e-Office – a Tysk Information and Payment Portal (Q122848): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
administration en ligne — Portail d’information et de paiement de Tychy | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
E-Government – Tychy Informations- und Zahlungsportal | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
e-overheid — Tychy Informatie- en Betalingsportaal | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
e-Government — Portale informativo e di pagamento Tychy | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
e-Government — Tychy Information and Payment Portal | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
e-forvaltning — Tychy-informations- og betalingsportalen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ηλεκτρονική Διακυβέρνηση — Πύλη Πληροφοριών και Πληρωμών Tychy | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
e-uprava – portal za informacije i plaćanje Tychy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
e-guvernare – Portalul de informații și plăți Tychy | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
e-Government – Tychy Informačný a platobný portál | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
e-Government — Portal tal-Informazzjoni u l-Ħlas tat-Tychy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
e-Office – um Portal de Informação e Pagamentos Tysk | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
sähköinen hallinto – Tychyn tiedotus- ja maksuportaali | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
e-uprava – Informacijski in plačilni portal Tychy | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
e-Government – Tychy informační a platební portál | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
e. valdžia – Tychy informacijos ir mokėjimų portalas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
e-pārvalde — Tychy informācijas un maksājumu portāls | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
електронно правителство — Tichy Information and Payment Portal | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
e-kormányzat – Tychy Információs és Fizetési Portál | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ríomh-Rialtas — Tairseach Faisnéise agus Íocaíochta Tychy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
e-förvaltning – Tychy Information and Payment Portal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
e-valitsus – Tychy teabe- ja makseportaal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122848 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122848 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122848 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122848 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122848 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122848 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122848 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122848 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122848 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122848 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122848 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122848 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122848 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122848 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122848 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122848 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122848 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122848 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122848 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122848 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122848 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122848 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 137,188.17 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 161,587.96 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.9 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the implementation of an information and payment portal, which will be adapted to the current organizational structure of the City Office consisting of many organizational units (departments, papers, offices...). Within the framework of the project, the applicant will launch a new channel of communication with recipients of services addressed to all entities (residents and entrepreneurs) interested in accessing information about their own obligations to the City of Tychy, together with the possibility of handling fees for these obligations online. The project’s material scope will cover the following tasks: Task 1: Project preparation for implementation Task 2: Purchase of hardware infrastructure Task 3: Launch of eServices – purchase of licenses and implementation of e-Office Task 4: Project promotion Task 5: Investor supervision – Project Engineer Task 6: Cross-financing training for users and administrators (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4331500627652452
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°7'35.4"N, 19°0'24.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tychy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tychy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la mise en œuvre du portail d’information et de paiement, qui sera adapté à la structure organisationnelle actuelle de la Mairie composée de nombreuses unités organisationnelles (départements, documents, bureaux...). Dans le cadre du projet, la requérante lancera un nouveau canal de communication avec les destinataires de services adressés à toutes les entités (résidentes et entrepreneurs) désireuses d’accéder à des informations sur leurs propres obligations envers la ville de Tychy, ainsi qu’à la possibilité de traiter les frais afférents à ces obligations en ligne. Le champ d’application du projet comprendra les tâches suivantes: Tâche 1: Préparation du projet pour la mise en œuvre de la tâche 2: Achat d’infrastructure matérielle Tâche 3: Lancement de services électroniques — achat de licences et mise en œuvre de la tâche 4: Promotion de la tâche du projet 5: Supervision des investisseurs — Ingénieur de projet Tâche 6: Formation des utilisateurs et des administrateurs (financement croisé) (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la mise en œuvre du portail d’information et de paiement, qui sera adapté à la structure organisationnelle actuelle de la Mairie composée de nombreuses unités organisationnelles (départements, documents, bureaux...). Dans le cadre du projet, la requérante lancera un nouveau canal de communication avec les destinataires de services adressés à toutes les entités (résidentes et entrepreneurs) désireuses d’accéder à des informations sur leurs propres obligations envers la ville de Tychy, ainsi qu’à la possibilité de traiter les frais afférents à ces obligations en ligne. Le champ d’application du projet comprendra les tâches suivantes: Tâche 1: Préparation du projet pour la mise en œuvre de la tâche 2: Achat d’infrastructure matérielle Tâche 3: Lancement de services électroniques — achat de licences et mise en œuvre de la tâche 4: Promotion de la tâche du projet 5: Supervision des investisseurs — Ingénieur de projet Tâche 6: Formation des utilisateurs et des administrateurs (financement croisé) (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la mise en œuvre du portail d’information et de paiement, qui sera adapté à la structure organisationnelle actuelle de la Mairie composée de nombreuses unités organisationnelles (départements, documents, bureaux...). Dans le cadre du projet, la requérante lancera un nouveau canal de communication avec les destinataires de services adressés à toutes les entités (résidentes et entrepreneurs) désireuses d’accéder à des informations sur leurs propres obligations envers la ville de Tychy, ainsi qu’à la possibilité de traiter les frais afférents à ces obligations en ligne. Le champ d’application du projet comprendra les tâches suivantes: Tâche 1: Préparation du projet pour la mise en œuvre de la tâche 2: Achat d’infrastructure matérielle Tâche 3: Lancement de services électroniques — achat de licences et mise en œuvre de la tâche 4: Promotion de la tâche du projet 5: Supervision des investisseurs — Ingénieur de projet Tâche 6: Formation des utilisateurs et des administrateurs (financement croisé) (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung des Informations- und Zahlungsportals, das an die aktuelle Organisationsstruktur des Rathauses angepasst wird, das aus vielen Organisationseinheiten (Abteilungen, Papiere, Büros...) besteht. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller einen neuen Kommunikationskanal mit Empfängern von Dienstleistungen eröffnen, die an alle Einrichtungen (Anwohner und Unternehmer) gerichtet sind, die daran interessiert sind, Informationen über ihre eigenen Verpflichtungen gegenüber der Stadt Tychy zu erhalten, zusammen mit der Möglichkeit, Gebühren für diese Verpflichtungen online abzuwickeln. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts umfasst folgende Aufgaben: Aufgabe 1: Vorbereitung des Projekts für die Durchführung von Aufgabe 2: Kauf von Hardware-Infrastruktur Aufgabe 3: Einführung von eServices – Erwerb von Lizenzen und Umsetzung der e-Office Aufgabe 4: Förderung der Projektaufgabe 5: Investorenaufsicht – Project Engineer Task 6: Schulung von Nutzern und Administratoren (Cross-Finanzierung) (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung des Informations- und Zahlungsportals, das an die aktuelle Organisationsstruktur des Rathauses angepasst wird, das aus vielen Organisationseinheiten (Abteilungen, Papiere, Büros...) besteht. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller einen neuen Kommunikationskanal mit Empfängern von Dienstleistungen eröffnen, die an alle Einrichtungen (Anwohner und Unternehmer) gerichtet sind, die daran interessiert sind, Informationen über ihre eigenen Verpflichtungen gegenüber der Stadt Tychy zu erhalten, zusammen mit der Möglichkeit, Gebühren für diese Verpflichtungen online abzuwickeln. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts umfasst folgende Aufgaben: Aufgabe 1: Vorbereitung des Projekts für die Durchführung von Aufgabe 2: Kauf von Hardware-Infrastruktur Aufgabe 3: Einführung von eServices – Erwerb von Lizenzen und Umsetzung der e-Office Aufgabe 4: Förderung der Projektaufgabe 5: Investorenaufsicht – Project Engineer Task 6: Schulung von Nutzern und Administratoren (Cross-Finanzierung) (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung des Informations- und Zahlungsportals, das an die aktuelle Organisationsstruktur des Rathauses angepasst wird, das aus vielen Organisationseinheiten (Abteilungen, Papiere, Büros...) besteht. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller einen neuen Kommunikationskanal mit Empfängern von Dienstleistungen eröffnen, die an alle Einrichtungen (Anwohner und Unternehmer) gerichtet sind, die daran interessiert sind, Informationen über ihre eigenen Verpflichtungen gegenüber der Stadt Tychy zu erhalten, zusammen mit der Möglichkeit, Gebühren für diese Verpflichtungen online abzuwickeln. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts umfasst folgende Aufgaben: Aufgabe 1: Vorbereitung des Projekts für die Durchführung von Aufgabe 2: Kauf von Hardware-Infrastruktur Aufgabe 3: Einführung von eServices – Erwerb von Lizenzen und Umsetzung der e-Office Aufgabe 4: Förderung der Projektaufgabe 5: Investorenaufsicht – Project Engineer Task 6: Schulung von Nutzern und Administratoren (Cross-Finanzierung) (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de implementatie van het informatie- en betalingsportaal, dat zal worden aangepast aan de huidige organisatiestructuur van het stadhuis, bestaande uit vele organisatorische eenheden (afdelingen, papieren, kantoren...). Als onderdeel van het project zal de aanvrager een nieuw communicatiekanaal lanceren met afnemers van diensten gericht aan alle entiteiten (ingezetenen en ondernemers) die geïnteresseerd zijn in toegang tot informatie over hun eigen verplichtingen jegens de stad Tychy, samen met de mogelijkheid om online vergoedingen voor deze verplichtingen af te handelen. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: Taak 1: Voorbereiding van het project voor de uitvoering van taak 2: Aankoop van hardware-infrastructuur Taak 3: Lancering van eServices — aankoop van licenties en implementatie van de e-Office-taak 4: Bevordering van de projecttaak 5: Beleggerstoezicht — Project Engineer Task 6: Opleiding van gebruikers en beheerders (kruisfinanciering) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de implementatie van het informatie- en betalingsportaal, dat zal worden aangepast aan de huidige organisatiestructuur van het stadhuis, bestaande uit vele organisatorische eenheden (afdelingen, papieren, kantoren...). Als onderdeel van het project zal de aanvrager een nieuw communicatiekanaal lanceren met afnemers van diensten gericht aan alle entiteiten (ingezetenen en ondernemers) die geïnteresseerd zijn in toegang tot informatie over hun eigen verplichtingen jegens de stad Tychy, samen met de mogelijkheid om online vergoedingen voor deze verplichtingen af te handelen. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: Taak 1: Voorbereiding van het project voor de uitvoering van taak 2: Aankoop van hardware-infrastructuur Taak 3: Lancering van eServices — aankoop van licenties en implementatie van de e-Office-taak 4: Bevordering van de projecttaak 5: Beleggerstoezicht — Project Engineer Task 6: Opleiding van gebruikers en beheerders (kruisfinanciering) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de implementatie van het informatie- en betalingsportaal, dat zal worden aangepast aan de huidige organisatiestructuur van het stadhuis, bestaande uit vele organisatorische eenheden (afdelingen, papieren, kantoren...). Als onderdeel van het project zal de aanvrager een nieuw communicatiekanaal lanceren met afnemers van diensten gericht aan alle entiteiten (ingezetenen en ondernemers) die geïnteresseerd zijn in toegang tot informatie over hun eigen verplichtingen jegens de stad Tychy, samen met de mogelijkheid om online vergoedingen voor deze verplichtingen af te handelen. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: Taak 1: Voorbereiding van het project voor de uitvoering van taak 2: Aankoop van hardware-infrastructuur Taak 3: Lancering van eServices — aankoop van licenties en implementatie van de e-Office-taak 4: Bevordering van de projecttaak 5: Beleggerstoezicht — Project Engineer Task 6: Opleiding van gebruikers en beheerders (kruisfinanciering) (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la realizzazione del portale informativo e di pagamento, che sarà adattato all'attuale struttura organizzativa del Municipio costituito da numerose unità organizzative (dipartimenti, documenti, uffici...). Nell'ambito del progetto, il richiedente lancerà un nuovo canale di comunicazione con i destinatari di servizi rivolti a tutti gli enti (residenti e imprenditori) interessati ad accedere alle informazioni sui propri obblighi nei confronti del Comune di Tychy insieme alla possibilità di gestire on-line le tariffe per tali obblighi. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprenderà i seguenti compiti: Compito 1: Preparazione del progetto per l'attuazione del compito 2: Acquisto di infrastrutture hardware Task 3: Lancio di eServices — acquisto di licenze e implementazione dell'e-Office Task 4: Promozione dell'attività di progetto 5: Supervisione degli investitori — Project Engineer Task 6: Formazione degli utenti e degli amministratori (finanziamento incrociato) (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la realizzazione del portale informativo e di pagamento, che sarà adattato all'attuale struttura organizzativa del Municipio costituito da numerose unità organizzative (dipartimenti, documenti, uffici...). Nell'ambito del progetto, il richiedente lancerà un nuovo canale di comunicazione con i destinatari di servizi rivolti a tutti gli enti (residenti e imprenditori) interessati ad accedere alle informazioni sui propri obblighi nei confronti del Comune di Tychy insieme alla possibilità di gestire on-line le tariffe per tali obblighi. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprenderà i seguenti compiti: Compito 1: Preparazione del progetto per l'attuazione del compito 2: Acquisto di infrastrutture hardware Task 3: Lancio di eServices — acquisto di licenze e implementazione dell'e-Office Task 4: Promozione dell'attività di progetto 5: Supervisione degli investitori — Project Engineer Task 6: Formazione degli utenti e degli amministratori (finanziamento incrociato) (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la realizzazione del portale informativo e di pagamento, che sarà adattato all'attuale struttura organizzativa del Municipio costituito da numerose unità organizzative (dipartimenti, documenti, uffici...). Nell'ambito del progetto, il richiedente lancerà un nuovo canale di comunicazione con i destinatari di servizi rivolti a tutti gli enti (residenti e imprenditori) interessati ad accedere alle informazioni sui propri obblighi nei confronti del Comune di Tychy insieme alla possibilità di gestire on-line le tariffe per tali obblighi. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprenderà i seguenti compiti: Compito 1: Preparazione del progetto per l'attuazione del compito 2: Acquisto di infrastrutture hardware Task 3: Lancio di eServices — acquisto di licenze e implementazione dell'e-Office Task 4: Promozione dell'attività di progetto 5: Supervisione degli investitori — Project Engineer Task 6: Formazione degli utenti e degli amministratori (finanziamento incrociato) (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la implementación del portal de información y pago, que se adaptará a la estructura organizativa actual del Ayuntamiento que consta de muchas unidades organizativas (departamentos, papeles, oficinas...). Como parte del proyecto, el Solicitante pondrá en marcha un nuevo canal de comunicación con los destinatarios de servicios dirigidos a todas las entidades (residentes y emprendedores) interesadas en acceder a información sobre sus propias obligaciones con el Ayuntamiento de Tychy junto con la posibilidad de gestionar las tarifas por estas obligaciones en línea. El alcance sustantivo del proyecto incluirá las siguientes tareas: Tarea 1: Preparación del proyecto para la ejecución de la tarea 2: Compra de infraestructura de hardware Tarea 3: Lanzamiento de servicios electrónicos — compra de licencias e implementación de la tarea de la oficina electrónica 4: Promoción de la tarea del proyecto 5: Supervisión de inversores — Project Engineer Task 6: Formación de usuarios y administradores (financiación cruzada) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la implementación del portal de información y pago, que se adaptará a la estructura organizativa actual del Ayuntamiento que consta de muchas unidades organizativas (departamentos, papeles, oficinas...). Como parte del proyecto, el Solicitante pondrá en marcha un nuevo canal de comunicación con los destinatarios de servicios dirigidos a todas las entidades (residentes y emprendedores) interesadas en acceder a información sobre sus propias obligaciones con el Ayuntamiento de Tychy junto con la posibilidad de gestionar las tarifas por estas obligaciones en línea. El alcance sustantivo del proyecto incluirá las siguientes tareas: Tarea 1: Preparación del proyecto para la ejecución de la tarea 2: Compra de infraestructura de hardware Tarea 3: Lanzamiento de servicios electrónicos — compra de licencias e implementación de la tarea de la oficina electrónica 4: Promoción de la tarea del proyecto 5: Supervisión de inversores — Project Engineer Task 6: Formación de usuarios y administradores (financiación cruzada) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la implementación del portal de información y pago, que se adaptará a la estructura organizativa actual del Ayuntamiento que consta de muchas unidades organizativas (departamentos, papeles, oficinas...). Como parte del proyecto, el Solicitante pondrá en marcha un nuevo canal de comunicación con los destinatarios de servicios dirigidos a todas las entidades (residentes y emprendedores) interesadas en acceder a información sobre sus propias obligaciones con el Ayuntamiento de Tychy junto con la posibilidad de gestionar las tarifas por estas obligaciones en línea. El alcance sustantivo del proyecto incluirá las siguientes tareas: Tarea 1: Preparación del proyecto para la ejecución de la tarea 2: Compra de infraestructura de hardware Tarea 3: Lanzamiento de servicios electrónicos — compra de licencias e implementación de la tarea de la oficina electrónica 4: Promoción de la tarea del proyecto 5: Supervisión de inversores — Project Engineer Task 6: Formación de usuarios y administradores (financiación cruzada) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er implementeringen af informations- og betalingsportalen, som vil blive tilpasset rådhusets nuværende organisationsstruktur bestående af mange organisatoriske enheder (afdelinger, papirer, kontorer...). Som en del af projektet vil ansøgeren lancere en ny kommunikationskanal med modtagere af tjenester rettet mod alle enheder (beboere og iværksættere), der er interesserede i at få adgang til oplysninger om deres egne forpligtelser over for byen Tychy, sammen med muligheden for at håndtere gebyrer for disse forpligtelser online. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte følgende opgaver: Opgave 1: Forberedelse af projektet til gennemførelse af opgave 2: Køb af hardwareinfrastruktur Opgave 3: Lancering af eServices — køb af licenser og gennemførelse af e-Office-opgave 4: Fremme af projektopgave 5: Investortilsyn — Projektingeniøropgave 6: Uddannelse af brugere og administratorer (krydsfinansiering) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er implementeringen af informations- og betalingsportalen, som vil blive tilpasset rådhusets nuværende organisationsstruktur bestående af mange organisatoriske enheder (afdelinger, papirer, kontorer...). Som en del af projektet vil ansøgeren lancere en ny kommunikationskanal med modtagere af tjenester rettet mod alle enheder (beboere og iværksættere), der er interesserede i at få adgang til oplysninger om deres egne forpligtelser over for byen Tychy, sammen med muligheden for at håndtere gebyrer for disse forpligtelser online. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte følgende opgaver: Opgave 1: Forberedelse af projektet til gennemførelse af opgave 2: Køb af hardwareinfrastruktur Opgave 3: Lancering af eServices — køb af licenser og gennemførelse af e-Office-opgave 4: Fremme af projektopgave 5: Investortilsyn — Projektingeniøropgave 6: Uddannelse af brugere og administratorer (krydsfinansiering) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er implementeringen af informations- og betalingsportalen, som vil blive tilpasset rådhusets nuværende organisationsstruktur bestående af mange organisatoriske enheder (afdelinger, papirer, kontorer...). Som en del af projektet vil ansøgeren lancere en ny kommunikationskanal med modtagere af tjenester rettet mod alle enheder (beboere og iværksættere), der er interesserede i at få adgang til oplysninger om deres egne forpligtelser over for byen Tychy, sammen med muligheden for at håndtere gebyrer for disse forpligtelser online. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte følgende opgaver: Opgave 1: Forberedelse af projektet til gennemførelse af opgave 2: Køb af hardwareinfrastruktur Opgave 3: Lancering af eServices — køb af licenser og gennemførelse af e-Office-opgave 4: Fremme af projektopgave 5: Investortilsyn — Projektingeniøropgave 6: Uddannelse af brugere og administratorer (krydsfinansiering) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση της πύλης ενημέρωσης και πληρωμής, η οποία θα προσαρμοστεί στην τρέχουσα οργανωτική δομή του Δημαρχείου που αποτελείται από πολλές οργανωτικές μονάδες (τμήματα, έγγραφα, γραφεία...). Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα δρομολογήσει έναν νέο δίαυλο επικοινωνίας με τους αποδέκτες των υπηρεσιών που απευθύνονται σε όλες τις οντότητες (κατοίκους και επιχειρηματίες) που ενδιαφέρονται να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις δικές τους υποχρεώσεις προς τον δήμο του Tychy, καθώς και τη δυνατότητα διεκπεραίωσης των τελών για τις εν λόγω υποχρεώσεις στο διαδίκτυο. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1: Προετοιμασία του έργου για την υλοποίηση του έργου 2: Αγορά υποδομής υλισμικού Εργασία 3: Έναρξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών — αγορά αδειών και εφαρμογή του έργου 4 του ηλεκτρονικού γραφείου: Προώθηση της εργασίας του έργου 5: Εποπτεία επενδυτών — Μηχανικός έργου Εργασία 6: Κατάρτιση των χρηστών και των διαχειριστών (διασταυρούμενη χρηματοδότηση) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση της πύλης ενημέρωσης και πληρωμής, η οποία θα προσαρμοστεί στην τρέχουσα οργανωτική δομή του Δημαρχείου που αποτελείται από πολλές οργανωτικές μονάδες (τμήματα, έγγραφα, γραφεία...). Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα δρομολογήσει έναν νέο δίαυλο επικοινωνίας με τους αποδέκτες των υπηρεσιών που απευθύνονται σε όλες τις οντότητες (κατοίκους και επιχειρηματίες) που ενδιαφέρονται να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις δικές τους υποχρεώσεις προς τον δήμο του Tychy, καθώς και τη δυνατότητα διεκπεραίωσης των τελών για τις εν λόγω υποχρεώσεις στο διαδίκτυο. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1: Προετοιμασία του έργου για την υλοποίηση του έργου 2: Αγορά υποδομής υλισμικού Εργασία 3: Έναρξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών — αγορά αδειών και εφαρμογή του έργου 4 του ηλεκτρονικού γραφείου: Προώθηση της εργασίας του έργου 5: Εποπτεία επενδυτών — Μηχανικός έργου Εργασία 6: Κατάρτιση των χρηστών και των διαχειριστών (διασταυρούμενη χρηματοδότηση) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση της πύλης ενημέρωσης και πληρωμής, η οποία θα προσαρμοστεί στην τρέχουσα οργανωτική δομή του Δημαρχείου που αποτελείται από πολλές οργανωτικές μονάδες (τμήματα, έγγραφα, γραφεία...). Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα δρομολογήσει έναν νέο δίαυλο επικοινωνίας με τους αποδέκτες των υπηρεσιών που απευθύνονται σε όλες τις οντότητες (κατοίκους και επιχειρηματίες) που ενδιαφέρονται να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις δικές τους υποχρεώσεις προς τον δήμο του Tychy, καθώς και τη δυνατότητα διεκπεραίωσης των τελών για τις εν λόγω υποχρεώσεις στο διαδίκτυο. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1: Προετοιμασία του έργου για την υλοποίηση του έργου 2: Αγορά υποδομής υλισμικού Εργασία 3: Έναρξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών — αγορά αδειών και εφαρμογή του έργου 4 του ηλεκτρονικού γραφείου: Προώθηση της εργασίας του έργου 5: Εποπτεία επενδυτών — Μηχανικός έργου Εργασία 6: Κατάρτιση των χρηστών και των διαχειριστών (διασταυρούμενη χρηματοδότηση) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je implementacija portala za informiranje i plaćanje, koji će biti prilagođen postojećoj organizacijskoj strukturi Gradske vijećnice koju čine brojne organizacijske jedinice (odjeli, dokumenti, uredi...). U sklopu projekta, podnositelj zahtjeva će pokrenuti novi komunikacijski kanal s primateljima usluga upućen svim subjektima (rezidentima i poduzetnicima) zainteresiranima za pristup informacijama o vlastitim obvezama prema Gradu Tychyju zajedno s mogućnošću plaćanja naknada za te obveze putem interneta. Sadržajno područje primjene projekta uključivat će sljedeće zadaće: Zadatak 1: Priprema projekta za provedbu zadatka 2.: Kupnja hardverske infrastrukture Zadatak 3: Pokretanje e-usluga – kupnja licencija i provedba 4. zadatka e-Ureda: Promicanje 5. zadatka projekta: Nadzor ulagača – 6. zadatak inženjera projekta: Osposobljavanje korisnika i administratora (unakrsno financiranje) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je implementacija portala za informiranje i plaćanje, koji će biti prilagođen postojećoj organizacijskoj strukturi Gradske vijećnice koju čine brojne organizacijske jedinice (odjeli, dokumenti, uredi...). U sklopu projekta, podnositelj zahtjeva će pokrenuti novi komunikacijski kanal s primateljima usluga upućen svim subjektima (rezidentima i poduzetnicima) zainteresiranima za pristup informacijama o vlastitim obvezama prema Gradu Tychyju zajedno s mogućnošću plaćanja naknada za te obveze putem interneta. Sadržajno područje primjene projekta uključivat će sljedeće zadaće: Zadatak 1: Priprema projekta za provedbu zadatka 2.: Kupnja hardverske infrastrukture Zadatak 3: Pokretanje e-usluga – kupnja licencija i provedba 4. zadatka e-Ureda: Promicanje 5. zadatka projekta: Nadzor ulagača – 6. zadatak inženjera projekta: Osposobljavanje korisnika i administratora (unakrsno financiranje) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je implementacija portala za informiranje i plaćanje, koji će biti prilagođen postojećoj organizacijskoj strukturi Gradske vijećnice koju čine brojne organizacijske jedinice (odjeli, dokumenti, uredi...). U sklopu projekta, podnositelj zahtjeva će pokrenuti novi komunikacijski kanal s primateljima usluga upućen svim subjektima (rezidentima i poduzetnicima) zainteresiranima za pristup informacijama o vlastitim obvezama prema Gradu Tychyju zajedno s mogućnošću plaćanja naknada za te obveze putem interneta. Sadržajno područje primjene projekta uključivat će sljedeće zadaće: Zadatak 1: Priprema projekta za provedbu zadatka 2.: Kupnja hardverske infrastrukture Zadatak 3: Pokretanje e-usluga – kupnja licencija i provedba 4. zadatka e-Ureda: Promicanje 5. zadatka projekta: Nadzor ulagača – 6. zadatak inženjera projekta: Osposobljavanje korisnika i administratora (unakrsno financiranje) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este implementarea portalului de informare și plată, care va fi adaptat la structura organizatorică actuală a Primăriei, formată din mai multe unități organizaționale (departamente, documente, birouri...). Ca parte a proiectului, Solicitantul va lansa un nou canal de comunicare cu destinatarii serviciilor adresate tuturor entităților (rezidenți și antreprenori) interesate să acceseze informații despre propriile obligații față de orașul Tychy, împreună cu posibilitatea tratării on-line a taxelor pentru aceste obligații. Domeniul de aplicare material al proiectului va include următoarele sarcini: Sarcina 1: Pregătirea proiectului pentru punerea în aplicare a sarcinii 2: Achiziționarea infrastructurii hardware Sarcina 3: Lansarea eServices – achiziționarea de licențe și implementarea sarcinii e-Office 4: Promovarea sarcinii 5 a proiectului: Supravegherea investitorilor – Inginerul de proiect Sarcina 6: Formarea utilizatorilor și a administratorilor (finanțare încrucișată) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este implementarea portalului de informare și plată, care va fi adaptat la structura organizatorică actuală a Primăriei, formată din mai multe unități organizaționale (departamente, documente, birouri...). Ca parte a proiectului, Solicitantul va lansa un nou canal de comunicare cu destinatarii serviciilor adresate tuturor entităților (rezidenți și antreprenori) interesate să acceseze informații despre propriile obligații față de orașul Tychy, împreună cu posibilitatea tratării on-line a taxelor pentru aceste obligații. Domeniul de aplicare material al proiectului va include următoarele sarcini: Sarcina 1: Pregătirea proiectului pentru punerea în aplicare a sarcinii 2: Achiziționarea infrastructurii hardware Sarcina 3: Lansarea eServices – achiziționarea de licențe și implementarea sarcinii e-Office 4: Promovarea sarcinii 5 a proiectului: Supravegherea investitorilor – Inginerul de proiect Sarcina 6: Formarea utilizatorilor și a administratorilor (finanțare încrucișată) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este implementarea portalului de informare și plată, care va fi adaptat la structura organizatorică actuală a Primăriei, formată din mai multe unități organizaționale (departamente, documente, birouri...). Ca parte a proiectului, Solicitantul va lansa un nou canal de comunicare cu destinatarii serviciilor adresate tuturor entităților (rezidenți și antreprenori) interesate să acceseze informații despre propriile obligații față de orașul Tychy, împreună cu posibilitatea tratării on-line a taxelor pentru aceste obligații. Domeniul de aplicare material al proiectului va include următoarele sarcini: Sarcina 1: Pregătirea proiectului pentru punerea în aplicare a sarcinii 2: Achiziționarea infrastructurii hardware Sarcina 3: Lansarea eServices – achiziționarea de licențe și implementarea sarcinii e-Office 4: Promovarea sarcinii 5 a proiectului: Supravegherea investitorilor – Inginerul de proiect Sarcina 6: Formarea utilizatorilor și a administratorilor (finanțare încrucișată) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia informačného a platobného portálu, ktorý bude prispôsobený súčasnej organizačnej štruktúre radnice pozostávajúcej z mnohých organizačných jednotiek (oddelenia, papiere, kancelárie...). V rámci projektu žiadateľ spustí nový komunikačný kanál s príjemcami služieb určený všetkým subjektom (rezidentom a podnikateľom), ktorí majú záujem o prístup k informáciám o ich vlastných povinnostiach voči mestu Tychy, spolu s možnosťou vybavovania poplatkov za tieto povinnosti online. Vecný rozsah projektu bude zahŕňať tieto úlohy: Úloha 1: Príprava projektu na realizáciu úlohy 2: Zakúpenie hardvérovej infraštruktúry Úloha 3: Spustenie eServices – nákup licencií a implementácia úlohy e-Office 4: Propagácia projektovej úlohy 5: Dohľad investorov – Projektový inžinier Úloha 6: Odborná príprava používateľov a administrátorov (krížové financovanie) (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia informačného a platobného portálu, ktorý bude prispôsobený súčasnej organizačnej štruktúre radnice pozostávajúcej z mnohých organizačných jednotiek (oddelenia, papiere, kancelárie...). V rámci projektu žiadateľ spustí nový komunikačný kanál s príjemcami služieb určený všetkým subjektom (rezidentom a podnikateľom), ktorí majú záujem o prístup k informáciám o ich vlastných povinnostiach voči mestu Tychy, spolu s možnosťou vybavovania poplatkov za tieto povinnosti online. Vecný rozsah projektu bude zahŕňať tieto úlohy: Úloha 1: Príprava projektu na realizáciu úlohy 2: Zakúpenie hardvérovej infraštruktúry Úloha 3: Spustenie eServices – nákup licencií a implementácia úlohy e-Office 4: Propagácia projektovej úlohy 5: Dohľad investorov – Projektový inžinier Úloha 6: Odborná príprava používateľov a administrátorov (krížové financovanie) (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia informačného a platobného portálu, ktorý bude prispôsobený súčasnej organizačnej štruktúre radnice pozostávajúcej z mnohých organizačných jednotiek (oddelenia, papiere, kancelárie...). V rámci projektu žiadateľ spustí nový komunikačný kanál s príjemcami služieb určený všetkým subjektom (rezidentom a podnikateľom), ktorí majú záujem o prístup k informáciám o ich vlastných povinnostiach voči mestu Tychy, spolu s možnosťou vybavovania poplatkov za tieto povinnosti online. Vecný rozsah projektu bude zahŕňať tieto úlohy: Úloha 1: Príprava projektu na realizáciu úlohy 2: Zakúpenie hardvérovej infraštruktúry Úloha 3: Spustenie eServices – nákup licencií a implementácia úlohy e-Office 4: Propagácia projektovej úlohy 5: Dohľad investorov – Projektový inžinier Úloha 6: Odborná príprava používateľov a administrátorov (krížové financovanie) (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-portal tal-informazzjoni u l-ħlas, li se jiġi adattat għall-istruttura organizzattiva attwali tal-City Hall li tikkonsisti f’ħafna unitajiet organizzattivi (dipartimenti, karti, uffiċċji...). Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jniedi kanal ġdid ta’ komunikazzjoni mar-riċevituri tas-servizzi indirizzati lill-entitajiet kollha (residenti u intraprendituri) interessati li jaċċessaw informazzjoni dwar l-obbligi tagħhom stess lejn il-Belt ta’ Tychy flimkien mal-possibbiltà ta’ ġestjoni tat-tariffi għal dawn l-obbligi online. L-ambitu sostantiv tal-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1: Tħejjija tal-proġett għall-implimentazzjoni tal-Kompitu 2: Ix-xiri ta’ infrastruttura tal-hardware Task 3: It-tnedija ta’ eServices — xiri ta’ liċenzji u l-implimentazzjoni ta’ l-e-Office Task 4: Promozzjoni tal-Kompitu tal-Proġett 5: Superviżjoni tal-investitur — Kompitu tal-Inġinier tal-Proġetti 6: Taħriġ tal-utenti u l-amministraturi (finanzjament trasversali) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-portal tal-informazzjoni u l-ħlas, li se jiġi adattat għall-istruttura organizzattiva attwali tal-City Hall li tikkonsisti f’ħafna unitajiet organizzattivi (dipartimenti, karti, uffiċċji...). Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jniedi kanal ġdid ta’ komunikazzjoni mar-riċevituri tas-servizzi indirizzati lill-entitajiet kollha (residenti u intraprendituri) interessati li jaċċessaw informazzjoni dwar l-obbligi tagħhom stess lejn il-Belt ta’ Tychy flimkien mal-possibbiltà ta’ ġestjoni tat-tariffi għal dawn l-obbligi online. L-ambitu sostantiv tal-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1: Tħejjija tal-proġett għall-implimentazzjoni tal-Kompitu 2: Ix-xiri ta’ infrastruttura tal-hardware Task 3: It-tnedija ta’ eServices — xiri ta’ liċenzji u l-implimentazzjoni ta’ l-e-Office Task 4: Promozzjoni tal-Kompitu tal-Proġett 5: Superviżjoni tal-investitur — Kompitu tal-Inġinier tal-Proġetti 6: Taħriġ tal-utenti u l-amministraturi (finanzjament trasversali) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-portal tal-informazzjoni u l-ħlas, li se jiġi adattat għall-istruttura organizzattiva attwali tal-City Hall li tikkonsisti f’ħafna unitajiet organizzattivi (dipartimenti, karti, uffiċċji...). Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jniedi kanal ġdid ta’ komunikazzjoni mar-riċevituri tas-servizzi indirizzati lill-entitajiet kollha (residenti u intraprendituri) interessati li jaċċessaw informazzjoni dwar l-obbligi tagħhom stess lejn il-Belt ta’ Tychy flimkien mal-possibbiltà ta’ ġestjoni tat-tariffi għal dawn l-obbligi online. L-ambitu sostantiv tal-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1: Tħejjija tal-proġett għall-implimentazzjoni tal-Kompitu 2: Ix-xiri ta’ infrastruttura tal-hardware Task 3: It-tnedija ta’ eServices — xiri ta’ liċenzji u l-implimentazzjoni ta’ l-e-Office Task 4: Promozzjoni tal-Kompitu tal-Proġett 5: Superviżjoni tal-investitur — Kompitu tal-Inġinier tal-Proġetti 6: Taħriġ tal-utenti u l-amministraturi (finanzjament trasversali) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O tema do projecto é a implementação de um portal de informação e pagamento, que será adaptado à actual estrutura organizacional da Câmara Municipal composta por muitas unidades organizacionais (departamentos, papéis, escritórios...). No âmbito do projeto, o candidato lançará um novo canal de comunicação com os destinatários dos serviços dirigido a todas as entidades (residentes e empresários) interessadas em aceder a informações sobre as suas próprias obrigações para com a cidade de Tychy, juntamente com a possibilidade de gerir em linha as taxas relativas a essas obrigações. O âmbito material do projeto abrangerá as seguintes tarefas: Tarefa 1: Preparação do projeto para a execução Tarefa 2: Aquisição de infraestruturas de hardware Tarefa 3: Lançamento dos serviços eletrónicos – aquisição de licenças e implementação da tarefa 4 do e-Office: Tarefa 5 de promoção do projecto: Supervisão dos investidores – Tarefa 6 do Engenheiro de Projetos: Formação sobre financiamento cruzado para utilizadores e administradores (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projecto é a implementação de um portal de informação e pagamento, que será adaptado à actual estrutura organizacional da Câmara Municipal composta por muitas unidades organizacionais (departamentos, papéis, escritórios...). No âmbito do projeto, o candidato lançará um novo canal de comunicação com os destinatários dos serviços dirigido a todas as entidades (residentes e empresários) interessadas em aceder a informações sobre as suas próprias obrigações para com a cidade de Tychy, juntamente com a possibilidade de gerir em linha as taxas relativas a essas obrigações. O âmbito material do projeto abrangerá as seguintes tarefas: Tarefa 1: Preparação do projeto para a execução Tarefa 2: Aquisição de infraestruturas de hardware Tarefa 3: Lançamento dos serviços eletrónicos – aquisição de licenças e implementação da tarefa 4 do e-Office: Tarefa 5 de promoção do projecto: Supervisão dos investidores – Tarefa 6 do Engenheiro de Projetos: Formação sobre financiamento cruzado para utilizadores e administradores (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projecto é a implementação de um portal de informação e pagamento, que será adaptado à actual estrutura organizacional da Câmara Municipal composta por muitas unidades organizacionais (departamentos, papéis, escritórios...). No âmbito do projeto, o candidato lançará um novo canal de comunicação com os destinatários dos serviços dirigido a todas as entidades (residentes e empresários) interessadas em aceder a informações sobre as suas próprias obrigações para com a cidade de Tychy, juntamente com a possibilidade de gerir em linha as taxas relativas a essas obrigações. O âmbito material do projeto abrangerá as seguintes tarefas: Tarefa 1: Preparação do projeto para a execução Tarefa 2: Aquisição de infraestruturas de hardware Tarefa 3: Lançamento dos serviços eletrónicos – aquisição de licenças e implementação da tarefa 4 do e-Office: Tarefa 5 de promoção do projecto: Supervisão dos investidores – Tarefa 6 do Engenheiro de Projetos: Formação sobre financiamento cruzado para utilizadores e administradores (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on tieto- ja maksuportaalin käyttöönotto, joka mukautetaan kaupungintalon nykyiseen organisaatiorakenteeseen, joka koostuu monista organisaatioyksiköistä (osastot, paperit, toimistot jne.). Osana hanketta hakija käynnistää uuden viestintäkanavan palvelujen vastaanottajien kanssa, jotka on osoitettu kaikille yksiköille (asukkaille ja yrittäjille), jotka haluavat saada tietoa omista velvoitteistaan Tychyn kaupunkia kohtaan, sekä mahdollisuudesta käsitellä näistä velvoitteista perittäviä maksuja verkossa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat tehtävät: Tehtävä 1: Hankkeen valmistelu tehtävän 2 täytäntöönpanoa varten: Laitteistoinfrastruktuurin hankinta Tehtävä 3: Sähköisten palvelujen käynnistäminen – lisenssien hankkiminen ja sähköisen toimiston tehtävän 4 toteuttaminen: Hankkeen tehtävän 5 edistäminen: Sijoittajan valvonta – projekti-insinöörin tehtävä 6: Käyttäjien ja hallinnoijien koulutus (ristirahoitus) (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on tieto- ja maksuportaalin käyttöönotto, joka mukautetaan kaupungintalon nykyiseen organisaatiorakenteeseen, joka koostuu monista organisaatioyksiköistä (osastot, paperit, toimistot jne.). Osana hanketta hakija käynnistää uuden viestintäkanavan palvelujen vastaanottajien kanssa, jotka on osoitettu kaikille yksiköille (asukkaille ja yrittäjille), jotka haluavat saada tietoa omista velvoitteistaan Tychyn kaupunkia kohtaan, sekä mahdollisuudesta käsitellä näistä velvoitteista perittäviä maksuja verkossa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat tehtävät: Tehtävä 1: Hankkeen valmistelu tehtävän 2 täytäntöönpanoa varten: Laitteistoinfrastruktuurin hankinta Tehtävä 3: Sähköisten palvelujen käynnistäminen – lisenssien hankkiminen ja sähköisen toimiston tehtävän 4 toteuttaminen: Hankkeen tehtävän 5 edistäminen: Sijoittajan valvonta – projekti-insinöörin tehtävä 6: Käyttäjien ja hallinnoijien koulutus (ristirahoitus) (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on tieto- ja maksuportaalin käyttöönotto, joka mukautetaan kaupungintalon nykyiseen organisaatiorakenteeseen, joka koostuu monista organisaatioyksiköistä (osastot, paperit, toimistot jne.). Osana hanketta hakija käynnistää uuden viestintäkanavan palvelujen vastaanottajien kanssa, jotka on osoitettu kaikille yksiköille (asukkaille ja yrittäjille), jotka haluavat saada tietoa omista velvoitteistaan Tychyn kaupunkia kohtaan, sekä mahdollisuudesta käsitellä näistä velvoitteista perittäviä maksuja verkossa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat tehtävät: Tehtävä 1: Hankkeen valmistelu tehtävän 2 täytäntöönpanoa varten: Laitteistoinfrastruktuurin hankinta Tehtävä 3: Sähköisten palvelujen käynnistäminen – lisenssien hankkiminen ja sähköisen toimiston tehtävän 4 toteuttaminen: Hankkeen tehtävän 5 edistäminen: Sijoittajan valvonta – projekti-insinöörin tehtävä 6: Käyttäjien ja hallinnoijien koulutus (ristirahoitus) (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izvajanje informacijskega in plačilnega portala, ki bo prilagojen trenutni organizacijski strukturi Mestne hiše, ki jo sestavljajo številne organizacijske enote (oddelki, dokumenti, pisarne...). V okviru projekta bo prijavitelj vzpostavil nov komunikacijski kanal s prejemniki storitev, naslovljenih na vse subjekte (rezidente in podjetnike), ki jih zanima dostop do informacij o svojih obveznostih do mesta Tychy, skupaj z možnostjo spletnega obravnavanja pristojbin za te obveznosti. Vsebinski obseg projekta bo vključeval naslednje naloge: Naloga 1: Priprava projekta za izvedbo naloge 2: Nakup strojne infrastrukture Naloga 3: Uvedba e-storitev – nakup licenc in izvajanje naloge 4 e-Office: Promocija projektne naloge 5: Nadzor vlagateljev – projektni inženir Naloga 6: Usposabljanje uporabnikov in administratorjev (navzkrižno financiranje) (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvajanje informacijskega in plačilnega portala, ki bo prilagojen trenutni organizacijski strukturi Mestne hiše, ki jo sestavljajo številne organizacijske enote (oddelki, dokumenti, pisarne...). V okviru projekta bo prijavitelj vzpostavil nov komunikacijski kanal s prejemniki storitev, naslovljenih na vse subjekte (rezidente in podjetnike), ki jih zanima dostop do informacij o svojih obveznostih do mesta Tychy, skupaj z možnostjo spletnega obravnavanja pristojbin za te obveznosti. Vsebinski obseg projekta bo vključeval naslednje naloge: Naloga 1: Priprava projekta za izvedbo naloge 2: Nakup strojne infrastrukture Naloga 3: Uvedba e-storitev – nakup licenc in izvajanje naloge 4 e-Office: Promocija projektne naloge 5: Nadzor vlagateljev – projektni inženir Naloga 6: Usposabljanje uporabnikov in administratorjev (navzkrižno financiranje) (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvajanje informacijskega in plačilnega portala, ki bo prilagojen trenutni organizacijski strukturi Mestne hiše, ki jo sestavljajo številne organizacijske enote (oddelki, dokumenti, pisarne...). V okviru projekta bo prijavitelj vzpostavil nov komunikacijski kanal s prejemniki storitev, naslovljenih na vse subjekte (rezidente in podjetnike), ki jih zanima dostop do informacij o svojih obveznostih do mesta Tychy, skupaj z možnostjo spletnega obravnavanja pristojbin za te obveznosti. Vsebinski obseg projekta bo vključeval naslednje naloge: Naloga 1: Priprava projekta za izvedbo naloge 2: Nakup strojne infrastrukture Naloga 3: Uvedba e-storitev – nakup licenc in izvajanje naloge 4 e-Office: Promocija projektne naloge 5: Nadzor vlagateljev – projektni inženir Naloga 6: Usposabljanje uporabnikov in administratorjev (navzkrižno financiranje) (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je realizace informačního a platebního portálu, který bude přizpůsoben současné organizační struktuře radnice skládající se z mnoha organizačních celků (oddělení, papíry, kanceláře...). V rámci projektu spustí Žadatel nový komunikační kanál s příjemci služeb určený všem subjektům (rezidentům a podnikatelům), které mají zájem o přístup k informacím o svých vlastních povinnostech vůči městu Tychy, spolu s možností vyřízení poplatků za tyto povinnosti online. Věcný rozsah projektu bude zahrnovat tyto úkoly: Úkol 1: Příprava projektu pro realizaci úkolu 2: Nákup hardwarové infrastruktury Úkol 3: Spuštění eServices – nákup licencí a implementace e-Office Task 4: Podpora projektového úkolu č. 5: Dohled investorů – Projektový inženýr Úkol 6: Školení uživatelů a administrátorů (křížové financování) (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je realizace informačního a platebního portálu, který bude přizpůsoben současné organizační struktuře radnice skládající se z mnoha organizačních celků (oddělení, papíry, kanceláře...). V rámci projektu spustí Žadatel nový komunikační kanál s příjemci služeb určený všem subjektům (rezidentům a podnikatelům), které mají zájem o přístup k informacím o svých vlastních povinnostech vůči městu Tychy, spolu s možností vyřízení poplatků za tyto povinnosti online. Věcný rozsah projektu bude zahrnovat tyto úkoly: Úkol 1: Příprava projektu pro realizaci úkolu 2: Nákup hardwarové infrastruktury Úkol 3: Spuštění eServices – nákup licencí a implementace e-Office Task 4: Podpora projektového úkolu č. 5: Dohled investorů – Projektový inženýr Úkol 6: Školení uživatelů a administrátorů (křížové financování) (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je realizace informačního a platebního portálu, který bude přizpůsoben současné organizační struktuře radnice skládající se z mnoha organizačních celků (oddělení, papíry, kanceláře...). V rámci projektu spustí Žadatel nový komunikační kanál s příjemci služeb určený všem subjektům (rezidentům a podnikatelům), které mají zájem o přístup k informacím o svých vlastních povinnostech vůči městu Tychy, spolu s možností vyřízení poplatků za tyto povinnosti online. Věcný rozsah projektu bude zahrnovat tyto úkoly: Úkol 1: Příprava projektu pro realizaci úkolu 2: Nákup hardwarové infrastruktury Úkol 3: Spuštění eServices – nákup licencí a implementace e-Office Task 4: Podpora projektového úkolu č. 5: Dohled investorů – Projektový inženýr Úkol 6: Školení uživatelů a administrátorů (křížové financování) (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema – informacijos ir mokėjimų portalo, kuris bus pritaikytas dabartinei miesto rotušės organizacinei struktūrai, kurią sudaro daugybė organizacinių padalinių (departamentai, dokumentai, biurai ir t. t.), įgyvendinimas. Vykdydamas projektą pareiškėjas pradės naują ryšių su paslaugų gavėjais kanalą, skirtą visiems subjektams (rezidentams ir verslininkams), norintiems susipažinti su informacija apie savo įsipareigojimus Tyčės miestui, taip pat galimybę tvarkyti mokesčius už šiuos įsipareigojimus internetu. Esminė projekto taikymo sritis apims šias užduotis: 1 užduotis: Projekto parengimas 2 uždaviniui įgyvendinti: Aparatinės įrangos infrastruktūros pirkimas 3 užduotis: E. paslaugų teikimo pradžia – licencijų pirkimas ir e. biuro 4 užduoties įgyvendinimas: 5 projekto užduoties propagavimas: Investuotojų priežiūra. Projekto inžinieriaus užduotis Nr. 6: Naudotojų ir administratorių mokymas (kryžminis finansavimas) (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – informacijos ir mokėjimų portalo, kuris bus pritaikytas dabartinei miesto rotušės organizacinei struktūrai, kurią sudaro daugybė organizacinių padalinių (departamentai, dokumentai, biurai ir t. t.), įgyvendinimas. Vykdydamas projektą pareiškėjas pradės naują ryšių su paslaugų gavėjais kanalą, skirtą visiems subjektams (rezidentams ir verslininkams), norintiems susipažinti su informacija apie savo įsipareigojimus Tyčės miestui, taip pat galimybę tvarkyti mokesčius už šiuos įsipareigojimus internetu. Esminė projekto taikymo sritis apims šias užduotis: 1 užduotis: Projekto parengimas 2 uždaviniui įgyvendinti: Aparatinės įrangos infrastruktūros pirkimas 3 užduotis: E. paslaugų teikimo pradžia – licencijų pirkimas ir e. biuro 4 užduoties įgyvendinimas: 5 projekto užduoties propagavimas: Investuotojų priežiūra. Projekto inžinieriaus užduotis Nr. 6: Naudotojų ir administratorių mokymas (kryžminis finansavimas) (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – informacijos ir mokėjimų portalo, kuris bus pritaikytas dabartinei miesto rotušės organizacinei struktūrai, kurią sudaro daugybė organizacinių padalinių (departamentai, dokumentai, biurai ir t. t.), įgyvendinimas. Vykdydamas projektą pareiškėjas pradės naują ryšių su paslaugų gavėjais kanalą, skirtą visiems subjektams (rezidentams ir verslininkams), norintiems susipažinti su informacija apie savo įsipareigojimus Tyčės miestui, taip pat galimybę tvarkyti mokesčius už šiuos įsipareigojimus internetu. Esminė projekto taikymo sritis apims šias užduotis: 1 užduotis: Projekto parengimas 2 uždaviniui įgyvendinti: Aparatinės įrangos infrastruktūros pirkimas 3 užduotis: E. paslaugų teikimo pradžia – licencijų pirkimas ir e. biuro 4 užduoties įgyvendinimas: 5 projekto užduoties propagavimas: Investuotojų priežiūra. Projekto inžinieriaus užduotis Nr. 6: Naudotojų ir administratorių mokymas (kryžminis finansavimas) (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir informācijas un maksājumu portāla ieviešana, kas tiks pielāgots pašreizējai pilsētas domes organizatoriskajai struktūrai, ko veido daudzas organizatoriskās vienības (departamenti, dokumenti, biroji u. c.). Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs uzsāks jaunu saziņas kanālu ar pakalpojumu saņēmējiem, kas adresēti visām struktūrām (rezidentiem un uzņēmējiem), kuras ir ieinteresētas piekļūt informācijai par savām saistībām pret Tychy pilsētu, kā arī iespēju tiešsaistē apstrādāt maksu par šiem pienākumiem. Projekta materiāltiesiskā darbības joma ietvers šādus uzdevumus: 1. uzdevums: Projekta sagatavošana 2. uzdevuma īstenošanai: Aparatūras infrastruktūras iegāde 3. uzdevums: E-pakalpojumu uzsākšana — licenču iegāde un e-biroja 4. uzdevuma īstenošana: Projekta 5. uzdevuma veicināšana: Ieguldītāju uzraudzība — projekta inženiera uzdevums Nr. 6: Lietotāju un administratoru apmācība (savstarpējs finansējums) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir informācijas un maksājumu portāla ieviešana, kas tiks pielāgots pašreizējai pilsētas domes organizatoriskajai struktūrai, ko veido daudzas organizatoriskās vienības (departamenti, dokumenti, biroji u. c.). Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs uzsāks jaunu saziņas kanālu ar pakalpojumu saņēmējiem, kas adresēti visām struktūrām (rezidentiem un uzņēmējiem), kuras ir ieinteresētas piekļūt informācijai par savām saistībām pret Tychy pilsētu, kā arī iespēju tiešsaistē apstrādāt maksu par šiem pienākumiem. Projekta materiāltiesiskā darbības joma ietvers šādus uzdevumus: 1. uzdevums: Projekta sagatavošana 2. uzdevuma īstenošanai: Aparatūras infrastruktūras iegāde 3. uzdevums: E-pakalpojumu uzsākšana — licenču iegāde un e-biroja 4. uzdevuma īstenošana: Projekta 5. uzdevuma veicināšana: Ieguldītāju uzraudzība — projekta inženiera uzdevums Nr. 6: Lietotāju un administratoru apmācība (savstarpējs finansējums) (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir informācijas un maksājumu portāla ieviešana, kas tiks pielāgots pašreizējai pilsētas domes organizatoriskajai struktūrai, ko veido daudzas organizatoriskās vienības (departamenti, dokumenti, biroji u. c.). Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs uzsāks jaunu saziņas kanālu ar pakalpojumu saņēmējiem, kas adresēti visām struktūrām (rezidentiem un uzņēmējiem), kuras ir ieinteresētas piekļūt informācijai par savām saistībām pret Tychy pilsētu, kā arī iespēju tiešsaistē apstrādāt maksu par šiem pienākumiem. Projekta materiāltiesiskā darbības joma ietvers šādus uzdevumus: 1. uzdevums: Projekta sagatavošana 2. uzdevuma īstenošanai: Aparatūras infrastruktūras iegāde 3. uzdevums: E-pakalpojumu uzsākšana — licenču iegāde un e-biroja 4. uzdevuma īstenošana: Projekta 5. uzdevuma veicināšana: Ieguldītāju uzraudzība — projekta inženiera uzdevums Nr. 6: Lietotāju un administratoru apmācība (savstarpējs finansējums) (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е внедряването на информационния и платежен портал, който ще бъде адаптиран към настоящата организационна структура на кметството, състояща се от множество организационни звена (департаменти, документи, офиси...). Като част от проекта заявителят ще стартира нов канал за комуникация с получателите на услуги, адресирани до всички субекти (резиденти и предприемачи), които се интересуват от достъп до информация за собствените си задължения към град Тихи, заедно с възможността за заплащане на такси за тези задължения онлайн. Материалният обхват на проекта ще включва следните задачи: Задача 1: Подготовка на проекта за изпълнение на задача 2: Закупуване на хардуерна инфраструктура Задача 3: Стартиране на електронни услуги — закупуване на лицензи и изпълнение на задача 4 на e-Office: Популяризиране на проектна задача 5: Надзор на инвеститорите — Инженер по проекти Задача 6: Обучение на потребители и администратори (кръстосано финансиране) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е внедряването на информационния и платежен портал, който ще бъде адаптиран към настоящата организационна структура на кметството, състояща се от множество организационни звена (департаменти, документи, офиси...). Като част от проекта заявителят ще стартира нов канал за комуникация с получателите на услуги, адресирани до всички субекти (резиденти и предприемачи), които се интересуват от достъп до информация за собствените си задължения към град Тихи, заедно с възможността за заплащане на такси за тези задължения онлайн. Материалният обхват на проекта ще включва следните задачи: Задача 1: Подготовка на проекта за изпълнение на задача 2: Закупуване на хардуерна инфраструктура Задача 3: Стартиране на електронни услуги — закупуване на лицензи и изпълнение на задача 4 на e-Office: Популяризиране на проектна задача 5: Надзор на инвеститорите — Инженер по проекти Задача 6: Обучение на потребители и администратори (кръстосано финансиране) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е внедряването на информационния и платежен портал, който ще бъде адаптиран към настоящата организационна структура на кметството, състояща се от множество организационни звена (департаменти, документи, офиси...). Като част от проекта заявителят ще стартира нов канал за комуникация с получателите на услуги, адресирани до всички субекти (резиденти и предприемачи), които се интересуват от достъп до информация за собствените си задължения към град Тихи, заедно с възможността за заплащане на такси за тези задължения онлайн. Материалният обхват на проекта ще включва следните задачи: Задача 1: Подготовка на проекта за изпълнение на задача 2: Закупуване на хардуерна инфраструктура Задача 3: Стартиране на електронни услуги — закупуване на лицензи и изпълнение на задача 4 на e-Office: Популяризиране на проектна задача 5: Надзор на инвеститорите — Инженер по проекти Задача 6: Обучение на потребители и администратори (кръстосано финансиране) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az információs és fizetési portál megvalósítása, amely a számos szervezeti egységből (osztályokból, papírokból, irodákból stb.) álló Városháza jelenlegi szervezeti felépítéséhez igazodik. A projekt részeként a pályázó új kommunikációs csatornát indít a szolgáltatások igénybevevőivel, amelyek címzettjei minden olyan jogalanynak (lakosnak és vállalkozónak), akik érdeklődnek a Tychy városa felé fennálló kötelezettségeikről szóló információkhoz való hozzáférés iránt, valamint az e kötelezettségekért fizetendő díjak online kezelésének lehetőségével. A projekt tárgyi hatálya a következő feladatokat foglalja magában: 1. feladat: A projekt előkészítése a 2. feladat végrehajtására: Hardverinfrastruktúra beszerzése 3. feladat: E-Services elindítása – licencek beszerzése és a 4. e-Office feladat végrehajtása: Az 5. projektfeladat népszerűsítése: Befektetői felügyelet – 6. projektmérnöki feladat: A felhasználók és az adminisztrátorok képzése (keresztfinanszírozás) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az információs és fizetési portál megvalósítása, amely a számos szervezeti egységből (osztályokból, papírokból, irodákból stb.) álló Városháza jelenlegi szervezeti felépítéséhez igazodik. A projekt részeként a pályázó új kommunikációs csatornát indít a szolgáltatások igénybevevőivel, amelyek címzettjei minden olyan jogalanynak (lakosnak és vállalkozónak), akik érdeklődnek a Tychy városa felé fennálló kötelezettségeikről szóló információkhoz való hozzáférés iránt, valamint az e kötelezettségekért fizetendő díjak online kezelésének lehetőségével. A projekt tárgyi hatálya a következő feladatokat foglalja magában: 1. feladat: A projekt előkészítése a 2. feladat végrehajtására: Hardverinfrastruktúra beszerzése 3. feladat: E-Services elindítása – licencek beszerzése és a 4. e-Office feladat végrehajtása: Az 5. projektfeladat népszerűsítése: Befektetői felügyelet – 6. projektmérnöki feladat: A felhasználók és az adminisztrátorok képzése (keresztfinanszírozás) (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az információs és fizetési portál megvalósítása, amely a számos szervezeti egységből (osztályokból, papírokból, irodákból stb.) álló Városháza jelenlegi szervezeti felépítéséhez igazodik. A projekt részeként a pályázó új kommunikációs csatornát indít a szolgáltatások igénybevevőivel, amelyek címzettjei minden olyan jogalanynak (lakosnak és vállalkozónak), akik érdeklődnek a Tychy városa felé fennálló kötelezettségeikről szóló információkhoz való hozzáférés iránt, valamint az e kötelezettségekért fizetendő díjak online kezelésének lehetőségével. A projekt tárgyi hatálya a következő feladatokat foglalja magában: 1. feladat: A projekt előkészítése a 2. feladat végrehajtására: Hardverinfrastruktúra beszerzése 3. feladat: E-Services elindítása – licencek beszerzése és a 4. e-Office feladat végrehajtása: Az 5. projektfeladat népszerűsítése: Befektetői felügyelet – 6. projektmérnöki feladat: A felhasználók és az adminisztrátorok képzése (keresztfinanszírozás) (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm na tairsí faisnéise agus íocaíochta, a chuirfear in oiriúint do struchtúr eagrúcháin reatha Halla na Cathrach ina bhfuil go leor aonad eagrúcháin (Ranna, páipéir, oifigí...). Mar chuid den tionscadal, seolfaidh an tIarratasóir bealach nua cumarsáide le faighteoirí seirbhísí atá dírithe ar gach eintiteas (cónaitheoirí agus fiontraithe) a bhfuil suim acu rochtain a fháil ar fhaisnéis maidir lena n-oibleagáidí féin do Chathair Tychy mar aon leis an bhféidearthacht táillí a láimhseáil ar na hoibleagáidí sin ar líne. Áireofar na cúraimí seo a leanas ar raon feidhme substainteach an tionscadail: Tasc 1: An tionscadal a ullmhú le haghaidh chur chun feidhme Thasc 2: Ceannach an bhonneagair crua-earraí Tasc 3: Ríomhsheirbhísí a sheoladh — ceadúnais a cheannach agus Tasc r-Oifige a chur i bhfeidhm 4: Cur chun cinn Thasc Tionscadail 5: Maoirseacht ar infheisteoirí — Tasc 6 Innealtóir Tionscadail: Oiliúint úsáideoirí agus riarthóirí (trasmhaoiniú) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm na tairsí faisnéise agus íocaíochta, a chuirfear in oiriúint do struchtúr eagrúcháin reatha Halla na Cathrach ina bhfuil go leor aonad eagrúcháin (Ranna, páipéir, oifigí...). Mar chuid den tionscadal, seolfaidh an tIarratasóir bealach nua cumarsáide le faighteoirí seirbhísí atá dírithe ar gach eintiteas (cónaitheoirí agus fiontraithe) a bhfuil suim acu rochtain a fháil ar fhaisnéis maidir lena n-oibleagáidí féin do Chathair Tychy mar aon leis an bhféidearthacht táillí a láimhseáil ar na hoibleagáidí sin ar líne. Áireofar na cúraimí seo a leanas ar raon feidhme substainteach an tionscadail: Tasc 1: An tionscadal a ullmhú le haghaidh chur chun feidhme Thasc 2: Ceannach an bhonneagair crua-earraí Tasc 3: Ríomhsheirbhísí a sheoladh — ceadúnais a cheannach agus Tasc r-Oifige a chur i bhfeidhm 4: Cur chun cinn Thasc Tionscadail 5: Maoirseacht ar infheisteoirí — Tasc 6 Innealtóir Tionscadail: Oiliúint úsáideoirí agus riarthóirí (trasmhaoiniú) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm na tairsí faisnéise agus íocaíochta, a chuirfear in oiriúint do struchtúr eagrúcháin reatha Halla na Cathrach ina bhfuil go leor aonad eagrúcháin (Ranna, páipéir, oifigí...). Mar chuid den tionscadal, seolfaidh an tIarratasóir bealach nua cumarsáide le faighteoirí seirbhísí atá dírithe ar gach eintiteas (cónaitheoirí agus fiontraithe) a bhfuil suim acu rochtain a fháil ar fhaisnéis maidir lena n-oibleagáidí féin do Chathair Tychy mar aon leis an bhféidearthacht táillí a láimhseáil ar na hoibleagáidí sin ar líne. Áireofar na cúraimí seo a leanas ar raon feidhme substainteach an tionscadail: Tasc 1: An tionscadal a ullmhú le haghaidh chur chun feidhme Thasc 2: Ceannach an bhonneagair crua-earraí Tasc 3: Ríomhsheirbhísí a sheoladh — ceadúnais a cheannach agus Tasc r-Oifige a chur i bhfeidhm 4: Cur chun cinn Thasc Tionscadail 5: Maoirseacht ar infheisteoirí — Tasc 6 Innealtóir Tionscadail: Oiliúint úsáideoirí agus riarthóirí (trasmhaoiniú) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är genomförandet av informations- och betalningsportalen, som kommer att anpassas till stadshusets nuvarande organisationsstruktur bestående av många organisatoriska enheter (avdelningar, papper, kontor...). Som en del av projektet kommer sökanden att lansera en ny kanal för kommunikation med mottagare av tjänster riktade till alla enheter (invånare och företagare) som är intresserade av att få tillgång till information om sina egna skyldigheter till staden Tychy tillsammans med möjligheten att hantera avgifter för dessa skyldigheter online. Projektets materiella omfattning kommer att omfatta följande uppgifter: Uppgift 1: Förberedelse av projektet för genomförande av uppgift 2: Inköp av hårdvaruinfrastruktur Uppgift 3: Lansering av e-tjänster – inköp av licenser och genomförande av e-Office uppgift 4: Främjande av projektuppgift 5: Investerartillsyn – Projektingenjörsuppgift 6: Utbildning av användare och administratörer (korsfinansiering) (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är genomförandet av informations- och betalningsportalen, som kommer att anpassas till stadshusets nuvarande organisationsstruktur bestående av många organisatoriska enheter (avdelningar, papper, kontor...). Som en del av projektet kommer sökanden att lansera en ny kanal för kommunikation med mottagare av tjänster riktade till alla enheter (invånare och företagare) som är intresserade av att få tillgång till information om sina egna skyldigheter till staden Tychy tillsammans med möjligheten att hantera avgifter för dessa skyldigheter online. Projektets materiella omfattning kommer att omfatta följande uppgifter: Uppgift 1: Förberedelse av projektet för genomförande av uppgift 2: Inköp av hårdvaruinfrastruktur Uppgift 3: Lansering av e-tjänster – inköp av licenser och genomförande av e-Office uppgift 4: Främjande av projektuppgift 5: Investerartillsyn – Projektingenjörsuppgift 6: Utbildning av användare och administratörer (korsfinansiering) (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är genomförandet av informations- och betalningsportalen, som kommer att anpassas till stadshusets nuvarande organisationsstruktur bestående av många organisatoriska enheter (avdelningar, papper, kontor...). Som en del av projektet kommer sökanden att lansera en ny kanal för kommunikation med mottagare av tjänster riktade till alla enheter (invånare och företagare) som är intresserade av att få tillgång till information om sina egna skyldigheter till staden Tychy tillsammans med möjligheten att hantera avgifter för dessa skyldigheter online. Projektets materiella omfattning kommer att omfatta följande uppgifter: Uppgift 1: Förberedelse av projektet för genomförande av uppgift 2: Inköp av hårdvaruinfrastruktur Uppgift 3: Lansering av e-tjänster – inköp av licenser och genomförande av e-Office uppgift 4: Främjande av projektuppgift 5: Investerartillsyn – Projektingenjörsuppgift 6: Utbildning av användare och administratörer (korsfinansiering) (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on info- ja makseportaali rakendamine, mida kohandatakse vastavalt raekoja praegusele organisatsioonilisele struktuurile, mis koosneb paljudest organisatsioonilistest üksustest (osakonnad, paberid, kontorid jne). Projekti raames käivitab taotleja uue suhtluskanali teenuste saajatega, mis on suunatud kõigile üksustele (residentidele ja ettevõtjatele), kes on huvitatud juurdepääsust teabele oma kohustuste kohta Tychy linna ees koos võimalusega käsitleda nende kohustuste täitmise tasusid internetis. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. ülesanne: Projekti ettevalmistamine 2. ülesande täitmiseks: Riistvara infrastruktuuri ostmine 3. ülesanne: E-teenuste käivitamine – litsentside ostmine ja e-büroo 4. ülesande rakendamine: Projekti 5. ülesande edendamine: Investorite järelevalve – projektiinsener Ülesanne 6: Kasutajate ja administraatorite koolitamine (ristfinantseerimine) (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on info- ja makseportaali rakendamine, mida kohandatakse vastavalt raekoja praegusele organisatsioonilisele struktuurile, mis koosneb paljudest organisatsioonilistest üksustest (osakonnad, paberid, kontorid jne). Projekti raames käivitab taotleja uue suhtluskanali teenuste saajatega, mis on suunatud kõigile üksustele (residentidele ja ettevõtjatele), kes on huvitatud juurdepääsust teabele oma kohustuste kohta Tychy linna ees koos võimalusega käsitleda nende kohustuste täitmise tasusid internetis. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. ülesanne: Projekti ettevalmistamine 2. ülesande täitmiseks: Riistvara infrastruktuuri ostmine 3. ülesanne: E-teenuste käivitamine – litsentside ostmine ja e-büroo 4. ülesande rakendamine: Projekti 5. ülesande edendamine: Investorite järelevalve – projektiinsener Ülesanne 6: Kasutajate ja administraatorite koolitamine (ristfinantseerimine) (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on info- ja makseportaali rakendamine, mida kohandatakse vastavalt raekoja praegusele organisatsioonilisele struktuurile, mis koosneb paljudest organisatsioonilistest üksustest (osakonnad, paberid, kontorid jne). Projekti raames käivitab taotleja uue suhtluskanali teenuste saajatega, mis on suunatud kõigile üksustele (residentidele ja ettevõtjatele), kes on huvitatud juurdepääsust teabele oma kohustuste kohta Tychy linna ees koos võimalusega käsitleda nende kohustuste täitmise tasusid internetis. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. ülesanne: Projekti ettevalmistamine 2. ülesande täitmiseks: Riistvara infrastruktuuri ostmine 3. ülesanne: E-teenuste käivitamine – litsentside ostmine ja e-büroo 4. ülesande rakendamine: Projekti 5. ülesande edendamine: Investorite järelevalve – projektiinsener Ülesanne 6: Kasutajate ja administraatorite koolitamine (ristfinantseerimine) (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Tychy | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Tychy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: DIGITAL SILESIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.9 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.9 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:40, 7 October 2024
Project Q122848 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | e-Office – a Tysk Information and Payment Portal |
Project Q122848 in Poland |
Statements
617,130.79 zloty
0 references
726,891.4 zloty
0 references
84.9 percent
0 references
26 October 2015
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MIASTA TYCHY
0 references
Przedmiotem projektu, jest wdrożenie portalu informacyjno-płatniczego, który będzie dostosowany do obecnej struktury organizacyjnej Urzędu Miasta składającej się z wielu jednostek organizacyjnych (wydziały, referaty, biura...). W ramach projektu Wnioskodawca uruchomi nowy kanał komunikacji z odbiorcami usług skierowany do wszystkich podmiotów (mieszkańców i przedsiębiorców) zainteresowanych dostępem do informacji o własnych zobowiązaniach wobec Urzędu Miasta Tychy wraz z możliwością obsługi opłat za te zobowiązania online. Zakres rzeczowy projektu obejmować będzie realizację następujących zadań: Zadanie 1: Przygotowanie projektu do realizacji Zadanie 2: Zakup infrastruktury sprzętowej Zadanie 3: Uruchomienie eUsług - zakup licencji i wdrożenie systemu e-Urząd Zadanie 4: Promocja projektu Zadanie 5: Nadzór inwestorski - Inżynier projektu Zadanie 6: Szkolenia użytkowników i administratorów (cross- financing) (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of an information and payment portal, which will be adapted to the current organizational structure of the City Office consisting of many organizational units (departments, papers, offices...). Within the framework of the project, the applicant will launch a new channel of communication with recipients of services addressed to all entities (residents and entrepreneurs) interested in accessing information about their own obligations to the City of Tychy, together with the possibility of handling fees for these obligations online. The project’s material scope will cover the following tasks: Task 1: Project preparation for implementation Task 2: Purchase of hardware infrastructure Task 3: Launch of eServices – purchase of licenses and implementation of e-Office Task 4: Project promotion Task 5: Investor supervision – Project Engineer Task 6: Cross-financing training for users and administrators (English)
21 October 2020
0.4331500627652452
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre du portail d’information et de paiement, qui sera adapté à la structure organisationnelle actuelle de la Mairie composée de nombreuses unités organisationnelles (départements, documents, bureaux...). Dans le cadre du projet, la requérante lancera un nouveau canal de communication avec les destinataires de services adressés à toutes les entités (résidentes et entrepreneurs) désireuses d’accéder à des informations sur leurs propres obligations envers la ville de Tychy, ainsi qu’à la possibilité de traiter les frais afférents à ces obligations en ligne. Le champ d’application du projet comprendra les tâches suivantes: Tâche 1: Préparation du projet pour la mise en œuvre de la tâche 2: Achat d’infrastructure matérielle Tâche 3: Lancement de services électroniques — achat de licences et mise en œuvre de la tâche 4: Promotion de la tâche du projet 5: Supervision des investisseurs — Ingénieur de projet Tâche 6: Formation des utilisateurs et des administrateurs (financement croisé) (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung des Informations- und Zahlungsportals, das an die aktuelle Organisationsstruktur des Rathauses angepasst wird, das aus vielen Organisationseinheiten (Abteilungen, Papiere, Büros...) besteht. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller einen neuen Kommunikationskanal mit Empfängern von Dienstleistungen eröffnen, die an alle Einrichtungen (Anwohner und Unternehmer) gerichtet sind, die daran interessiert sind, Informationen über ihre eigenen Verpflichtungen gegenüber der Stadt Tychy zu erhalten, zusammen mit der Möglichkeit, Gebühren für diese Verpflichtungen online abzuwickeln. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts umfasst folgende Aufgaben: Aufgabe 1: Vorbereitung des Projekts für die Durchführung von Aufgabe 2: Kauf von Hardware-Infrastruktur Aufgabe 3: Einführung von eServices – Erwerb von Lizenzen und Umsetzung der e-Office Aufgabe 4: Förderung der Projektaufgabe 5: Investorenaufsicht – Project Engineer Task 6: Schulung von Nutzern und Administratoren (Cross-Finanzierung) (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de implementatie van het informatie- en betalingsportaal, dat zal worden aangepast aan de huidige organisatiestructuur van het stadhuis, bestaande uit vele organisatorische eenheden (afdelingen, papieren, kantoren...). Als onderdeel van het project zal de aanvrager een nieuw communicatiekanaal lanceren met afnemers van diensten gericht aan alle entiteiten (ingezetenen en ondernemers) die geïnteresseerd zijn in toegang tot informatie over hun eigen verplichtingen jegens de stad Tychy, samen met de mogelijkheid om online vergoedingen voor deze verplichtingen af te handelen. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: Taak 1: Voorbereiding van het project voor de uitvoering van taak 2: Aankoop van hardware-infrastructuur Taak 3: Lancering van eServices — aankoop van licenties en implementatie van de e-Office-taak 4: Bevordering van de projecttaak 5: Beleggerstoezicht — Project Engineer Task 6: Opleiding van gebruikers en beheerders (kruisfinanciering) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione del portale informativo e di pagamento, che sarà adattato all'attuale struttura organizzativa del Municipio costituito da numerose unità organizzative (dipartimenti, documenti, uffici...). Nell'ambito del progetto, il richiedente lancerà un nuovo canale di comunicazione con i destinatari di servizi rivolti a tutti gli enti (residenti e imprenditori) interessati ad accedere alle informazioni sui propri obblighi nei confronti del Comune di Tychy insieme alla possibilità di gestire on-line le tariffe per tali obblighi. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprenderà i seguenti compiti: Compito 1: Preparazione del progetto per l'attuazione del compito 2: Acquisto di infrastrutture hardware Task 3: Lancio di eServices — acquisto di licenze e implementazione dell'e-Office Task 4: Promozione dell'attività di progetto 5: Supervisione degli investitori — Project Engineer Task 6: Formazione degli utenti e degli amministratori (finanziamento incrociato) (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la implementación del portal de información y pago, que se adaptará a la estructura organizativa actual del Ayuntamiento que consta de muchas unidades organizativas (departamentos, papeles, oficinas...). Como parte del proyecto, el Solicitante pondrá en marcha un nuevo canal de comunicación con los destinatarios de servicios dirigidos a todas las entidades (residentes y emprendedores) interesadas en acceder a información sobre sus propias obligaciones con el Ayuntamiento de Tychy junto con la posibilidad de gestionar las tarifas por estas obligaciones en línea. El alcance sustantivo del proyecto incluirá las siguientes tareas: Tarea 1: Preparación del proyecto para la ejecución de la tarea 2: Compra de infraestructura de hardware Tarea 3: Lanzamiento de servicios electrónicos — compra de licencias e implementación de la tarea de la oficina electrónica 4: Promoción de la tarea del proyecto 5: Supervisión de inversores — Project Engineer Task 6: Formación de usuarios y administradores (financiación cruzada) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er implementeringen af informations- og betalingsportalen, som vil blive tilpasset rådhusets nuværende organisationsstruktur bestående af mange organisatoriske enheder (afdelinger, papirer, kontorer...). Som en del af projektet vil ansøgeren lancere en ny kommunikationskanal med modtagere af tjenester rettet mod alle enheder (beboere og iværksættere), der er interesserede i at få adgang til oplysninger om deres egne forpligtelser over for byen Tychy, sammen med muligheden for at håndtere gebyrer for disse forpligtelser online. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte følgende opgaver: Opgave 1: Forberedelse af projektet til gennemførelse af opgave 2: Køb af hardwareinfrastruktur Opgave 3: Lancering af eServices — køb af licenser og gennemførelse af e-Office-opgave 4: Fremme af projektopgave 5: Investortilsyn — Projektingeniøropgave 6: Uddannelse af brugere og administratorer (krydsfinansiering) (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση της πύλης ενημέρωσης και πληρωμής, η οποία θα προσαρμοστεί στην τρέχουσα οργανωτική δομή του Δημαρχείου που αποτελείται από πολλές οργανωτικές μονάδες (τμήματα, έγγραφα, γραφεία...). Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα δρομολογήσει έναν νέο δίαυλο επικοινωνίας με τους αποδέκτες των υπηρεσιών που απευθύνονται σε όλες τις οντότητες (κατοίκους και επιχειρηματίες) που ενδιαφέρονται να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις δικές τους υποχρεώσεις προς τον δήμο του Tychy, καθώς και τη δυνατότητα διεκπεραίωσης των τελών για τις εν λόγω υποχρεώσεις στο διαδίκτυο. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1: Προετοιμασία του έργου για την υλοποίηση του έργου 2: Αγορά υποδομής υλισμικού Εργασία 3: Έναρξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών — αγορά αδειών και εφαρμογή του έργου 4 του ηλεκτρονικού γραφείου: Προώθηση της εργασίας του έργου 5: Εποπτεία επενδυτών — Μηχανικός έργου Εργασία 6: Κατάρτιση των χρηστών και των διαχειριστών (διασταυρούμενη χρηματοδότηση) (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je implementacija portala za informiranje i plaćanje, koji će biti prilagođen postojećoj organizacijskoj strukturi Gradske vijećnice koju čine brojne organizacijske jedinice (odjeli, dokumenti, uredi...). U sklopu projekta, podnositelj zahtjeva će pokrenuti novi komunikacijski kanal s primateljima usluga upućen svim subjektima (rezidentima i poduzetnicima) zainteresiranima za pristup informacijama o vlastitim obvezama prema Gradu Tychyju zajedno s mogućnošću plaćanja naknada za te obveze putem interneta. Sadržajno područje primjene projekta uključivat će sljedeće zadaće: Zadatak 1: Priprema projekta za provedbu zadatka 2.: Kupnja hardverske infrastrukture Zadatak 3: Pokretanje e-usluga – kupnja licencija i provedba 4. zadatka e-Ureda: Promicanje 5. zadatka projekta: Nadzor ulagača – 6. zadatak inženjera projekta: Osposobljavanje korisnika i administratora (unakrsno financiranje) (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea portalului de informare și plată, care va fi adaptat la structura organizatorică actuală a Primăriei, formată din mai multe unități organizaționale (departamente, documente, birouri...). Ca parte a proiectului, Solicitantul va lansa un nou canal de comunicare cu destinatarii serviciilor adresate tuturor entităților (rezidenți și antreprenori) interesate să acceseze informații despre propriile obligații față de orașul Tychy, împreună cu posibilitatea tratării on-line a taxelor pentru aceste obligații. Domeniul de aplicare material al proiectului va include următoarele sarcini: Sarcina 1: Pregătirea proiectului pentru punerea în aplicare a sarcinii 2: Achiziționarea infrastructurii hardware Sarcina 3: Lansarea eServices – achiziționarea de licențe și implementarea sarcinii e-Office 4: Promovarea sarcinii 5 a proiectului: Supravegherea investitorilor – Inginerul de proiect Sarcina 6: Formarea utilizatorilor și a administratorilor (finanțare încrucișată) (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia informačného a platobného portálu, ktorý bude prispôsobený súčasnej organizačnej štruktúre radnice pozostávajúcej z mnohých organizačných jednotiek (oddelenia, papiere, kancelárie...). V rámci projektu žiadateľ spustí nový komunikačný kanál s príjemcami služieb určený všetkým subjektom (rezidentom a podnikateľom), ktorí majú záujem o prístup k informáciám o ich vlastných povinnostiach voči mestu Tychy, spolu s možnosťou vybavovania poplatkov za tieto povinnosti online. Vecný rozsah projektu bude zahŕňať tieto úlohy: Úloha 1: Príprava projektu na realizáciu úlohy 2: Zakúpenie hardvérovej infraštruktúry Úloha 3: Spustenie eServices – nákup licencií a implementácia úlohy e-Office 4: Propagácia projektovej úlohy 5: Dohľad investorov – Projektový inžinier Úloha 6: Odborná príprava používateľov a administrátorov (krížové financovanie) (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-portal tal-informazzjoni u l-ħlas, li se jiġi adattat għall-istruttura organizzattiva attwali tal-City Hall li tikkonsisti f’ħafna unitajiet organizzattivi (dipartimenti, karti, uffiċċji...). Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jniedi kanal ġdid ta’ komunikazzjoni mar-riċevituri tas-servizzi indirizzati lill-entitajiet kollha (residenti u intraprendituri) interessati li jaċċessaw informazzjoni dwar l-obbligi tagħhom stess lejn il-Belt ta’ Tychy flimkien mal-possibbiltà ta’ ġestjoni tat-tariffi għal dawn l-obbligi online. L-ambitu sostantiv tal-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1: Tħejjija tal-proġett għall-implimentazzjoni tal-Kompitu 2: Ix-xiri ta’ infrastruttura tal-hardware Task 3: It-tnedija ta’ eServices — xiri ta’ liċenzji u l-implimentazzjoni ta’ l-e-Office Task 4: Promozzjoni tal-Kompitu tal-Proġett 5: Superviżjoni tal-investitur — Kompitu tal-Inġinier tal-Proġetti 6: Taħriġ tal-utenti u l-amministraturi (finanzjament trasversali) (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projecto é a implementação de um portal de informação e pagamento, que será adaptado à actual estrutura organizacional da Câmara Municipal composta por muitas unidades organizacionais (departamentos, papéis, escritórios...). No âmbito do projeto, o candidato lançará um novo canal de comunicação com os destinatários dos serviços dirigido a todas as entidades (residentes e empresários) interessadas em aceder a informações sobre as suas próprias obrigações para com a cidade de Tychy, juntamente com a possibilidade de gerir em linha as taxas relativas a essas obrigações. O âmbito material do projeto abrangerá as seguintes tarefas: Tarefa 1: Preparação do projeto para a execução Tarefa 2: Aquisição de infraestruturas de hardware Tarefa 3: Lançamento dos serviços eletrónicos – aquisição de licenças e implementação da tarefa 4 do e-Office: Tarefa 5 de promoção do projecto: Supervisão dos investidores – Tarefa 6 do Engenheiro de Projetos: Formação sobre financiamento cruzado para utilizadores e administradores (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on tieto- ja maksuportaalin käyttöönotto, joka mukautetaan kaupungintalon nykyiseen organisaatiorakenteeseen, joka koostuu monista organisaatioyksiköistä (osastot, paperit, toimistot jne.). Osana hanketta hakija käynnistää uuden viestintäkanavan palvelujen vastaanottajien kanssa, jotka on osoitettu kaikille yksiköille (asukkaille ja yrittäjille), jotka haluavat saada tietoa omista velvoitteistaan Tychyn kaupunkia kohtaan, sekä mahdollisuudesta käsitellä näistä velvoitteista perittäviä maksuja verkossa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat tehtävät: Tehtävä 1: Hankkeen valmistelu tehtävän 2 täytäntöönpanoa varten: Laitteistoinfrastruktuurin hankinta Tehtävä 3: Sähköisten palvelujen käynnistäminen – lisenssien hankkiminen ja sähköisen toimiston tehtävän 4 toteuttaminen: Hankkeen tehtävän 5 edistäminen: Sijoittajan valvonta – projekti-insinöörin tehtävä 6: Käyttäjien ja hallinnoijien koulutus (ristirahoitus) (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvajanje informacijskega in plačilnega portala, ki bo prilagojen trenutni organizacijski strukturi Mestne hiše, ki jo sestavljajo številne organizacijske enote (oddelki, dokumenti, pisarne...). V okviru projekta bo prijavitelj vzpostavil nov komunikacijski kanal s prejemniki storitev, naslovljenih na vse subjekte (rezidente in podjetnike), ki jih zanima dostop do informacij o svojih obveznostih do mesta Tychy, skupaj z možnostjo spletnega obravnavanja pristojbin za te obveznosti. Vsebinski obseg projekta bo vključeval naslednje naloge: Naloga 1: Priprava projekta za izvedbo naloge 2: Nakup strojne infrastrukture Naloga 3: Uvedba e-storitev – nakup licenc in izvajanje naloge 4 e-Office: Promocija projektne naloge 5: Nadzor vlagateljev – projektni inženir Naloga 6: Usposabljanje uporabnikov in administratorjev (navzkrižno financiranje) (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace informačního a platebního portálu, který bude přizpůsoben současné organizační struktuře radnice skládající se z mnoha organizačních celků (oddělení, papíry, kanceláře...). V rámci projektu spustí Žadatel nový komunikační kanál s příjemci služeb určený všem subjektům (rezidentům a podnikatelům), které mají zájem o přístup k informacím o svých vlastních povinnostech vůči městu Tychy, spolu s možností vyřízení poplatků za tyto povinnosti online. Věcný rozsah projektu bude zahrnovat tyto úkoly: Úkol 1: Příprava projektu pro realizaci úkolu 2: Nákup hardwarové infrastruktury Úkol 3: Spuštění eServices – nákup licencí a implementace e-Office Task 4: Podpora projektového úkolu č. 5: Dohled investorů – Projektový inženýr Úkol 6: Školení uživatelů a administrátorů (křížové financování) (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – informacijos ir mokėjimų portalo, kuris bus pritaikytas dabartinei miesto rotušės organizacinei struktūrai, kurią sudaro daugybė organizacinių padalinių (departamentai, dokumentai, biurai ir t. t.), įgyvendinimas. Vykdydamas projektą pareiškėjas pradės naują ryšių su paslaugų gavėjais kanalą, skirtą visiems subjektams (rezidentams ir verslininkams), norintiems susipažinti su informacija apie savo įsipareigojimus Tyčės miestui, taip pat galimybę tvarkyti mokesčius už šiuos įsipareigojimus internetu. Esminė projekto taikymo sritis apims šias užduotis: 1 užduotis: Projekto parengimas 2 uždaviniui įgyvendinti: Aparatinės įrangos infrastruktūros pirkimas 3 užduotis: E. paslaugų teikimo pradžia – licencijų pirkimas ir e. biuro 4 užduoties įgyvendinimas: 5 projekto užduoties propagavimas: Investuotojų priežiūra. Projekto inžinieriaus užduotis Nr. 6: Naudotojų ir administratorių mokymas (kryžminis finansavimas) (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir informācijas un maksājumu portāla ieviešana, kas tiks pielāgots pašreizējai pilsētas domes organizatoriskajai struktūrai, ko veido daudzas organizatoriskās vienības (departamenti, dokumenti, biroji u. c.). Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs uzsāks jaunu saziņas kanālu ar pakalpojumu saņēmējiem, kas adresēti visām struktūrām (rezidentiem un uzņēmējiem), kuras ir ieinteresētas piekļūt informācijai par savām saistībām pret Tychy pilsētu, kā arī iespēju tiešsaistē apstrādāt maksu par šiem pienākumiem. Projekta materiāltiesiskā darbības joma ietvers šādus uzdevumus: 1. uzdevums: Projekta sagatavošana 2. uzdevuma īstenošanai: Aparatūras infrastruktūras iegāde 3. uzdevums: E-pakalpojumu uzsākšana — licenču iegāde un e-biroja 4. uzdevuma īstenošana: Projekta 5. uzdevuma veicināšana: Ieguldītāju uzraudzība — projekta inženiera uzdevums Nr. 6: Lietotāju un administratoru apmācība (savstarpējs finansējums) (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е внедряването на информационния и платежен портал, който ще бъде адаптиран към настоящата организационна структура на кметството, състояща се от множество организационни звена (департаменти, документи, офиси...). Като част от проекта заявителят ще стартира нов канал за комуникация с получателите на услуги, адресирани до всички субекти (резиденти и предприемачи), които се интересуват от достъп до информация за собствените си задължения към град Тихи, заедно с възможността за заплащане на такси за тези задължения онлайн. Материалният обхват на проекта ще включва следните задачи: Задача 1: Подготовка на проекта за изпълнение на задача 2: Закупуване на хардуерна инфраструктура Задача 3: Стартиране на електронни услуги — закупуване на лицензи и изпълнение на задача 4 на e-Office: Популяризиране на проектна задача 5: Надзор на инвеститорите — Инженер по проекти Задача 6: Обучение на потребители и администратори (кръстосано финансиране) (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az információs és fizetési portál megvalósítása, amely a számos szervezeti egységből (osztályokból, papírokból, irodákból stb.) álló Városháza jelenlegi szervezeti felépítéséhez igazodik. A projekt részeként a pályázó új kommunikációs csatornát indít a szolgáltatások igénybevevőivel, amelyek címzettjei minden olyan jogalanynak (lakosnak és vállalkozónak), akik érdeklődnek a Tychy városa felé fennálló kötelezettségeikről szóló információkhoz való hozzáférés iránt, valamint az e kötelezettségekért fizetendő díjak online kezelésének lehetőségével. A projekt tárgyi hatálya a következő feladatokat foglalja magában: 1. feladat: A projekt előkészítése a 2. feladat végrehajtására: Hardverinfrastruktúra beszerzése 3. feladat: E-Services elindítása – licencek beszerzése és a 4. e-Office feladat végrehajtása: Az 5. projektfeladat népszerűsítése: Befektetői felügyelet – 6. projektmérnöki feladat: A felhasználók és az adminisztrátorok képzése (keresztfinanszírozás) (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm na tairsí faisnéise agus íocaíochta, a chuirfear in oiriúint do struchtúr eagrúcháin reatha Halla na Cathrach ina bhfuil go leor aonad eagrúcháin (Ranna, páipéir, oifigí...). Mar chuid den tionscadal, seolfaidh an tIarratasóir bealach nua cumarsáide le faighteoirí seirbhísí atá dírithe ar gach eintiteas (cónaitheoirí agus fiontraithe) a bhfuil suim acu rochtain a fháil ar fhaisnéis maidir lena n-oibleagáidí féin do Chathair Tychy mar aon leis an bhféidearthacht táillí a láimhseáil ar na hoibleagáidí sin ar líne. Áireofar na cúraimí seo a leanas ar raon feidhme substainteach an tionscadail: Tasc 1: An tionscadal a ullmhú le haghaidh chur chun feidhme Thasc 2: Ceannach an bhonneagair crua-earraí Tasc 3: Ríomhsheirbhísí a sheoladh — ceadúnais a cheannach agus Tasc r-Oifige a chur i bhfeidhm 4: Cur chun cinn Thasc Tionscadail 5: Maoirseacht ar infheisteoirí — Tasc 6 Innealtóir Tionscadail: Oiliúint úsáideoirí agus riarthóirí (trasmhaoiniú) (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av informations- och betalningsportalen, som kommer att anpassas till stadshusets nuvarande organisationsstruktur bestående av många organisatoriska enheter (avdelningar, papper, kontor...). Som en del av projektet kommer sökanden att lansera en ny kanal för kommunikation med mottagare av tjänster riktade till alla enheter (invånare och företagare) som är intresserade av att få tillgång till information om sina egna skyldigheter till staden Tychy tillsammans med möjligheten att hantera avgifter för dessa skyldigheter online. Projektets materiella omfattning kommer att omfatta följande uppgifter: Uppgift 1: Förberedelse av projektet för genomförande av uppgift 2: Inköp av hårdvaruinfrastruktur Uppgift 3: Lansering av e-tjänster – inköp av licenser och genomförande av e-Office uppgift 4: Främjande av projektuppgift 5: Investerartillsyn – Projektingenjörsuppgift 6: Utbildning av användare och administratörer (korsfinansiering) (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on info- ja makseportaali rakendamine, mida kohandatakse vastavalt raekoja praegusele organisatsioonilisele struktuurile, mis koosneb paljudest organisatsioonilistest üksustest (osakonnad, paberid, kontorid jne). Projekti raames käivitab taotleja uue suhtluskanali teenuste saajatega, mis on suunatud kõigile üksustele (residentidele ja ettevõtjatele), kes on huvitatud juurdepääsust teabele oma kohustuste kohta Tychy linna ees koos võimalusega käsitleda nende kohustuste täitmise tasusid internetis. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. ülesanne: Projekti ettevalmistamine 2. ülesande täitmiseks: Riistvara infrastruktuuri ostmine 3. ülesanne: E-teenuste käivitamine – litsentside ostmine ja e-büroo 4. ülesande rakendamine: Projekti 5. ülesande edendamine: Investorite järelevalve – projektiinsener Ülesanne 6: Kasutajate ja administraatorite koolitamine (ristfinantseerimine) (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Tychy
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.02.01.00-24-0238/15
0 references