Early detection of diabetic retinopathy and macular oedema in patients with type 1 or type 2 diabetes (Q66346): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O tema do projecto submetido é um projecto-piloto de detecção precoce de retinopatia diabética e edema macular num grupo de diabéticos tipo 1 ou tipo 2 nos cuidados de médicos dispensadores. Trata-se de um projecto dirigido a uma população claramente definida de pessoas com diabetes. O objetivo do projeto é captar a retinopatia diabética e o edema macular através de funduskamera não midriática, conduzindo a uma redução do risco de progressão e minim...) |
||||||||||||||
| (37 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Early detection of diabetic retinopathy and macular oedema in patients with type 1 or type 2 diabetes | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Détection précoce de la rétinopathie diabétique et de l’œdème maculaire chez les patients atteints de diabète de type 1 ou 2 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Früherkennung von diabetischer Retinopathie und Makulaödem bei Patienten mit Typ 1 oder 2 Diabetes | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vroege opsporing van diabetische retinopathie en maculair oedeem bij patiënten met diabetes type 1 of 2 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Individuazione precoce di retinopatia diabetica ed edema maculare in pazienti con diabete di tipo 1 o 2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Detección precoz de retinopatía diabética y edema macular en pacientes con diabetes tipo 1 o 2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tidlig påvisning af diabetisk retinopati og makulært ødem hos patienter med type 1- eller type 2-diabetes | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έγκαιρη ανίχνευση διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και οίδημα της ωχράς κηλίδας σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 1 ή τύπου 2 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rano otkrivanje dijabetičke retinopatije i makularnog edema u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 1 ili tipa 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Depistarea precoce a retinopatiei diabetice și a edemului macular la pacienții cu diabet zaharat de tip 1 sau de tip 2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Včasná detekcia diabetickej retinopatie a makulárneho edému u pacientov s diabetom 1. alebo 2. typu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sejbien bikri ta’ retinopatija dijabetika u edima makulari f’pazjenti b’dijabete tat-tip 1 jew 2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Deteção precoce de retinopatia diabética e edema macular em doentes com diabetes tipo 1 ou tipo 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Diabeettisen retinopatian ja makulaturvotuksen varhainen havaitseminen tyypin 1 tai tyypin 2 diabetesta sairastavilla potilailla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wczesne wykrywanie retinopatii cukrzycowej i obrzęku plamki u pacjentów z cukrzycą typu 1 lub typu 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zgodnje odkrivanje diabetične retinopatije in makularnega edema pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 1 ali tipa 2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ankstyvas diabetinės retinopatijos ir geltonosios dėmės edemos nustatymas pacientams, sergantiems I arba II tipo diabetu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Diabētiskās retinopātijas un makulas tūskas agrīna noteikšana pacientiem ar 1. vai 2. tipa diabētu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ранно откриване на диабетна ретинопатия и оток на макулата при пациенти с диабет тип 1 или тип 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Diabéteszes retinopátia és makula oedema korai felismerése 1-es vagy 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegeknél | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Luathbhrath retinopathy diaibéitis agus éidéime macúlach in othair a bhfuil diaibéiteas de chineál 1 nó de chineál 2 orthu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tidig upptäckt av diabetesretinopati och makulaödem hos patienter med typ 1- eller typ 2-diabetes | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Diabeetilise retinopaatia ja makulaarse ödeemi varajane avastamine 1. või 2. tüüpi diabeediga patsientidel | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q66346 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q66346 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q66346 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q66346 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q66346 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q66346 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q66346 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q66346 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q66346 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q66346 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q66346 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q66346 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q66346 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q66346 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q66346 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q66346 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q66346 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q66346 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q66346 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q66346 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q66346 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q66346 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q66346 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q66346 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,760,092.65 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 630,403.706 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 630,403.706 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 630,403.706 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 20,319,216.96 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 812,768.6784000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 812,768.6784000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 812,768.6784000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 February 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 77.5624999773613 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'3.86"N, 14°25'18.62"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The subject of the submitted project is a pilot project of early detection of diabetic retinopathy and macular oedema in a group of diabetics type 1 or type 2 in the care of dispensing physicians. It is a project aimed at a clearly defined population of people with diabetes. The aim of the project is to capture diabetic retinopathy and macular oedema by means of non-mydriatic funduskamera leading to a reduction of the risk of progression and minimising the risk of loss of vision, maintaining self-sufficiency and an acceptable quality of life for patients. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the submitted project is a pilot project of early detection of diabetic retinopathy and macular oedema in a group of diabetics type 1 or type 2 in the care of dispensing physicians. It is a project aimed at a clearly defined population of people with diabetes. The aim of the project is to capture diabetic retinopathy and macular oedema by means of non-mydriatic funduskamera leading to a reduction of the risk of progression and minimising the risk of loss of vision, maintaining self-sufficiency and an acceptable quality of life for patients. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the submitted project is a pilot project of early detection of diabetic retinopathy and macular oedema in a group of diabetics type 1 or type 2 in the care of dispensing physicians. It is a project aimed at a clearly defined population of people with diabetes. The aim of the project is to capture diabetic retinopathy and macular oedema by means of non-mydriatic funduskamera leading to a reduction of the risk of progression and minimising the risk of loss of vision, maintaining self-sufficiency and an acceptable quality of life for patients. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the submitted project is a pilot project of early detection of diabetic retinopathy and macular oedema in a group of diabetics type 1 or type 2 in the care of dispensing physicians. It is a project aimed at a clearly defined population of people with diabetes. The aim of the project is to capture diabetic retinopathy and macular oedema by means of non-mydriatic funduskamera leading to a reduction of the risk of progression and minimising the risk of loss of vision, maintaining self-sufficiency and an acceptable quality of life for patients. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6819403702457985
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le présent projet a pour objet un projet pilote de détection précoce de la rétinopathie diabétique et de l’œdème maculaire dans le groupe des patients diabétiques de type 1 ou 2 dans les soins des médecins dispensants. Il s’agit d’un projet destiné à une population clairement définie de personnes diabétiques. L’objectif du projet est la détection précoce de la rétinopathie diabétique et de l’œdème maculaire par le fonduskamère non mydriatique, ce qui permet de réduire le risque de progression et de minimiser le risque de perte de vision, de préservation de l’autosuffisance et d’une qualité de vie acceptable des patients. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le présent projet a pour objet un projet pilote de détection précoce de la rétinopathie diabétique et de l’œdème maculaire dans le groupe des patients diabétiques de type 1 ou 2 dans les soins des médecins dispensants. Il s’agit d’un projet destiné à une population clairement définie de personnes diabétiques. L’objectif du projet est la détection précoce de la rétinopathie diabétique et de l’œdème maculaire par le fonduskamère non mydriatique, ce qui permet de réduire le risque de progression et de minimiser le risque de perte de vision, de préservation de l’autosuffisance et d’une qualité de vie acceptable des patients. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le présent projet a pour objet un projet pilote de détection précoce de la rétinopathie diabétique et de l’œdème maculaire dans le groupe des patients diabétiques de type 1 ou 2 dans les soins des médecins dispensants. Il s’agit d’un projet destiné à une population clairement définie de personnes diabétiques. L’objectif du projet est la détection précoce de la rétinopathie diabétique et de l’œdème maculaire par le fonduskamère non mydriatique, ce qui permet de réduire le risque de progression et de minimiser le risque de perte de vision, de préservation de l’autosuffisance et d’une qualité de vie acceptable des patients. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des vorliegenden Projekts ist ein Pilotprojekt zur Früherkennung von diabetischer Retinopathie und Makulaödeme in der Gruppe von Diabetespatienten Typ 1 oder 2 in der Pflege von Medizinern. Es ist ein Projekt, das sich an eine klar definierte Bevölkerung von Menschen mit Diabetes richtet. Ziel des Projekts ist die frühzeitige Erkennung von diabetischer Retinopathie und Makulaödem durch nicht-mydritische Funduskamera, was zu einer Verringerung des Risikos der Progression führt und das Risiko des Sehverlusts, der Erhaltung der Selbstversorgung und der akzeptablen Lebensqualität der Patienten minimiert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des vorliegenden Projekts ist ein Pilotprojekt zur Früherkennung von diabetischer Retinopathie und Makulaödeme in der Gruppe von Diabetespatienten Typ 1 oder 2 in der Pflege von Medizinern. Es ist ein Projekt, das sich an eine klar definierte Bevölkerung von Menschen mit Diabetes richtet. Ziel des Projekts ist die frühzeitige Erkennung von diabetischer Retinopathie und Makulaödem durch nicht-mydritische Funduskamera, was zu einer Verringerung des Risikos der Progression führt und das Risiko des Sehverlusts, der Erhaltung der Selbstversorgung und der akzeptablen Lebensqualität der Patienten minimiert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des vorliegenden Projekts ist ein Pilotprojekt zur Früherkennung von diabetischer Retinopathie und Makulaödeme in der Gruppe von Diabetespatienten Typ 1 oder 2 in der Pflege von Medizinern. Es ist ein Projekt, das sich an eine klar definierte Bevölkerung von Menschen mit Diabetes richtet. Ziel des Projekts ist die frühzeitige Erkennung von diabetischer Retinopathie und Makulaödem durch nicht-mydritische Funduskamera, was zu einer Verringerung des Risikos der Progression führt und das Risiko des Sehverlusts, der Erhaltung der Selbstversorgung und der akzeptablen Lebensqualität der Patienten minimiert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van dit project is een proefproject voor het vroegtijdig opsporen van diabetische retinopathie en macula-oedeem in de groep van diabetespatiënten type 1 of 2 in de zorg voor artsen. Het is een project gericht op een duidelijk gedefinieerde populatie van mensen met diabetes. Het doel van het project is het vroegtijdig opsporen van diabetische retinopathie en maculair oedeem door niet-mydriatische funduskamera, wat leidt tot een vermindering van het risico op progressie en het minimaliseren van het risico op verlies van gezichtsvermogen, behoud van zelfvoorziening en aanvaardbare levenskwaliteit van patiënten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is een proefproject voor het vroegtijdig opsporen van diabetische retinopathie en macula-oedeem in de groep van diabetespatiënten type 1 of 2 in de zorg voor artsen. Het is een project gericht op een duidelijk gedefinieerde populatie van mensen met diabetes. Het doel van het project is het vroegtijdig opsporen van diabetische retinopathie en maculair oedeem door niet-mydriatische funduskamera, wat leidt tot een vermindering van het risico op progressie en het minimaliseren van het risico op verlies van gezichtsvermogen, behoud van zelfvoorziening en aanvaardbare levenskwaliteit van patiënten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is een proefproject voor het vroegtijdig opsporen van diabetische retinopathie en macula-oedeem in de groep van diabetespatiënten type 1 of 2 in de zorg voor artsen. Het is een project gericht op een duidelijk gedefinieerde populatie van mensen met diabetes. Het doel van het project is het vroegtijdig opsporen van diabetische retinopathie en maculair oedeem door niet-mydriatische funduskamera, wat leidt tot een vermindering van het risico op progressie en het minimaliseren van het risico op verlies van gezichtsvermogen, behoud van zelfvoorziening en aanvaardbare levenskwaliteit van patiënten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto del presente progetto è un progetto pilota per l'individuazione precoce della retinopatia diabetica e dell'edema maculare nel gruppo dei pazienti affetti da diabete di tipo 1 o 2 nella cura di medici dispensatori. Si tratta di un progetto rivolto a una popolazione chiaramente definita di persone con diabete. L'obiettivo del progetto è l'individuazione precoce della retinopatia diabetica e dell'edema maculare da parte di funduskamera non midriatici, con conseguente riduzione del rischio di progressione e minimizzazione del rischio di perdita della vista, conservazione dell'autosufficienza e qualità della vita accettabile dei pazienti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del presente progetto è un progetto pilota per l'individuazione precoce della retinopatia diabetica e dell'edema maculare nel gruppo dei pazienti affetti da diabete di tipo 1 o 2 nella cura di medici dispensatori. Si tratta di un progetto rivolto a una popolazione chiaramente definita di persone con diabete. L'obiettivo del progetto è l'individuazione precoce della retinopatia diabetica e dell'edema maculare da parte di funduskamera non midriatici, con conseguente riduzione del rischio di progressione e minimizzazione del rischio di perdita della vista, conservazione dell'autosufficienza e qualità della vita accettabile dei pazienti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del presente progetto è un progetto pilota per l'individuazione precoce della retinopatia diabetica e dell'edema maculare nel gruppo dei pazienti affetti da diabete di tipo 1 o 2 nella cura di medici dispensatori. Si tratta di un progetto rivolto a una popolazione chiaramente definita di persone con diabete. L'obiettivo del progetto è l'individuazione precoce della retinopatia diabetica e dell'edema maculare da parte di funduskamera non midriatici, con conseguente riduzione del rischio di progressione e minimizzazione del rischio di perdita della vista, conservazione dell'autosufficienza e qualità della vita accettabile dei pazienti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del presente proyecto es un proyecto piloto para la detección precoz de retinopatía diabética y edema macular en el grupo de pacientes con diabetes tipo 1 o 2 en el cuidado de médicos dispensadores. Se trata de un proyecto dirigido a una población claramente definida de personas con diabetes. El objetivo del proyecto es la detección precoz de retinopatía diabética y edema macular por funduskamera no midriática, lo que conduce a una reducción del riesgo de su progresión y minimiza el riesgo de pérdida de visión, preservación de la autosuficiencia y calidad de vida aceptable de los pacientes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del presente proyecto es un proyecto piloto para la detección precoz de retinopatía diabética y edema macular en el grupo de pacientes con diabetes tipo 1 o 2 en el cuidado de médicos dispensadores. Se trata de un proyecto dirigido a una población claramente definida de personas con diabetes. El objetivo del proyecto es la detección precoz de retinopatía diabética y edema macular por funduskamera no midriática, lo que conduce a una reducción del riesgo de su progresión y minimiza el riesgo de pérdida de visión, preservación de la autosuficiencia y calidad de vida aceptable de los pacientes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del presente proyecto es un proyecto piloto para la detección precoz de retinopatía diabética y edema macular en el grupo de pacientes con diabetes tipo 1 o 2 en el cuidado de médicos dispensadores. Se trata de un proyecto dirigido a una población claramente definida de personas con diabetes. El objetivo del proyecto es la detección precoz de retinopatía diabética y edema macular por funduskamera no midriática, lo que conduce a una reducción del riesgo de su progresión y minimiza el riesgo de pérdida de visión, preservación de la autosuficiencia y calidad de vida aceptable de los pacientes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for det forelagte projekt er et pilotprojekt vedrørende tidlig påvisning af diabetisk retinopati og makulært ødem i en gruppe diabetikere af type 1 eller type 2 i behandling af læger, der udleverer lægemidler. Det er et projekt, der er rettet mod en klart defineret befolkning af personer med diabetes. Formålet med projektet er at indfange diabetisk retinopati og makulært ødem ved hjælp af ikke-mydriatisk funduskamera, der fører til en reduktion af risikoen for progression og minimerer risikoen for synstab, opretholdelse af selvforsyning og en acceptabel livskvalitet for patienterne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for det forelagte projekt er et pilotprojekt vedrørende tidlig påvisning af diabetisk retinopati og makulært ødem i en gruppe diabetikere af type 1 eller type 2 i behandling af læger, der udleverer lægemidler. Det er et projekt, der er rettet mod en klart defineret befolkning af personer med diabetes. Formålet med projektet er at indfange diabetisk retinopati og makulært ødem ved hjælp af ikke-mydriatisk funduskamera, der fører til en reduktion af risikoen for progression og minimerer risikoen for synstab, opretholdelse af selvforsyning og en acceptabel livskvalitet for patienterne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for det forelagte projekt er et pilotprojekt vedrørende tidlig påvisning af diabetisk retinopati og makulært ødem i en gruppe diabetikere af type 1 eller type 2 i behandling af læger, der udleverer lægemidler. Det er et projekt, der er rettet mod en klart defineret befolkning af personer med diabetes. Formålet med projektet er at indfange diabetisk retinopati og makulært ødem ved hjælp af ikke-mydriatisk funduskamera, der fører til en reduktion af risikoen for progression og minimerer risikoen for synstab, opretholdelse af selvforsyning og en acceptabel livskvalitet for patienterne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι ένα πιλοτικό σχέδιο έγκαιρης ανίχνευσης της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και του οιδήματος της ωχράς κηλίδας σε μια ομάδα διαβητικών τύπου 1 ή τύπου 2 στη φροντίδα των θεραπευτών. Πρόκειται για ένα έργο που στοχεύει σε έναν σαφώς καθορισμένο πληθυσμό ατόμων με διαβήτη. Στόχος του έργου είναι η αποτύπωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και του οιδήματος της ωχράς κηλίδας μέσω της μη- μυδριατικής βεντάλιας που οδηγεί σε μείωση του κινδύνου εξέλιξης και ελαχιστοποίηση του κινδύνου απώλειας όρασης, διατηρώντας την αυτάρκεια και μια αποδεκτή ποιότητα ζωής για τους ασθενείς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι ένα πιλοτικό σχέδιο έγκαιρης ανίχνευσης της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και του οιδήματος της ωχράς κηλίδας σε μια ομάδα διαβητικών τύπου 1 ή τύπου 2 στη φροντίδα των θεραπευτών. Πρόκειται για ένα έργο που στοχεύει σε έναν σαφώς καθορισμένο πληθυσμό ατόμων με διαβήτη. Στόχος του έργου είναι η αποτύπωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και του οιδήματος της ωχράς κηλίδας μέσω της μη- μυδριατικής βεντάλιας που οδηγεί σε μείωση του κινδύνου εξέλιξης και ελαχιστοποίηση του κινδύνου απώλειας όρασης, διατηρώντας την αυτάρκεια και μια αποδεκτή ποιότητα ζωής για τους ασθενείς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι ένα πιλοτικό σχέδιο έγκαιρης ανίχνευσης της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και του οιδήματος της ωχράς κηλίδας σε μια ομάδα διαβητικών τύπου 1 ή τύπου 2 στη φροντίδα των θεραπευτών. Πρόκειται για ένα έργο που στοχεύει σε έναν σαφώς καθορισμένο πληθυσμό ατόμων με διαβήτη. Στόχος του έργου είναι η αποτύπωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και του οιδήματος της ωχράς κηλίδας μέσω της μη- μυδριατικής βεντάλιας που οδηγεί σε μείωση του κινδύνου εξέλιξης και ελαχιστοποίηση του κινδύνου απώλειας όρασης, διατηρώντας την αυτάρκεια και μια αποδεκτή ποιότητα ζωής για τους ασθενείς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet predloženog projekta je pilot-projekt ranog otkrivanja dijabetičke retinopatije i makularnog edema u skupini dijabetičara tipa 1 ili tipa 2 za njegu liječnika koji izdaju lijekove. To je projekt usmjeren na jasno definiranu populaciju osoba s dijabetesom. Cilj projekta je hvatanje dijabetičke retinopatije i makularnog edema pomoću nemiranske funduskamere, čime se smanjuje rizik od progresije i minimizira rizik od gubitka vida, održavajući samodostatnost i prihvatljivu kvalitetu života za pacijente. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predloženog projekta je pilot-projekt ranog otkrivanja dijabetičke retinopatije i makularnog edema u skupini dijabetičara tipa 1 ili tipa 2 za njegu liječnika koji izdaju lijekove. To je projekt usmjeren na jasno definiranu populaciju osoba s dijabetesom. Cilj projekta je hvatanje dijabetičke retinopatije i makularnog edema pomoću nemiranske funduskamere, čime se smanjuje rizik od progresije i minimizira rizik od gubitka vida, održavajući samodostatnost i prihvatljivu kvalitetu života za pacijente. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predloženog projekta je pilot-projekt ranog otkrivanja dijabetičke retinopatije i makularnog edema u skupini dijabetičara tipa 1 ili tipa 2 za njegu liječnika koji izdaju lijekove. To je projekt usmjeren na jasno definiranu populaciju osoba s dijabetesom. Cilj projekta je hvatanje dijabetičke retinopatije i makularnog edema pomoću nemiranske funduskamere, čime se smanjuje rizik od progresije i minimizira rizik od gubitka vida, održavajući samodostatnost i prihvatljivu kvalitetu života za pacijente. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului depus este un proiect-pilot de detectare timpurie a retinopatiei diabetice și a edemului macular la un grup de diabetici de tip 1 sau 2 în îngrijirea medicilor care eliberează medicamente. Este un proiect care vizează o populație clar definită de persoane cu diabet zaharat. Scopul proiectului este de a capta retinopatia diabetică și edemul macular prin intermediul funduskamerei non-midriatice, ceea ce duce la o reducere a riscului de progresie și la minimizarea riscului de pierdere a vederii, menținând autosuficiența și o calitate acceptabilă a vieții pentru pacienți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului depus este un proiect-pilot de detectare timpurie a retinopatiei diabetice și a edemului macular la un grup de diabetici de tip 1 sau 2 în îngrijirea medicilor care eliberează medicamente. Este un proiect care vizează o populație clar definită de persoane cu diabet zaharat. Scopul proiectului este de a capta retinopatia diabetică și edemul macular prin intermediul funduskamerei non-midriatice, ceea ce duce la o reducere a riscului de progresie și la minimizarea riscului de pierdere a vederii, menținând autosuficiența și o calitate acceptabilă a vieții pentru pacienți. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului depus este un proiect-pilot de detectare timpurie a retinopatiei diabetice și a edemului macular la un grup de diabetici de tip 1 sau 2 în îngrijirea medicilor care eliberează medicamente. Este un proiect care vizează o populație clar definită de persoane cu diabet zaharat. Scopul proiectului este de a capta retinopatia diabetică și edemul macular prin intermediul funduskamerei non-midriatice, ceea ce duce la o reducere a riscului de progresie și la minimizarea riscului de pierdere a vederii, menținând autosuficiența și o calitate acceptabilă a vieții pentru pacienți. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom predloženého projektu je pilotný projekt včasnej detekcie diabetickej retinopatie a makulárneho edému v skupine diabetikov typu 1 alebo typu 2 v starostlivosti o lekárov, ktorí dávkujú. Ide o projekt zameraný na jasne definovanú populáciu ľudí s cukrovkou. Cieľom projektu je zachytiť diabetickú retinopatiu a makulárny edém prostredníctvom nemydriatickej funduskamery, čo povedie k zníženiu rizika progresie a minimalizácii rizika straty zraku, udržaniu sebestačnosti a prijateľnej kvality života pacientov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom predloženého projektu je pilotný projekt včasnej detekcie diabetickej retinopatie a makulárneho edému v skupine diabetikov typu 1 alebo typu 2 v starostlivosti o lekárov, ktorí dávkujú. Ide o projekt zameraný na jasne definovanú populáciu ľudí s cukrovkou. Cieľom projektu je zachytiť diabetickú retinopatiu a makulárny edém prostredníctvom nemydriatickej funduskamery, čo povedie k zníženiu rizika progresie a minimalizácii rizika straty zraku, udržaniu sebestačnosti a prijateľnej kvality života pacientov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom predloženého projektu je pilotný projekt včasnej detekcie diabetickej retinopatie a makulárneho edému v skupine diabetikov typu 1 alebo typu 2 v starostlivosti o lekárov, ktorí dávkujú. Ide o projekt zameraný na jasne definovanú populáciu ľudí s cukrovkou. Cieľom projektu je zachytiť diabetickú retinopatiu a makulárny edém prostredníctvom nemydriatickej funduskamery, čo povedie k zníženiu rizika progresie a minimalizácii rizika straty zraku, udržaniu sebestačnosti a prijateľnej kvality života pacientov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett sottomess huwa proġett pilota ta’ sejbien bikri ta’ retinopatija dijabetika u edima makulari fi grupp ta’ dijabetiċi tat-tip 1 jew tat-tip 2 fil-kura ta’ tobba li jagħtu l-mediċina. Huwa proġett immirat lejn popolazzjoni definita b’mod ċar ta’ persuni bid-dijabete. L-għan tal-proġett huwa li jaqbad ir-retinopatija dijabetika u l-edima makulari permezz ta’ funduskamera mhux midrijatika li twassal għal tnaqqis fir-riskju ta’ progressjoni u timminimizza r-riskju li tintilef il-vista, tinżamm awtosuffiċjenza u kwalità ta’ ħajja aċċettabbli għall-pazjenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett sottomess huwa proġett pilota ta’ sejbien bikri ta’ retinopatija dijabetika u edima makulari fi grupp ta’ dijabetiċi tat-tip 1 jew tat-tip 2 fil-kura ta’ tobba li jagħtu l-mediċina. Huwa proġett immirat lejn popolazzjoni definita b’mod ċar ta’ persuni bid-dijabete. L-għan tal-proġett huwa li jaqbad ir-retinopatija dijabetika u l-edima makulari permezz ta’ funduskamera mhux midrijatika li twassal għal tnaqqis fir-riskju ta’ progressjoni u timminimizza r-riskju li tintilef il-vista, tinżamm awtosuffiċjenza u kwalità ta’ ħajja aċċettabbli għall-pazjenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett sottomess huwa proġett pilota ta’ sejbien bikri ta’ retinopatija dijabetika u edima makulari fi grupp ta’ dijabetiċi tat-tip 1 jew tat-tip 2 fil-kura ta’ tobba li jagħtu l-mediċina. Huwa proġett immirat lejn popolazzjoni definita b’mod ċar ta’ persuni bid-dijabete. L-għan tal-proġett huwa li jaqbad ir-retinopatija dijabetika u l-edima makulari permezz ta’ funduskamera mhux midrijatika li twassal għal tnaqqis fir-riskju ta’ progressjoni u timminimizza r-riskju li tintilef il-vista, tinżamm awtosuffiċjenza u kwalità ta’ ħajja aċċettabbli għall-pazjenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O tema do projecto submetido é um projecto-piloto de detecção precoce de retinopatia diabética e edema macular num grupo de diabéticos tipo 1 ou tipo 2 nos cuidados de médicos dispensadores. Trata-se de um projecto dirigido a uma população claramente definida de pessoas com diabetes. O objetivo do projeto é captar a retinopatia diabética e o edema macular através de funduskamera não midriática, conduzindo a uma redução do risco de progressão e minimizando o risco de perda de visão, mantendo a autossuficiência e uma qualidade de vida aceitável para os doentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projecto submetido é um projecto-piloto de detecção precoce de retinopatia diabética e edema macular num grupo de diabéticos tipo 1 ou tipo 2 nos cuidados de médicos dispensadores. Trata-se de um projecto dirigido a uma população claramente definida de pessoas com diabetes. O objetivo do projeto é captar a retinopatia diabética e o edema macular através de funduskamera não midriática, conduzindo a uma redução do risco de progressão e minimizando o risco de perda de visão, mantendo a autossuficiência e uma qualidade de vida aceitável para os doentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projecto submetido é um projecto-piloto de detecção precoce de retinopatia diabética e edema macular num grupo de diabéticos tipo 1 ou tipo 2 nos cuidados de médicos dispensadores. Trata-se de um projecto dirigido a uma população claramente definida de pessoas com diabetes. O objetivo do projeto é captar a retinopatia diabética e o edema macular através de funduskamera não midriática, conduzindo a uma redução do risco de progressão e minimizando o risco de perda de visão, mantendo a autossuficiência e uma qualidade de vida aceitável para os doentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimitetun hankkeen aiheena on pilottihanke diabeettisen retinopatian ja makulaturvotuksen varhaisesta havaitsemisesta tyypin 1 tai tyypin 2 diabeetikoilla annostelevien lääkäreiden hoidossa. Kyseessä on hanke, jonka kohteena on selkeästi määritelty diabeetikkojen väestö. Hankkeen tavoitteena on saada diabeettinen retinopatia ja makulaturvotus talteen ei-mydriatic funduskameran avulla, mikä vähentää etenemisriskiä ja minimoi näönmenetyksen riskin, pitää yllä potilaiden omavaraisuutta ja hyväksyttävää elämänlaatua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimitetun hankkeen aiheena on pilottihanke diabeettisen retinopatian ja makulaturvotuksen varhaisesta havaitsemisesta tyypin 1 tai tyypin 2 diabeetikoilla annostelevien lääkäreiden hoidossa. Kyseessä on hanke, jonka kohteena on selkeästi määritelty diabeetikkojen väestö. Hankkeen tavoitteena on saada diabeettinen retinopatia ja makulaturvotus talteen ei-mydriatic funduskameran avulla, mikä vähentää etenemisriskiä ja minimoi näönmenetyksen riskin, pitää yllä potilaiden omavaraisuutta ja hyväksyttävää elämänlaatua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimitetun hankkeen aiheena on pilottihanke diabeettisen retinopatian ja makulaturvotuksen varhaisesta havaitsemisesta tyypin 1 tai tyypin 2 diabeetikoilla annostelevien lääkäreiden hoidossa. Kyseessä on hanke, jonka kohteena on selkeästi määritelty diabeetikkojen väestö. Hankkeen tavoitteena on saada diabeettinen retinopatia ja makulaturvotus talteen ei-mydriatic funduskameran avulla, mikä vähentää etenemisriskiä ja minimoi näönmenetyksen riskin, pitää yllä potilaiden omavaraisuutta ja hyväksyttävää elämänlaatua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem zgłoszonego projektu jest pilotażowy projekt wczesnego wykrywania retinopatii cukrzycowej i obrzęku plamki żółtej w grupie diabetyków typu 1 lub 2 w opiece lekarzy dozujących. Jest to projekt skierowany do jasno określonej populacji osób z cukrzycą. Celem projektu jest uchwycenie retinopatii cukrzycowej i obrzęku plamki za pomocą niemydriatycznej funduskamery prowadzącej do zmniejszenia ryzyka progresji i zminimalizowania ryzyka utraty wzroku, utrzymania samowystarczalności i akceptowalnej jakości życia pacjentów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem zgłoszonego projektu jest pilotażowy projekt wczesnego wykrywania retinopatii cukrzycowej i obrzęku plamki żółtej w grupie diabetyków typu 1 lub 2 w opiece lekarzy dozujących. Jest to projekt skierowany do jasno określonej populacji osób z cukrzycą. Celem projektu jest uchwycenie retinopatii cukrzycowej i obrzęku plamki za pomocą niemydriatycznej funduskamery prowadzącej do zmniejszenia ryzyka progresji i zminimalizowania ryzyka utraty wzroku, utrzymania samowystarczalności i akceptowalnej jakości życia pacjentów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem zgłoszonego projektu jest pilotażowy projekt wczesnego wykrywania retinopatii cukrzycowej i obrzęku plamki żółtej w grupie diabetyków typu 1 lub 2 w opiece lekarzy dozujących. Jest to projekt skierowany do jasno określonej populacji osób z cukrzycą. Celem projektu jest uchwycenie retinopatii cukrzycowej i obrzęku plamki za pomocą niemydriatycznej funduskamery prowadzącej do zmniejszenia ryzyka progresji i zminimalizowania ryzyka utraty wzroku, utrzymania samowystarczalności i akceptowalnej jakości życia pacjentów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet predloženega projekta je pilotni projekt zgodnjega odkrivanja diabetične retinopatije in makularnega edema pri skupini diabetičnih bolnikov tipa 1 ali tipa 2, ki skrbijo za zdravnike, ki izdajajo zdravilo. Gre za projekt, namenjen jasno opredeljeni populaciji ljudi s sladkorno boleznijo. Cilj projekta je zajetje diabetične retinopatije in makularnega edema z nemidriatičnim funduskamero, kar bo zmanjšalo tveganje za napredovanje in zmanjšalo tveganje za izgubo vida, ohranilo samozadostnost in sprejemljivo kakovost življenja bolnikov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predloženega projekta je pilotni projekt zgodnjega odkrivanja diabetične retinopatije in makularnega edema pri skupini diabetičnih bolnikov tipa 1 ali tipa 2, ki skrbijo za zdravnike, ki izdajajo zdravilo. Gre za projekt, namenjen jasno opredeljeni populaciji ljudi s sladkorno boleznijo. Cilj projekta je zajetje diabetične retinopatije in makularnega edema z nemidriatičnim funduskamero, kar bo zmanjšalo tveganje za napredovanje in zmanjšalo tveganje za izgubo vida, ohranilo samozadostnost in sprejemljivo kakovost življenja bolnikov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predloženega projekta je pilotni projekt zgodnjega odkrivanja diabetične retinopatije in makularnega edema pri skupini diabetičnih bolnikov tipa 1 ali tipa 2, ki skrbijo za zdravnike, ki izdajajo zdravilo. Gre za projekt, namenjen jasno opredeljeni populaciji ljudi s sladkorno boleznijo. Cilj projekta je zajetje diabetične retinopatije in makularnega edema z nemidriatičnim funduskamero, kar bo zmanjšalo tveganje za napredovanje in zmanjšalo tveganje za izgubo vida, ohranilo samozadostnost in sprejemljivo kakovost življenja bolnikov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pateikto projekto objektas yra bandomasis projektas, skirtas ankstyvam diabetinės retinopatijos ir geltonosios dėmės edemos nustatymui 1 arba 2 tipo diabetu sergančių pacientų grupėje, prižiūrint vaistus išduodantiems gydytojams. Tai projektas, skirtas aiškiai apibrėžtai diabetu sergančių žmonių populiacijai. Projekto tikslas – fiksuoti diabetinę retinopatiją ir geltonosios dėmės edemą naudojant nemidriacinę funduskamera, taip sumažinant progresavimo riziką ir sumažinant regėjimo praradimo riziką, išlaikant pacientų savarankiškumą ir priimtiną gyvenimo kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateikto projekto objektas yra bandomasis projektas, skirtas ankstyvam diabetinės retinopatijos ir geltonosios dėmės edemos nustatymui 1 arba 2 tipo diabetu sergančių pacientų grupėje, prižiūrint vaistus išduodantiems gydytojams. Tai projektas, skirtas aiškiai apibrėžtai diabetu sergančių žmonių populiacijai. Projekto tikslas – fiksuoti diabetinę retinopatiją ir geltonosios dėmės edemą naudojant nemidriacinę funduskamera, taip sumažinant progresavimo riziką ir sumažinant regėjimo praradimo riziką, išlaikant pacientų savarankiškumą ir priimtiną gyvenimo kokybę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateikto projekto objektas yra bandomasis projektas, skirtas ankstyvam diabetinės retinopatijos ir geltonosios dėmės edemos nustatymui 1 arba 2 tipo diabetu sergančių pacientų grupėje, prižiūrint vaistus išduodantiems gydytojams. Tai projektas, skirtas aiškiai apibrėžtai diabetu sergančių žmonių populiacijai. Projekto tikslas – fiksuoti diabetinę retinopatiją ir geltonosios dėmės edemą naudojant nemidriacinę funduskamera, taip sumažinant progresavimo riziką ir sumažinant regėjimo praradimo riziką, išlaikant pacientų savarankiškumą ir priimtiną gyvenimo kokybę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtais projekts ir pilotprojekts diabētiskās retinopātijas un makulas tūskas agrīnai noteikšanai 1. vai 2. tipa diabētiķu grupā ārstējošo ārstu aprūpē. Tas ir projekts, kura mērķis ir skaidri definēta cilvēku ar cukura diabētu populācija. Projekta mērķis ir noteikt diabētisko retinopātiju un makulas tūsku, izmantojot nemilriātisku funduskameru, kas samazina progresēšanas risku un samazina redzes zuduma risku, uzturot pašpietiekamību un pieņemamu dzīves kvalitāti pacientiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtais projekts ir pilotprojekts diabētiskās retinopātijas un makulas tūskas agrīnai noteikšanai 1. vai 2. tipa diabētiķu grupā ārstējošo ārstu aprūpē. Tas ir projekts, kura mērķis ir skaidri definēta cilvēku ar cukura diabētu populācija. Projekta mērķis ir noteikt diabētisko retinopātiju un makulas tūsku, izmantojot nemilriātisku funduskameru, kas samazina progresēšanas risku un samazina redzes zuduma risku, uzturot pašpietiekamību un pieņemamu dzīves kvalitāti pacientiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtais projekts ir pilotprojekts diabētiskās retinopātijas un makulas tūskas agrīnai noteikšanai 1. vai 2. tipa diabētiķu grupā ārstējošo ārstu aprūpē. Tas ir projekts, kura mērķis ir skaidri definēta cilvēku ar cukura diabētu populācija. Projekta mērķis ir noteikt diabētisko retinopātiju un makulas tūsku, izmantojot nemilriātisku funduskameru, kas samazina progresēšanas risku un samazina redzes zuduma risku, uzturot pašpietiekamību un pieņemamu dzīves kvalitāti pacientiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на представения проект е пилотен проект за ранно откриване на диабетна ретинопатия и оток на макулата в група диабетици тип 1 или тип 2 в грижите на лекари по дозиране. Това е проект, насочен към ясно определено население от хора с диабет. Целта на проекта е да се улови диабетната ретинопатия и оток на макулата чрез немидриатична фундускамера, което води до намаляване на риска от прогресия и минимизиране на риска от загуба на зрението, поддържане на самодостатъчност и приемливо качество на живот за пациентите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на представения проект е пилотен проект за ранно откриване на диабетна ретинопатия и оток на макулата в група диабетици тип 1 или тип 2 в грижите на лекари по дозиране. Това е проект, насочен към ясно определено население от хора с диабет. Целта на проекта е да се улови диабетната ретинопатия и оток на макулата чрез немидриатична фундускамера, което води до намаляване на риска от прогресия и минимизиране на риска от загуба на зрението, поддържане на самодостатъчност и приемливо качество на живот за пациентите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на представения проект е пилотен проект за ранно откриване на диабетна ретинопатия и оток на макулата в група диабетици тип 1 или тип 2 в грижите на лекари по дозиране. Това е проект, насочен към ясно определено население от хора с диабет. Целта на проекта е да се улови диабетната ретинопатия и оток на макулата чрез немидриатична фундускамера, което води до намаляване на риска от прогресия и минимизиране на риска от загуба на зрението, поддържане на самодостатъчност и приемливо качество на живот за пациентите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott projekt tárgya a diabéteszes retinopátia és a makulaödéma korai kimutatására irányuló kísérleti projekt az 1-es vagy 2-es típusú diabéteszes orvosok gondozásában. Ez egy olyan projekt, amelynek célja a cukorbetegek egyértelműen meghatározott népessége. A projekt célja a diabéteszes retinopátia és a makulaödéma befogása nem mydriatic funduskamera segítségével, ami csökkenti a progresszió kockázatát, minimalizálja a látásvesztés kockázatát, fenntartja az önellátást és elfogadható életminőséget biztosít a betegek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt tárgya a diabéteszes retinopátia és a makulaödéma korai kimutatására irányuló kísérleti projekt az 1-es vagy 2-es típusú diabéteszes orvosok gondozásában. Ez egy olyan projekt, amelynek célja a cukorbetegek egyértelműen meghatározott népessége. A projekt célja a diabéteszes retinopátia és a makulaödéma befogása nem mydriatic funduskamera segítségével, ami csökkenti a progresszió kockázatát, minimalizálja a látásvesztés kockázatát, fenntartja az önellátást és elfogadható életminőséget biztosít a betegek számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt tárgya a diabéteszes retinopátia és a makulaödéma korai kimutatására irányuló kísérleti projekt az 1-es vagy 2-es típusú diabéteszes orvosok gondozásában. Ez egy olyan projekt, amelynek célja a cukorbetegek egyértelműen meghatározott népessége. A projekt célja a diabéteszes retinopátia és a makulaödéma befogása nem mydriatic funduskamera segítségével, ami csökkenti a progresszió kockázatát, minimalizálja a látásvesztés kockázatát, fenntartja az önellátást és elfogadható életminőséget biztosít a betegek számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is tionscadal píolótach é ábhar an tionscadail a chuirtear isteach chun éidéime diaibéitis retinopathy agus macúlach a bhrath go luath i ngrúpa diaibéitis de chineál 1 nó cineál 2 faoi chúram lianna urghnaimh. Is tionscadal é atá dírithe ar dhaonra atá sainithe go soiléir de dhaoine a bhfuil diaibéiteas orthu. Is é aidhm an tionscadail ná oedema dhiaibéitis retinopathy agus macúil a ghabháil trí chiste neamh-mydriaticuskamera as a dtiocfaidh laghdú ar an mbaol dul chun cinn agus an baol go gcaillfear fís a íoslaghdú, féin-leordhóthanacht agus caighdeán maireachtála inghlactha d’othair a chothabháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal píolótach é ábhar an tionscadail a chuirtear isteach chun éidéime diaibéitis retinopathy agus macúlach a bhrath go luath i ngrúpa diaibéitis de chineál 1 nó cineál 2 faoi chúram lianna urghnaimh. Is tionscadal é atá dírithe ar dhaonra atá sainithe go soiléir de dhaoine a bhfuil diaibéiteas orthu. Is é aidhm an tionscadail ná oedema dhiaibéitis retinopathy agus macúil a ghabháil trí chiste neamh-mydriaticuskamera as a dtiocfaidh laghdú ar an mbaol dul chun cinn agus an baol go gcaillfear fís a íoslaghdú, féin-leordhóthanacht agus caighdeán maireachtála inghlactha d’othair a chothabháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal píolótach é ábhar an tionscadail a chuirtear isteach chun éidéime diaibéitis retinopathy agus macúlach a bhrath go luath i ngrúpa diaibéitis de chineál 1 nó cineál 2 faoi chúram lianna urghnaimh. Is tionscadal é atá dírithe ar dhaonra atá sainithe go soiléir de dhaoine a bhfuil diaibéiteas orthu. Is é aidhm an tionscadail ná oedema dhiaibéitis retinopathy agus macúil a ghabháil trí chiste neamh-mydriaticuskamera as a dtiocfaidh laghdú ar an mbaol dul chun cinn agus an baol go gcaillfear fís a íoslaghdú, féin-leordhóthanacht agus caighdeán maireachtála inghlactha d’othair a chothabháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för det inlämnade projektet är ett pilotprojekt för tidig upptäckt av diabetesretinopati och makulaödem i en grupp diabetiker typ 1 eller typ 2 i vården av läkare som ger dispens. Det är ett projekt som riktar sig till en tydligt definierad population av personer med diabetes. Syftet med projektet är att fånga diabetisk retinopati och makulaödem med hjälp av icke-mydriatisk funduskamera som minskar risken för progression och minimerar risken för synförlust, bibehåller självförsörjning och en acceptabel livskvalitet för patienterna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för det inlämnade projektet är ett pilotprojekt för tidig upptäckt av diabetesretinopati och makulaödem i en grupp diabetiker typ 1 eller typ 2 i vården av läkare som ger dispens. Det är ett projekt som riktar sig till en tydligt definierad population av personer med diabetes. Syftet med projektet är att fånga diabetisk retinopati och makulaödem med hjälp av icke-mydriatisk funduskamera som minskar risken för progression och minimerar risken för synförlust, bibehåller självförsörjning och en acceptabel livskvalitet för patienterna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för det inlämnade projektet är ett pilotprojekt för tidig upptäckt av diabetesretinopati och makulaödem i en grupp diabetiker typ 1 eller typ 2 i vården av läkare som ger dispens. Det är ett projekt som riktar sig till en tydligt definierad population av personer med diabetes. Syftet med projektet är att fånga diabetisk retinopati och makulaödem med hjälp av icke-mydriatisk funduskamera som minskar risken för progression och minimerar risken för synförlust, bibehåller självförsörjning och en acceptabel livskvalitet för patienterna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud projekti teemaks on katseprojekt diabeetilise retinopaatia ja makulaarse ödeemi varaseks avastamiseks 1. või 2. tüüpi diabeetikute rühmas raviarstide ravis. Tegemist on projektiga, mis on suunatud selgelt määratletud diabeediga inimeste elanikkonnale. Projekti eesmärk on tabada diabeetilist retinopaatiat ja makulaarset ödeemi mittemüdriaalse funduskamera abil, mis vähendab progresseerumise riski ja minimeerib nägemiskaotuse riski, säilitades omavarustatuse ja patsientidele vastuvõetava elukvaliteedi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti teemaks on katseprojekt diabeetilise retinopaatia ja makulaarse ödeemi varaseks avastamiseks 1. või 2. tüüpi diabeetikute rühmas raviarstide ravis. Tegemist on projektiga, mis on suunatud selgelt määratletud diabeediga inimeste elanikkonnale. Projekti eesmärk on tabada diabeetilist retinopaatiat ja makulaarset ödeemi mittemüdriaalse funduskamera abil, mis vähendab progresseerumise riski ja minimeerib nägemiskaotuse riski, säilitades omavarustatuse ja patsientidele vastuvõetava elukvaliteedi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti teemaks on katseprojekt diabeetilise retinopaatia ja makulaarse ödeemi varaseks avastamiseks 1. või 2. tüüpi diabeetikute rühmas raviarstide ravis. Tegemist on projektiga, mis on suunatud selgelt määratletud diabeediga inimeste elanikkonnale. Projekti eesmärk on tabada diabeetilist retinopaatiat ja makulaarset ödeemi mittemüdriaalse funduskamera abil, mis vähendab progresseerumise riski ja minimeerib nägemiskaotuse riski, säilitades omavarustatuse ja patsientidele vastuvõetava elukvaliteedi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
77.56 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 77.56 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Employment, Human Capital and Social Cohesion - CZ - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
16,272,782.16 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 16,272,782.16 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
667,184.06856 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 667,184.06856 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
12,621,576.65 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,621,576.65 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
517,484.64265000005 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 517,484.64265000005 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:53, 13 October 2024
Project Q66346 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Early detection of diabetic retinopathy and macular oedema in patients with type 1 or type 2 diabetes |
Project Q66346 in Czech Republic |
Statements
12,621,576.65 Czech koruna
0 references
517,484.64265000005 Euro
0 references
16,272,782.16 Czech koruna
0 references
667,184.06856 Euro
0 references
77.56 percent
0 references
1 March 2018
0 references
30 June 2021
0 references
28 February 2021
0 references
Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR
0 references
12800
0 references
Předmětem předkládaného projektu je pilotní projekt časného záchytu diabetické retinopatie a makulárního edému ve skupině diabetiků 1. nebo 2. typu v péči dispenzarizujících lékařů. Jde o projekt zaměřený na jasně definovanou populaci osob s diabetem. Cílem projektu je časný záchyt diabetické retinopatie a makulárního edému pomocí non-mydriatické funduskamery vedoucí ke snížení rizika její progrese a minimalizaci rizika ztráty zraku, zachování soběstačnosti a přijatelné kvality života nemocných. (Czech)
0 references
The subject of the submitted project is a pilot project of early detection of diabetic retinopathy and macular oedema in a group of diabetics type 1 or type 2 in the care of dispensing physicians. It is a project aimed at a clearly defined population of people with diabetes. The aim of the project is to capture diabetic retinopathy and macular oedema by means of non-mydriatic funduskamera leading to a reduction of the risk of progression and minimising the risk of loss of vision, maintaining self-sufficiency and an acceptable quality of life for patients. (English)
23 October 2020
0.6819403702457985
0 references
Le présent projet a pour objet un projet pilote de détection précoce de la rétinopathie diabétique et de l’œdème maculaire dans le groupe des patients diabétiques de type 1 ou 2 dans les soins des médecins dispensants. Il s’agit d’un projet destiné à une population clairement définie de personnes diabétiques. L’objectif du projet est la détection précoce de la rétinopathie diabétique et de l’œdème maculaire par le fonduskamère non mydriatique, ce qui permet de réduire le risque de progression et de minimiser le risque de perte de vision, de préservation de l’autosuffisance et d’une qualité de vie acceptable des patients. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des vorliegenden Projekts ist ein Pilotprojekt zur Früherkennung von diabetischer Retinopathie und Makulaödeme in der Gruppe von Diabetespatienten Typ 1 oder 2 in der Pflege von Medizinern. Es ist ein Projekt, das sich an eine klar definierte Bevölkerung von Menschen mit Diabetes richtet. Ziel des Projekts ist die frühzeitige Erkennung von diabetischer Retinopathie und Makulaödem durch nicht-mydritische Funduskamera, was zu einer Verringerung des Risikos der Progression führt und das Risiko des Sehverlusts, der Erhaltung der Selbstversorgung und der akzeptablen Lebensqualität der Patienten minimiert. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is een proefproject voor het vroegtijdig opsporen van diabetische retinopathie en macula-oedeem in de groep van diabetespatiënten type 1 of 2 in de zorg voor artsen. Het is een project gericht op een duidelijk gedefinieerde populatie van mensen met diabetes. Het doel van het project is het vroegtijdig opsporen van diabetische retinopathie en maculair oedeem door niet-mydriatische funduskamera, wat leidt tot een vermindering van het risico op progressie en het minimaliseren van het risico op verlies van gezichtsvermogen, behoud van zelfvoorziening en aanvaardbare levenskwaliteit van patiënten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del presente progetto è un progetto pilota per l'individuazione precoce della retinopatia diabetica e dell'edema maculare nel gruppo dei pazienti affetti da diabete di tipo 1 o 2 nella cura di medici dispensatori. Si tratta di un progetto rivolto a una popolazione chiaramente definita di persone con diabete. L'obiettivo del progetto è l'individuazione precoce della retinopatia diabetica e dell'edema maculare da parte di funduskamera non midriatici, con conseguente riduzione del rischio di progressione e minimizzazione del rischio di perdita della vista, conservazione dell'autosufficienza e qualità della vita accettabile dei pazienti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del presente proyecto es un proyecto piloto para la detección precoz de retinopatía diabética y edema macular en el grupo de pacientes con diabetes tipo 1 o 2 en el cuidado de médicos dispensadores. Se trata de un proyecto dirigido a una población claramente definida de personas con diabetes. El objetivo del proyecto es la detección precoz de retinopatía diabética y edema macular por funduskamera no midriática, lo que conduce a una reducción del riesgo de su progresión y minimiza el riesgo de pérdida de visión, preservación de la autosuficiencia y calidad de vida aceptable de los pacientes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Emnet for det forelagte projekt er et pilotprojekt vedrørende tidlig påvisning af diabetisk retinopati og makulært ødem i en gruppe diabetikere af type 1 eller type 2 i behandling af læger, der udleverer lægemidler. Det er et projekt, der er rettet mod en klart defineret befolkning af personer med diabetes. Formålet med projektet er at indfange diabetisk retinopati og makulært ødem ved hjælp af ikke-mydriatisk funduskamera, der fører til en reduktion af risikoen for progression og minimerer risikoen for synstab, opretholdelse af selvforsyning og en acceptabel livskvalitet for patienterne. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι ένα πιλοτικό σχέδιο έγκαιρης ανίχνευσης της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και του οιδήματος της ωχράς κηλίδας σε μια ομάδα διαβητικών τύπου 1 ή τύπου 2 στη φροντίδα των θεραπευτών. Πρόκειται για ένα έργο που στοχεύει σε έναν σαφώς καθορισμένο πληθυσμό ατόμων με διαβήτη. Στόχος του έργου είναι η αποτύπωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και του οιδήματος της ωχράς κηλίδας μέσω της μη- μυδριατικής βεντάλιας που οδηγεί σε μείωση του κινδύνου εξέλιξης και ελαχιστοποίηση του κινδύνου απώλειας όρασης, διατηρώντας την αυτάρκεια και μια αποδεκτή ποιότητα ζωής για τους ασθενείς. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet predloženog projekta je pilot-projekt ranog otkrivanja dijabetičke retinopatije i makularnog edema u skupini dijabetičara tipa 1 ili tipa 2 za njegu liječnika koji izdaju lijekove. To je projekt usmjeren na jasno definiranu populaciju osoba s dijabetesom. Cilj projekta je hvatanje dijabetičke retinopatije i makularnog edema pomoću nemiranske funduskamere, čime se smanjuje rizik od progresije i minimizira rizik od gubitka vida, održavajući samodostatnost i prihvatljivu kvalitetu života za pacijente. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului depus este un proiect-pilot de detectare timpurie a retinopatiei diabetice și a edemului macular la un grup de diabetici de tip 1 sau 2 în îngrijirea medicilor care eliberează medicamente. Este un proiect care vizează o populație clar definită de persoane cu diabet zaharat. Scopul proiectului este de a capta retinopatia diabetică și edemul macular prin intermediul funduskamerei non-midriatice, ceea ce duce la o reducere a riscului de progresie și la minimizarea riscului de pierdere a vederii, menținând autosuficiența și o calitate acceptabilă a vieții pentru pacienți. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom predloženého projektu je pilotný projekt včasnej detekcie diabetickej retinopatie a makulárneho edému v skupine diabetikov typu 1 alebo typu 2 v starostlivosti o lekárov, ktorí dávkujú. Ide o projekt zameraný na jasne definovanú populáciu ľudí s cukrovkou. Cieľom projektu je zachytiť diabetickú retinopatiu a makulárny edém prostredníctvom nemydriatickej funduskamery, čo povedie k zníženiu rizika progresie a minimalizácii rizika straty zraku, udržaniu sebestačnosti a prijateľnej kvality života pacientov. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett sottomess huwa proġett pilota ta’ sejbien bikri ta’ retinopatija dijabetika u edima makulari fi grupp ta’ dijabetiċi tat-tip 1 jew tat-tip 2 fil-kura ta’ tobba li jagħtu l-mediċina. Huwa proġett immirat lejn popolazzjoni definita b’mod ċar ta’ persuni bid-dijabete. L-għan tal-proġett huwa li jaqbad ir-retinopatija dijabetika u l-edima makulari permezz ta’ funduskamera mhux midrijatika li twassal għal tnaqqis fir-riskju ta’ progressjoni u timminimizza r-riskju li tintilef il-vista, tinżamm awtosuffiċjenza u kwalità ta’ ħajja aċċettabbli għall-pazjenti. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O tema do projecto submetido é um projecto-piloto de detecção precoce de retinopatia diabética e edema macular num grupo de diabéticos tipo 1 ou tipo 2 nos cuidados de médicos dispensadores. Trata-se de um projecto dirigido a uma população claramente definida de pessoas com diabetes. O objetivo do projeto é captar a retinopatia diabética e o edema macular através de funduskamera não midriática, conduzindo a uma redução do risco de progressão e minimizando o risco de perda de visão, mantendo a autossuficiência e uma qualidade de vida aceitável para os doentes. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Toimitetun hankkeen aiheena on pilottihanke diabeettisen retinopatian ja makulaturvotuksen varhaisesta havaitsemisesta tyypin 1 tai tyypin 2 diabeetikoilla annostelevien lääkäreiden hoidossa. Kyseessä on hanke, jonka kohteena on selkeästi määritelty diabeetikkojen väestö. Hankkeen tavoitteena on saada diabeettinen retinopatia ja makulaturvotus talteen ei-mydriatic funduskameran avulla, mikä vähentää etenemisriskiä ja minimoi näönmenetyksen riskin, pitää yllä potilaiden omavaraisuutta ja hyväksyttävää elämänlaatua. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem zgłoszonego projektu jest pilotażowy projekt wczesnego wykrywania retinopatii cukrzycowej i obrzęku plamki żółtej w grupie diabetyków typu 1 lub 2 w opiece lekarzy dozujących. Jest to projekt skierowany do jasno określonej populacji osób z cukrzycą. Celem projektu jest uchwycenie retinopatii cukrzycowej i obrzęku plamki za pomocą niemydriatycznej funduskamery prowadzącej do zmniejszenia ryzyka progresji i zminimalizowania ryzyka utraty wzroku, utrzymania samowystarczalności i akceptowalnej jakości życia pacjentów. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet predloženega projekta je pilotni projekt zgodnjega odkrivanja diabetične retinopatije in makularnega edema pri skupini diabetičnih bolnikov tipa 1 ali tipa 2, ki skrbijo za zdravnike, ki izdajajo zdravilo. Gre za projekt, namenjen jasno opredeljeni populaciji ljudi s sladkorno boleznijo. Cilj projekta je zajetje diabetične retinopatije in makularnega edema z nemidriatičnim funduskamero, kar bo zmanjšalo tveganje za napredovanje in zmanjšalo tveganje za izgubo vida, ohranilo samozadostnost in sprejemljivo kakovost življenja bolnikov. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pateikto projekto objektas yra bandomasis projektas, skirtas ankstyvam diabetinės retinopatijos ir geltonosios dėmės edemos nustatymui 1 arba 2 tipo diabetu sergančių pacientų grupėje, prižiūrint vaistus išduodantiems gydytojams. Tai projektas, skirtas aiškiai apibrėžtai diabetu sergančių žmonių populiacijai. Projekto tikslas – fiksuoti diabetinę retinopatiją ir geltonosios dėmės edemą naudojant nemidriacinę funduskamera, taip sumažinant progresavimo riziką ir sumažinant regėjimo praradimo riziką, išlaikant pacientų savarankiškumą ir priimtiną gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts ir pilotprojekts diabētiskās retinopātijas un makulas tūskas agrīnai noteikšanai 1. vai 2. tipa diabētiķu grupā ārstējošo ārstu aprūpē. Tas ir projekts, kura mērķis ir skaidri definēta cilvēku ar cukura diabētu populācija. Projekta mērķis ir noteikt diabētisko retinopātiju un makulas tūsku, izmantojot nemilriātisku funduskameru, kas samazina progresēšanas risku un samazina redzes zuduma risku, uzturot pašpietiekamību un pieņemamu dzīves kvalitāti pacientiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на представения проект е пилотен проект за ранно откриване на диабетна ретинопатия и оток на макулата в група диабетици тип 1 или тип 2 в грижите на лекари по дозиране. Това е проект, насочен към ясно определено население от хора с диабет. Целта на проекта е да се улови диабетната ретинопатия и оток на макулата чрез немидриатична фундускамера, което води до намаляване на риска от прогресия и минимизиране на риска от загуба на зрението, поддържане на самодостатъчност и приемливо качество на живот за пациентите. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A benyújtott projekt tárgya a diabéteszes retinopátia és a makulaödéma korai kimutatására irányuló kísérleti projekt az 1-es vagy 2-es típusú diabéteszes orvosok gondozásában. Ez egy olyan projekt, amelynek célja a cukorbetegek egyértelműen meghatározott népessége. A projekt célja a diabéteszes retinopátia és a makulaödéma befogása nem mydriatic funduskamera segítségével, ami csökkenti a progresszió kockázatát, minimalizálja a látásvesztés kockázatát, fenntartja az önellátást és elfogadható életminőséget biztosít a betegek számára. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is tionscadal píolótach é ábhar an tionscadail a chuirtear isteach chun éidéime diaibéitis retinopathy agus macúlach a bhrath go luath i ngrúpa diaibéitis de chineál 1 nó cineál 2 faoi chúram lianna urghnaimh. Is tionscadal é atá dírithe ar dhaonra atá sainithe go soiléir de dhaoine a bhfuil diaibéiteas orthu. Is é aidhm an tionscadail ná oedema dhiaibéitis retinopathy agus macúil a ghabháil trí chiste neamh-mydriaticuskamera as a dtiocfaidh laghdú ar an mbaol dul chun cinn agus an baol go gcaillfear fís a íoslaghdú, féin-leordhóthanacht agus caighdeán maireachtála inghlactha d’othair a chothabháil. (Irish)
24 July 2022
0 references
Ämnet för det inlämnade projektet är ett pilotprojekt för tidig upptäckt av diabetesretinopati och makulaödem i en grupp diabetiker typ 1 eller typ 2 i vården av läkare som ger dispens. Det är ett projekt som riktar sig till en tydligt definierad population av personer med diabetes. Syftet med projektet är att fånga diabetisk retinopati och makulaödem med hjälp av icke-mydriatisk funduskamera som minskar risken för progression och minimerar risken för synförlust, bibehåller självförsörjning och en acceptabel livskvalitet för patienterna. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Esitatud projekti teemaks on katseprojekt diabeetilise retinopaatia ja makulaarse ödeemi varaseks avastamiseks 1. või 2. tüüpi diabeetikute rühmas raviarstide ravis. Tegemist on projektiga, mis on suunatud selgelt määratletud diabeediga inimeste elanikkonnale. Projekti eesmärk on tabada diabeetilist retinopaatiat ja makulaarset ödeemi mittemüdriaalse funduskamera abil, mis vähendab progresseerumise riski ja minimeerib nägemiskaotuse riski, säilitades omavarustatuse ja patsientidele vastuvõetava elukvaliteedi. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_039/0008165
0 references