Staffing and production expansion of the social enterprise (Q18172): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Personeels- en productieuitbreiding van de sociale onderneming | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Espansione del personale e della produzione dell'impresa sociale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Expansión del personal y de la producción de la empresa social | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bemanding og produktionsudvidelse af den sociale virksomhed | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στελέχωση και επέκταση της παραγωγής της κοινωνικής επιχείρησης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zapošljavanje i proširenje proizvodnje socijalnog poduzeća | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Personal și extinderea producției întreprinderii sociale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Personálna a výrobná expanzia sociálneho podniku | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-persunal u l-espansjoni tal-produzzjoni tal-intrapriża soċjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Efectivos e expansão da produção da empresa social | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalisen yrityksen henkilöstön ja tuotannon lisääminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zatrudnienie i ekspansja produkcyjna przedsiębiorstw społecznych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaposlovanje in povečanje proizvodnje socialnega podjetja | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinės įmonės darbuotojų ir gamybos plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālā uzņēmuma personāla komplektēšana un ražošanas paplašināšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Персонал и разширяване на производството на социалното предприятие | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szociális vállalkozás személyzetének és termelésének bővítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar líon foirne agus ar tháirgeadh an fhiontair shóisialta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bemanning och produktionsexpansion av det sociala företaget | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalse ettevõtte töötajate arv ja tootmise laiendamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q18172 v | Projekt Q18172 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q18172 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q18172 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q18172 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q18172 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q18172 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q18172 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q18172 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q18172 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q18172 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q18172 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q18172 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q18172 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q18172 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q18172 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q18172 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q18172 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q18172 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q18172 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q18172 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q18172 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q18172 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q18172 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on the staffing and production expansion of the already functioning social enterprise. This will happen thanks to the purchase of technology (and related construction modifications) and the creation of new 4 jobs. The company will thus be able to expand its portfolio of products and services and meet ever-increasing demand thanks to a larger team of workers. At the same time, the project will continue to fulfil social principles. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2425742958419667
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°54'53.3"N, 16°37'36.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lanškroun / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lanškroun / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt konzentriert sich auf die menschliche und Produktionserweiterung des bereits funktionierenden Sozialunternehmens. Dies wird auf den Erwerb von Technologie (und damit zusammenhängende Bauänderungen) und die Schaffung neuer 4 Arbeitsplätze zurückzuführen sein. Dies wird es dem Unternehmen ermöglichen, sein Produkt- und Dienstleistungsportfolio zu erweitern und die ständig steigende Nachfrage durch ein größeres Team von Arbeitskräften zu decken. Gleichzeitig wird das Projekt auch weiterhin soziale Prinzipien erfüllen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die menschliche und Produktionserweiterung des bereits funktionierenden Sozialunternehmens. Dies wird auf den Erwerb von Technologie (und damit zusammenhängende Bauänderungen) und die Schaffung neuer 4 Arbeitsplätze zurückzuführen sein. Dies wird es dem Unternehmen ermöglichen, sein Produkt- und Dienstleistungsportfolio zu erweitern und die ständig steigende Nachfrage durch ein größeres Team von Arbeitskräften zu decken. Gleichzeitig wird das Projekt auch weiterhin soziale Prinzipien erfüllen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die menschliche und Produktionserweiterung des bereits funktionierenden Sozialunternehmens. Dies wird auf den Erwerb von Technologie (und damit zusammenhängende Bauänderungen) und die Schaffung neuer 4 Arbeitsplätze zurückzuführen sein. Dies wird es dem Unternehmen ermöglichen, sein Produkt- und Dienstleistungsportfolio zu erweitern und die ständig steigende Nachfrage durch ein größeres Team von Arbeitskräften zu decken. Gleichzeitig wird das Projekt auch weiterhin soziale Prinzipien erfüllen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project richt zich op de menselijke en productieuitbreiding van de reeds functionerende sociale onderneming. Dit zal het gevolg zijn van de aankoop van technologie (en daarmee verband houdende wijzigingen in de bouw) en het scheppen van nieuwe 4 banen. Dit zal het bedrijf in staat stellen om haar portfolio van producten en diensten uit te breiden en te voldoen aan de steeds toenemende vraag via een groter team van werknemers. Tegelijkertijd zal het project blijven voldoen aan de sociale beginselen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op de menselijke en productieuitbreiding van de reeds functionerende sociale onderneming. Dit zal het gevolg zijn van de aankoop van technologie (en daarmee verband houdende wijzigingen in de bouw) en het scheppen van nieuwe 4 banen. Dit zal het bedrijf in staat stellen om haar portfolio van producten en diensten uit te breiden en te voldoen aan de steeds toenemende vraag via een groter team van werknemers. Tegelijkertijd zal het project blijven voldoen aan de sociale beginselen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op de menselijke en productieuitbreiding van de reeds functionerende sociale onderneming. Dit zal het gevolg zijn van de aankoop van technologie (en daarmee verband houdende wijzigingen in de bouw) en het scheppen van nieuwe 4 banen. Dit zal het bedrijf in staat stellen om haar portfolio van producten en diensten uit te breiden en te voldoen aan de steeds toenemende vraag via een groter team van werknemers. Tegelijkertijd zal het project blijven voldoen aan de sociale beginselen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si concentra sull'espansione umana e produttiva dell'impresa sociale già funzionante. Ciò sarà dovuto all'acquisto di tecnologie (e relative modifiche edilizie) e alla creazione di nuovi 4 posti di lavoro. Ciò consentirà all'azienda di espandere il proprio portafoglio di prodotti e servizi e di soddisfare la domanda sempre crescente attraverso un team più ampio di lavoratori. Allo stesso tempo, il progetto continuerà a rispettare i principi sociali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sull'espansione umana e produttiva dell'impresa sociale già funzionante. Ciò sarà dovuto all'acquisto di tecnologie (e relative modifiche edilizie) e alla creazione di nuovi 4 posti di lavoro. Ciò consentirà all'azienda di espandere il proprio portafoglio di prodotti e servizi e di soddisfare la domanda sempre crescente attraverso un team più ampio di lavoratori. Allo stesso tempo, il progetto continuerà a rispettare i principi sociali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sull'espansione umana e produttiva dell'impresa sociale già funzionante. Ciò sarà dovuto all'acquisto di tecnologie (e relative modifiche edilizie) e alla creazione di nuovi 4 posti di lavoro. Ciò consentirà all'azienda di espandere il proprio portafoglio di prodotti e servizi e di soddisfare la domanda sempre crescente attraverso un team più ampio di lavoratori. Allo stesso tempo, il progetto continuerà a rispettare i principi sociali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en la expansión humana y productiva de la empresa social ya en funcionamiento. Esto se debe a la compra de tecnología (y modificaciones de construcción relacionadas) y a la creación de nuevos 4 puestos de trabajo. Esto permitirá a la empresa ampliar su cartera de productos y servicios y satisfacer la demanda cada vez mayor a través de un equipo más grande de trabajadores. Al mismo tiempo, el proyecto seguirá cumpliendo los principios sociales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la expansión humana y productiva de la empresa social ya en funcionamiento. Esto se debe a la compra de tecnología (y modificaciones de construcción relacionadas) y a la creación de nuevos 4 puestos de trabajo. Esto permitirá a la empresa ampliar su cartera de productos y servicios y satisfacer la demanda cada vez mayor a través de un equipo más grande de trabajadores. Al mismo tiempo, el proyecto seguirá cumpliendo los principios sociales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la expansión humana y productiva de la empresa social ya en funcionamiento. Esto se debe a la compra de tecnología (y modificaciones de construcción relacionadas) y a la creación de nuevos 4 puestos de trabajo. Esto permitirá a la empresa ampliar su cartera de productos y servicios y satisfacer la demanda cada vez mayor a través de un equipo más grande de trabajadores. Al mismo tiempo, el proyecto seguirá cumpliendo los principios sociales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på bemanding og produktionsudvidelse af den allerede fungerende sociale virksomhed. Dette vil ske takket være køb af teknologi (og dermed forbundne byggeændringer) og oprettelsen af nye 4 arbejdspladser. Virksomheden vil således være i stand til at udvide sin portefølje af produkter og tjenester og opfylde stadigt stigende efterspørgsel takket være et større team af medarbejdere. Samtidig vil projektet fortsat opfylde sociale principper. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på bemanding og produktionsudvidelse af den allerede fungerende sociale virksomhed. Dette vil ske takket være køb af teknologi (og dermed forbundne byggeændringer) og oprettelsen af nye 4 arbejdspladser. Virksomheden vil således være i stand til at udvide sin portefølje af produkter og tjenester og opfylde stadigt stigende efterspørgsel takket være et større team af medarbejdere. Samtidig vil projektet fortsat opfylde sociale principper. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på bemanding og produktionsudvidelse af den allerede fungerende sociale virksomhed. Dette vil ske takket være køb af teknologi (og dermed forbundne byggeændringer) og oprettelsen af nye 4 arbejdspladser. Virksomheden vil således være i stand til at udvide sin portefølje af produkter og tjenester og opfylde stadigt stigende efterspørgsel takket være et større team af medarbejdere. Samtidig vil projektet fortsat opfylde sociale principper. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στη στελέχωση και την επέκταση της παραγωγής της ήδη λειτουργούσας κοινωνικής επιχείρησης. Αυτό θα συμβεί χάρη στην αγορά τεχνολογίας (και τις σχετικές κατασκευαστικές τροποποιήσεις) και τη δημιουργία νέων 4 θέσεων εργασίας. Έτσι, η εταιρεία θα είναι σε θέση να επεκτείνει το χαρτοφυλάκιο προϊόντων και υπηρεσιών της και να ανταποκριθεί στην ολοένα αυξανόμενη ζήτηση χάρη σε μια μεγαλύτερη ομάδα εργαζομένων. Ταυτόχρονα, το σχέδιο θα συνεχίσει να τηρεί τις κοινωνικές αρχές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στη στελέχωση και την επέκταση της παραγωγής της ήδη λειτουργούσας κοινωνικής επιχείρησης. Αυτό θα συμβεί χάρη στην αγορά τεχνολογίας (και τις σχετικές κατασκευαστικές τροποποιήσεις) και τη δημιουργία νέων 4 θέσεων εργασίας. Έτσι, η εταιρεία θα είναι σε θέση να επεκτείνει το χαρτοφυλάκιο προϊόντων και υπηρεσιών της και να ανταποκριθεί στην ολοένα αυξανόμενη ζήτηση χάρη σε μια μεγαλύτερη ομάδα εργαζομένων. Ταυτόχρονα, το σχέδιο θα συνεχίσει να τηρεί τις κοινωνικές αρχές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στη στελέχωση και την επέκταση της παραγωγής της ήδη λειτουργούσας κοινωνικής επιχείρησης. Αυτό θα συμβεί χάρη στην αγορά τεχνολογίας (και τις σχετικές κατασκευαστικές τροποποιήσεις) και τη δημιουργία νέων 4 θέσεων εργασίας. Έτσι, η εταιρεία θα είναι σε θέση να επεκτείνει το χαρτοφυλάκιο προϊόντων και υπηρεσιών της και να ανταποκριθεί στην ολοένα αυξανόμενη ζήτηση χάρη σε μια μεγαλύτερη ομάδα εργαζομένων. Ταυτόχρονα, το σχέδιο θα συνεχίσει να τηρεί τις κοινωνικές αρχές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na zapošljavanje i proširenje proizvodnje već funkcionalnog socijalnog poduzeća. To će se dogoditi zahvaljujući kupnji tehnologije (i povezanim građevinskim izmjenama) i otvaranju novih četiri radna mjesta. Tvrtka će tako moći proširiti svoj portfelj proizvoda i usluga te zadovoljiti sve veću potražnju zahvaljujući većem timu radnika. Istodobno, projektom će se nastaviti ispunjavati socijalna načela. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na zapošljavanje i proširenje proizvodnje već funkcionalnog socijalnog poduzeća. To će se dogoditi zahvaljujući kupnji tehnologije (i povezanim građevinskim izmjenama) i otvaranju novih četiri radna mjesta. Tvrtka će tako moći proširiti svoj portfelj proizvoda i usluga te zadovoljiti sve veću potražnju zahvaljujući većem timu radnika. Istodobno, projektom će se nastaviti ispunjavati socijalna načela. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na zapošljavanje i proširenje proizvodnje već funkcionalnog socijalnog poduzeća. To će se dogoditi zahvaljujući kupnji tehnologije (i povezanim građevinskim izmjenama) i otvaranju novih četiri radna mjesta. Tvrtka će tako moći proširiti svoj portfelj proizvoda i usluga te zadovoljiti sve veću potražnju zahvaljujući većem timu radnika. Istodobno, projektom će se nastaviti ispunjavati socijalna načela. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se axează pe extinderea personalului și a producției întreprinderii sociale deja funcționale. Acest lucru se va întâmpla datorită achiziționării de tehnologie (și modificărilor de construcție aferente) și creării de noi 4 locuri de muncă. Astfel, compania va putea să-și extindă portofoliul de produse și servicii și să satisfacă cererea din ce în ce mai mare datorită unei echipe mai mari de lucrători. În același timp, proiectul va continua să respecte principiile sociale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe extinderea personalului și a producției întreprinderii sociale deja funcționale. Acest lucru se va întâmpla datorită achiziționării de tehnologie (și modificărilor de construcție aferente) și creării de noi 4 locuri de muncă. Astfel, compania va putea să-și extindă portofoliul de produse și servicii și să satisfacă cererea din ce în ce mai mare datorită unei echipe mai mari de lucrători. În același timp, proiectul va continua să respecte principiile sociale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe extinderea personalului și a producției întreprinderii sociale deja funcționale. Acest lucru se va întâmpla datorită achiziționării de tehnologie (și modificărilor de construcție aferente) și creării de noi 4 locuri de muncă. Astfel, compania va putea să-și extindă portofoliul de produse și servicii și să satisfacă cererea din ce în ce mai mare datorită unei echipe mai mari de lucrători. În același timp, proiectul va continua să respecte principiile sociale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na personálnu a výrobnú expanziu už fungujúceho sociálneho podniku. K tomu dôjde vďaka nákupu technológií (a súvisiacim stavebným úpravám) a vytvoreniu nových 4 pracovných miest. Spoločnosť tak bude môcť rozšíriť svoje portfólio produktov a služieb a uspokojiť stále rastúci dopyt vďaka väčšiemu počtu pracovníkov. Projekt bude zároveň pokračovať v plnení sociálnych zásad. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na personálnu a výrobnú expanziu už fungujúceho sociálneho podniku. K tomu dôjde vďaka nákupu technológií (a súvisiacim stavebným úpravám) a vytvoreniu nových 4 pracovných miest. Spoločnosť tak bude môcť rozšíriť svoje portfólio produktov a služieb a uspokojiť stále rastúci dopyt vďaka väčšiemu počtu pracovníkov. Projekt bude zároveň pokračovať v plnení sociálnych zásad. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na personálnu a výrobnú expanziu už fungujúceho sociálneho podniku. K tomu dôjde vďaka nákupu technológií (a súvisiacim stavebným úpravám) a vytvoreniu nových 4 pracovných miest. Spoločnosť tak bude môcť rozšíriť svoje portfólio produktov a služieb a uspokojiť stále rastúci dopyt vďaka väčšiemu počtu pracovníkov. Projekt bude zároveň pokračovať v plnení sociálnych zásad. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jiffoka fuq il-persunal u l-espansjoni tal-produzzjoni tal-intrapriża soċjali li diġà tiffunzjona. Dan se jseħħ bis-saħħa tax-xiri tat-teknoloġija (u modifiki relatati fil-kostruzzjoni) u l-ħolqien ta’ 4 impjiegi ġodda. Il-kumpanija b’hekk se tkun tista’ tespandi l-portafoll tagħha ta’ prodotti u servizzi u tissodisfa d-domanda dejjem tikber bis-saħħa ta’ tim akbar ta’ ħaddiema. Fl-istess ħin, il-proġett se jkompli jissodisfa l-prinċipji soċjali. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq il-persunal u l-espansjoni tal-produzzjoni tal-intrapriża soċjali li diġà tiffunzjona. Dan se jseħħ bis-saħħa tax-xiri tat-teknoloġija (u modifiki relatati fil-kostruzzjoni) u l-ħolqien ta’ 4 impjiegi ġodda. Il-kumpanija b’hekk se tkun tista’ tespandi l-portafoll tagħha ta’ prodotti u servizzi u tissodisfa d-domanda dejjem tikber bis-saħħa ta’ tim akbar ta’ ħaddiema. Fl-istess ħin, il-proġett se jkompli jissodisfa l-prinċipji soċjali. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq il-persunal u l-espansjoni tal-produzzjoni tal-intrapriża soċjali li diġà tiffunzjona. Dan se jseħħ bis-saħħa tax-xiri tat-teknoloġija (u modifiki relatati fil-kostruzzjoni) u l-ħolqien ta’ 4 impjiegi ġodda. Il-kumpanija b’hekk se tkun tista’ tespandi l-portafoll tagħha ta’ prodotti u servizzi u tissodisfa d-domanda dejjem tikber bis-saħħa ta’ tim akbar ta’ ħaddiema. Fl-istess ħin, il-proġett se jkompli jissodisfa l-prinċipji soċjali. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se na expansão do pessoal e da produção da empresa social já em funcionamento. Tal acontecerá graças à aquisição de tecnologia (e às alterações de construção conexas) e à criação de novos 4 postos de trabalho. A empresa poderá assim expandir o seu portefólio de produtos e serviços e responder a uma procura cada vez maior graças a uma maior equipa de trabalhadores. Ao mesmo tempo, o projeto continuará a cumprir os princípios sociais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na expansão do pessoal e da produção da empresa social já em funcionamento. Tal acontecerá graças à aquisição de tecnologia (e às alterações de construção conexas) e à criação de novos 4 postos de trabalho. A empresa poderá assim expandir o seu portefólio de produtos e serviços e responder a uma procura cada vez maior graças a uma maior equipa de trabalhadores. Ao mesmo tempo, o projeto continuará a cumprir os princípios sociais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na expansão do pessoal e da produção da empresa social já em funcionamento. Tal acontecerá graças à aquisição de tecnologia (e às alterações de construção conexas) e à criação de novos 4 postos de trabalho. A empresa poderá assim expandir o seu portefólio de produtos e serviços e responder a uma procura cada vez maior graças a uma maior equipa de trabalhadores. Ao mesmo tempo, o projeto continuará a cumprir os princípios sociais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään jo toimivan sosiaalisen yrityksen henkilöstön ja tuotannon laajentamiseen. Tämä tapahtuu teknologian hankinnan (ja siihen liittyvien rakennusmuutosten) ja uusien neljän työpaikan luomisen ansiosta. Yritys pystyy näin laajentamaan tuote- ja palveluvalikoimaansa ja vastaamaan kasvavaan kysyntään suuremman työntekijäryhmän ansiosta. Samalla hanke täyttää edelleen sosiaaliset periaatteet. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään jo toimivan sosiaalisen yrityksen henkilöstön ja tuotannon laajentamiseen. Tämä tapahtuu teknologian hankinnan (ja siihen liittyvien rakennusmuutosten) ja uusien neljän työpaikan luomisen ansiosta. Yritys pystyy näin laajentamaan tuote- ja palveluvalikoimaansa ja vastaamaan kasvavaan kysyntään suuremman työntekijäryhmän ansiosta. Samalla hanke täyttää edelleen sosiaaliset periaatteet. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään jo toimivan sosiaalisen yrityksen henkilöstön ja tuotannon laajentamiseen. Tämä tapahtuu teknologian hankinnan (ja siihen liittyvien rakennusmuutosten) ja uusien neljän työpaikan luomisen ansiosta. Yritys pystyy näin laajentamaan tuote- ja palveluvalikoimaansa ja vastaamaan kasvavaan kysyntään suuremman työntekijäryhmän ansiosta. Samalla hanke täyttää edelleen sosiaaliset periaatteet. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na rozbudowie kadr i produkcji już funkcjonującego przedsiębiorstwa społecznego. Stanie się tak dzięki zakupowi technologii (i związanych z tym modyfikacjom budowlanym) oraz tworzeniu nowych 4 miejsc pracy. Dzięki większemu zespołowi pracowników firma będzie mogła w ten sposób poszerzyć portfolio produktów i usług oraz sprostać stale rosnącemu zapotrzebowaniu. Jednocześnie projekt będzie nadal spełniał zasady społeczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na rozbudowie kadr i produkcji już funkcjonującego przedsiębiorstwa społecznego. Stanie się tak dzięki zakupowi technologii (i związanych z tym modyfikacjom budowlanym) oraz tworzeniu nowych 4 miejsc pracy. Dzięki większemu zespołowi pracowników firma będzie mogła w ten sposób poszerzyć portfolio produktów i usług oraz sprostać stale rosnącemu zapotrzebowaniu. Jednocześnie projekt będzie nadal spełniał zasady społeczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na rozbudowie kadr i produkcji już funkcjonującego przedsiębiorstwa społecznego. Stanie się tak dzięki zakupowi technologii (i związanych z tym modyfikacjom budowlanym) oraz tworzeniu nowych 4 miejsc pracy. Dzięki większemu zespołowi pracowników firma będzie mogła w ten sposób poszerzyć portfolio produktów i usług oraz sprostać stale rosnącemu zapotrzebowaniu. Jednocześnie projekt będzie nadal spełniał zasady społeczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je osredotočen na kadrovsko in proizvodno širitev že delujočega socialnega podjetja. To se bo zgodilo z nakupom tehnologije (in s tem povezanimi spremembami gradnje) in ustvarjanjem novih 4 delovnih mest. Podjetje bo tako lahko razširilo svoj portfelj izdelkov in storitev ter zadovoljilo vse večje povpraševanje po večji ekipi delavcev. Hkrati bo projekt še naprej izpolnjeval socialna načela. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je osredotočen na kadrovsko in proizvodno širitev že delujočega socialnega podjetja. To se bo zgodilo z nakupom tehnologije (in s tem povezanimi spremembami gradnje) in ustvarjanjem novih 4 delovnih mest. Podjetje bo tako lahko razširilo svoj portfelj izdelkov in storitev ter zadovoljilo vse večje povpraševanje po večji ekipi delavcev. Hkrati bo projekt še naprej izpolnjeval socialna načela. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je osredotočen na kadrovsko in proizvodno širitev že delujočega socialnega podjetja. To se bo zgodilo z nakupom tehnologije (in s tem povezanimi spremembami gradnje) in ustvarjanjem novih 4 delovnih mest. Podjetje bo tako lahko razširilo svoj portfelj izdelkov in storitev ter zadovoljilo vse večje povpraševanje po večji ekipi delavcev. Hkrati bo projekt še naprej izpolnjeval socialna načela. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas orientuotas į jau veikiančios socialinės įmonės personalo ir gamybos plėtrą. Tai įvyks dėl technologijų įsigijimo (ir susijusių statybos pakeitimų) ir naujų 4 darbo vietų kūrimo. Taigi bendrovė galės išplėsti savo produktų ir paslaugų portfelį ir patenkinti vis didėjančią paklausą dėl didesnės darbuotojų komandos. Tuo pačiu metu projektas ir toliau atitiks socialinius principus. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į jau veikiančios socialinės įmonės personalo ir gamybos plėtrą. Tai įvyks dėl technologijų įsigijimo (ir susijusių statybos pakeitimų) ir naujų 4 darbo vietų kūrimo. Taigi bendrovė galės išplėsti savo produktų ir paslaugų portfelį ir patenkinti vis didėjančią paklausą dėl didesnės darbuotojų komandos. Tuo pačiu metu projektas ir toliau atitiks socialinius principus. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į jau veikiančios socialinės įmonės personalo ir gamybos plėtrą. Tai įvyks dėl technologijų įsigijimo (ir susijusių statybos pakeitimų) ir naujų 4 darbo vietų kūrimo. Taigi bendrovė galės išplėsti savo produktų ir paslaugų portfelį ir patenkinti vis didėjančią paklausą dėl didesnės darbuotojų komandos. Tuo pačiu metu projektas ir toliau atitiks socialinius principus. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz jau funkcionējoša sociālā uzņēmuma personāla komplektēšanu un ražošanas paplašināšanu. Tas notiks, pateicoties tehnoloģiju iegādei (un ar to saistītajām būvniecības modifikācijām) un jaunu 4 darba vietu radīšanai. Tādējādi uzņēmums varēs paplašināt savu produktu un pakalpojumu portfeli un apmierināt arvien pieaugošo pieprasījumu, pateicoties lielākai darbinieku komandai. Tajā pašā laikā projekts turpinās īstenot sociālos principus. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz jau funkcionējoša sociālā uzņēmuma personāla komplektēšanu un ražošanas paplašināšanu. Tas notiks, pateicoties tehnoloģiju iegādei (un ar to saistītajām būvniecības modifikācijām) un jaunu 4 darba vietu radīšanai. Tādējādi uzņēmums varēs paplašināt savu produktu un pakalpojumu portfeli un apmierināt arvien pieaugošo pieprasījumu, pateicoties lielākai darbinieku komandai. Tajā pašā laikā projekts turpinās īstenot sociālos principus. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz jau funkcionējoša sociālā uzņēmuma personāla komplektēšanu un ražošanas paplašināšanu. Tas notiks, pateicoties tehnoloģiju iegādei (un ar to saistītajām būvniecības modifikācijām) un jaunu 4 darba vietu radīšanai. Tādējādi uzņēmums varēs paplašināt savu produktu un pakalpojumu portfeli un apmierināt arvien pieaugošo pieprasījumu, pateicoties lielākai darbinieku komandai. Tajā pašā laikā projekts turpinās īstenot sociālos principus. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към увеличаване на персонала и производството на вече функциониращото социално предприятие. Това ще стане благодарение на закупуването на технологии (и свързаните с тях строителни модификации) и създаването на нови 4 работни места. По този начин компанията ще може да разшири портфолиото си от продукти и услуги и да отговори на все по-нарастващото търсене благодарение на по-голям екип от работници. В същото време проектът ще продължи да отговаря на социалните принципи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към увеличаване на персонала и производството на вече функциониращото социално предприятие. Това ще стане благодарение на закупуването на технологии (и свързаните с тях строителни модификации) и създаването на нови 4 работни места. По този начин компанията ще може да разшири портфолиото си от продукти и услуги и да отговори на все по-нарастващото търсене благодарение на по-голям екип от работници. В същото време проектът ще продължи да отговаря на социалните принципи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към увеличаване на персонала и производството на вече функциониращото социално предприятие. Това ще стане благодарение на закупуването на технологии (и свързаните с тях строителни модификации) и създаването на нови 4 работни места. По този начин компанията ще може да разшири портфолиото си от продукти и услуги и да отговори на все по-нарастващото търсене благодарение на по-голям екип от работници. В същото време проектът ще продължи да отговаря на социалните принципи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a már működő szociális vállalkozás személyzetének és termelésének bővítésére összpontosít. Ez a technológia beszerzésének (és a kapcsolódó építési módosításoknak) és az új 4 munkahely létrehozásának köszönhetően fog történni. A vállalat így bővítheti termék- és szolgáltatásportfólióját, és képes lesz kielégíteni az egyre növekvő keresletet egy nagyobb munkavállalói csapatnak köszönhetően. Ugyanakkor a projekt továbbra is megfelel a szociális elveknek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a már működő szociális vállalkozás személyzetének és termelésének bővítésére összpontosít. Ez a technológia beszerzésének (és a kapcsolódó építési módosításoknak) és az új 4 munkahely létrehozásának köszönhetően fog történni. A vállalat így bővítheti termék- és szolgáltatásportfólióját, és képes lesz kielégíteni az egyre növekvő keresletet egy nagyobb munkavállalói csapatnak köszönhetően. Ugyanakkor a projekt továbbra is megfelel a szociális elveknek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a már működő szociális vállalkozás személyzetének és termelésének bővítésére összpontosít. Ez a technológia beszerzésének (és a kapcsolódó építési módosításoknak) és az új 4 munkahely létrehozásának köszönhetően fog történni. A vállalat így bővítheti termék- és szolgáltatásportfólióját, és képes lesz kielégíteni az egyre növekvő keresletet egy nagyobb munkavállalói csapatnak köszönhetően. Ugyanakkor a projekt továbbra is megfelel a szociális elveknek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar mhéadú foirne agus táirgthe an fhiontair shóisialta atá ag feidhmiú cheana féin. Tarlóidh sé seo a bhuí le teicneolaíocht (agus modhnuithe tógála gaolmhara) a cheannach agus le poist nua 4 a chruthú. Dá bhrí sin, beidh an chuideachta in ann a phunann táirgí agus seirbhísí a leathnú agus freastal ar an éileamh atá ag dul i méid a bhuí le foireann níos mó oibrithe. Ag an am céanna, leanfaidh an tionscadal de phrionsabail shóisialta a chomhlíonadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar mhéadú foirne agus táirgthe an fhiontair shóisialta atá ag feidhmiú cheana féin. Tarlóidh sé seo a bhuí le teicneolaíocht (agus modhnuithe tógála gaolmhara) a cheannach agus le poist nua 4 a chruthú. Dá bhrí sin, beidh an chuideachta in ann a phunann táirgí agus seirbhísí a leathnú agus freastal ar an éileamh atá ag dul i méid a bhuí le foireann níos mó oibrithe. Ag an am céanna, leanfaidh an tionscadal de phrionsabail shóisialta a chomhlíonadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar mhéadú foirne agus táirgthe an fhiontair shóisialta atá ag feidhmiú cheana féin. Tarlóidh sé seo a bhuí le teicneolaíocht (agus modhnuithe tógála gaolmhara) a cheannach agus le poist nua 4 a chruthú. Dá bhrí sin, beidh an chuideachta in ann a phunann táirgí agus seirbhísí a leathnú agus freastal ar an éileamh atá ag dul i méid a bhuí le foireann níos mó oibrithe. Ag an am céanna, leanfaidh an tionscadal de phrionsabail shóisialta a chomhlíonadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserar på bemanning och produktionsexpansion av det redan fungerande sociala företaget. Detta kommer att ske tack vare inköp av teknik (och tillhörande konstruktionsändringar) och skapandet av nya fyra arbetstillfällen. Företaget kommer därmed att kunna utöka sin portfölj av produkter och tjänster och möta en ständigt ökande efterfrågan tack vare ett större team av arbetstagare. Samtidigt kommer projektet att fortsätta att uppfylla sociala principer. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserar på bemanning och produktionsexpansion av det redan fungerande sociala företaget. Detta kommer att ske tack vare inköp av teknik (och tillhörande konstruktionsändringar) och skapandet av nya fyra arbetstillfällen. Företaget kommer därmed att kunna utöka sin portfölj av produkter och tjänster och möta en ständigt ökande efterfrågan tack vare ett större team av arbetstagare. Samtidigt kommer projektet att fortsätta att uppfylla sociala principer. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserar på bemanning och produktionsexpansion av det redan fungerande sociala företaget. Detta kommer att ske tack vare inköp av teknik (och tillhörande konstruktionsändringar) och skapandet av nya fyra arbetstillfällen. Företaget kommer därmed att kunna utöka sin portfölj av produkter och tjänster och möta en ständigt ökande efterfrågan tack vare ett större team av arbetstagare. Samtidigt kommer projektet att fortsätta att uppfylla sociala principer. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub juba toimiva sotsiaalse ettevõtte personalile ja tootmise laiendamisele. See toimub tänu tehnoloogia (ja sellega seotud ehitusmuudatuste) ostmisele ja nelja uue töökoha loomisele. Ettevõte saab seega laiendada oma toodete ja teenuste portfelli ning rahuldada üha kasvavat nõudlust tänu suuremale töötajate meeskonnale. Samal ajal jätkab projekt sotsiaalsete põhimõtete järgimist. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub juba toimiva sotsiaalse ettevõtte personalile ja tootmise laiendamisele. See toimub tänu tehnoloogia (ja sellega seotud ehitusmuudatuste) ostmisele ja nelja uue töökoha loomisele. Ettevõte saab seega laiendada oma toodete ja teenuste portfelli ning rahuldada üha kasvavat nõudlust tänu suuremale töötajate meeskonnale. Samal ajal jätkab projekt sotsiaalsete põhimõtete järgimist. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub juba toimiva sotsiaalse ettevõtte personalile ja tootmise laiendamisele. See toimub tänu tehnoloogia (ja sellega seotud ehitusmuudatuste) ostmisele ja nelja uue töökoha loomisele. Ettevõte saab seega laiendada oma toodete ja teenuste portfelli ning rahuldada üha kasvavat nõudlust tänu suuremale töötajate meeskonnale. Samal ajal jätkab projekt sotsiaalsete põhimõtete järgimist. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:55, 7 October 2024
Project Q18172 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Staffing and production expansion of the social enterprise |
Project Q18172 in Czech Republic |
Statements
3,485,000.0 Czech koruna
0 references
4,100,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 November 2017
0 references
30 November 2017
0 references
Anolis CZ, s.r.o.
0 references
56301
0 references
Projekt je zaměřen na personální a produkční rozšíření již fungujícího sociálního podniku. K tomu dojde díky nákupu technologie (a souvisejícím stavebním úpravám) a tvorbě nových 4 pracovních míst. Podnik tak bude schopen rozšířit své portfolio produktů a služeb a díky početnějšímu týmu pracovníků uspokojovat stále rostoucí poptávku. Zároveň bude projekt pokračovat v naplňování sociálních principů. a. (Czech)
0 references
The project is focused on the staffing and production expansion of the already functioning social enterprise. This will happen thanks to the purchase of technology (and related construction modifications) and the creation of new 4 jobs. The company will thus be able to expand its portfolio of products and services and meet ever-increasing demand thanks to a larger team of workers. At the same time, the project will continue to fulfil social principles. a. (English)
22 October 2020
0.2425742958419667
0 references
Le projet se concentre sur l’expansion humaine et de la production de l’entreprise sociale qui fonctionne déjà. Cela sera dû à l’achat de technologies (et aux modifications de construction connexes) et à la création de 4 nouveaux emplois. Cela permettra à l’entreprise d’élargir son portefeuille de produits et de services et de répondre à la demande sans cesse croissante par l’intermédiaire d’une plus grande équipe de travailleurs. Dans le même temps, le projet continuera de respecter les principes sociaux. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die menschliche und Produktionserweiterung des bereits funktionierenden Sozialunternehmens. Dies wird auf den Erwerb von Technologie (und damit zusammenhängende Bauänderungen) und die Schaffung neuer 4 Arbeitsplätze zurückzuführen sein. Dies wird es dem Unternehmen ermöglichen, sein Produkt- und Dienstleistungsportfolio zu erweitern und die ständig steigende Nachfrage durch ein größeres Team von Arbeitskräften zu decken. Gleichzeitig wird das Projekt auch weiterhin soziale Prinzipien erfüllen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op de menselijke en productieuitbreiding van de reeds functionerende sociale onderneming. Dit zal het gevolg zijn van de aankoop van technologie (en daarmee verband houdende wijzigingen in de bouw) en het scheppen van nieuwe 4 banen. Dit zal het bedrijf in staat stellen om haar portfolio van producten en diensten uit te breiden en te voldoen aan de steeds toenemende vraag via een groter team van werknemers. Tegelijkertijd zal het project blijven voldoen aan de sociale beginselen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sull'espansione umana e produttiva dell'impresa sociale già funzionante. Ciò sarà dovuto all'acquisto di tecnologie (e relative modifiche edilizie) e alla creazione di nuovi 4 posti di lavoro. Ciò consentirà all'azienda di espandere il proprio portafoglio di prodotti e servizi e di soddisfare la domanda sempre crescente attraverso un team più ampio di lavoratori. Allo stesso tempo, il progetto continuerà a rispettare i principi sociali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la expansión humana y productiva de la empresa social ya en funcionamiento. Esto se debe a la compra de tecnología (y modificaciones de construcción relacionadas) y a la creación de nuevos 4 puestos de trabajo. Esto permitirá a la empresa ampliar su cartera de productos y servicios y satisfacer la demanda cada vez mayor a través de un equipo más grande de trabajadores. Al mismo tiempo, el proyecto seguirá cumpliendo los principios sociales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på bemanding og produktionsudvidelse af den allerede fungerende sociale virksomhed. Dette vil ske takket være køb af teknologi (og dermed forbundne byggeændringer) og oprettelsen af nye 4 arbejdspladser. Virksomheden vil således være i stand til at udvide sin portefølje af produkter og tjenester og opfylde stadigt stigende efterspørgsel takket være et større team af medarbejdere. Samtidig vil projektet fortsat opfylde sociale principper. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στη στελέχωση και την επέκταση της παραγωγής της ήδη λειτουργούσας κοινωνικής επιχείρησης. Αυτό θα συμβεί χάρη στην αγορά τεχνολογίας (και τις σχετικές κατασκευαστικές τροποποιήσεις) και τη δημιουργία νέων 4 θέσεων εργασίας. Έτσι, η εταιρεία θα είναι σε θέση να επεκτείνει το χαρτοφυλάκιο προϊόντων και υπηρεσιών της και να ανταποκριθεί στην ολοένα αυξανόμενη ζήτηση χάρη σε μια μεγαλύτερη ομάδα εργαζομένων. Ταυτόχρονα, το σχέδιο θα συνεχίσει να τηρεί τις κοινωνικές αρχές. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na zapošljavanje i proširenje proizvodnje već funkcionalnog socijalnog poduzeća. To će se dogoditi zahvaljujući kupnji tehnologije (i povezanim građevinskim izmjenama) i otvaranju novih četiri radna mjesta. Tvrtka će tako moći proširiti svoj portfelj proizvoda i usluga te zadovoljiti sve veću potražnju zahvaljujući većem timu radnika. Istodobno, projektom će se nastaviti ispunjavati socijalna načela. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe extinderea personalului și a producției întreprinderii sociale deja funcționale. Acest lucru se va întâmpla datorită achiziționării de tehnologie (și modificărilor de construcție aferente) și creării de noi 4 locuri de muncă. Astfel, compania va putea să-și extindă portofoliul de produse și servicii și să satisfacă cererea din ce în ce mai mare datorită unei echipe mai mari de lucrători. În același timp, proiectul va continua să respecte principiile sociale. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na personálnu a výrobnú expanziu už fungujúceho sociálneho podniku. K tomu dôjde vďaka nákupu technológií (a súvisiacim stavebným úpravám) a vytvoreniu nových 4 pracovných miest. Spoločnosť tak bude môcť rozšíriť svoje portfólio produktov a služieb a uspokojiť stále rastúci dopyt vďaka väčšiemu počtu pracovníkov. Projekt bude zároveň pokračovať v plnení sociálnych zásad. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq il-persunal u l-espansjoni tal-produzzjoni tal-intrapriża soċjali li diġà tiffunzjona. Dan se jseħħ bis-saħħa tax-xiri tat-teknoloġija (u modifiki relatati fil-kostruzzjoni) u l-ħolqien ta’ 4 impjiegi ġodda. Il-kumpanija b’hekk se tkun tista’ tespandi l-portafoll tagħha ta’ prodotti u servizzi u tissodisfa d-domanda dejjem tikber bis-saħħa ta’ tim akbar ta’ ħaddiema. Fl-istess ħin, il-proġett se jkompli jissodisfa l-prinċipji soċjali. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto centra-se na expansão do pessoal e da produção da empresa social já em funcionamento. Tal acontecerá graças à aquisição de tecnologia (e às alterações de construção conexas) e à criação de novos 4 postos de trabalho. A empresa poderá assim expandir o seu portefólio de produtos e serviços e responder a uma procura cada vez maior graças a uma maior equipa de trabalhadores. Ao mesmo tempo, o projeto continuará a cumprir os princípios sociais. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään jo toimivan sosiaalisen yrityksen henkilöstön ja tuotannon laajentamiseen. Tämä tapahtuu teknologian hankinnan (ja siihen liittyvien rakennusmuutosten) ja uusien neljän työpaikan luomisen ansiosta. Yritys pystyy näin laajentamaan tuote- ja palveluvalikoimaansa ja vastaamaan kasvavaan kysyntään suuremman työntekijäryhmän ansiosta. Samalla hanke täyttää edelleen sosiaaliset periaatteet. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na rozbudowie kadr i produkcji już funkcjonującego przedsiębiorstwa społecznego. Stanie się tak dzięki zakupowi technologii (i związanych z tym modyfikacjom budowlanym) oraz tworzeniu nowych 4 miejsc pracy. Dzięki większemu zespołowi pracowników firma będzie mogła w ten sposób poszerzyć portfolio produktów i usług oraz sprostać stale rosnącemu zapotrzebowaniu. Jednocześnie projekt będzie nadal spełniał zasady społeczne. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt je osredotočen na kadrovsko in proizvodno širitev že delujočega socialnega podjetja. To se bo zgodilo z nakupom tehnologije (in s tem povezanimi spremembami gradnje) in ustvarjanjem novih 4 delovnih mest. Podjetje bo tako lahko razširilo svoj portfelj izdelkov in storitev ter zadovoljilo vse večje povpraševanje po večji ekipi delavcev. Hkrati bo projekt še naprej izpolnjeval socialna načela. a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į jau veikiančios socialinės įmonės personalo ir gamybos plėtrą. Tai įvyks dėl technologijų įsigijimo (ir susijusių statybos pakeitimų) ir naujų 4 darbo vietų kūrimo. Taigi bendrovė galės išplėsti savo produktų ir paslaugų portfelį ir patenkinti vis didėjančią paklausą dėl didesnės darbuotojų komandos. Tuo pačiu metu projektas ir toliau atitiks socialinius principus. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz jau funkcionējoša sociālā uzņēmuma personāla komplektēšanu un ražošanas paplašināšanu. Tas notiks, pateicoties tehnoloģiju iegādei (un ar to saistītajām būvniecības modifikācijām) un jaunu 4 darba vietu radīšanai. Tādējādi uzņēmums varēs paplašināt savu produktu un pakalpojumu portfeli un apmierināt arvien pieaugošo pieprasījumu, pateicoties lielākai darbinieku komandai. Tajā pašā laikā projekts turpinās īstenot sociālos principus. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е насочен към увеличаване на персонала и производството на вече функциониращото социално предприятие. Това ще стане благодарение на закупуването на технологии (и свързаните с тях строителни модификации) и създаването на нови 4 работни места. По този начин компанията ще може да разшири портфолиото си от продукти и услуги и да отговори на все по-нарастващото търсене благодарение на по-голям екип от работници. В същото време проектът ще продължи да отговаря на социалните принципи. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a már működő szociális vállalkozás személyzetének és termelésének bővítésére összpontosít. Ez a technológia beszerzésének (és a kapcsolódó építési módosításoknak) és az új 4 munkahely létrehozásának köszönhetően fog történni. A vállalat így bővítheti termék- és szolgáltatásportfólióját, és képes lesz kielégíteni az egyre növekvő keresletet egy nagyobb munkavállalói csapatnak köszönhetően. Ugyanakkor a projekt továbbra is megfelel a szociális elveknek. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar mhéadú foirne agus táirgthe an fhiontair shóisialta atá ag feidhmiú cheana féin. Tarlóidh sé seo a bhuí le teicneolaíocht (agus modhnuithe tógála gaolmhara) a cheannach agus le poist nua 4 a chruthú. Dá bhrí sin, beidh an chuideachta in ann a phunann táirgí agus seirbhísí a leathnú agus freastal ar an éileamh atá ag dul i méid a bhuí le foireann níos mó oibrithe. Ag an am céanna, leanfaidh an tionscadal de phrionsabail shóisialta a chomhlíonadh. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet fokuserar på bemanning och produktionsexpansion av det redan fungerande sociala företaget. Detta kommer att ske tack vare inköp av teknik (och tillhörande konstruktionsändringar) och skapandet av nya fyra arbetstillfällen. Företaget kommer därmed att kunna utöka sin portfölj av produkter och tjänster och möta en ständigt ökande efterfrågan tack vare ett större team av arbetstagare. Samtidigt kommer projektet att fortsätta att uppfylla sociala principer. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt keskendub juba toimiva sotsiaalse ettevõtte personalile ja tootmise laiendamisele. See toimub tänu tehnoloogia (ja sellega seotud ehitusmuudatuste) ostmisele ja nelja uue töökoha loomisele. Ettevõte saab seega laiendada oma toodete ja teenuste portfelli ning rahuldada üha kasvavat nõudlust tänu suuremale töötajate meeskonnale. Samal ajal jätkab projekt sotsiaalsete põhimõtete järgimist. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.58/0.0/0.0/15_005/0000146
0 references