Lomnička – water supply and sewerage, part of water supply (Q61241): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (44 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Lomnička – water supply and sewerage, part of water supply | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Lomnička — approvisionnement en eau et assainissement, partie de l’approvisionnement en eau | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Lomnička – Wasserversorgung und Kanalisation, Teil der Wasserversorgung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Lomnička — watervoorziening en riolering, onderdeel van de watervoorziening | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Lomnička — approvvigionamento idrico e fognature, parte dell'approvvigionamento idrico | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Lomnička — suministro de agua y alcantarillado, parte del suministro de agua | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lomnička — vandforsyning og kloakering, en del af vandforsyningen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Lomnička — ύδρευση και αποχέτευση, μέρος της παροχής νερού | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lomnička – vodovod i kanalizacija, dio vodoopskrbe | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lomnička – alimentare cu apă și canalizare, parte a alimentării cu apă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Lomnička – vodovod a kanalizácia, časť prívodu vody | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Lomnička — il-provvista tal-ilma u d-drenaġġ, parti mill-provvista tal-ilma | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Lomnička – abastecimento de água e saneamento, parte do abastecimento de água | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lomnička – vesihuolto ja viemäröinti, osa vesihuoltoa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Lomnička – zaopatrzenie w wodę i kanalizacja, część zaopatrzenia w wodę | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lomnička – oskrba z vodo in kanalizacija, del oskrbe z vodo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lomnička – vandentiekis ir kanalizacija, vandens tiekimo dalis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lomnička — ūdensapgāde un kanalizācija, daļa no ūdensapgādes | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ломничка — водоснабдяване и канализация, част от водоснабдяването | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lomnička – vízellátás és szennyvízelvezetés, a vízellátás egy része | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lomnička — soláthar uisce agus séarachas, cuid den soláthar uisce | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lomnička – vattenförsörjning och avlopp, del av vattenförsörjningen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lomnička – veevarustus ja kanalisatsioon, osa veevarustusest | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q61241 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q61241 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q61241 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q61241 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q61241 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q61241 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q61241 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q61241 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q61241 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q61241 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q61241 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q61241 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q61241 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q61241 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q61241 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q61241 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q61241 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q61241 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q61241 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q61241 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q61241 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q61241 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q61241 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q61241 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,035,973.34 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,438.9336 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,438.9336 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,438.9336 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,330,938.58 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 253,237.54320000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 253,237.54320000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 253,237.54320000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.7499999249716 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'50.83"N, 12°22'28.99"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'24.67"N, 12°23'16.44"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cheb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cheb / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The documentation deals with drinking water supply Lomnicky, which is the city part of the town of Plesná. At present, the citizens of Lomnička are supplied with water from local home wells, whose water quality does not comply with the requirements of Decree No.252/2004 Coll., which lays down hygiene requirements for drinking and hot water and the frequency and extent of control of drinking water, and house wells in the village have a shortage of water in the dry season. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The documentation deals with drinking water supply Lomnicky, which is the city part of the town of Plesná. At present, the citizens of Lomnička are supplied with water from local home wells, whose water quality does not comply with the requirements of Decree No.252/2004 Coll., which lays down hygiene requirements for drinking and hot water and the frequency and extent of control of drinking water, and house wells in the village have a shortage of water in the dry season. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The documentation deals with drinking water supply Lomnicky, which is the city part of the town of Plesná. At present, the citizens of Lomnička are supplied with water from local home wells, whose water quality does not comply with the requirements of Decree No.252/2004 Coll., which lays down hygiene requirements for drinking and hot water and the frequency and extent of control of drinking water, and house wells in the village have a shortage of water in the dry season. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The documentation deals with drinking water supply Lomnicky, which is the city part of the town of Plesná. At present, the citizens of Lomnička are supplied with water from local home wells, whose water quality does not comply with the requirements of Decree No.252/2004 Coll., which lays down hygiene requirements for drinking and hot water and the frequency and extent of control of drinking water, and house wells in the village have a shortage of water in the dry season. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0349962652480102
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La documentation porte sur l’approvisionnement en eau potable de Lomnicka, ville de Plesná. À l’heure actuelle, les citoyens de Lomnice sont alimentés en eau provenant de puits domestiques locaux dont la qualité de l’eau ne satisfait pas aux exigences du décret no 252/2004 Coll., qui fixe les exigences d’hygiène pour l’eau potable et l’eau chaude, ainsi que la fréquence et l’étendue du contrôle de l’eau potable, et les puits domestiques dans la municipalité souffrent de pénuries d’eau pendant la saison sèche. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La documentation porte sur l’approvisionnement en eau potable de Lomnicka, ville de Plesná. À l’heure actuelle, les citoyens de Lomnice sont alimentés en eau provenant de puits domestiques locaux dont la qualité de l’eau ne satisfait pas aux exigences du décret no 252/2004 Coll., qui fixe les exigences d’hygiène pour l’eau potable et l’eau chaude, ainsi que la fréquence et l’étendue du contrôle de l’eau potable, et les puits domestiques dans la municipalité souffrent de pénuries d’eau pendant la saison sèche. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La documentation porte sur l’approvisionnement en eau potable de Lomnicka, ville de Plesná. À l’heure actuelle, les citoyens de Lomnice sont alimentés en eau provenant de puits domestiques locaux dont la qualité de l’eau ne satisfait pas aux exigences du décret no 252/2004 Coll., qui fixe les exigences d’hygiène pour l’eau potable et l’eau chaude, ainsi que la fréquence et l’étendue du contrôle de l’eau potable, et les puits domestiques dans la municipalité souffrent de pénuries d’eau pendant la saison sèche. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Dokumentation befasst sich mit der Trinkwasserversorgung Lomnicka, der Stadt Plesná. Derzeit werden die Bürger von Lomnice mit Wasser aus heimischen Brunnen versorgt, deren Wasserqualität nicht den Anforderungen des Dekrets Nr. 252/2004 Slg. entspricht, in dem hygienische Anforderungen an Trinkwasser und Warmwasser sowie die Häufigkeit und den Umfang der Trinkwasserkontrolle festgelegt sind, und Hausbrunnen in der Gemeinde haben während der Trockenzeit Wasserknappheit. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Dokumentation befasst sich mit der Trinkwasserversorgung Lomnicka, der Stadt Plesná. Derzeit werden die Bürger von Lomnice mit Wasser aus heimischen Brunnen versorgt, deren Wasserqualität nicht den Anforderungen des Dekrets Nr. 252/2004 Slg. entspricht, in dem hygienische Anforderungen an Trinkwasser und Warmwasser sowie die Häufigkeit und den Umfang der Trinkwasserkontrolle festgelegt sind, und Hausbrunnen in der Gemeinde haben während der Trockenzeit Wasserknappheit. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Dokumentation befasst sich mit der Trinkwasserversorgung Lomnicka, der Stadt Plesná. Derzeit werden die Bürger von Lomnice mit Wasser aus heimischen Brunnen versorgt, deren Wasserqualität nicht den Anforderungen des Dekrets Nr. 252/2004 Slg. entspricht, in dem hygienische Anforderungen an Trinkwasser und Warmwasser sowie die Häufigkeit und den Umfang der Trinkwasserkontrolle festgelegt sind, und Hausbrunnen in der Gemeinde haben während der Trockenzeit Wasserknappheit. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De documentatie heeft betrekking op de drinkwatervoorziening Lomnicka, de stad Plesná. Op dit moment worden de burgers van Lomnice voorzien van water uit lokale huishoudelijke bronnen waarvan de waterkwaliteit niet voldoet aan de eisen van decreet nr. 252/2004 Coll., waarin hygiënische eisen voor drinkwater en warm water en de frequentie en de omvang van de controle van drinkwater zijn vastgelegd, en huishoudelijke bronnen in de gemeente hebben watertekorten tijdens het droge seizoen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De documentatie heeft betrekking op de drinkwatervoorziening Lomnicka, de stad Plesná. Op dit moment worden de burgers van Lomnice voorzien van water uit lokale huishoudelijke bronnen waarvan de waterkwaliteit niet voldoet aan de eisen van decreet nr. 252/2004 Coll., waarin hygiënische eisen voor drinkwater en warm water en de frequentie en de omvang van de controle van drinkwater zijn vastgelegd, en huishoudelijke bronnen in de gemeente hebben watertekorten tijdens het droge seizoen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De documentatie heeft betrekking op de drinkwatervoorziening Lomnicka, de stad Plesná. Op dit moment worden de burgers van Lomnice voorzien van water uit lokale huishoudelijke bronnen waarvan de waterkwaliteit niet voldoet aan de eisen van decreet nr. 252/2004 Coll., waarin hygiënische eisen voor drinkwater en warm water en de frequentie en de omvang van de controle van drinkwater zijn vastgelegd, en huishoudelijke bronnen in de gemeente hebben watertekorten tijdens het droge seizoen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La documentazione riguarda la fornitura di acqua potabile Lomnicka, che è la città di Plesná. Attualmente, i cittadini di Lomnice sono riforniti di acqua proveniente da pozzi domestici locali la cui qualità dell'acqua non soddisfa i requisiti del decreto n. 252/2004 Coll., che stabilisce i requisiti igienici per l'acqua potabile e calda e la frequenza e l'entità del controllo dell'acqua potabile, e i pozzi domestici nel comune hanno carenze di acqua durante la stagione secca. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La documentazione riguarda la fornitura di acqua potabile Lomnicka, che è la città di Plesná. Attualmente, i cittadini di Lomnice sono riforniti di acqua proveniente da pozzi domestici locali la cui qualità dell'acqua non soddisfa i requisiti del decreto n. 252/2004 Coll., che stabilisce i requisiti igienici per l'acqua potabile e calda e la frequenza e l'entità del controllo dell'acqua potabile, e i pozzi domestici nel comune hanno carenze di acqua durante la stagione secca. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La documentazione riguarda la fornitura di acqua potabile Lomnicka, che è la città di Plesná. Attualmente, i cittadini di Lomnice sono riforniti di acqua proveniente da pozzi domestici locali la cui qualità dell'acqua non soddisfa i requisiti del decreto n. 252/2004 Coll., che stabilisce i requisiti igienici per l'acqua potabile e calda e la frequenza e l'entità del controllo dell'acqua potabile, e i pozzi domestici nel comune hanno carenze di acqua durante la stagione secca. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La documentación trata sobre el suministro de agua potable Lomnicka, que es la ciudad de Plesná. En la actualidad, los ciudadanos de Lomnice reciben agua de pozos domésticos locales cuya calidad del agua no cumple los requisitos del Decreto No 252/2004 Coll., que establece requisitos higiénicos para el agua potable y caliente y la frecuencia y el alcance del control del agua potable, y los pozos domésticos del municipio tienen escasez de agua durante la estación seca. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La documentación trata sobre el suministro de agua potable Lomnicka, que es la ciudad de Plesná. En la actualidad, los ciudadanos de Lomnice reciben agua de pozos domésticos locales cuya calidad del agua no cumple los requisitos del Decreto No 252/2004 Coll., que establece requisitos higiénicos para el agua potable y caliente y la frecuencia y el alcance del control del agua potable, y los pozos domésticos del municipio tienen escasez de agua durante la estación seca. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La documentación trata sobre el suministro de agua potable Lomnicka, que es la ciudad de Plesná. En la actualidad, los ciudadanos de Lomnice reciben agua de pozos domésticos locales cuya calidad del agua no cumple los requisitos del Decreto No 252/2004 Coll., que establece requisitos higiénicos para el agua potable y caliente y la frecuencia y el alcance del control del agua potable, y los pozos domésticos del municipio tienen escasez de agua durante la estación seca. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokumentationen omhandler drikkevandsforsyning Lomnicky, som er bydelen af byen Plesná. På nuværende tidspunkt forsynes borgerne i Lomnička med vand fra lokale brønde, hvis vandkvalitet ikke opfylder kravene i dekret nr. 252/2004 sml., som fastsætter hygiejnekrav for drikkevand og varmt vand samt hyppigheden og omfanget af kontrollen med drikkevand, og husbrønde i landsbyen mangler vand i tørsæsonen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentationen omhandler drikkevandsforsyning Lomnicky, som er bydelen af byen Plesná. På nuværende tidspunkt forsynes borgerne i Lomnička med vand fra lokale brønde, hvis vandkvalitet ikke opfylder kravene i dekret nr. 252/2004 sml., som fastsætter hygiejnekrav for drikkevand og varmt vand samt hyppigheden og omfanget af kontrollen med drikkevand, og husbrønde i landsbyen mangler vand i tørsæsonen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentationen omhandler drikkevandsforsyning Lomnicky, som er bydelen af byen Plesná. På nuværende tidspunkt forsynes borgerne i Lomnička med vand fra lokale brønde, hvis vandkvalitet ikke opfylder kravene i dekret nr. 252/2004 sml., som fastsætter hygiejnekrav for drikkevand og varmt vand samt hyppigheden og omfanget af kontrollen med drikkevand, og husbrønde i landsbyen mangler vand i tørsæsonen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η τεκμηρίωση αφορά την παροχή πόσιμου νερού Lomnicky, η οποία αποτελεί το τμήμα της πόλης Plesná. Επί του παρόντος, οι πολίτες της Lomnička τροφοδοτούνται με νερό από τοπικά πηγάδια κατοικίας, των οποίων η ποιότητα του νερού δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του διατάγματος αριθ. 252/2004 Coll., το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις υγιεινής για το πόσιμο και το ζεστό νερό και τη συχνότητα και την έκταση του ελέγχου του πόσιμου νερού, ενώ τα πηγάδια κατοικιών στο χωριό έχουν έλλειψη νερού κατά την ξηρασία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η τεκμηρίωση αφορά την παροχή πόσιμου νερού Lomnicky, η οποία αποτελεί το τμήμα της πόλης Plesná. Επί του παρόντος, οι πολίτες της Lomnička τροφοδοτούνται με νερό από τοπικά πηγάδια κατοικίας, των οποίων η ποιότητα του νερού δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του διατάγματος αριθ. 252/2004 Coll., το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις υγιεινής για το πόσιμο και το ζεστό νερό και τη συχνότητα και την έκταση του ελέγχου του πόσιμου νερού, ενώ τα πηγάδια κατοικιών στο χωριό έχουν έλλειψη νερού κατά την ξηρασία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η τεκμηρίωση αφορά την παροχή πόσιμου νερού Lomnicky, η οποία αποτελεί το τμήμα της πόλης Plesná. Επί του παρόντος, οι πολίτες της Lomnička τροφοδοτούνται με νερό από τοπικά πηγάδια κατοικίας, των οποίων η ποιότητα του νερού δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του διατάγματος αριθ. 252/2004 Coll., το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις υγιεινής για το πόσιμο και το ζεστό νερό και τη συχνότητα και την έκταση του ελέγχου του πόσιμου νερού, ενώ τα πηγάδια κατοικιών στο χωριό έχουν έλλειψη νερού κατά την ξηρασία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokumentacija se odnosi na opskrbu pitkom vodom Lomnicky, koji je gradski dio grada Plesná. Danas se građani Lomničke opskrbljuju vodom iz lokalnih bunara čija kvaliteta vode ne udovoljava zahtjevima Uredbe br. 252/2004 Coll., kojom se utvrđuju higijenski zahtjevi za pitku i toplu vodu te učestalost i opseg kontrole pitke vode, a u selu nema dovoljno vode u suhom razdoblju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentacija se odnosi na opskrbu pitkom vodom Lomnicky, koji je gradski dio grada Plesná. Danas se građani Lomničke opskrbljuju vodom iz lokalnih bunara čija kvaliteta vode ne udovoljava zahtjevima Uredbe br. 252/2004 Coll., kojom se utvrđuju higijenski zahtjevi za pitku i toplu vodu te učestalost i opseg kontrole pitke vode, a u selu nema dovoljno vode u suhom razdoblju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentacija se odnosi na opskrbu pitkom vodom Lomnicky, koji je gradski dio grada Plesná. Danas se građani Lomničke opskrbljuju vodom iz lokalnih bunara čija kvaliteta vode ne udovoljava zahtjevima Uredbe br. 252/2004 Coll., kojom se utvrđuju higijenski zahtjevi za pitku i toplu vodu te učestalost i opseg kontrole pitke vode, a u selu nema dovoljno vode u suhom razdoblju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Documentația se referă la alimentarea cu apă potabilă Lomnicky, care face parte din orașul Plesná. În prezent, cetățenii din Lomnička sunt aprovizionați cu apă din puțurile locale, a căror calitate a apei nu respectă cerințele Decretului nr. 252/2004 Coll., care stabilește cerințele de igienă pentru apa potabilă și caldă și frecvența și gradul de control al apei potabile, iar puțurile de casă din sat au o penurie de apă în sezonul uscat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Documentația se referă la alimentarea cu apă potabilă Lomnicky, care face parte din orașul Plesná. În prezent, cetățenii din Lomnička sunt aprovizionați cu apă din puțurile locale, a căror calitate a apei nu respectă cerințele Decretului nr. 252/2004 Coll., care stabilește cerințele de igienă pentru apa potabilă și caldă și frecvența și gradul de control al apei potabile, iar puțurile de casă din sat au o penurie de apă în sezonul uscat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Documentația se referă la alimentarea cu apă potabilă Lomnicky, care face parte din orașul Plesná. În prezent, cetățenii din Lomnička sunt aprovizionați cu apă din puțurile locale, a căror calitate a apei nu respectă cerințele Decretului nr. 252/2004 Coll., care stabilește cerințele de igienă pentru apa potabilă și caldă și frecvența și gradul de control al apei potabile, iar puțurile de casă din sat au o penurie de apă în sezonul uscat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokumentácia sa zaoberá zásobovaním pitnou vodou Lomnicky, ktorá je mestskou časťou mesta Plesná. V súčasnosti sú obyvatelia Lomničky zásobovaní vodou z miestnych domácich studní, ktorých kvalita vody nie je v súlade s požiadavkami vyhlášky č. 252/2004 Z. z., ktorá stanovuje hygienické požiadavky na pitnú a horúcu vodu a frekvenciu a rozsah kontroly pitnej vody a studne v obci majú nedostatok vody v období sucha. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentácia sa zaoberá zásobovaním pitnou vodou Lomnicky, ktorá je mestskou časťou mesta Plesná. V súčasnosti sú obyvatelia Lomničky zásobovaní vodou z miestnych domácich studní, ktorých kvalita vody nie je v súlade s požiadavkami vyhlášky č. 252/2004 Z. z., ktorá stanovuje hygienické požiadavky na pitnú a horúcu vodu a frekvenciu a rozsah kontroly pitnej vody a studne v obci majú nedostatok vody v období sucha. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentácia sa zaoberá zásobovaním pitnou vodou Lomnicky, ktorá je mestskou časťou mesta Plesná. V súčasnosti sú obyvatelia Lomničky zásobovaní vodou z miestnych domácich studní, ktorých kvalita vody nie je v súlade s požiadavkami vyhlášky č. 252/2004 Z. z., ktorá stanovuje hygienické požiadavky na pitnú a horúcu vodu a frekvenciu a rozsah kontroly pitnej vody a studne v obci majú nedostatok vody v období sucha. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Id-dokumentazzjoni tittratta l-provvista tal-ilma tax-xorb Lomnicky, li hija l-parti tal-belt tal-belt ta’ Plesná. Fil-preżent, iċ-ċittadini ta’ Lomnička huma fornuti b’ilma minn bjar lokali, li l-kwalità tal-ilma tagħhom ma tikkonformax mar-rekwiżiti tad-Digriet Nru 252/2004 Coll., li jistabbilixxi rekwiżiti ta’ iġjene għax-xorb u għall-ilma sħun u l-frekwenza u l-firxa tal-kontroll tal-ilma tax-xorb, u l-bjar tal-akkomodazzjoni fir-raħal għandhom nuqqas ta’ ilma fl-istaġun xott. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Id-dokumentazzjoni tittratta l-provvista tal-ilma tax-xorb Lomnicky, li hija l-parti tal-belt tal-belt ta’ Plesná. Fil-preżent, iċ-ċittadini ta’ Lomnička huma fornuti b’ilma minn bjar lokali, li l-kwalità tal-ilma tagħhom ma tikkonformax mar-rekwiżiti tad-Digriet Nru 252/2004 Coll., li jistabbilixxi rekwiżiti ta’ iġjene għax-xorb u għall-ilma sħun u l-frekwenza u l-firxa tal-kontroll tal-ilma tax-xorb, u l-bjar tal-akkomodazzjoni fir-raħal għandhom nuqqas ta’ ilma fl-istaġun xott. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Id-dokumentazzjoni tittratta l-provvista tal-ilma tax-xorb Lomnicky, li hija l-parti tal-belt tal-belt ta’ Plesná. Fil-preżent, iċ-ċittadini ta’ Lomnička huma fornuti b’ilma minn bjar lokali, li l-kwalità tal-ilma tagħhom ma tikkonformax mar-rekwiżiti tad-Digriet Nru 252/2004 Coll., li jistabbilixxi rekwiżiti ta’ iġjene għax-xorb u għall-ilma sħun u l-frekwenza u l-firxa tal-kontroll tal-ilma tax-xorb, u l-bjar tal-akkomodazzjoni fir-raħal għandhom nuqqas ta’ ilma fl-istaġun xott. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A documentação trata do abastecimento de água potável Lomnicky, que é a parte da cidade da cidade de Plesná. Atualmente, os cidadãos de Lomnička são abastecidos com água de poços domésticos locais, cuja qualidade da água não cumpre os requisitos do Decreto n.o 252/2004 Coll., que estabelece requisitos de higiene para água potável e quente e a frequência e extensão do controlo da água potável, e os poços domésticos na aldeia têm uma escassez de água na estação seca. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A documentação trata do abastecimento de água potável Lomnicky, que é a parte da cidade da cidade de Plesná. Atualmente, os cidadãos de Lomnička são abastecidos com água de poços domésticos locais, cuja qualidade da água não cumpre os requisitos do Decreto n.o 252/2004 Coll., que estabelece requisitos de higiene para água potável e quente e a frequência e extensão do controlo da água potável, e os poços domésticos na aldeia têm uma escassez de água na estação seca. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A documentação trata do abastecimento de água potável Lomnicky, que é a parte da cidade da cidade de Plesná. Atualmente, os cidadãos de Lomnička são abastecidos com água de poços domésticos locais, cuja qualidade da água não cumpre os requisitos do Decreto n.o 252/2004 Coll., que estabelece requisitos de higiene para água potável e quente e a frequência e extensão do controlo da água potável, e os poços domésticos na aldeia têm uma escassez de água na estação seca. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asiakirjat koskevat juomavesihuoltoa Lomnicky, joka on kaupungin osa Plesná. Tällä hetkellä Lomničkan kansalaisille toimitetaan vettä paikallisista kaivoista, joiden veden laatu ei täytä asetuksen nro 252/2004 (lakikokoelma) vaatimuksia, joissa säädetään juomaveden ja kuuman veden hygieniavaatimuksista sekä juomaveden valvonnan tiheydestä ja laajuudesta, ja kylän talokaivoista on pulaa vedestä kuivana vuodenaikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asiakirjat koskevat juomavesihuoltoa Lomnicky, joka on kaupungin osa Plesná. Tällä hetkellä Lomničkan kansalaisille toimitetaan vettä paikallisista kaivoista, joiden veden laatu ei täytä asetuksen nro 252/2004 (lakikokoelma) vaatimuksia, joissa säädetään juomaveden ja kuuman veden hygieniavaatimuksista sekä juomaveden valvonnan tiheydestä ja laajuudesta, ja kylän talokaivoista on pulaa vedestä kuivana vuodenaikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asiakirjat koskevat juomavesihuoltoa Lomnicky, joka on kaupungin osa Plesná. Tällä hetkellä Lomničkan kansalaisille toimitetaan vettä paikallisista kaivoista, joiden veden laatu ei täytä asetuksen nro 252/2004 (lakikokoelma) vaatimuksia, joissa säädetään juomaveden ja kuuman veden hygieniavaatimuksista sekä juomaveden valvonnan tiheydestä ja laajuudesta, ja kylän talokaivoista on pulaa vedestä kuivana vuodenaikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokumentacja dotyczy wody pitnej Lomnicky, która jest częścią miasta Plesná. Obecnie mieszkańcy Lomnički są zaopatrywani w wodę z lokalnych studni domowych, których jakość wody nie jest zgodna z wymogami dekretu nr 252/2004 Coll., który określa wymogi higieny dotyczące wody pitnej i ciepłej oraz częstotliwość i zakres kontroli wody pitnej, a studnie domowe we wsi mają niedobór wody w porze suchej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentacja dotyczy wody pitnej Lomnicky, która jest częścią miasta Plesná. Obecnie mieszkańcy Lomnički są zaopatrywani w wodę z lokalnych studni domowych, których jakość wody nie jest zgodna z wymogami dekretu nr 252/2004 Coll., który określa wymogi higieny dotyczące wody pitnej i ciepłej oraz częstotliwość i zakres kontroli wody pitnej, a studnie domowe we wsi mają niedobór wody w porze suchej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentacja dotyczy wody pitnej Lomnicky, która jest częścią miasta Plesná. Obecnie mieszkańcy Lomnički są zaopatrywani w wodę z lokalnych studni domowych, których jakość wody nie jest zgodna z wymogami dekretu nr 252/2004 Coll., który określa wymogi higieny dotyczące wody pitnej i ciepłej oraz częstotliwość i zakres kontroli wody pitnej, a studnie domowe we wsi mają niedobór wody w porze suchej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokumentacija obravnava oskrbo s pitno vodo Lomnicky, ki je del mesta Plesná. Prebivalci Lomničke se trenutno oskrbujejo z vodo iz domačih vodnjakov, katerih kakovost vode ni v skladu z zahtevami Uredbe št. 252/2004 zb., ki določa higienske zahteve za pitje in toplo vodo ter pogostost in obseg nadzora nad pitno vodo, hišni vodnjaki v vasi pa imajo pomanjkanje vode v sušni sezoni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentacija obravnava oskrbo s pitno vodo Lomnicky, ki je del mesta Plesná. Prebivalci Lomničke se trenutno oskrbujejo z vodo iz domačih vodnjakov, katerih kakovost vode ni v skladu z zahtevami Uredbe št. 252/2004 zb., ki določa higienske zahteve za pitje in toplo vodo ter pogostost in obseg nadzora nad pitno vodo, hišni vodnjaki v vasi pa imajo pomanjkanje vode v sušni sezoni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentacija obravnava oskrbo s pitno vodo Lomnicky, ki je del mesta Plesná. Prebivalci Lomničke se trenutno oskrbujejo z vodo iz domačih vodnjakov, katerih kakovost vode ni v skladu z zahtevami Uredbe št. 252/2004 zb., ki določa higienske zahteve za pitje in toplo vodo ter pogostost in obseg nadzora nad pitno vodo, hišni vodnjaki v vasi pa imajo pomanjkanje vode v sušni sezoni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokumentacijoje kalbama apie geriamojo vandens tiekimą Lomnicky, kuris yra Plesnį miesto dalis. Šiuo metu Lomničkos gyventojams tiekiamas vanduo iš vietinių namų šulinių, kurių vandens kokybė neatitinka Dekreto Nr. 252/2004 Rink., kuriame nustatyti geriamojo ir karšto vandens higienos reikalavimai ir geriamojo vandens kontrolės dažnumas ir apimtis, reikalavimų, o kaime esančiuose namų šuliniuose sausuoju sezonu trūksta vandens. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentacijoje kalbama apie geriamojo vandens tiekimą Lomnicky, kuris yra Plesnį miesto dalis. Šiuo metu Lomničkos gyventojams tiekiamas vanduo iš vietinių namų šulinių, kurių vandens kokybė neatitinka Dekreto Nr. 252/2004 Rink., kuriame nustatyti geriamojo ir karšto vandens higienos reikalavimai ir geriamojo vandens kontrolės dažnumas ir apimtis, reikalavimų, o kaime esančiuose namų šuliniuose sausuoju sezonu trūksta vandens. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentacijoje kalbama apie geriamojo vandens tiekimą Lomnicky, kuris yra Plesnį miesto dalis. Šiuo metu Lomničkos gyventojams tiekiamas vanduo iš vietinių namų šulinių, kurių vandens kokybė neatitinka Dekreto Nr. 252/2004 Rink., kuriame nustatyti geriamojo ir karšto vandens higienos reikalavimai ir geriamojo vandens kontrolės dažnumas ir apimtis, reikalavimų, o kaime esančiuose namų šuliniuose sausuoju sezonu trūksta vandens. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokumentācija attiecas uz dzeramā ūdens piegādi Lomnicky, kas ir Plesnas pilsētas daļa. Pašlaik Lomničkas iedzīvotājiem tiek piegādāts ūdens no vietējām mājas akām, kuru ūdens kvalitāte neatbilst Dekrēta Nr.252/2004 Coll. prasībām, kas nosaka higiēnas prasības dzeramajam un karstajam ūdenim un dzeramā ūdens kontroles biežumu un apjomu, un māju akas ciematā sausajā sezonā trūkst ūdens. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentācija attiecas uz dzeramā ūdens piegādi Lomnicky, kas ir Plesnas pilsētas daļa. Pašlaik Lomničkas iedzīvotājiem tiek piegādāts ūdens no vietējām mājas akām, kuru ūdens kvalitāte neatbilst Dekrēta Nr.252/2004 Coll. prasībām, kas nosaka higiēnas prasības dzeramajam un karstajam ūdenim un dzeramā ūdens kontroles biežumu un apjomu, un māju akas ciematā sausajā sezonā trūkst ūdens. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentācija attiecas uz dzeramā ūdens piegādi Lomnicky, kas ir Plesnas pilsētas daļa. Pašlaik Lomničkas iedzīvotājiem tiek piegādāts ūdens no vietējām mājas akām, kuru ūdens kvalitāte neatbilst Dekrēta Nr.252/2004 Coll. prasībām, kas nosaka higiēnas prasības dzeramajam un karstajam ūdenim un dzeramā ūdens kontroles biežumu un apjomu, un māju akas ciematā sausajā sezonā trūkst ūdens. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Документацията се отнася до снабдяването с питейна вода Lomnicky, което е градската част на град Plesná. Понастоящем гражданите на Ломничка се снабдяват с вода от местни битови кладенци, чието качество на водата не отговаря на изискванията на Постановление № 252/2004 Сб., което определя хигиенните изисквания за питейна и топла вода и честотата и степента на контрол на питейната вода, а жилищните кладенци в селото имат недостиг на вода през сухия сезон. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Документацията се отнася до снабдяването с питейна вода Lomnicky, което е градската част на град Plesná. Понастоящем гражданите на Ломничка се снабдяват с вода от местни битови кладенци, чието качество на водата не отговаря на изискванията на Постановление № 252/2004 Сб., което определя хигиенните изисквания за питейна и топла вода и честотата и степента на контрол на питейната вода, а жилищните кладенци в селото имат недостиг на вода през сухия сезон. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Документацията се отнася до снабдяването с питейна вода Lomnicky, което е градската част на град Plesná. Понастоящем гражданите на Ломничка се снабдяват с вода от местни битови кладенци, чието качество на водата не отговаря на изискванията на Постановление № 252/2004 Сб., което определя хигиенните изисквания за питейна и топла вода и честотата и степента на контрол на питейната вода, а жилищните кладенци в селото имат недостиг на вода през сухия сезон. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A dokumentáció az ivóvízellátással foglalkozik Lomnicky, amely Plesná városrésze. Jelenleg Lomnička lakosait helyi kutakból látják el vízzel, amelynek vízminősége nem felel meg az ivóvízre és a melegvízre vonatkozó higiéniai követelményeket, valamint az ivóvíz ellenőrzésének gyakoriságát és mértékét meghatározó 252/2004. (Gyűjt.) rendelet követelményeinek, továbbá a falu kutak vízhiánya a száraz évszakban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A dokumentáció az ivóvízellátással foglalkozik Lomnicky, amely Plesná városrésze. Jelenleg Lomnička lakosait helyi kutakból látják el vízzel, amelynek vízminősége nem felel meg az ivóvízre és a melegvízre vonatkozó higiéniai követelményeket, valamint az ivóvíz ellenőrzésének gyakoriságát és mértékét meghatározó 252/2004. (Gyűjt.) rendelet követelményeinek, továbbá a falu kutak vízhiánya a száraz évszakban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A dokumentáció az ivóvízellátással foglalkozik Lomnicky, amely Plesná városrésze. Jelenleg Lomnička lakosait helyi kutakból látják el vízzel, amelynek vízminősége nem felel meg az ivóvízre és a melegvízre vonatkozó higiéniai követelményeket, valamint az ivóvíz ellenőrzésének gyakoriságát és mértékét meghatározó 252/2004. (Gyűjt.) rendelet követelményeinek, továbbá a falu kutak vízhiánya a száraz évszakban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an cháipéisíocht le soláthar uisce óil Lomnicky, atá mar chuid de bhaile Plesná sa chathair. Faoi láthair, cuirtear uisce ó thoibreacha baile áitiúla ar fáil do shaoránaigh Lomnička, nach gcomhlíonann cáilíocht an uisce ceanglais Fhoraithne Uimh. 252/2004 Coll., ina leagtar síos ceanglais sláinteachais maidir le huisce óil agus uisce te agus minicíocht agus méid an rialaithe ar uisce óil, agus tá ganntanas uisce sa séasúr tirim ag toibreacha tí sa sráidbhaile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an cháipéisíocht le soláthar uisce óil Lomnicky, atá mar chuid de bhaile Plesná sa chathair. Faoi láthair, cuirtear uisce ó thoibreacha baile áitiúla ar fáil do shaoránaigh Lomnička, nach gcomhlíonann cáilíocht an uisce ceanglais Fhoraithne Uimh. 252/2004 Coll., ina leagtar síos ceanglais sláinteachais maidir le huisce óil agus uisce te agus minicíocht agus méid an rialaithe ar uisce óil, agus tá ganntanas uisce sa séasúr tirim ag toibreacha tí sa sráidbhaile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an cháipéisíocht le soláthar uisce óil Lomnicky, atá mar chuid de bhaile Plesná sa chathair. Faoi láthair, cuirtear uisce ó thoibreacha baile áitiúla ar fáil do shaoránaigh Lomnička, nach gcomhlíonann cáilíocht an uisce ceanglais Fhoraithne Uimh. 252/2004 Coll., ina leagtar síos ceanglais sláinteachais maidir le huisce óil agus uisce te agus minicíocht agus méid an rialaithe ar uisce óil, agus tá ganntanas uisce sa séasúr tirim ag toibreacha tí sa sráidbhaile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokumentationen handlar om dricksvattenförsörjning Lomnicky, som är staden i staden Plesná. För närvarande försörjs invånarna i Lomnička med vatten från lokala hembrunnar, vars vattenkvalitet inte uppfyller kraven i dekret nr 252/2004 Coll., som fastställer hygienkrav för dricksvatten och varmvatten samt frekvensen och omfattningen av kontrollen av dricksvatten, och husbrunnar i byn har brist på vatten under torrperioden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentationen handlar om dricksvattenförsörjning Lomnicky, som är staden i staden Plesná. För närvarande försörjs invånarna i Lomnička med vatten från lokala hembrunnar, vars vattenkvalitet inte uppfyller kraven i dekret nr 252/2004 Coll., som fastställer hygienkrav för dricksvatten och varmvatten samt frekvensen och omfattningen av kontrollen av dricksvatten, och husbrunnar i byn har brist på vatten under torrperioden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentationen handlar om dricksvattenförsörjning Lomnicky, som är staden i staden Plesná. För närvarande försörjs invånarna i Lomnička med vatten från lokala hembrunnar, vars vattenkvalitet inte uppfyller kraven i dekret nr 252/2004 Coll., som fastställer hygienkrav för dricksvatten och varmvatten samt frekvensen och omfattningen av kontrollen av dricksvatten, och husbrunnar i byn har brist på vatten under torrperioden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokumentatsioon käsitleb joogiveevarustust Lomnicky, mis on Plesná linna osa. Praegu varustatakse Lomnička kodanikke kohalikest kodukaevudest pärit veega, mille vee kvaliteet ei vasta dekreedi nr 252/2004 Coll. nõuetele, milles on sätestatud joogivee ja sooja vee hügieeninõuded ning joogivee kontrollimise sagedus ja ulatus, ning külas asuvates kaevudes on kuival hooajal veepuudus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentatsioon käsitleb joogiveevarustust Lomnicky, mis on Plesná linna osa. Praegu varustatakse Lomnička kodanikke kohalikest kodukaevudest pärit veega, mille vee kvaliteet ei vasta dekreedi nr 252/2004 Coll. nõuetele, milles on sätestatud joogivee ja sooja vee hügieeninõuded ning joogivee kontrollimise sagedus ja ulatus, ning külas asuvates kaevudes on kuival hooajal veepuudus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokumentatsioon käsitleb joogiveevarustust Lomnicky, mis on Plesná linna osa. Praegu varustatakse Lomnička kodanikke kohalikest kodukaevudest pärit veega, mille vee kvaliteet ei vasta dekreedi nr 252/2004 Coll. nõuetele, milles on sätestatud joogivee ja sooja vee hügieeninõuded ning joogivee kontrollimise sagedus ja ulatus, ning külas asuvates kaevudes on kuival hooajal veepuudus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Provision of water for human consumption (extraction, treatment, storage and distribution infrastructure) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226708 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,035,973.34 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,035,973.34 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
161,438.93 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,438.93 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,438.93 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,438.93 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
63.75 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.75 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°4'25.10"N, 12°23'15.94"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'25.10"N, 12°23'15.94"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'25.10"N, 12°23'15.94"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Karlovy Vary Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Karlovy Vary Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,748,203.94 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,748,203.94 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
194,676.36154 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 194,676.36154 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:08, 12 October 2024
Project Q61241 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lomnička – water supply and sewerage, part of water supply |
Project Q61241 in Czech Republic |
Statements
4,035,973.34 Czech koruna
0 references
4,748,203.94 Czech koruna
0 references
194,676.36154 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
3 December 2018
0 references
30 November 2020
0 references
31 May 2020
0 references
CHEVAK Cheb, a.s.
0 references
35002
0 references
Dokumentace řeší zásobování pitnou vodou Lomničku, která je městskou části města Plesná. V současné době jsou občané Lomničky zásobeny vodou z místních domovních studní, jejichž kvalita vody neodpovídá požadavkům vyhlášky č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, a domovní studny v obci mají v období sucha nedostatek vody. (Czech)
0 references
The documentation deals with drinking water supply Lomnicky, which is the city part of the town of Plesná. At present, the citizens of Lomnička are supplied with water from local home wells, whose water quality does not comply with the requirements of Decree No.252/2004 Coll., which lays down hygiene requirements for drinking and hot water and the frequency and extent of control of drinking water, and house wells in the village have a shortage of water in the dry season. (English)
23 October 2020
0.0349962652480102
0 references
La documentation porte sur l’approvisionnement en eau potable de Lomnicka, ville de Plesná. À l’heure actuelle, les citoyens de Lomnice sont alimentés en eau provenant de puits domestiques locaux dont la qualité de l’eau ne satisfait pas aux exigences du décret no 252/2004 Coll., qui fixe les exigences d’hygiène pour l’eau potable et l’eau chaude, ainsi que la fréquence et l’étendue du contrôle de l’eau potable, et les puits domestiques dans la municipalité souffrent de pénuries d’eau pendant la saison sèche. (French)
28 November 2021
0 references
Die Dokumentation befasst sich mit der Trinkwasserversorgung Lomnicka, der Stadt Plesná. Derzeit werden die Bürger von Lomnice mit Wasser aus heimischen Brunnen versorgt, deren Wasserqualität nicht den Anforderungen des Dekrets Nr. 252/2004 Slg. entspricht, in dem hygienische Anforderungen an Trinkwasser und Warmwasser sowie die Häufigkeit und den Umfang der Trinkwasserkontrolle festgelegt sind, und Hausbrunnen in der Gemeinde haben während der Trockenzeit Wasserknappheit. (German)
2 December 2021
0 references
De documentatie heeft betrekking op de drinkwatervoorziening Lomnicka, de stad Plesná. Op dit moment worden de burgers van Lomnice voorzien van water uit lokale huishoudelijke bronnen waarvan de waterkwaliteit niet voldoet aan de eisen van decreet nr. 252/2004 Coll., waarin hygiënische eisen voor drinkwater en warm water en de frequentie en de omvang van de controle van drinkwater zijn vastgelegd, en huishoudelijke bronnen in de gemeente hebben watertekorten tijdens het droge seizoen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La documentazione riguarda la fornitura di acqua potabile Lomnicka, che è la città di Plesná. Attualmente, i cittadini di Lomnice sono riforniti di acqua proveniente da pozzi domestici locali la cui qualità dell'acqua non soddisfa i requisiti del decreto n. 252/2004 Coll., che stabilisce i requisiti igienici per l'acqua potabile e calda e la frequenza e l'entità del controllo dell'acqua potabile, e i pozzi domestici nel comune hanno carenze di acqua durante la stagione secca. (Italian)
14 January 2022
0 references
La documentación trata sobre el suministro de agua potable Lomnicka, que es la ciudad de Plesná. En la actualidad, los ciudadanos de Lomnice reciben agua de pozos domésticos locales cuya calidad del agua no cumple los requisitos del Decreto No 252/2004 Coll., que establece requisitos higiénicos para el agua potable y caliente y la frecuencia y el alcance del control del agua potable, y los pozos domésticos del municipio tienen escasez de agua durante la estación seca. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dokumentationen omhandler drikkevandsforsyning Lomnicky, som er bydelen af byen Plesná. På nuværende tidspunkt forsynes borgerne i Lomnička med vand fra lokale brønde, hvis vandkvalitet ikke opfylder kravene i dekret nr. 252/2004 sml., som fastsætter hygiejnekrav for drikkevand og varmt vand samt hyppigheden og omfanget af kontrollen med drikkevand, og husbrønde i landsbyen mangler vand i tørsæsonen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η τεκμηρίωση αφορά την παροχή πόσιμου νερού Lomnicky, η οποία αποτελεί το τμήμα της πόλης Plesná. Επί του παρόντος, οι πολίτες της Lomnička τροφοδοτούνται με νερό από τοπικά πηγάδια κατοικίας, των οποίων η ποιότητα του νερού δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του διατάγματος αριθ. 252/2004 Coll., το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις υγιεινής για το πόσιμο και το ζεστό νερό και τη συχνότητα και την έκταση του ελέγχου του πόσιμου νερού, ενώ τα πηγάδια κατοικιών στο χωριό έχουν έλλειψη νερού κατά την ξηρασία. (Greek)
24 July 2022
0 references
Dokumentacija se odnosi na opskrbu pitkom vodom Lomnicky, koji je gradski dio grada Plesná. Danas se građani Lomničke opskrbljuju vodom iz lokalnih bunara čija kvaliteta vode ne udovoljava zahtjevima Uredbe br. 252/2004 Coll., kojom se utvrđuju higijenski zahtjevi za pitku i toplu vodu te učestalost i opseg kontrole pitke vode, a u selu nema dovoljno vode u suhom razdoblju. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Documentația se referă la alimentarea cu apă potabilă Lomnicky, care face parte din orașul Plesná. În prezent, cetățenii din Lomnička sunt aprovizionați cu apă din puțurile locale, a căror calitate a apei nu respectă cerințele Decretului nr. 252/2004 Coll., care stabilește cerințele de igienă pentru apa potabilă și caldă și frecvența și gradul de control al apei potabile, iar puțurile de casă din sat au o penurie de apă în sezonul uscat. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Dokumentácia sa zaoberá zásobovaním pitnou vodou Lomnicky, ktorá je mestskou časťou mesta Plesná. V súčasnosti sú obyvatelia Lomničky zásobovaní vodou z miestnych domácich studní, ktorých kvalita vody nie je v súlade s požiadavkami vyhlášky č. 252/2004 Z. z., ktorá stanovuje hygienické požiadavky na pitnú a horúcu vodu a frekvenciu a rozsah kontroly pitnej vody a studne v obci majú nedostatok vody v období sucha. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Id-dokumentazzjoni tittratta l-provvista tal-ilma tax-xorb Lomnicky, li hija l-parti tal-belt tal-belt ta’ Plesná. Fil-preżent, iċ-ċittadini ta’ Lomnička huma fornuti b’ilma minn bjar lokali, li l-kwalità tal-ilma tagħhom ma tikkonformax mar-rekwiżiti tad-Digriet Nru 252/2004 Coll., li jistabbilixxi rekwiżiti ta’ iġjene għax-xorb u għall-ilma sħun u l-frekwenza u l-firxa tal-kontroll tal-ilma tax-xorb, u l-bjar tal-akkomodazzjoni fir-raħal għandhom nuqqas ta’ ilma fl-istaġun xott. (Maltese)
24 July 2022
0 references
A documentação trata do abastecimento de água potável Lomnicky, que é a parte da cidade da cidade de Plesná. Atualmente, os cidadãos de Lomnička são abastecidos com água de poços domésticos locais, cuja qualidade da água não cumpre os requisitos do Decreto n.o 252/2004 Coll., que estabelece requisitos de higiene para água potável e quente e a frequência e extensão do controlo da água potável, e os poços domésticos na aldeia têm uma escassez de água na estação seca. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Asiakirjat koskevat juomavesihuoltoa Lomnicky, joka on kaupungin osa Plesná. Tällä hetkellä Lomničkan kansalaisille toimitetaan vettä paikallisista kaivoista, joiden veden laatu ei täytä asetuksen nro 252/2004 (lakikokoelma) vaatimuksia, joissa säädetään juomaveden ja kuuman veden hygieniavaatimuksista sekä juomaveden valvonnan tiheydestä ja laajuudesta, ja kylän talokaivoista on pulaa vedestä kuivana vuodenaikana. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Dokumentacja dotyczy wody pitnej Lomnicky, która jest częścią miasta Plesná. Obecnie mieszkańcy Lomnički są zaopatrywani w wodę z lokalnych studni domowych, których jakość wody nie jest zgodna z wymogami dekretu nr 252/2004 Coll., który określa wymogi higieny dotyczące wody pitnej i ciepłej oraz częstotliwość i zakres kontroli wody pitnej, a studnie domowe we wsi mają niedobór wody w porze suchej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Dokumentacija obravnava oskrbo s pitno vodo Lomnicky, ki je del mesta Plesná. Prebivalci Lomničke se trenutno oskrbujejo z vodo iz domačih vodnjakov, katerih kakovost vode ni v skladu z zahtevami Uredbe št. 252/2004 zb., ki določa higienske zahteve za pitje in toplo vodo ter pogostost in obseg nadzora nad pitno vodo, hišni vodnjaki v vasi pa imajo pomanjkanje vode v sušni sezoni. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Dokumentacijoje kalbama apie geriamojo vandens tiekimą Lomnicky, kuris yra Plesnį miesto dalis. Šiuo metu Lomničkos gyventojams tiekiamas vanduo iš vietinių namų šulinių, kurių vandens kokybė neatitinka Dekreto Nr. 252/2004 Rink., kuriame nustatyti geriamojo ir karšto vandens higienos reikalavimai ir geriamojo vandens kontrolės dažnumas ir apimtis, reikalavimų, o kaime esančiuose namų šuliniuose sausuoju sezonu trūksta vandens. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Dokumentācija attiecas uz dzeramā ūdens piegādi Lomnicky, kas ir Plesnas pilsētas daļa. Pašlaik Lomničkas iedzīvotājiem tiek piegādāts ūdens no vietējām mājas akām, kuru ūdens kvalitāte neatbilst Dekrēta Nr.252/2004 Coll. prasībām, kas nosaka higiēnas prasības dzeramajam un karstajam ūdenim un dzeramā ūdens kontroles biežumu un apjomu, un māju akas ciematā sausajā sezonā trūkst ūdens. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Документацията се отнася до снабдяването с питейна вода Lomnicky, което е градската част на град Plesná. Понастоящем гражданите на Ломничка се снабдяват с вода от местни битови кладенци, чието качество на водата не отговаря на изискванията на Постановление № 252/2004 Сб., което определя хигиенните изисквания за питейна и топла вода и честотата и степента на контрол на питейната вода, а жилищните кладенци в селото имат недостиг на вода през сухия сезон. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A dokumentáció az ivóvízellátással foglalkozik Lomnicky, amely Plesná városrésze. Jelenleg Lomnička lakosait helyi kutakból látják el vízzel, amelynek vízminősége nem felel meg az ivóvízre és a melegvízre vonatkozó higiéniai követelményeket, valamint az ivóvíz ellenőrzésének gyakoriságát és mértékét meghatározó 252/2004. (Gyűjt.) rendelet követelményeinek, továbbá a falu kutak vízhiánya a száraz évszakban. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an cháipéisíocht le soláthar uisce óil Lomnicky, atá mar chuid de bhaile Plesná sa chathair. Faoi láthair, cuirtear uisce ó thoibreacha baile áitiúla ar fáil do shaoránaigh Lomnička, nach gcomhlíonann cáilíocht an uisce ceanglais Fhoraithne Uimh. 252/2004 Coll., ina leagtar síos ceanglais sláinteachais maidir le huisce óil agus uisce te agus minicíocht agus méid an rialaithe ar uisce óil, agus tá ganntanas uisce sa séasúr tirim ag toibreacha tí sa sráidbhaile. (Irish)
24 July 2022
0 references
Dokumentationen handlar om dricksvattenförsörjning Lomnicky, som är staden i staden Plesná. För närvarande försörjs invånarna i Lomnička med vatten från lokala hembrunnar, vars vattenkvalitet inte uppfyller kraven i dekret nr 252/2004 Coll., som fastställer hygienkrav för dricksvatten och varmvatten samt frekvensen och omfattningen av kontrollen av dricksvatten, och husbrunnar i byn har brist på vatten under torrperioden. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Dokumentatsioon käsitleb joogiveevarustust Lomnicky, mis on Plesná linna osa. Praegu varustatakse Lomnička kodanikke kohalikest kodukaevudest pärit veega, mille vee kvaliteet ei vasta dekreedi nr 252/2004 Coll. nõuetele, milles on sätestatud joogivee ja sooja vee hügieeninõuded ning joogivee kontrollimise sagedus ja ulatus, ning külas asuvates kaevudes on kuival hooajal veepuudus. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_073/0006978
0 references