Improving the availability of social services – modernising and adapting an existing facility to give a new social function. (Q132762): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet qui fait l’objet de la présente documentation porte sur la modernisation du bâtiment existant de l’ancienne maternelle autonome et son adaptation au Centre municipal de protection sociale, afin de donner une nouvelle fonction sociale. Le bâtiment couvert par le projet est situé sur les parcelles no 244 245, zone Bisztynek 1, à ul. PL Libertés 3 et 5. Compte tenu du fait que le bâtiment est protégé par l’inscription au registre municipa...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Zugänglichkeit sozialer Dienste – Modernisierung und Anpassung einer bestehenden Einrichtung, um eine neue soziale Funktion zu schaffen. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de toegankelijkheid van sociale diensten — modernisering en aanpassing van een bestaande faciliteit om een nieuwe sociale functie te geven. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'accessibilità dei servizi sociali — modernizzare e adattare una struttura esistente per conferire una nuova funzione sociale. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejorar la accesibilidad de los servicios sociales: modernizar y adaptar una instalación existente para dar una nueva función social. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af adgangen til sociale tjenester — modernisering og tilpasning af en eksisterende facilitet med henblik på at give en ny social funktion. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της προσβασιμότητας των κοινωνικών υπηρεσιών — εκσυγχρονισμός και προσαρμογή μιας υπάρχουσας διευκόλυνσης ώστε να δοθεί νέα κοινωνική λειτουργία. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje pristupačnosti socijalnih usluga – modernizacija i prilagodba postojećeg instrumenta kako bi se dobila nova socijalna funkcija. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea accesibilității serviciilor sociale – modernizarea și adaptarea unei facilități existente pentru a conferi o nouă funcție socială. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie dostupnosti sociálnych služieb – modernizácia a prispôsobenie existujúceho nástroja s cieľom zabezpečiť novú sociálnu funkciu. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-aċċessibbiltà tas-servizzi soċjali — l-immodernizzar u l-adattament ta’ faċilità eżistenti biex tingħata funzjoni soċjali ġdida. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a disponibilidade dos serviços sociais – modernizar e adaptar um dispositivo existente para conferir uma nova função social. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Parannetaan sosiaalipalvelujen saatavuutta – nykyaikaistetaan ja mukautetaan olemassa olevaa järjestelmää, jotta voidaan antaa uusi yhteiskunnallinen tehtävä. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje dostopnosti socialnih storitev – posodobitev in prilagoditev obstoječega instrumenta, da se zagotovi nova družbena funkcija. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení dostupnosti sociálních služeb – modernizace a přizpůsobení stávajícího nástroje s cílem zajistit novou sociální funkci. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinių paslaugų prieinamumo gerinimas – esamos priemonės modernizavimas ir pritaikymas siekiant suteikti naują socialinę funkciją. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību — modernizēt un pielāgot esošo mehānismu, lai nodrošinātu jaunu sociālo funkciju. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на достъпността на социалните услуги — модернизиране и адаптиране на съществуващ механизъм, за да се осигури нова социална функция. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének javítása – egy meglévő eszköz korszerűsítése és átalakítása új társadalmi funkció biztosítása érdekében. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Inrochtaineacht seirbhísí sóisialta a fheabhsú — saoráid atá ann cheana a nuachóiriú agus a oiriúnú chun feidhm shóisialta nua a thabhairt. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra tillgången till sociala tjänster – modernisera och anpassa en befintlig anläggning för att ge en ny social funktion. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalteenuste kättesaadavuse parandamine – olemasoleva vahendi ajakohastamine ja kohandamine, et anda uus sotsiaalne funktsioon. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q132762 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q132762 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q132762 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q132762 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q132762 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q132762 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q132762 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q132762 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q132762 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q132762 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q132762 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q132762 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q132762 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q132762 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q132762 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q132762 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q132762 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q132762 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q132762 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q132762 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q132762 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q132762 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,811,206.14 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 402,631.12 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.01 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project, which is the subject of this documentation, aims to modernise the existing building of the former self-government nursery school and adapt it to the Municipal Social Welfare Centre, in order to give a new social function. The building covered by the project is located on plots no. 244,245, Bisztynek 1, at ul. PL Freedoms 3 and 5. Due to the fact that the building is protected by entry in the Municipal Register of Monuments of the Municipality of Bisztynek, and the development area has been included in the MPZP, as the 13UO- zone of conservation protection “B” all works must comply with the provisions relating to architectural and conservation works. The project’s material scope includes the following activities: — preparatory works aimed at developing project documentation together with a feasibility study – construction works, which include demolition of one of the farm buildings, demolition of the connector and placing in its place a two-storey solid, gas installation, facade works, along with the development of the area around the building. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. —building supervision -equipment of premises with necessary equipment -promotion. The project fits into the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regeneration and fulfils the stated goal of better quality of life of communities living in problem areas. Thanks to the planned measures, the investment will contribute to the achievement of the objective of the action. The Municipal Social Welfare Centre, thanks to the development of spatial infrastructure, will be able to introduce support in the form of counselling to its offer addressed to those in need, which will encourage the residents of the community to become more active. The solutions introduced in the implementation of the project will help to improve the situation of all stakeholder groups concerned. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.564406480341362
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet faisant l’objet de cette documentation implique la modernisation du bâtiment existant de l’ancien jardin d’enfants de l’administration locale, et son adaptation au Centre municipal de protection sociale, afin de donner une nouvelle fonction sociale. Le bâtiment couvert par le projet est situé sur les parcelles no 244 245, zone de Bisztynek 1, à ul. P.S. Liberté 3 et 5. En raison du fait que le bâtiment est protégé par une inscription dans le registre municipal des monuments de la commune de Bishtynek, et que la zone de développement a été incluse dans le MPZP, comme 13UO — zone de protection de la conservation «B» tous les travaux doivent être conformes à la réglementation relative aux travaux architecturaux et de conservation. La portée du projet comprend les activités suivantes: — travaux préparatoires visant à élaborer la documentation de conception ainsi qu’une étude de faisabilité — travaux de construction dans le cadre desquels la démolition d’un des bâtiments économiques, la démolition du connecteur et le remplacement d’une installation à gaz solide de deux étages, des travaux de façade, y compris le développement de la zone autour du bâtiment. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. —surveillance de construction — équipement de salles avec l’équipement nécessaire — promotion. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM pour la mesure 8.1 Revitalisation des zones urbaines et atteint l’objectif indiqué d’amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans les zones à problèmes. Grâce aux actions prévues, l’investissement contribuera à la réalisation de l’objectif de l’action. Grâce au développement des infrastructures spatiales, le Centre de protection sociale urbaine sera en mesure d’apporter un soutien sous la forme de conseils à son offre destinée aux personnes dans le besoin, ce qui incitera les habitants de la municipalité à prendre davantage d’activité. Les solutions introduites dans la mise en œuvre du projet contribueront à l’amélioration de la situation de tous les groupes intéressés. (French) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°5'12.1"N, 20°54'31.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,587,030.81 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 575,096.95 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bisztynek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bisztynek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, beinhaltet die Modernisierung des bestehenden Gebäudes des ehemaligen Gemeindekindergartens und die Anpassung an das kommunale Sozialzentrum, um eine neue soziale Funktion zu schaffen. Das von dem Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich auf den Grundstücken Nr. 244.245, Fläche von Bisztynek 1, bei ul. P.S. Freiheit 3 und 5. Aufgrund der Tatsache, dass das Gebäude durch einen Eintrag in das städtische Denkmalverzeichnis der Gemeinde Bishtynek geschützt ist und das Bebauungsgebiet in das MPZP aufgenommen wurde, als 13UO – Naturschutzgebiet „B“ müssen alle Arbeiten den Vorschriften über Architektur- und Konservierungsarbeiten entsprechen. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Aktivitäten: — Vorbereitungsarbeiten zur Ausarbeitung der Entwurfsdokumentation zusammen mit einer Machbarkeitsstudie – Bauarbeiten, bei denen der Abriss eines der Wirtschaftsgebäude, der Abbruch des Steckverbinders und der Ersatz einer zweigeschossigen Massiv-, Gas- und Fassadenarbeiten, einschließlich der Entwicklung des Bereichs um das Gebäude, erfolgen. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. —Bauaufsicht -Ausstattung von Räumen mit der notwendigen Ausrüstung -Förderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM for Measure 8.1 Revitalisierung städtischer Gebiete und erreicht das angegebene Ziel einer besseren Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinschaften. Dank der geplanten Maßnahmen werden die Investitionen zur Erreichung des Ziels der Maßnahme beitragen. Das Urban Social Welfare Centre wird dank der Entwicklung der räumlichen Infrastruktur in der Lage sein, Unterstützung in Form einer Beratung für Bedürftige einzuführen, was die Einwohner der Gemeinde dazu veranlassen wird, mehr Aktivitäten aufzunehmen. Die bei der Durchführung des Projekts eingeführten Lösungen werden zur Verbesserung der Situation aller interessierten Interessengruppen beitragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, beinhaltet die Modernisierung des bestehenden Gebäudes des ehemaligen Gemeindekindergartens und die Anpassung an das kommunale Sozialzentrum, um eine neue soziale Funktion zu schaffen. Das von dem Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich auf den Grundstücken Nr. 244.245, Fläche von Bisztynek 1, bei ul. P.S. Freiheit 3 und 5. Aufgrund der Tatsache, dass das Gebäude durch einen Eintrag in das städtische Denkmalverzeichnis der Gemeinde Bishtynek geschützt ist und das Bebauungsgebiet in das MPZP aufgenommen wurde, als 13UO – Naturschutzgebiet „B“ müssen alle Arbeiten den Vorschriften über Architektur- und Konservierungsarbeiten entsprechen. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Aktivitäten: — Vorbereitungsarbeiten zur Ausarbeitung der Entwurfsdokumentation zusammen mit einer Machbarkeitsstudie – Bauarbeiten, bei denen der Abriss eines der Wirtschaftsgebäude, der Abbruch des Steckverbinders und der Ersatz einer zweigeschossigen Massiv-, Gas- und Fassadenarbeiten, einschließlich der Entwicklung des Bereichs um das Gebäude, erfolgen. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. —Bauaufsicht -Ausstattung von Räumen mit der notwendigen Ausrüstung -Förderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM for Measure 8.1 Revitalisierung städtischer Gebiete und erreicht das angegebene Ziel einer besseren Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinschaften. Dank der geplanten Maßnahmen werden die Investitionen zur Erreichung des Ziels der Maßnahme beitragen. Das Urban Social Welfare Centre wird dank der Entwicklung der räumlichen Infrastruktur in der Lage sein, Unterstützung in Form einer Beratung für Bedürftige einzuführen, was die Einwohner der Gemeinde dazu veranlassen wird, mehr Aktivitäten aufzunehmen. Die bei der Durchführung des Projekts eingeführten Lösungen werden zur Verbesserung der Situation aller interessierten Interessengruppen beitragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, beinhaltet die Modernisierung des bestehenden Gebäudes des ehemaligen Gemeindekindergartens und die Anpassung an das kommunale Sozialzentrum, um eine neue soziale Funktion zu schaffen. Das von dem Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich auf den Grundstücken Nr. 244.245, Fläche von Bisztynek 1, bei ul. P.S. Freiheit 3 und 5. Aufgrund der Tatsache, dass das Gebäude durch einen Eintrag in das städtische Denkmalverzeichnis der Gemeinde Bishtynek geschützt ist und das Bebauungsgebiet in das MPZP aufgenommen wurde, als 13UO – Naturschutzgebiet „B“ müssen alle Arbeiten den Vorschriften über Architektur- und Konservierungsarbeiten entsprechen. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Aktivitäten: — Vorbereitungsarbeiten zur Ausarbeitung der Entwurfsdokumentation zusammen mit einer Machbarkeitsstudie – Bauarbeiten, bei denen der Abriss eines der Wirtschaftsgebäude, der Abbruch des Steckverbinders und der Ersatz einer zweigeschossigen Massiv-, Gas- und Fassadenarbeiten, einschließlich der Entwicklung des Bereichs um das Gebäude, erfolgen. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. —Bauaufsicht -Ausstattung von Räumen mit der notwendigen Ausrüstung -Förderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM for Measure 8.1 Revitalisierung städtischer Gebiete und erreicht das angegebene Ziel einer besseren Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinschaften. Dank der geplanten Maßnahmen werden die Investitionen zur Erreichung des Ziels der Maßnahme beitragen. Das Urban Social Welfare Centre wird dank der Entwicklung der räumlichen Infrastruktur in der Lage sein, Unterstützung in Form einer Beratung für Bedürftige einzuführen, was die Einwohner der Gemeinde dazu veranlassen wird, mehr Aktivitäten aufzunehmen. Die bei der Durchführung des Projekts eingeführten Lösungen werden zur Verbesserung der Situation aller interessierten Interessengruppen beitragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project waarop deze documentatie betrekking heeft, omvat de modernisering van het bestaande gebouw van de voormalige plaatselijke kleuterschool en de aanpassing ervan aan het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn, teneinde een nieuwe sociale functie te geven. Het gebouw waarop het project betrekking heeft, bevindt zich op percelen nr. 244,245, gebied van Bisztynek 1, te ul. P.S. Vrijheid 3 en 5. Vanwege het feit dat het gebouw wordt beschermd door een inschrijving in het Gemeenteregister van Monumenten van de Bishtynek Commune, en het ontwikkelingsgebied is opgenomen in de MPZP, als 13UO — beschermingszone „B” moeten alle werken voldoen aan de voorschriften met betrekking tot architectonische en instandhoudingswerken. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende activiteiten: — voorbereidende werkzaamheden gericht op de uitwerking van de ontwerpdocumentatie samen met een haalbaarheidsstudie — bouwwerken waaronder de sloop van een van de economische gebouwen, de sloop van de connector en de vervanging van een vaste gasinstallatie met twee verdiepingen, gevelwerken, met inbegrip van de ontwikkeling van het gebied rond het gebouw. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. —bouw supervisie -uitrusting van kamers met de nodige apparatuur -bevordering. Het project is in overeenstemming met de aannames in de SzOOP ROP WiM voor maatregel 8.1 Revitalisering van stedelijke gebieden en bereikt het aangegeven doel van een betere levenskwaliteit van gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Dankzij de geplande acties zal de investering bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van de actie. Dankzij de ontwikkeling van de ruimtelijke infrastructuur zal het Centrum voor Sociaal Welzijn in de stad ondersteuning kunnen bieden in de vorm van counseling voor het aanbod dat gericht is op mensen in nood, waardoor de inwoners van de gemeente meer activiteiten gaan ondernemen. De oplossingen die bij de uitvoering van het project worden geïntroduceerd, zullen bijdragen aan de verbetering van de situatie van alle belanghebbende groepen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project waarop deze documentatie betrekking heeft, omvat de modernisering van het bestaande gebouw van de voormalige plaatselijke kleuterschool en de aanpassing ervan aan het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn, teneinde een nieuwe sociale functie te geven. Het gebouw waarop het project betrekking heeft, bevindt zich op percelen nr. 244,245, gebied van Bisztynek 1, te ul. P.S. Vrijheid 3 en 5. Vanwege het feit dat het gebouw wordt beschermd door een inschrijving in het Gemeenteregister van Monumenten van de Bishtynek Commune, en het ontwikkelingsgebied is opgenomen in de MPZP, als 13UO — beschermingszone „B” moeten alle werken voldoen aan de voorschriften met betrekking tot architectonische en instandhoudingswerken. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende activiteiten: — voorbereidende werkzaamheden gericht op de uitwerking van de ontwerpdocumentatie samen met een haalbaarheidsstudie — bouwwerken waaronder de sloop van een van de economische gebouwen, de sloop van de connector en de vervanging van een vaste gasinstallatie met twee verdiepingen, gevelwerken, met inbegrip van de ontwikkeling van het gebied rond het gebouw. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. —bouw supervisie -uitrusting van kamers met de nodige apparatuur -bevordering. Het project is in overeenstemming met de aannames in de SzOOP ROP WiM voor maatregel 8.1 Revitalisering van stedelijke gebieden en bereikt het aangegeven doel van een betere levenskwaliteit van gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Dankzij de geplande acties zal de investering bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van de actie. Dankzij de ontwikkeling van de ruimtelijke infrastructuur zal het Centrum voor Sociaal Welzijn in de stad ondersteuning kunnen bieden in de vorm van counseling voor het aanbod dat gericht is op mensen in nood, waardoor de inwoners van de gemeente meer activiteiten gaan ondernemen. De oplossingen die bij de uitvoering van het project worden geïntroduceerd, zullen bijdragen aan de verbetering van de situatie van alle belanghebbende groepen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project waarop deze documentatie betrekking heeft, omvat de modernisering van het bestaande gebouw van de voormalige plaatselijke kleuterschool en de aanpassing ervan aan het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn, teneinde een nieuwe sociale functie te geven. Het gebouw waarop het project betrekking heeft, bevindt zich op percelen nr. 244,245, gebied van Bisztynek 1, te ul. P.S. Vrijheid 3 en 5. Vanwege het feit dat het gebouw wordt beschermd door een inschrijving in het Gemeenteregister van Monumenten van de Bishtynek Commune, en het ontwikkelingsgebied is opgenomen in de MPZP, als 13UO — beschermingszone „B” moeten alle werken voldoen aan de voorschriften met betrekking tot architectonische en instandhoudingswerken. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende activiteiten: — voorbereidende werkzaamheden gericht op de uitwerking van de ontwerpdocumentatie samen met een haalbaarheidsstudie — bouwwerken waaronder de sloop van een van de economische gebouwen, de sloop van de connector en de vervanging van een vaste gasinstallatie met twee verdiepingen, gevelwerken, met inbegrip van de ontwikkeling van het gebied rond het gebouw. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. —bouw supervisie -uitrusting van kamers met de nodige apparatuur -bevordering. Het project is in overeenstemming met de aannames in de SzOOP ROP WiM voor maatregel 8.1 Revitalisering van stedelijke gebieden en bereikt het aangegeven doel van een betere levenskwaliteit van gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Dankzij de geplande acties zal de investering bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van de actie. Dankzij de ontwikkeling van de ruimtelijke infrastructuur zal het Centrum voor Sociaal Welzijn in de stad ondersteuning kunnen bieden in de vorm van counseling voor het aanbod dat gericht is op mensen in nood, waardoor de inwoners van de gemeente meer activiteiten gaan ondernemen. De oplossingen die bij de uitvoering van het project worden geïntroduceerd, zullen bijdragen aan de verbetering van de situatie van alle belanghebbende groepen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto oggetto di questa documentazione prevede l'ammodernamento dell'edificio esistente dell'ex scuola materna del governo locale, e l'adattamento al Centro Sociale Comunale, al fine di conferire una nuova funzione sociale. L'edificio oggetto del progetto si trova su terreni n. 244.245, area di Bisztynek 1, a ul. P.S. Libertà 3 e 5. A causa del fatto che l'edificio è protetto da un'iscrizione nel Registro Comunale dei Monumenti del Comune di Bishtynek, e l'area di sviluppo è stata inserita nel MPZP, come 13UO — zona di protezione della conservazione "B" tutte le opere devono rispettare le norme relative alle opere architettoniche e di conservazione. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — lavori preparatori finalizzati all'elaborazione della documentazione progettuale unitamente a uno studio di fattibilità — lavori di costruzione nell'ambito dei quali la demolizione di uno degli edifici economici, la demolizione del connettore e la sostituzione di un impianto solido a due piani, a gas, opere di facciata, compreso lo sviluppo dell'area intorno all'edificio. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. — supervisione della costruzione -attrezzature di stanze con l'attrezzatura necessaria -promozione. Il progetto è in linea con le ipotesi delineate nella SzOOP ROP WiM per la misura 8.1 Rivitalizzazione delle aree urbane e raggiunge l'obiettivo indicato di migliorare la qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche. Grazie alle azioni previste, l'investimento contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo dell'azione. L'Urban Social Welfare Centre, grazie allo sviluppo di infrastrutture spaziali, sarà in grado di introdurre un sostegno sotto forma di consulenza alla propria offerta rivolta alle persone in difficoltà, che spingerà i residenti del Comune ad assumere più attività. Le soluzioni introdotte nell'attuazione del progetto contribuiranno al miglioramento della situazione di tutti i gruppi interessati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto oggetto di questa documentazione prevede l'ammodernamento dell'edificio esistente dell'ex scuola materna del governo locale, e l'adattamento al Centro Sociale Comunale, al fine di conferire una nuova funzione sociale. L'edificio oggetto del progetto si trova su terreni n. 244.245, area di Bisztynek 1, a ul. P.S. Libertà 3 e 5. A causa del fatto che l'edificio è protetto da un'iscrizione nel Registro Comunale dei Monumenti del Comune di Bishtynek, e l'area di sviluppo è stata inserita nel MPZP, come 13UO — zona di protezione della conservazione "B" tutte le opere devono rispettare le norme relative alle opere architettoniche e di conservazione. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — lavori preparatori finalizzati all'elaborazione della documentazione progettuale unitamente a uno studio di fattibilità — lavori di costruzione nell'ambito dei quali la demolizione di uno degli edifici economici, la demolizione del connettore e la sostituzione di un impianto solido a due piani, a gas, opere di facciata, compreso lo sviluppo dell'area intorno all'edificio. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. — supervisione della costruzione -attrezzature di stanze con l'attrezzatura necessaria -promozione. Il progetto è in linea con le ipotesi delineate nella SzOOP ROP WiM per la misura 8.1 Rivitalizzazione delle aree urbane e raggiunge l'obiettivo indicato di migliorare la qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche. Grazie alle azioni previste, l'investimento contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo dell'azione. L'Urban Social Welfare Centre, grazie allo sviluppo di infrastrutture spaziali, sarà in grado di introdurre un sostegno sotto forma di consulenza alla propria offerta rivolta alle persone in difficoltà, che spingerà i residenti del Comune ad assumere più attività. Le soluzioni introdotte nell'attuazione del progetto contribuiranno al miglioramento della situazione di tutti i gruppi interessati. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto oggetto di questa documentazione prevede l'ammodernamento dell'edificio esistente dell'ex scuola materna del governo locale, e l'adattamento al Centro Sociale Comunale, al fine di conferire una nuova funzione sociale. L'edificio oggetto del progetto si trova su terreni n. 244.245, area di Bisztynek 1, a ul. P.S. Libertà 3 e 5. A causa del fatto che l'edificio è protetto da un'iscrizione nel Registro Comunale dei Monumenti del Comune di Bishtynek, e l'area di sviluppo è stata inserita nel MPZP, come 13UO — zona di protezione della conservazione "B" tutte le opere devono rispettare le norme relative alle opere architettoniche e di conservazione. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — lavori preparatori finalizzati all'elaborazione della documentazione progettuale unitamente a uno studio di fattibilità — lavori di costruzione nell'ambito dei quali la demolizione di uno degli edifici economici, la demolizione del connettore e la sostituzione di un impianto solido a due piani, a gas, opere di facciata, compreso lo sviluppo dell'area intorno all'edificio. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. — supervisione della costruzione -attrezzature di stanze con l'attrezzatura necessaria -promozione. Il progetto è in linea con le ipotesi delineate nella SzOOP ROP WiM per la misura 8.1 Rivitalizzazione delle aree urbane e raggiunge l'obiettivo indicato di migliorare la qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche. Grazie alle azioni previste, l'investimento contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo dell'azione. L'Urban Social Welfare Centre, grazie allo sviluppo di infrastrutture spaziali, sarà in grado di introdurre un sostegno sotto forma di consulenza alla propria offerta rivolta alle persone in difficoltà, che spingerà i residenti del Comune ad assumere più attività. Le soluzioni introdotte nell'attuazione del progetto contribuiranno al miglioramento della situazione di tutti i gruppi interessati. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto objeto de esta documentación implica la modernización del edificio existente del antiguo jardín de infantes del gobierno local, y su adaptación al Centro Municipal de Bienestar Social, con el fin de conferir una nueva función social. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra en las parcelas n.º 244,245, área de Bisztynek 1, en ul. DE P.D. Libertad 3 y 5. Debido a que el edificio está protegido por una inscripción en el Registro Municipal de Monumentos de la Comuna de Bishtynek, y el área de desarrollo ha sido incluida en el MPZP, como 13UO — zona de protección de conservación «B» todas las obras deben cumplir con la normativa relativa a las obras arquitectónicas y de conservación. El alcance del proyecto incluye las siguientes actividades: — trabajos preparatorios destinados a elaborar la documentación de diseño junto con un estudio de viabilidad — obras de construcción bajo las cuales la demolición de uno de los edificios económicos, la demolición del conector y la sustitución de una instalación sólida de gas de dos plantas, obras de fachada, incluyendo el desarrollo del área alrededor del edificio. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. —supervisión de construcción -equipo de habitaciones con el equipamiento necesario -promoción. El proyecto está en línea con los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM para la Medida 8.1 Revitalización de áreas urbanas y logra el objetivo indicado de mejorar la calidad de vida de las comunidades que viven en áreas problemáticas. Gracias a las acciones previstas, la inversión contribuirá a la consecución del objetivo de la acción. El Centro Urbano de Bienestar Social, gracias al desarrollo de la infraestructura espacial, podrá introducir apoyo en forma de asesoramiento a su oferta dirigida a las personas necesitadas, lo que impulsará a los residentes del municipio a emprender más actividades. Las soluciones introducidas en la ejecución del proyecto contribuirán a mejorar la situación de todos los grupos interesados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto objeto de esta documentación implica la modernización del edificio existente del antiguo jardín de infantes del gobierno local, y su adaptación al Centro Municipal de Bienestar Social, con el fin de conferir una nueva función social. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra en las parcelas n.º 244,245, área de Bisztynek 1, en ul. DE P.D. Libertad 3 y 5. Debido a que el edificio está protegido por una inscripción en el Registro Municipal de Monumentos de la Comuna de Bishtynek, y el área de desarrollo ha sido incluida en el MPZP, como 13UO — zona de protección de conservación «B» todas las obras deben cumplir con la normativa relativa a las obras arquitectónicas y de conservación. El alcance del proyecto incluye las siguientes actividades: — trabajos preparatorios destinados a elaborar la documentación de diseño junto con un estudio de viabilidad — obras de construcción bajo las cuales la demolición de uno de los edificios económicos, la demolición del conector y la sustitución de una instalación sólida de gas de dos plantas, obras de fachada, incluyendo el desarrollo del área alrededor del edificio. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. —supervisión de construcción -equipo de habitaciones con el equipamiento necesario -promoción. El proyecto está en línea con los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM para la Medida 8.1 Revitalización de áreas urbanas y logra el objetivo indicado de mejorar la calidad de vida de las comunidades que viven en áreas problemáticas. Gracias a las acciones previstas, la inversión contribuirá a la consecución del objetivo de la acción. El Centro Urbano de Bienestar Social, gracias al desarrollo de la infraestructura espacial, podrá introducir apoyo en forma de asesoramiento a su oferta dirigida a las personas necesitadas, lo que impulsará a los residentes del municipio a emprender más actividades. Las soluciones introducidas en la ejecución del proyecto contribuirán a mejorar la situación de todos los grupos interesados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto objeto de esta documentación implica la modernización del edificio existente del antiguo jardín de infantes del gobierno local, y su adaptación al Centro Municipal de Bienestar Social, con el fin de conferir una nueva función social. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra en las parcelas n.º 244,245, área de Bisztynek 1, en ul. DE P.D. Libertad 3 y 5. Debido a que el edificio está protegido por una inscripción en el Registro Municipal de Monumentos de la Comuna de Bishtynek, y el área de desarrollo ha sido incluida en el MPZP, como 13UO — zona de protección de conservación «B» todas las obras deben cumplir con la normativa relativa a las obras arquitectónicas y de conservación. El alcance del proyecto incluye las siguientes actividades: — trabajos preparatorios destinados a elaborar la documentación de diseño junto con un estudio de viabilidad — obras de construcción bajo las cuales la demolición de uno de los edificios económicos, la demolición del conector y la sustitución de una instalación sólida de gas de dos plantas, obras de fachada, incluyendo el desarrollo del área alrededor del edificio. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. —supervisión de construcción -equipo de habitaciones con el equipamiento necesario -promoción. El proyecto está en línea con los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM para la Medida 8.1 Revitalización de áreas urbanas y logra el objetivo indicado de mejorar la calidad de vida de las comunidades que viven en áreas problemáticas. Gracias a las acciones previstas, la inversión contribuirá a la consecución del objetivo de la acción. El Centro Urbano de Bienestar Social, gracias al desarrollo de la infraestructura espacial, podrá introducir apoyo en forma de asesoramiento a su oferta dirigida a las personas necesitadas, lo que impulsará a los residentes del municipio a emprender más actividades. Las soluciones introducidas en la ejecución del proyecto contribuirán a mejorar la situación de todos los grupos interesados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det projekt, der er genstand for denne dokumentation, indebærer modernisering af den eksisterende bygning af den tidligere kommunale børnehave og tilpasning til det kommunale socialcenter for at give en ny social funktion. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger på grund nr. 244.245, Bisztynek 1, ved ul. P.S. Frihed 3 og 5. På grund af det faktum, at bygningen er beskyttet af en optagelse i det kommunale register over monumenter i Bishtynek Kommune, og udviklingsområdet er blevet medtaget i MPZP, da 13UO — bevaringsbeskyttelseszone "B" skal alle værker overholde reglerne for arkitektoniske og bevaringsarbejder. Projektets omfang omfatter følgende aktiviteter: — forberedende arbejde med henblik på at udarbejde projektdokumentationen sammen med en gennemførlighedsundersøgelse — byggearbejder, hvor nedrivning af en af de økonomiske bygninger, nedrivning af konnektoren og udskiftning af en toetagers faststof, gasinstallation, facadearbejder, herunder udvikling af området omkring bygningen. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. —konstruktion overvågning -udstyr af værelser med det nødvendige udstyr -promotion. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM for Measure 8.1 Revitalisering af byområder og opnår det angivne mål om bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Takket være de planlagte foranstaltninger vil investeringen bidrage til at nå foranstaltningens mål. Byforsorgscentret vil takket være udviklingen af den fysiske infrastruktur være i stand til at indføre støtte i form af rådgivning af dets tilbud rettet mod mennesker i nød, hvilket vil få beboerne i kommunen til at påbegynde flere aktiviteter. De løsninger, der indføres i forbindelse med gennemførelsen af projektet, vil bidrage til at forbedre situationen for alle interesserede interessentgrupper. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, der er genstand for denne dokumentation, indebærer modernisering af den eksisterende bygning af den tidligere kommunale børnehave og tilpasning til det kommunale socialcenter for at give en ny social funktion. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger på grund nr. 244.245, Bisztynek 1, ved ul. P.S. Frihed 3 og 5. På grund af det faktum, at bygningen er beskyttet af en optagelse i det kommunale register over monumenter i Bishtynek Kommune, og udviklingsområdet er blevet medtaget i MPZP, da 13UO — bevaringsbeskyttelseszone "B" skal alle værker overholde reglerne for arkitektoniske og bevaringsarbejder. Projektets omfang omfatter følgende aktiviteter: — forberedende arbejde med henblik på at udarbejde projektdokumentationen sammen med en gennemførlighedsundersøgelse — byggearbejder, hvor nedrivning af en af de økonomiske bygninger, nedrivning af konnektoren og udskiftning af en toetagers faststof, gasinstallation, facadearbejder, herunder udvikling af området omkring bygningen. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. —konstruktion overvågning -udstyr af værelser med det nødvendige udstyr -promotion. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM for Measure 8.1 Revitalisering af byområder og opnår det angivne mål om bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Takket være de planlagte foranstaltninger vil investeringen bidrage til at nå foranstaltningens mål. Byforsorgscentret vil takket være udviklingen af den fysiske infrastruktur være i stand til at indføre støtte i form af rådgivning af dets tilbud rettet mod mennesker i nød, hvilket vil få beboerne i kommunen til at påbegynde flere aktiviteter. De løsninger, der indføres i forbindelse med gennemførelsen af projektet, vil bidrage til at forbedre situationen for alle interesserede interessentgrupper. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, der er genstand for denne dokumentation, indebærer modernisering af den eksisterende bygning af den tidligere kommunale børnehave og tilpasning til det kommunale socialcenter for at give en ny social funktion. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger på grund nr. 244.245, Bisztynek 1, ved ul. P.S. Frihed 3 og 5. På grund af det faktum, at bygningen er beskyttet af en optagelse i det kommunale register over monumenter i Bishtynek Kommune, og udviklingsområdet er blevet medtaget i MPZP, da 13UO — bevaringsbeskyttelseszone "B" skal alle værker overholde reglerne for arkitektoniske og bevaringsarbejder. Projektets omfang omfatter følgende aktiviteter: — forberedende arbejde med henblik på at udarbejde projektdokumentationen sammen med en gennemførlighedsundersøgelse — byggearbejder, hvor nedrivning af en af de økonomiske bygninger, nedrivning af konnektoren og udskiftning af en toetagers faststof, gasinstallation, facadearbejder, herunder udvikling af området omkring bygningen. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. —konstruktion overvågning -udstyr af værelser med det nødvendige udstyr -promotion. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM for Measure 8.1 Revitalisering af byområder og opnår det angivne mål om bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Takket være de planlagte foranstaltninger vil investeringen bidrage til at nå foranstaltningens mål. Byforsorgscentret vil takket være udviklingen af den fysiske infrastruktur være i stand til at indføre støtte i form af rådgivning af dets tilbud rettet mod mennesker i nød, hvilket vil få beboerne i kommunen til at påbegynde flere aktiviteter. De løsninger, der indføres i forbindelse med gennemførelsen af projektet, vil bidrage til at forbedre situationen for alle interesserede interessentgrupper. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας τεκμηρίωσης αφορά τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου του πρώην νηπιαγωγείου τοπικής αυτοδιοίκησης και την προσαρμογή του στο Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, προκειμένου να δοθεί νέα κοινωνική λειτουργία. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 244,245, περιοχή Bisztynek 1, στο ul. Ο Π.Σ. Ελευθερία 3 και 5. Λόγω του γεγονότος ότι το κτίριο προστατεύεται με εγγραφή στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων της Κομμούνας Μπιστινέκ και η περιοχή ανάπτυξης έχει συμπεριληφθεί στο MPZP, καθώς 13UO — ζώνη προστασίας διατήρησης «Β» όλα τα έργα πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς σχετικά με τα αρχιτεκτονικά και συντηρητικά έργα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — προπαρασκευαστικές εργασίες με σκοπό την εκπόνηση των εγγράφων μελέτης μαζί με μελέτη σκοπιμότητας — κατασκευαστικές εργασίες στο πλαίσιο των οποίων η κατεδάφιση ενός από τα οικονομικά κτίρια, η κατεδάφιση του συνδετήρα και η αντικατάσταση διώροφης στερεάς εγκατάστασης αερίου και προσόψεων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της περιοχής γύρω από το κτίριο. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. —κατασκευαστική επίβλεψη -εξοπλισμός δωματίων με τον απαραίτητο εξοπλισμό-προώθηση. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM για το Μέτρο 8.1 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών και επιτυγχάνει τον υποδεικνυόμενο στόχο της καλύτερης ποιότητας ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Χάρη στις προγραμματισμένες δράσεις, η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της δράσης. Το Κέντρο Αστικής Κοινωνικής Πρόνοιας, χάρη στην ανάπτυξη χωρικών υποδομών, θα είναι σε θέση να εισαγάγει υποστήριξη με τη μορφή συμβουλευτικής στην προσφορά του που απευθύνεται σε άτομα που έχουν ανάγκη, γεγονός που θα ωθήσει τους κατοίκους του Δήμου να αναλάβουν περισσότερη δραστηριότητα. Οι λύσεις που εισάγονται κατά την υλοποίηση του έργου θα συμβάλουν στη βελτίωση της κατάστασης όλων των ενδιαφερόμενων ομάδων ενδιαφερομένων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας τεκμηρίωσης αφορά τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου του πρώην νηπιαγωγείου τοπικής αυτοδιοίκησης και την προσαρμογή του στο Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, προκειμένου να δοθεί νέα κοινωνική λειτουργία. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 244,245, περιοχή Bisztynek 1, στο ul. Ο Π.Σ. Ελευθερία 3 και 5. Λόγω του γεγονότος ότι το κτίριο προστατεύεται με εγγραφή στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων της Κομμούνας Μπιστινέκ και η περιοχή ανάπτυξης έχει συμπεριληφθεί στο MPZP, καθώς 13UO — ζώνη προστασίας διατήρησης «Β» όλα τα έργα πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς σχετικά με τα αρχιτεκτονικά και συντηρητικά έργα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — προπαρασκευαστικές εργασίες με σκοπό την εκπόνηση των εγγράφων μελέτης μαζί με μελέτη σκοπιμότητας — κατασκευαστικές εργασίες στο πλαίσιο των οποίων η κατεδάφιση ενός από τα οικονομικά κτίρια, η κατεδάφιση του συνδετήρα και η αντικατάσταση διώροφης στερεάς εγκατάστασης αερίου και προσόψεων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της περιοχής γύρω από το κτίριο. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. —κατασκευαστική επίβλεψη -εξοπλισμός δωματίων με τον απαραίτητο εξοπλισμό-προώθηση. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM για το Μέτρο 8.1 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών και επιτυγχάνει τον υποδεικνυόμενο στόχο της καλύτερης ποιότητας ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Χάρη στις προγραμματισμένες δράσεις, η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της δράσης. Το Κέντρο Αστικής Κοινωνικής Πρόνοιας, χάρη στην ανάπτυξη χωρικών υποδομών, θα είναι σε θέση να εισαγάγει υποστήριξη με τη μορφή συμβουλευτικής στην προσφορά του που απευθύνεται σε άτομα που έχουν ανάγκη, γεγονός που θα ωθήσει τους κατοίκους του Δήμου να αναλάβουν περισσότερη δραστηριότητα. Οι λύσεις που εισάγονται κατά την υλοποίηση του έργου θα συμβάλουν στη βελτίωση της κατάστασης όλων των ενδιαφερόμενων ομάδων ενδιαφερομένων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας τεκμηρίωσης αφορά τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου του πρώην νηπιαγωγείου τοπικής αυτοδιοίκησης και την προσαρμογή του στο Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, προκειμένου να δοθεί νέα κοινωνική λειτουργία. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 244,245, περιοχή Bisztynek 1, στο ul. Ο Π.Σ. Ελευθερία 3 και 5. Λόγω του γεγονότος ότι το κτίριο προστατεύεται με εγγραφή στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων της Κομμούνας Μπιστινέκ και η περιοχή ανάπτυξης έχει συμπεριληφθεί στο MPZP, καθώς 13UO — ζώνη προστασίας διατήρησης «Β» όλα τα έργα πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς σχετικά με τα αρχιτεκτονικά και συντηρητικά έργα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — προπαρασκευαστικές εργασίες με σκοπό την εκπόνηση των εγγράφων μελέτης μαζί με μελέτη σκοπιμότητας — κατασκευαστικές εργασίες στο πλαίσιο των οποίων η κατεδάφιση ενός από τα οικονομικά κτίρια, η κατεδάφιση του συνδετήρα και η αντικατάσταση διώροφης στερεάς εγκατάστασης αερίου και προσόψεων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της περιοχής γύρω από το κτίριο. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. —κατασκευαστική επίβλεψη -εξοπλισμός δωματίων με τον απαραίτητο εξοπλισμό-προώθηση. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM για το Μέτρο 8.1 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών και επιτυγχάνει τον υποδεικνυόμενο στόχο της καλύτερης ποιότητας ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Χάρη στις προγραμματισμένες δράσεις, η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της δράσης. Το Κέντρο Αστικής Κοινωνικής Πρόνοιας, χάρη στην ανάπτυξη χωρικών υποδομών, θα είναι σε θέση να εισαγάγει υποστήριξη με τη μορφή συμβουλευτικής στην προσφορά του που απευθύνεται σε άτομα που έχουν ανάγκη, γεγονός που θα ωθήσει τους κατοίκους του Δήμου να αναλάβουν περισσότερη δραστηριότητα. Οι λύσεις που εισάγονται κατά την υλοποίηση του έργου θα συμβάλουν στη βελτίωση της κατάστασης όλων των ενδιαφερόμενων ομάδων ενδιαφερομένων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koji je predmet ove dokumentacije uključuje modernizaciju postojeće zgrade nekadašnjeg vrtića lokalne samouprave, te njezinu prilagodbu Gradskom centru za socijalnu skrb kako bi se dobila nova društvena funkcija. Zgrada obuhvaćena projektom nalazi se na parcelama br. 244.245, područje Bisztynek 1, u ul. P.S. Sloboda 3 i 5. Zbog činjenice da je zgrada zaštićena upisom u Općinski registar spomenika općine Bishtynek, a područje razvoja uključeno je u MPZP, budući da 13UO – konzervatorsko područje „B” svi radovi moraju biti u skladu s propisima koji se odnose na arhitektonske i konzervatorske radove. Opseg projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: — pripremni radovi na razradi projektne dokumentacije zajedno sa studijom izvedivosti – građevinski radovi u okviru kojih se rušenje jedne od gospodarskih zgrada, rušenje priključka i zamjena dvokatnih krutih, plinskih instalacija, fasadnih radova, uključujući i razvoj područja oko zgrade. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. —konstrukcija nadzor -oprema prostorija s potrebnom opremom -promocija. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WiM-a za mjeru 8.1 Revitalizacija urbanih područja i ostvaruje naznačeni cilj bolje kvalitete života zajednica koje žive u problematičnim područjima. Zahvaljujući planiranim mjerama ulaganje će pridonijeti postizanju cilja djelovanja. Centar za urbanu socijalnu skrb, zahvaljujući razvoju prostorne infrastrukture, moći će pružiti podršku u obliku savjetovanja u svojoj ponudi upućenoj osobama kojima je potrebna, što će potaknuti stanovnike Općine da preuzmu više aktivnosti. Rješenja uvedena u provedbi projekta doprinijet će poboljšanju situacije svih zainteresiranih skupina dionika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji je predmet ove dokumentacije uključuje modernizaciju postojeće zgrade nekadašnjeg vrtića lokalne samouprave, te njezinu prilagodbu Gradskom centru za socijalnu skrb kako bi se dobila nova društvena funkcija. Zgrada obuhvaćena projektom nalazi se na parcelama br. 244.245, područje Bisztynek 1, u ul. P.S. Sloboda 3 i 5. Zbog činjenice da je zgrada zaštićena upisom u Općinski registar spomenika općine Bishtynek, a područje razvoja uključeno je u MPZP, budući da 13UO – konzervatorsko područje „B” svi radovi moraju biti u skladu s propisima koji se odnose na arhitektonske i konzervatorske radove. Opseg projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: — pripremni radovi na razradi projektne dokumentacije zajedno sa studijom izvedivosti – građevinski radovi u okviru kojih se rušenje jedne od gospodarskih zgrada, rušenje priključka i zamjena dvokatnih krutih, plinskih instalacija, fasadnih radova, uključujući i razvoj područja oko zgrade. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. —konstrukcija nadzor -oprema prostorija s potrebnom opremom -promocija. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WiM-a za mjeru 8.1 Revitalizacija urbanih područja i ostvaruje naznačeni cilj bolje kvalitete života zajednica koje žive u problematičnim područjima. Zahvaljujući planiranim mjerama ulaganje će pridonijeti postizanju cilja djelovanja. Centar za urbanu socijalnu skrb, zahvaljujući razvoju prostorne infrastrukture, moći će pružiti podršku u obliku savjetovanja u svojoj ponudi upućenoj osobama kojima je potrebna, što će potaknuti stanovnike Općine da preuzmu više aktivnosti. Rješenja uvedena u provedbi projekta doprinijet će poboljšanju situacije svih zainteresiranih skupina dionika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji je predmet ove dokumentacije uključuje modernizaciju postojeće zgrade nekadašnjeg vrtića lokalne samouprave, te njezinu prilagodbu Gradskom centru za socijalnu skrb kako bi se dobila nova društvena funkcija. Zgrada obuhvaćena projektom nalazi se na parcelama br. 244.245, područje Bisztynek 1, u ul. P.S. Sloboda 3 i 5. Zbog činjenice da je zgrada zaštićena upisom u Općinski registar spomenika općine Bishtynek, a područje razvoja uključeno je u MPZP, budući da 13UO – konzervatorsko područje „B” svi radovi moraju biti u skladu s propisima koji se odnose na arhitektonske i konzervatorske radove. Opseg projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: — pripremni radovi na razradi projektne dokumentacije zajedno sa studijom izvedivosti – građevinski radovi u okviru kojih se rušenje jedne od gospodarskih zgrada, rušenje priključka i zamjena dvokatnih krutih, plinskih instalacija, fasadnih radova, uključujući i razvoj područja oko zgrade. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. —konstrukcija nadzor -oprema prostorija s potrebnom opremom -promocija. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WiM-a za mjeru 8.1 Revitalizacija urbanih područja i ostvaruje naznačeni cilj bolje kvalitete života zajednica koje žive u problematičnim područjima. Zahvaljujući planiranim mjerama ulaganje će pridonijeti postizanju cilja djelovanja. Centar za urbanu socijalnu skrb, zahvaljujući razvoju prostorne infrastrukture, moći će pružiti podršku u obliku savjetovanja u svojoj ponudi upućenoj osobama kojima je potrebna, što će potaknuti stanovnike Općine da preuzmu više aktivnosti. Rješenja uvedena u provedbi projekta doprinijet će poboljšanju situacije svih zainteresiranih skupina dionika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul care face obiectul acestei documentații implică modernizarea clădirii existente a fostei grădinițe a administrației locale și adaptarea acesteia la Centrul Municipal de Asistență Socială, pentru a conferi o nouă funcție socială. Imobilul acoperit de proiect este situat pe parcelele nr. 244,245, zona Bisztynek 1, la ul. P.S. Libertatea 3 și 5. Datorită faptului că clădirea este protejată printr-o înregistrare în Registrul Municipal al Monumentelor Comunei Bishtynek, iar aria de dezvoltare a fost inclusă în MPZP, 13UO – zona de protecție a conservării „B”, toate lucrările trebuie să respecte reglementările privind lucrările de arhitectură și conservare. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele activități: lucrările pregătitoare au vizat elaborarea documentației de proiectare împreună cu un studiu de fezabilitate – lucrări de construcție în cadrul cărora demolarea uneia dintre clădirile economice, demolarea conectorului și înlocuirea unei instalații solide cu două etaje, cu gaz, lucrări de fațadă, inclusiv dezvoltarea zonei din jurul clădirii. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. —supravegherea construcției -echipamente de încăperi cu echipamentul necesar -promovare. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM pentru măsura 8.1 Revitalizarea zonelor urbane și atinge obiectivul indicat de îmbunătățire a calității vieții comunităților care trăiesc în zone problematice. Datorită acțiunilor planificate, investiția va contribui la realizarea obiectivului acțiunii. Centrul de asistență socială urbană, datorită dezvoltării infrastructurii spațiale, va putea introduce sprijin sub formă de consiliere pentru oferta sa adresată persoanelor aflate în dificultate, ceea ce va determina locuitorii municipalității să înceapă mai multă activitate. Soluțiile introduse în implementarea proiectului vor contribui la îmbunătățirea situației tuturor grupurilor interesate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul care face obiectul acestei documentații implică modernizarea clădirii existente a fostei grădinițe a administrației locale și adaptarea acesteia la Centrul Municipal de Asistență Socială, pentru a conferi o nouă funcție socială. Imobilul acoperit de proiect este situat pe parcelele nr. 244,245, zona Bisztynek 1, la ul. P.S. Libertatea 3 și 5. Datorită faptului că clădirea este protejată printr-o înregistrare în Registrul Municipal al Monumentelor Comunei Bishtynek, iar aria de dezvoltare a fost inclusă în MPZP, 13UO – zona de protecție a conservării „B”, toate lucrările trebuie să respecte reglementările privind lucrările de arhitectură și conservare. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele activități: lucrările pregătitoare au vizat elaborarea documentației de proiectare împreună cu un studiu de fezabilitate – lucrări de construcție în cadrul cărora demolarea uneia dintre clădirile economice, demolarea conectorului și înlocuirea unei instalații solide cu două etaje, cu gaz, lucrări de fațadă, inclusiv dezvoltarea zonei din jurul clădirii. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. —supravegherea construcției -echipamente de încăperi cu echipamentul necesar -promovare. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM pentru măsura 8.1 Revitalizarea zonelor urbane și atinge obiectivul indicat de îmbunătățire a calității vieții comunităților care trăiesc în zone problematice. Datorită acțiunilor planificate, investiția va contribui la realizarea obiectivului acțiunii. Centrul de asistență socială urbană, datorită dezvoltării infrastructurii spațiale, va putea introduce sprijin sub formă de consiliere pentru oferta sa adresată persoanelor aflate în dificultate, ceea ce va determina locuitorii municipalității să înceapă mai multă activitate. Soluțiile introduse în implementarea proiectului vor contribui la îmbunătățirea situației tuturor grupurilor interesate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul care face obiectul acestei documentații implică modernizarea clădirii existente a fostei grădinițe a administrației locale și adaptarea acesteia la Centrul Municipal de Asistență Socială, pentru a conferi o nouă funcție socială. Imobilul acoperit de proiect este situat pe parcelele nr. 244,245, zona Bisztynek 1, la ul. P.S. Libertatea 3 și 5. Datorită faptului că clădirea este protejată printr-o înregistrare în Registrul Municipal al Monumentelor Comunei Bishtynek, iar aria de dezvoltare a fost inclusă în MPZP, 13UO – zona de protecție a conservării „B”, toate lucrările trebuie să respecte reglementările privind lucrările de arhitectură și conservare. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele activități: lucrările pregătitoare au vizat elaborarea documentației de proiectare împreună cu un studiu de fezabilitate – lucrări de construcție în cadrul cărora demolarea uneia dintre clădirile economice, demolarea conectorului și înlocuirea unei instalații solide cu două etaje, cu gaz, lucrări de fațadă, inclusiv dezvoltarea zonei din jurul clădirii. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. —supravegherea construcției -echipamente de încăperi cu echipamentul necesar -promovare. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM pentru măsura 8.1 Revitalizarea zonelor urbane și atinge obiectivul indicat de îmbunătățire a calității vieții comunităților care trăiesc în zone problematice. Datorită acțiunilor planificate, investiția va contribui la realizarea obiectivului acțiunii. Centrul de asistență socială urbană, datorită dezvoltării infrastructurii spațiale, va putea introduce sprijin sub formă de consiliere pentru oferta sa adresată persoanelor aflate în dificultate, ceea ce va determina locuitorii municipalității să înceapă mai multă activitate. Soluțiile introduse în implementarea proiectului vor contribui la îmbunătățirea situației tuturor grupurilor interesate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, zahŕňa modernizáciu existujúcej budovy bývalej miestnej štátnej materskej školy a jej prispôsobenie Mestskému centru sociálneho zabezpečenia s cieľom zabezpečiť novú spoločenskú funkciu. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza na parcelách č. 244,245, rozloha Bisztynek 1, ul. P.S. Sloboda 3 a 5. Vzhľadom na to, že budova je chránená zápisom do mestského registra pamiatok obce Bishtynek a oblasť výstavby bola zahrnutá do MPZP, keďže 13UO – ochranná zóna „B“ musia byť v súlade s predpismi týkajúcimi sa architektonických a konzervačných prác. Rozsah projektu zahŕňa tieto činnosti: — prípravné práce zamerané na vypracovanie projektovej dokumentácie spolu so štúdiou uskutočniteľnosti – stavebné práce, v rámci ktorých demolácia jednej z ekonomických budov, demolácia konektora a výmena dvojpodlažného pevného, plynového inštalácie, fasádnych prác vrátane rozvoja oblasti okolo budovy. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. —stavebný dozor -zariadenie miestností s potrebným vybavením – propagácia. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM pre opatrenie 8.1 Revitalizácia mestských oblastí a dosahuje stanovený cieľ lepšej kvality života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Vďaka plánovaným opatreniam prispeje investícia k dosiahnutiu cieľa akcie. Mestské centrum sociálneho zabezpečenia bude vďaka rozvoju priestorovej infraštruktúry schopné zaviesť podporu vo forme poradenstva pre ľudí v núdzi, čo podnieti obyvateľov obce k väčšej aktivite. Riešenia zavedené pri realizácii projektu prispejú k zlepšeniu situácie všetkých zainteresovaných skupín zainteresovaných strán. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, zahŕňa modernizáciu existujúcej budovy bývalej miestnej štátnej materskej školy a jej prispôsobenie Mestskému centru sociálneho zabezpečenia s cieľom zabezpečiť novú spoločenskú funkciu. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza na parcelách č. 244,245, rozloha Bisztynek 1, ul. P.S. Sloboda 3 a 5. Vzhľadom na to, že budova je chránená zápisom do mestského registra pamiatok obce Bishtynek a oblasť výstavby bola zahrnutá do MPZP, keďže 13UO – ochranná zóna „B“ musia byť v súlade s predpismi týkajúcimi sa architektonických a konzervačných prác. Rozsah projektu zahŕňa tieto činnosti: — prípravné práce zamerané na vypracovanie projektovej dokumentácie spolu so štúdiou uskutočniteľnosti – stavebné práce, v rámci ktorých demolácia jednej z ekonomických budov, demolácia konektora a výmena dvojpodlažného pevného, plynového inštalácie, fasádnych prác vrátane rozvoja oblasti okolo budovy. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. —stavebný dozor -zariadenie miestností s potrebným vybavením – propagácia. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM pre opatrenie 8.1 Revitalizácia mestských oblastí a dosahuje stanovený cieľ lepšej kvality života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Vďaka plánovaným opatreniam prispeje investícia k dosiahnutiu cieľa akcie. Mestské centrum sociálneho zabezpečenia bude vďaka rozvoju priestorovej infraštruktúry schopné zaviesť podporu vo forme poradenstva pre ľudí v núdzi, čo podnieti obyvateľov obce k väčšej aktivite. Riešenia zavedené pri realizácii projektu prispejú k zlepšeniu situácie všetkých zainteresovaných skupín zainteresovaných strán. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, zahŕňa modernizáciu existujúcej budovy bývalej miestnej štátnej materskej školy a jej prispôsobenie Mestskému centru sociálneho zabezpečenia s cieľom zabezpečiť novú spoločenskú funkciu. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza na parcelách č. 244,245, rozloha Bisztynek 1, ul. P.S. Sloboda 3 a 5. Vzhľadom na to, že budova je chránená zápisom do mestského registra pamiatok obce Bishtynek a oblasť výstavby bola zahrnutá do MPZP, keďže 13UO – ochranná zóna „B“ musia byť v súlade s predpismi týkajúcimi sa architektonických a konzervačných prác. Rozsah projektu zahŕňa tieto činnosti: — prípravné práce zamerané na vypracovanie projektovej dokumentácie spolu so štúdiou uskutočniteľnosti – stavebné práce, v rámci ktorých demolácia jednej z ekonomických budov, demolácia konektora a výmena dvojpodlažného pevného, plynového inštalácie, fasádnych prác vrátane rozvoja oblasti okolo budovy. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. —stavebný dozor -zariadenie miestností s potrebným vybavením – propagácia. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM pre opatrenie 8.1 Revitalizácia mestských oblastí a dosahuje stanovený cieľ lepšej kvality života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Vďaka plánovaným opatreniam prispeje investícia k dosiahnutiu cieľa akcie. Mestské centrum sociálneho zabezpečenia bude vďaka rozvoju priestorovej infraštruktúry schopné zaviesť podporu vo forme poradenstva pre ľudí v núdzi, čo podnieti obyvateľov obce k väčšej aktivite. Riešenia zavedené pri realizácii projektu prispejú k zlepšeniu situácie všetkých zainteresovaných skupín zainteresovaných strán. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-bini eżistenti ta’ dak li qabel kien il-kindergarten tal-gvern lokali, u l-adattament tiegħu għaċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali, sabiex jagħti funzjoni soċjali ġdida. Il-bini kopert mill-proġett jinsab fuq il-plottijiet nru 244,245, iż-żona ta’ Bisztynek 1, f’ul. P.S. Libertà 3 u 5. Minħabba l-fatt li l-bini huwa protett minn entrata fir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti tal-Komun ta’ Bishtynek, u ż-żona ta’ żvilupp ġiet inkluża fl-MPZP, peress li 13UO — żona ta’ protezzjoni ta’ konservazzjoni “B” ix-xogħlijiet kollha jridu jikkonformaw mar-regolamenti relatati max-xogħlijiet arkitettoniċi u ta’ konservazzjoni. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: — xogħol preparatorju li għandu l-għan li jelabora d-dokumentazzjoni tad-disinn flimkien ma’ studju ta’ fattibbiltà — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li taħthom it-twaqqigħ ta’ waħda mill-binjiet ekonomiċi, it-twaqqigħ tal-konnettur u s-sostituzzjoni ta’ solidu b’żewġ sulari, installazzjoni tal-gass, xogħlijiet tal-faċċata, inkluż l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. —superviżjoni kostruzzjoni -tagħmir ta ‘kmamar bit-tagħmir meħtieġ -promozzjoni. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM għall-Miżura 8.1 Rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani u jikseb l-għan indikat ta’ kwalità ta’ ħajja aħjar tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Bis-saħħa tal-azzjonijiet ippjanati, l-investiment se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-azzjoni. Iċ-Ċentru tal-Protezzjoni Soċjali Urbana, bis-saħħa tal-iżvilupp ta’ infrastruttura spazjali, se jkun jista’ jintroduċi appoġġ fil-forma ta’ konsulenza għall-offerta tiegħu indirizzata lill-persuni fil-bżonn, li se jġiegħel lir-residenti tal-Muniċipalità jieħdu aktar attività. Is-soluzzjonijiet introdotti fl-implimentazzjoni tal-proġett se jikkontribwixxu għat-titjib tas-sitwazzjoni tal-gruppi kollha tal-partijiet interessati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-bini eżistenti ta’ dak li qabel kien il-kindergarten tal-gvern lokali, u l-adattament tiegħu għaċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali, sabiex jagħti funzjoni soċjali ġdida. Il-bini kopert mill-proġett jinsab fuq il-plottijiet nru 244,245, iż-żona ta’ Bisztynek 1, f’ul. P.S. Libertà 3 u 5. Minħabba l-fatt li l-bini huwa protett minn entrata fir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti tal-Komun ta’ Bishtynek, u ż-żona ta’ żvilupp ġiet inkluża fl-MPZP, peress li 13UO — żona ta’ protezzjoni ta’ konservazzjoni “B” ix-xogħlijiet kollha jridu jikkonformaw mar-regolamenti relatati max-xogħlijiet arkitettoniċi u ta’ konservazzjoni. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: — xogħol preparatorju li għandu l-għan li jelabora d-dokumentazzjoni tad-disinn flimkien ma’ studju ta’ fattibbiltà — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li taħthom it-twaqqigħ ta’ waħda mill-binjiet ekonomiċi, it-twaqqigħ tal-konnettur u s-sostituzzjoni ta’ solidu b’żewġ sulari, installazzjoni tal-gass, xogħlijiet tal-faċċata, inkluż l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. —superviżjoni kostruzzjoni -tagħmir ta ‘kmamar bit-tagħmir meħtieġ -promozzjoni. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM għall-Miżura 8.1 Rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani u jikseb l-għan indikat ta’ kwalità ta’ ħajja aħjar tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Bis-saħħa tal-azzjonijiet ippjanati, l-investiment se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-azzjoni. Iċ-Ċentru tal-Protezzjoni Soċjali Urbana, bis-saħħa tal-iżvilupp ta’ infrastruttura spazjali, se jkun jista’ jintroduċi appoġġ fil-forma ta’ konsulenza għall-offerta tiegħu indirizzata lill-persuni fil-bżonn, li se jġiegħel lir-residenti tal-Muniċipalità jieħdu aktar attività. Is-soluzzjonijiet introdotti fl-implimentazzjoni tal-proġett se jikkontribwixxu għat-titjib tas-sitwazzjoni tal-gruppi kollha tal-partijiet interessati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-bini eżistenti ta’ dak li qabel kien il-kindergarten tal-gvern lokali, u l-adattament tiegħu għaċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali, sabiex jagħti funzjoni soċjali ġdida. Il-bini kopert mill-proġett jinsab fuq il-plottijiet nru 244,245, iż-żona ta’ Bisztynek 1, f’ul. P.S. Libertà 3 u 5. Minħabba l-fatt li l-bini huwa protett minn entrata fir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti tal-Komun ta’ Bishtynek, u ż-żona ta’ żvilupp ġiet inkluża fl-MPZP, peress li 13UO — żona ta’ protezzjoni ta’ konservazzjoni “B” ix-xogħlijiet kollha jridu jikkonformaw mar-regolamenti relatati max-xogħlijiet arkitettoniċi u ta’ konservazzjoni. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: — xogħol preparatorju li għandu l-għan li jelabora d-dokumentazzjoni tad-disinn flimkien ma’ studju ta’ fattibbiltà — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li taħthom it-twaqqigħ ta’ waħda mill-binjiet ekonomiċi, it-twaqqigħ tal-konnettur u s-sostituzzjoni ta’ solidu b’żewġ sulari, installazzjoni tal-gass, xogħlijiet tal-faċċata, inkluż l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. —superviżjoni kostruzzjoni -tagħmir ta ‘kmamar bit-tagħmir meħtieġ -promozzjoni. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM għall-Miżura 8.1 Rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani u jikseb l-għan indikat ta’ kwalità ta’ ħajja aħjar tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Bis-saħħa tal-azzjonijiet ippjanati, l-investiment se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-azzjoni. Iċ-Ċentru tal-Protezzjoni Soċjali Urbana, bis-saħħa tal-iżvilupp ta’ infrastruttura spazjali, se jkun jista’ jintroduċi appoġġ fil-forma ta’ konsulenza għall-offerta tiegħu indirizzata lill-persuni fil-bżonn, li se jġiegħel lir-residenti tal-Muniċipalità jieħdu aktar attività. Is-soluzzjonijiet introdotti fl-implimentazzjoni tal-proġett se jikkontribwixxu għat-titjib tas-sitwazzjoni tal-gruppi kollha tal-partijiet interessati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto, que é objeto desta documentação, visa modernizar o edifício existente da antiga creche autónoma e adaptá-lo ao Centro Municipal de Assistência Social, a fim de conferir uma nova função social. O edifício abrangido pelo projeto situa-se nas parcelas n.o 244 245, Bisztynek 1, em ul. PL Liberdades 3 e 5. Devido ao facto de o edifício estar protegido pela inscrição no Registo Municipal de Monumentos do Município de Bisztynek, e de a zona de desenvolvimento ter sido incluída no MPZP, uma vez que a zona de proteção de conservação 13UO «B» todas as obras devem cumprir as disposições relativas às obras arquitetónicas e de conservação. O âmbito material do projeto inclui as seguintes atividades: — trabalhos preparatórios destinados a desenvolver a documentação do projeto juntamente com um estudo de viabilidade — trabalhos de construção, que incluem a demolição de um dos edifícios agrícolas, a demolição do conector e a colocação no seu lugar de um sólido de dois andares, instalação de gás, obras de fachada, juntamente com o desenvolvimento da área em torno do edifício. O mecanismo será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. —supervisão do edifício-equipamento das instalações com o equipamento necessário-promoção. O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos na SzOOP RPO WiM para a Ação 8.1 Regeneração Urbana e cumpre o objetivo declarado de melhorar a qualidade de vida das comunidades que vivem em zonas problemáticas. Graças às medidas previstas, o investimento contribuirá para a realização do objetivo da ação. O Centro Municipal de Assistência Social, graças ao desenvolvimento de infraestruturas espaciais, poderá introduzir apoio sob a forma de aconselhamento à sua oferta dirigida aos necessitados, o que incentivará os residentes da comunidade a tornarem-se mais ativos. As soluções introduzidas na execução do projeto contribuirão para melhorar a situação de todos os grupos de partes interessadas em causa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto, que é objeto desta documentação, visa modernizar o edifício existente da antiga creche autónoma e adaptá-lo ao Centro Municipal de Assistência Social, a fim de conferir uma nova função social. O edifício abrangido pelo projeto situa-se nas parcelas n.o 244 245, Bisztynek 1, em ul. PL Liberdades 3 e 5. Devido ao facto de o edifício estar protegido pela inscrição no Registo Municipal de Monumentos do Município de Bisztynek, e de a zona de desenvolvimento ter sido incluída no MPZP, uma vez que a zona de proteção de conservação 13UO «B» todas as obras devem cumprir as disposições relativas às obras arquitetónicas e de conservação. O âmbito material do projeto inclui as seguintes atividades: — trabalhos preparatórios destinados a desenvolver a documentação do projeto juntamente com um estudo de viabilidade — trabalhos de construção, que incluem a demolição de um dos edifícios agrícolas, a demolição do conector e a colocação no seu lugar de um sólido de dois andares, instalação de gás, obras de fachada, juntamente com o desenvolvimento da área em torno do edifício. O mecanismo será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. —supervisão do edifício-equipamento das instalações com o equipamento necessário-promoção. O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos na SzOOP RPO WiM para a Ação 8.1 Regeneração Urbana e cumpre o objetivo declarado de melhorar a qualidade de vida das comunidades que vivem em zonas problemáticas. Graças às medidas previstas, o investimento contribuirá para a realização do objetivo da ação. O Centro Municipal de Assistência Social, graças ao desenvolvimento de infraestruturas espaciais, poderá introduzir apoio sob a forma de aconselhamento à sua oferta dirigida aos necessitados, o que incentivará os residentes da comunidade a tornarem-se mais ativos. As soluções introduzidas na execução do projeto contribuirão para melhorar a situação de todos os grupos de partes interessadas em causa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto, que é objeto desta documentação, visa modernizar o edifício existente da antiga creche autónoma e adaptá-lo ao Centro Municipal de Assistência Social, a fim de conferir uma nova função social. O edifício abrangido pelo projeto situa-se nas parcelas n.o 244 245, Bisztynek 1, em ul. PL Liberdades 3 e 5. Devido ao facto de o edifício estar protegido pela inscrição no Registo Municipal de Monumentos do Município de Bisztynek, e de a zona de desenvolvimento ter sido incluída no MPZP, uma vez que a zona de proteção de conservação 13UO «B» todas as obras devem cumprir as disposições relativas às obras arquitetónicas e de conservação. O âmbito material do projeto inclui as seguintes atividades: — trabalhos preparatórios destinados a desenvolver a documentação do projeto juntamente com um estudo de viabilidade — trabalhos de construção, que incluem a demolição de um dos edifícios agrícolas, a demolição do conector e a colocação no seu lugar de um sólido de dois andares, instalação de gás, obras de fachada, juntamente com o desenvolvimento da área em torno do edifício. O mecanismo será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. —supervisão do edifício-equipamento das instalações com o equipamento necessário-promoção. O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos na SzOOP RPO WiM para a Ação 8.1 Regeneração Urbana e cumpre o objetivo declarado de melhorar a qualidade de vida das comunidades que vivem em zonas problemáticas. Graças às medidas previstas, o investimento contribuirá para a realização do objetivo da ação. O Centro Municipal de Assistência Social, graças ao desenvolvimento de infraestruturas espaciais, poderá introduzir apoio sob a forma de aconselhamento à sua oferta dirigida aos necessitados, o que incentivará os residentes da comunidade a tornarem-se mais ativos. As soluções introduzidas na execução do projeto contribuirão para melhorar a situação de todos os grupos de partes interessadas em causa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän asiakirjan kohteena olevaan hankkeeseen kuuluu entisen paikallishallinnon päiväkodin nykyisen rakennuksen nykyaikaistaminen ja sen mukauttaminen kunnalliseen sosiaalihuoltokeskukseen uuden yhteiskunnallisen tehtävän luomiseksi. Hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee tontilla nro 244,245, Bisztynek 1, ul. P.S. Vapaus 3 ja 5. Koska rakennus on suojattu Bishtynekin kunnan monumenttien rekisterissä olevalla merkinnällä ja rakennusalue on sisällytetty MPZP: ään, koska 13UO – suojelualue ”B” kaikkien töiden on oltava arkkitehtonisia ja suojelutöitä koskevien määräysten mukaisia. Hanke kattaa seuraavat toimet: — valmistelutyöt suunnitteluasiakirjojen laatimiseksi yhdessä toteutettavuustutkimuksen kanssa – rakennustyöt, joissa yhden talousrakennuksen purkaminen, liittimen purkaminen ja kaksikerroksisen kiinteän kaasun asennus, julkisivutyöt, mukaan lukien rakennuksen ympärillä olevan alueen kehittäminen. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. —rakentaminen valvonta -laitteet tilat tarvittavat laitteet -edistäminen. Hanke on linjassa kaupunkialueiden elvyttämistä koskevassa SzOOP ROP WiM -toimenpiteessä esitettyjen oletusten kanssa, ja sen tavoitteena on parantaa ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaatua. Suunniteltujen toimien ansiosta investointi edistää toimen tavoitteen saavuttamista. Kaupunkialueiden sosiaalikeskus voi alueinfrastruktuurin kehittämisen ansiosta tukea avun tarpeessa oleville suunnattuun tarjoukseensa neuvonnan muodossa, mikä kannustaa kunnan asukkaita ryhtymään aktiivisempaan toimintaan. Hankkeen toteutuksessa käyttöön otetut ratkaisut auttavat parantamaan kaikkien asiasta kiinnostuneiden sidosryhmien tilannetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän asiakirjan kohteena olevaan hankkeeseen kuuluu entisen paikallishallinnon päiväkodin nykyisen rakennuksen nykyaikaistaminen ja sen mukauttaminen kunnalliseen sosiaalihuoltokeskukseen uuden yhteiskunnallisen tehtävän luomiseksi. Hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee tontilla nro 244,245, Bisztynek 1, ul. P.S. Vapaus 3 ja 5. Koska rakennus on suojattu Bishtynekin kunnan monumenttien rekisterissä olevalla merkinnällä ja rakennusalue on sisällytetty MPZP: ään, koska 13UO – suojelualue ”B” kaikkien töiden on oltava arkkitehtonisia ja suojelutöitä koskevien määräysten mukaisia. Hanke kattaa seuraavat toimet: — valmistelutyöt suunnitteluasiakirjojen laatimiseksi yhdessä toteutettavuustutkimuksen kanssa – rakennustyöt, joissa yhden talousrakennuksen purkaminen, liittimen purkaminen ja kaksikerroksisen kiinteän kaasun asennus, julkisivutyöt, mukaan lukien rakennuksen ympärillä olevan alueen kehittäminen. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. —rakentaminen valvonta -laitteet tilat tarvittavat laitteet -edistäminen. Hanke on linjassa kaupunkialueiden elvyttämistä koskevassa SzOOP ROP WiM -toimenpiteessä esitettyjen oletusten kanssa, ja sen tavoitteena on parantaa ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaatua. Suunniteltujen toimien ansiosta investointi edistää toimen tavoitteen saavuttamista. Kaupunkialueiden sosiaalikeskus voi alueinfrastruktuurin kehittämisen ansiosta tukea avun tarpeessa oleville suunnattuun tarjoukseensa neuvonnan muodossa, mikä kannustaa kunnan asukkaita ryhtymään aktiivisempaan toimintaan. Hankkeen toteutuksessa käyttöön otetut ratkaisut auttavat parantamaan kaikkien asiasta kiinnostuneiden sidosryhmien tilannetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän asiakirjan kohteena olevaan hankkeeseen kuuluu entisen paikallishallinnon päiväkodin nykyisen rakennuksen nykyaikaistaminen ja sen mukauttaminen kunnalliseen sosiaalihuoltokeskukseen uuden yhteiskunnallisen tehtävän luomiseksi. Hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee tontilla nro 244,245, Bisztynek 1, ul. P.S. Vapaus 3 ja 5. Koska rakennus on suojattu Bishtynekin kunnan monumenttien rekisterissä olevalla merkinnällä ja rakennusalue on sisällytetty MPZP: ään, koska 13UO – suojelualue ”B” kaikkien töiden on oltava arkkitehtonisia ja suojelutöitä koskevien määräysten mukaisia. Hanke kattaa seuraavat toimet: — valmistelutyöt suunnitteluasiakirjojen laatimiseksi yhdessä toteutettavuustutkimuksen kanssa – rakennustyöt, joissa yhden talousrakennuksen purkaminen, liittimen purkaminen ja kaksikerroksisen kiinteän kaasun asennus, julkisivutyöt, mukaan lukien rakennuksen ympärillä olevan alueen kehittäminen. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. —rakentaminen valvonta -laitteet tilat tarvittavat laitteet -edistäminen. Hanke on linjassa kaupunkialueiden elvyttämistä koskevassa SzOOP ROP WiM -toimenpiteessä esitettyjen oletusten kanssa, ja sen tavoitteena on parantaa ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaatua. Suunniteltujen toimien ansiosta investointi edistää toimen tavoitteen saavuttamista. Kaupunkialueiden sosiaalikeskus voi alueinfrastruktuurin kehittämisen ansiosta tukea avun tarpeessa oleville suunnattuun tarjoukseensa neuvonnan muodossa, mikä kannustaa kunnan asukkaita ryhtymään aktiivisempaan toimintaan. Hankkeen toteutuksessa käyttöön otetut ratkaisut auttavat parantamaan kaikkien asiasta kiinnostuneiden sidosryhmien tilannetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ki je predmet te dokumentacije, vključuje posodobitev obstoječe stavbe nekdanjega občinskega vrtca in njeno prilagoditev Mestnemu centru za socialno varstvo, da se zagotovi nova družbena funkcija. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja na parcelah št. 244,245, površina Bisztynek 1, na ul. P.S. Svoboda 3 in 5. Ker je stavba zavarovana z vpisom v občinski register spomenikov občine Bishtynek in je bilo razvojno območje vključeno v MPZP, morajo biti vsa dela v skladu s predpisi o arhitekturnih in ohranitvenih delih, saj je 13UO – ohranitveno območje „B“. Obseg projekta vključuje naslednje dejavnosti: — pripravljalna dela, namenjena pripravi projektne dokumentacije skupaj s študijo izvedljivosti – gradbena dela, v okviru katerih so rušenje ene od gospodarskih stavb, rušenje priključka in zamenjava dvonadstropne trdne plinske naprave, fasadna dela, vključno z razvojem območja okoli stavbe. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. —konstrukcija nadzor -oprema prostorov s potrebno opremo -promocija. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WiM za ukrep 8.1 Revitalizacija mestnih območij in dosega navedeni cilj boljše kakovosti življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. Zaradi načrtovanih ukrepov bo naložba prispevala k doseganju cilja ukrepa. Center za socialno varstvo v mestih bo z razvojem prostorske infrastrukture lahko uvedel podporo v obliki svetovanja za ljudi v stiski, kar bo prebivalce občine spodbudilo k večji aktivnosti. Rešitve, uvedene pri izvajanju projekta, bodo prispevale k izboljšanju položaja vseh zainteresiranih skupin deležnikov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki je predmet te dokumentacije, vključuje posodobitev obstoječe stavbe nekdanjega občinskega vrtca in njeno prilagoditev Mestnemu centru za socialno varstvo, da se zagotovi nova družbena funkcija. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja na parcelah št. 244,245, površina Bisztynek 1, na ul. P.S. Svoboda 3 in 5. Ker je stavba zavarovana z vpisom v občinski register spomenikov občine Bishtynek in je bilo razvojno območje vključeno v MPZP, morajo biti vsa dela v skladu s predpisi o arhitekturnih in ohranitvenih delih, saj je 13UO – ohranitveno območje „B“. Obseg projekta vključuje naslednje dejavnosti: — pripravljalna dela, namenjena pripravi projektne dokumentacije skupaj s študijo izvedljivosti – gradbena dela, v okviru katerih so rušenje ene od gospodarskih stavb, rušenje priključka in zamenjava dvonadstropne trdne plinske naprave, fasadna dela, vključno z razvojem območja okoli stavbe. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. —konstrukcija nadzor -oprema prostorov s potrebno opremo -promocija. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WiM za ukrep 8.1 Revitalizacija mestnih območij in dosega navedeni cilj boljše kakovosti življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. Zaradi načrtovanih ukrepov bo naložba prispevala k doseganju cilja ukrepa. Center za socialno varstvo v mestih bo z razvojem prostorske infrastrukture lahko uvedel podporo v obliki svetovanja za ljudi v stiski, kar bo prebivalce občine spodbudilo k večji aktivnosti. Rešitve, uvedene pri izvajanju projekta, bodo prispevale k izboljšanju položaja vseh zainteresiranih skupin deležnikov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki je predmet te dokumentacije, vključuje posodobitev obstoječe stavbe nekdanjega občinskega vrtca in njeno prilagoditev Mestnemu centru za socialno varstvo, da se zagotovi nova družbena funkcija. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja na parcelah št. 244,245, površina Bisztynek 1, na ul. P.S. Svoboda 3 in 5. Ker je stavba zavarovana z vpisom v občinski register spomenikov občine Bishtynek in je bilo razvojno območje vključeno v MPZP, morajo biti vsa dela v skladu s predpisi o arhitekturnih in ohranitvenih delih, saj je 13UO – ohranitveno območje „B“. Obseg projekta vključuje naslednje dejavnosti: — pripravljalna dela, namenjena pripravi projektne dokumentacije skupaj s študijo izvedljivosti – gradbena dela, v okviru katerih so rušenje ene od gospodarskih stavb, rušenje priključka in zamenjava dvonadstropne trdne plinske naprave, fasadna dela, vključno z razvojem območja okoli stavbe. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. —konstrukcija nadzor -oprema prostorov s potrebno opremo -promocija. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WiM za ukrep 8.1 Revitalizacija mestnih območij in dosega navedeni cilj boljše kakovosti življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. Zaradi načrtovanih ukrepov bo naložba prispevala k doseganju cilja ukrepa. Center za socialno varstvo v mestih bo z razvojem prostorske infrastrukture lahko uvedel podporo v obliki svetovanja za ljudi v stiski, kar bo prebivalce občine spodbudilo k večji aktivnosti. Rešitve, uvedene pri izvajanju projekta, bodo prispevale k izboljšanju položaja vseh zainteresiranih skupin deležnikov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, který je předmětem této dokumentace, zahrnuje modernizaci stávající budovy bývalé školky místní samosprávy a její přizpůsobení Městskému centru sociální péče s cílem zajistit novou společenskou funkci. Budova, na které se projekt vztahuje, se nachází na pozemcích č. 244,245, rozloha Bisztynek 1, ul. P.S. Svoboda 3 a 5. Vzhledem k tomu, že budova je chráněna zápisem do Městského památkového rejstříku obce Bishtynek a rozvojová oblast byla zařazena do MPZP, jako 13UO – ochranná zóna „B“ musí být všechna díla v souladu s předpisy týkajícími se architektonických a konzervačních prací. Rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: — přípravné práce zaměřené na vypracování projektové dokumentace spolu se studií proveditelnosti – stavební práce, v jejichž rámci se demolice jedné z ekonomických budov, demolice konektoru a výměna dvoupodlažní pevné, plynové instalace, fasádní práce, včetně rozvoje plochy kolem budovy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. —stavební dozor -zařízení místností s potřebným vybavením -propagace. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM pro opatření 8.1 Revitalizace městských oblastí a dosahuje cíle lepší kvality života komunit žijících v problémových oblastech. Díky plánovaným opatřením přispěje investice k dosažení cíle akce. Centrum městské sociální péče bude díky rozvoji prostorové infrastruktury schopno zavést podporu ve formě poradenství určeného lidem v nouzi, což přiměje obyvatele obce k větší aktivitě. Řešení zavedená při realizaci projektu přispějí ke zlepšení situace všech zainteresovaných skupin. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, který je předmětem této dokumentace, zahrnuje modernizaci stávající budovy bývalé školky místní samosprávy a její přizpůsobení Městskému centru sociální péče s cílem zajistit novou společenskou funkci. Budova, na které se projekt vztahuje, se nachází na pozemcích č. 244,245, rozloha Bisztynek 1, ul. P.S. Svoboda 3 a 5. Vzhledem k tomu, že budova je chráněna zápisem do Městského památkového rejstříku obce Bishtynek a rozvojová oblast byla zařazena do MPZP, jako 13UO – ochranná zóna „B“ musí být všechna díla v souladu s předpisy týkajícími se architektonických a konzervačních prací. Rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: — přípravné práce zaměřené na vypracování projektové dokumentace spolu se studií proveditelnosti – stavební práce, v jejichž rámci se demolice jedné z ekonomických budov, demolice konektoru a výměna dvoupodlažní pevné, plynové instalace, fasádní práce, včetně rozvoje plochy kolem budovy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. —stavební dozor -zařízení místností s potřebným vybavením -propagace. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM pro opatření 8.1 Revitalizace městských oblastí a dosahuje cíle lepší kvality života komunit žijících v problémových oblastech. Díky plánovaným opatřením přispěje investice k dosažení cíle akce. Centrum městské sociální péče bude díky rozvoji prostorové infrastruktury schopno zavést podporu ve formě poradenství určeného lidem v nouzi, což přiměje obyvatele obce k větší aktivitě. Řešení zavedená při realizaci projektu přispějí ke zlepšení situace všech zainteresovaných skupin. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, který je předmětem této dokumentace, zahrnuje modernizaci stávající budovy bývalé školky místní samosprávy a její přizpůsobení Městskému centru sociální péče s cílem zajistit novou společenskou funkci. Budova, na které se projekt vztahuje, se nachází na pozemcích č. 244,245, rozloha Bisztynek 1, ul. P.S. Svoboda 3 a 5. Vzhledem k tomu, že budova je chráněna zápisem do Městského památkového rejstříku obce Bishtynek a rozvojová oblast byla zařazena do MPZP, jako 13UO – ochranná zóna „B“ musí být všechna díla v souladu s předpisy týkajícími se architektonických a konzervačních prací. Rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: — přípravné práce zaměřené na vypracování projektové dokumentace spolu se studií proveditelnosti – stavební práce, v jejichž rámci se demolice jedné z ekonomických budov, demolice konektoru a výměna dvoupodlažní pevné, plynové instalace, fasádní práce, včetně rozvoje plochy kolem budovy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. —stavební dozor -zařízení místností s potřebným vybavením -propagace. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM pro opatření 8.1 Revitalizace městských oblastí a dosahuje cíle lepší kvality života komunit žijících v problémových oblastech. Díky plánovaným opatřením přispěje investice k dosažení cíle akce. Centrum městské sociální péče bude díky rozvoji prostorové infrastruktury schopno zavést podporu ve formě poradenství určeného lidem v nouzi, což přiměje obyvatele obce k větší aktivitě. Řešení zavedená při realizaci projektu přispějí ke zlepšení situace všech zainteresovaných skupin. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiame dokumente aptariamas projektas apima esamo buvusio vietos valdžios darželio pastato modernizavimą ir pritaikymą savivaldybės socialinės gerovės centrui, kad būtų suteikta nauja socialinė funkcija. Projekto objektas yra sklype Nr. 244 245, Bisztynek 1 plote, ul. P.S. Laisvė Nr. 3 ir 5. Atsižvelgiant į tai, kad pastatas saugomas įrašu Bištyneko komunos savivaldybės paminklų registre, o plėtros teritorija įtraukta į MPZP, nes 13UO – apsaugos apsaugos zona „B“ – visi darbai turi atitikti architektūros ir konservavimo darbų nuostatus. Į projekto taikymo sritį įeina ši veikla: parengiamieji darbai, kuriais siekiama parengti projektinę dokumentaciją kartu su galimybių studija – statybos darbai, pagal kuriuos vieno iš ekonominių pastatų griovimas, jungties nugriovimas ir dviejų aukštų kietojo, dujų įrenginio, fasado darbų pakeitimas, įskaitant aplink pastatą esančios teritorijos plėtrą. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. –statybos priežiūra – patalpų su reikiama įranga įranga-reklama. Projektas atitinka prielaidas, pateiktas SzOOP ROP WiM dėl 8.1 priemonės miestų teritorijų atgaivinimo, ir juo siekiama nurodyto tikslo gerinti probleminėse vietovėse gyvenančių bendruomenių gyvenimo kokybę. Dėl planuojamų veiksmų investicijomis bus prisidedama prie veiksmo tikslo įgyvendinimo. Urbanistinės socialinės gerovės centras, plėtodamas erdvinę infrastruktūrą, galės teikti paramą, teikdamas konsultacijas žmonėms, kuriems reikia pagalbos, o tai paskatins savivaldybės gyventojus imtis daugiau veiklos. Įgyvendinant projektą įdiegti sprendimai prisidės prie visų suinteresuotų suinteresuotųjų šalių grupių padėties gerinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiame dokumente aptariamas projektas apima esamo buvusio vietos valdžios darželio pastato modernizavimą ir pritaikymą savivaldybės socialinės gerovės centrui, kad būtų suteikta nauja socialinė funkcija. Projekto objektas yra sklype Nr. 244 245, Bisztynek 1 plote, ul. P.S. Laisvė Nr. 3 ir 5. Atsižvelgiant į tai, kad pastatas saugomas įrašu Bištyneko komunos savivaldybės paminklų registre, o plėtros teritorija įtraukta į MPZP, nes 13UO – apsaugos apsaugos zona „B“ – visi darbai turi atitikti architektūros ir konservavimo darbų nuostatus. Į projekto taikymo sritį įeina ši veikla: parengiamieji darbai, kuriais siekiama parengti projektinę dokumentaciją kartu su galimybių studija – statybos darbai, pagal kuriuos vieno iš ekonominių pastatų griovimas, jungties nugriovimas ir dviejų aukštų kietojo, dujų įrenginio, fasado darbų pakeitimas, įskaitant aplink pastatą esančios teritorijos plėtrą. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. –statybos priežiūra – patalpų su reikiama įranga įranga-reklama. Projektas atitinka prielaidas, pateiktas SzOOP ROP WiM dėl 8.1 priemonės miestų teritorijų atgaivinimo, ir juo siekiama nurodyto tikslo gerinti probleminėse vietovėse gyvenančių bendruomenių gyvenimo kokybę. Dėl planuojamų veiksmų investicijomis bus prisidedama prie veiksmo tikslo įgyvendinimo. Urbanistinės socialinės gerovės centras, plėtodamas erdvinę infrastruktūrą, galės teikti paramą, teikdamas konsultacijas žmonėms, kuriems reikia pagalbos, o tai paskatins savivaldybės gyventojus imtis daugiau veiklos. Įgyvendinant projektą įdiegti sprendimai prisidės prie visų suinteresuotų suinteresuotųjų šalių grupių padėties gerinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiame dokumente aptariamas projektas apima esamo buvusio vietos valdžios darželio pastato modernizavimą ir pritaikymą savivaldybės socialinės gerovės centrui, kad būtų suteikta nauja socialinė funkcija. Projekto objektas yra sklype Nr. 244 245, Bisztynek 1 plote, ul. P.S. Laisvė Nr. 3 ir 5. Atsižvelgiant į tai, kad pastatas saugomas įrašu Bištyneko komunos savivaldybės paminklų registre, o plėtros teritorija įtraukta į MPZP, nes 13UO – apsaugos apsaugos zona „B“ – visi darbai turi atitikti architektūros ir konservavimo darbų nuostatus. Į projekto taikymo sritį įeina ši veikla: parengiamieji darbai, kuriais siekiama parengti projektinę dokumentaciją kartu su galimybių studija – statybos darbai, pagal kuriuos vieno iš ekonominių pastatų griovimas, jungties nugriovimas ir dviejų aukštų kietojo, dujų įrenginio, fasado darbų pakeitimas, įskaitant aplink pastatą esančios teritorijos plėtrą. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. –statybos priežiūra – patalpų su reikiama įranga įranga-reklama. Projektas atitinka prielaidas, pateiktas SzOOP ROP WiM dėl 8.1 priemonės miestų teritorijų atgaivinimo, ir juo siekiama nurodyto tikslo gerinti probleminėse vietovėse gyvenančių bendruomenių gyvenimo kokybę. Dėl planuojamų veiksmų investicijomis bus prisidedama prie veiksmo tikslo įgyvendinimo. Urbanistinės socialinės gerovės centras, plėtodamas erdvinę infrastruktūrą, galės teikti paramą, teikdamas konsultacijas žmonėms, kuriems reikia pagalbos, o tai paskatins savivaldybės gyventojus imtis daugiau veiklos. Įgyvendinant projektą įdiegti sprendimai prisidės prie visų suinteresuotų suinteresuotųjų šalių grupių padėties gerinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, ietver bijušā pašvaldības bērnudārza esošās ēkas modernizāciju un pielāgošanu pašvaldības sociālās labklājības centram, lai nodrošinātu jaunu sociālo funkciju. Ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas uz zemesgabaliem Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. P.S. Brīvības 3 un 5. Sakarā ar to, ka ēka ir aizsargāta ar ierakstu Bishtynek pašvaldības pieminekļu reģistrā, un attīstības teritorija ir iekļauta MPZP, jo 13UO — aizsardzības zona “B” visiem darbiem jāatbilst arhitektu un saglabāšanas darbu noteikumiem. Projekta darbības joma ietver šādas aktivitātes: — sagatavošanās darbi, kuru mērķis ir izstrādāt projekta dokumentāciju kopā ar priekšizpēti — būvdarbi, kuros vienas ekonomiskās ēkas nojaukšana, savienotāja nojaukšana un divstāvu cietas, gāzes instalācijas, fasāžu darbi, ieskaitot teritorijas apbūvi, nomaiņu. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. būvniecības uzraudzība -aprīkojums telpu ar nepieciešamo aprīkojumu -veicināšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 8.1. pasākuma pilsētu teritoriju atjaunināšanai, un sasniedz izvirzīto mērķi — uzlabot dzīves kvalitāti kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Pateicoties plānotajām darbībām, investīcijas veicinās darbības mērķa sasniegšanu. Pilsētas sociālās labklājības centrs, pateicoties telpiskās infrastruktūras attīstībai, varēs sniegt atbalstu, konsultējot savu piedāvājumu grūtībās nonākušiem cilvēkiem, kas rosinās pašvaldības iedzīvotājus uzsākt vairāk aktivitāšu. Projekta īstenošanā ieviestie risinājumi palīdzēs uzlabot visu ieinteresēto personu grupu situāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, ietver bijušā pašvaldības bērnudārza esošās ēkas modernizāciju un pielāgošanu pašvaldības sociālās labklājības centram, lai nodrošinātu jaunu sociālo funkciju. Ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas uz zemesgabaliem Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. P.S. Brīvības 3 un 5. Sakarā ar to, ka ēka ir aizsargāta ar ierakstu Bishtynek pašvaldības pieminekļu reģistrā, un attīstības teritorija ir iekļauta MPZP, jo 13UO — aizsardzības zona “B” visiem darbiem jāatbilst arhitektu un saglabāšanas darbu noteikumiem. Projekta darbības joma ietver šādas aktivitātes: — sagatavošanās darbi, kuru mērķis ir izstrādāt projekta dokumentāciju kopā ar priekšizpēti — būvdarbi, kuros vienas ekonomiskās ēkas nojaukšana, savienotāja nojaukšana un divstāvu cietas, gāzes instalācijas, fasāžu darbi, ieskaitot teritorijas apbūvi, nomaiņu. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. būvniecības uzraudzība -aprīkojums telpu ar nepieciešamo aprīkojumu -veicināšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 8.1. pasākuma pilsētu teritoriju atjaunināšanai, un sasniedz izvirzīto mērķi — uzlabot dzīves kvalitāti kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Pateicoties plānotajām darbībām, investīcijas veicinās darbības mērķa sasniegšanu. Pilsētas sociālās labklājības centrs, pateicoties telpiskās infrastruktūras attīstībai, varēs sniegt atbalstu, konsultējot savu piedāvājumu grūtībās nonākušiem cilvēkiem, kas rosinās pašvaldības iedzīvotājus uzsākt vairāk aktivitāšu. Projekta īstenošanā ieviestie risinājumi palīdzēs uzlabot visu ieinteresēto personu grupu situāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, ietver bijušā pašvaldības bērnudārza esošās ēkas modernizāciju un pielāgošanu pašvaldības sociālās labklājības centram, lai nodrošinātu jaunu sociālo funkciju. Ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas uz zemesgabaliem Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. P.S. Brīvības 3 un 5. Sakarā ar to, ka ēka ir aizsargāta ar ierakstu Bishtynek pašvaldības pieminekļu reģistrā, un attīstības teritorija ir iekļauta MPZP, jo 13UO — aizsardzības zona “B” visiem darbiem jāatbilst arhitektu un saglabāšanas darbu noteikumiem. Projekta darbības joma ietver šādas aktivitātes: — sagatavošanās darbi, kuru mērķis ir izstrādāt projekta dokumentāciju kopā ar priekšizpēti — būvdarbi, kuros vienas ekonomiskās ēkas nojaukšana, savienotāja nojaukšana un divstāvu cietas, gāzes instalācijas, fasāžu darbi, ieskaitot teritorijas apbūvi, nomaiņu. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. būvniecības uzraudzība -aprīkojums telpu ar nepieciešamo aprīkojumu -veicināšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 8.1. pasākuma pilsētu teritoriju atjaunināšanai, un sasniedz izvirzīto mērķi — uzlabot dzīves kvalitāti kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Pateicoties plānotajām darbībām, investīcijas veicinās darbības mērķa sasniegšanu. Pilsētas sociālās labklājības centrs, pateicoties telpiskās infrastruktūras attīstībai, varēs sniegt atbalstu, konsultējot savu piedāvājumu grūtībās nonākušiem cilvēkiem, kas rosinās pašvaldības iedzīvotājus uzsākt vairāk aktivitāšu. Projekta īstenošanā ieviestie risinājumi palīdzēs uzlabot visu ieinteresēto personu grupu situāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, който е предмет на тази документация, включва модернизация на съществуващата сграда на бившата местна детска градина и адаптирането ѝ към Общинския център за социално подпомагане, за да се даде нова социална функция. Сградата, обхваната от проекта, е разположена на парцели № 244,245, площ на Бищинек 1, ул. P.S. Свобода 3 и 5. Поради факта, че сградата е защитена с вписване в Общинския регистър на паметниците на община Бищинек, а устройствената зона е включена в МПЗП, като 13УО — защитена зона „Б“, всички работи трябва да отговарят на наредбите, свързани с архитектурните и консервационните работи. Обхватът на проекта включва следните дейности: подготвителна работа, насочена към изготвяне на проектната документация заедно с предпроектно проучване — строителни работи, при които разрушаването на една от стопанските сгради, разрушаването на конектора и подмяната на двуетажна инсталация, газова инсталация, фасадни работи, включително развитие на района около сградата. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. —строителен надзор -оборудване на помещения с необходимото оборудване -промоция. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM за мярка 8.1 „Съживяване на градските райони“ и постига посочената цел за по-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни райони. Благодарение на планираните действия инвестицията ще допринесе за постигането на целта на действието. Градският център за социално подпомагане, благодарение на развитието на пространствената инфраструктура, ще може да въведе подкрепа под формата на консултации за своето предложение, насочено към нуждаещите се, което ще подтикне жителите на общината да предприемат повече дейност. Решенията, въведени при изпълнението на проекта, ще допринесат за подобряване на положението на всички заинтересовани групи от заинтересовани страни. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, който е предмет на тази документация, включва модернизация на съществуващата сграда на бившата местна детска градина и адаптирането ѝ към Общинския център за социално подпомагане, за да се даде нова социална функция. Сградата, обхваната от проекта, е разположена на парцели № 244,245, площ на Бищинек 1, ул. P.S. Свобода 3 и 5. Поради факта, че сградата е защитена с вписване в Общинския регистър на паметниците на община Бищинек, а устройствената зона е включена в МПЗП, като 13УО — защитена зона „Б“, всички работи трябва да отговарят на наредбите, свързани с архитектурните и консервационните работи. Обхватът на проекта включва следните дейности: подготвителна работа, насочена към изготвяне на проектната документация заедно с предпроектно проучване — строителни работи, при които разрушаването на една от стопанските сгради, разрушаването на конектора и подмяната на двуетажна инсталация, газова инсталация, фасадни работи, включително развитие на района около сградата. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. —строителен надзор -оборудване на помещения с необходимото оборудване -промоция. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM за мярка 8.1 „Съживяване на градските райони“ и постига посочената цел за по-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни райони. Благодарение на планираните действия инвестицията ще допринесе за постигането на целта на действието. Градският център за социално подпомагане, благодарение на развитието на пространствената инфраструктура, ще може да въведе подкрепа под формата на консултации за своето предложение, насочено към нуждаещите се, което ще подтикне жителите на общината да предприемат повече дейност. Решенията, въведени при изпълнението на проекта, ще допринесат за подобряване на положението на всички заинтересовани групи от заинтересовани страни. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, който е предмет на тази документация, включва модернизация на съществуващата сграда на бившата местна детска градина и адаптирането ѝ към Общинския център за социално подпомагане, за да се даде нова социална функция. Сградата, обхваната от проекта, е разположена на парцели № 244,245, площ на Бищинек 1, ул. P.S. Свобода 3 и 5. Поради факта, че сградата е защитена с вписване в Общинския регистър на паметниците на община Бищинек, а устройствената зона е включена в МПЗП, като 13УО — защитена зона „Б“, всички работи трябва да отговарят на наредбите, свързани с архитектурните и консервационните работи. Обхватът на проекта включва следните дейности: подготвителна работа, насочена към изготвяне на проектната документация заедно с предпроектно проучване — строителни работи, при които разрушаването на една от стопанските сгради, разрушаването на конектора и подмяната на двуетажна инсталация, газова инсталация, фасадни работи, включително развитие на района около сградата. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. —строителен надзор -оборудване на помещения с необходимото оборудване -промоция. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM за мярка 8.1 „Съживяване на градските райони“ и постига посочената цел за по-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни райони. Благодарение на планираните действия инвестицията ще допринесе за постигането на целта на действието. Градският център за социално подпомагане, благодарение на развитието на пространствената инфраструктура, ще може да въведе подкрепа под формата на консултации за своето предложение, насочено към нуждаещите се, което ще подтикне жителите на общината да предприемат повече дейност. Решенията, въведени при изпълнението на проекта, ще допринесат за подобряване на положението на всички заинтересовани групи от заинтересовани страни. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A dokumentáció tárgyát képező projekt az egykori önkormányzati óvoda meglévő épületének korszerűsítését és a Városi Társadalmi Jóléti Központhoz való igazítását foglalja magában új társadalmi funkció biztosítása érdekében. A projekt által lefedett épület a Bisztynek 1 terület 244.245. sz. telken helyezkedik el, ul. A P.S. 3. és 5. szabadság. Tekintettel arra, hogy az épületet a Bishtynek községi műemlék-nyilvántartásba való bejegyzés védi, és a fejlesztési terület bekerült az MPZP-be, mivel 13UO – „B” természetvédelmi terület minden építménynek meg kell felelnie az építészeti és természetvédelmi munkálatokra vonatkozó előírásoknak. A projekt hatóköre a következő tevékenységeket foglalja magában: – a tervdokumentáció és egy megvalósíthatósági tanulmány elkészítését célzó előkészítő munka – az egyik gazdasági épület lebontását, a csatlakozó lebontását és a kétszintes szilárd, gázszerelési, homlokzati munkák cseréjét, beleértve az épület körüli terület fejlesztését is magában foglaló építési munkák. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. –építési felügyelet -a helyiségek felszerelése a szükséges felszereléssel -promóció. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben foglalt, a városi területek 8.1. intézkedésére vonatkozó feltételezésekkel, és megvalósítja a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítását célzó célkitűzést. A tervezett intézkedéseknek köszönhetően a beruházás hozzájárul a fellépés céljának eléréséhez. A Városi Társadalmi Jóléti Központ a térinfrastruktúra fejlesztésének köszönhetően képes lesz arra, hogy tanácsadás formájában támogatást nyújtson a rászorulóknak szóló ajánlatához, ami arra ösztönzi az önkormányzat lakóit, hogy több tevékenységet kezdjenek. A projekt végrehajtása során bevezetett megoldások hozzá fognak járulni valamennyi érdekelt csoport helyzetének javításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A dokumentáció tárgyát képező projekt az egykori önkormányzati óvoda meglévő épületének korszerűsítését és a Városi Társadalmi Jóléti Központhoz való igazítását foglalja magában új társadalmi funkció biztosítása érdekében. A projekt által lefedett épület a Bisztynek 1 terület 244.245. sz. telken helyezkedik el, ul. A P.S. 3. és 5. szabadság. Tekintettel arra, hogy az épületet a Bishtynek községi műemlék-nyilvántartásba való bejegyzés védi, és a fejlesztési terület bekerült az MPZP-be, mivel 13UO – „B” természetvédelmi terület minden építménynek meg kell felelnie az építészeti és természetvédelmi munkálatokra vonatkozó előírásoknak. A projekt hatóköre a következő tevékenységeket foglalja magában: – a tervdokumentáció és egy megvalósíthatósági tanulmány elkészítését célzó előkészítő munka – az egyik gazdasági épület lebontását, a csatlakozó lebontását és a kétszintes szilárd, gázszerelési, homlokzati munkák cseréjét, beleértve az épület körüli terület fejlesztését is magában foglaló építési munkák. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. –építési felügyelet -a helyiségek felszerelése a szükséges felszereléssel -promóció. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben foglalt, a városi területek 8.1. intézkedésére vonatkozó feltételezésekkel, és megvalósítja a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítását célzó célkitűzést. A tervezett intézkedéseknek köszönhetően a beruházás hozzájárul a fellépés céljának eléréséhez. A Városi Társadalmi Jóléti Központ a térinfrastruktúra fejlesztésének köszönhetően képes lesz arra, hogy tanácsadás formájában támogatást nyújtson a rászorulóknak szóló ajánlatához, ami arra ösztönzi az önkormányzat lakóit, hogy több tevékenységet kezdjenek. A projekt végrehajtása során bevezetett megoldások hozzá fognak járulni valamennyi érdekelt csoport helyzetének javításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A dokumentáció tárgyát képező projekt az egykori önkormányzati óvoda meglévő épületének korszerűsítését és a Városi Társadalmi Jóléti Központhoz való igazítását foglalja magában új társadalmi funkció biztosítása érdekében. A projekt által lefedett épület a Bisztynek 1 terület 244.245. sz. telken helyezkedik el, ul. A P.S. 3. és 5. szabadság. Tekintettel arra, hogy az épületet a Bishtynek községi műemlék-nyilvántartásba való bejegyzés védi, és a fejlesztési terület bekerült az MPZP-be, mivel 13UO – „B” természetvédelmi terület minden építménynek meg kell felelnie az építészeti és természetvédelmi munkálatokra vonatkozó előírásoknak. A projekt hatóköre a következő tevékenységeket foglalja magában: – a tervdokumentáció és egy megvalósíthatósági tanulmány elkészítését célzó előkészítő munka – az egyik gazdasági épület lebontását, a csatlakozó lebontását és a kétszintes szilárd, gázszerelési, homlokzati munkák cseréjét, beleértve az épület körüli terület fejlesztését is magában foglaló építési munkák. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. –építési felügyelet -a helyiségek felszerelése a szükséges felszereléssel -promóció. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben foglalt, a városi területek 8.1. intézkedésére vonatkozó feltételezésekkel, és megvalósítja a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítását célzó célkitűzést. A tervezett intézkedéseknek köszönhetően a beruházás hozzájárul a fellépés céljának eléréséhez. A Városi Társadalmi Jóléti Központ a térinfrastruktúra fejlesztésének köszönhetően képes lesz arra, hogy tanácsadás formájában támogatást nyújtson a rászorulóknak szóló ajánlatához, ami arra ösztönzi az önkormányzat lakóit, hogy több tevékenységet kezdjenek. A projekt végrehajtása során bevezetett megoldások hozzá fognak járulni valamennyi érdekelt csoport helyzetének javításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh reatha an iar-chlannlann rialtais áitiúil, agus é a chur in oiriúint don Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach, chun feidhm shóisialta nua a thabhairt. Tá an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite ar cheapacha uimh. 244,245, limistéar Bisztynek 1, ag ul. P.S. Saoirse 3 agus 5. Ós rud é go bhfuil an foirgneamh faoi chosaint ag iontráil i gClár Bardasach Séadchomharthaí Chumann Bishtynek, agus go bhfuil an limistéar forbartha curtha san áireamh sa mpzp, mar 13UO — crios cosanta caomhantais “B” ní mór do gach obair cloí leis na rialacháin a bhaineann le hoibreacha ailtireachta agus caomhnaithe. Áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas i raon feidhme an tionscadail: — obair ullmhúcháin atá dírithe ar dhoiciméadacht an deartha a ullmhú mar aon le staidéar féidearthachta — oibreacha tógála faoina ndéantar ceann de na foirgnimh eacnamaíocha a scartáil, an nascóir a scartáil agus athsholáthar a dhéanamh ar sholad dhá stór, suiteáil gháis, oibreacha aghaidhe, lena n-áirítear forbairt an limistéir timpeall an fhoirgnimh. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. — maoirseacht tógála — trealamh seomraí leis an trealamh is gá — cur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach in SzOOP ROP WiM le haghaidh Bheart 8.1 Athbheochan ar cheantair uirbeacha agus baintear amach an sprioc atá sonraithe maidir le caighdeán maireachtála níos fearr a bheith ag pobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. A bhuí leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe, rannchuideoidh an infheistíocht le cuspóir na gníomhaíochta a bhaint amach. Beidh an tIonad Leasa Shóisialaigh Uirbeach, a bhuíochas le bonneagar spásúil a fhorbairt, in ann tacaíocht a thabhairt isteach i bhfoirm comhairleoireachta a thairiscint do dhaoine atá i ngátar, rud a spreagfaidh cónaitheoirí an Bhardais chun níos mó gníomhaíochta a dhéanamh. Cuideoidh na réitigh a thabharfar isteach i gcur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar staid na ngrúpaí leasmhara uile de pháirtithe leasmhara. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh reatha an iar-chlannlann rialtais áitiúil, agus é a chur in oiriúint don Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach, chun feidhm shóisialta nua a thabhairt. Tá an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite ar cheapacha uimh. 244,245, limistéar Bisztynek 1, ag ul. P.S. Saoirse 3 agus 5. Ós rud é go bhfuil an foirgneamh faoi chosaint ag iontráil i gClár Bardasach Séadchomharthaí Chumann Bishtynek, agus go bhfuil an limistéar forbartha curtha san áireamh sa mpzp, mar 13UO — crios cosanta caomhantais “B” ní mór do gach obair cloí leis na rialacháin a bhaineann le hoibreacha ailtireachta agus caomhnaithe. Áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas i raon feidhme an tionscadail: — obair ullmhúcháin atá dírithe ar dhoiciméadacht an deartha a ullmhú mar aon le staidéar féidearthachta — oibreacha tógála faoina ndéantar ceann de na foirgnimh eacnamaíocha a scartáil, an nascóir a scartáil agus athsholáthar a dhéanamh ar sholad dhá stór, suiteáil gháis, oibreacha aghaidhe, lena n-áirítear forbairt an limistéir timpeall an fhoirgnimh. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. — maoirseacht tógála — trealamh seomraí leis an trealamh is gá — cur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach in SzOOP ROP WiM le haghaidh Bheart 8.1 Athbheochan ar cheantair uirbeacha agus baintear amach an sprioc atá sonraithe maidir le caighdeán maireachtála níos fearr a bheith ag pobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. A bhuí leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe, rannchuideoidh an infheistíocht le cuspóir na gníomhaíochta a bhaint amach. Beidh an tIonad Leasa Shóisialaigh Uirbeach, a bhuíochas le bonneagar spásúil a fhorbairt, in ann tacaíocht a thabhairt isteach i bhfoirm comhairleoireachta a thairiscint do dhaoine atá i ngátar, rud a spreagfaidh cónaitheoirí an Bhardais chun níos mó gníomhaíochta a dhéanamh. Cuideoidh na réitigh a thabharfar isteach i gcur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar staid na ngrúpaí leasmhara uile de pháirtithe leasmhara. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh reatha an iar-chlannlann rialtais áitiúil, agus é a chur in oiriúint don Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach, chun feidhm shóisialta nua a thabhairt. Tá an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite ar cheapacha uimh. 244,245, limistéar Bisztynek 1, ag ul. P.S. Saoirse 3 agus 5. Ós rud é go bhfuil an foirgneamh faoi chosaint ag iontráil i gClár Bardasach Séadchomharthaí Chumann Bishtynek, agus go bhfuil an limistéar forbartha curtha san áireamh sa mpzp, mar 13UO — crios cosanta caomhantais “B” ní mór do gach obair cloí leis na rialacháin a bhaineann le hoibreacha ailtireachta agus caomhnaithe. Áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas i raon feidhme an tionscadail: — obair ullmhúcháin atá dírithe ar dhoiciméadacht an deartha a ullmhú mar aon le staidéar féidearthachta — oibreacha tógála faoina ndéantar ceann de na foirgnimh eacnamaíocha a scartáil, an nascóir a scartáil agus athsholáthar a dhéanamh ar sholad dhá stór, suiteáil gháis, oibreacha aghaidhe, lena n-áirítear forbairt an limistéir timpeall an fhoirgnimh. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. — maoirseacht tógála — trealamh seomraí leis an trealamh is gá — cur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach in SzOOP ROP WiM le haghaidh Bheart 8.1 Athbheochan ar cheantair uirbeacha agus baintear amach an sprioc atá sonraithe maidir le caighdeán maireachtála níos fearr a bheith ag pobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. A bhuí leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe, rannchuideoidh an infheistíocht le cuspóir na gníomhaíochta a bhaint amach. Beidh an tIonad Leasa Shóisialaigh Uirbeach, a bhuíochas le bonneagar spásúil a fhorbairt, in ann tacaíocht a thabhairt isteach i bhfoirm comhairleoireachta a thairiscint do dhaoine atá i ngátar, rud a spreagfaidh cónaitheoirí an Bhardais chun níos mó gníomhaíochta a dhéanamh. Cuideoidh na réitigh a thabharfar isteach i gcur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar staid na ngrúpaí leasmhara uile de pháirtithe leasmhara. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet som är föremål för denna dokumentation omfattar modernisering av den befintliga byggnaden av den tidigare kommunala förskolan och anpassningen till den kommunala socialvårdscentralen för att ge en ny social funktion. Byggnaden som omfattas av projektet ligger på tomter nr 244,245, område Bisztynek 1, vid ul. P.S. Frihet 3 och 5. På grund av att byggnaden är skyddad av en post i det kommunala registret över monument i Bistynek kommun, och utvecklingsområdet har införts i MPZP, eftersom 13UO – bevarande skyddszon ”B” alla arbeten måste uppfylla bestämmelserna om arkitektoniska och bevarande arbeten. Projektets omfattning omfattar följande verksamheter: — förberedande arbete som syftar till att utarbeta konstruktionsdokumentationen tillsammans med en genomförbarhetsstudie – byggnadsarbeten under vilka rivningen av en av de ekonomiska byggnaderna, rivningen av kontaktdonet och utbytet av en fast gasanläggning med två våningar, fasadarbeten, inklusive utvecklingen av området runt byggnaden. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. —konstruktion övervakning -utrustning av rum med nödvändig utrustning -marknadsföring. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM för åtgärd 8.1 Revitalisering av stadsområden och uppnår det angivna målet att förbättra livskvaliteten för samhällen som bor i problemområden. Tack vare de planerade åtgärderna kommer investeringen att bidra till uppnåendet av åtgärdens mål. Socialvårdscentralen i städerna kommer, tack vare utvecklingen av rumslig infrastruktur, att kunna införa stöd i form av rådgivning för sitt erbjudande till behövande, vilket kommer att leda till att kommunens invånare inleder mer verksamhet. De lösningar som införs vid genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra situationen för alla berörda intressentgrupper. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet som är föremål för denna dokumentation omfattar modernisering av den befintliga byggnaden av den tidigare kommunala förskolan och anpassningen till den kommunala socialvårdscentralen för att ge en ny social funktion. Byggnaden som omfattas av projektet ligger på tomter nr 244,245, område Bisztynek 1, vid ul. P.S. Frihet 3 och 5. På grund av att byggnaden är skyddad av en post i det kommunala registret över monument i Bistynek kommun, och utvecklingsområdet har införts i MPZP, eftersom 13UO – bevarande skyddszon ”B” alla arbeten måste uppfylla bestämmelserna om arkitektoniska och bevarande arbeten. Projektets omfattning omfattar följande verksamheter: — förberedande arbete som syftar till att utarbeta konstruktionsdokumentationen tillsammans med en genomförbarhetsstudie – byggnadsarbeten under vilka rivningen av en av de ekonomiska byggnaderna, rivningen av kontaktdonet och utbytet av en fast gasanläggning med två våningar, fasadarbeten, inklusive utvecklingen av området runt byggnaden. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. —konstruktion övervakning -utrustning av rum med nödvändig utrustning -marknadsföring. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM för åtgärd 8.1 Revitalisering av stadsområden och uppnår det angivna målet att förbättra livskvaliteten för samhällen som bor i problemområden. Tack vare de planerade åtgärderna kommer investeringen att bidra till uppnåendet av åtgärdens mål. Socialvårdscentralen i städerna kommer, tack vare utvecklingen av rumslig infrastruktur, att kunna införa stöd i form av rådgivning för sitt erbjudande till behövande, vilket kommer att leda till att kommunens invånare inleder mer verksamhet. De lösningar som införs vid genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra situationen för alla berörda intressentgrupper. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet som är föremål för denna dokumentation omfattar modernisering av den befintliga byggnaden av den tidigare kommunala förskolan och anpassningen till den kommunala socialvårdscentralen för att ge en ny social funktion. Byggnaden som omfattas av projektet ligger på tomter nr 244,245, område Bisztynek 1, vid ul. P.S. Frihet 3 och 5. På grund av att byggnaden är skyddad av en post i det kommunala registret över monument i Bistynek kommun, och utvecklingsområdet har införts i MPZP, eftersom 13UO – bevarande skyddszon ”B” alla arbeten måste uppfylla bestämmelserna om arkitektoniska och bevarande arbeten. Projektets omfattning omfattar följande verksamheter: — förberedande arbete som syftar till att utarbeta konstruktionsdokumentationen tillsammans med en genomförbarhetsstudie – byggnadsarbeten under vilka rivningen av en av de ekonomiska byggnaderna, rivningen av kontaktdonet och utbytet av en fast gasanläggning med två våningar, fasadarbeten, inklusive utvecklingen av området runt byggnaden. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. —konstruktion övervakning -utrustning av rum med nödvändig utrustning -marknadsföring. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM för åtgärd 8.1 Revitalisering av stadsområden och uppnår det angivna målet att förbättra livskvaliteten för samhällen som bor i problemområden. Tack vare de planerade åtgärderna kommer investeringen att bidra till uppnåendet av åtgärdens mål. Socialvårdscentralen i städerna kommer, tack vare utvecklingen av rumslig infrastruktur, att kunna införa stöd i form av rådgivning för sitt erbjudande till behövande, vilket kommer att leda till att kommunens invånare inleder mer verksamhet. De lösningar som införs vid genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra situationen för alla berörda intressentgrupper. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolevas dokumentatsioonis käsitletav projekt hõlmab endise kohaliku omavalitsuse lasteaia olemasoleva hoone ajakohastamist ja selle kohandamist kohaliku sotsiaalhoolekandekeskusega, et anda uus sotsiaalne funktsioon. Projektiga hõlmatud hoone asub kruntidel nr 244,245 Bisztynek 1 alal, aadressil ul. P.S. Vabadus 3 ja 5. Tulenevalt asjaolust, et hoone on kaitstud Bishtyneki kommuuni munitsipaalmälestiste registri kandega ja arendusala on lisatud MPZP-sse, kuna 13UO – kaitsev tsoon „B“ peavad kõik tööd vastama arhitektuuri- ja konserveerimistööde eeskirjadele. Projekti ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: – ettevalmistavad tööd projekti dokumentatsiooni väljatöötamiseks koos teostatavusuuringuga – ehitustööd, mille käigus lammutatakse üks majandushoonetest, demonteeritakse ühenduspesa ja asendatakse kahekorruseline tahke, gaasipaigaldis, fassaaditööd, sealhulgas hoonet ümbritseva ala arendamine. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. –ehitusjärelevalve – ruumide varustamine vajaliku varustusega – reklaamimine. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis on esitatud SzOOP ROP WiMis meetme 8.1 kohta linnapiirkondade taaselustamiseks, ning sellega saavutatakse seatud eesmärk parandada probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteeti. Tänu kavandatud meetmetele aitab investeering kaasa meetme eesmärgi saavutamisele. Linna sotsiaalhoolekandekeskus saab tänu ruumilise infrastruktuuri arendamisele tutvustada abivajajatele suunatud nõustamist, mis sunnib valla elanikke rohkem tegutsema. Projekti rakendamisel kasutusele võetud lahendused aitavad kaasa kõigi huvitatud sidusrühmade olukorra parandamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolevas dokumentatsioonis käsitletav projekt hõlmab endise kohaliku omavalitsuse lasteaia olemasoleva hoone ajakohastamist ja selle kohandamist kohaliku sotsiaalhoolekandekeskusega, et anda uus sotsiaalne funktsioon. Projektiga hõlmatud hoone asub kruntidel nr 244,245 Bisztynek 1 alal, aadressil ul. P.S. Vabadus 3 ja 5. Tulenevalt asjaolust, et hoone on kaitstud Bishtyneki kommuuni munitsipaalmälestiste registri kandega ja arendusala on lisatud MPZP-sse, kuna 13UO – kaitsev tsoon „B“ peavad kõik tööd vastama arhitektuuri- ja konserveerimistööde eeskirjadele. Projekti ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: – ettevalmistavad tööd projekti dokumentatsiooni väljatöötamiseks koos teostatavusuuringuga – ehitustööd, mille käigus lammutatakse üks majandushoonetest, demonteeritakse ühenduspesa ja asendatakse kahekorruseline tahke, gaasipaigaldis, fassaaditööd, sealhulgas hoonet ümbritseva ala arendamine. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. –ehitusjärelevalve – ruumide varustamine vajaliku varustusega – reklaamimine. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis on esitatud SzOOP ROP WiMis meetme 8.1 kohta linnapiirkondade taaselustamiseks, ning sellega saavutatakse seatud eesmärk parandada probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteeti. Tänu kavandatud meetmetele aitab investeering kaasa meetme eesmärgi saavutamisele. Linna sotsiaalhoolekandekeskus saab tänu ruumilise infrastruktuuri arendamisele tutvustada abivajajatele suunatud nõustamist, mis sunnib valla elanikke rohkem tegutsema. Projekti rakendamisel kasutusele võetud lahendused aitavad kaasa kõigi huvitatud sidusrühmade olukorra parandamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolevas dokumentatsioonis käsitletav projekt hõlmab endise kohaliku omavalitsuse lasteaia olemasoleva hoone ajakohastamist ja selle kohandamist kohaliku sotsiaalhoolekandekeskusega, et anda uus sotsiaalne funktsioon. Projektiga hõlmatud hoone asub kruntidel nr 244,245 Bisztynek 1 alal, aadressil ul. P.S. Vabadus 3 ja 5. Tulenevalt asjaolust, et hoone on kaitstud Bishtyneki kommuuni munitsipaalmälestiste registri kandega ja arendusala on lisatud MPZP-sse, kuna 13UO – kaitsev tsoon „B“ peavad kõik tööd vastama arhitektuuri- ja konserveerimistööde eeskirjadele. Projekti ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: – ettevalmistavad tööd projekti dokumentatsiooni väljatöötamiseks koos teostatavusuuringuga – ehitustööd, mille käigus lammutatakse üks majandushoonetest, demonteeritakse ühenduspesa ja asendatakse kahekorruseline tahke, gaasipaigaldis, fassaaditööd, sealhulgas hoonet ümbritseva ala arendamine. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. –ehitusjärelevalve – ruumide varustamine vajaliku varustusega – reklaamimine. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis on esitatud SzOOP ROP WiMis meetme 8.1 kohta linnapiirkondade taaselustamiseks, ning sellega saavutatakse seatud eesmärk parandada probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteeti. Tänu kavandatud meetmetele aitab investeering kaasa meetme eesmärgi saavutamisele. Linna sotsiaalhoolekandekeskus saab tänu ruumilise infrastruktuuri arendamisele tutvustada abivajajatele suunatud nõustamist, mis sunnib valla elanikke rohkem tegutsema. Projekti rakendamisel kasutusele võetud lahendused aitavad kaasa kõigi huvitatud sidusrühmade olukorra parandamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: AREAS REQUIRING REVITALISATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
70.01 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.01 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:47, 7 October 2024
Project Q132762 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the availability of social services – modernising and adapting an existing facility to give a new social function. |
Project Q132762 in Poland |
Statements
1,811,206.14 zloty
0 references
2,587,030.81 zloty
0 references
70.01 percent
0 references
8 February 2017
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA BISZTYNEK
0 references
Projekt stanowiący przedmiot niniejszej dokumentacji zakłada modernizację istniejącego budynku byłego przedszkola samorządowego, i zaadaptowanie go na Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, w celu nadania nowej funkcji społecznej. Budynek objęty projektem zlokalizowany jest na działkach nr 244,245, obręb Bisztynek 1, przy ul. Pl. Wolności 3 i 5. Z uwagi na fakt, iż budynek objęty jest ochroną przez wpis do Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Bisztynek, a teren zagospodarowania został ujęty w MPZP, jako 13UO- strefa ochrony konserwatorskiej „B” wszystkie prace muszą być zgodne z przepisami odnoszącymi się do prac architektoniczno- konserwatorskim. W zakres rzeczowy projektu wchodzą następujące działania: - prace przygotowawcze, mające na celu opracowanie dokumentacji projektowej wraz ze studium wykonalności -roboty budowlane,w ramach których przewidziane jest wyburzenie jednego z budynków gospodarczych,wyburzenie łącznika i postawienie w jego miejsce dwukondygnacyjnej bryły, instalacja gazowa, prace elewacyjne, wraz zagospodarowaniem terenu wokół budynku. Obiekt będzie dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. -nadzór budowlany -wyposażenie pomieszczeń w niezbędne sprzęty -promocja. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM dla Działania 8.1 Rewitalizacja obszarów miejskich oraz realizuje wskazany cel jakim jest lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe. Dzięki planowanym działaniom, inwestycja przyczyni się do zrealizowania celu działania. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, dzięki rozwinięciu infrastruktury przestrzennej,będzie mógł wprowadzić do swojej oferty skierowanej do osób potrzebujących, wsparcie w postaci poradnictwa, co skłoni mieszkańców Gminy do podejmowania większej aktywności. Rozwiązania wprowadzone w ramach realizacji przedsięwzięcia przyczynią się do poprawy sytuacji wszystkich zainteresowanych grup interesariuszy. (Polish)
0 references
The project, which is the subject of this documentation, aims to modernise the existing building of the former self-government nursery school and adapt it to the Municipal Social Welfare Centre, in order to give a new social function. The building covered by the project is located on plots no. 244,245, Bisztynek 1, at ul. PL Freedoms 3 and 5. Due to the fact that the building is protected by entry in the Municipal Register of Monuments of the Municipality of Bisztynek, and the development area has been included in the MPZP, as the 13UO- zone of conservation protection “B” all works must comply with the provisions relating to architectural and conservation works. The project’s material scope includes the following activities: — preparatory works aimed at developing project documentation together with a feasibility study – construction works, which include demolition of one of the farm buildings, demolition of the connector and placing in its place a two-storey solid, gas installation, facade works, along with the development of the area around the building. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. —building supervision -equipment of premises with necessary equipment -promotion. The project fits into the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regeneration and fulfils the stated goal of better quality of life of communities living in problem areas. Thanks to the planned measures, the investment will contribute to the achievement of the objective of the action. The Municipal Social Welfare Centre, thanks to the development of spatial infrastructure, will be able to introduce support in the form of counselling to its offer addressed to those in need, which will encourage the residents of the community to become more active. The solutions introduced in the implementation of the project will help to improve the situation of all stakeholder groups concerned. (English)
21 October 2020
0.564406480341362
0 references
Le projet faisant l’objet de cette documentation implique la modernisation du bâtiment existant de l’ancien jardin d’enfants de l’administration locale, et son adaptation au Centre municipal de protection sociale, afin de donner une nouvelle fonction sociale. Le bâtiment couvert par le projet est situé sur les parcelles no 244 245, zone de Bisztynek 1, à ul. P.S. Liberté 3 et 5. En raison du fait que le bâtiment est protégé par une inscription dans le registre municipal des monuments de la commune de Bishtynek, et que la zone de développement a été incluse dans le MPZP, comme 13UO — zone de protection de la conservation «B» tous les travaux doivent être conformes à la réglementation relative aux travaux architecturaux et de conservation. La portée du projet comprend les activités suivantes: — travaux préparatoires visant à élaborer la documentation de conception ainsi qu’une étude de faisabilité — travaux de construction dans le cadre desquels la démolition d’un des bâtiments économiques, la démolition du connecteur et le remplacement d’une installation à gaz solide de deux étages, des travaux de façade, y compris le développement de la zone autour du bâtiment. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. —surveillance de construction — équipement de salles avec l’équipement nécessaire — promotion. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM pour la mesure 8.1 Revitalisation des zones urbaines et atteint l’objectif indiqué d’amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans les zones à problèmes. Grâce aux actions prévues, l’investissement contribuera à la réalisation de l’objectif de l’action. Grâce au développement des infrastructures spatiales, le Centre de protection sociale urbaine sera en mesure d’apporter un soutien sous la forme de conseils à son offre destinée aux personnes dans le besoin, ce qui incitera les habitants de la municipalité à prendre davantage d’activité. Les solutions introduites dans la mise en œuvre du projet contribueront à l’amélioration de la situation de tous les groupes intéressés. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, beinhaltet die Modernisierung des bestehenden Gebäudes des ehemaligen Gemeindekindergartens und die Anpassung an das kommunale Sozialzentrum, um eine neue soziale Funktion zu schaffen. Das von dem Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich auf den Grundstücken Nr. 244.245, Fläche von Bisztynek 1, bei ul. P.S. Freiheit 3 und 5. Aufgrund der Tatsache, dass das Gebäude durch einen Eintrag in das städtische Denkmalverzeichnis der Gemeinde Bishtynek geschützt ist und das Bebauungsgebiet in das MPZP aufgenommen wurde, als 13UO – Naturschutzgebiet „B“ müssen alle Arbeiten den Vorschriften über Architektur- und Konservierungsarbeiten entsprechen. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Aktivitäten: — Vorbereitungsarbeiten zur Ausarbeitung der Entwurfsdokumentation zusammen mit einer Machbarkeitsstudie – Bauarbeiten, bei denen der Abriss eines der Wirtschaftsgebäude, der Abbruch des Steckverbinders und der Ersatz einer zweigeschossigen Massiv-, Gas- und Fassadenarbeiten, einschließlich der Entwicklung des Bereichs um das Gebäude, erfolgen. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. —Bauaufsicht -Ausstattung von Räumen mit der notwendigen Ausrüstung -Förderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM for Measure 8.1 Revitalisierung städtischer Gebiete und erreicht das angegebene Ziel einer besseren Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinschaften. Dank der geplanten Maßnahmen werden die Investitionen zur Erreichung des Ziels der Maßnahme beitragen. Das Urban Social Welfare Centre wird dank der Entwicklung der räumlichen Infrastruktur in der Lage sein, Unterstützung in Form einer Beratung für Bedürftige einzuführen, was die Einwohner der Gemeinde dazu veranlassen wird, mehr Aktivitäten aufzunehmen. Die bei der Durchführung des Projekts eingeführten Lösungen werden zur Verbesserung der Situation aller interessierten Interessengruppen beitragen. (German)
9 December 2021
0 references
Het project waarop deze documentatie betrekking heeft, omvat de modernisering van het bestaande gebouw van de voormalige plaatselijke kleuterschool en de aanpassing ervan aan het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn, teneinde een nieuwe sociale functie te geven. Het gebouw waarop het project betrekking heeft, bevindt zich op percelen nr. 244,245, gebied van Bisztynek 1, te ul. P.S. Vrijheid 3 en 5. Vanwege het feit dat het gebouw wordt beschermd door een inschrijving in het Gemeenteregister van Monumenten van de Bishtynek Commune, en het ontwikkelingsgebied is opgenomen in de MPZP, als 13UO — beschermingszone „B” moeten alle werken voldoen aan de voorschriften met betrekking tot architectonische en instandhoudingswerken. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende activiteiten: — voorbereidende werkzaamheden gericht op de uitwerking van de ontwerpdocumentatie samen met een haalbaarheidsstudie — bouwwerken waaronder de sloop van een van de economische gebouwen, de sloop van de connector en de vervanging van een vaste gasinstallatie met twee verdiepingen, gevelwerken, met inbegrip van de ontwikkeling van het gebied rond het gebouw. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. —bouw supervisie -uitrusting van kamers met de nodige apparatuur -bevordering. Het project is in overeenstemming met de aannames in de SzOOP ROP WiM voor maatregel 8.1 Revitalisering van stedelijke gebieden en bereikt het aangegeven doel van een betere levenskwaliteit van gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Dankzij de geplande acties zal de investering bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van de actie. Dankzij de ontwikkeling van de ruimtelijke infrastructuur zal het Centrum voor Sociaal Welzijn in de stad ondersteuning kunnen bieden in de vorm van counseling voor het aanbod dat gericht is op mensen in nood, waardoor de inwoners van de gemeente meer activiteiten gaan ondernemen. De oplossingen die bij de uitvoering van het project worden geïntroduceerd, zullen bijdragen aan de verbetering van de situatie van alle belanghebbende groepen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto oggetto di questa documentazione prevede l'ammodernamento dell'edificio esistente dell'ex scuola materna del governo locale, e l'adattamento al Centro Sociale Comunale, al fine di conferire una nuova funzione sociale. L'edificio oggetto del progetto si trova su terreni n. 244.245, area di Bisztynek 1, a ul. P.S. Libertà 3 e 5. A causa del fatto che l'edificio è protetto da un'iscrizione nel Registro Comunale dei Monumenti del Comune di Bishtynek, e l'area di sviluppo è stata inserita nel MPZP, come 13UO — zona di protezione della conservazione "B" tutte le opere devono rispettare le norme relative alle opere architettoniche e di conservazione. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — lavori preparatori finalizzati all'elaborazione della documentazione progettuale unitamente a uno studio di fattibilità — lavori di costruzione nell'ambito dei quali la demolizione di uno degli edifici economici, la demolizione del connettore e la sostituzione di un impianto solido a due piani, a gas, opere di facciata, compreso lo sviluppo dell'area intorno all'edificio. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. — supervisione della costruzione -attrezzature di stanze con l'attrezzatura necessaria -promozione. Il progetto è in linea con le ipotesi delineate nella SzOOP ROP WiM per la misura 8.1 Rivitalizzazione delle aree urbane e raggiunge l'obiettivo indicato di migliorare la qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche. Grazie alle azioni previste, l'investimento contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo dell'azione. L'Urban Social Welfare Centre, grazie allo sviluppo di infrastrutture spaziali, sarà in grado di introdurre un sostegno sotto forma di consulenza alla propria offerta rivolta alle persone in difficoltà, che spingerà i residenti del Comune ad assumere più attività. Le soluzioni introdotte nell'attuazione del progetto contribuiranno al miglioramento della situazione di tutti i gruppi interessati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto objeto de esta documentación implica la modernización del edificio existente del antiguo jardín de infantes del gobierno local, y su adaptación al Centro Municipal de Bienestar Social, con el fin de conferir una nueva función social. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra en las parcelas n.º 244,245, área de Bisztynek 1, en ul. DE P.D. Libertad 3 y 5. Debido a que el edificio está protegido por una inscripción en el Registro Municipal de Monumentos de la Comuna de Bishtynek, y el área de desarrollo ha sido incluida en el MPZP, como 13UO — zona de protección de conservación «B» todas las obras deben cumplir con la normativa relativa a las obras arquitectónicas y de conservación. El alcance del proyecto incluye las siguientes actividades: — trabajos preparatorios destinados a elaborar la documentación de diseño junto con un estudio de viabilidad — obras de construcción bajo las cuales la demolición de uno de los edificios económicos, la demolición del conector y la sustitución de una instalación sólida de gas de dos plantas, obras de fachada, incluyendo el desarrollo del área alrededor del edificio. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. —supervisión de construcción -equipo de habitaciones con el equipamiento necesario -promoción. El proyecto está en línea con los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM para la Medida 8.1 Revitalización de áreas urbanas y logra el objetivo indicado de mejorar la calidad de vida de las comunidades que viven en áreas problemáticas. Gracias a las acciones previstas, la inversión contribuirá a la consecución del objetivo de la acción. El Centro Urbano de Bienestar Social, gracias al desarrollo de la infraestructura espacial, podrá introducir apoyo en forma de asesoramiento a su oferta dirigida a las personas necesitadas, lo que impulsará a los residentes del municipio a emprender más actividades. Las soluciones introducidas en la ejecución del proyecto contribuirán a mejorar la situación de todos los grupos interesados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det projekt, der er genstand for denne dokumentation, indebærer modernisering af den eksisterende bygning af den tidligere kommunale børnehave og tilpasning til det kommunale socialcenter for at give en ny social funktion. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger på grund nr. 244.245, Bisztynek 1, ved ul. P.S. Frihed 3 og 5. På grund af det faktum, at bygningen er beskyttet af en optagelse i det kommunale register over monumenter i Bishtynek Kommune, og udviklingsområdet er blevet medtaget i MPZP, da 13UO — bevaringsbeskyttelseszone "B" skal alle værker overholde reglerne for arkitektoniske og bevaringsarbejder. Projektets omfang omfatter følgende aktiviteter: — forberedende arbejde med henblik på at udarbejde projektdokumentationen sammen med en gennemførlighedsundersøgelse — byggearbejder, hvor nedrivning af en af de økonomiske bygninger, nedrivning af konnektoren og udskiftning af en toetagers faststof, gasinstallation, facadearbejder, herunder udvikling af området omkring bygningen. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. —konstruktion overvågning -udstyr af værelser med det nødvendige udstyr -promotion. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM for Measure 8.1 Revitalisering af byområder og opnår det angivne mål om bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Takket være de planlagte foranstaltninger vil investeringen bidrage til at nå foranstaltningens mål. Byforsorgscentret vil takket være udviklingen af den fysiske infrastruktur være i stand til at indføre støtte i form af rådgivning af dets tilbud rettet mod mennesker i nød, hvilket vil få beboerne i kommunen til at påbegynde flere aktiviteter. De løsninger, der indføres i forbindelse med gennemførelsen af projektet, vil bidrage til at forbedre situationen for alle interesserede interessentgrupper. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας τεκμηρίωσης αφορά τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου του πρώην νηπιαγωγείου τοπικής αυτοδιοίκησης και την προσαρμογή του στο Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, προκειμένου να δοθεί νέα κοινωνική λειτουργία. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 244,245, περιοχή Bisztynek 1, στο ul. Ο Π.Σ. Ελευθερία 3 και 5. Λόγω του γεγονότος ότι το κτίριο προστατεύεται με εγγραφή στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων της Κομμούνας Μπιστινέκ και η περιοχή ανάπτυξης έχει συμπεριληφθεί στο MPZP, καθώς 13UO — ζώνη προστασίας διατήρησης «Β» όλα τα έργα πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς σχετικά με τα αρχιτεκτονικά και συντηρητικά έργα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — προπαρασκευαστικές εργασίες με σκοπό την εκπόνηση των εγγράφων μελέτης μαζί με μελέτη σκοπιμότητας — κατασκευαστικές εργασίες στο πλαίσιο των οποίων η κατεδάφιση ενός από τα οικονομικά κτίρια, η κατεδάφιση του συνδετήρα και η αντικατάσταση διώροφης στερεάς εγκατάστασης αερίου και προσόψεων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της περιοχής γύρω από το κτίριο. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. —κατασκευαστική επίβλεψη -εξοπλισμός δωματίων με τον απαραίτητο εξοπλισμό-προώθηση. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM για το Μέτρο 8.1 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών και επιτυγχάνει τον υποδεικνυόμενο στόχο της καλύτερης ποιότητας ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Χάρη στις προγραμματισμένες δράσεις, η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της δράσης. Το Κέντρο Αστικής Κοινωνικής Πρόνοιας, χάρη στην ανάπτυξη χωρικών υποδομών, θα είναι σε θέση να εισαγάγει υποστήριξη με τη μορφή συμβουλευτικής στην προσφορά του που απευθύνεται σε άτομα που έχουν ανάγκη, γεγονός που θα ωθήσει τους κατοίκους του Δήμου να αναλάβουν περισσότερη δραστηριότητα. Οι λύσεις που εισάγονται κατά την υλοποίηση του έργου θα συμβάλουν στη βελτίωση της κατάστασης όλων των ενδιαφερόμενων ομάδων ενδιαφερομένων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt koji je predmet ove dokumentacije uključuje modernizaciju postojeće zgrade nekadašnjeg vrtića lokalne samouprave, te njezinu prilagodbu Gradskom centru za socijalnu skrb kako bi se dobila nova društvena funkcija. Zgrada obuhvaćena projektom nalazi se na parcelama br. 244.245, područje Bisztynek 1, u ul. P.S. Sloboda 3 i 5. Zbog činjenice da je zgrada zaštićena upisom u Općinski registar spomenika općine Bishtynek, a područje razvoja uključeno je u MPZP, budući da 13UO – konzervatorsko područje „B” svi radovi moraju biti u skladu s propisima koji se odnose na arhitektonske i konzervatorske radove. Opseg projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: — pripremni radovi na razradi projektne dokumentacije zajedno sa studijom izvedivosti – građevinski radovi u okviru kojih se rušenje jedne od gospodarskih zgrada, rušenje priključka i zamjena dvokatnih krutih, plinskih instalacija, fasadnih radova, uključujući i razvoj područja oko zgrade. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. —konstrukcija nadzor -oprema prostorija s potrebnom opremom -promocija. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WiM-a za mjeru 8.1 Revitalizacija urbanih područja i ostvaruje naznačeni cilj bolje kvalitete života zajednica koje žive u problematičnim područjima. Zahvaljujući planiranim mjerama ulaganje će pridonijeti postizanju cilja djelovanja. Centar za urbanu socijalnu skrb, zahvaljujući razvoju prostorne infrastrukture, moći će pružiti podršku u obliku savjetovanja u svojoj ponudi upućenoj osobama kojima je potrebna, što će potaknuti stanovnike Općine da preuzmu više aktivnosti. Rješenja uvedena u provedbi projekta doprinijet će poboljšanju situacije svih zainteresiranih skupina dionika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul care face obiectul acestei documentații implică modernizarea clădirii existente a fostei grădinițe a administrației locale și adaptarea acesteia la Centrul Municipal de Asistență Socială, pentru a conferi o nouă funcție socială. Imobilul acoperit de proiect este situat pe parcelele nr. 244,245, zona Bisztynek 1, la ul. P.S. Libertatea 3 și 5. Datorită faptului că clădirea este protejată printr-o înregistrare în Registrul Municipal al Monumentelor Comunei Bishtynek, iar aria de dezvoltare a fost inclusă în MPZP, 13UO – zona de protecție a conservării „B”, toate lucrările trebuie să respecte reglementările privind lucrările de arhitectură și conservare. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele activități: lucrările pregătitoare au vizat elaborarea documentației de proiectare împreună cu un studiu de fezabilitate – lucrări de construcție în cadrul cărora demolarea uneia dintre clădirile economice, demolarea conectorului și înlocuirea unei instalații solide cu două etaje, cu gaz, lucrări de fațadă, inclusiv dezvoltarea zonei din jurul clădirii. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. —supravegherea construcției -echipamente de încăperi cu echipamentul necesar -promovare. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM pentru măsura 8.1 Revitalizarea zonelor urbane și atinge obiectivul indicat de îmbunătățire a calității vieții comunităților care trăiesc în zone problematice. Datorită acțiunilor planificate, investiția va contribui la realizarea obiectivului acțiunii. Centrul de asistență socială urbană, datorită dezvoltării infrastructurii spațiale, va putea introduce sprijin sub formă de consiliere pentru oferta sa adresată persoanelor aflate în dificultate, ceea ce va determina locuitorii municipalității să înceapă mai multă activitate. Soluțiile introduse în implementarea proiectului vor contribui la îmbunătățirea situației tuturor grupurilor interesate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, zahŕňa modernizáciu existujúcej budovy bývalej miestnej štátnej materskej školy a jej prispôsobenie Mestskému centru sociálneho zabezpečenia s cieľom zabezpečiť novú spoločenskú funkciu. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza na parcelách č. 244,245, rozloha Bisztynek 1, ul. P.S. Sloboda 3 a 5. Vzhľadom na to, že budova je chránená zápisom do mestského registra pamiatok obce Bishtynek a oblasť výstavby bola zahrnutá do MPZP, keďže 13UO – ochranná zóna „B“ musia byť v súlade s predpismi týkajúcimi sa architektonických a konzervačných prác. Rozsah projektu zahŕňa tieto činnosti: — prípravné práce zamerané na vypracovanie projektovej dokumentácie spolu so štúdiou uskutočniteľnosti – stavebné práce, v rámci ktorých demolácia jednej z ekonomických budov, demolácia konektora a výmena dvojpodlažného pevného, plynového inštalácie, fasádnych prác vrátane rozvoja oblasti okolo budovy. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. —stavebný dozor -zariadenie miestností s potrebným vybavením – propagácia. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM pre opatrenie 8.1 Revitalizácia mestských oblastí a dosahuje stanovený cieľ lepšej kvality života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Vďaka plánovaným opatreniam prispeje investícia k dosiahnutiu cieľa akcie. Mestské centrum sociálneho zabezpečenia bude vďaka rozvoju priestorovej infraštruktúry schopné zaviesť podporu vo forme poradenstva pre ľudí v núdzi, čo podnieti obyvateľov obce k väčšej aktivite. Riešenia zavedené pri realizácii projektu prispejú k zlepšeniu situácie všetkých zainteresovaných skupín zainteresovaných strán. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-bini eżistenti ta’ dak li qabel kien il-kindergarten tal-gvern lokali, u l-adattament tiegħu għaċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali, sabiex jagħti funzjoni soċjali ġdida. Il-bini kopert mill-proġett jinsab fuq il-plottijiet nru 244,245, iż-żona ta’ Bisztynek 1, f’ul. P.S. Libertà 3 u 5. Minħabba l-fatt li l-bini huwa protett minn entrata fir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti tal-Komun ta’ Bishtynek, u ż-żona ta’ żvilupp ġiet inkluża fl-MPZP, peress li 13UO — żona ta’ protezzjoni ta’ konservazzjoni “B” ix-xogħlijiet kollha jridu jikkonformaw mar-regolamenti relatati max-xogħlijiet arkitettoniċi u ta’ konservazzjoni. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: — xogħol preparatorju li għandu l-għan li jelabora d-dokumentazzjoni tad-disinn flimkien ma’ studju ta’ fattibbiltà — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li taħthom it-twaqqigħ ta’ waħda mill-binjiet ekonomiċi, it-twaqqigħ tal-konnettur u s-sostituzzjoni ta’ solidu b’żewġ sulari, installazzjoni tal-gass, xogħlijiet tal-faċċata, inkluż l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. —superviżjoni kostruzzjoni -tagħmir ta ‘kmamar bit-tagħmir meħtieġ -promozzjoni. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM għall-Miżura 8.1 Rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani u jikseb l-għan indikat ta’ kwalità ta’ ħajja aħjar tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Bis-saħħa tal-azzjonijiet ippjanati, l-investiment se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-azzjoni. Iċ-Ċentru tal-Protezzjoni Soċjali Urbana, bis-saħħa tal-iżvilupp ta’ infrastruttura spazjali, se jkun jista’ jintroduċi appoġġ fil-forma ta’ konsulenza għall-offerta tiegħu indirizzata lill-persuni fil-bżonn, li se jġiegħel lir-residenti tal-Muniċipalità jieħdu aktar attività. Is-soluzzjonijiet introdotti fl-implimentazzjoni tal-proġett se jikkontribwixxu għat-titjib tas-sitwazzjoni tal-gruppi kollha tal-partijiet interessati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto, que é objeto desta documentação, visa modernizar o edifício existente da antiga creche autónoma e adaptá-lo ao Centro Municipal de Assistência Social, a fim de conferir uma nova função social. O edifício abrangido pelo projeto situa-se nas parcelas n.o 244 245, Bisztynek 1, em ul. PL Liberdades 3 e 5. Devido ao facto de o edifício estar protegido pela inscrição no Registo Municipal de Monumentos do Município de Bisztynek, e de a zona de desenvolvimento ter sido incluída no MPZP, uma vez que a zona de proteção de conservação 13UO «B» todas as obras devem cumprir as disposições relativas às obras arquitetónicas e de conservação. O âmbito material do projeto inclui as seguintes atividades: — trabalhos preparatórios destinados a desenvolver a documentação do projeto juntamente com um estudo de viabilidade — trabalhos de construção, que incluem a demolição de um dos edifícios agrícolas, a demolição do conector e a colocação no seu lugar de um sólido de dois andares, instalação de gás, obras de fachada, juntamente com o desenvolvimento da área em torno do edifício. O mecanismo será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. —supervisão do edifício-equipamento das instalações com o equipamento necessário-promoção. O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos na SzOOP RPO WiM para a Ação 8.1 Regeneração Urbana e cumpre o objetivo declarado de melhorar a qualidade de vida das comunidades que vivem em zonas problemáticas. Graças às medidas previstas, o investimento contribuirá para a realização do objetivo da ação. O Centro Municipal de Assistência Social, graças ao desenvolvimento de infraestruturas espaciais, poderá introduzir apoio sob a forma de aconselhamento à sua oferta dirigida aos necessitados, o que incentivará os residentes da comunidade a tornarem-se mais ativos. As soluções introduzidas na execução do projeto contribuirão para melhorar a situação de todos os grupos de partes interessadas em causa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämän asiakirjan kohteena olevaan hankkeeseen kuuluu entisen paikallishallinnon päiväkodin nykyisen rakennuksen nykyaikaistaminen ja sen mukauttaminen kunnalliseen sosiaalihuoltokeskukseen uuden yhteiskunnallisen tehtävän luomiseksi. Hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee tontilla nro 244,245, Bisztynek 1, ul. P.S. Vapaus 3 ja 5. Koska rakennus on suojattu Bishtynekin kunnan monumenttien rekisterissä olevalla merkinnällä ja rakennusalue on sisällytetty MPZP: ään, koska 13UO – suojelualue ”B” kaikkien töiden on oltava arkkitehtonisia ja suojelutöitä koskevien määräysten mukaisia. Hanke kattaa seuraavat toimet: — valmistelutyöt suunnitteluasiakirjojen laatimiseksi yhdessä toteutettavuustutkimuksen kanssa – rakennustyöt, joissa yhden talousrakennuksen purkaminen, liittimen purkaminen ja kaksikerroksisen kiinteän kaasun asennus, julkisivutyöt, mukaan lukien rakennuksen ympärillä olevan alueen kehittäminen. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. —rakentaminen valvonta -laitteet tilat tarvittavat laitteet -edistäminen. Hanke on linjassa kaupunkialueiden elvyttämistä koskevassa SzOOP ROP WiM -toimenpiteessä esitettyjen oletusten kanssa, ja sen tavoitteena on parantaa ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaatua. Suunniteltujen toimien ansiosta investointi edistää toimen tavoitteen saavuttamista. Kaupunkialueiden sosiaalikeskus voi alueinfrastruktuurin kehittämisen ansiosta tukea avun tarpeessa oleville suunnattuun tarjoukseensa neuvonnan muodossa, mikä kannustaa kunnan asukkaita ryhtymään aktiivisempaan toimintaan. Hankkeen toteutuksessa käyttöön otetut ratkaisut auttavat parantamaan kaikkien asiasta kiinnostuneiden sidosryhmien tilannetta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, ki je predmet te dokumentacije, vključuje posodobitev obstoječe stavbe nekdanjega občinskega vrtca in njeno prilagoditev Mestnemu centru za socialno varstvo, da se zagotovi nova družbena funkcija. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja na parcelah št. 244,245, površina Bisztynek 1, na ul. P.S. Svoboda 3 in 5. Ker je stavba zavarovana z vpisom v občinski register spomenikov občine Bishtynek in je bilo razvojno območje vključeno v MPZP, morajo biti vsa dela v skladu s predpisi o arhitekturnih in ohranitvenih delih, saj je 13UO – ohranitveno območje „B“. Obseg projekta vključuje naslednje dejavnosti: — pripravljalna dela, namenjena pripravi projektne dokumentacije skupaj s študijo izvedljivosti – gradbena dela, v okviru katerih so rušenje ene od gospodarskih stavb, rušenje priključka in zamenjava dvonadstropne trdne plinske naprave, fasadna dela, vključno z razvojem območja okoli stavbe. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. —konstrukcija nadzor -oprema prostorov s potrebno opremo -promocija. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WiM za ukrep 8.1 Revitalizacija mestnih območij in dosega navedeni cilj boljše kakovosti življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. Zaradi načrtovanih ukrepov bo naložba prispevala k doseganju cilja ukrepa. Center za socialno varstvo v mestih bo z razvojem prostorske infrastrukture lahko uvedel podporo v obliki svetovanja za ljudi v stiski, kar bo prebivalce občine spodbudilo k večji aktivnosti. Rešitve, uvedene pri izvajanju projekta, bodo prispevale k izboljšanju položaja vseh zainteresiranih skupin deležnikov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt, který je předmětem této dokumentace, zahrnuje modernizaci stávající budovy bývalé školky místní samosprávy a její přizpůsobení Městskému centru sociální péče s cílem zajistit novou společenskou funkci. Budova, na které se projekt vztahuje, se nachází na pozemcích č. 244,245, rozloha Bisztynek 1, ul. P.S. Svoboda 3 a 5. Vzhledem k tomu, že budova je chráněna zápisem do Městského památkového rejstříku obce Bishtynek a rozvojová oblast byla zařazena do MPZP, jako 13UO – ochranná zóna „B“ musí být všechna díla v souladu s předpisy týkajícími se architektonických a konzervačních prací. Rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: — přípravné práce zaměřené na vypracování projektové dokumentace spolu se studií proveditelnosti – stavební práce, v jejichž rámci se demolice jedné z ekonomických budov, demolice konektoru a výměna dvoupodlažní pevné, plynové instalace, fasádní práce, včetně rozvoje plochy kolem budovy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. —stavební dozor -zařízení místností s potřebným vybavením -propagace. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM pro opatření 8.1 Revitalizace městských oblastí a dosahuje cíle lepší kvality života komunit žijících v problémových oblastech. Díky plánovaným opatřením přispěje investice k dosažení cíle akce. Centrum městské sociální péče bude díky rozvoji prostorové infrastruktury schopno zavést podporu ve formě poradenství určeného lidem v nouzi, což přiměje obyvatele obce k větší aktivitě. Řešení zavedená při realizaci projektu přispějí ke zlepšení situace všech zainteresovaných skupin. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šiame dokumente aptariamas projektas apima esamo buvusio vietos valdžios darželio pastato modernizavimą ir pritaikymą savivaldybės socialinės gerovės centrui, kad būtų suteikta nauja socialinė funkcija. Projekto objektas yra sklype Nr. 244 245, Bisztynek 1 plote, ul. P.S. Laisvė Nr. 3 ir 5. Atsižvelgiant į tai, kad pastatas saugomas įrašu Bištyneko komunos savivaldybės paminklų registre, o plėtros teritorija įtraukta į MPZP, nes 13UO – apsaugos apsaugos zona „B“ – visi darbai turi atitikti architektūros ir konservavimo darbų nuostatus. Į projekto taikymo sritį įeina ši veikla: parengiamieji darbai, kuriais siekiama parengti projektinę dokumentaciją kartu su galimybių studija – statybos darbai, pagal kuriuos vieno iš ekonominių pastatų griovimas, jungties nugriovimas ir dviejų aukštų kietojo, dujų įrenginio, fasado darbų pakeitimas, įskaitant aplink pastatą esančios teritorijos plėtrą. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. –statybos priežiūra – patalpų su reikiama įranga įranga-reklama. Projektas atitinka prielaidas, pateiktas SzOOP ROP WiM dėl 8.1 priemonės miestų teritorijų atgaivinimo, ir juo siekiama nurodyto tikslo gerinti probleminėse vietovėse gyvenančių bendruomenių gyvenimo kokybę. Dėl planuojamų veiksmų investicijomis bus prisidedama prie veiksmo tikslo įgyvendinimo. Urbanistinės socialinės gerovės centras, plėtodamas erdvinę infrastruktūrą, galės teikti paramą, teikdamas konsultacijas žmonėms, kuriems reikia pagalbos, o tai paskatins savivaldybės gyventojus imtis daugiau veiklos. Įgyvendinant projektą įdiegti sprendimai prisidės prie visų suinteresuotų suinteresuotųjų šalių grupių padėties gerinimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, ietver bijušā pašvaldības bērnudārza esošās ēkas modernizāciju un pielāgošanu pašvaldības sociālās labklājības centram, lai nodrošinātu jaunu sociālo funkciju. Ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas uz zemesgabaliem Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. P.S. Brīvības 3 un 5. Sakarā ar to, ka ēka ir aizsargāta ar ierakstu Bishtynek pašvaldības pieminekļu reģistrā, un attīstības teritorija ir iekļauta MPZP, jo 13UO — aizsardzības zona “B” visiem darbiem jāatbilst arhitektu un saglabāšanas darbu noteikumiem. Projekta darbības joma ietver šādas aktivitātes: — sagatavošanās darbi, kuru mērķis ir izstrādāt projekta dokumentāciju kopā ar priekšizpēti — būvdarbi, kuros vienas ekonomiskās ēkas nojaukšana, savienotāja nojaukšana un divstāvu cietas, gāzes instalācijas, fasāžu darbi, ieskaitot teritorijas apbūvi, nomaiņu. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. būvniecības uzraudzība -aprīkojums telpu ar nepieciešamo aprīkojumu -veicināšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 8.1. pasākuma pilsētu teritoriju atjaunināšanai, un sasniedz izvirzīto mērķi — uzlabot dzīves kvalitāti kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Pateicoties plānotajām darbībām, investīcijas veicinās darbības mērķa sasniegšanu. Pilsētas sociālās labklājības centrs, pateicoties telpiskās infrastruktūras attīstībai, varēs sniegt atbalstu, konsultējot savu piedāvājumu grūtībās nonākušiem cilvēkiem, kas rosinās pašvaldības iedzīvotājus uzsākt vairāk aktivitāšu. Projekta īstenošanā ieviestie risinājumi palīdzēs uzlabot visu ieinteresēto personu grupu situāciju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът, който е предмет на тази документация, включва модернизация на съществуващата сграда на бившата местна детска градина и адаптирането ѝ към Общинския център за социално подпомагане, за да се даде нова социална функция. Сградата, обхваната от проекта, е разположена на парцели № 244,245, площ на Бищинек 1, ул. P.S. Свобода 3 и 5. Поради факта, че сградата е защитена с вписване в Общинския регистър на паметниците на община Бищинек, а устройствената зона е включена в МПЗП, като 13УО — защитена зона „Б“, всички работи трябва да отговарят на наредбите, свързани с архитектурните и консервационните работи. Обхватът на проекта включва следните дейности: подготвителна работа, насочена към изготвяне на проектната документация заедно с предпроектно проучване — строителни работи, при които разрушаването на една от стопанските сгради, разрушаването на конектора и подмяната на двуетажна инсталация, газова инсталация, фасадни работи, включително развитие на района около сградата. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. —строителен надзор -оборудване на помещения с необходимото оборудване -промоция. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM за мярка 8.1 „Съживяване на градските райони“ и постига посочената цел за по-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни райони. Благодарение на планираните действия инвестицията ще допринесе за постигането на целта на действието. Градският център за социално подпомагане, благодарение на развитието на пространствената инфраструктура, ще може да въведе подкрепа под формата на консултации за своето предложение, насочено към нуждаещите се, което ще подтикне жителите на общината да предприемат повече дейност. Решенията, въведени при изпълнението на проекта, ще допринесат за подобряване на положението на всички заинтересовани групи от заинтересовани страни. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A dokumentáció tárgyát képező projekt az egykori önkormányzati óvoda meglévő épületének korszerűsítését és a Városi Társadalmi Jóléti Központhoz való igazítását foglalja magában új társadalmi funkció biztosítása érdekében. A projekt által lefedett épület a Bisztynek 1 terület 244.245. sz. telken helyezkedik el, ul. A P.S. 3. és 5. szabadság. Tekintettel arra, hogy az épületet a Bishtynek községi műemlék-nyilvántartásba való bejegyzés védi, és a fejlesztési terület bekerült az MPZP-be, mivel 13UO – „B” természetvédelmi terület minden építménynek meg kell felelnie az építészeti és természetvédelmi munkálatokra vonatkozó előírásoknak. A projekt hatóköre a következő tevékenységeket foglalja magában: – a tervdokumentáció és egy megvalósíthatósági tanulmány elkészítését célzó előkészítő munka – az egyik gazdasági épület lebontását, a csatlakozó lebontását és a kétszintes szilárd, gázszerelési, homlokzati munkák cseréjét, beleértve az épület körüli terület fejlesztését is magában foglaló építési munkák. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. –építési felügyelet -a helyiségek felszerelése a szükséges felszereléssel -promóció. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben foglalt, a városi területek 8.1. intézkedésére vonatkozó feltételezésekkel, és megvalósítja a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítását célzó célkitűzést. A tervezett intézkedéseknek köszönhetően a beruházás hozzájárul a fellépés céljának eléréséhez. A Városi Társadalmi Jóléti Központ a térinfrastruktúra fejlesztésének köszönhetően képes lesz arra, hogy tanácsadás formájában támogatást nyújtson a rászorulóknak szóló ajánlatához, ami arra ösztönzi az önkormányzat lakóit, hogy több tevékenységet kezdjenek. A projekt végrehajtása során bevezetett megoldások hozzá fognak járulni valamennyi érdekelt csoport helyzetének javításához. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh reatha an iar-chlannlann rialtais áitiúil, agus é a chur in oiriúint don Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach, chun feidhm shóisialta nua a thabhairt. Tá an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite ar cheapacha uimh. 244,245, limistéar Bisztynek 1, ag ul. P.S. Saoirse 3 agus 5. Ós rud é go bhfuil an foirgneamh faoi chosaint ag iontráil i gClár Bardasach Séadchomharthaí Chumann Bishtynek, agus go bhfuil an limistéar forbartha curtha san áireamh sa mpzp, mar 13UO — crios cosanta caomhantais “B” ní mór do gach obair cloí leis na rialacháin a bhaineann le hoibreacha ailtireachta agus caomhnaithe. Áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas i raon feidhme an tionscadail: — obair ullmhúcháin atá dírithe ar dhoiciméadacht an deartha a ullmhú mar aon le staidéar féidearthachta — oibreacha tógála faoina ndéantar ceann de na foirgnimh eacnamaíocha a scartáil, an nascóir a scartáil agus athsholáthar a dhéanamh ar sholad dhá stór, suiteáil gháis, oibreacha aghaidhe, lena n-áirítear forbairt an limistéir timpeall an fhoirgnimh. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. — maoirseacht tógála — trealamh seomraí leis an trealamh is gá — cur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach in SzOOP ROP WiM le haghaidh Bheart 8.1 Athbheochan ar cheantair uirbeacha agus baintear amach an sprioc atá sonraithe maidir le caighdeán maireachtála níos fearr a bheith ag pobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. A bhuí leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe, rannchuideoidh an infheistíocht le cuspóir na gníomhaíochta a bhaint amach. Beidh an tIonad Leasa Shóisialaigh Uirbeach, a bhuíochas le bonneagar spásúil a fhorbairt, in ann tacaíocht a thabhairt isteach i bhfoirm comhairleoireachta a thairiscint do dhaoine atá i ngátar, rud a spreagfaidh cónaitheoirí an Bhardais chun níos mó gníomhaíochta a dhéanamh. Cuideoidh na réitigh a thabharfar isteach i gcur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar staid na ngrúpaí leasmhara uile de pháirtithe leasmhara. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet som är föremål för denna dokumentation omfattar modernisering av den befintliga byggnaden av den tidigare kommunala förskolan och anpassningen till den kommunala socialvårdscentralen för att ge en ny social funktion. Byggnaden som omfattas av projektet ligger på tomter nr 244,245, område Bisztynek 1, vid ul. P.S. Frihet 3 och 5. På grund av att byggnaden är skyddad av en post i det kommunala registret över monument i Bistynek kommun, och utvecklingsområdet har införts i MPZP, eftersom 13UO – bevarande skyddszon ”B” alla arbeten måste uppfylla bestämmelserna om arkitektoniska och bevarande arbeten. Projektets omfattning omfattar följande verksamheter: — förberedande arbete som syftar till att utarbeta konstruktionsdokumentationen tillsammans med en genomförbarhetsstudie – byggnadsarbeten under vilka rivningen av en av de ekonomiska byggnaderna, rivningen av kontaktdonet och utbytet av en fast gasanläggning med två våningar, fasadarbeten, inklusive utvecklingen av området runt byggnaden. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. —konstruktion övervakning -utrustning av rum med nödvändig utrustning -marknadsföring. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM för åtgärd 8.1 Revitalisering av stadsområden och uppnår det angivna målet att förbättra livskvaliteten för samhällen som bor i problemområden. Tack vare de planerade åtgärderna kommer investeringen att bidra till uppnåendet av åtgärdens mål. Socialvårdscentralen i städerna kommer, tack vare utvecklingen av rumslig infrastruktur, att kunna införa stöd i form av rådgivning för sitt erbjudande till behövande, vilket kommer att leda till att kommunens invånare inleder mer verksamhet. De lösningar som införs vid genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra situationen för alla berörda intressentgrupper. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Käesolevas dokumentatsioonis käsitletav projekt hõlmab endise kohaliku omavalitsuse lasteaia olemasoleva hoone ajakohastamist ja selle kohandamist kohaliku sotsiaalhoolekandekeskusega, et anda uus sotsiaalne funktsioon. Projektiga hõlmatud hoone asub kruntidel nr 244,245 Bisztynek 1 alal, aadressil ul. P.S. Vabadus 3 ja 5. Tulenevalt asjaolust, et hoone on kaitstud Bishtyneki kommuuni munitsipaalmälestiste registri kandega ja arendusala on lisatud MPZP-sse, kuna 13UO – kaitsev tsoon „B“ peavad kõik tööd vastama arhitektuuri- ja konserveerimistööde eeskirjadele. Projekti ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: – ettevalmistavad tööd projekti dokumentatsiooni väljatöötamiseks koos teostatavusuuringuga – ehitustööd, mille käigus lammutatakse üks majandushoonetest, demonteeritakse ühenduspesa ja asendatakse kahekorruseline tahke, gaasipaigaldis, fassaaditööd, sealhulgas hoonet ümbritseva ala arendamine. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. –ehitusjärelevalve – ruumide varustamine vajaliku varustusega – reklaamimine. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis on esitatud SzOOP ROP WiMis meetme 8.1 kohta linnapiirkondade taaselustamiseks, ning sellega saavutatakse seatud eesmärk parandada probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteeti. Tänu kavandatud meetmetele aitab investeering kaasa meetme eesmärgi saavutamisele. Linna sotsiaalhoolekandekeskus saab tänu ruumilise infrastruktuuri arendamisele tutvustada abivajajatele suunatud nõustamist, mis sunnib valla elanikke rohkem tegutsema. Projekti rakendamisel kasutusele võetud lahendused aitavad kaasa kõigi huvitatud sidusrühmade olukorra parandamisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0022/17
0 references