1. Establishment and stabilisation of producer organisation Sredets Milk (Q3833816): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed an Item: Set as non kohesio project) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
1. Création et stabilisation de l’organisation de producteurs Sredets Lait | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
1. Gründung und Stabilisierung der Erzeugerorganisation Sredets Milk | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
1. Oprichting en stabilisatie van telersvereniging Sredets Milk | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
1. Istituzione e stabilizzazione dell'organizzazione di produttori Sredets Milk | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
1. Establecimiento y estabilización de la organización de productores Sredets Milk | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In recent years, the cow’s milk and sheep’s milk sector have experienced serious difficulties. Low purchase prices, uncertain market and ever-increasing costs are part of them. In Bulgaria, the situation is even more serious due to the lack of organisation in the sector. That is precisely why the partners in Sredets Milk gather and decide to join together in a producer organisation. The main focus of the organisation will be to take over all activities other than direct production, namely trainings, international exchanges, mediation in negotiating and organising the sale of raw milk, assistance to members in their contacts with state and municipal services, etc. For this purpose, the organisation will hire specialists and experts to offer the relevant services to its members. In order to develop the organisation will work towards increasing the milkiness of the members’ herds, as well as the number of animals held. Visits to the exhibitions in Bulgaria and Europe will be organised in support of this objective. The synchronisation of teamwork is very important and therefore a visit will be organised to exchange experience with a working group/organisation of producers recognised in the milk sector from Bulgaria and the EU. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In recent years, the cow’s milk and sheep’s milk sector have experienced serious difficulties. Low purchase prices, uncertain market and ever-increasing costs are part of them. In Bulgaria, the situation is even more serious due to the lack of organisation in the sector. That is precisely why the partners in Sredets Milk gather and decide to join together in a producer organisation. The main focus of the organisation will be to take over all activities other than direct production, namely trainings, international exchanges, mediation in negotiating and organising the sale of raw milk, assistance to members in their contacts with state and municipal services, etc. For this purpose, the organisation will hire specialists and experts to offer the relevant services to its members. In order to develop the organisation will work towards increasing the milkiness of the members’ herds, as well as the number of animals held. Visits to the exhibitions in Bulgaria and Europe will be organised in support of this objective. The synchronisation of teamwork is very important and therefore a visit will be organised to exchange experience with a working group/organisation of producers recognised in the milk sector from Bulgaria and the EU. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In recent years, the cow’s milk and sheep’s milk sector have experienced serious difficulties. Low purchase prices, uncertain market and ever-increasing costs are part of them. In Bulgaria, the situation is even more serious due to the lack of organisation in the sector. That is precisely why the partners in Sredets Milk gather and decide to join together in a producer organisation. The main focus of the organisation will be to take over all activities other than direct production, namely trainings, international exchanges, mediation in negotiating and organising the sale of raw milk, assistance to members in their contacts with state and municipal services, etc. For this purpose, the organisation will hire specialists and experts to offer the relevant services to its members. In order to develop the organisation will work towards increasing the milkiness of the members’ herds, as well as the number of animals held. Visits to the exhibitions in Bulgaria and Europe will be organised in support of this objective. The synchronisation of teamwork is very important and therefore a visit will be organised to exchange experience with a working group/organisation of producers recognised in the milk sector from Bulgaria and the EU. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ces dernières années, le secteur du lait de vache et du lait de brebis a connu de graves difficultés. Les prix d’achat bas, le marché incertain et les coûts toujours plus élevés en font partie. En Bulgarie, la situation est encore plus grave en raison du manque d’organisation dans ce secteur. C’est précisément la raison pour laquelle les partenaires de Sredets Milk se rassemblent et décident de s’associer à une organisation de producteurs. L’objectif principal de l’organisation sera de reprendre toutes les activités autres que la production directe, à savoir les formations, les échanges internationaux, la médiation dans la négociation et l’organisation de la vente de lait cru, l’assistance aux membres dans leurs contacts avec les services publics et municipaux, etc. À cette fin, l’organisation engagera des spécialistes et des experts pour offrir les services pertinents à ses membres. Des visites des expositions en Bulgarie et en Europe seront organisées à l’appui de cet objectif. La synchronisation du travail d’équipe est très importante et une visite sera donc organisée afin d’échanger des expériences avec un groupe de travail/organisation de producteurs reconnus dans le secteur laitier de Bulgarie et de l’UE. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ces dernières années, le secteur du lait de vache et du lait de brebis a connu de graves difficultés. Les prix d’achat bas, le marché incertain et les coûts toujours plus élevés en font partie. En Bulgarie, la situation est encore plus grave en raison du manque d’organisation dans ce secteur. C’est précisément la raison pour laquelle les partenaires de Sredets Milk se rassemblent et décident de s’associer à une organisation de producteurs. L’objectif principal de l’organisation sera de reprendre toutes les activités autres que la production directe, à savoir les formations, les échanges internationaux, la médiation dans la négociation et l’organisation de la vente de lait cru, l’assistance aux membres dans leurs contacts avec les services publics et municipaux, etc. À cette fin, l’organisation engagera des spécialistes et des experts pour offrir les services pertinents à ses membres. Des visites des expositions en Bulgarie et en Europe seront organisées à l’appui de cet objectif. La synchronisation du travail d’équipe est très importante et une visite sera donc organisée afin d’échanger des expériences avec un groupe de travail/organisation de producteurs reconnus dans le secteur laitier de Bulgarie et de l’UE. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ces dernières années, le secteur du lait de vache et du lait de brebis a connu de graves difficultés. Les prix d’achat bas, le marché incertain et les coûts toujours plus élevés en font partie. En Bulgarie, la situation est encore plus grave en raison du manque d’organisation dans ce secteur. C’est précisément la raison pour laquelle les partenaires de Sredets Milk se rassemblent et décident de s’associer à une organisation de producteurs. L’objectif principal de l’organisation sera de reprendre toutes les activités autres que la production directe, à savoir les formations, les échanges internationaux, la médiation dans la négociation et l’organisation de la vente de lait cru, l’assistance aux membres dans leurs contacts avec les services publics et municipaux, etc. À cette fin, l’organisation engagera des spécialistes et des experts pour offrir les services pertinents à ses membres. Des visites des expositions en Bulgarie et en Europe seront organisées à l’appui de cet objectif. La synchronisation du travail d’équipe est très importante et une visite sera donc organisée afin d’échanger des expériences avec un groupe de travail/organisation de producteurs reconnus dans le secteur laitier de Bulgarie et de l’UE. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In den letzten Jahren hatten Kuhmilch und Schafmilch große Schwierigkeiten. Niedrige Einkaufspreise, unsichere Märkte und ständig steigende Kosten gehören dazu. In Bulgarien ist die Lage aufgrund der mangelnden Organisation in diesem Sektor noch gravierender. Gerade deshalb treffen sich die Partner von Sredets Milk zusammen und beschließen, sich in einer Erzeugerorganisation zusammenzuschließen. Der Schwerpunkt der Organisation liegt auf der Übernahme aller anderen Tätigkeiten als der direkten Produktion, d. h. Schulungen, internationaler Austausch, Vermittlung in Verhandlungen und Organisation des Verkaufs von Rohmilch, Unterstützung der Mitglieder bei ihren Kontakten mit staatlichen und kommunalen Diensten usw. Zu diesem Zweck wird die Organisation Spezialisten und Experten einstellen, um den Mitgliedern die entsprechenden Dienstleistungen anzubieten. Zur Unterstützung dieses Ziels werden Besuche zu den Ausstellungen in Bulgarien und Europa organisiert. Die Synchronisierung der Teamarbeit ist sehr wichtig und daher wird ein Besuch organisiert, um Erfahrungen mit einer Arbeitsgruppe/Organisation von Erzeugern auszutauschen, die im Milchsektor aus Bulgarien und der EU anerkannt sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In den letzten Jahren hatten Kuhmilch und Schafmilch große Schwierigkeiten. Niedrige Einkaufspreise, unsichere Märkte und ständig steigende Kosten gehören dazu. In Bulgarien ist die Lage aufgrund der mangelnden Organisation in diesem Sektor noch gravierender. Gerade deshalb treffen sich die Partner von Sredets Milk zusammen und beschließen, sich in einer Erzeugerorganisation zusammenzuschließen. Der Schwerpunkt der Organisation liegt auf der Übernahme aller anderen Tätigkeiten als der direkten Produktion, d. h. Schulungen, internationaler Austausch, Vermittlung in Verhandlungen und Organisation des Verkaufs von Rohmilch, Unterstützung der Mitglieder bei ihren Kontakten mit staatlichen und kommunalen Diensten usw. Zu diesem Zweck wird die Organisation Spezialisten und Experten einstellen, um den Mitgliedern die entsprechenden Dienstleistungen anzubieten. Zur Unterstützung dieses Ziels werden Besuche zu den Ausstellungen in Bulgarien und Europa organisiert. Die Synchronisierung der Teamarbeit ist sehr wichtig und daher wird ein Besuch organisiert, um Erfahrungen mit einer Arbeitsgruppe/Organisation von Erzeugern auszutauschen, die im Milchsektor aus Bulgarien und der EU anerkannt sind. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In den letzten Jahren hatten Kuhmilch und Schafmilch große Schwierigkeiten. Niedrige Einkaufspreise, unsichere Märkte und ständig steigende Kosten gehören dazu. In Bulgarien ist die Lage aufgrund der mangelnden Organisation in diesem Sektor noch gravierender. Gerade deshalb treffen sich die Partner von Sredets Milk zusammen und beschließen, sich in einer Erzeugerorganisation zusammenzuschließen. Der Schwerpunkt der Organisation liegt auf der Übernahme aller anderen Tätigkeiten als der direkten Produktion, d. h. Schulungen, internationaler Austausch, Vermittlung in Verhandlungen und Organisation des Verkaufs von Rohmilch, Unterstützung der Mitglieder bei ihren Kontakten mit staatlichen und kommunalen Diensten usw. Zu diesem Zweck wird die Organisation Spezialisten und Experten einstellen, um den Mitgliedern die entsprechenden Dienstleistungen anzubieten. Zur Unterstützung dieses Ziels werden Besuche zu den Ausstellungen in Bulgarien und Europa organisiert. Die Synchronisierung der Teamarbeit ist sehr wichtig und daher wird ein Besuch organisiert, um Erfahrungen mit einer Arbeitsgruppe/Organisation von Erzeugern auszutauschen, die im Milchsektor aus Bulgarien und der EU anerkannt sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De afgelopen jaren hebben de koemelk- en schapenmelksector ernstige moeilijkheden ondervonden. Lage aankoopprijzen, onzekere markt en steeds hogere kosten maken daar deel van uit. In Bulgarije is de situatie nog ernstiger vanwege het gebrek aan organisatie in de sector. Dat is precies de reden waarom de partners van Sredets Milk samenkomen en besluiten zich bij een producentenorganisatie aan te sluiten. De organisatie zal zich vooral richten op de overname van alle andere activiteiten dan de directe productie, namelijk opleidingen, internationale uitwisselingen, bemiddeling bij het onderhandelen over en organiseren van de verkoop van rauwe melk, bijstand aan de leden in hun contacten met de overheid en gemeentelijke diensten, enz. Hiertoe zal de organisatie specialisten en deskundigen inhuren om de relevante diensten aan haar leden aan te bieden. Om de organisatie te ontwikkelen, zal de organisatie werken aan het vergroten van de melkveehouderij van de kuddes van de leden, evenals het aantal gehouden dieren. Ter ondersteuning van deze doelstelling zullen bezoeken aan de tentoonstellingen in Bulgarije en Europa worden georganiseerd. De synchronisatie van het teamwerk is zeer belangrijk en daarom zal een bezoek worden georganiseerd om ervaringen uit te wisselen met een werkgroep/organisatie van erkende producenten in de melksector uit Bulgarije en de EU. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De afgelopen jaren hebben de koemelk- en schapenmelksector ernstige moeilijkheden ondervonden. Lage aankoopprijzen, onzekere markt en steeds hogere kosten maken daar deel van uit. In Bulgarije is de situatie nog ernstiger vanwege het gebrek aan organisatie in de sector. Dat is precies de reden waarom de partners van Sredets Milk samenkomen en besluiten zich bij een producentenorganisatie aan te sluiten. De organisatie zal zich vooral richten op de overname van alle andere activiteiten dan de directe productie, namelijk opleidingen, internationale uitwisselingen, bemiddeling bij het onderhandelen over en organiseren van de verkoop van rauwe melk, bijstand aan de leden in hun contacten met de overheid en gemeentelijke diensten, enz. Hiertoe zal de organisatie specialisten en deskundigen inhuren om de relevante diensten aan haar leden aan te bieden. Om de organisatie te ontwikkelen, zal de organisatie werken aan het vergroten van de melkveehouderij van de kuddes van de leden, evenals het aantal gehouden dieren. Ter ondersteuning van deze doelstelling zullen bezoeken aan de tentoonstellingen in Bulgarije en Europa worden georganiseerd. De synchronisatie van het teamwerk is zeer belangrijk en daarom zal een bezoek worden georganiseerd om ervaringen uit te wisselen met een werkgroep/organisatie van erkende producenten in de melksector uit Bulgarije en de EU. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De afgelopen jaren hebben de koemelk- en schapenmelksector ernstige moeilijkheden ondervonden. Lage aankoopprijzen, onzekere markt en steeds hogere kosten maken daar deel van uit. In Bulgarije is de situatie nog ernstiger vanwege het gebrek aan organisatie in de sector. Dat is precies de reden waarom de partners van Sredets Milk samenkomen en besluiten zich bij een producentenorganisatie aan te sluiten. De organisatie zal zich vooral richten op de overname van alle andere activiteiten dan de directe productie, namelijk opleidingen, internationale uitwisselingen, bemiddeling bij het onderhandelen over en organiseren van de verkoop van rauwe melk, bijstand aan de leden in hun contacten met de overheid en gemeentelijke diensten, enz. Hiertoe zal de organisatie specialisten en deskundigen inhuren om de relevante diensten aan haar leden aan te bieden. Om de organisatie te ontwikkelen, zal de organisatie werken aan het vergroten van de melkveehouderij van de kuddes van de leden, evenals het aantal gehouden dieren. Ter ondersteuning van deze doelstelling zullen bezoeken aan de tentoonstellingen in Bulgarije en Europa worden georganiseerd. De synchronisatie van het teamwerk is zeer belangrijk en daarom zal een bezoek worden georganiseerd om ervaringen uit te wisselen met een werkgroep/organisatie van erkende producenten in de melksector uit Bulgarije en de EU. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Negli ultimi anni il settore del latte vaccino e del latte di pecora ha incontrato gravi difficoltà. I bassi prezzi d'acquisto, l'incertezza del mercato e i costi sempre maggiori ne fanno parte. In Bulgaria la situazione è ancora più grave a causa della mancanza di organizzazione nel settore. Proprio per questo motivo i soci di Sredets Milk si riuniscono e decidono di riunirsi in un'organizzazione di produttori. L'organizzazione si occuperà principalmente di tutte le attività diverse dalla produzione diretta, ovvero formazione, scambi internazionali, mediazione nella negoziazione e nell'organizzazione della vendita di latte crudo, assistenza ai membri nei loro contatti con i servizi statali e comunali, ecc. A tal fine, l'organizzazione assumerà specialisti ed esperti per offrire i relativi servizi ai suoi membri. Al fine di sviluppare l'organizzazione lavorerà per aumentare la muttilità delle mandrie dei soci, nonché il numero di animali detenuti. Le visite alle mostre in Bulgaria e in Europa saranno organizzate a sostegno di questo obiettivo. La sincronizzazione del lavoro di squadra è molto importante e sarà pertanto organizzata una visita per scambiare esperienze con un gruppo di lavoro/un'organizzazione di produttori riconosciuti nel settore lattiero-caseario dalla Bulgaria e dall'UE. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Negli ultimi anni il settore del latte vaccino e del latte di pecora ha incontrato gravi difficoltà. I bassi prezzi d'acquisto, l'incertezza del mercato e i costi sempre maggiori ne fanno parte. In Bulgaria la situazione è ancora più grave a causa della mancanza di organizzazione nel settore. Proprio per questo motivo i soci di Sredets Milk si riuniscono e decidono di riunirsi in un'organizzazione di produttori. L'organizzazione si occuperà principalmente di tutte le attività diverse dalla produzione diretta, ovvero formazione, scambi internazionali, mediazione nella negoziazione e nell'organizzazione della vendita di latte crudo, assistenza ai membri nei loro contatti con i servizi statali e comunali, ecc. A tal fine, l'organizzazione assumerà specialisti ed esperti per offrire i relativi servizi ai suoi membri. Al fine di sviluppare l'organizzazione lavorerà per aumentare la muttilità delle mandrie dei soci, nonché il numero di animali detenuti. Le visite alle mostre in Bulgaria e in Europa saranno organizzate a sostegno di questo obiettivo. La sincronizzazione del lavoro di squadra è molto importante e sarà pertanto organizzata una visita per scambiare esperienze con un gruppo di lavoro/un'organizzazione di produttori riconosciuti nel settore lattiero-caseario dalla Bulgaria e dall'UE. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Negli ultimi anni il settore del latte vaccino e del latte di pecora ha incontrato gravi difficoltà. I bassi prezzi d'acquisto, l'incertezza del mercato e i costi sempre maggiori ne fanno parte. In Bulgaria la situazione è ancora più grave a causa della mancanza di organizzazione nel settore. Proprio per questo motivo i soci di Sredets Milk si riuniscono e decidono di riunirsi in un'organizzazione di produttori. L'organizzazione si occuperà principalmente di tutte le attività diverse dalla produzione diretta, ovvero formazione, scambi internazionali, mediazione nella negoziazione e nell'organizzazione della vendita di latte crudo, assistenza ai membri nei loro contatti con i servizi statali e comunali, ecc. A tal fine, l'organizzazione assumerà specialisti ed esperti per offrire i relativi servizi ai suoi membri. Al fine di sviluppare l'organizzazione lavorerà per aumentare la muttilità delle mandrie dei soci, nonché il numero di animali detenuti. Le visite alle mostre in Bulgaria e in Europa saranno organizzate a sostegno di questo obiettivo. La sincronizzazione del lavoro di squadra è molto importante e sarà pertanto organizzata una visita per scambiare esperienze con un gruppo di lavoro/un'organizzazione di produttori riconosciuti nel settore lattiero-caseario dalla Bulgaria e dall'UE. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En los últimos años, el sector de la leche de vaca y de la leche de ovino ha experimentado graves dificultades. Los bajos precios de compra, el mercado incierto y los costes cada vez mayores forman parte de ellos. En Bulgaria, la situación es aún más grave debido a la falta de organización en el sector. Esta es precisamente la razón por la que los socios de Sredets Milk se reúnen y deciden unirse a una organización de productores. El objetivo principal de la organización será asumir todas las actividades distintas de la producción directa, a saber, la formación, los intercambios internacionales, la mediación en la negociación y organización de la venta de leche cruda, la asistencia a los miembros en sus contactos con los servicios estatales y municipales, etc. Para ello, la organización contratará especialistas y expertos para ofrecer los servicios pertinentes a sus miembros. Se organizarán visitas a las exposiciones en Bulgaria y Europa en apoyo de este objetivo. La sincronización del trabajo en equipo es muy importante y, por lo tanto, se organizará una visita para intercambiar experiencias con un grupo de trabajo u organización de productores reconocidos en el sector lácteo de Bulgaria y la UE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En los últimos años, el sector de la leche de vaca y de la leche de ovino ha experimentado graves dificultades. Los bajos precios de compra, el mercado incierto y los costes cada vez mayores forman parte de ellos. En Bulgaria, la situación es aún más grave debido a la falta de organización en el sector. Esta es precisamente la razón por la que los socios de Sredets Milk se reúnen y deciden unirse a una organización de productores. El objetivo principal de la organización será asumir todas las actividades distintas de la producción directa, a saber, la formación, los intercambios internacionales, la mediación en la negociación y organización de la venta de leche cruda, la asistencia a los miembros en sus contactos con los servicios estatales y municipales, etc. Para ello, la organización contratará especialistas y expertos para ofrecer los servicios pertinentes a sus miembros. Se organizarán visitas a las exposiciones en Bulgaria y Europa en apoyo de este objetivo. La sincronización del trabajo en equipo es muy importante y, por lo tanto, se organizará una visita para intercambiar experiencias con un grupo de trabajo u organización de productores reconocidos en el sector lácteo de Bulgaria y la UE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En los últimos años, el sector de la leche de vaca y de la leche de ovino ha experimentado graves dificultades. Los bajos precios de compra, el mercado incierto y los costes cada vez mayores forman parte de ellos. En Bulgaria, la situación es aún más grave debido a la falta de organización en el sector. Esta es precisamente la razón por la que los socios de Sredets Milk se reúnen y deciden unirse a una organización de productores. El objetivo principal de la organización será asumir todas las actividades distintas de la producción directa, a saber, la formación, los intercambios internacionales, la mediación en la negociación y organización de la venta de leche cruda, la asistencia a los miembros en sus contactos con los servicios estatales y municipales, etc. Para ello, la organización contratará especialistas y expertos para ofrecer los servicios pertinentes a sus miembros. Se organizarán visitas a las exposiciones en Bulgaria y Europa en apoyo de este objetivo. La sincronización del trabajo en equipo es muy importante y, por lo tanto, se organizará una visita para intercambiar experiencias con un grupo de trabajo u organización de productores reconocidos en el sector lácteo de Bulgaria y la UE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°20'45.06"N, 27°10'51.13"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°20'45.06"N, 27°10'51.13"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Бургас / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:26, 28 January 2022
Project Q3833816 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 1. Establishment and stabilisation of producer organisation Sredets Milk |
Project Q3833816 in Bulgaria |
Statements
704,088.0 Bulgarian lev
0 references
782,320.0 Bulgarian lev
0 references
0.9 percent
0 references
28 January 2019
0 references
18 October 2022
0 references
42°20'45.06"N, 27°10'51.13"E
0 references
През последните години в сектора на кравето и овчето мляко изпитват сериозни трудности. Ниски изкупни цени, несигурен пазар и постоянно нарастващи разходи са част от тях. В България положението е още по-сериозно поради липсата на организираност в сектора. Точно поради тази причина съдружниците в Средец милк се събират и решават да се обединят в организация на производители. Основен фокус на организацията ще бъде да поеме всички дейности, извън прякото производство, а именно обучения, международни обмени консултации, посредничество при договаряне и органзиране на продажбата на сурово мляко, съдействие на членовете при контактите им с държавни и общински служби и др. За тази цел организацията ще наема специалисти и експерти, които да предложат съответните услуги на членовете й. С цел развитие на органзиацията ще се работи в посока увеличаване на млечността на стадата на членовете, както и броя притежавани животни. В подкрепа на това цел ще се организират посещения на изложения в България и Европа. Синхрона при работата в екип е много важен и поради тази причина ще се организира посещение за обмяна на опит с работеща група/органзиация на производители призната в сектор мляко от България и ЕС. (Bulgarian)
0 references
In recent years, the cow’s milk and sheep’s milk sector have experienced serious difficulties. Low purchase prices, uncertain market and ever-increasing costs are part of them. In Bulgaria, the situation is even more serious due to the lack of organisation in the sector. That is precisely why the partners in Sredets Milk gather and decide to join together in a producer organisation. The main focus of the organisation will be to take over all activities other than direct production, namely trainings, international exchanges, mediation in negotiating and organising the sale of raw milk, assistance to members in their contacts with state and municipal services, etc. For this purpose, the organisation will hire specialists and experts to offer the relevant services to its members. In order to develop the organisation will work towards increasing the milkiness of the members’ herds, as well as the number of animals held. Visits to the exhibitions in Bulgaria and Europe will be organised in support of this objective. The synchronisation of teamwork is very important and therefore a visit will be organised to exchange experience with a working group/organisation of producers recognised in the milk sector from Bulgaria and the EU. (English)
2 December 2021
0 references
Ces dernières années, le secteur du lait de vache et du lait de brebis a connu de graves difficultés. Les prix d’achat bas, le marché incertain et les coûts toujours plus élevés en font partie. En Bulgarie, la situation est encore plus grave en raison du manque d’organisation dans ce secteur. C’est précisément la raison pour laquelle les partenaires de Sredets Milk se rassemblent et décident de s’associer à une organisation de producteurs. L’objectif principal de l’organisation sera de reprendre toutes les activités autres que la production directe, à savoir les formations, les échanges internationaux, la médiation dans la négociation et l’organisation de la vente de lait cru, l’assistance aux membres dans leurs contacts avec les services publics et municipaux, etc. À cette fin, l’organisation engagera des spécialistes et des experts pour offrir les services pertinents à ses membres. Des visites des expositions en Bulgarie et en Europe seront organisées à l’appui de cet objectif. La synchronisation du travail d’équipe est très importante et une visite sera donc organisée afin d’échanger des expériences avec un groupe de travail/organisation de producteurs reconnus dans le secteur laitier de Bulgarie et de l’UE. (French)
3 December 2021
0 references
In den letzten Jahren hatten Kuhmilch und Schafmilch große Schwierigkeiten. Niedrige Einkaufspreise, unsichere Märkte und ständig steigende Kosten gehören dazu. In Bulgarien ist die Lage aufgrund der mangelnden Organisation in diesem Sektor noch gravierender. Gerade deshalb treffen sich die Partner von Sredets Milk zusammen und beschließen, sich in einer Erzeugerorganisation zusammenzuschließen. Der Schwerpunkt der Organisation liegt auf der Übernahme aller anderen Tätigkeiten als der direkten Produktion, d. h. Schulungen, internationaler Austausch, Vermittlung in Verhandlungen und Organisation des Verkaufs von Rohmilch, Unterstützung der Mitglieder bei ihren Kontakten mit staatlichen und kommunalen Diensten usw. Zu diesem Zweck wird die Organisation Spezialisten und Experten einstellen, um den Mitgliedern die entsprechenden Dienstleistungen anzubieten. Zur Unterstützung dieses Ziels werden Besuche zu den Ausstellungen in Bulgarien und Europa organisiert. Die Synchronisierung der Teamarbeit ist sehr wichtig und daher wird ein Besuch organisiert, um Erfahrungen mit einer Arbeitsgruppe/Organisation von Erzeugern auszutauschen, die im Milchsektor aus Bulgarien und der EU anerkannt sind. (German)
4 December 2021
0 references
De afgelopen jaren hebben de koemelk- en schapenmelksector ernstige moeilijkheden ondervonden. Lage aankoopprijzen, onzekere markt en steeds hogere kosten maken daar deel van uit. In Bulgarije is de situatie nog ernstiger vanwege het gebrek aan organisatie in de sector. Dat is precies de reden waarom de partners van Sredets Milk samenkomen en besluiten zich bij een producentenorganisatie aan te sluiten. De organisatie zal zich vooral richten op de overname van alle andere activiteiten dan de directe productie, namelijk opleidingen, internationale uitwisselingen, bemiddeling bij het onderhandelen over en organiseren van de verkoop van rauwe melk, bijstand aan de leden in hun contacten met de overheid en gemeentelijke diensten, enz. Hiertoe zal de organisatie specialisten en deskundigen inhuren om de relevante diensten aan haar leden aan te bieden. Om de organisatie te ontwikkelen, zal de organisatie werken aan het vergroten van de melkveehouderij van de kuddes van de leden, evenals het aantal gehouden dieren. Ter ondersteuning van deze doelstelling zullen bezoeken aan de tentoonstellingen in Bulgarije en Europa worden georganiseerd. De synchronisatie van het teamwerk is zeer belangrijk en daarom zal een bezoek worden georganiseerd om ervaringen uit te wisselen met een werkgroep/organisatie van erkende producenten in de melksector uit Bulgarije en de EU. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Negli ultimi anni il settore del latte vaccino e del latte di pecora ha incontrato gravi difficoltà. I bassi prezzi d'acquisto, l'incertezza del mercato e i costi sempre maggiori ne fanno parte. In Bulgaria la situazione è ancora più grave a causa della mancanza di organizzazione nel settore. Proprio per questo motivo i soci di Sredets Milk si riuniscono e decidono di riunirsi in un'organizzazione di produttori. L'organizzazione si occuperà principalmente di tutte le attività diverse dalla produzione diretta, ovvero formazione, scambi internazionali, mediazione nella negoziazione e nell'organizzazione della vendita di latte crudo, assistenza ai membri nei loro contatti con i servizi statali e comunali, ecc. A tal fine, l'organizzazione assumerà specialisti ed esperti per offrire i relativi servizi ai suoi membri. Al fine di sviluppare l'organizzazione lavorerà per aumentare la muttilità delle mandrie dei soci, nonché il numero di animali detenuti. Le visite alle mostre in Bulgaria e in Europa saranno organizzate a sostegno di questo obiettivo. La sincronizzazione del lavoro di squadra è molto importante e sarà pertanto organizzata una visita per scambiare esperienze con un gruppo di lavoro/un'organizzazione di produttori riconosciuti nel settore lattiero-caseario dalla Bulgaria e dall'UE. (Italian)
13 January 2022
0 references
En los últimos años, el sector de la leche de vaca y de la leche de ovino ha experimentado graves dificultades. Los bajos precios de compra, el mercado incierto y los costes cada vez mayores forman parte de ellos. En Bulgaria, la situación es aún más grave debido a la falta de organización en el sector. Esta es precisamente la razón por la que los socios de Sredets Milk se reúnen y deciden unirse a una organización de productores. El objetivo principal de la organización será asumir todas las actividades distintas de la producción directa, a saber, la formación, los intercambios internacionales, la mediación en la negociación y organización de la venta de leche cruda, la asistencia a los miembros en sus contactos con los servicios estatales y municipales, etc. Para ello, la organización contratará especialistas y expertos para ofrecer los servicios pertinentes a sus miembros. Se organizarán visitas a las exposiciones en Bulgaria y Europa en apoyo de este objetivo. La sincronización del trabajo en equipo es muy importante y, por lo tanto, se organizará una visita para intercambiar experiencias con un grupo de trabajo u organización de productores reconocidos en el sector lácteo de Bulgaria y la UE. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Средец
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-9.001-0018
0 references