Preservation of unique monuments connected with the history of the Krakow Metropolitan Chapter and making them available in the exhibition space in the form of an interactive multimedia exhibition adapted to the needs of various target groups. (Q112768): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La préservation des monuments uniques au monde liés à l’histoire du Chapitre métropolitain de Cracovie et leur mise à disposition dans l’espace d’exposition sous la forme d’une exposition multimédia interactive adaptée aux besoins des différents groupes cibles. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhaltung von weltweit einzigartigen Denkmälern im Zusammenhang mit der Geschichte des Krakauer Metropolitankapitels und deren Bereitstellung im Ausstellungsraum in Form einer interaktiven Multimedia-Ausstellung, die an die Bedürfnisse verschiedener Zielgruppen angepasst ist. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Behoud van monumenten die uniek zijn in de wereld met betrekking tot de geschiedenis van het Metropolitan Chapter van Krakau en beschikbaar te stellen in de tentoonstellingsruimte in de vorm van een interactieve multimedia-tentoonstelling aangepast aan de behoeften van verschillende doelgroepen. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conservazione di monumenti unici al mondo legati alla storia del Capitolo Metropolitano di Cracovia e renderli disponibili nello spazio espositivo sotto forma di una mostra multimediale interattiva adattata alle esigenze dei vari gruppi di destinatari. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preservación de monumentos únicos en el mundo relacionados con la historia del Capítulo Metropolitano de Cracovia y ponerlos a disposición en el espacio de exposición en forma de una exposición multimedia interactiva adaptada a las necesidades de los diversos grupos destinatarios. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bevarelse af monumenter unikke i verden relateret til historien om Krakow Metropolitan Kapitel og gøre dem tilgængelige i udstillingsområdet i form af en interaktiv multimedieudstilling tilpasset behovene hos forskellige målgrupper. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διατήρηση μοναδικών μνημείων στον κόσμο που σχετίζονται με την ιστορία του Μητροπολιτικού Κεφαλαίου της Κρακοβίας και διάθεση τους στον εκθεσιακό χώρο με τη μορφή διαδραστικής έκθεσης πολυμέσων προσαρμοσμένης στις ανάγκες διαφόρων ομάδων-στόχων. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Očuvanje spomenika jedinstvenih u svijetu vezanih uz povijest Krakovskog metropolitanskog Poglavlja i njihovo stavljanje na raspolaganje u izložbenom prostoru u obliku interaktivne multimedijske izložbe prilagođene potrebama različitih ciljnih skupina. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conservarea monumentelor unice în lume legate de istoria capitolului metropolitan Cracovia și punerea lor la dispoziție în spațiul expozițional sub forma unei expoziții multimedia interactive adaptate nevoilor diferitelor grupuri țintă. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zachovanie pamiatok na svete, ktoré súvisia s históriou krakovskej metropolitnej kapitoly a sprístupňujú ich vo výstavnom priestore vo forme interaktívnej multimediálnej výstavy prispôsobenej potrebám rôznych cieľových skupín. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-preservazzjoni tal-monumenti uniċi fid-dinja relatati mal-istorja tal-Kapitlu Metropolitan ta’ Krakovja u li jsiru disponibbli fl-ispazju tal-wirja fil-forma ta’ wirja multimedjali interattiva adattata għall-ħtiġijiet ta’ diversi gruppi fil-mira. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preservação de monumentos únicos ligados à história do Capítulo Metropolitano de Cracóvia e sua disponibilização no espaço expositivo sob a forma de uma exposição multimédia interativa adaptada às necessidades de vários grupos-alvo. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Krakovan metropolialueen historiaan liittyvien ainutlaatuisten muistomerkkien säilyttäminen ja niiden tuominen näyttelytilaan interaktiivisen multimedianäyttelyn muodossa, joka on mukautettu eri kohderyhmien tarpeisiin. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ohranjanje spomenikov, ki so edinstveni v svetu in so povezani z zgodovino Krakovskega Metropolitanskega kapitlja in so na voljo v razstavnem prostoru v obliki interaktivne multimedijske razstave, prilagojene potrebam različnih ciljnih skupin. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zachování památek unikátních ve světě souvisejících s historií Krakovské metropolitní kapituly a jejich zpřístupnění ve výstavním prostoru formou interaktivní multimediální výstavy přizpůsobené potřebám různých cílových skupin. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Unikalių pasaulyje paminklų, susijusių su Krokuvos metropolijos skyriaus istorija, išsaugojimas ir jų pateikimas parodų erdvėje interaktyvios multimedijos parodos, pritaikytos įvairių tikslinių grupių poreikiams, forma. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pasaulē unikālu pieminekļu saglabāšana saistībā ar Krakovas metropoles nodaļas vēsturi un to pieejamību izstāžu telpā interaktīvas multimediju izstādes veidā, kas pielāgota dažādu mērķa grupu vajadzībām. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опазване на уникалните в света паметници, свързани с историята на Краковската митрополитна глава и предоставянето им в изложбеното пространство под формата на интерактивна мултимедийна изложба, адаптирана към нуждите на различни целеви групи. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A krakkói nagyvárosi fejezet történetéhez kapcsolódó, a világban egyedülálló műemlékek megőrzése és a kiállítótérben a különböző célcsoportok igényeihez igazított interaktív multimédiás kiállítás formájában történő rendelkezésre bocsátása. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Caomhnú séadchomharthaí uathúla ar fud an domhain a bhaineann le stair Chaibidil Chathrach Kraków agus iad a chur ar fáil sa spás taispeántais i bhfoirm taispeántas ilmheán idirghníomhach atá curtha in oiriúint do riachtanais spriocghrúpaí éagsúla. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bevarande av monument unika i världen relaterade till historien om Krakow Metropolitan Chapter och göra dem tillgängliga i utställningsrummet i form av en interaktiv multimediautställning anpassad till behoven hos olika målgrupper. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Krakowi suurlinnapeatüki ajalooga seotud maailmas ainulaadsete mälestusmärkide säilitamine ja nende kättesaadavaks tegemine näituseruumis interaktiivne multimeedianäitus, mis on kohandatud erinevate sihtrühmade vajadustele. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q112768 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q112768 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q112768 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q112768 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q112768 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q112768 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q112768 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q112768 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q112768 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q112768 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q112768 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q112768 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q112768 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q112768 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q112768 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q112768 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q112768 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q112768 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q112768 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q112768 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q112768 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q112768 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 6,934,904.91 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,541,629.36 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The objects covered by the project are entered in the register of immovable monuments of Małopolskie voivodship: 1) Buildings of Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (Cathedral), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (hill slopes) – the entry also includes movable monuments 2) Jan Długosz’s house, ul. Canon 25, A-51, 18.V.1965 3) Handwritings: Graduale syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr..160 10) Project management These actions will be financed by indirect costs. These will include, in addition to project management, administrative, financial and accounting services, staffing and public procurement. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1418805740002765
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 9,907,360.85 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,202,406.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les objets couverts par le projet sont inscrits au registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie: 1) Bâtiments de la colline Wawel, A-7 28.III.1931 (cathédrale), 20.II.1933 (château), 24.III.1933 (pistes des collines) — l’entrée comprend également les monuments mobiles 2) Maison de Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscrits: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale no 160 10) La gestion de projet sera financée par des coûts indirects. Ceux-ci comprendront, outre la gestion de projets, les services administratifs, financiers et comptables, les ressources humaines et les services de passation de marchés publics. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les objets couverts par le projet sont inscrits au registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie: 1) Bâtiments de la colline Wawel, A-7 28.III.1931 (cathédrale), 20.II.1933 (château), 24.III.1933 (pistes des collines) — l’entrée comprend également les monuments mobiles 2) Maison de Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscrits: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale no 160 10) La gestion de projet sera financée par des coûts indirects. Ceux-ci comprendront, outre la gestion de projets, les services administratifs, financiers et comptables, les ressources humaines et les services de passation de marchés publics. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les objets couverts par le projet sont inscrits au registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie: 1) Bâtiments de la colline Wawel, A-7 28.III.1931 (cathédrale), 20.II.1933 (château), 24.III.1933 (pistes des collines) — l’entrée comprend également les monuments mobiles 2) Maison de Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscrits: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale no 160 10) La gestion de projet sera financée par des coûts indirects. Ceux-ci comprendront, outre la gestion de projets, les services administratifs, financiers et comptables, les ressources humaines et les services de passation de marchés publics. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Objekte, die Gegenstand des Projekts sind, sind in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie eingetragen: 1) Gebäude des Wawel-Hügels, A-7 28.III.1931 (Kathedrale), 20.II.1933 (Schloss), 24.III.1933 (Hügelhänge) – der Eingang umfasst auch bewegliche Denkmäler 2) Haus Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Handschriften: Graduale syg.IV nein. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Das Projektmanagement wird durch indirekte Kosten finanziert. Dazu gehören neben dem Projektmanagement auch Verwaltungs-, Finanz- und Rechnungswesen, Humanressourcen und öffentliche Aufträge. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Objekte, die Gegenstand des Projekts sind, sind in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie eingetragen: 1) Gebäude des Wawel-Hügels, A-7 28.III.1931 (Kathedrale), 20.II.1933 (Schloss), 24.III.1933 (Hügelhänge) – der Eingang umfasst auch bewegliche Denkmäler 2) Haus Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Handschriften: Graduale syg.IV nein. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Das Projektmanagement wird durch indirekte Kosten finanziert. Dazu gehören neben dem Projektmanagement auch Verwaltungs-, Finanz- und Rechnungswesen, Humanressourcen und öffentliche Aufträge. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Objekte, die Gegenstand des Projekts sind, sind in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie eingetragen: 1) Gebäude des Wawel-Hügels, A-7 28.III.1931 (Kathedrale), 20.II.1933 (Schloss), 24.III.1933 (Hügelhänge) – der Eingang umfasst auch bewegliche Denkmäler 2) Haus Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Handschriften: Graduale syg.IV nein. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Das Projektmanagement wird durch indirekte Kosten finanziert. Dazu gehören neben dem Projektmanagement auch Verwaltungs-, Finanz- und Rechnungswesen, Humanressourcen und öffentliche Aufträge. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De objecten waarop het project betrekking heeft, zijn ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolskie: 1) Gebouwen van de Wawelheuvel, A-7 28.III.1931 (kathedraal), 20.II.1933 (kasteel), 24.III.1933 (heuvelhellingen) — de ingang omvat ook beweegbare monumenten 2) Huis van Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscripten: Graduale syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr. 160 10) Het projectbeheer wordt gefinancierd uit indirecte kosten. Deze omvatten, naast projectbeheer, administratieve, financiële en boekhoudkundige, personele middelen en diensten voor overheidsopdrachten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De objecten waarop het project betrekking heeft, zijn ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolskie: 1) Gebouwen van de Wawelheuvel, A-7 28.III.1931 (kathedraal), 20.II.1933 (kasteel), 24.III.1933 (heuvelhellingen) — de ingang omvat ook beweegbare monumenten 2) Huis van Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscripten: Graduale syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr. 160 10) Het projectbeheer wordt gefinancierd uit indirecte kosten. Deze omvatten, naast projectbeheer, administratieve, financiële en boekhoudkundige, personele middelen en diensten voor overheidsopdrachten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De objecten waarop het project betrekking heeft, zijn ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolskie: 1) Gebouwen van de Wawelheuvel, A-7 28.III.1931 (kathedraal), 20.II.1933 (kasteel), 24.III.1933 (heuvelhellingen) — de ingang omvat ook beweegbare monumenten 2) Huis van Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscripten: Graduale syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr. 160 10) Het projectbeheer wordt gefinancierd uit indirecte kosten. Deze omvatten, naast projectbeheer, administratieve, financiële en boekhoudkundige, personele middelen en diensten voor overheidsopdrachten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gli oggetti oggetto del progetto sono iscritti nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Małopolskie: 1) Edifici del Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (cattedrale), 20.II.1933 (castello), 24.III.1933 (pendenze collinari) — l'ingresso comprende anche monumenti mobili 2) Casa di Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manoscritti: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale n. 160 10) La gestione del progetto sarà finanziata mediante costi indiretti. Questi comprenderanno, oltre alla gestione dei progetti, i servizi amministrativi, finanziari e contabili, le risorse umane e i servizi di appalto pubblico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gli oggetti oggetto del progetto sono iscritti nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Małopolskie: 1) Edifici del Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (cattedrale), 20.II.1933 (castello), 24.III.1933 (pendenze collinari) — l'ingresso comprende anche monumenti mobili 2) Casa di Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manoscritti: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale n. 160 10) La gestione del progetto sarà finanziata mediante costi indiretti. Questi comprenderanno, oltre alla gestione dei progetti, i servizi amministrativi, finanziari e contabili, le risorse umane e i servizi di appalto pubblico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gli oggetti oggetto del progetto sono iscritti nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Małopolskie: 1) Edifici del Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (cattedrale), 20.II.1933 (castello), 24.III.1933 (pendenze collinari) — l'ingresso comprende anche monumenti mobili 2) Casa di Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manoscritti: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale n. 160 10) La gestione del progetto sarà finanziata mediante costi indiretti. Questi comprenderanno, oltre alla gestione dei progetti, i servizi amministrativi, finanziari e contabili, le risorse umane e i servizi di appalto pubblico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los objetos objeto del proyecto se inscriben en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato de Małopolskie: 1) Edificios de la colina Wawel, A-7 28.III.1931 (catedral), 20.II.1933 (castillo), 24.III.1933 (laderas de colinas) — la entrada también incluye monumentos móviles 2) Casa de Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscritos: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale n.º 160 10) La gestión de proyectos se financiará a través de costes indirectos. Estos incluirán, además de la gestión de proyectos, los servicios administrativos, financieros y contables, los recursos humanos y los servicios de contratación pública. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los objetos objeto del proyecto se inscriben en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato de Małopolskie: 1) Edificios de la colina Wawel, A-7 28.III.1931 (catedral), 20.II.1933 (castillo), 24.III.1933 (laderas de colinas) — la entrada también incluye monumentos móviles 2) Casa de Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscritos: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale n.º 160 10) La gestión de proyectos se financiará a través de costes indirectos. Estos incluirán, además de la gestión de proyectos, los servicios administrativos, financieros y contables, los recursos humanos y los servicios de contratación pública. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los objetos objeto del proyecto se inscriben en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato de Małopolskie: 1) Edificios de la colina Wawel, A-7 28.III.1931 (catedral), 20.II.1933 (castillo), 24.III.1933 (laderas de colinas) — la entrada también incluye monumentos móviles 2) Casa de Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscritos: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale n.º 160 10) La gestión de proyectos se financiará a través de costes indirectos. Estos incluirán, además de la gestión de proyectos, los servicios administrativos, financieros y contables, los recursos humanos y los servicios de contratación pública. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De genstande, der er omfattet af projektet, er opført i registret over faste monumenter i Małopolskie Voivodeship: 1) Bygninger af Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (cathedral), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (bakker) — indgangen omfatter også bevægelige monumenter 2) Hus Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripter: Graduale syge.IV nr. 77 KS, Sacramentale nr. 160 10) Projektledelse finansieres gennem indirekte omkostninger. Disse vil ud over projektforvaltning omfatte administrative, finansielle og regnskabsmæssige tjenester, menneskelige ressourcer og offentlige indkøb. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De genstande, der er omfattet af projektet, er opført i registret over faste monumenter i Małopolskie Voivodeship: 1) Bygninger af Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (cathedral), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (bakker) — indgangen omfatter også bevægelige monumenter 2) Hus Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripter: Graduale syge.IV nr. 77 KS, Sacramentale nr. 160 10) Projektledelse finansieres gennem indirekte omkostninger. Disse vil ud over projektforvaltning omfatte administrative, finansielle og regnskabsmæssige tjenester, menneskelige ressourcer og offentlige indkøb. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De genstande, der er omfattet af projektet, er opført i registret over faste monumenter i Małopolskie Voivodeship: 1) Bygninger af Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (cathedral), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (bakker) — indgangen omfatter også bevægelige monumenter 2) Hus Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripter: Graduale syge.IV nr. 77 KS, Sacramentale nr. 160 10) Projektledelse finansieres gennem indirekte omkostninger. Disse vil ud over projektforvaltning omfatte administrative, finansielle og regnskabsmæssige tjenester, menneskelige ressourcer og offentlige indkøb. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα αντικείμενα που καλύπτονται από το έργο καταχωρίζονται στο μητρώο ακινήτων του Βοεβοδάτου Małopolskie: 1) Κτίρια του λόφου Wawel, A-7 28.III.1931 (καθεδρικός ναός), 20.II.1933 (κάστρο), 24.III.1933 (χινώδεις πλαγιές) — η καταχώριση περιλαμβάνει επίσης κινητά μνημεία 2) Σπίτι του Jan Długosz ul. Κανόνιτσα 25, Α-51, 18.Β.1965 3) Χειρόγραφα: Graduale syg.IV αριθ. KS 77, Sacramentale αριθ. 160 10) Η διαχείριση του έργου θα χρηματοδοτηθεί μέσω έμμεσων δαπανών. Αυτές θα περιλαμβάνουν, εκτός από τη διαχείριση έργων, τις διοικητικές, οικονομικές και λογιστικές υπηρεσίες, τους ανθρώπινους πόρους και τις δημόσιες συμβάσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα αντικείμενα που καλύπτονται από το έργο καταχωρίζονται στο μητρώο ακινήτων του Βοεβοδάτου Małopolskie: 1) Κτίρια του λόφου Wawel, A-7 28.III.1931 (καθεδρικός ναός), 20.II.1933 (κάστρο), 24.III.1933 (χινώδεις πλαγιές) — η καταχώριση περιλαμβάνει επίσης κινητά μνημεία 2) Σπίτι του Jan Długosz ul. Κανόνιτσα 25, Α-51, 18.Β.1965 3) Χειρόγραφα: Graduale syg.IV αριθ. KS 77, Sacramentale αριθ. 160 10) Η διαχείριση του έργου θα χρηματοδοτηθεί μέσω έμμεσων δαπανών. Αυτές θα περιλαμβάνουν, εκτός από τη διαχείριση έργων, τις διοικητικές, οικονομικές και λογιστικές υπηρεσίες, τους ανθρώπινους πόρους και τις δημόσιες συμβάσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα αντικείμενα που καλύπτονται από το έργο καταχωρίζονται στο μητρώο ακινήτων του Βοεβοδάτου Małopolskie: 1) Κτίρια του λόφου Wawel, A-7 28.III.1931 (καθεδρικός ναός), 20.II.1933 (κάστρο), 24.III.1933 (χινώδεις πλαγιές) — η καταχώριση περιλαμβάνει επίσης κινητά μνημεία 2) Σπίτι του Jan Długosz ul. Κανόνιτσα 25, Α-51, 18.Β.1965 3) Χειρόγραφα: Graduale syg.IV αριθ. KS 77, Sacramentale αριθ. 160 10) Η διαχείριση του έργου θα χρηματοδοτηθεί μέσω έμμεσων δαπανών. Αυτές θα περιλαμβάνουν, εκτός από τη διαχείριση έργων, τις διοικητικές, οικονομικές και λογιστικές υπηρεσίες, τους ανθρώπινους πόρους και τις δημόσιες συμβάσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmeti obuhvaćeni projektom upisuju se u registar nepokretnih spomenika Małopolskog vojvodstva: 1) Zgrade Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (katedrala), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (brdo padine) – ulaz također uključuje pokretne spomenike 2) Kuća Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) rukopisi: Graduale syg.IV br. KS 77, Sacramentale br. 160 10) Upravljanje projektima financirat će se kroz neizravne troškove. To će, osim upravljanja projektima, uključivati administrativne, financijske i računovodstvene, ljudske resurse i usluge javne nabave. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmeti obuhvaćeni projektom upisuju se u registar nepokretnih spomenika Małopolskog vojvodstva: 1) Zgrade Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (katedrala), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (brdo padine) – ulaz također uključuje pokretne spomenike 2) Kuća Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) rukopisi: Graduale syg.IV br. KS 77, Sacramentale br. 160 10) Upravljanje projektima financirat će se kroz neizravne troškove. To će, osim upravljanja projektima, uključivati administrativne, financijske i računovodstvene, ljudske resurse i usluge javne nabave. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmeti obuhvaćeni projektom upisuju se u registar nepokretnih spomenika Małopolskog vojvodstva: 1) Zgrade Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (katedrala), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (brdo padine) – ulaz također uključuje pokretne spomenike 2) Kuća Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) rukopisi: Graduale syg.IV br. KS 77, Sacramentale br. 160 10) Upravljanje projektima financirat će se kroz neizravne troškove. To će, osim upravljanja projektima, uključivati administrativne, financijske i računovodstvene, ljudske resurse i usluge javne nabave. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectele care fac obiectul proiectului sunt înscrise în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Małopolskie: 1) Clădirile Dealului Wawel, A-7 28.III.1931 (catedral), 20.II.1933 (castlă), 24.III.1933 (pârtii muntoase) – intrarea include și monumente mobile 2) Casa lui Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscrise: Graduale Syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr. 160 10) Managementul proiectului va fi finanțat prin costuri indirecte. Acestea vor include, pe lângă gestionarea proiectelor, servicii administrative, financiare și contabile, resurse umane și servicii de achiziții publice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectele care fac obiectul proiectului sunt înscrise în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Małopolskie: 1) Clădirile Dealului Wawel, A-7 28.III.1931 (catedral), 20.II.1933 (castlă), 24.III.1933 (pârtii muntoase) – intrarea include și monumente mobile 2) Casa lui Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscrise: Graduale Syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr. 160 10) Managementul proiectului va fi finanțat prin costuri indirecte. Acestea vor include, pe lângă gestionarea proiectelor, servicii administrative, financiare și contabile, resurse umane și servicii de achiziții publice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectele care fac obiectul proiectului sunt înscrise în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Małopolskie: 1) Clădirile Dealului Wawel, A-7 28.III.1931 (catedral), 20.II.1933 (castlă), 24.III.1933 (pârtii muntoase) – intrarea include și monumente mobile 2) Casa lui Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscrise: Graduale Syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr. 160 10) Managementul proiectului va fi finanțat prin costuri indirecte. Acestea vor include, pe lângă gestionarea proiectelor, servicii administrative, financiare și contabile, resurse umane și servicii de achiziții publice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmety, na ktoré sa projekt vzťahuje, sú zapísané do registra nehnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva: 1) Budovy Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (kathedrál), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (horské svahy) – vstup zahŕňa aj pohyblivé pamiatky 2) Dom Jana Długosza ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Rukopisy: Graduale syg.IV nie. KS 77, Sacramentale č. 160 10) Projektový manažment bude financovaný prostredníctvom nepriamych nákladov. Budú zahŕňať okrem riadenia projektov, administratívnych, finančných a účtovných služieb, ľudských zdrojov a služieb verejného obstarávania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmety, na ktoré sa projekt vzťahuje, sú zapísané do registra nehnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva: 1) Budovy Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (kathedrál), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (horské svahy) – vstup zahŕňa aj pohyblivé pamiatky 2) Dom Jana Długosza ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Rukopisy: Graduale syg.IV nie. KS 77, Sacramentale č. 160 10) Projektový manažment bude financovaný prostredníctvom nepriamych nákladov. Budú zahŕňať okrem riadenia projektov, administratívnych, finančných a účtovných služieb, ľudských zdrojov a služieb verejného obstarávania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmety, na ktoré sa projekt vzťahuje, sú zapísané do registra nehnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva: 1) Budovy Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (kathedrál), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (horské svahy) – vstup zahŕňa aj pohyblivé pamiatky 2) Dom Jana Długosza ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Rukopisy: Graduale syg.IV nie. KS 77, Sacramentale č. 160 10) Projektový manažment bude financovaný prostredníctvom nepriamych nákladov. Budú zahŕňať okrem riadenia projektov, administratívnych, finančných a účtovných služieb, ľudských zdrojov a služieb verejného obstarávania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-oġġetti koperti mill-proġett jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti immobbli tal-Voivodeship Małopolskie: 1) Bini tal-Għolja Wawel, A-7 28.III.1931 (katidral), 20.II.1933 (kastell), 24.III.1933 (għoljiet għoljiet) — l-entrata tinkludi wkoll monumenti mobbli 2) Kamra ta ‘Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskritti: Graduale syg.IV nru. KS 77, Sacramentale nru 160 10) Il-ġestjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata permezz ta’ spejjeż indiretti. Dawn se jinkludu, minbarra l-ġestjoni tal-proġetti, l-amministrazzjoni, il-finanzi u l-kontabilità, ir-riżorsi umani u s-servizzi tal-akkwist pubbliku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-oġġetti koperti mill-proġett jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti immobbli tal-Voivodeship Małopolskie: 1) Bini tal-Għolja Wawel, A-7 28.III.1931 (katidral), 20.II.1933 (kastell), 24.III.1933 (għoljiet għoljiet) — l-entrata tinkludi wkoll monumenti mobbli 2) Kamra ta ‘Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskritti: Graduale syg.IV nru. KS 77, Sacramentale nru 160 10) Il-ġestjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata permezz ta’ spejjeż indiretti. Dawn se jinkludu, minbarra l-ġestjoni tal-proġetti, l-amministrazzjoni, il-finanzi u l-kontabilità, ir-riżorsi umani u s-servizzi tal-akkwist pubbliku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-oġġetti koperti mill-proġett jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti immobbli tal-Voivodeship Małopolskie: 1) Bini tal-Għolja Wawel, A-7 28.III.1931 (katidral), 20.II.1933 (kastell), 24.III.1933 (għoljiet għoljiet) — l-entrata tinkludi wkoll monumenti mobbli 2) Kamra ta ‘Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskritti: Graduale syg.IV nru. KS 77, Sacramentale nru 160 10) Il-ġestjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata permezz ta’ spejjeż indiretti. Dawn se jinkludu, minbarra l-ġestjoni tal-proġetti, l-amministrazzjoni, il-finanzi u l-kontabilità, ir-riżorsi umani u s-servizzi tal-akkwist pubbliku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os objetos abrangidos pelo projeto estão inscritos no registo dos monumentos imóveis do voivodato de Małopolskie: 1) Edifícios de Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (Catedral), 20.II.1933 (castelo), 24.III.1933 (declives das colinas) – a entrada também inclui monumentos móveis 2) Casa de Jan Długosz, ul. Cânone 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscritos: Graduale syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr..160 10) Gestão do projecto Estas acções serão financiadas por custos indirectos. Estas incluirão, para além da gestão de projectos, serviços administrativos, financeiros e contabilísticos, pessoal e contratos públicos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os objetos abrangidos pelo projeto estão inscritos no registo dos monumentos imóveis do voivodato de Małopolskie: 1) Edifícios de Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (Catedral), 20.II.1933 (castelo), 24.III.1933 (declives das colinas) – a entrada também inclui monumentos móveis 2) Casa de Jan Długosz, ul. Cânone 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscritos: Graduale syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr..160 10) Gestão do projecto Estas acções serão financiadas por custos indirectos. Estas incluirão, para além da gestão de projectos, serviços administrativos, financeiros e contabilísticos, pessoal e contratos públicos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os objetos abrangidos pelo projeto estão inscritos no registo dos monumentos imóveis do voivodato de Małopolskie: 1) Edifícios de Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (Catedral), 20.II.1933 (castelo), 24.III.1933 (declives das colinas) – a entrada também inclui monumentos móveis 2) Casa de Jan Długosz, ul. Cânone 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscritos: Graduale syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr..160 10) Gestão do projecto Estas acções serão financiadas por custos indirectos. Estas incluirão, para além da gestão de projectos, serviços administrativos, financeiros e contabilísticos, pessoal e contratos públicos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen kohteena olevat esineet merkitään Małopolskien voivodikunnan kiinteiden muistomerkkien rekisteriin: 1) Wawel Hillin rakennukset, A-7 28.III.1931 (katedraali), 20.II.1933 (linna), 24.III.1933 (rinteet) – merkintä sisältää myös irtaimet monumentit 2) Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Käsikirjoitukset: Graduale syg.IV ei. KS 77, Sacramentale nro 160 10) Hankkeen hallinnointi rahoitetaan välillisillä kustannuksilla. Näitä ovat hankkeiden hallinnoinnin lisäksi hallinto-, talous- ja kirjanpitopalvelut, henkilöstöresurssit ja julkiset hankintapalvelut. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena olevat esineet merkitään Małopolskien voivodikunnan kiinteiden muistomerkkien rekisteriin: 1) Wawel Hillin rakennukset, A-7 28.III.1931 (katedraali), 20.II.1933 (linna), 24.III.1933 (rinteet) – merkintä sisältää myös irtaimet monumentit 2) Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Käsikirjoitukset: Graduale syg.IV ei. KS 77, Sacramentale nro 160 10) Hankkeen hallinnointi rahoitetaan välillisillä kustannuksilla. Näitä ovat hankkeiden hallinnoinnin lisäksi hallinto-, talous- ja kirjanpitopalvelut, henkilöstöresurssit ja julkiset hankintapalvelut. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena olevat esineet merkitään Małopolskien voivodikunnan kiinteiden muistomerkkien rekisteriin: 1) Wawel Hillin rakennukset, A-7 28.III.1931 (katedraali), 20.II.1933 (linna), 24.III.1933 (rinteet) – merkintä sisältää myös irtaimet monumentit 2) Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Käsikirjoitukset: Graduale syg.IV ei. KS 77, Sacramentale nro 160 10) Hankkeen hallinnointi rahoitetaan välillisillä kustannuksilla. Näitä ovat hankkeiden hallinnoinnin lisäksi hallinto-, talous- ja kirjanpitopalvelut, henkilöstöresurssit ja julkiset hankintapalvelut. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmeti, ki jih zajema projekt, so vpisani v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Małopolskie: 1) Stavbe hriba Wawel, A-7 28.III.1931 (katedrala), 20.II.1933 (grad), 24.III.1933 (gorska pobočja) – vnos vključuje tudi premične spomenike 2) Hiša Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Roki: Graduale syg.IV št. KS 77, Sacramentale št. 160 10) Vodenje projektov se bo financiralo iz posrednih stroškov. Ti bodo poleg vodenja projektov vključevali tudi upravne, finančne in računovodske storitve, človeške vire in storitve javnega naročanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmeti, ki jih zajema projekt, so vpisani v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Małopolskie: 1) Stavbe hriba Wawel, A-7 28.III.1931 (katedrala), 20.II.1933 (grad), 24.III.1933 (gorska pobočja) – vnos vključuje tudi premične spomenike 2) Hiša Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Roki: Graduale syg.IV št. KS 77, Sacramentale št. 160 10) Vodenje projektov se bo financiralo iz posrednih stroškov. Ti bodo poleg vodenja projektov vključevali tudi upravne, finančne in računovodske storitve, človeške vire in storitve javnega naročanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmeti, ki jih zajema projekt, so vpisani v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Małopolskie: 1) Stavbe hriba Wawel, A-7 28.III.1931 (katedrala), 20.II.1933 (grad), 24.III.1933 (gorska pobočja) – vnos vključuje tudi premične spomenike 2) Hiša Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Roki: Graduale syg.IV št. KS 77, Sacramentale št. 160 10) Vodenje projektov se bo financiralo iz posrednih stroškov. Ti bodo poleg vodenja projektov vključevali tudi upravne, finančne in računovodske storitve, človeške vire in storitve javnega naročanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předměty, na které se projekt vztahuje, jsou zapsány do registru nemovitých památek Małopolského vojvodství: 1) Budovy Wawelova vrchu, A-7 28.III.1931 (kathedral), 20.II.1933 (zámek), 24.III.1933 (horní svahy) – vstup zahrnuje i pohyblivé památky 2) Dům Jana Długosze ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripty: Graduale syg.IV ne. KS 77, Sacramentale č. 160 10) Projektové řízení bude financováno z nepřímých nákladů. Ty budou kromě řízení projektů zahrnovat administrativní, finanční a účetní služby, lidské zdroje a služby zadávání veřejných zakázek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předměty, na které se projekt vztahuje, jsou zapsány do registru nemovitých památek Małopolského vojvodství: 1) Budovy Wawelova vrchu, A-7 28.III.1931 (kathedral), 20.II.1933 (zámek), 24.III.1933 (horní svahy) – vstup zahrnuje i pohyblivé památky 2) Dům Jana Długosze ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripty: Graduale syg.IV ne. KS 77, Sacramentale č. 160 10) Projektové řízení bude financováno z nepřímých nákladů. Ty budou kromě řízení projektů zahrnovat administrativní, finanční a účetní služby, lidské zdroje a služby zadávání veřejných zakázek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předměty, na které se projekt vztahuje, jsou zapsány do registru nemovitých památek Małopolského vojvodství: 1) Budovy Wawelova vrchu, A-7 28.III.1931 (kathedral), 20.II.1933 (zámek), 24.III.1933 (horní svahy) – vstup zahrnuje i pohyblivé památky 2) Dům Jana Długosze ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripty: Graduale syg.IV ne. KS 77, Sacramentale č. 160 10) Projektové řízení bude financováno z nepřímých nákladů. Ty budou kromě řízení projektů zahrnovat administrativní, finanční a účetní služby, lidské zdroje a služby zadávání veřejných zakázek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektai įrašyti į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registrą: 1) Wawel Hill pastatai, A-7 28.III.1931 (Katedra), 20.II.1933 (kaslis), 24.III.1933 (kalnų šlaitai) – įraše taip pat yra kilnojamieji paminklai 2) Jano Długosz ul namas. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Rankraščiai: Graduale syg.IV Nr. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Projektų valdymas bus finansuojamas netiesioginėmis išlaidomis. Tai apima ne tik projektų valdymą, bet ir administracines, finansines ir apskaitos, žmogiškųjų išteklių ir viešųjų pirkimų paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektai įrašyti į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registrą: 1) Wawel Hill pastatai, A-7 28.III.1931 (Katedra), 20.II.1933 (kaslis), 24.III.1933 (kalnų šlaitai) – įraše taip pat yra kilnojamieji paminklai 2) Jano Długosz ul namas. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Rankraščiai: Graduale syg.IV Nr. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Projektų valdymas bus finansuojamas netiesioginėmis išlaidomis. Tai apima ne tik projektų valdymą, bet ir administracines, finansines ir apskaitos, žmogiškųjų išteklių ir viešųjų pirkimų paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektai įrašyti į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registrą: 1) Wawel Hill pastatai, A-7 28.III.1931 (Katedra), 20.II.1933 (kaslis), 24.III.1933 (kalnų šlaitai) – įraše taip pat yra kilnojamieji paminklai 2) Jano Długosz ul namas. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Rankraščiai: Graduale syg.IV Nr. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Projektų valdymas bus finansuojamas netiesioginėmis išlaidomis. Tai apima ne tik projektų valdymą, bet ir administracines, finansines ir apskaitos, žmogiškųjų išteklių ir viešųjų pirkimų paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā ietvertie objekti ir ierakstīti Mazpolijas vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā: 1) Vāvelkalna ēkas, A-7 28.III.1931 (katedrāle), 20.II.1933 (pilsēta), 24.III.1933 (kalnu nogāzes) — ieraksts ietver arī kustamos pieminekļus 2) Jana Dlugoša ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripti: Graduale syg.IV nē. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Projektu vadība tiks finansēta no netiešajām izmaksām. Papildus projektu vadībai tie ietvers administratīvos, finanšu un grāmatvedības pakalpojumus, cilvēkresursus un publiskā iepirkuma pakalpojumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā ietvertie objekti ir ierakstīti Mazpolijas vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā: 1) Vāvelkalna ēkas, A-7 28.III.1931 (katedrāle), 20.II.1933 (pilsēta), 24.III.1933 (kalnu nogāzes) — ieraksts ietver arī kustamos pieminekļus 2) Jana Dlugoša ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripti: Graduale syg.IV nē. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Projektu vadība tiks finansēta no netiešajām izmaksām. Papildus projektu vadībai tie ietvers administratīvos, finanšu un grāmatvedības pakalpojumus, cilvēkresursus un publiskā iepirkuma pakalpojumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā ietvertie objekti ir ierakstīti Mazpolijas vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā: 1) Vāvelkalna ēkas, A-7 28.III.1931 (katedrāle), 20.II.1933 (pilsēta), 24.III.1933 (kalnu nogāzes) — ieraksts ietver arī kustamos pieminekļus 2) Jana Dlugoša ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripti: Graduale syg.IV nē. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Projektu vadība tiks finansēta no netiešajām izmaksām. Papildus projektu vadībai tie ietvers administratīvos, finanšu un grāmatvedības pakalpojumus, cilvēkresursus un publiskā iepirkuma pakalpojumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обектите, обхванати от проекта, се вписват в регистъра на недвижимите паметници на Малополското войводство: 1) Сгради на хълма Вавел, A-7 28.III.1931 (катедрала), 20.II.1933 (замък), 24.III.1933 (планински склонове) — входът включва и подвижни паметници 2) Къща на Ян Длугош ул. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Ръкописи: Graduale syg.IV не. KS 77, Sacramentale № 160 10) Управлението на проекти ще бъде финансирано чрез непреки разходи. Те ще включват, в допълнение към управлението на проекти, административни, финансови и счетоводни услуги, човешки ресурси и услуги в областта на обществените поръчки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обектите, обхванати от проекта, се вписват в регистъра на недвижимите паметници на Малополското войводство: 1) Сгради на хълма Вавел, A-7 28.III.1931 (катедрала), 20.II.1933 (замък), 24.III.1933 (планински склонове) — входът включва и подвижни паметници 2) Къща на Ян Длугош ул. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Ръкописи: Graduale syg.IV не. KS 77, Sacramentale № 160 10) Управлението на проекти ще бъде финансирано чрез непреки разходи. Те ще включват, в допълнение към управлението на проекти, административни, финансови и счетоводни услуги, човешки ресурси и услуги в областта на обществените поръчки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обектите, обхванати от проекта, се вписват в регистъра на недвижимите паметници на Малополското войводство: 1) Сгради на хълма Вавел, A-7 28.III.1931 (катедрала), 20.II.1933 (замък), 24.III.1933 (планински склонове) — входът включва и подвижни паметници 2) Къща на Ян Длугош ул. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Ръкописи: Graduale syg.IV не. KS 77, Sacramentale № 160 10) Управлението на проекти ще бъде финансирано чрез непреки разходи. Те ще включват, в допълнение към управлението на проекти, административни, финансови и счетоводни услуги, човешки ресурси и услуги в областта на обществените поръчки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgyát képező tárgyak szerepelnek a Małopolskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásában: 1) A Wawel-hegy épületei, A-7.28.III.1931 (katedrális), 20.II.1933 (kastély), 24.III.1933 (hegyi lejtők) – a bejárat ingó emlékeket is tartalmaz 2) Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Kéziratok: Graduale syg.IV nem. KS 77, Sacramentale No. 160 10) A projektirányítást közvetett költségekből finanszírozzák. Ezek magukban foglalják a projektmenedzsmenten kívül az adminisztratív, pénzügyi és számviteli szolgáltatásokat, az emberi erőforrásokat és a közbeszerzési szolgáltatásokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgyát képező tárgyak szerepelnek a Małopolskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásában: 1) A Wawel-hegy épületei, A-7.28.III.1931 (katedrális), 20.II.1933 (kastély), 24.III.1933 (hegyi lejtők) – a bejárat ingó emlékeket is tartalmaz 2) Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Kéziratok: Graduale syg.IV nem. KS 77, Sacramentale No. 160 10) A projektirányítást közvetett költségekből finanszírozzák. Ezek magukban foglalják a projektmenedzsmenten kívül az adminisztratív, pénzügyi és számviteli szolgáltatásokat, az emberi erőforrásokat és a közbeszerzési szolgáltatásokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgyát képező tárgyak szerepelnek a Małopolskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásában: 1) A Wawel-hegy épületei, A-7.28.III.1931 (katedrális), 20.II.1933 (kastély), 24.III.1933 (hegyi lejtők) – a bejárat ingó emlékeket is tartalmaz 2) Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Kéziratok: Graduale syg.IV nem. KS 77, Sacramentale No. 160 10) A projektirányítást közvetett költségekből finanszírozzák. Ezek magukban foglalják a projektmenedzsmenten kívül az adminisztratív, pénzügyi és számviteli szolgáltatásokat, az emberi erőforrásokat és a közbeszerzési szolgáltatásokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá na réada a chumhdaítear leis an tionscadal iontráilte i gclár na séadchomharthaí dochorraithe de chuid Małopolskie Voivodeship: 1) Foirgnimh Chnoc an Wawel, A-7 28.III.1931 (cathedral), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (fánaí cnoc) — áirítear san iontráil freisin séadchomharthaí sochorraithe 2) Teach Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Lámhscríbhinní: Graduale syg.IV uimh. KS 77, Sacramentale uimh. 160 10) Déanfar bainistíocht tionscadail a mhaoiniú trí chostais indíreacha. Áireofar orthu sin, chomh maith le bainistíocht tionscadal, riarachán, airgeadas agus cuntasaíocht, acmhainní daonna agus seirbhísí soláthair phoiblí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá na réada a chumhdaítear leis an tionscadal iontráilte i gclár na séadchomharthaí dochorraithe de chuid Małopolskie Voivodeship: 1) Foirgnimh Chnoc an Wawel, A-7 28.III.1931 (cathedral), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (fánaí cnoc) — áirítear san iontráil freisin séadchomharthaí sochorraithe 2) Teach Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Lámhscríbhinní: Graduale syg.IV uimh. KS 77, Sacramentale uimh. 160 10) Déanfar bainistíocht tionscadail a mhaoiniú trí chostais indíreacha. Áireofar orthu sin, chomh maith le bainistíocht tionscadal, riarachán, airgeadas agus cuntasaíocht, acmhainní daonna agus seirbhísí soláthair phoiblí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá na réada a chumhdaítear leis an tionscadal iontráilte i gclár na séadchomharthaí dochorraithe de chuid Małopolskie Voivodeship: 1) Foirgnimh Chnoc an Wawel, A-7 28.III.1931 (cathedral), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (fánaí cnoc) — áirítear san iontráil freisin séadchomharthaí sochorraithe 2) Teach Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Lámhscríbhinní: Graduale syg.IV uimh. KS 77, Sacramentale uimh. 160 10) Déanfar bainistíocht tionscadail a mhaoiniú trí chostais indíreacha. Áireofar orthu sin, chomh maith le bainistíocht tionscadal, riarachán, airgeadas agus cuntasaíocht, acmhainní daonna agus seirbhísí soláthair phoiblí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De föremål som omfattas av projektet är upptagna i registret över fasta monument i Małopolskie Voivodeship: 1) Byggnader i Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (kathedral), 20.II.1933 (slott), 24.III.1933 (sluttningar) – ingången innehåller också rörliga monument 2) Huset Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskript: Graduale syg.IV nej. KS 77, Sacramentale nr 160 10) Projektledning kommer att finansieras genom indirekta kostnader. Dessa kommer att omfatta, förutom projektledning, administration, ekonomi och redovisning, personalresurser och offentliga upphandlingstjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De föremål som omfattas av projektet är upptagna i registret över fasta monument i Małopolskie Voivodeship: 1) Byggnader i Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (kathedral), 20.II.1933 (slott), 24.III.1933 (sluttningar) – ingången innehåller också rörliga monument 2) Huset Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskript: Graduale syg.IV nej. KS 77, Sacramentale nr 160 10) Projektledning kommer att finansieras genom indirekta kostnader. Dessa kommer att omfatta, förutom projektledning, administration, ekonomi och redovisning, personalresurser och offentliga upphandlingstjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De föremål som omfattas av projektet är upptagna i registret över fasta monument i Małopolskie Voivodeship: 1) Byggnader i Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (kathedral), 20.II.1933 (slott), 24.III.1933 (sluttningar) – ingången innehåller också rörliga monument 2) Huset Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskript: Graduale syg.IV nej. KS 77, Sacramentale nr 160 10) Projektledning kommer att finansieras genom indirekta kostnader. Dessa kommer att omfatta, förutom projektledning, administration, ekonomi och redovisning, personalresurser och offentliga upphandlingstjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti objektid kantakse Małopolskie vojevoodkonna kinnismälestiste registrisse: 1) Waweli mäe hooned, A-7 28.III.1931 (katedraal), 20.II.1933 (loss), 24.III.1933 (mäenõlvad) – kandes on ka liikuvad monumendid 2) Jan Długosz ul maja. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Käsikirjad: Graduale syg.IV ei. KS 77, Sacramentale nr 160 10) Projekti juhtimist rahastatakse kaudsetest kuludest. Need hõlmavad lisaks projektijuhtimisele, haldus-, finants- ja raamatupidamisteenuseid, inimressursse ja riigihanketeenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektid kantakse Małopolskie vojevoodkonna kinnismälestiste registrisse: 1) Waweli mäe hooned, A-7 28.III.1931 (katedraal), 20.II.1933 (loss), 24.III.1933 (mäenõlvad) – kandes on ka liikuvad monumendid 2) Jan Długosz ul maja. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Käsikirjad: Graduale syg.IV ei. KS 77, Sacramentale nr 160 10) Projekti juhtimist rahastatakse kaudsetest kuludest. Need hõlmavad lisaks projektijuhtimisele, haldus-, finants- ja raamatupidamisteenuseid, inimressursse ja riigihanketeenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektid kantakse Małopolskie vojevoodkonna kinnismälestiste registrisse: 1) Waweli mäe hooned, A-7 28.III.1931 (katedraal), 20.II.1933 (loss), 24.III.1933 (mäenõlvad) – kandes on ka liikuvad monumendid 2) Jan Długosz ul maja. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Käsikirjad: Graduale syg.IV ei. KS 77, Sacramentale nr 160 10) Projekti juhtimist rahastatakse kaudsetest kuludest. Need hõlmavad lisaks projektijuhtimisele, haldus-, finants- ja raamatupidamisteenuseid, inimressursse ja riigihanketeenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional heritage / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
70.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:16, 9 October 2024
Project Q112768 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation of unique monuments connected with the history of the Krakow Metropolitan Chapter and making them available in the exhibition space in the form of an interactive multimedia exhibition adapted to the needs of various target groups. |
Project Q112768 in Poland |
Statements
6,934,904.91 zloty
0 references
9,907,360.85 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 January 2021
0 references
UNIWERSYTET PAPIESKI JANA PAWŁA II W KRAKOWIE
0 references
Obiekty objęte projektem wpisane są do rejestru zabytków nieruchomych województwa małopolskiego: 1) Zabudowa Wzgórza Wawelskiego, A-7 28.III.1931 (katedra), 20.II.1933 (zamek), 24.III.1933 (stoki wzgórza) – wpis obejmuje też zabytki ruchome 2) Dom Jana Długosza ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Rękopisy: Graduale syg.IV nr porz. Ks 77, Sacramentale nr porz.160 10) Zarządzanie projektem Działania te finansowane będą z kosztów pośrednich. Obejmować one będą, prócz zarządzania projektem, obsługę administracyjną, finansowo-księgową, kadrową oraz w zakresie zamówień publicznych. (Polish)
0 references
The objects covered by the project are entered in the register of immovable monuments of Małopolskie voivodship: 1) Buildings of Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (Cathedral), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (hill slopes) – the entry also includes movable monuments 2) Jan Długosz’s house, ul. Canon 25, A-51, 18.V.1965 3) Handwritings: Graduale syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr..160 10) Project management These actions will be financed by indirect costs. These will include, in addition to project management, administrative, financial and accounting services, staffing and public procurement. (English)
20 October 2020
0.1418805740002765
0 references
Les objets couverts par le projet sont inscrits au registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie: 1) Bâtiments de la colline Wawel, A-7 28.III.1931 (cathédrale), 20.II.1933 (château), 24.III.1933 (pistes des collines) — l’entrée comprend également les monuments mobiles 2) Maison de Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscrits: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale no 160 10) La gestion de projet sera financée par des coûts indirects. Ceux-ci comprendront, outre la gestion de projets, les services administratifs, financiers et comptables, les ressources humaines et les services de passation de marchés publics. (French)
1 December 2021
0 references
Die Objekte, die Gegenstand des Projekts sind, sind in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie eingetragen: 1) Gebäude des Wawel-Hügels, A-7 28.III.1931 (Kathedrale), 20.II.1933 (Schloss), 24.III.1933 (Hügelhänge) – der Eingang umfasst auch bewegliche Denkmäler 2) Haus Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Handschriften: Graduale syg.IV nein. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Das Projektmanagement wird durch indirekte Kosten finanziert. Dazu gehören neben dem Projektmanagement auch Verwaltungs-, Finanz- und Rechnungswesen, Humanressourcen und öffentliche Aufträge. (German)
7 December 2021
0 references
De objecten waarop het project betrekking heeft, zijn ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolskie: 1) Gebouwen van de Wawelheuvel, A-7 28.III.1931 (kathedraal), 20.II.1933 (kasteel), 24.III.1933 (heuvelhellingen) — de ingang omvat ook beweegbare monumenten 2) Huis van Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscripten: Graduale syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr. 160 10) Het projectbeheer wordt gefinancierd uit indirecte kosten. Deze omvatten, naast projectbeheer, administratieve, financiële en boekhoudkundige, personele middelen en diensten voor overheidsopdrachten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Gli oggetti oggetto del progetto sono iscritti nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Małopolskie: 1) Edifici del Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (cattedrale), 20.II.1933 (castello), 24.III.1933 (pendenze collinari) — l'ingresso comprende anche monumenti mobili 2) Casa di Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manoscritti: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale n. 160 10) La gestione del progetto sarà finanziata mediante costi indiretti. Questi comprenderanno, oltre alla gestione dei progetti, i servizi amministrativi, finanziari e contabili, le risorse umane e i servizi di appalto pubblico. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los objetos objeto del proyecto se inscriben en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato de Małopolskie: 1) Edificios de la colina Wawel, A-7 28.III.1931 (catedral), 20.II.1933 (castillo), 24.III.1933 (laderas de colinas) — la entrada también incluye monumentos móviles 2) Casa de Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscritos: Graduale syg.IV no. KS 77, Sacramentale n.º 160 10) La gestión de proyectos se financiará a través de costes indirectos. Estos incluirán, además de la gestión de proyectos, los servicios administrativos, financieros y contables, los recursos humanos y los servicios de contratación pública. (Spanish)
18 January 2022
0 references
De genstande, der er omfattet af projektet, er opført i registret over faste monumenter i Małopolskie Voivodeship: 1) Bygninger af Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (cathedral), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (bakker) — indgangen omfatter også bevægelige monumenter 2) Hus Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripter: Graduale syge.IV nr. 77 KS, Sacramentale nr. 160 10) Projektledelse finansieres gennem indirekte omkostninger. Disse vil ud over projektforvaltning omfatte administrative, finansielle og regnskabsmæssige tjenester, menneskelige ressourcer og offentlige indkøb. (Danish)
2 July 2022
0 references
Τα αντικείμενα που καλύπτονται από το έργο καταχωρίζονται στο μητρώο ακινήτων του Βοεβοδάτου Małopolskie: 1) Κτίρια του λόφου Wawel, A-7 28.III.1931 (καθεδρικός ναός), 20.II.1933 (κάστρο), 24.III.1933 (χινώδεις πλαγιές) — η καταχώριση περιλαμβάνει επίσης κινητά μνημεία 2) Σπίτι του Jan Długosz ul. Κανόνιτσα 25, Α-51, 18.Β.1965 3) Χειρόγραφα: Graduale syg.IV αριθ. KS 77, Sacramentale αριθ. 160 10) Η διαχείριση του έργου θα χρηματοδοτηθεί μέσω έμμεσων δαπανών. Αυτές θα περιλαμβάνουν, εκτός από τη διαχείριση έργων, τις διοικητικές, οικονομικές και λογιστικές υπηρεσίες, τους ανθρώπινους πόρους και τις δημόσιες συμβάσεις. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmeti obuhvaćeni projektom upisuju se u registar nepokretnih spomenika Małopolskog vojvodstva: 1) Zgrade Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (katedrala), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (brdo padine) – ulaz također uključuje pokretne spomenike 2) Kuća Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) rukopisi: Graduale syg.IV br. KS 77, Sacramentale br. 160 10) Upravljanje projektima financirat će se kroz neizravne troškove. To će, osim upravljanja projektima, uključivati administrativne, financijske i računovodstvene, ljudske resurse i usluge javne nabave. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectele care fac obiectul proiectului sunt înscrise în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Małopolskie: 1) Clădirile Dealului Wawel, A-7 28.III.1931 (catedral), 20.II.1933 (castlă), 24.III.1933 (pârtii muntoase) – intrarea include și monumente mobile 2) Casa lui Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscrise: Graduale Syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr. 160 10) Managementul proiectului va fi finanțat prin costuri indirecte. Acestea vor include, pe lângă gestionarea proiectelor, servicii administrative, financiare și contabile, resurse umane și servicii de achiziții publice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmety, na ktoré sa projekt vzťahuje, sú zapísané do registra nehnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva: 1) Budovy Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (kathedrál), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (horské svahy) – vstup zahŕňa aj pohyblivé pamiatky 2) Dom Jana Długosza ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Rukopisy: Graduale syg.IV nie. KS 77, Sacramentale č. 160 10) Projektový manažment bude financovaný prostredníctvom nepriamych nákladov. Budú zahŕňať okrem riadenia projektov, administratívnych, finančných a účtovných služieb, ľudských zdrojov a služieb verejného obstarávania. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-oġġetti koperti mill-proġett jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti immobbli tal-Voivodeship Małopolskie: 1) Bini tal-Għolja Wawel, A-7 28.III.1931 (katidral), 20.II.1933 (kastell), 24.III.1933 (għoljiet għoljiet) — l-entrata tinkludi wkoll monumenti mobbli 2) Kamra ta ‘Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskritti: Graduale syg.IV nru. KS 77, Sacramentale nru 160 10) Il-ġestjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata permezz ta’ spejjeż indiretti. Dawn se jinkludu, minbarra l-ġestjoni tal-proġetti, l-amministrazzjoni, il-finanzi u l-kontabilità, ir-riżorsi umani u s-servizzi tal-akkwist pubbliku. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Os objetos abrangidos pelo projeto estão inscritos no registo dos monumentos imóveis do voivodato de Małopolskie: 1) Edifícios de Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (Catedral), 20.II.1933 (castelo), 24.III.1933 (declives das colinas) – a entrada também inclui monumentos móveis 2) Casa de Jan Długosz, ul. Cânone 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuscritos: Graduale syg.IV nr. KS 77, Sacramentale nr..160 10) Gestão do projecto Estas acções serão financiadas por custos indirectos. Estas incluirão, para além da gestão de projectos, serviços administrativos, financeiros e contabilísticos, pessoal e contratos públicos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena olevat esineet merkitään Małopolskien voivodikunnan kiinteiden muistomerkkien rekisteriin: 1) Wawel Hillin rakennukset, A-7 28.III.1931 (katedraali), 20.II.1933 (linna), 24.III.1933 (rinteet) – merkintä sisältää myös irtaimet monumentit 2) Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Käsikirjoitukset: Graduale syg.IV ei. KS 77, Sacramentale nro 160 10) Hankkeen hallinnointi rahoitetaan välillisillä kustannuksilla. Näitä ovat hankkeiden hallinnoinnin lisäksi hallinto-, talous- ja kirjanpitopalvelut, henkilöstöresurssit ja julkiset hankintapalvelut. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmeti, ki jih zajema projekt, so vpisani v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Małopolskie: 1) Stavbe hriba Wawel, A-7 28.III.1931 (katedrala), 20.II.1933 (grad), 24.III.1933 (gorska pobočja) – vnos vključuje tudi premične spomenike 2) Hiša Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Roki: Graduale syg.IV št. KS 77, Sacramentale št. 160 10) Vodenje projektov se bo financiralo iz posrednih stroškov. Ti bodo poleg vodenja projektov vključevali tudi upravne, finančne in računovodske storitve, človeške vire in storitve javnega naročanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předměty, na které se projekt vztahuje, jsou zapsány do registru nemovitých památek Małopolského vojvodství: 1) Budovy Wawelova vrchu, A-7 28.III.1931 (kathedral), 20.II.1933 (zámek), 24.III.1933 (horní svahy) – vstup zahrnuje i pohyblivé památky 2) Dům Jana Długosze ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripty: Graduale syg.IV ne. KS 77, Sacramentale č. 160 10) Projektové řízení bude financováno z nepřímých nákladů. Ty budou kromě řízení projektů zahrnovat administrativní, finanční a účetní služby, lidské zdroje a služby zadávání veřejných zakázek. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektai įrašyti į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registrą: 1) Wawel Hill pastatai, A-7 28.III.1931 (Katedra), 20.II.1933 (kaslis), 24.III.1933 (kalnų šlaitai) – įraše taip pat yra kilnojamieji paminklai 2) Jano Długosz ul namas. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Rankraščiai: Graduale syg.IV Nr. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Projektų valdymas bus finansuojamas netiesioginėmis išlaidomis. Tai apima ne tik projektų valdymą, bet ir administracines, finansines ir apskaitos, žmogiškųjų išteklių ir viešųjų pirkimų paslaugas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā ietvertie objekti ir ierakstīti Mazpolijas vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā: 1) Vāvelkalna ēkas, A-7 28.III.1931 (katedrāle), 20.II.1933 (pilsēta), 24.III.1933 (kalnu nogāzes) — ieraksts ietver arī kustamos pieminekļus 2) Jana Dlugoša ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskripti: Graduale syg.IV nē. KS 77, Sacramentale Nr. 160 10) Projektu vadība tiks finansēta no netiešajām izmaksām. Papildus projektu vadībai tie ietvers administratīvos, finanšu un grāmatvedības pakalpojumus, cilvēkresursus un publiskā iepirkuma pakalpojumus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обектите, обхванати от проекта, се вписват в регистъра на недвижимите паметници на Малополското войводство: 1) Сгради на хълма Вавел, A-7 28.III.1931 (катедрала), 20.II.1933 (замък), 24.III.1933 (планински склонове) — входът включва и подвижни паметници 2) Къща на Ян Длугош ул. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Ръкописи: Graduale syg.IV не. KS 77, Sacramentale № 160 10) Управлението на проекти ще бъде финансирано чрез непреки разходи. Те ще включват, в допълнение към управлението на проекти, административни, финансови и счетоводни услуги, човешки ресурси и услуги в областта на обществените поръчки. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgyát képező tárgyak szerepelnek a Małopolskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásában: 1) A Wawel-hegy épületei, A-7.28.III.1931 (katedrális), 20.II.1933 (kastély), 24.III.1933 (hegyi lejtők) – a bejárat ingó emlékeket is tartalmaz 2) Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Kéziratok: Graduale syg.IV nem. KS 77, Sacramentale No. 160 10) A projektirányítást közvetett költségekből finanszírozzák. Ezek magukban foglalják a projektmenedzsmenten kívül az adminisztratív, pénzügyi és számviteli szolgáltatásokat, az emberi erőforrásokat és a közbeszerzési szolgáltatásokat. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá na réada a chumhdaítear leis an tionscadal iontráilte i gclár na séadchomharthaí dochorraithe de chuid Małopolskie Voivodeship: 1) Foirgnimh Chnoc an Wawel, A-7 28.III.1931 (cathedral), 20.II.1933 (castle), 24.III.1933 (fánaí cnoc) — áirítear san iontráil freisin séadchomharthaí sochorraithe 2) Teach Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Lámhscríbhinní: Graduale syg.IV uimh. KS 77, Sacramentale uimh. 160 10) Déanfar bainistíocht tionscadail a mhaoiniú trí chostais indíreacha. Áireofar orthu sin, chomh maith le bainistíocht tionscadal, riarachán, airgeadas agus cuntasaíocht, acmhainní daonna agus seirbhísí soláthair phoiblí. (Irish)
2 July 2022
0 references
De föremål som omfattas av projektet är upptagna i registret över fasta monument i Małopolskie Voivodeship: 1) Byggnader i Wawel Hill, A-7 28.III.1931 (kathedral), 20.II.1933 (slott), 24.III.1933 (sluttningar) – ingången innehåller också rörliga monument 2) Huset Jan Długosz ul. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Manuskript: Graduale syg.IV nej. KS 77, Sacramentale nr 160 10) Projektledning kommer att finansieras genom indirekta kostnader. Dessa kommer att omfatta, förutom projektledning, administration, ekonomi och redovisning, personalresurser och offentliga upphandlingstjänster. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektid kantakse Małopolskie vojevoodkonna kinnismälestiste registrisse: 1) Waweli mäe hooned, A-7 28.III.1931 (katedraal), 20.II.1933 (loss), 24.III.1933 (mäenõlvad) – kandes on ka liikuvad monumendid 2) Jan Długosz ul maja. Kanonicza 25, A-51, 18.V.1965 3) Käsikirjad: Graduale syg.IV ei. KS 77, Sacramentale nr 160 10) Projekti juhtimist rahastatakse kaudsetest kuludest. Need hõlmavad lisaks projektijuhtimisele, haldus-, finants- ja raamatupidamisteenuseid, inimressursse ja riigihanketeenuseid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0177/16
0 references