Bílovice nad Svitavou Community Centre (Q64320): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding de translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é reconstruir o edifício da antiga biblioteca na aldeia de Bílovice nad Svitavou, transformando-o num centro comunitário. O grupo-alvo do projeto são as pessoas em risco de exclusão social e as pessoas socialmente excluídas. O projeto é executado para a inclusão social dos grupos-alvo descritos. A lista de atividades sociais, educativas e de lazer planeadas e de eventos culturais/de interesse é descrita em pormenor no estudo de...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeenschapscentrum Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro Comunitario Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Comunitario Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bílovice nad Svitavou Fællesskabscenter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Bílovice nad Svitavou Κοινοτικό Κέντρο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bílovice nad Svitavou društveni centar | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul comunitar Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bílovice nad Svitavou Ċentru tal-Komunità | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Comunitário Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bílovice nad Svitavou -yhteisökeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Społeczności Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skupnostni center Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bílovice nad Svitavou bendruomenės centras | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bílovice nad Svitavou kopienas centrs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bílovice nad Svitavou Közösségi Központ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Pobail Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bílovice nad Svitavou Community Centre | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bílovice nad Svitavou kogukonnakeskus | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q64320 v | Projekt Q64320 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q64320 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q64320 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q64320 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q64320 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q64320 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q64320 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q64320 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q64320 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q64320 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q64320 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q64320 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q64320 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q64320 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q64320 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q64320 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q64320 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q64320 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q64320 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q64320 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q64320 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q64320 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q64320 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Bílovice nad Svitavou / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to rebuild the building of the former library in the village Bílovice nad Svitavou into a community centre. The target group of the project are those at risk of social exclusion and persons socially excluded. The project is implemented for the social inclusion of the described target groups. The list of planned social, educational, leisure activities and cultural/interest events is described in detail in the Feasibility Study. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1360176147845
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q227074 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°15'31.0"N, 16°41'4.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Řícmanice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Řícmanice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de ombouw van het gebouw van de voormalige bibliotheek in het dorp Bílovice nad Svitavou tot een gemeenschapscentrum. De doelgroep van het project is mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en sociaal uitgesloten. Het project wordt uitgevoerd met het oog op sociale inclusie van de beschreven doelgroepen. De lijst van geplande sociale, educatieve, recreatieve en culturele/interessante evenementen wordt in detail beschreven in de haalbaarheidsstudie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de ombouw van het gebouw van de voormalige bibliotheek in het dorp Bílovice nad Svitavou tot een gemeenschapscentrum. De doelgroep van het project is mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en sociaal uitgesloten. Het project wordt uitgevoerd met het oog op sociale inclusie van de beschreven doelgroepen. De lijst van geplande sociale, educatieve, recreatieve en culturele/interessante evenementen wordt in detail beschreven in de haalbaarheidsstudie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de ombouw van het gebouw van de voormalige bibliotheek in het dorp Bílovice nad Svitavou tot een gemeenschapscentrum. De doelgroep van het project is mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en sociaal uitgesloten. Het project wordt uitgevoerd met het oog op sociale inclusie van de beschreven doelgroepen. De lijst van geplande sociale, educatieve, recreatieve en culturele/interessante evenementen wordt in detail beschreven in de haalbaarheidsstudie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la trasformazione dell'edificio dell'ex biblioteca nel villaggio di Bílovice nad Svitavou in un centro comunitario. Il gruppo destinatario del progetto sono le persone a rischio di esclusione sociale e le persone socialmente escluse. Il progetto è attuato ai fini dell'inclusione sociale dei gruppi destinatari descritti. L'elenco degli eventi sociali, educativi, ricreativi e culturali/di interesse programmati è descritto in dettaglio nello studio di fattibilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la trasformazione dell'edificio dell'ex biblioteca nel villaggio di Bílovice nad Svitavou in un centro comunitario. Il gruppo destinatario del progetto sono le persone a rischio di esclusione sociale e le persone socialmente escluse. Il progetto è attuato ai fini dell'inclusione sociale dei gruppi destinatari descritti. L'elenco degli eventi sociali, educativi, ricreativi e culturali/di interesse programmati è descritto in dettaglio nello studio di fattibilità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la trasformazione dell'edificio dell'ex biblioteca nel villaggio di Bílovice nad Svitavou in un centro comunitario. Il gruppo destinatario del progetto sono le persone a rischio di esclusione sociale e le persone socialmente escluse. Il progetto è attuato ai fini dell'inclusione sociale dei gruppi destinatari descritti. L'elenco degli eventi sociali, educativi, ricreativi e culturali/di interesse programmati è descritto in dettaglio nello studio di fattibilità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la conversión del edificio de la antigua biblioteca en el pueblo de Bílovice nad Svitavou en un centro comunitario. El grupo destinatario del proyecto son las personas en riesgo de exclusión social y las personas socialmente excluidas. El proyecto se ejecuta con fines de inclusión social de los grupos destinatarios descritos. La lista de eventos sociales, educativos, de ocio y culturales/intereses planificados se describe detalladamente en el estudio de viabilidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la conversión del edificio de la antigua biblioteca en el pueblo de Bílovice nad Svitavou en un centro comunitario. El grupo destinatario del proyecto son las personas en riesgo de exclusión social y las personas socialmente excluidas. El proyecto se ejecuta con fines de inclusión social de los grupos destinatarios descritos. La lista de eventos sociales, educativos, de ocio y culturales/intereses planificados se describe detalladamente en el estudio de viabilidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la conversión del edificio de la antigua biblioteca en el pueblo de Bílovice nad Svitavou en un centro comunitario. El grupo destinatario del proyecto son las personas en riesgo de exclusión social y las personas socialmente excluidas. El proyecto se ejecuta con fines de inclusión social de los grupos destinatarios descritos. La lista de eventos sociales, educativos, de ocio y culturales/intereses planificados se describe detalladamente en el estudio de viabilidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at genopbygge bygningen af det tidligere bibliotek i landsbyen Bílovice nad Svitavou til et fællescenter. Målgruppen for projektet er personer, der risikerer social udstødelse, og personer, der er socialt udstødte. Projektet gennemføres med henblik på social inklusion af de beskrevne målgrupper. Listen over planlagte sociale, uddannelsesmæssige, fritidsaktiviteter og kulturelle/interessentiske arrangementer er beskrevet i detaljer i gennemførlighedsundersøgelsen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at genopbygge bygningen af det tidligere bibliotek i landsbyen Bílovice nad Svitavou til et fællescenter. Målgruppen for projektet er personer, der risikerer social udstødelse, og personer, der er socialt udstødte. Projektet gennemføres med henblik på social inklusion af de beskrevne målgrupper. Listen over planlagte sociale, uddannelsesmæssige, fritidsaktiviteter og kulturelle/interessentiske arrangementer er beskrevet i detaljer i gennemførlighedsundersøgelsen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at genopbygge bygningen af det tidligere bibliotek i landsbyen Bílovice nad Svitavou til et fællescenter. Målgruppen for projektet er personer, der risikerer social udstødelse, og personer, der er socialt udstødte. Projektet gennemføres med henblik på social inklusion af de beskrevne målgrupper. Listen over planlagte sociale, uddannelsesmæssige, fritidsaktiviteter og kulturelle/interessentiske arrangementer er beskrevet i detaljer i gennemførlighedsundersøgelsen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου της πρώην βιβλιοθήκης του χωριού Bílovice nad Svitavou σε κοινοτικό κέντρο. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι εκείνοι που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και οι κοινωνικά αποκλεισμένοι. Το έργο υλοποιείται για την κοινωνική ένταξη των ομάδων-στόχων που περιγράφονται. Ο κατάλογος των προγραμματισμένων κοινωνικών, εκπαιδευτικών, ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων και πολιτιστικών εκδηλώσεων/εκδηλώσεων ενδιαφέροντος περιγράφεται λεπτομερώς στη Μελέτη Σκοπιμότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου της πρώην βιβλιοθήκης του χωριού Bílovice nad Svitavou σε κοινοτικό κέντρο. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι εκείνοι που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και οι κοινωνικά αποκλεισμένοι. Το έργο υλοποιείται για την κοινωνική ένταξη των ομάδων-στόχων που περιγράφονται. Ο κατάλογος των προγραμματισμένων κοινωνικών, εκπαιδευτικών, ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων και πολιτιστικών εκδηλώσεων/εκδηλώσεων ενδιαφέροντος περιγράφεται λεπτομερώς στη Μελέτη Σκοπιμότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου της πρώην βιβλιοθήκης του χωριού Bílovice nad Svitavou σε κοινοτικό κέντρο. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι εκείνοι που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και οι κοινωνικά αποκλεισμένοι. Το έργο υλοποιείται για την κοινωνική ένταξη των ομάδων-στόχων που περιγράφονται. Ο κατάλογος των προγραμματισμένων κοινωνικών, εκπαιδευτικών, ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων και πολιτιστικών εκδηλώσεων/εκδηλώσεων ενδιαφέροντος περιγράφεται λεπτομερώς στη Μελέτη Σκοπιμότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je obnoviti zgradu bivše knjižnice u selu Bílovice nad Svitavou u općinski centar. Ciljna skupina projekta su osobe kojima prijeti socijalna isključenost i osobe koje su socijalno isključene. Projekt se provodi za socijalnu uključenost opisanih ciljnih skupina. Popis planiranih društvenih, obrazovnih i rekreacijskih aktivnosti te kulturnih/interesnih događanja detaljno je opisan u Studiji izvedivosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnoviti zgradu bivše knjižnice u selu Bílovice nad Svitavou u općinski centar. Ciljna skupina projekta su osobe kojima prijeti socijalna isključenost i osobe koje su socijalno isključene. Projekt se provodi za socijalnu uključenost opisanih ciljnih skupina. Popis planiranih društvenih, obrazovnih i rekreacijskih aktivnosti te kulturnih/interesnih događanja detaljno je opisan u Studiji izvedivosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnoviti zgradu bivše knjižnice u selu Bílovice nad Svitavou u općinski centar. Ciljna skupina projekta su osobe kojima prijeti socijalna isključenost i osobe koje su socijalno isključene. Projekt se provodi za socijalnu uključenost opisanih ciljnih skupina. Popis planiranih društvenih, obrazovnih i rekreacijskih aktivnosti te kulturnih/interesnih događanja detaljno je opisan u Studiji izvedivosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a reconstrui clădirea fostei biblioteci din satul Bílovice nad Svitavou într-un centru comunitar. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele expuse riscului de excluziune socială și de persoanele excluse din punct de vedere social. Proiectul este implementat pentru incluziunea socială a grupurilor țintă descrise. Lista activităților sociale, educaționale, recreative și culturale/de interes planificate este descrisă în detaliu în Studiul de fezabilitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a reconstrui clădirea fostei biblioteci din satul Bílovice nad Svitavou într-un centru comunitar. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele expuse riscului de excluziune socială și de persoanele excluse din punct de vedere social. Proiectul este implementat pentru incluziunea socială a grupurilor țintă descrise. Lista activităților sociale, educaționale, recreative și culturale/de interes planificate este descrisă în detaliu în Studiul de fezabilitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a reconstrui clădirea fostei biblioteci din satul Bílovice nad Svitavou într-un centru comunitar. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele expuse riscului de excluziune socială și de persoanele excluse din punct de vedere social. Proiectul este implementat pentru incluziunea socială a grupurilor țintă descrise. Lista activităților sociale, educaționale, recreative și culturale/de interes planificate este descrisă în detaliu în Studiul de fezabilitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je prestavba bývalej knižnice v obci Bílovice nad Svitavou do komunitného centra. Cieľovou skupinou projektu sú osoby, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, a osoby sociálne vylúčené. Projekt je realizovaný pre sociálne začlenenie opísaných cieľových skupín. Zoznam plánovaných spoločenských, vzdelávacích, voľnočasových aktivít a kultúrnych a záujmových podujatí je podrobne opísaný v štúdii uskutočniteľnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je prestavba bývalej knižnice v obci Bílovice nad Svitavou do komunitného centra. Cieľovou skupinou projektu sú osoby, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, a osoby sociálne vylúčené. Projekt je realizovaný pre sociálne začlenenie opísaných cieľových skupín. Zoznam plánovaných spoločenských, vzdelávacích, voľnočasových aktivít a kultúrnych a záujmových podujatí je podrobne opísaný v štúdii uskutočniteľnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je prestavba bývalej knižnice v obci Bílovice nad Svitavou do komunitného centra. Cieľovou skupinou projektu sú osoby, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, a osoby sociálne vylúčené. Projekt je realizovaný pre sociálne začlenenie opísaných cieľových skupín. Zoznam plánovaných spoločenských, vzdelávacích, voľnočasových aktivít a kultúrnych a záujmových podujatí je podrobne opísaný v štúdii uskutočniteľnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinbena mill-ġdid il-bini tal-librerija ta’ qabel fir-raħal ta’ Bílovice nad Svitavou f’ċentru tal-komunità. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u persuni soċjalment esklużi. Il-proġett huwa implimentat għall-inklużjoni soċjali tal-gruppi fil-mira deskritti. Il-lista ta’ attivitajiet soċjali, edukattivi, ta’ divertiment u avvenimenti kulturali/ta’ interess ippjanati hija deskritta fid-dettall fl-Istudju ta’ Fattibbiltà. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena mill-ġdid il-bini tal-librerija ta’ qabel fir-raħal ta’ Bílovice nad Svitavou f’ċentru tal-komunità. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u persuni soċjalment esklużi. Il-proġett huwa implimentat għall-inklużjoni soċjali tal-gruppi fil-mira deskritti. Il-lista ta’ attivitajiet soċjali, edukattivi, ta’ divertiment u avvenimenti kulturali/ta’ interess ippjanati hija deskritta fid-dettall fl-Istudju ta’ Fattibbiltà. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena mill-ġdid il-bini tal-librerija ta’ qabel fir-raħal ta’ Bílovice nad Svitavou f’ċentru tal-komunità. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u persuni soċjalment esklużi. Il-proġett huwa implimentat għall-inklużjoni soċjali tal-gruppi fil-mira deskritti. Il-lista ta’ attivitajiet soċjali, edukattivi, ta’ divertiment u avvenimenti kulturali/ta’ interess ippjanati hija deskritta fid-dettall fl-Istudju ta’ Fattibbiltà. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é reconstruir o edifício da antiga biblioteca na aldeia de Bílovice nad Svitavou, transformando-o num centro comunitário. O grupo-alvo do projeto são as pessoas em risco de exclusão social e as pessoas socialmente excluídas. O projeto é executado para a inclusão social dos grupos-alvo descritos. A lista de atividades sociais, educativas e de lazer planeadas e de eventos culturais/de interesse é descrita em pormenor no estudo de viabilidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reconstruir o edifício da antiga biblioteca na aldeia de Bílovice nad Svitavou, transformando-o num centro comunitário. O grupo-alvo do projeto são as pessoas em risco de exclusão social e as pessoas socialmente excluídas. O projeto é executado para a inclusão social dos grupos-alvo descritos. A lista de atividades sociais, educativas e de lazer planeadas e de eventos culturais/de interesse é descrita em pormenor no estudo de viabilidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reconstruir o edifício da antiga biblioteca na aldeia de Bílovice nad Svitavou, transformando-o num centro comunitário. O grupo-alvo do projeto são as pessoas em risco de exclusão social e as pessoas socialmente excluídas. O projeto é executado para a inclusão social dos grupos-alvo descritos. A lista de atividades sociais, educativas e de lazer planeadas e de eventos culturais/de interesse é descrita em pormenor no estudo de viabilidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa entisen kirjaston rakennus Bílovice nad Svitavoun kylään yhteisökeskukseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat syrjäytymisvaarassa olevat ja sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt. Hanke toteutetaan kuvailtujen kohderyhmien sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Luettelo suunnitelluista sosiaali-, koulutus-, vapaa-ajan- ja kulttuuri- ja mielenkiintotapahtumista on kuvattu yksityiskohtaisesti toteutettavuustutkimuksessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa entisen kirjaston rakennus Bílovice nad Svitavoun kylään yhteisökeskukseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat syrjäytymisvaarassa olevat ja sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt. Hanke toteutetaan kuvailtujen kohderyhmien sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Luettelo suunnitelluista sosiaali-, koulutus-, vapaa-ajan- ja kulttuuri- ja mielenkiintotapahtumista on kuvattu yksityiskohtaisesti toteutettavuustutkimuksessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa entisen kirjaston rakennus Bílovice nad Svitavoun kylään yhteisökeskukseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat syrjäytymisvaarassa olevat ja sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt. Hanke toteutetaan kuvailtujen kohderyhmien sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Luettelo suunnitelluista sosiaali-, koulutus-, vapaa-ajan- ja kulttuuri- ja mielenkiintotapahtumista on kuvattu yksityiskohtaisesti toteutettavuustutkimuksessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest przebudowa budynku dawnej biblioteki we wsi Bílovice nad Svitavou w centrum kultury. Grupą docelową projektu są osoby zagrożone wykluczeniem społecznym i osoby wykluczone społecznie. Projekt realizowany jest w celu włączenia społecznego opisanych grup docelowych. Wykaz planowanych imprez społecznych, edukacyjnych, rekreacyjnych i kulturalnych/zainteresowań szczegółowo opisano w studium wykonalności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przebudowa budynku dawnej biblioteki we wsi Bílovice nad Svitavou w centrum kultury. Grupą docelową projektu są osoby zagrożone wykluczeniem społecznym i osoby wykluczone społecznie. Projekt realizowany jest w celu włączenia społecznego opisanych grup docelowych. Wykaz planowanych imprez społecznych, edukacyjnych, rekreacyjnych i kulturalnych/zainteresowań szczegółowo opisano w studium wykonalności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przebudowa budynku dawnej biblioteki we wsi Bílovice nad Svitavou w centrum kultury. Grupą docelową projektu są osoby zagrożone wykluczeniem społecznym i osoby wykluczone społecznie. Projekt realizowany jest w celu włączenia społecznego opisanych grup docelowych. Wykaz planowanych imprez społecznych, edukacyjnych, rekreacyjnych i kulturalnych/zainteresowań szczegółowo opisano w studium wykonalności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je obnoviti gradnjo nekdanje knjižnice v vasi Bílovice nad Svitavou v skupnostno središče. Ciljna skupina projekta so tisti, ki jim grozi socialna izključenost, in osebe, ki so socialno izključene. Projekt se izvaja za socialno vključevanje opisanih ciljnih skupin. Seznam načrtovanih socialnih, izobraževalnih, prostočasnih dejavnosti in kulturnih/interesnih dogodkov je podrobno opisan v študiji izvedljivosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnoviti gradnjo nekdanje knjižnice v vasi Bílovice nad Svitavou v skupnostno središče. Ciljna skupina projekta so tisti, ki jim grozi socialna izključenost, in osebe, ki so socialno izključene. Projekt se izvaja za socialno vključevanje opisanih ciljnih skupin. Seznam načrtovanih socialnih, izobraževalnih, prostočasnih dejavnosti in kulturnih/interesnih dogodkov je podrobno opisan v študiji izvedljivosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnoviti gradnjo nekdanje knjižnice v vasi Bílovice nad Svitavou v skupnostno središče. Ciljna skupina projekta so tisti, ki jim grozi socialna izključenost, in osebe, ki so socialno izključene. Projekt se izvaja za socialno vključevanje opisanih ciljnih skupin. Seznam načrtovanih socialnih, izobraževalnih, prostočasnih dejavnosti in kulturnih/interesnih dogodkov je podrobno opisan v študiji izvedljivosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – atstatyti buvusios bibliotekos pastatą Bílovice nad Svitavou kaime į bendruomenės centrą. Projekto tikslinė grupė – asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis, ir socialiai atskirti asmenys. Projektas įgyvendinamas siekiant užtikrinti nurodytų tikslinių grupių socialinę įtrauktį. Planuojamos socialinės, švietimo, laisvalaikio veiklos ir kultūrinių/interesų renginių sąrašas išsamiai aprašytas galimybių studijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atstatyti buvusios bibliotekos pastatą Bílovice nad Svitavou kaime į bendruomenės centrą. Projekto tikslinė grupė – asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis, ir socialiai atskirti asmenys. Projektas įgyvendinamas siekiant užtikrinti nurodytų tikslinių grupių socialinę įtrauktį. Planuojamos socialinės, švietimo, laisvalaikio veiklos ir kultūrinių/interesų renginių sąrašas išsamiai aprašytas galimybių studijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atstatyti buvusios bibliotekos pastatą Bílovice nad Svitavou kaime į bendruomenės centrą. Projekto tikslinė grupė – asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis, ir socialiai atskirti asmenys. Projektas įgyvendinamas siekiant užtikrinti nurodytų tikslinių grupių socialinę įtrauktį. Planuojamos socialinės, švietimo, laisvalaikio veiklos ir kultūrinių/interesų renginių sąrašas išsamiai aprašytas galimybių studijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atjaunot bijušās bibliotēkas ēku Bílovice nad Svitavou ciematā par kopienas centru. Projekta mērķa grupa ir sociālās atstumtības riskam pakļautās personas un personas, kas ir sociāli atstumtas. Projekts tiek īstenots aprakstīto mērķgrupu sociālajai iekļaušanai. Plānoto sociālo, izglītojošo, brīvā laika pavadīšanas pasākumu un kultūras/interešu pasākumu saraksts ir sīki aprakstīts priekšizpētē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atjaunot bijušās bibliotēkas ēku Bílovice nad Svitavou ciematā par kopienas centru. Projekta mērķa grupa ir sociālās atstumtības riskam pakļautās personas un personas, kas ir sociāli atstumtas. Projekts tiek īstenots aprakstīto mērķgrupu sociālajai iekļaušanai. Plānoto sociālo, izglītojošo, brīvā laika pavadīšanas pasākumu un kultūras/interešu pasākumu saraksts ir sīki aprakstīts priekšizpētē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atjaunot bijušās bibliotēkas ēku Bílovice nad Svitavou ciematā par kopienas centru. Projekta mērķa grupa ir sociālās atstumtības riskam pakļautās personas un personas, kas ir sociāli atstumtas. Projekts tiek īstenots aprakstīto mērķgrupu sociālajai iekļaušanai. Plānoto sociālo, izglītojošo, brīvā laika pavadīšanas pasākumu un kultūras/interešu pasākumu saraksts ir sīki aprakstīts priekšizpētē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се възстанови сградата на бившата библиотека в село Bílovice nad Svitavou в читалище. Целевата група на проекта са тези, които са изложени на риск от социално изключване, и лицата, които са социално изключени. Проектът се изпълнява за социално включване на описаните целеви групи. Списъкът на планираните социални, образователни, развлекателни дейности и културни/интересни прояви е описан подробно в проучването за осъществимост. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се възстанови сградата на бившата библиотека в село Bílovice nad Svitavou в читалище. Целевата група на проекта са тези, които са изложени на риск от социално изключване, и лицата, които са социално изключени. Проектът се изпълнява за социално включване на описаните целеви групи. Списъкът на планираните социални, образователни, развлекателни дейности и културни/интересни прояви е описан подробно в проучването за осъществимост. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се възстанови сградата на бившата библиотека в село Bílovice nad Svitavou в читалище. Целевата група на проекта са тези, които са изложени на риск от социално изключване, и лицата, които са социално изключени. Проектът се изпълнява за социално включване на описаните целеви групи. Списъкът на планираните социални, образователни, развлекателни дейности и културни/интересни прояви е описан подробно в проучването за осъществимост. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a Bílovice nad Svitavou község egykori könyvtárának épületét közösségi központtá alakítsa. A projekt célcsoportját a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettek és a társadalmilag kirekesztett személyek alkotják. A projektet a leírt célcsoportok társadalmi befogadása érdekében hajtják végre. A tervezett társadalmi, oktatási, szabadidős tevékenységek és kulturális/érdeklődési események listáját a megvalósíthatósági tanulmány részletesen ismerteti. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a Bílovice nad Svitavou község egykori könyvtárának épületét közösségi központtá alakítsa. A projekt célcsoportját a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettek és a társadalmilag kirekesztett személyek alkotják. A projektet a leírt célcsoportok társadalmi befogadása érdekében hajtják végre. A tervezett társadalmi, oktatási, szabadidős tevékenységek és kulturális/érdeklődési események listáját a megvalósíthatósági tanulmány részletesen ismerteti. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a Bílovice nad Svitavou község egykori könyvtárának épületét közösségi központtá alakítsa. A projekt célcsoportját a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettek és a társadalmilag kirekesztett személyek alkotják. A projektet a leírt célcsoportok társadalmi befogadása érdekében hajtják végre. A tervezett társadalmi, oktatási, szabadidős tevékenységek és kulturális/érdeklődési események listáját a megvalósíthatósági tanulmány részletesen ismerteti. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail tógáil na seanleabharlainne sa sráidbhaile Bílovice nad Svitavou a atógáil isteach in ionad pobail. Is iad spriocghrúpa an tionscadail iad siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus daoine atá eisiata go sóisialta. Cuirtear an tionscadal chun feidhme maidir le cuimsiú sóisialta na spriocghrúpaí a bhfuil cur síos déanta orthu. Tá cur síos mionsonraithe sa Staidéar Féidearthachta ar liosta na ngníomhaíochtaí sóisialta, oideachais, fóillíochta agus imeachtaí cultúrtha/spéise atá beartaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail tógáil na seanleabharlainne sa sráidbhaile Bílovice nad Svitavou a atógáil isteach in ionad pobail. Is iad spriocghrúpa an tionscadail iad siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus daoine atá eisiata go sóisialta. Cuirtear an tionscadal chun feidhme maidir le cuimsiú sóisialta na spriocghrúpaí a bhfuil cur síos déanta orthu. Tá cur síos mionsonraithe sa Staidéar Féidearthachta ar liosta na ngníomhaíochtaí sóisialta, oideachais, fóillíochta agus imeachtaí cultúrtha/spéise atá beartaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail tógáil na seanleabharlainne sa sráidbhaile Bílovice nad Svitavou a atógáil isteach in ionad pobail. Is iad spriocghrúpa an tionscadail iad siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus daoine atá eisiata go sóisialta. Cuirtear an tionscadal chun feidhme maidir le cuimsiú sóisialta na spriocghrúpaí a bhfuil cur síos déanta orthu. Tá cur síos mionsonraithe sa Staidéar Féidearthachta ar liosta na ngníomhaíochtaí sóisialta, oideachais, fóillíochta agus imeachtaí cultúrtha/spéise atá beartaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga om byggandet av det tidigare biblioteket i byn Bílovice nad Svitavou till ett gemensamt centrum. Målgruppen för projektet är de som riskerar social utestängning och personer som är socialt utestängda. Projektet genomförs för social integration av de beskrivna målgrupperna. Förteckningen över planerade sociala aktiviteter, utbildningsaktiviteter, fritidsaktiviteter och kulturella/intressanta evenemang beskrivs i detalj i genomförbarhetsstudien. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga om byggandet av det tidigare biblioteket i byn Bílovice nad Svitavou till ett gemensamt centrum. Målgruppen för projektet är de som riskerar social utestängning och personer som är socialt utestängda. Projektet genomförs för social integration av de beskrivna målgrupperna. Förteckningen över planerade sociala aktiviteter, utbildningsaktiviteter, fritidsaktiviteter och kulturella/intressanta evenemang beskrivs i detalj i genomförbarhetsstudien. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga om byggandet av det tidigare biblioteket i byn Bílovice nad Svitavou till ett gemensamt centrum. Målgruppen för projektet är de som riskerar social utestängning och personer som är socialt utestängda. Projektet genomförs för social integration av de beskrivna målgrupperna. Förteckningen över planerade sociala aktiviteter, utbildningsaktiviteter, fritidsaktiviteter och kulturella/intressanta evenemang beskrivs i detalj i genomförbarhetsstudien. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on taastada endise raamatukogu hoone Bílovice nad Svitavou külas kogukonnakeskuseks. Projekti sihtrühmaks on need, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus ja sotsiaalselt tõrjutud isikud. Projekti rakendatakse kirjeldatud sihtrühmade sotsiaalseks kaasamiseks. Kavandatud sotsiaalsete, hariduslike, vaba aja veetmise ja kultuuri-/huviürituste loetelu on üksikasjalikult kirjeldatud teostatavusuuringus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taastada endise raamatukogu hoone Bílovice nad Svitavou külas kogukonnakeskuseks. Projekti sihtrühmaks on need, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus ja sotsiaalselt tõrjutud isikud. Projekti rakendatakse kirjeldatud sihtrühmade sotsiaalseks kaasamiseks. Kavandatud sotsiaalsete, hariduslike, vaba aja veetmise ja kultuuri-/huviürituste loetelu on üksikasjalikult kirjeldatud teostatavusuuringus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taastada endise raamatukogu hoone Bílovice nad Svitavou külas kogukonnakeskuseks. Projekti sihtrühmaks on need, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus ja sotsiaalselt tõrjutud isikud. Projekti rakendatakse kirjeldatud sihtrühmade sotsiaalseks kaasamiseks. Kavandatud sotsiaalsete, hariduslike, vaba aja veetmise ja kultuuri-/huviürituste loetelu on üksikasjalikult kirjeldatud teostatavusuuringus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Community-led local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
10 April 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 10 April 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
9 October 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 9 October 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q227074 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Bílovice nad Svitavou | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Bílovice nad Svitavou / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:15, 12 October 2024
Project Q64320 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bílovice nad Svitavou Community Centre |
Project Q64320 in Czech Republic |
Statements
5,700,000.0 Czech koruna
0 references
6,000,000.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
10 April 2019
0 references
9 October 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Obec Bílovice nad Svitavou
0 references
66401
0 references
Předmětem projektu je přestavba budovy bývalé knihovny v obci Bílovice nad Svitavou na komunitní centrum. Cílovou skupinou projektu jsou osoby ohrožené sociálním vyloučením a osoby sociálně vyloučené. Projekt je realizován za účelem sociální inkluze popsaných cílových skupin. Výčet plánovaných sociálních, vzdělávacích, volnočasových aktivit a kulturních/zájmových akcí je detailně popsán ve Studii proveditelnosti. (Czech)
0 references
The object of the project is to rebuild the building of the former library in the village Bílovice nad Svitavou into a community centre. The target group of the project are those at risk of social exclusion and persons socially excluded. The project is implemented for the social inclusion of the described target groups. The list of planned social, educational, leisure activities and cultural/interest events is described in detail in the Feasibility Study. (English)
23 October 2020
0.1360176147845
0 references
Le projet a pour objet la transformation du bâtiment de l’ancienne bibliothèque du village de Bílovice nad Svitavou en centre communautaire. Le groupe cible du projet est celui des personnes exposées au risque d’exclusion sociale et des personnes socialement exclues. Le projet est mis en œuvre aux fins de l’inclusion sociale des groupes cibles décrits. La liste des événements sociaux, éducatifs, de loisirs et culturels/d’intérêt prévus est décrite en détail dans l’étude de faisabilité. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Umwandlung des Gebäudes der ehemaligen Bibliothek im Dorf Bílovice nad Svitavou in ein Gemeindezentrum. Zielgruppe des Projekts sind Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind und sozial ausgegrenzt sind. Das Projekt wird zur sozialen Inklusion der beschriebenen Zielgruppen durchgeführt. Die Liste der geplanten gesellschaftlichen, pädagogischen, Freizeit- und Kulturveranstaltungen ist in der Machbarkeitsstudie ausführlich beschrieben. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ombouw van het gebouw van de voormalige bibliotheek in het dorp Bílovice nad Svitavou tot een gemeenschapscentrum. De doelgroep van het project is mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en sociaal uitgesloten. Het project wordt uitgevoerd met het oog op sociale inclusie van de beschreven doelgroepen. De lijst van geplande sociale, educatieve, recreatieve en culturele/interessante evenementen wordt in detail beschreven in de haalbaarheidsstudie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la trasformazione dell'edificio dell'ex biblioteca nel villaggio di Bílovice nad Svitavou in un centro comunitario. Il gruppo destinatario del progetto sono le persone a rischio di esclusione sociale e le persone socialmente escluse. Il progetto è attuato ai fini dell'inclusione sociale dei gruppi destinatari descritti. L'elenco degli eventi sociali, educativi, ricreativi e culturali/di interesse programmati è descritto in dettaglio nello studio di fattibilità. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la conversión del edificio de la antigua biblioteca en el pueblo de Bílovice nad Svitavou en un centro comunitario. El grupo destinatario del proyecto son las personas en riesgo de exclusión social y las personas socialmente excluidas. El proyecto se ejecuta con fines de inclusión social de los grupos destinatarios descritos. La lista de eventos sociales, educativos, de ocio y culturales/intereses planificados se describe detalladamente en el estudio de viabilidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at genopbygge bygningen af det tidligere bibliotek i landsbyen Bílovice nad Svitavou til et fællescenter. Målgruppen for projektet er personer, der risikerer social udstødelse, og personer, der er socialt udstødte. Projektet gennemføres med henblik på social inklusion af de beskrevne målgrupper. Listen over planlagte sociale, uddannelsesmæssige, fritidsaktiviteter og kulturelle/interessentiske arrangementer er beskrevet i detaljer i gennemførlighedsundersøgelsen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου της πρώην βιβλιοθήκης του χωριού Bílovice nad Svitavou σε κοινοτικό κέντρο. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι εκείνοι που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και οι κοινωνικά αποκλεισμένοι. Το έργο υλοποιείται για την κοινωνική ένταξη των ομάδων-στόχων που περιγράφονται. Ο κατάλογος των προγραμματισμένων κοινωνικών, εκπαιδευτικών, ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων και πολιτιστικών εκδηλώσεων/εκδηλώσεων ενδιαφέροντος περιγράφεται λεπτομερώς στη Μελέτη Σκοπιμότητας. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti zgradu bivše knjižnice u selu Bílovice nad Svitavou u općinski centar. Ciljna skupina projekta su osobe kojima prijeti socijalna isključenost i osobe koje su socijalno isključene. Projekt se provodi za socijalnu uključenost opisanih ciljnih skupina. Popis planiranih društvenih, obrazovnih i rekreacijskih aktivnosti te kulturnih/interesnih događanja detaljno je opisan u Studiji izvedivosti. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a reconstrui clădirea fostei biblioteci din satul Bílovice nad Svitavou într-un centru comunitar. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele expuse riscului de excluziune socială și de persoanele excluse din punct de vedere social. Proiectul este implementat pentru incluziunea socială a grupurilor țintă descrise. Lista activităților sociale, educaționale, recreative și culturale/de interes planificate este descrisă în detaliu în Studiul de fezabilitate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je prestavba bývalej knižnice v obci Bílovice nad Svitavou do komunitného centra. Cieľovou skupinou projektu sú osoby, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, a osoby sociálne vylúčené. Projekt je realizovaný pre sociálne začlenenie opísaných cieľových skupín. Zoznam plánovaných spoločenských, vzdelávacích, voľnočasových aktivít a kultúrnych a záujmových podujatí je podrobne opísaný v štúdii uskutočniteľnosti. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena mill-ġdid il-bini tal-librerija ta’ qabel fir-raħal ta’ Bílovice nad Svitavou f’ċentru tal-komunità. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u persuni soċjalment esklużi. Il-proġett huwa implimentat għall-inklużjoni soċjali tal-gruppi fil-mira deskritti. Il-lista ta’ attivitajiet soċjali, edukattivi, ta’ divertiment u avvenimenti kulturali/ta’ interess ippjanati hija deskritta fid-dettall fl-Istudju ta’ Fattibbiltà. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reconstruir o edifício da antiga biblioteca na aldeia de Bílovice nad Svitavou, transformando-o num centro comunitário. O grupo-alvo do projeto são as pessoas em risco de exclusão social e as pessoas socialmente excluídas. O projeto é executado para a inclusão social dos grupos-alvo descritos. A lista de atividades sociais, educativas e de lazer planeadas e de eventos culturais/de interesse é descrita em pormenor no estudo de viabilidade. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa entisen kirjaston rakennus Bílovice nad Svitavoun kylään yhteisökeskukseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat syrjäytymisvaarassa olevat ja sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt. Hanke toteutetaan kuvailtujen kohderyhmien sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Luettelo suunnitelluista sosiaali-, koulutus-, vapaa-ajan- ja kulttuuri- ja mielenkiintotapahtumista on kuvattu yksityiskohtaisesti toteutettavuustutkimuksessa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest przebudowa budynku dawnej biblioteki we wsi Bílovice nad Svitavou w centrum kultury. Grupą docelową projektu są osoby zagrożone wykluczeniem społecznym i osoby wykluczone społecznie. Projekt realizowany jest w celu włączenia społecznego opisanych grup docelowych. Wykaz planowanych imprez społecznych, edukacyjnych, rekreacyjnych i kulturalnych/zainteresowań szczegółowo opisano w studium wykonalności. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti gradnjo nekdanje knjižnice v vasi Bílovice nad Svitavou v skupnostno središče. Ciljna skupina projekta so tisti, ki jim grozi socialna izključenost, in osebe, ki so socialno izključene. Projekt se izvaja za socialno vključevanje opisanih ciljnih skupin. Seznam načrtovanih socialnih, izobraževalnih, prostočasnih dejavnosti in kulturnih/interesnih dogodkov je podrobno opisan v študiji izvedljivosti. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atstatyti buvusios bibliotekos pastatą Bílovice nad Svitavou kaime į bendruomenės centrą. Projekto tikslinė grupė – asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis, ir socialiai atskirti asmenys. Projektas įgyvendinamas siekiant užtikrinti nurodytų tikslinių grupių socialinę įtrauktį. Planuojamos socialinės, švietimo, laisvalaikio veiklos ir kultūrinių/interesų renginių sąrašas išsamiai aprašytas galimybių studijoje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot bijušās bibliotēkas ēku Bílovice nad Svitavou ciematā par kopienas centru. Projekta mērķa grupa ir sociālās atstumtības riskam pakļautās personas un personas, kas ir sociāli atstumtas. Projekts tiek īstenots aprakstīto mērķgrupu sociālajai iekļaušanai. Plānoto sociālo, izglītojošo, brīvā laika pavadīšanas pasākumu un kultūras/interešu pasākumu saraksts ir sīki aprakstīts priekšizpētē. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се възстанови сградата на бившата библиотека в село Bílovice nad Svitavou в читалище. Целевата група на проекта са тези, които са изложени на риск от социално изключване, и лицата, които са социално изключени. Проектът се изпълнява за социално включване на описаните целеви групи. Списъкът на планираните социални, образователни, развлекателни дейности и културни/интересни прояви е описан подробно в проучването за осъществимост. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Bílovice nad Svitavou község egykori könyvtárának épületét közösségi központtá alakítsa. A projekt célcsoportját a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettek és a társadalmilag kirekesztett személyek alkotják. A projektet a leírt célcsoportok társadalmi befogadása érdekében hajtják végre. A tervezett társadalmi, oktatási, szabadidős tevékenységek és kulturális/érdeklődési események listáját a megvalósíthatósági tanulmány részletesen ismerteti. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail tógáil na seanleabharlainne sa sráidbhaile Bílovice nad Svitavou a atógáil isteach in ionad pobail. Is iad spriocghrúpa an tionscadail iad siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus daoine atá eisiata go sóisialta. Cuirtear an tionscadal chun feidhme maidir le cuimsiú sóisialta na spriocghrúpaí a bhfuil cur síos déanta orthu. Tá cur síos mionsonraithe sa Staidéar Féidearthachta ar liosta na ngníomhaíochtaí sóisialta, oideachais, fóillíochta agus imeachtaí cultúrtha/spéise atá beartaithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga om byggandet av det tidigare biblioteket i byn Bílovice nad Svitavou till ett gemensamt centrum. Målgruppen för projektet är de som riskerar social utestängning och personer som är socialt utestängda. Projektet genomförs för social integration av de beskrivna målgrupperna. Förteckningen över planerade sociala aktiviteter, utbildningsaktiviteter, fritidsaktiviteter och kulturella/intressanta evenemang beskrivs i detalj i genomförbarhetsstudien. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada endise raamatukogu hoone Bílovice nad Svitavou külas kogukonnakeskuseks. Projekti sihtrühmaks on need, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus ja sotsiaalselt tõrjutud isikud. Projekti rakendatakse kirjeldatud sihtrühmade sotsiaalseks kaasamiseks. Kavandatud sotsiaalsete, hariduslike, vaba aja veetmise ja kultuuri-/huviürituste loetelu on üksikasjalikult kirjeldatud teostatavusuuringus. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0008937
0 references