Monastery complex in Zašová – sewerage for the drain of rainwater into the retention tank with an overflow into the existing water reservoir (Q58825): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (38 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Monastery complex in Zašová – sewerage for the drain of rainwater into the retention tank with an overflow into the existing water reservoir | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La zone du monastère de Zašová — système d’assainissement pour drainer l’eau de pluie dans le réservoir de rétention avec trop-plein vers le réservoir d’eau existant | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Das Gebiet des Klosters in Zašová – Kanalisation zur Ableitung von Regenwasser in den Retentionstank mit Überlauf zum bestehenden Wasserspeicher | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het gebied van het klooster in Zašová — rioleringssysteem voor het afvoeren van regenwater in de retentietank met overloop naar het bestaande waterreservoir | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
L'area del monastero di Zašová — sistema fognario per lo scarico dell'acqua piovana nel serbatoio di ritenzione con troppo pieno al serbatoio d'acqua esistente | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La zona del monasterio en Zašová — sistema de alcantarillado para drenar el agua de lluvia en el tanque de retención con desbordamiento al depósito de agua existente | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Klosterkompleks i Zašová — kloakering til afløb af regnvand i retentionstanken med et overløb til det eksisterende vandbeholder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συγκρότημα μοναστηριών στο Zašová — αποχέτευση για την αποστράγγιση των όμβριων υδάτων στη δεξαμενή κατακράτησης με υπερχείλιση στην υπάρχουσα δεξαμενή νερού | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Samostanski kompleks u Zašovini – kanalizacija za odvod kišnice u retencijski spremnik s preljevom u postojeći spremnik za vodu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Complexul mănăstirii din Zašová – canalizare pentru scurgerea apei de ploaie în rezervorul de retenție cu un revărsare în rezervorul de apă existent | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kláštorný komplex v Zašovej – kanalizácia na odvod dažďovej vody do retenčnej nádrže s prepadom do existujúcej vodnej nádrže | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kumpless monasteru f’Zašová — drenaġġ għad-drenaġġ tal-ilma tax-xita fit-tank taż-żamma b’tifwir fil-ġibjun tal-ilma eżistenti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Complexo de mosteiros em Zašová – saneamento para a drenagem de águas pluviais para o tanque de retenção com um transbordamento para o reservatório de água existente | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Zašován luostarikompleksi – viemäröinti sadeveden viemiseksi säiliöön, jossa on ylivuoto olemassa olevaan vesisäiliöön | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kompleks klasztorny w Zašovej – kanalizacja do odprowadzania wody deszczowej do zbiornika retencyjnego z przelewem do istniejącego zbiornika wodnego | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Samostanski kompleks v Zašovi – kanalizacija za odtok deževnice v zadrževalni rezervoar s prelivom v obstoječi vodni rezervoar | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vienuolyno kompleksas Zašovį – lietaus vandens nutekėjimo į sulaikymo baką kanalizacija su pertekliumi į esamą vandens rezervuarą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Klosteru komplekss Zašová — kanalizācija lietus ūdens novadīšanai aiztures tvertnē ar pārplūdi esošajā ūdenskrātuvē | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Манастирски комплекс в Зашова — канализация за оттичане на дъждовна вода в резервоара за задържане с преливане в съществуващия воден резервоар | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Zašovái kolostorkomplexum – szennyvízelvezetés az esővíz elvezetéséhez a retenciós tartályba, a meglévő víztározóba való túlfolyással | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Coimpléasc mainistreach i Zašová — séarachas chun uisce báistí a dhraenáil isteach san umar coinneála le róshreabhadh isteach sa taiscumar uisce atá ann cheana | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Klosterkomplex i Zašová – avlopp för avlopp av regnvatten i retentionstanken med ett överflöd i den befintliga vattenreservoaren | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kloostrikompleks Zašovás – kanalisatsioon vihmavee äravooluks retentsioonipaagisse koos ülevooluga olemasolevasse veehoidlasse | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q58825 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q58825 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q58825 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q58825 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q58825 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q58825 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q58825 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q58825 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q58825 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q58825 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q58825 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q58825 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q58825 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q58825 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q58825 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q58825 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q58825 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q58825 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q58825 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q58825 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q58825 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q58825 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q58825 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q58825 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,481,957.82 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,278.31280000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,278.31280000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,278.31280000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,743,479.79 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 69,739.1916 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 69,739.1916 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 69,739.1916 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.9999999139652 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Zašová / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°28'29.53"N, 18°2'25.48"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zašová / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zašová / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The content of this project is a proposal for the treatment of rainwater in the premises of the former monastery in Zašová (parc. no. 11, 14, 15, 16, 17 and 18 in k.ú. It’s Zašova. At present, rainwater from roofs and hardened surfaces is incorporated into the existing uniform sewer system. The water captured in the proposed retention reservoir will be used for watering grassed areas in the monastery grounds. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The content of this project is a proposal for the treatment of rainwater in the premises of the former monastery in Zašová (parc. no. 11, 14, 15, 16, 17 and 18 in k.ú. It’s Zašova. At present, rainwater from roofs and hardened surfaces is incorporated into the existing uniform sewer system. The water captured in the proposed retention reservoir will be used for watering grassed areas in the monastery grounds. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The content of this project is a proposal for the treatment of rainwater in the premises of the former monastery in Zašová (parc. no. 11, 14, 15, 16, 17 and 18 in k.ú. It’s Zašova. At present, rainwater from roofs and hardened surfaces is incorporated into the existing uniform sewer system. The water captured in the proposed retention reservoir will be used for watering grassed areas in the monastery grounds. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The content of this project is a proposal for the treatment of rainwater in the premises of the former monastery in Zašová (parc. no. 11, 14, 15, 16, 17 and 18 in k.ú. It’s Zašova. At present, rainwater from roofs and hardened surfaces is incorporated into the existing uniform sewer system. The water captured in the proposed retention reservoir will be used for watering grassed areas in the monastery grounds. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5933934218387348
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le contenu de ce projet est une proposition pour traiter de l’eau de pluie dans la région de l’ancien monastère de Zašová (par. 11, 14, 15, 16, 17 et 18 à k.ú. C’est Zašová. À l’heure actuelle, l’eau de pluie provenant des toits et des zones durcies est couverte par le système d’assainissement uniforme existant. L’eau recueillie dans le réservoir de rétention proposé sera utilisée pour arroser des zones herbacées dans les locaux du monastère. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le contenu de ce projet est une proposition pour traiter de l’eau de pluie dans la région de l’ancien monastère de Zašová (par. 11, 14, 15, 16, 17 et 18 à k.ú. C’est Zašová. À l’heure actuelle, l’eau de pluie provenant des toits et des zones durcies est couverte par le système d’assainissement uniforme existant. L’eau recueillie dans le réservoir de rétention proposé sera utilisée pour arroser des zones herbacées dans les locaux du monastère. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le contenu de ce projet est une proposition pour traiter de l’eau de pluie dans la région de l’ancien monastère de Zašová (par. 11, 14, 15, 16, 17 et 18 à k.ú. C’est Zašová. À l’heure actuelle, l’eau de pluie provenant des toits et des zones durcies est couverte par le système d’assainissement uniforme existant. L’eau recueillie dans le réservoir de rétention proposé sera utilisée pour arroser des zones herbacées dans les locaux du monastère. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Inhalt dieses Projekts ist ein Vorschlag für den Umgang mit Regenwasser im Gebiet des ehemaligen Klosters in Zašová (Parc.Nr. 11, 14, 15, 16, 17 und 18 in k.ú. Es ist Zašová. Derzeit wird Regenwasser von Dächern und gehärteten Flächen von der bestehenden einheitlichen Kanalisation abgedeckt. Das im vorgeschlagenen Retentionsbecken gesammelte Wasser wird zur Bewässerung von Grasflächen in den Räumlichkeiten des Klosters verwendet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Inhalt dieses Projekts ist ein Vorschlag für den Umgang mit Regenwasser im Gebiet des ehemaligen Klosters in Zašová (Parc.Nr. 11, 14, 15, 16, 17 und 18 in k.ú. Es ist Zašová. Derzeit wird Regenwasser von Dächern und gehärteten Flächen von der bestehenden einheitlichen Kanalisation abgedeckt. Das im vorgeschlagenen Retentionsbecken gesammelte Wasser wird zur Bewässerung von Grasflächen in den Räumlichkeiten des Klosters verwendet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Inhalt dieses Projekts ist ein Vorschlag für den Umgang mit Regenwasser im Gebiet des ehemaligen Klosters in Zašová (Parc.Nr. 11, 14, 15, 16, 17 und 18 in k.ú. Es ist Zašová. Derzeit wird Regenwasser von Dächern und gehärteten Flächen von der bestehenden einheitlichen Kanalisation abgedeckt. Das im vorgeschlagenen Retentionsbecken gesammelte Wasser wird zur Bewässerung von Grasflächen in den Räumlichkeiten des Klosters verwendet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De inhoud van dit project is een voorstel voor de behandeling van regenwater in het gebied van het voormalige klooster in Zašová (Parc.Nos. 11, 14, 15, 16, 17 en 18 in k.ú. Het is Zašová. Op dit moment wordt regenwater van daken en geharde oppervlakken gedekt door het bestaande uniforme rioleringssysteem. Het water dat in de voorgestelde retentietank wordt opgevangen, zal worden gebruikt om grasrijke gebieden in de gebouwen van het klooster te wateren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De inhoud van dit project is een voorstel voor de behandeling van regenwater in het gebied van het voormalige klooster in Zašová (Parc.Nos. 11, 14, 15, 16, 17 en 18 in k.ú. Het is Zašová. Op dit moment wordt regenwater van daken en geharde oppervlakken gedekt door het bestaande uniforme rioleringssysteem. Het water dat in de voorgestelde retentietank wordt opgevangen, zal worden gebruikt om grasrijke gebieden in de gebouwen van het klooster te wateren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De inhoud van dit project is een voorstel voor de behandeling van regenwater in het gebied van het voormalige klooster in Zašová (Parc.Nos. 11, 14, 15, 16, 17 en 18 in k.ú. Het is Zašová. Op dit moment wordt regenwater van daken en geharde oppervlakken gedekt door het bestaande uniforme rioleringssysteem. Het water dat in de voorgestelde retentietank wordt opgevangen, zal worden gebruikt om grasrijke gebieden in de gebouwen van het klooster te wateren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il contenuto di questo progetto è una proposta per trattare l'acqua piovana nella zona dell'ex monastero di Zašová (Parc. nn. 11, 14, 15, 16, 17 e 18 in k.ú. Sono Zašová. Attualmente, l'acqua piovana proveniente da tetti e zone indurite è coperta dall'attuale sistema fognario uniforme. L'acqua raccolta nel serbatoio di ritenzione proposto sarà utilizzata per irrigare aree erbose nei locali del monastero. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il contenuto di questo progetto è una proposta per trattare l'acqua piovana nella zona dell'ex monastero di Zašová (Parc. nn. 11, 14, 15, 16, 17 e 18 in k.ú. Sono Zašová. Attualmente, l'acqua piovana proveniente da tetti e zone indurite è coperta dall'attuale sistema fognario uniforme. L'acqua raccolta nel serbatoio di ritenzione proposto sarà utilizzata per irrigare aree erbose nei locali del monastero. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il contenuto di questo progetto è una proposta per trattare l'acqua piovana nella zona dell'ex monastero di Zašová (Parc. nn. 11, 14, 15, 16, 17 e 18 in k.ú. Sono Zašová. Attualmente, l'acqua piovana proveniente da tetti e zone indurite è coperta dall'attuale sistema fognario uniforme. L'acqua raccolta nel serbatoio di ritenzione proposto sarà utilizzata per irrigare aree erbose nei locali del monastero. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El contenido de este proyecto es una propuesta para tratar el agua de lluvia en la zona del antiguo monasterio de Zašová (Parc N.º 11, 14, 15, 16, 17 y 18 en k.ú. Es Zašová. En la actualidad, el agua de lluvia procedente de techos y zonas endurecidas está cubierta por el sistema de alcantarillado uniforme existente. El agua recogida en el tanque de retención propuesto se utilizará para regar áreas de hierba en los locales del monasterio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El contenido de este proyecto es una propuesta para tratar el agua de lluvia en la zona del antiguo monasterio de Zašová (Parc N.º 11, 14, 15, 16, 17 y 18 en k.ú. Es Zašová. En la actualidad, el agua de lluvia procedente de techos y zonas endurecidas está cubierta por el sistema de alcantarillado uniforme existente. El agua recogida en el tanque de retención propuesto se utilizará para regar áreas de hierba en los locales del monasterio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El contenido de este proyecto es una propuesta para tratar el agua de lluvia en la zona del antiguo monasterio de Zašová (Parc N.º 11, 14, 15, 16, 17 y 18 en k.ú. Es Zašová. En la actualidad, el agua de lluvia procedente de techos y zonas endurecidas está cubierta por el sistema de alcantarillado uniforme existente. El agua recogida en el tanque de retención propuesto se utilizará para regar áreas de hierba en los locales del monasterio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indholdet af dette projekt er et forslag til behandling af regnvand i det tidligere klosters lokaler i Zašová (punkt 11, 14, 15, 16, 17 og 18 i k.ú). Det er Zašova. På nuværende tidspunkt er regnvand fra tage og hærdede overflader indarbejdet i det eksisterende ensartede kloaksystem. Det vand, der opsamles i det foreslåede opsamlingsreservoire, vil blive anvendt til vanding af græsbevoksede arealer i klostergrundene. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indholdet af dette projekt er et forslag til behandling af regnvand i det tidligere klosters lokaler i Zašová (punkt 11, 14, 15, 16, 17 og 18 i k.ú). Det er Zašova. På nuværende tidspunkt er regnvand fra tage og hærdede overflader indarbejdet i det eksisterende ensartede kloaksystem. Det vand, der opsamles i det foreslåede opsamlingsreservoire, vil blive anvendt til vanding af græsbevoksede arealer i klostergrundene. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indholdet af dette projekt er et forslag til behandling af regnvand i det tidligere klosters lokaler i Zašová (punkt 11, 14, 15, 16, 17 og 18 i k.ú). Det er Zašova. På nuværende tidspunkt er regnvand fra tage og hærdede overflader indarbejdet i det eksisterende ensartede kloaksystem. Det vand, der opsamles i det foreslåede opsamlingsreservoire, vil blive anvendt til vanding af græsbevoksede arealer i klostergrundene. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το περιεχόμενο αυτού του έργου είναι μια πρόταση για την επεξεργασία των όμβριων υδάτων στις εγκαταστάσεις του πρώην μοναστηριού στο Zašová (παρ. αριθ. 11, 14, 15, 16, 17 και 18 σε k.ú. Είναι η Ζάσοβα. Επί του παρόντος, τα όμβρια ύδατα από στέγες και σκληρυμένες επιφάνειες ενσωματώνονται στο υπάρχον ενιαίο αποχετευτικό σύστημα. Το νερό που συλλαμβάνεται στον προτεινόμενο ταμιευτήρα κατακράτησης θα χρησιμοποιηθεί για το πότισμα των λειμώνων στους χώρους του μοναστηριού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το περιεχόμενο αυτού του έργου είναι μια πρόταση για την επεξεργασία των όμβριων υδάτων στις εγκαταστάσεις του πρώην μοναστηριού στο Zašová (παρ. αριθ. 11, 14, 15, 16, 17 και 18 σε k.ú. Είναι η Ζάσοβα. Επί του παρόντος, τα όμβρια ύδατα από στέγες και σκληρυμένες επιφάνειες ενσωματώνονται στο υπάρχον ενιαίο αποχετευτικό σύστημα. Το νερό που συλλαμβάνεται στον προτεινόμενο ταμιευτήρα κατακράτησης θα χρησιμοποιηθεί για το πότισμα των λειμώνων στους χώρους του μοναστηριού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το περιεχόμενο αυτού του έργου είναι μια πρόταση για την επεξεργασία των όμβριων υδάτων στις εγκαταστάσεις του πρώην μοναστηριού στο Zašová (παρ. αριθ. 11, 14, 15, 16, 17 και 18 σε k.ú. Είναι η Ζάσοβα. Επί του παρόντος, τα όμβρια ύδατα από στέγες και σκληρυμένες επιφάνειες ενσωματώνονται στο υπάρχον ενιαίο αποχετευτικό σύστημα. Το νερό που συλλαμβάνεται στον προτεινόμενο ταμιευτήρα κατακράτησης θα χρησιμοποιηθεί για το πότισμα των λειμώνων στους χώρους του μοναστηριού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sadržaj ovog projekta je prijedlog za pročišćavanje kišnice u prostorima bivšeg samostana u Zašovini (par. br. 11, 14, 15, 16, 17 i 18 u k.ú. To je Zašova. Trenutno se kišnica s krovova i očvrsnutih površina ugrađuje u postojeći ujednačeni kanalizacijski sustav. Voda zarobljena u predloženom retencijskom rezervoaru koristit će se za zalijevanje travnatih područja u području samostana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadržaj ovog projekta je prijedlog za pročišćavanje kišnice u prostorima bivšeg samostana u Zašovini (par. br. 11, 14, 15, 16, 17 i 18 u k.ú. To je Zašova. Trenutno se kišnica s krovova i očvrsnutih površina ugrađuje u postojeći ujednačeni kanalizacijski sustav. Voda zarobljena u predloženom retencijskom rezervoaru koristit će se za zalijevanje travnatih područja u području samostana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadržaj ovog projekta je prijedlog za pročišćavanje kišnice u prostorima bivšeg samostana u Zašovini (par. br. 11, 14, 15, 16, 17 i 18 u k.ú. To je Zašova. Trenutno se kišnica s krovova i očvrsnutih površina ugrađuje u postojeći ujednačeni kanalizacijski sustav. Voda zarobljena u predloženom retencijskom rezervoaru koristit će se za zalijevanje travnatih područja u području samostana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conținutul acestui proiect este o propunere de tratare a apelor pluviale în incinta fostei mănăstiri din Zašová (parc. nr. 11, 14, 15, 16, 17 și 18 în k.ú. Este Zašova. În prezent, apa de ploaie de pe acoperișuri și suprafețele întărite este încorporată în sistemul uniform de canalizare existent. Apa capturată în rezervorul de retenție propus va fi utilizată pentru udarea zonelor cu iarbă din terenurile mănăstirii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conținutul acestui proiect este o propunere de tratare a apelor pluviale în incinta fostei mănăstiri din Zašová (parc. nr. 11, 14, 15, 16, 17 și 18 în k.ú. Este Zašova. În prezent, apa de ploaie de pe acoperișuri și suprafețele întărite este încorporată în sistemul uniform de canalizare existent. Apa capturată în rezervorul de retenție propus va fi utilizată pentru udarea zonelor cu iarbă din terenurile mănăstirii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conținutul acestui proiect este o propunere de tratare a apelor pluviale în incinta fostei mănăstiri din Zašová (parc. nr. 11, 14, 15, 16, 17 și 18 în k.ú. Este Zašova. În prezent, apa de ploaie de pe acoperișuri și suprafețele întărite este încorporată în sistemul uniform de canalizare existent. Apa capturată în rezervorul de retenție propus va fi utilizată pentru udarea zonelor cu iarbă din terenurile mănăstirii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obsahom tohto projektu je návrh na úpravu dažďovej vody v priestoroch bývalého kláštora v Zašovej (parc. č. 11, 14, 15, 16, 17 a 18 v k.ú.). To je Zašova. V súčasnosti je do existujúceho jednotného kanalizačného systému začlenená dažďová voda zo striech a kalených povrchov. Voda zachytená v navrhovanej retenčnej nádrži sa použije na zalievanie trávnatých plôch v areáli kláštora. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obsahom tohto projektu je návrh na úpravu dažďovej vody v priestoroch bývalého kláštora v Zašovej (parc. č. 11, 14, 15, 16, 17 a 18 v k.ú.). To je Zašova. V súčasnosti je do existujúceho jednotného kanalizačného systému začlenená dažďová voda zo striech a kalených povrchov. Voda zachytená v navrhovanej retenčnej nádrži sa použije na zalievanie trávnatých plôch v areáli kláštora. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obsahom tohto projektu je návrh na úpravu dažďovej vody v priestoroch bývalého kláštora v Zašovej (parc. č. 11, 14, 15, 16, 17 a 18 v k.ú.). To je Zašova. V súčasnosti je do existujúceho jednotného kanalizačného systému začlenená dažďová voda zo striech a kalených povrchov. Voda zachytená v navrhovanej retenčnej nádrži sa použije na zalievanie trávnatých plôch v areáli kláštora. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kontenut ta’ dan il-proġett huwa proposta għat-trattament tal-ilma tax-xita fil-bini tal-eks monasteru f’Zašová (parc. nru 11, 14, 15, 16, 17 u 18 f’k.ú. Huwa Zašova. Fil-preżent, l-ilma tax-xita mis-soqfa u mill-uċuħ imwebbsa huwa inkorporat fis-sistema tad-drenaġġ uniformi eżistenti. L-ilma maqbud fil-ġibjun ta’ żamma propost se jintuża għaż-żoni ta’ tisqija tal-ħaxix fiż-żoni tal-monasteru. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kontenut ta’ dan il-proġett huwa proposta għat-trattament tal-ilma tax-xita fil-bini tal-eks monasteru f’Zašová (parc. nru 11, 14, 15, 16, 17 u 18 f’k.ú. Huwa Zašova. Fil-preżent, l-ilma tax-xita mis-soqfa u mill-uċuħ imwebbsa huwa inkorporat fis-sistema tad-drenaġġ uniformi eżistenti. L-ilma maqbud fil-ġibjun ta’ żamma propost se jintuża għaż-żoni ta’ tisqija tal-ħaxix fiż-żoni tal-monasteru. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kontenut ta’ dan il-proġett huwa proposta għat-trattament tal-ilma tax-xita fil-bini tal-eks monasteru f’Zašová (parc. nru 11, 14, 15, 16, 17 u 18 f’k.ú. Huwa Zašova. Fil-preżent, l-ilma tax-xita mis-soqfa u mill-uċuħ imwebbsa huwa inkorporat fis-sistema tad-drenaġġ uniformi eżistenti. L-ilma maqbud fil-ġibjun ta’ żamma propost se jintuża għaż-żoni ta’ tisqija tal-ħaxix fiż-żoni tal-monasteru. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O conteúdo deste projeto é uma proposta para o tratamento de águas pluviais nas instalações do antigo mosteiro em Zašová (parc. n.o 11, 14, 15, 16, 17 e 18 in k.ú. É Zašova. Atualmente, a água da chuva de telhados e superfícies endurecidas é incorporada ao sistema de esgoto uniforme existente. A água captada no reservatório de retenção proposto será usada para regar áreas regadas nos terrenos do mosteiro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O conteúdo deste projeto é uma proposta para o tratamento de águas pluviais nas instalações do antigo mosteiro em Zašová (parc. n.o 11, 14, 15, 16, 17 e 18 in k.ú. É Zašova. Atualmente, a água da chuva de telhados e superfícies endurecidas é incorporada ao sistema de esgoto uniforme existente. A água captada no reservatório de retenção proposto será usada para regar áreas regadas nos terrenos do mosteiro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O conteúdo deste projeto é uma proposta para o tratamento de águas pluviais nas instalações do antigo mosteiro em Zašová (parc. n.o 11, 14, 15, 16, 17 e 18 in k.ú. É Zašova. Atualmente, a água da chuva de telhados e superfícies endurecidas é incorporada ao sistema de esgoto uniforme existente. A água captada no reservatório de retenção proposto será usada para regar áreas regadas nos terrenos do mosteiro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen sisältö on ehdotus sadeveden käsittelystä entisen Zašovássa sijaitsevan luostarin tiloissa (kúnn. 11, 14, 15, 16, 17 ja 18). Zašova täällä. Tällä hetkellä kattojen ja kovetettujen pintojen sadevesi on sisällytetty olemassa olevaan yhtenäiseen viemärijärjestelmään. Ehdotetussa säilöntäaltaassa pyydettyä vettä käytetään ruohoalueiden kasteluun luostarialueilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen sisältö on ehdotus sadeveden käsittelystä entisen Zašovássa sijaitsevan luostarin tiloissa (kúnn. 11, 14, 15, 16, 17 ja 18). Zašova täällä. Tällä hetkellä kattojen ja kovetettujen pintojen sadevesi on sisällytetty olemassa olevaan yhtenäiseen viemärijärjestelmään. Ehdotetussa säilöntäaltaassa pyydettyä vettä käytetään ruohoalueiden kasteluun luostarialueilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen sisältö on ehdotus sadeveden käsittelystä entisen Zašovássa sijaitsevan luostarin tiloissa (kúnn. 11, 14, 15, 16, 17 ja 18). Zašova täällä. Tällä hetkellä kattojen ja kovetettujen pintojen sadevesi on sisällytetty olemassa olevaan yhtenäiseen viemärijärjestelmään. Ehdotetussa säilöntäaltaassa pyydettyä vettä käytetään ruohoalueiden kasteluun luostarialueilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest propozycja uzdatniania wody deszczowej na terenie dawnego klasztoru w Zašovej (parc. nr 11, 14, 15, 16, 17 i 18 w k.ú. To jest Zašova. Obecnie woda deszczowa z dachów i utwardzonych powierzchni jest włączona do istniejącego jednolitego systemu kanalizacyjnego. Woda wychwycona w proponowanym zbiorniku retencyjnym zostanie wykorzystana do podlewania obszarów trawiastych na terenach klasztornych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest propozycja uzdatniania wody deszczowej na terenie dawnego klasztoru w Zašovej (parc. nr 11, 14, 15, 16, 17 i 18 w k.ú. To jest Zašova. Obecnie woda deszczowa z dachów i utwardzonych powierzchni jest włączona do istniejącego jednolitego systemu kanalizacyjnego. Woda wychwycona w proponowanym zbiorniku retencyjnym zostanie wykorzystana do podlewania obszarów trawiastych na terenach klasztornych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest propozycja uzdatniania wody deszczowej na terenie dawnego klasztoru w Zašovej (parc. nr 11, 14, 15, 16, 17 i 18 w k.ú. To jest Zašova. Obecnie woda deszczowa z dachów i utwardzonych powierzchni jest włączona do istniejącego jednolitego systemu kanalizacyjnego. Woda wychwycona w proponowanym zbiorniku retencyjnym zostanie wykorzystana do podlewania obszarów trawiastych na terenach klasztornych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vsebina tega projekta je predlog za obdelavo deževnice v prostorih nekdanjega samostana v Zašovi (točke 11, 14, 15, 16, 17 in 18 v k.ú. To je Zašova. Trenutno je deževnica s streh in utrjenih površin vključena v obstoječi enotni kanalizacijski sistem. Voda, ujeta v predlaganem zadrževalnem zbiralniku, se bo uporabljala za zalivanje travnate površine na samostanskih območjih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vsebina tega projekta je predlog za obdelavo deževnice v prostorih nekdanjega samostana v Zašovi (točke 11, 14, 15, 16, 17 in 18 v k.ú. To je Zašova. Trenutno je deževnica s streh in utrjenih površin vključena v obstoječi enotni kanalizacijski sistem. Voda, ujeta v predlaganem zadrževalnem zbiralniku, se bo uporabljala za zalivanje travnate površine na samostanskih območjih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vsebina tega projekta je predlog za obdelavo deževnice v prostorih nekdanjega samostana v Zašovi (točke 11, 14, 15, 16, 17 in 18 v k.ú. To je Zašova. Trenutno je deževnica s streh in utrjenih površin vključena v obstoječi enotni kanalizacijski sistem. Voda, ujeta v predlaganem zadrževalnem zbiralniku, se bo uporabljala za zalivanje travnate površine na samostanskih območjih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto turinys – pasiūlymas dėl lietaus vandens valymo buvusio vienuolyno Zašovoje patalpose (žr. 11, 14, 15, 16, 17 ir 18 k.ú). Tai Zašuva. Šiuo metu lietaus vanduo iš stogų ir grūdintų paviršių yra įtrauktas į esamą vienodą kanalizacijos sistemą. Į siūlomą sulaikymo rezervuarą sugautas vanduo bus naudojamas vienuolyno plotams laistyti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto turinys – pasiūlymas dėl lietaus vandens valymo buvusio vienuolyno Zašovoje patalpose (žr. 11, 14, 15, 16, 17 ir 18 k.ú). Tai Zašuva. Šiuo metu lietaus vanduo iš stogų ir grūdintų paviršių yra įtrauktas į esamą vienodą kanalizacijos sistemą. Į siūlomą sulaikymo rezervuarą sugautas vanduo bus naudojamas vienuolyno plotams laistyti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto turinys – pasiūlymas dėl lietaus vandens valymo buvusio vienuolyno Zašovoje patalpose (žr. 11, 14, 15, 16, 17 ir 18 k.ú). Tai Zašuva. Šiuo metu lietaus vanduo iš stogų ir grūdintų paviršių yra įtrauktas į esamą vienodą kanalizacijos sistemą. Į siūlomą sulaikymo rezervuarą sugautas vanduo bus naudojamas vienuolyno plotams laistyti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta saturs ir priekšlikums lietus ūdens attīrīšanai bijušā klostera Zašová telpās (parc. Nr. 11, 14, 15, 16, 17 un 18 k.ú. Tā ir Zašova. Pašlaik lietus ūdens no jumtiem un rūdītām virsmām ir iekļauts esošajā vienotajā kanalizācijas sistēmā. Ierosinātajā aiztures rezervuārā uztvertais ūdens tiks izmantots zālaugu platību dzirdināšanai klostera vietās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta saturs ir priekšlikums lietus ūdens attīrīšanai bijušā klostera Zašová telpās (parc. Nr. 11, 14, 15, 16, 17 un 18 k.ú. Tā ir Zašova. Pašlaik lietus ūdens no jumtiem un rūdītām virsmām ir iekļauts esošajā vienotajā kanalizācijas sistēmā. Ierosinātajā aiztures rezervuārā uztvertais ūdens tiks izmantots zālaugu platību dzirdināšanai klostera vietās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta saturs ir priekšlikums lietus ūdens attīrīšanai bijušā klostera Zašová telpās (parc. Nr. 11, 14, 15, 16, 17 un 18 k.ú. Tā ir Zašova. Pašlaik lietus ūdens no jumtiem un rūdītām virsmām ir iekļauts esošajā vienotajā kanalizācijas sistēmā. Ierosinātajā aiztures rezervuārā uztvertais ūdens tiks izmantots zālaugu platību dzirdināšanai klostera vietās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съдържанието на този проект е предложение за пречистване на дъждовната вода в помещенията на бившия манастир в Зашова (парк. № 11, 14, 15, 16, 17 и 18 в k.ú. Това е Зашова. Понастоящем дъждовната вода от покриви и закалени повърхности е включена в съществуващата единна канализационна система. Водата, уловена в предложения резервоар за задържане, ще се използва за поене на затревени площи в манастирските територии. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съдържанието на този проект е предложение за пречистване на дъждовната вода в помещенията на бившия манастир в Зашова (парк. № 11, 14, 15, 16, 17 и 18 в k.ú. Това е Зашова. Понастоящем дъждовната вода от покриви и закалени повърхности е включена в съществуващата единна канализационна система. Водата, уловена в предложения резервоар за задържане, ще се използва за поене на затревени площи в манастирските територии. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съдържанието на този проект е предложение за пречистване на дъждовната вода в помещенията на бившия манастир в Зашова (парк. № 11, 14, 15, 16, 17 и 18 в k.ú. Това е Зашова. Понастоящем дъждовната вода от покриви и закалени повърхности е включена в съществуващата единна канализационна система. Водата, уловена в предложения резервоар за задържане, ще се използва за поене на затревени площи в манастирските територии. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tartalma a korábbi zašovái kolostorban lévő esővíz kezelésére irányuló javaslat (11., 14., 15., 16., 17. és 18. pont k.ú. Zašova vagyok. Jelenleg a tetőkről és az edzett felületekről származó esővíz beépül a meglévő egységes csatornarendszerbe. A javasolt tározóban befogott vizet a kolostorok füves területeinek öntözésére fogják használni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tartalma a korábbi zašovái kolostorban lévő esővíz kezelésére irányuló javaslat (11., 14., 15., 16., 17. és 18. pont k.ú. Zašova vagyok. Jelenleg a tetőkről és az edzett felületekről származó esővíz beépül a meglévő egységes csatornarendszerbe. A javasolt tározóban befogott vizet a kolostorok füves területeinek öntözésére fogják használni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tartalma a korábbi zašovái kolostorban lévő esővíz kezelésére irányuló javaslat (11., 14., 15., 16., 17. és 18. pont k.ú. Zašova vagyok. Jelenleg a tetőkről és az edzett felületekről származó esővíz beépül a meglévő egységes csatornarendszerbe. A javasolt tározóban befogott vizet a kolostorok füves területeinek öntözésére fogják használni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is togra é ábhar an tionscadail seo chun uisce báistí a chóireáil in áitreabh na hiar-mhainistir in Zašová (mír 11, 14, 15, 16, 17 agus 18 in k.ú. Tá sé Zašova. Faoi láthair, cuirtear uisce báistí ó dhíonta agus ó dhromchlaí cruaite isteach sa chóras séarachais aonfhoirmeach atá ann cheana féin. Úsáidfear an t-uisce a ghabhtar sa taiscumar coinneála atá beartaithe le haghaidh uisce a chur ar limistéir fhéaracha ar thailte na mainistreach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is togra é ábhar an tionscadail seo chun uisce báistí a chóireáil in áitreabh na hiar-mhainistir in Zašová (mír 11, 14, 15, 16, 17 agus 18 in k.ú. Tá sé Zašova. Faoi láthair, cuirtear uisce báistí ó dhíonta agus ó dhromchlaí cruaite isteach sa chóras séarachais aonfhoirmeach atá ann cheana féin. Úsáidfear an t-uisce a ghabhtar sa taiscumar coinneála atá beartaithe le haghaidh uisce a chur ar limistéir fhéaracha ar thailte na mainistreach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is togra é ábhar an tionscadail seo chun uisce báistí a chóireáil in áitreabh na hiar-mhainistir in Zašová (mír 11, 14, 15, 16, 17 agus 18 in k.ú. Tá sé Zašova. Faoi láthair, cuirtear uisce báistí ó dhíonta agus ó dhromchlaí cruaite isteach sa chóras séarachais aonfhoirmeach atá ann cheana féin. Úsáidfear an t-uisce a ghabhtar sa taiscumar coinneála atá beartaithe le haghaidh uisce a chur ar limistéir fhéaracha ar thailte na mainistreach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Innehållet i detta projekt är ett förslag till behandling av regnvatten i det tidigare klostrets lokaler i Zašová (punkterna 11, 14, 15, 16, 17 och 18 i k.ú. Det är Zašova. För närvarande ingår regnvatten från tak och härdade ytor i det befintliga enhetliga avloppssystemet. Det vatten som fångas upp i den föreslagna retentionsreservoaren kommer att användas för bevattning av gräsbevuxna områden i klostret. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Innehållet i detta projekt är ett förslag till behandling av regnvatten i det tidigare klostrets lokaler i Zašová (punkterna 11, 14, 15, 16, 17 och 18 i k.ú. Det är Zašova. För närvarande ingår regnvatten från tak och härdade ytor i det befintliga enhetliga avloppssystemet. Det vatten som fångas upp i den föreslagna retentionsreservoaren kommer att användas för bevattning av gräsbevuxna områden i klostret. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Innehållet i detta projekt är ett förslag till behandling av regnvatten i det tidigare klostrets lokaler i Zašová (punkterna 11, 14, 15, 16, 17 och 18 i k.ú. Det är Zašova. För närvarande ingår regnvatten från tak och härdade ytor i det befintliga enhetliga avloppssystemet. Det vatten som fångas upp i den föreslagna retentionsreservoaren kommer att användas för bevattning av gräsbevuxna områden i klostret. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti sisuks on ettepanek vihmavee töötlemiseks Zašová endise kloostri ruumides (punktid 11, 14, 15, 16, 17 ja 18 k.ús. See on Zašova. Praegu ühendatakse katuste ja karastatud pindade vihmavesi olemasolevasse ühtsesse kanalisatsioonisüsteemi. Kavandatud retentsioonimahutisse püütud vett kasutatakse kloostrialadel rohumaade kastmiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti sisuks on ettepanek vihmavee töötlemiseks Zašová endise kloostri ruumides (punktid 11, 14, 15, 16, 17 ja 18 k.ús. See on Zašova. Praegu ühendatakse katuste ja karastatud pindade vihmavesi olemasolevasse ühtsesse kanalisatsioonisüsteemi. Kavandatud retentsioonimahutisse püütud vett kasutatakse kloostrialadel rohumaade kastmiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti sisuks on ettepanek vihmavee töötlemiseks Zašová endise kloostri ruumides (punktid 11, 14, 15, 16, 17 ja 18 k.ús. See on Zašova. Praegu ühendatakse katuste ja karastatud pindade vihmavesi olemasolevasse ühtsesse kanalisatsioonisüsteemi. Kavandatud retentsioonimahutisse püütud vett kasutatakse kloostrialadel rohumaade kastmiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,481,957.82 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,481,957.82 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
59,278.31 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,278.31 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,278.31 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,278.31 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,743,479.79 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,743,479.79 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
69,739.19 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 69,739.19 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 69,739.19 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 69,739.19 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Zašová / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Zašová | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Zašová / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:26, 12 October 2024
Project Q58825 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Monastery complex in Zašová – sewerage for the drain of rainwater into the retention tank with an overflow into the existing water reservoir |
Project Q58825 in Czech Republic |
Statements
1,481,957.82 Czech koruna
0 references
1,743,479.79 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
21 March 2018
0 references
28 February 2019
0 references
28 February 2019
0 references
Obec Zašová
0 references
75651
0 references
Obsahem tohoto projektu je návrh řešení nakládání se srážkovými vodami v areálu bývalého kláštera v Zašové (parc.č. 11, 14, 15, 16, 17 a 18 v k.ú. Zašová). V současnosti jsou srážkové vody ze střech a zpevněných ploch zaústěny do stávající jednotné kanalizace. Voda zachycená v navržené retenční nádrži bude využívána k zalévání zatravněných ploch v areálu kláštera. (Czech)
0 references
The content of this project is a proposal for the treatment of rainwater in the premises of the former monastery in Zašová (parc. no. 11, 14, 15, 16, 17 and 18 in k.ú. It’s Zašova. At present, rainwater from roofs and hardened surfaces is incorporated into the existing uniform sewer system. The water captured in the proposed retention reservoir will be used for watering grassed areas in the monastery grounds. (English)
23 October 2020
0.5933934218387348
0 references
Le contenu de ce projet est une proposition pour traiter de l’eau de pluie dans la région de l’ancien monastère de Zašová (par. 11, 14, 15, 16, 17 et 18 à k.ú. C’est Zašová. À l’heure actuelle, l’eau de pluie provenant des toits et des zones durcies est couverte par le système d’assainissement uniforme existant. L’eau recueillie dans le réservoir de rétention proposé sera utilisée pour arroser des zones herbacées dans les locaux du monastère. (French)
28 November 2021
0 references
Der Inhalt dieses Projekts ist ein Vorschlag für den Umgang mit Regenwasser im Gebiet des ehemaligen Klosters in Zašová (Parc.Nr. 11, 14, 15, 16, 17 und 18 in k.ú. Es ist Zašová. Derzeit wird Regenwasser von Dächern und gehärteten Flächen von der bestehenden einheitlichen Kanalisation abgedeckt. Das im vorgeschlagenen Retentionsbecken gesammelte Wasser wird zur Bewässerung von Grasflächen in den Räumlichkeiten des Klosters verwendet. (German)
2 December 2021
0 references
De inhoud van dit project is een voorstel voor de behandeling van regenwater in het gebied van het voormalige klooster in Zašová (Parc.Nos. 11, 14, 15, 16, 17 en 18 in k.ú. Het is Zašová. Op dit moment wordt regenwater van daken en geharde oppervlakken gedekt door het bestaande uniforme rioleringssysteem. Het water dat in de voorgestelde retentietank wordt opgevangen, zal worden gebruikt om grasrijke gebieden in de gebouwen van het klooster te wateren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il contenuto di questo progetto è una proposta per trattare l'acqua piovana nella zona dell'ex monastero di Zašová (Parc. nn. 11, 14, 15, 16, 17 e 18 in k.ú. Sono Zašová. Attualmente, l'acqua piovana proveniente da tetti e zone indurite è coperta dall'attuale sistema fognario uniforme. L'acqua raccolta nel serbatoio di ritenzione proposto sarà utilizzata per irrigare aree erbose nei locali del monastero. (Italian)
14 January 2022
0 references
El contenido de este proyecto es una propuesta para tratar el agua de lluvia en la zona del antiguo monasterio de Zašová (Parc N.º 11, 14, 15, 16, 17 y 18 en k.ú. Es Zašová. En la actualidad, el agua de lluvia procedente de techos y zonas endurecidas está cubierta por el sistema de alcantarillado uniforme existente. El agua recogida en el tanque de retención propuesto se utilizará para regar áreas de hierba en los locales del monasterio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Indholdet af dette projekt er et forslag til behandling af regnvand i det tidligere klosters lokaler i Zašová (punkt 11, 14, 15, 16, 17 og 18 i k.ú). Det er Zašova. På nuværende tidspunkt er regnvand fra tage og hærdede overflader indarbejdet i det eksisterende ensartede kloaksystem. Det vand, der opsamles i det foreslåede opsamlingsreservoire, vil blive anvendt til vanding af græsbevoksede arealer i klostergrundene. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το περιεχόμενο αυτού του έργου είναι μια πρόταση για την επεξεργασία των όμβριων υδάτων στις εγκαταστάσεις του πρώην μοναστηριού στο Zašová (παρ. αριθ. 11, 14, 15, 16, 17 και 18 σε k.ú. Είναι η Ζάσοβα. Επί του παρόντος, τα όμβρια ύδατα από στέγες και σκληρυμένες επιφάνειες ενσωματώνονται στο υπάρχον ενιαίο αποχετευτικό σύστημα. Το νερό που συλλαμβάνεται στον προτεινόμενο ταμιευτήρα κατακράτησης θα χρησιμοποιηθεί για το πότισμα των λειμώνων στους χώρους του μοναστηριού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Sadržaj ovog projekta je prijedlog za pročišćavanje kišnice u prostorima bivšeg samostana u Zašovini (par. br. 11, 14, 15, 16, 17 i 18 u k.ú. To je Zašova. Trenutno se kišnica s krovova i očvrsnutih površina ugrađuje u postojeći ujednačeni kanalizacijski sustav. Voda zarobljena u predloženom retencijskom rezervoaru koristit će se za zalijevanje travnatih područja u području samostana. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Conținutul acestui proiect este o propunere de tratare a apelor pluviale în incinta fostei mănăstiri din Zašová (parc. nr. 11, 14, 15, 16, 17 și 18 în k.ú. Este Zašova. În prezent, apa de ploaie de pe acoperișuri și suprafețele întărite este încorporată în sistemul uniform de canalizare existent. Apa capturată în rezervorul de retenție propus va fi utilizată pentru udarea zonelor cu iarbă din terenurile mănăstirii. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Obsahom tohto projektu je návrh na úpravu dažďovej vody v priestoroch bývalého kláštora v Zašovej (parc. č. 11, 14, 15, 16, 17 a 18 v k.ú.). To je Zašova. V súčasnosti je do existujúceho jednotného kanalizačného systému začlenená dažďová voda zo striech a kalených povrchov. Voda zachytená v navrhovanej retenčnej nádrži sa použije na zalievanie trávnatých plôch v areáli kláštora. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-kontenut ta’ dan il-proġett huwa proposta għat-trattament tal-ilma tax-xita fil-bini tal-eks monasteru f’Zašová (parc. nru 11, 14, 15, 16, 17 u 18 f’k.ú. Huwa Zašova. Fil-preżent, l-ilma tax-xita mis-soqfa u mill-uċuħ imwebbsa huwa inkorporat fis-sistema tad-drenaġġ uniformi eżistenti. L-ilma maqbud fil-ġibjun ta’ żamma propost se jintuża għaż-żoni ta’ tisqija tal-ħaxix fiż-żoni tal-monasteru. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O conteúdo deste projeto é uma proposta para o tratamento de águas pluviais nas instalações do antigo mosteiro em Zašová (parc. n.o 11, 14, 15, 16, 17 e 18 in k.ú. É Zašova. Atualmente, a água da chuva de telhados e superfícies endurecidas é incorporada ao sistema de esgoto uniforme existente. A água captada no reservatório de retenção proposto será usada para regar áreas regadas nos terrenos do mosteiro. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen sisältö on ehdotus sadeveden käsittelystä entisen Zašovássa sijaitsevan luostarin tiloissa (kúnn. 11, 14, 15, 16, 17 ja 18). Zašova täällä. Tällä hetkellä kattojen ja kovetettujen pintojen sadevesi on sisällytetty olemassa olevaan yhtenäiseen viemärijärjestelmään. Ehdotetussa säilöntäaltaassa pyydettyä vettä käytetään ruohoalueiden kasteluun luostarialueilla. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest propozycja uzdatniania wody deszczowej na terenie dawnego klasztoru w Zašovej (parc. nr 11, 14, 15, 16, 17 i 18 w k.ú. To jest Zašova. Obecnie woda deszczowa z dachów i utwardzonych powierzchni jest włączona do istniejącego jednolitego systemu kanalizacyjnego. Woda wychwycona w proponowanym zbiorniku retencyjnym zostanie wykorzystana do podlewania obszarów trawiastych na terenach klasztornych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Vsebina tega projekta je predlog za obdelavo deževnice v prostorih nekdanjega samostana v Zašovi (točke 11, 14, 15, 16, 17 in 18 v k.ú. To je Zašova. Trenutno je deževnica s streh in utrjenih površin vključena v obstoječi enotni kanalizacijski sistem. Voda, ujeta v predlaganem zadrževalnem zbiralniku, se bo uporabljala za zalivanje travnate površine na samostanskih območjih. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Šio projekto turinys – pasiūlymas dėl lietaus vandens valymo buvusio vienuolyno Zašovoje patalpose (žr. 11, 14, 15, 16, 17 ir 18 k.ú). Tai Zašuva. Šiuo metu lietaus vanduo iš stogų ir grūdintų paviršių yra įtrauktas į esamą vienodą kanalizacijos sistemą. Į siūlomą sulaikymo rezervuarą sugautas vanduo bus naudojamas vienuolyno plotams laistyti. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Šā projekta saturs ir priekšlikums lietus ūdens attīrīšanai bijušā klostera Zašová telpās (parc. Nr. 11, 14, 15, 16, 17 un 18 k.ú. Tā ir Zašova. Pašlaik lietus ūdens no jumtiem un rūdītām virsmām ir iekļauts esošajā vienotajā kanalizācijas sistēmā. Ierosinātajā aiztures rezervuārā uztvertais ūdens tiks izmantots zālaugu platību dzirdināšanai klostera vietās. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Съдържанието на този проект е предложение за пречистване на дъждовната вода в помещенията на бившия манастир в Зашова (парк. № 11, 14, 15, 16, 17 и 18 в k.ú. Това е Зашова. Понастоящем дъждовната вода от покриви и закалени повърхности е включена в съществуващата единна канализационна система. Водата, уловена в предложения резервоар за задържане, ще се използва за поене на затревени площи в манастирските територии. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt tartalma a korábbi zašovái kolostorban lévő esővíz kezelésére irányuló javaslat (11., 14., 15., 16., 17. és 18. pont k.ú. Zašova vagyok. Jelenleg a tetőkről és az edzett felületekről származó esővíz beépül a meglévő egységes csatornarendszerbe. A javasolt tározóban befogott vizet a kolostorok füves területeinek öntözésére fogják használni. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is togra é ábhar an tionscadail seo chun uisce báistí a chóireáil in áitreabh na hiar-mhainistir in Zašová (mír 11, 14, 15, 16, 17 agus 18 in k.ú. Tá sé Zašova. Faoi láthair, cuirtear uisce báistí ó dhíonta agus ó dhromchlaí cruaite isteach sa chóras séarachais aonfhoirmeach atá ann cheana féin. Úsáidfear an t-uisce a ghabhtar sa taiscumar coinneála atá beartaithe le haghaidh uisce a chur ar limistéir fhéaracha ar thailte na mainistreach. (Irish)
24 July 2022
0 references
Innehållet i detta projekt är ett förslag till behandling av regnvatten i det tidigare klostrets lokaler i Zašová (punkterna 11, 14, 15, 16, 17 och 18 i k.ú. Det är Zašova. För närvarande ingår regnvatten från tak och härdade ytor i det befintliga enhetliga avloppssystemet. Det vatten som fångas upp i den föreslagna retentionsreservoaren kommer att användas för bevattning av gräsbevuxna områden i klostret. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti sisuks on ettepanek vihmavee töötlemiseks Zašová endise kloostri ruumides (punktid 11, 14, 15, 16, 17 ja 18 k.ús. See on Zašova. Praegu ühendatakse katuste ja karastatud pindade vihmavesi olemasolevasse ühtsesse kanalisatsioonisüsteemi. Kavandatud retentsioonimahutisse püütud vett kasutatakse kloostrialadel rohumaade kastmiseks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/17_062/0005927
0 references