Establishment of the Economic Activity Zone “Piaskówka-Communalna” in Tarnów (Q111688): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Création de la zone d’activité économique «Piaskówka-Komunalna» à Tarnów
+Création de la zone d’activité économique «Sand-Communal» à Tarnów
@@ label / de / label / de @@
+Einrichtung der Wirtschaftszone „Sand-Communal“ in Tarnów
@@ label / nl / label / nl @@
+Instelling van de economische activiteitszone „Sand-communal” in Tarnów
@@ label / it / label / it @@
+Istituzione della zona di attività economica "Sand-Communal" a Tarnów
@@ label / es / label / es @@
+Establecimiento de la Zona de Actividad Económica «Arena» en Tarnów
@@ label / da / label / da @@
+Oprettelse af den "sand-kommunale" økonomiske aktivitetszone i Tarnów
@@ label / el / label / el @@
+Δημιουργία της «Αιτωλοκοινοτικής» ζώνης οικονομικής δραστηριότητας στο Tarnów
@@ label / hr / label / hr @@
+Uspostava zone gospodarske aktivnosti „Sand-Communal” u Tarnówu
@@ label / ro / label / ro @@
+Înființarea zonei de activitate economică „Sand-Comunal” în Tarnów
@@ label / sk / label / sk @@
+Zriadenie zóny hospodárskej činnosti „Sand-Communal“ v Tarnówe
@@ label / mt / label / mt @@
+Stabbiliment taż-Żona ta’ Attività Ekonomika “Sand-Komunali” f’Tarnów
@@ label / pt / label / pt @@
+Estabelecimento da zona de atividade económica «Piaskówka-Communalna» em Tarnów
@@ label / fi / label / fi @@
+Tarnów’n ”Sand-Communal” taloudellisen toiminnan vyöhykkeen perustaminen
@@ label / sl / label / sl @@
+Vzpostavitev cone gospodarske dejavnosti „Sand-Communal“ v Tarnówu
@@ label / cs / label / cs @@
+Zřízení zóny hospodářské činnosti „Sand-Communal“ v Tarnówě
@@ label / lt / label / lt @@
+Bendrijos smėlio ekonominės veiklos zonos įsteigimas Tarnuve
@@ label / lv / label / lv @@
+“Sand-Communal” ekonomiskās darbības zonas izveide Tarnovā
@@ label / bg / label / bg @@
+Създаване на зона за икономическа дейност „Sand-Communal“ в Тарнов
@@ label / hu / label / hu @@
+A „homok-kommunális” gazdasági övezet létrehozása Tarnówban
@@ label / ga / label / ga @@
+An Crios Gníomhaíochta Eacnamaíochta “Sand-Communal” a bhunú in Tarnów
@@ label / sv / label / sv @@
+Inrättande av den ”samkommunala” ekonomiska verksamhetszonen i Tarnów
@@ label / et / label / et @@
+„Sand-Communal“ majandustegevuse tsooni loomine Tarnówis
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q111688 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q111688 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q111688 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q111688 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q111688 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q111688 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q111688 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q111688 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q111688 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q111688 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q111688 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q111688 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q111688 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q111688 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q111688 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q111688 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q111688 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q111688 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q111688 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q111688 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q111688 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q111688 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,404,516.75 zlotyAmount 7,404,516.75 zloty
Unit zloty
+,344,607.9 zlotyAmount 7,344,607.9 zloty
Unit zloty
-Amount
+,404,516.75 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,344,607.9 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,777,084.02 EuroAmount 1,777,084.02 Euro
Unit Euro
+,632,706.34 EuroAmount 1,632,706.34 Euro
Unit Euro
-Amount
+,777,084.02 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,632,706.34 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-May 2020Timestamp +2020-05-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-05-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 May 2020 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.6179211482819434Amount 0.6179211482819434
Unit 1
-Amount
+.6179211482819434
 Unit
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,711,196.28 zlotyAmount 8,711,196.28 zloty
Unit zloty
+,640,715.18 zlotyAmount 8,640,715.18 zloty
Unit zloty
-Amount
+,711,196.28 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,640,715.18 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,090,687.11 EuroAmount 2,090,687.11 Euro
Unit Euro
+,920,830.98 EuroAmount 1,920,830.98 Euro
Unit Euro
-Amount
+,090,687.11 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,920,830.98 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Tarnów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Le projet a pour objet la construction d’infrastructures routières et de réseaux pour l’exploitation de la zone d’activité économiquePiaskówka Komunalna.1.Zone totale SAG Piaskówka 5,95 ha, y compris les parcelles d’investissement 4,77 ha2.Total zone SAG Municipal 12,91 ha, y compris les parcelles d’investissement 12,13 ha2.SAG équipements. Dans les deux cas, un système routier sera mis en œuvre dans le SAG avec son inclusion dans les routes urbaines. Les routes seront équipées de trottoirs, de drainage, dans les deux cas pour les réservoirs de rétention, les sorties vers les parcelles d’investissement et l’éclairage. Les routes seront des routes publiques. La saga sera équipée d’un réseau: approvisionnement en eau et égouts et canaux technologiques pour l’emplacement des lignes d’alimentation en électricité, du gaz et de la télétechnologie. Dans le cadre des coûts inéligibles, les deux zones seront arrachées à moyen et haut et le nivellement des terres sera effectué. Ainsi, les deux zones seront entièrement équipées de SAG. L’objet de l’investissement est la construction d’infrastructures qui seront utilisées pour l’exploitation de SAG. Il comprend pour SAG Piaskówka budowę:ulicy à l’intérieur de la zone 656 transport de piétons790 m de large vélo 720 mbcross trois voies transversales2 zones de manœuvre 20mx20m réseau d’alimentation en eau d’une longueur d’environ 600 m de réseau d’égouts d’une longueur d’environ 600 m de réseau d’éclairage public d’environ 600 m. Reconstruction de 600 m et 2 réservoirs de l’infrastructure du réseau existant pour SAG Municipal budowę:drogi 0,31 km de piste de marche par longueur. 0,28 km8 sort publ. avec un ponceau de manœuvre de réseau d’éclairage routier 20mx20mcable réseau d’alimentation en eau LED environ. 250 m de réseau d’égouts env. 250 mkanal de technologie env. 350 m de réseau de drainage des eaux pluviales env. 330 m avec reconstruction du réservoir de rétention de l’infrastructure réseau existantec.d.description en point. Q (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Gegenstand des Projekts ist der Bau der Straßen- und Netzinfrastruktur für den Betrieb der WirtschaftszonePiaskówka Komunalna.1.Gesamtfläche SAG Piaskówka 5,95 ha, einschließlich Investitionsgrundstücken 4,77 ha2.Total Area SAG Municipal 12,91 ha, einschließlich Investitionsflächen 12,13 ha2.SAG Ausrüstung. In beiden Fällen wird in der SAG ein Straßensystem mit seiner Einbeziehung in städtische Straßen eingeführt. Die Straßen werden mit Gehwegen, Entwässerung, in beiden Fällen für Rückhaltetanks, Ausgänge zu Investitionsgrundstücken und Beleuchtung ausgestattet. Straßen werden öffentliche Straßen sein. Die Saga wird mit einem Netzwerk ausgestattet: Wasserversorgung und Kanalisation und technologische Kanäle für den Standort von Stromversorgungsleitungen, Gas- und Teletechnik. Im Rahmen der nicht förderfähigen Kosten werden beide Flächen mittel- und hoch gerodet und die Flächengleichung erfolgt. So werden beide Zonen komplett mit SAG ausgestattet. Gegenstand der Investition ist der Bau einer Infrastruktur, die für den Betrieb der SAG genutzt wird. Es beinhaltet für SAG Piaskówka budowę:ulicy innerhalb der Zone656 Fußgängerzüge790 mbroads Fahrrad 720 mbcross Dreiwegekreuzungen2 Manövrierflächen 20mx20m Wasserversorgungsnetz mit einer Länge von ca. 600 m Kanalisationsnetz mit einer Länge von ca. 600 m des Straßenbeleuchtungsnetzes von ca. 600 m und 2 Stauseen Wiederaufbau der bestehenden Netzinfrastrukturfür SAG Municipal budowę:drogi 0,31 km Wanderweg nach Länge. 0,28 km8 verlässt publ. mit einer Manövrierstelle von 20mx20mcable Straßenbeleuchtungsnetz LED Wasserversorgungsnetz ca. 250 m Kanalisationsnetz ca. 250 mKanal der Technik ca. 350 m Regenwasserentwässerungsnetz ca. 330 m mit Rückhaltetanksanierung der bestehenden Netzinfrastrukturc.d.description in Punkt. Q (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project betreft de aanleg van wegen- en netwerkinfrastructuur voor de exploitatie van de economische activiteitszonePiaskówka Komunalna.1.Totale oppervlakte SAG Piaskówka 5,95 ha, met inbegrip van investeringspercelen 4,77 ha2.Totale oppervlakte SAG Municipal 12,91 ha, met inbegrip van investeringspercelen 12,13 ha2.SAG-apparatuur. In beide gevallen zal in de SAG een wegensysteem worden ingevoerd dat in stedelijke wegen wordt opgenomen. Wegen worden uitgerust met trottoirs, drainage, in beide gevallen voor retentietanks, uitgangen naar investeringspercelen en verlichting. Wegen zullen openbare wegen zijn. De saga wordt uitgerust met een netwerk: watervoorziening en riolering en technologische kanalen voor de locatie van elektriciteitsleidingen, gas en teletechnologie. Als onderdeel van de niet-subsidiabele kosten zullen beide gebieden middelmatig en hoog worden gerooid en zal er sprake zijn van bodemverruiming. Beide zones zullen dus volledig uitgerust zijn met SAG. Het onderwerp van de investering is de aanleg van infrastructuur die zal worden gebruikt voor de exploitatie van SAG. Het omvat voor SAG Piaskówka budowę:ulicy binnen de zone656 voetgangerstransporten790 mbroads fiets 720 mbcross drieweg kruispunt2 manoeuvreerzones 20mx20m waterleidingnet met een lengte van ongeveer 600 m rioleringsnet met een lengte van ongeveer 600 m van het straatverlichtingsnetwerk van ca. 600 m en 2 reservoirs reconstructie van de bestaande netwerkinfrastructuur voor SAG Gemeentelijke budowę:drogi 0,31 km wandelpad door lengte. 0,28 km8 uitgangen publ. met een manoeuvrerende duiker van 20mx20mcable wegverlichting netwerk LED watervoorziening netwerk ongeveer ca. 250 m rioolnetwerk ca. 250 mkanal aan technologie ca. 350 m regenwaterafvoernet ca. 330 m met revisietank reconstructie van de bestaande netwerkinfrastructuurc.d.description in punt. Q (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Oggetto del progetto è la costruzione di infrastrutture stradali e di rete per il funzionamento della zona di attività economicaPiaskówka Komunalna.1.Area totale SAG Piaskówka 5,95 ettari, compresi i terreni di investimento 4,77 ha2. Superficie totale SAG Municipale 12,91 ha, compresi i lotti di investimento 12,13 ha2.SAG attrezzature. In entrambi i casi, un sistema stradale sarà implementato in SAG con la sua inclusione nelle strade urbane. Le strade saranno dotate di marciapiedi, drenaggio, in entrambi i casi per serbatoi di ritenzione, uscite a terreni di investimento e illuminazione. Le strade saranno strade pubbliche. La saga sarà dotata di una rete: approvvigionamento idrico e fognature e canali tecnologici per la localizzazione di linee di alimentazione, gas e teletecnologie. Come parte dei costi non ammissibili, entrambe le aree saranno estirpate su medio e alto e il livellamento del terreno sarà effettuato. Pertanto, entrambe le zone saranno completamente dotate di SAG. Oggetto dell'investimento è la costruzione di infrastrutture che saranno utilizzate per operare SAG. Esso comprende per SAG Piaskówka budowę:ulicy all'interno della zona656 hauls790 pedonali bicicletta 720 mbcross mbcross tre vie incrocio2 aree di manovra 20mx20m rete idrica con una lunghezza di circa 600 m di rete fognaria con una lunghezza di circa 600 m di rete di illuminazione stradale di circa 600 m. 600 m e 2 bacini di ricostruzione dell'infrastruttura di rete esistente per SAG Municipale budowę:drogi 0,31 km di pista per lunghezza. 0,28 km8 esce publ. con un canale di manovra di 20mx20mcable rete di illuminazione stradale LED rete di approvvigionamento idrico circa ca. 250 m di rete fognaria ca. 250 mkanal di tecnologia ca. 350 m di rete di drenaggio dell'acqua piovana ca. 330 m con ricostruzione del serbatoio di ritenzione dell'infrastruttura di rete esistentec.d.description al punto. Q (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para la explotación de la Zona de Actividad EconómicaPiaskówka Komunalna.1.Zona total SAG Piaskówka 5,95 ha, incluidas las parcelas de inversión 4,77 ha2. En ambos casos, se implementará un sistema de carreteras en SAG con su inclusión en las carreteras urbanas. Las carreteras estarán equipadas con aceras, drenaje, en ambos casos para tanques de retención, salidas a parcelas de inversión e iluminación. Las carreteras serán vías públicas. La saga estará equipada con una red: suministro de agua y alcantarillado y canales tecnológicos para la ubicación de líneas de suministro de energía, gas y teletecnología. Como parte de los costes no subvencionables, ambas zonas se arrancarán de media y alta y se llevará a cabo la nivelación de la tierra. Por lo tanto, ambas zonas estarán completamente equipadas con SAG. El tema de la inversión es la construcción de infraestructuras que se utilizarán para operar SAG. Incluye para SAG Piaskówka budowę:ulicy dentro de la zona656 transporte peatonal 790 mbroads bicicleta 720 mbcross encrucijada de tres vías2 áreas de maniobra 20mx20m red de suministro de agua con una longitud de aproximadamente 600 m de red de alcantarillado con una longitud de aproximadamente 600 m de red de alumbrado público de aprox. Reconstrucción de 600 m y 2 embalses de la infraestructura de red existente para SAG Municipal budowę:drogi 0,31 km de pista de caminata por longitud. 0,28 km8 sale publ. con un alcantarillado de maniobra de 20mx20mcable red de iluminación de carreteras LED red de suministro de agua aproximadamente aprox. 250 m de red de alcantarillado aprox. 250 mkanal de tecnología aprox. 350 m de red de drenaje de agua de lluvia aprox. 330 m con reconstrucción del tanque de retención de la infraestructura de red existentec.d.description en el punto. Q (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet vedrører anlæg af vej- og netinfrastruktur til drift af den økonomiske aktivitetszonePiaskówka Komunalna.1.Samlet område SAG Piaskówka 5,95 ha, herunder investeringsgrunde 4,77 ha2. Samlet område SAG Kommune 12,91 ha, herunder investeringsgrunde 12,13 ha2.SAG udstyr. I begge tilfælde vil et vejsystem blive implementeret i SAG med dets inddragelse i byveje. Veje vil blive udstyret med fortove, dræning, i begge tilfælde til fastholdelsestanke, udgange til investeringsgrunde og belysning. Vejene vil være offentlige veje. Sagaen vil blive udstyret med et netværk: vandforsyning og kloakering og teknologiske kanaler til placering af strømforsyningsledninger, gas og teleteknologi. Som en del af de ikke-støtteberettigede omkostninger vil begge arealer blive ryddet op på mellemlangt og højt niveau, og jordudjævning vil blive gennemført. Således vil begge zoner være fuldt udstyret med SAG. Genstanden for investeringen er opførelse af infrastruktur, der vil blive anvendt til drift af SAG. Det omfatter for SAG Piaskówka budowę:ulicy inde i zone656 fodgængertræk790 mbroads cykel 720 mbcross trevejs korsvej2 manøvreringsområder 20mx20m vandforsyningsnet med en længde på ca. 600 m kloaknet med en længde på ca. 600 m gadebelysningsnetværk på ca. 600 m. 600 m og 2 reservoirer genopbygning af den eksisterende netinfrastruktur til SAG Kommunal budowę:drogi 0,31 km vandresti efter længde. 0,28 km8 udgange publ. med en manøvrerende culvert af 20mx20mcable vejbelysning netværk LED vandforsyning netværk omkring ca. 250 m af kloaknet ca. 250 mkanal af teknologi ca. 350 m regnvandsafløbsnetværk ca. 330 m med rekonstruktion af den eksisterende netværksinfrastrukturc.d.description in point. Q (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή οδικών και δικτυακών υποδομών για τη λειτουργία της Ζώνης Οικονομικής ΔραστηριότηταςΡiaskówka Komunalna.1.Συνολική περιοχή SAG Piaskówka 5,95 ha, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτικών γεωτεμαχίων 4.77 ha2.Σύνολο έκτασης SAG Δημοτικός 12,91 ha, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτικών οικόπεδων 12,13 ha2.SAG εξοπλισμός. Και στις δύο περιπτώσεις, θα εφαρμοστεί οδικό σύστημα στη SAG με την ένταξή του σε αστικές οδούς. Οι δρόμοι θα είναι εξοπλισμένοι με πεζοδρόμια, αποστράγγιση, και στις δύο περιπτώσεις για δεξαμενές συγκράτησης, εξόδους σε επενδυτικά οικόπεδα και φωτισμό. Οι δρόμοι θα είναι δημόσιοι δρόμοι. Το έπος θα είναι εξοπλισμένο με ένα δίκτυο: ύδρευση και αποχέτευση και τεχνολογικοί δίαυλοι για τη θέση των γραμμών ηλεκτροδότησης, φυσικού αερίου και τηλετεχνολογίας. Στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών, θα εκριζωθούν και οι δύο εκτάσεις μεσαίου και υψηλού επιπέδου και θα πραγματοποιηθεί ισοπέδωση γης. Έτσι, και οι δύο ζώνες θα είναι πλήρως εξοπλισμένες με SAG. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή υποδομών που θα χρησιμοποιηθούν για τη λειτουργία της SAG. Περιλαμβάνει για SAG Piaskówka budowę:ulicy εντός της ζώνης656 πεζών συρματόσχοινα790 mbroads ποδήλατο 720 mbcross τριών οδών διασταύρωσης2 περιοχές ελιγμών 20mx20m δίκτυο ύδρευσης με μήκος περίπου 600 m δικτύου αποχέτευσης με μήκος περίπου 600 m δικτύου φωτισμού οδών περίπου. Ανακατασκευή ταμιευτήρων 600 m και 2 ταμιευτήρων της υπάρχουσας υποδομής δικτύου για το SAG Municipal budowę:drogi 0,31 χλμ. διαδρομής κατά μήκος. 0,28 km8 εξόδους publ. με έναν ελιγμό οχήστρας 20mx20mcable οδικού δικτύου φωτισμού LED δίκτυο ύδρευσης περίπου περίπου. 250 m δικτύου αποχέτευσης περίπου. 250 mkanal τεχνολογίας περίπου. 350 m δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων περίπου. 330 m με ανακατασκευή δεξαμενής συγκράτησης της υπάρχουσας υποδομής δικτύουc.d.περιγραφή στο σημείο. ΕΡΩΤΗΣΗ (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmet projekta je izgradnja cestovne i mrežne infrastrukture za rad zone gospodarske aktivnostiPiaskówka Komunalna.1.Ukupno područje SAG Piaskówka 5,95 ha, uključujući investicijske parcele 4,77 ha2.Ukupno područje Općine SAG 12,91 ha, uključujući investicijske parcele 12,13 ha2.SAG opreme. U oba će se slučaja u SAG-u uvesti cestovni sustav s njegovim uključivanjem u gradske ceste. Ceste će biti opremljene pločnikom, odvodnjom, u oba slučaja za retencijske spremnike, izlazi na investicijske parcele i rasvjetu. Ceste će biti javne ceste. Saga će biti opremljena mrežom: vodoopskrba i kanalizacija i tehnološki kanali za lokaciju vodova za opskrbu električnom energijom, plinske i teletehnologije. Kao dio neprihvatljivih troškova, oba će područja biti iskrčena srednja i visoka te će se provesti izravnavanje zemljišta. Stoga će obje zone biti potpuno opremljene SAG-om. Predmet ulaganja je izgradnja infrastrukture koja će se koristiti za upravljanje SAG-om. To uključuje za SAG Piaskówka budowę:ulicy unutar zone656 pješački prijevoz 790 mbroads bicikl 720 mbcross trosmjerno raskrižje2 manevriranje područja 20mx20m vodoopskrbne mreže s dužinom od oko 600 m kanalizacijske mreže s dužinom od oko 600 m ulične rasvjete mreže od cca. 600 m i 2 rezervoara rekonstrukcije postojeće mrežne infrastrukture za SAG Općinu budowę:drogi 0,31 km pješačke staze po dužini. 0,28 km8 izlazi publ. s manevriranje propust 20mx20mc cestovne rasvjete mreže LED vodoopskrbne mreže oko cca. 250 m kanalizacijske mreže cca. 250 mkanal tehnologije cca. 350 m odvodne mreže kišnice cca. 330 m s rekonstrukcijom retencijskog spremnika postojeće mrežec.d.opis u točki. Q (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiectul proiectului este construirea infrastructurii rutiere și de rețea pentru exploatarea Zonei de activitate economicăPiaskówka Komunalna.1.Zona totală SAG Piaskówka 5,95 ha, inclusiv parcelele de investiții 4,77 ha2.Aria totală SAG Municipal 12,91 ha, inclusiv parcelele de investiții 12,13 ha2.SAG. În ambele cazuri, în SAG va fi implementat un sistem rutier cu includerea acestuia în drumurile urbane. Drumurile vor fi echipate cu trotuare, drenaj, în ambele cazuri pentru rezervoare de retenție, ieșiri la parcele de investiții și iluminat. Drumurile vor fi drumuri publice. Saga va fi echipată cu o rețea: alimentare cu apă și canalizare și canale tehnologice pentru amplasarea liniilor de alimentare cu energie electrică, a gazelor și a teletehnologiei. Ca parte a costurilor neeligibile, ambele suprafețe vor fi defrișate medii și ridicate și se va realiza nivelarea terenurilor. Astfel, ambele zone vor fi complet echipate cu SAG. Obiectul investiției este construirea de infrastructuri care vor fi utilizate pentru exploatarea SAG. Acesta include pentru SAG Piaskówka budowę:ulicy în interiorul zonei656 hale pietonale790 mbroads biciclete 720 mbcross intersecții cu trei căi2 zone de manevră 20mx20m rețea de alimentare cu apă cu o lungime de aproximativ 600 m de rețea de canalizare cu o lungime de aproximativ 600 m de rețea de iluminat stradal de aprox. Reconstrucția a 600 m și 2 rezervoare a infrastructurii de rețea existente pentru municipalitatea SAG budowę:drogi 0,31 km de mers pe jos în lungime. 0,28 km8 iese din publ. cu o curbă de manevră de 20mx20mcable rețea de iluminat rutier cu LED-uri rețea de alimentare cu apă aproximativ aprox. 250 m de rețea de canalizare aprox. 250 mkanal de tehnologie aprox. 350 m de rețea de drenare a apei pluviale aprox. 330 m cu reconstituirea rezervorului de retenție a infrastructurii de rețea existentec.d.descriere în punct. Q (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmetom projektu je výstavba cestnej a sieťovej infraštruktúry pre prevádzku zóny hospodárskej činnostiPiaskówka Komunalna.1. Celková plocha SAG Piaskówka 5,95 ha vrátane investičných pozemkov 4,77 ha2.Celková plocha SAG Obec 12,91 ha vrátane investičných pozemkov 12.13 ha2.SAG zariadenia. V oboch prípadoch sa v SAG zavedie cestný systém s jeho začlenením do mestských ciest. Cesty budú vybavené chodníkmi, drenážou, v oboch prípadoch pre zadržiavacie nádrže, výstupy na investičné pozemky a osvetlenie. Cesty budú verejné cesty. Sága bude vybavená sieťou: zásobovanie vodou a kanalizácia a technologické kanály na umiestnenie napájacích vedení, plynu a teletechnológie. Ako súčasť neoprávnených nákladov budú obe plochy vyklčované stredné a vysoké a bude sa vykonávať vyrovnávanie pôdy. Obe zóny budú teda plne vybavené SAG. Predmetom investície je výstavba infraštruktúry, ktorá sa použije na prevádzku SAG. Zahŕňa pre SAG Piaskówka budowę:ulicy vo vnútri zóny656 peších ťahov790 mbroads bicykel 720 mbcross trojcestné križovatky2 manévrovacie plochy 20mx20m vodovodná sieť s dĺžkou cca 600 m kanalizačnej siete s dĺžkou cca 600 m pouličnej osvetľovacej siete cca. 600 m a 2 nádrže rekonštrukcia existujúcej sieťovej infraštruktúry pre SAG Municipal budowę:drogi 0,31 km pešej trate podľa dĺžky. 0,28 km8 odchádza publ. s manévrovacím oblúkom 20mx20mcable cestné osvetlenie siete LED vodovodná sieť asi cca. 250 m kanalizačnej siete cca. 250 mkanal technológie cca. 350 m odvodňovacej siete dažďovej vody cca. 330 m s rekonštrukciou retenčnej nádrže existujúcej sieťovej infraštruktúryc.d.opis v bode. Q (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-toroq u tan-netwerk għat-tħaddim taż-Żona ta’ Attività EkonomikaPiaskówka Komunalna.1.Erja totali ta’ SAG Piaskówka 5.95 ha, inklużi l-plottijiet ta’ investiment 4.77 ha2.Erja totali ta’ SAG Muniċipali 12.91 ettaru, inklużi l-plottijiet ta’ investiment 12.13 ha2.SAG tagħmir. Fiż-żewġ każijiet, se tiġi implimentata sistema ta’ toroq fis-SAG bl-inklużjoni tagħha fit-toroq urbani. It-toroq se jkunu mgħammra b’ħitan tal-ġenb, drenaġġ, fiż-żewġ każijiet għal tankijiet ta’ żamma, ħruġ għal biċċiet ta’ art ta’ investiment u dawl. It-toroq se jkunu toroq pubbliċi. Is-saga se tkun mgħammra b’netwerk: il-provvista tal-ilma u d-drenaġġ u l-kanali teknoloġiċi għall-post fejn jinsabu l-linji tal-provvista tal-enerġija, il-gass u t-teleteknoloġija. Bħala parti mill-ispejjeż ineliġibbli, iż-żewġ żoni se jinqalgħu mid-dwieli medji u għoljin u se jitwettaq livellar tal-art. Għalhekk, iż-żewġ żoni se jkunu kompletament mgħammra bis-SAG. Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura li se tintuża għat-tħaddim tas-SAG. Dan jinkludi għal SAG Piaskówka budowę:ulicy ġewwa ż-żona656 refgħa pedonali790 roti tar-roti 720 mbcross salib it-toroq bi tliet direzzjonijiet2 żoni ta’ manuvrar ta’ 20mx20m netwerk ta’ provvista tal-ilma b’tul ta’ madwar 600 m ta’ netwerk tad-drenaġġ b’tul ta’ madwar 600 m ta’ netwerk ta’ dwal tat-toroq ta’ madwar 600 m ta’ netwerk ta’ dwal tat-toroq ta’ madwar 600 m. Rikostruzzjoni ta’ 600 m u 2 ġibjuni tal-infrastruttura tan-netwerk eżistenti għas-SAG Muniċipali budowę:drogi 0.31 km ta’ korsa tal-mixi skont it-tul. 0.28 km8 joħroġ publ. bil-kalverta manuvrar ta '20mx20mcable netwerk tad-dawl tat-toroq LED netwerk provvista ta’ ilma madwar approx. Madwar 250 m ta’ netwerk tad-drenaġġ. 250 mkanal ta ‘teknoloġija madwar. 350 m ta ‘netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita madwar. 330 m b’rikostruzzjoni ta’ tank ta’ ritenzjoni tal-infrastruttura tan-netwerk eżistentic.d.deskrizzjoni fil-punt. Q (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto tem por objeto a construção de infraestruturas rodoviárias e de rede para o funcionamento da zona de atividade económicaPiaskówka Komunalna.1.Área total do SAG Piaskówka 5,95 ha, incluindo parcelas de investimento 4,77 ha2.Área total do SAG Municipal 12,91 ha, incluindo parcelas de investimento 12,13 ha2. Em ambos os casos, o sistema rodoviário SAG será implementado com a sua inclusão nas estradas urbanas. As estradas serão equipadas com pavimentos, desidratação, em ambos os casos para tanques de armazenamento, saídas para parcelas de investimento e iluminação. As estradas serão públicas comunais. As sagas serão equipadas com redes: água e esgotos e canais tecnológicos para a localização de linhas de abastecimento elétrico, de gás e teletécnico. Como parte dos custos inelegíveis, ambas as superfícies serão arrancadas com verduras médias e altas e proceder-se-á ao nivelamento das terras. Assim, ambas as zonas serão totalmente equipadas SAG. O objeto do investimento é a implementação da infraestrutura que será utilizada para gerir o SAG. Inclui para construção SAG Sands:ruas dentro da zona 656 mb de pedestres790 mbdraws720 mbsciding três-intake2 áreas de manobra 20mx20mm de obras hidráulicas com um comprimento de aprox.600 m de rede de esgotos com um comprimento de aprox.600 m de rede de iluminação pública com um comprimento de aprox..650 m2 de rede de esgotos tecnologia comprimento de aprox..650 m de rede de drenagem de águas pluviais. Reconstrução da infraestrutura de rede existente para a construção do SAG Municipal: comprimento da estrada. 0,31 km de pedestre de comprimento. 0,28 km8 descidas publ. com passagens de manobra 20mx20mm de rede de iluminação rodoviária LED comprimento de abastecimento de água aprox. 250 mcs de rede de esgotos aprox. 250 m de canal tecnológico aprox. 350 mnet de drenagem de águas pluviais aprox. 330 m com tanque de retenção Reconstrução da infra-estrutura de rede existentec.d.descrição no ponto. Q (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen kohteena on tie- ja verkkoinfrastruktuurin rakentaminen taloudellisen toiminnan vyöhykkeelläPiaskówka Komunalna.1.Yhteensä SAG Piaskówka 5,95 ha, mukaan lukien investointialat 4.77 ha2.Yhteensä SAG Municipal 12,91 ha, mukaan lukien investointialat 12.13 ha2.SAG-laitteet. Molemmissa tapauksissa yhtenäisissä neuvoa-antavissa suuntaviivoissa otetaan käyttöön tiejärjestelmä, joka sisällytetään kaupunkiteihin. Tiet varustetaan jalkakäytävillä, viemärillä, molemmissa tapauksissa pidätyssäiliöille, uloskäynneillä investointitontteihin ja valaistukseen. Tiet ovat julkisia teitä. Saaga varustetaan verkostolla: vesihuolto ja viemäröinti sekä tekniset kanavat sähkönsyöttölinjojen, kaasun ja teleteknologian sijaintia varten. Osana tukeen oikeuttamattomia kustannuksia molemmat alueet raivataan keskitasoa ja maa-alueita tasoitetaan. Näin ollen molemmat alueet on täysin varustettu SAG. Investoinnin kohteena on infrastruktuurin rakentaminen, jota käytetään SAG:n toimintaan. Se sisältää SAG Piaskówka budowę:ulicy sisällä vyöhykkeen656 jalankulkuveturit790 mbroads polkupyörä 720 mbcross kolmisuuntainen risteys2 ohjausalueet 20mx20m vesijohtoverkosto, jonka pituus on noin 600 m viemäriverkosto, pituus noin 600 m katu valaistusverkko noin. 600 m ja 2 säiliötä olemassa olevan verkkoinfrastruktuurin jälleenrakentamiseksi SAG: n kunnaksi: budowę:drogi 0,31 km kävelytietä pituussuunnassa. 0,28 km8 poistuu publ. ohjattava kulvertteri 20mx20mcable tien valaistusverkko LED vesijohtoverkko noin n. 250 m viemäriverkkoa noin. 250 mkanaalia teknologiaa n. 350 m sadeveden viemäriverkostoa noin. 330 m ja olemassa olevan verkkoinfrastruktuurin c.d.kuvaus kohdassa olevan säilytyssäiliön rekonstruktio. Q (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmet projekta je gradnja cestne in omrežne infrastrukture za delovanje cone gospodarske dejavnostiPiaskówka Komunalna.1.Skupna površina SAG Piaskówka 5,95 ha, vključno z investicijskimi zemljišči 4,77 ha2.Skupna površina občine SAG 12,91 ha, vključno z investicijskimi parcelami 12.13 ha2.SAG oprema. V obeh primerih se bo v SAG izvajal cestni sistem z njegovo vključitvijo v mestne ceste. Ceste bodo opremljene s pločniki, drenažo, v obeh primerih za zadrževalne cisterne, izhodi na naložbene parcele in razsvetljavo. Ceste bodo javne ceste. Saga bo opremljena z omrežjem: oskrba z vodo in kanalizacija ter tehnološki kanali za lokacijo vodovodov, plina in teletehnologije. Kot del neupravičenih stroškov bosta obe površini izkrčeni na srednji in visoki ravni, izravnava zemljišč pa bo izvedena. Tako bosta obe coni popolnoma opremljeni s SAG. Predmet naložbe je gradnja infrastrukture, ki se bo uporabljala za upravljanje SAG. Za SAG Piaskówka budowę:ulicy znotraj cone656 vleče pešce790 mbroads kolo 720 mbcross trismerno križišče2 manevrirnih območij 20mx20m vodovodno omrežje z dolžino približno 600 m kanalizacijskega omrežja z dolžino približno 600 m omrežja ulične razsvetljave cca. 600 m in 2 zbiralnika rekonstrukcija obstoječe omrežne infrastrukture za občinsko SAG budowę:drogi 0,31 km sprehajalne poti po dolžini. 0,28 km8 izhodov publ. z manevrskim koncem 20mx20mcable cestna razsvetljava omrežja LED vodovodno omrežje približno približno. 250 m kanalizacijskega omrežja pribl. 250 mkanal tehnologije pribl. 350 m odvodnega omrežja deževnice pribl. 330 m z rekonstrukcijo rezervoarja obstoječe infrastrukturec.d.opis v točki. Q (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Předmětem projektu je výstavba silniční a síťové infrastruktury pro provoz zóny hospodářské činnostiPiaskówka Komunalna.1.Celková oblast SAG Piaskówka 5,95 ha, včetně investičních pozemků 4,77 ha2.Celková plocha SAG Municipal 12,91 ha, včetně investičních pozemků 12,13 ha2.SAG zařízení. V obou případech bude v SAG zaveden silniční systém s jeho začleněním do městských silnic. Silnice budou vybaveny chodníky, odvodňováním, v obou případech pro retenční nádrže, výstupy na investiční pozemky a osvětlení. Silnice budou veřejné silnice. Sága bude vybavena sítí: zásobování vodou a kanalizace a technologické kanály pro umístění napájecích vedení, plynu a teletechnologií. V rámci nezpůsobilých nákladů budou obě oblasti vyklučeny střední a vysoké a bude provedeno vyrovnání půdy. Obě zóny tak budou kompletně vybaveny SAG. Předmětem investice je výstavba infrastruktury, která bude použita pro provoz SAG. Zahrnuje pro SAG Piaskówka budowę:ulicy uvnitř zóny656 chodců 790 mbroads kolo 720 mbcross třícestné křižovatky2 manévrovací oblasti 20mx20m vodovodní síť s délkou cca 600 m kanalizační sítě o délce cca 600 m sítě pouličního osvětlení cca. 600 m a 2 nádrže rekonstrukce stávající síťové infrastruktury pro SAG Městské budowę:drogi 0,31 km chůze po délce. 0,28 km8 výstupů publ. s manévrovacím propustkem 20mx20mcable silniční osvětlení sítě LED vodovodní sítě asi cca. 250 m kanalizační sítě cca. 250 mkanal technologie cca. 350 m odvodňovací sítě dešťové vody cca. 330 m s rekonstrukcí retenční nádrže stávající síťové infrastrukturyc.d.popis v bodě. Q (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekto objektas – kelių ir tinklo infrastruktūros statyba ekonominės veiklos zonaiPiaskówka Komunalna.1.Bendras plotas SAG Piaskówka 5,95 ha, įskaitant investicinius sklypus 4,77 ha2.Bendras plotas SAG savivaldybės 12,91 ha, įskaitant investicinius sklypus 12,13 ha2.SAG įranga. Abiem atvejais SAG bus įdiegta kelių sistema, įtraukiant ją į miesto kelius. Keliuose bus įrengti šaligatviai, drenažas, abiem atvejais – sulaikymo rezervuarai, išėjimai į investicinius sklypus ir apšvietimas. Keliai bus vieši keliai. Saga bus įrengtas tinklas: vandens tiekimas, kanalizacija ir technologiniai kanalai elektros tiekimo linijoms, dujų ir teletechnologijoms. Kaip reikalavimų neatitinkančių išlaidų dalis, abu plotai bus išnaikinti vidutiniškai ir aukštai, o žemė bus išlyginta. Taigi, abi zonos bus visiškai aprūpintos SAG. Investicijų objektas – infrastruktūros, kuri bus naudojama SAG veiklai vykdyti, statyba. Tai apima SAG Piaskówka budowę:ulicy zonoje 656 pėsčiųjų traukos790 mbroads dviratis 720 mbcross trijų krypčių kryžkelė2 manevravimo zonos 20mx20m vandens tiekimo tinklas su maždaug 600 m kanalizacijos tinklo ilgis su maždaug 600 m ilgio gatvių apšvietimo tinklo maždaug 600 m. 600 m ir 2 rezervuarų esamos SAG savivaldybės infrastruktūros rekonstrukcija budowę:drogi 0,31 km pėsčiųjų trasos pagal ilgį. 0,28 km8 išeina iš gubl. su manevravimo pralaida 20mx20mcable kelių apšvietimo tinklas LED vandens tiekimo tinklas apie maždaug. 250 m kanalizacijos tinklo apytiksl. 250 mkanal technologijos apytiksl. 350 m lietaus vandens drenažo tinklas. 330 m su laikymo rezervuaro rekonstrukcija esamai tinklo infrastruktūraic.d.aprašymas taške. Q (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta priekšmets ir ceļu un tīklu infrastruktūras būvniecība saimnieciskās darbības zonas darbībaiPiaskówka Komunalna.1.Kopējā platība SAG Piaskówka 5,95 ha, ieskaitot investīciju zemes gabalus 4,77 ha2.Kopējā platība SAG Municipal 12,91 ha, ieskaitot investīciju zemes gabalus 12,13 ha2.SAG iekārtas. Abos gadījumos SAG tiks ieviesta ceļu sistēma, iekļaujot to pilsētas ceļos. Ceļi tiks aprīkoti ar ietvēm, drenāžu, abos gadījumos aiztures tvertnēm, izejām uz investīciju zemes gabaliem un apgaismojumu. Ceļi būs publiskie ceļi. Sāga būs aprīkota ar tīklu: ūdensapgāde un kanalizācija un tehnoloģiskie kanāli elektroapgādes līniju, gāzes un teletehnoloģiju atrašanās vietai. Kā daļu no neattiecināmajām izmaksām abas platības tiks izartas vidēji lielās un lielās platībās un tiks veikta zemes izlīdzināšana. Tādējādi abas zonas būs pilnībā aprīkotas ar SAG. Ieguldījuma priekšmets ir tādas infrastruktūras būvniecība, kas tiks izmantota SAG ekspluatācijai. Tas ietver SAG Piaskówka budowę:ulicy iekšpusē zonā656 gājēju iemetieni790 mbroads velosipēdu 720 mbcross trīsceļu krustojums2 manevrēšanas zonas 20mx20m ūdens apgādes tīkls ar garumu aptuveni 600 m kanalizācijas tīkla ar garumu aptuveni 600 m ielu apgaismojuma tīkla apm. 600 m un 2 rezervuāri esošās tīkla infrastruktūras rekonstrukcijaSAG pašvaldības vajadzībām budowę:drogi 0,31 km pastaigu trases garumā. 0,28 km8 izejas publ. ar manevrēšanas caurteku 20mx20mcable ceļu apgaismojuma tīkla LED ūdens apgādes tīkls aptuveni apm. 250 m kanalizācijas tīkla apm. 250 mkanal tehnoloģiju apm. 350 m lietus ūdens kanalizācijas tīkla apm. 330 m ar esošās tīkla infrastruktūras tvertņu rekonstrukcijuc.d.apraksts punktā. Q (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Предмет на проекта е изграждането на пътна и мрежова инфраструктура за експлоатация на зона за икономическа дейностPiaskówka Komunalna.1.Обща площ SAG Piaskówka 5,95 ha, включително инвестиционни парцели 4.77 ha2.Обща площ SAG Общински 12,91 ha, включително инвестиционни парцели 12,13 ha2.SAG оборудване. И в двата случая в SAG ще бъде въведена пътна система с включването ѝ в градските пътища. Пътищата ще бъдат оборудвани с тротоари, дренаж, и в двата случая за резервоари за задържане, изходи към инвестиционни парцели и осветление. Пътищата ще бъдат обществени пътища. Сагата ще бъде оборудвана с мрежа: водоснабдяване и канализация и технологични канали за разполагане на електропроводи, газ и телетехнологии. Като част от недопустимите разходи и двете площи ще бъдат изкоренени средно и високо и ще се извърши изравняване на земята. По този начин и двете зони ще бъдат напълно оборудвани със SAG. Предмет на инвестицията е изграждането на инфраструктура, която ще бъде използвана за експлоатация на SAG. Той включва за SAG Piaskówka budowę:ulicy вътре в зоната656 пешеходни тегления790 mbroads велосипед 720 mbcross трипистови кръстовища2 зони за маневриране 20mx20m водоснабдителна мрежа с дължина около 600 m канализация с дължина приблизително 600 m мрежа за улично осветление приблизително. 600 м и 2 язовира реконструкция на съществуващата мрежова инфраструктура за САГ Община budowę:drogi 0,31 км пешеходна пътека по дължина. 0,28 km8 изходи от публ. с маневрен водопровод от 20mx20mcable пътна осветителна мрежа LED водоснабдителна мрежа около приблизително. 250 м канализационна мрежа прибл. 250 mkanal технология прибл. 350 м дренажна мрежа за дъждовна вода прибл. 330 м с реконструкция на съществуващата мрежова инфраструктурас.d.description в точка. Q (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt tárgya út- és hálózati infrastruktúra megépítése a Piaskówka Komunalna gazdasági tevékenységi övezet működtetéséhez.1.Összes terület Piaskówka 5,95 ha, beleértve a 4.77 ha2.Teljes terület SAG település 12,91 ha beruházási telket, beleértve a 12.13 ha2.SAG berendezéseket is. Mindkét esetben közútrendszer kerül bevezetésre a SAG-ban, amelynek a városi utakba való beépítése is megvalósul. Az utakat járdákkal, vízelvezetéssel szerelik fel, mindkét esetben a tárolótartályok, a beruházási telkek kijáratai és a világítás számára. Az utak közutak lesznek. A saga egy hálózattal lesz felszerelve: vízellátás és szennyvízelvezetés, valamint az áramellátó vezetékek, gáz- és teletechnológia elhelyezésére szolgáló technológiai csatornák. A nem támogatható költségek részeként mindkét területet kivágják közepesen és magas szinten, és elvégzik a földterületek kiegyenlítését. Így mindkét zóna teljesen fel lesz szerelve SAG-kal. A beruházás tárgya a SAG működtetéséhez használt infrastruktúra kiépítése. Ez magában foglalja a SAG Piaskówka budowę:ulicy belül a zónában656 gyalogos vontatás790 mbroads kerékpár 720 mbcross háromirányú kereszteződés2 manőverező területek 20mx20m vízellátó hálózat hossza kb. 600 m csatornahálózat, hossza kb. 600 m közvilágítási hálózat kb. 600 m. A SAG önkormányzat meglévő hálózati infrastruktúrájának 600 m és 2 tározó rekonstrukciója budowę:drogi 0,31 km hosszú gyalogút. 0,28 km8 kilép publ. egy manőverező csúcs 20mx20mcable útvilágítási hálózat LED vízellátó hálózat kb. 250 m csatornahálózat kb. 250 mkanálnyi technológia kb. 350 m esővíz-elvezető hálózat kb. 330 m a meglévő hálózati infrastruktúra rekonstrukciójávalc.d.leírás a pontban. Q (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é ábhar an tionscadail bonneagar bóithre agus gréasáin a thógáil le haghaidh oibriú an Chrios Gníomhaíochta Eacnamaíochta ZonePiaskówka Komunalna.1.Ceantar Iomlán SAG Piaskówka 5.95 ha, lena n-áirítear ceapacha infheistíochta 4.77 ha2.Ceantar Iomlán SAG Bardasach 12.91 ha, lena n-áirítear trealamh 12.13 ha2.SAG. Sa dá chás, cuirfear córas bóithre i bhfeidhm in SAG lena chuimsiú i mbóithre uirbeacha. Beidh bóithre feistithe le sidewalks, draenáil, sa dá chás le haghaidh umair coinneála, bealaí amach chun infheistíocht a dhéanamh agus soilsiú. Bóithre poiblí a bheidh sna bóithre. Beidh an saga feistithe le líonra: soláthar uisce agus séarachas agus bealaí teicneolaíochta le haghaidh suíomh línte soláthair cumhachta, gás agus teilitheicneolaíocht. Mar chuid de na costais neamh-incháilithe, déanfar an dá limistéar a ghrafadh trí mheán agus ard agus déanfar leibhéal na talún. Dá bhrí sin, beidh an dá chrios feistithe go hiomlán le SAG. Is é ábhar na hinfheistíochta tógáil bonneagair a úsáidfear chun SAG a oibriú. Cuimsíonn sé do SAG Piaskówka budowę:ulicy laistigh den chrios656 hauls coisithe790 mbroads rothar 720 Bcross trí bhealach limistéir maneuvering 20mx20m líonra soláthair uisce le fad de thart ar 600 m de líonra séarachais le fad thart ar 600 m de líonra soilsiú sráide de thart ar 600 m de líonra soilsiú sráide de thart ar 600 m. 600 m agus 2 taiscumair atógáil an bhonneagair líonra atá ann cheana do SAG Bardasach budowę:drogi 0.31 km de rian siúil ar fhad. 0.28 km8 amach publ. le lintéar ainliú de líonra soilsiú bóthair 20mx20mcable líonra soláthair uisce faoi thart. 250 m de thart ar líonra séarachais. 250 mkanal na teicneolaíochta thart. 350 m de líonra draenála uisce báistí thart ar. 330 m le hatógáil umar coinneála an bhonneagair líonra atá ann cheanac.d.description i bpointe. Q (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet avser uppförande av väg- och nätinfrastruktur för driften av zonen för ekonomisk verksamhetPiaskówka Komunalna.1.Totalt område SAG Piaskówka 5,95 ha, inklusive investeringstomter 4,77 ha2.Totalt område SAG Municipal 12,91 ha, inklusive investeringstomter 12,13 ha2.SAG-utrustning. I båda fallen kommer ett vägsystem att införas i SAG med dess införande i stadsvägar. Vägar kommer att utrustas med trottoarer, dränering, i båda fallen för lagringstankar, utgångar till investeringstomter och belysning. Vägarna kommer att vara allmänna vägar. Sagan kommer att utrustas med ett nätverk: vattenförsörjning och avlopp samt tekniska kanaler för placering av strömförsörjningsledningar, gas och teleteknik. Som en del av de icke stödberättigande kostnaderna kommer båda områdena att röjas upp medelhög och hög och markutjämning kommer att genomföras. Således kommer båda zonerna att vara helt utrustade med SAG. Föremålet för investeringen är byggandet av infrastruktur som kommer att användas för att driva SAG. Det inkluderar för SAG Piaskówka budowę:ulicy inom zon656 fotgängare drag790 mbroads cykel 720 mbcross trevägs korsning2 manövrering områden 20mx20m vattenförsörjning nätverk med en längd på ca 600 m avloppsnät med en längd på ca 600 m av gatubelysning nätverk på ca. 600 m och 2 reservoarer ombyggnad av befintlig nätinfrastruktur för SAG Municipal budowę:drogi 0,31 km promenadspår efter längd. 0,28 km8 avfarter publ. med en manövrerande kulvert av 20mx20mcable vägbelysning nätverk LED vattenförsörjning nätverk ca. 250 m av avloppsnätet ca. 250 mkanal teknik ca. 350 m regnvatten dräneringsnät ca. 330 m med ombyggnad av den befintliga nätinfrastrukturen c.d. beskrivning i punkt. Q (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti objektiks on teede ja võrgu infrastruktuuri ehitamine majandustegevuse tsooni Piaskówka Komunalna käitamiseks.1.Komunalna kogupindala SAG Piaskówka 5,95 ha, sealhulgas investeerimismaad 4,77 ha2.Kogupiirkond SAG munitsipaal 12,91 ha, sealhulgas 12,13 ha2.SAG seadmed. Mõlemal juhul võetakse SAGis kasutusele teedesüsteem ja see lisatakse linnateedele. Teed varustatakse kõnniteedega, drenaažiga, mõlemal juhul retentsioonipaakide, investeerimisobjektide väljapääsude ja valgustusega. Tänavad on avalikud teed. Saaga varustatakse võrguga: veevarustus ja kanalisatsioon ning tehnoloogilised kanalid toiteliinide, gaasi ja teletehnoloogia asukoha jaoks. Abikõlbmatute kulude osana juuritakse mõlemad alad välja keskmisel ja kõrgel tasemel ning viiakse läbi maa tasandamine. Seega on mõlemad tsoonid täielikult varustatud SAG-iga. Investeeringu objektiks on SAG käitamiseks kasutatava infrastruktuuri ehitamine. See hõlmab SAG Piaskówka budowę:ulicy sees tsoonis656 jalakäijate veod790 mbroads jalgratta 720 mbcross kolmesuunaline ristteed2 manööverdamisalad 20mx20m veevarustusvõrgu pikkusega umbes 600 m kanalisatsioonivõrgu pikkusega umbes 600 m tänavavalgustusvõrgu umbes 600 m. 600 m ja 2 veehoidlat olemasoleva võrgutaristu rekonstrueerimiseks SAG munitsipaalvõrgule budowę:drogi 0,31 km pikkust jalutusrada. 0,28 km8 väljub publ. manööverdav kulver 20mx20mcable tee valgustusvõrgu LED veevarustusvõrk umbes umbes umbes. 250 m kanalisatsioonivõrku u. 250 mkanal tehnoloogia u. 350 m vihmavee äravooluvõrku u. 330 m olemasoleva võrgu Infrastructurec.d.kirjelduse punktis. Q (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Tarnów
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Tarnów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Enterprising Malopolska
@@ Property / priority axis: Enterprising Malopolska / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°1'33.56"N, 20°57'50.62"ELatitude 50.0259883
Longitude 20.964058426962
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.0259883
-Longitude
+.964058426962
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°1'33.56"N, 20°57'50.62"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°1'33.56"N, 20°57'50.62"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Tarnowski
@@ Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+December 2020Timestamp +2020-12-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-12-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 15 December 2020 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 03:55, 11 October 2024

Project Q111688 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Establishment of the Economic Activity Zone “Piaskówka-Communalna” in Tarnów	Project Q111688 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

7,344,607.9 zloty

0 references

1,632,706.34 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

8,640,715.18 zloty

0 references

1,920,830.98 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

2 January 2018

0 references

end time

15 December 2020

0 references

beneficiary name (string)

GMINA MIASTA TARNOWA

0 references

beneficiary

Q2514540

0 references

intervention field

Business infrastructure for SMEs (including industrial parks and sites)

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°1'33.56"N, 20°57'50.62"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest budowa infrastruktury drogowej oraz sieciowej na potrzeby funkcjonowania Strefy Aktywności GospodarczejPiaskówka Komunalna.1.Powierzchnia całkowita SAG Piaskówka 5,95 ha, w tym działki inwestycyjne 4,77 ha2.Powierzchnia całkowita SAG Komunalna 12,91 ha, w tym działki inwestycyjne 12,13 ha2.Wyposażenie SAG. W obu przypadkach realizowany będzie układ drogowy w SAG z jego włączeniem do dróg miejskich. Drogi będą wyposażone w chodniki, odwodnienie, w obu przypadkach do zbiorników retencyjnych, zjazdy do działek inwestycyjnych i oświetlenie. Drogi będą publicznymi drogami gminnymi. SAGi będą wyposażone w sieci: wodociągową i kanalizacyjną oraz kanały technologiczne dla lokalizacji przewodów zasilających w energię elektryczną, gaz i teletechnikę. W ramach kosztów niekwalifikowanych oba tereny zostaną wykarczowane zieleń średnia i wysoka oraz przeprowadzona zostanie niwelacja terenu . Tym samym obie strefy będą kompletnie wyposażonymi SAG. Przedmiotem inwestycji jest wykonanie infrastruktury która będzie wykorzystywana do obsługi SAG. Obejmuje ona dla SAG Piaskówka budowę:ulicy wewnątrz strefy656 mbciągów pieszych790 mbdróg rowerowych720 mbskrzyżowania trójwlotowego2 placów manewrowych 20mx20msieci wodociągowej o dł. ok.600 msieci kanalizacyjnej o dł ok.600 m sieci oświetlenia ulicznego o dł ok.650 mkanału technologicznego o dł. ok.650 msieci kanalizacji deszczowej o dł. ok. 600 m i 2 zbiorników retencyjnychprzebudowę istniejącej infrastruktury sieciowejdla SAG Komunalna budowę:drogi o dł. 0,31 kmciągu pieszorowerowego o dł. 0,28 km8 zjazdów publ. z przepustamiplacu manewrowego 20mx20mkablowej sieci oświetlenia drogowego LEDsieci wodociągowej o dł.ok. 250 msieci kanalizacyjnej o dł. ok. 250 mkanału technologicznego o dł. ok. 350 msieci kanalizacji deszczowej o dł. ok. 330 m ze zbiornikiem retencyjnymprzebudowę istniejącej infrastruktury sieciowejc.d.opisu w pkt. Q (Polish)

0 references

The subject of the project is the construction of road and network infrastructure for the functioning of the Economic Activity ZonePiaskówka Komunalna.1.Total area of SAG Piaskówka 5.95 ha, including investment plots 4.77 ha2.Total area of SAG Municipal 12.91 ha, including investment plots 12.13 ha2. In both cases, the SAG road system will be implemented with its inclusion in urban roads. Roads will be equipped with pavements, dehydration, in both cases for storage tanks, exits to investment plots and lighting. Roads will be public communal roads. The sagas will be equipped with networks: water and sewerage and technological channels for the location of electrical, gas and teletechnical supply lines. As part of the ineligible costs, both areas will be grubbed up medium and high greens, and land levelling will be carried out. Thus, both zones will be fully equipped SAG. The subject of the investment is the implementation of the infrastructure which will be used to handle SAG. It includes for SAG Sands construction:streets inside zone 656 mb of pedestrians790 bike mbdraws720 mbsciding three-intake2 manoeuvring areas 20mx20mm of waterworks with a length of approx.600 m of sewage network with a length of approx.600 m of street lighting network with a length of approx.650 sqm of technology sewerage network length approx.650 m of rainwater drainage network. 600 m and 2 retention tanks Reconstruction of the existing network infrastructure for SAG Municipal construction: road length. 0.31 km of footlift long. 0.28 km8 downhills publ. with manoeuvring culverts 20mx20mm of road lighting network LED water supply length approx. 250 mcs of sewerage network approx. 250 m of technological canal approx. 350 mnet of rainwater drainage approx. 330 m with retention tank Reconstruction of the existing network infrastructurec.d.description in point. Q (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.6179211482819434

0 references

Le projet a pour objet la construction d’infrastructures routières et de réseaux pour l’exploitation de la zone d’activité économiquePiaskówka Komunalna.1.Zone totale SAG Piaskówka 5,95 ha, y compris les parcelles d’investissement 4,77 ha2.Total zone SAG Municipal 12,91 ha, y compris les parcelles d’investissement 12,13 ha2.SAG équipements. Dans les deux cas, un système routier sera mis en œuvre dans le SAG avec son inclusion dans les routes urbaines. Les routes seront équipées de trottoirs, de drainage, dans les deux cas pour les réservoirs de rétention, les sorties vers les parcelles d’investissement et l’éclairage. Les routes seront des routes publiques. La saga sera équipée d’un réseau: approvisionnement en eau et égouts et canaux technologiques pour l’emplacement des lignes d’alimentation en électricité, du gaz et de la télétechnologie. Dans le cadre des coûts inéligibles, les deux zones seront arrachées à moyen et haut et le nivellement des terres sera effectué. Ainsi, les deux zones seront entièrement équipées de SAG. L’objet de l’investissement est la construction d’infrastructures qui seront utilisées pour l’exploitation de SAG. Il comprend pour SAG Piaskówka budowę:ulicy à l’intérieur de la zone 656 transport de piétons790 m de large vélo 720 mbcross trois voies transversales2 zones de manœuvre 20mx20m réseau d’alimentation en eau d’une longueur d’environ 600 m de réseau d’égouts d’une longueur d’environ 600 m de réseau d’éclairage public d’environ 600 m. Reconstruction de 600 m et 2 réservoirs de l’infrastructure du réseau existant pour SAG Municipal budowę:drogi 0,31 km de piste de marche par longueur. 0,28 km8 sort publ. avec un ponceau de manœuvre de réseau d’éclairage routier 20mx20mcable réseau d’alimentation en eau LED environ. 250 m de réseau d’égouts env. 250 mkanal de technologie env. 350 m de réseau de drainage des eaux pluviales env. 330 m avec reconstruction du réservoir de rétention de l’infrastructure réseau existantec.d.description en point. Q (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Bau der Straßen- und Netzinfrastruktur für den Betrieb der WirtschaftszonePiaskówka Komunalna.1.Gesamtfläche SAG Piaskówka 5,95 ha, einschließlich Investitionsgrundstücken 4,77 ha2.Total Area SAG Municipal 12,91 ha, einschließlich Investitionsflächen 12,13 ha2.SAG Ausrüstung. In beiden Fällen wird in der SAG ein Straßensystem mit seiner Einbeziehung in städtische Straßen eingeführt. Die Straßen werden mit Gehwegen, Entwässerung, in beiden Fällen für Rückhaltetanks, Ausgänge zu Investitionsgrundstücken und Beleuchtung ausgestattet. Straßen werden öffentliche Straßen sein. Die Saga wird mit einem Netzwerk ausgestattet: Wasserversorgung und Kanalisation und technologische Kanäle für den Standort von Stromversorgungsleitungen, Gas- und Teletechnik. Im Rahmen der nicht förderfähigen Kosten werden beide Flächen mittel- und hoch gerodet und die Flächengleichung erfolgt. So werden beide Zonen komplett mit SAG ausgestattet. Gegenstand der Investition ist der Bau einer Infrastruktur, die für den Betrieb der SAG genutzt wird. Es beinhaltet für SAG Piaskówka budowę:ulicy innerhalb der Zone656 Fußgängerzüge790 mbroads Fahrrad 720 mbcross Dreiwegekreuzungen2 Manövrierflächen 20mx20m Wasserversorgungsnetz mit einer Länge von ca. 600 m Kanalisationsnetz mit einer Länge von ca. 600 m des Straßenbeleuchtungsnetzes von ca. 600 m und 2 Stauseen Wiederaufbau der bestehenden Netzinfrastrukturfür SAG Municipal budowę:drogi 0,31 km Wanderweg nach Länge. 0,28 km8 verlässt publ. mit einer Manövrierstelle von 20mx20mcable Straßenbeleuchtungsnetz LED Wasserversorgungsnetz ca. 250 m Kanalisationsnetz ca. 250 mKanal der Technik ca. 350 m Regenwasserentwässerungsnetz ca. 330 m mit Rückhaltetanksanierung der bestehenden Netzinfrastrukturc.d.description in Punkt. Q (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project betreft de aanleg van wegen- en netwerkinfrastructuur voor de exploitatie van de economische activiteitszonePiaskówka Komunalna.1.Totale oppervlakte SAG Piaskówka 5,95 ha, met inbegrip van investeringspercelen 4,77 ha2.Totale oppervlakte SAG Municipal 12,91 ha, met inbegrip van investeringspercelen 12,13 ha2.SAG-apparatuur. In beide gevallen zal in de SAG een wegensysteem worden ingevoerd dat in stedelijke wegen wordt opgenomen. Wegen worden uitgerust met trottoirs, drainage, in beide gevallen voor retentietanks, uitgangen naar investeringspercelen en verlichting. Wegen zullen openbare wegen zijn. De saga wordt uitgerust met een netwerk: watervoorziening en riolering en technologische kanalen voor de locatie van elektriciteitsleidingen, gas en teletechnologie. Als onderdeel van de niet-subsidiabele kosten zullen beide gebieden middelmatig en hoog worden gerooid en zal er sprake zijn van bodemverruiming. Beide zones zullen dus volledig uitgerust zijn met SAG. Het onderwerp van de investering is de aanleg van infrastructuur die zal worden gebruikt voor de exploitatie van SAG. Het omvat voor SAG Piaskówka budowę:ulicy binnen de zone656 voetgangerstransporten790 mbroads fiets 720 mbcross drieweg kruispunt2 manoeuvreerzones 20mx20m waterleidingnet met een lengte van ongeveer 600 m rioleringsnet met een lengte van ongeveer 600 m van het straatverlichtingsnetwerk van ca. 600 m en 2 reservoirs reconstructie van de bestaande netwerkinfrastructuur voor SAG Gemeentelijke budowę:drogi 0,31 km wandelpad door lengte. 0,28 km8 uitgangen publ. met een manoeuvrerende duiker van 20mx20mcable wegverlichting netwerk LED watervoorziening netwerk ongeveer ca. 250 m rioolnetwerk ca. 250 mkanal aan technologie ca. 350 m regenwaterafvoernet ca. 330 m met revisietank reconstructie van de bestaande netwerkinfrastructuurc.d.description in punt. Q (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la costruzione di infrastrutture stradali e di rete per il funzionamento della zona di attività economicaPiaskówka Komunalna.1.Area totale SAG Piaskówka 5,95 ettari, compresi i terreni di investimento 4,77 ha2. Superficie totale SAG Municipale 12,91 ha, compresi i lotti di investimento 12,13 ha2.SAG attrezzature. In entrambi i casi, un sistema stradale sarà implementato in SAG con la sua inclusione nelle strade urbane. Le strade saranno dotate di marciapiedi, drenaggio, in entrambi i casi per serbatoi di ritenzione, uscite a terreni di investimento e illuminazione. Le strade saranno strade pubbliche. La saga sarà dotata di una rete: approvvigionamento idrico e fognature e canali tecnologici per la localizzazione di linee di alimentazione, gas e teletecnologie. Come parte dei costi non ammissibili, entrambe le aree saranno estirpate su medio e alto e il livellamento del terreno sarà effettuato. Pertanto, entrambe le zone saranno completamente dotate di SAG. Oggetto dell'investimento è la costruzione di infrastrutture che saranno utilizzate per operare SAG. Esso comprende per SAG Piaskówka budowę:ulicy all'interno della zona656 hauls790 pedonali bicicletta 720 mbcross mbcross tre vie incrocio2 aree di manovra 20mx20m rete idrica con una lunghezza di circa 600 m di rete fognaria con una lunghezza di circa 600 m di rete di illuminazione stradale di circa 600 m. 600 m e 2 bacini di ricostruzione dell'infrastruttura di rete esistente per SAG Municipale budowę:drogi 0,31 km di pista per lunghezza. 0,28 km8 esce publ. con un canale di manovra di 20mx20mcable rete di illuminazione stradale LED rete di approvvigionamento idrico circa ca. 250 m di rete fognaria ca. 250 mkanal di tecnologia ca. 350 m di rete di drenaggio dell'acqua piovana ca. 330 m con ricostruzione del serbatoio di ritenzione dell'infrastruttura di rete esistentec.d.description al punto. Q (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para la explotación de la Zona de Actividad EconómicaPiaskówka Komunalna.1.Zona total SAG Piaskówka 5,95 ha, incluidas las parcelas de inversión 4,77 ha2. En ambos casos, se implementará un sistema de carreteras en SAG con su inclusión en las carreteras urbanas. Las carreteras estarán equipadas con aceras, drenaje, en ambos casos para tanques de retención, salidas a parcelas de inversión e iluminación. Las carreteras serán vías públicas. La saga estará equipada con una red: suministro de agua y alcantarillado y canales tecnológicos para la ubicación de líneas de suministro de energía, gas y teletecnología. Como parte de los costes no subvencionables, ambas zonas se arrancarán de media y alta y se llevará a cabo la nivelación de la tierra. Por lo tanto, ambas zonas estarán completamente equipadas con SAG. El tema de la inversión es la construcción de infraestructuras que se utilizarán para operar SAG. Incluye para SAG Piaskówka budowę:ulicy dentro de la zona656 transporte peatonal 790 mbroads bicicleta 720 mbcross encrucijada de tres vías2 áreas de maniobra 20mx20m red de suministro de agua con una longitud de aproximadamente 600 m de red de alcantarillado con una longitud de aproximadamente 600 m de red de alumbrado público de aprox. Reconstrucción de 600 m y 2 embalses de la infraestructura de red existente para SAG Municipal budowę:drogi 0,31 km de pista de caminata por longitud. 0,28 km8 sale publ. con un alcantarillado de maniobra de 20mx20mcable red de iluminación de carreteras LED red de suministro de agua aproximadamente aprox. 250 m de red de alcantarillado aprox. 250 mkanal de tecnología aprox. 350 m de red de drenaje de agua de lluvia aprox. 330 m con reconstrucción del tanque de retención de la infraestructura de red existentec.d.description en el punto. Q (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet vedrører anlæg af vej- og netinfrastruktur til drift af den økonomiske aktivitetszonePiaskówka Komunalna.1.Samlet område SAG Piaskówka 5,95 ha, herunder investeringsgrunde 4,77 ha2. Samlet område SAG Kommune 12,91 ha, herunder investeringsgrunde 12,13 ha2.SAG udstyr. I begge tilfælde vil et vejsystem blive implementeret i SAG med dets inddragelse i byveje. Veje vil blive udstyret med fortove, dræning, i begge tilfælde til fastholdelsestanke, udgange til investeringsgrunde og belysning. Vejene vil være offentlige veje. Sagaen vil blive udstyret med et netværk: vandforsyning og kloakering og teknologiske kanaler til placering af strømforsyningsledninger, gas og teleteknologi. Som en del af de ikke-støtteberettigede omkostninger vil begge arealer blive ryddet op på mellemlangt og højt niveau, og jordudjævning vil blive gennemført. Således vil begge zoner være fuldt udstyret med SAG. Genstanden for investeringen er opførelse af infrastruktur, der vil blive anvendt til drift af SAG. Det omfatter for SAG Piaskówka budowę:ulicy inde i zone656 fodgængertræk790 mbroads cykel 720 mbcross trevejs korsvej2 manøvreringsområder 20mx20m vandforsyningsnet med en længde på ca. 600 m kloaknet med en længde på ca. 600 m gadebelysningsnetværk på ca. 600 m. 600 m og 2 reservoirer genopbygning af den eksisterende netinfrastruktur til SAG Kommunal budowę:drogi 0,31 km vandresti efter længde. 0,28 km8 udgange publ. med en manøvrerende culvert af 20mx20mcable vejbelysning netværk LED vandforsyning netværk omkring ca. 250 m af kloaknet ca. 250 mkanal af teknologi ca. 350 m regnvandsafløbsnetværk ca. 330 m med rekonstruktion af den eksisterende netværksinfrastrukturc.d.description in point. Q (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή οδικών και δικτυακών υποδομών για τη λειτουργία της Ζώνης Οικονομικής ΔραστηριότηταςΡiaskówka Komunalna.1.Συνολική περιοχή SAG Piaskówka 5,95 ha, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτικών γεωτεμαχίων 4.77 ha2.Σύνολο έκτασης SAG Δημοτικός 12,91 ha, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτικών οικόπεδων 12,13 ha2.SAG εξοπλισμός. Και στις δύο περιπτώσεις, θα εφαρμοστεί οδικό σύστημα στη SAG με την ένταξή του σε αστικές οδούς. Οι δρόμοι θα είναι εξοπλισμένοι με πεζοδρόμια, αποστράγγιση, και στις δύο περιπτώσεις για δεξαμενές συγκράτησης, εξόδους σε επενδυτικά οικόπεδα και φωτισμό. Οι δρόμοι θα είναι δημόσιοι δρόμοι. Το έπος θα είναι εξοπλισμένο με ένα δίκτυο: ύδρευση και αποχέτευση και τεχνολογικοί δίαυλοι για τη θέση των γραμμών ηλεκτροδότησης, φυσικού αερίου και τηλετεχνολογίας. Στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών, θα εκριζωθούν και οι δύο εκτάσεις μεσαίου και υψηλού επιπέδου και θα πραγματοποιηθεί ισοπέδωση γης. Έτσι, και οι δύο ζώνες θα είναι πλήρως εξοπλισμένες με SAG. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή υποδομών που θα χρησιμοποιηθούν για τη λειτουργία της SAG. Περιλαμβάνει για SAG Piaskówka budowę:ulicy εντός της ζώνης656 πεζών συρματόσχοινα790 mbroads ποδήλατο 720 mbcross τριών οδών διασταύρωσης2 περιοχές ελιγμών 20mx20m δίκτυο ύδρευσης με μήκος περίπου 600 m δικτύου αποχέτευσης με μήκος περίπου 600 m δικτύου φωτισμού οδών περίπου. Ανακατασκευή ταμιευτήρων 600 m και 2 ταμιευτήρων της υπάρχουσας υποδομής δικτύου για το SAG Municipal budowę:drogi 0,31 χλμ. διαδρομής κατά μήκος. 0,28 km8 εξόδους publ. με έναν ελιγμό οχήστρας 20mx20mcable οδικού δικτύου φωτισμού LED δίκτυο ύδρευσης περίπου περίπου. 250 m δικτύου αποχέτευσης περίπου. 250 mkanal τεχνολογίας περίπου. 350 m δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων περίπου. 330 m με ανακατασκευή δεξαμενής συγκράτησης της υπάρχουσας υποδομής δικτύουc.d.περιγραφή στο σημείο. ΕΡΩΤΗΣΗ (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je izgradnja cestovne i mrežne infrastrukture za rad zone gospodarske aktivnostiPiaskówka Komunalna.1.Ukupno područje SAG Piaskówka 5,95 ha, uključujući investicijske parcele 4,77 ha2.Ukupno područje Općine SAG 12,91 ha, uključujući investicijske parcele 12,13 ha2.SAG opreme. U oba će se slučaja u SAG-u uvesti cestovni sustav s njegovim uključivanjem u gradske ceste. Ceste će biti opremljene pločnikom, odvodnjom, u oba slučaja za retencijske spremnike, izlazi na investicijske parcele i rasvjetu. Ceste će biti javne ceste. Saga će biti opremljena mrežom: vodoopskrba i kanalizacija i tehnološki kanali za lokaciju vodova za opskrbu električnom energijom, plinske i teletehnologije. Kao dio neprihvatljivih troškova, oba će područja biti iskrčena srednja i visoka te će se provesti izravnavanje zemljišta. Stoga će obje zone biti potpuno opremljene SAG-om. Predmet ulaganja je izgradnja infrastrukture koja će se koristiti za upravljanje SAG-om. To uključuje za SAG Piaskówka budowę:ulicy unutar zone656 pješački prijevoz 790 mbroads bicikl 720 mbcross trosmjerno raskrižje2 manevriranje područja 20mx20m vodoopskrbne mreže s dužinom od oko 600 m kanalizacijske mreže s dužinom od oko 600 m ulične rasvjete mreže od cca. 600 m i 2 rezervoara rekonstrukcije postojeće mrežne infrastrukture za SAG Općinu budowę:drogi 0,31 km pješačke staze po dužini. 0,28 km8 izlazi publ. s manevriranje propust 20mx20mc cestovne rasvjete mreže LED vodoopskrbne mreže oko cca. 250 m kanalizacijske mreže cca. 250 mkanal tehnologije cca. 350 m odvodne mreže kišnice cca. 330 m s rekonstrukcijom retencijskog spremnika postojeće mrežec.d.opis u točki. Q (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este construirea infrastructurii rutiere și de rețea pentru exploatarea Zonei de activitate economicăPiaskówka Komunalna.1.Zona totală SAG Piaskówka 5,95 ha, inclusiv parcelele de investiții 4,77 ha2.Aria totală SAG Municipal 12,91 ha, inclusiv parcelele de investiții 12,13 ha2.SAG. În ambele cazuri, în SAG va fi implementat un sistem rutier cu includerea acestuia în drumurile urbane. Drumurile vor fi echipate cu trotuare, drenaj, în ambele cazuri pentru rezervoare de retenție, ieșiri la parcele de investiții și iluminat. Drumurile vor fi drumuri publice. Saga va fi echipată cu o rețea: alimentare cu apă și canalizare și canale tehnologice pentru amplasarea liniilor de alimentare cu energie electrică, a gazelor și a teletehnologiei. Ca parte a costurilor neeligibile, ambele suprafețe vor fi defrișate medii și ridicate și se va realiza nivelarea terenurilor. Astfel, ambele zone vor fi complet echipate cu SAG. Obiectul investiției este construirea de infrastructuri care vor fi utilizate pentru exploatarea SAG. Acesta include pentru SAG Piaskówka budowę:ulicy în interiorul zonei656 hale pietonale790 mbroads biciclete 720 mbcross intersecții cu trei căi2 zone de manevră 20mx20m rețea de alimentare cu apă cu o lungime de aproximativ 600 m de rețea de canalizare cu o lungime de aproximativ 600 m de rețea de iluminat stradal de aprox. Reconstrucția a 600 m și 2 rezervoare a infrastructurii de rețea existente pentru municipalitatea SAG budowę:drogi 0,31 km de mers pe jos în lungime. 0,28 km8 iese din publ. cu o curbă de manevră de 20mx20mcable rețea de iluminat rutier cu LED-uri rețea de alimentare cu apă aproximativ aprox. 250 m de rețea de canalizare aprox. 250 mkanal de tehnologie aprox. 350 m de rețea de drenare a apei pluviale aprox. 330 m cu reconstituirea rezervorului de retenție a infrastructurii de rețea existentec.d.descriere în punct. Q (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je výstavba cestnej a sieťovej infraštruktúry pre prevádzku zóny hospodárskej činnostiPiaskówka Komunalna.1. Celková plocha SAG Piaskówka 5,95 ha vrátane investičných pozemkov 4,77 ha2.Celková plocha SAG Obec 12,91 ha vrátane investičných pozemkov 12.13 ha2.SAG zariadenia. V oboch prípadoch sa v SAG zavedie cestný systém s jeho začlenením do mestských ciest. Cesty budú vybavené chodníkmi, drenážou, v oboch prípadoch pre zadržiavacie nádrže, výstupy na investičné pozemky a osvetlenie. Cesty budú verejné cesty. Sága bude vybavená sieťou: zásobovanie vodou a kanalizácia a technologické kanály na umiestnenie napájacích vedení, plynu a teletechnológie. Ako súčasť neoprávnených nákladov budú obe plochy vyklčované stredné a vysoké a bude sa vykonávať vyrovnávanie pôdy. Obe zóny budú teda plne vybavené SAG. Predmetom investície je výstavba infraštruktúry, ktorá sa použije na prevádzku SAG. Zahŕňa pre SAG Piaskówka budowę:ulicy vo vnútri zóny656 peších ťahov790 mbroads bicykel 720 mbcross trojcestné križovatky2 manévrovacie plochy 20mx20m vodovodná sieť s dĺžkou cca 600 m kanalizačnej siete s dĺžkou cca 600 m pouličnej osvetľovacej siete cca. 600 m a 2 nádrže rekonštrukcia existujúcej sieťovej infraštruktúry pre SAG Municipal budowę:drogi 0,31 km pešej trate podľa dĺžky. 0,28 km8 odchádza publ. s manévrovacím oblúkom 20mx20mcable cestné osvetlenie siete LED vodovodná sieť asi cca. 250 m kanalizačnej siete cca. 250 mkanal technológie cca. 350 m odvodňovacej siete dažďovej vody cca. 330 m s rekonštrukciou retenčnej nádrže existujúcej sieťovej infraštruktúryc.d.opis v bode. Q (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-toroq u tan-netwerk għat-tħaddim taż-Żona ta’ Attività EkonomikaPiaskówka Komunalna.1.Erja totali ta’ SAG Piaskówka 5.95 ha, inklużi l-plottijiet ta’ investiment 4.77 ha2.Erja totali ta’ SAG Muniċipali 12.91 ettaru, inklużi l-plottijiet ta’ investiment 12.13 ha2.SAG tagħmir. Fiż-żewġ każijiet, se tiġi implimentata sistema ta’ toroq fis-SAG bl-inklużjoni tagħha fit-toroq urbani. It-toroq se jkunu mgħammra b’ħitan tal-ġenb, drenaġġ, fiż-żewġ każijiet għal tankijiet ta’ żamma, ħruġ għal biċċiet ta’ art ta’ investiment u dawl. It-toroq se jkunu toroq pubbliċi. Is-saga se tkun mgħammra b’netwerk: il-provvista tal-ilma u d-drenaġġ u l-kanali teknoloġiċi għall-post fejn jinsabu l-linji tal-provvista tal-enerġija, il-gass u t-teleteknoloġija. Bħala parti mill-ispejjeż ineliġibbli, iż-żewġ żoni se jinqalgħu mid-dwieli medji u għoljin u se jitwettaq livellar tal-art. Għalhekk, iż-żewġ żoni se jkunu kompletament mgħammra bis-SAG. Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura li se tintuża għat-tħaddim tas-SAG. Dan jinkludi għal SAG Piaskówka budowę:ulicy ġewwa ż-żona656 refgħa pedonali790 roti tar-roti 720 mbcross salib it-toroq bi tliet direzzjonijiet2 żoni ta’ manuvrar ta’ 20mx20m netwerk ta’ provvista tal-ilma b’tul ta’ madwar 600 m ta’ netwerk tad-drenaġġ b’tul ta’ madwar 600 m ta’ netwerk ta’ dwal tat-toroq ta’ madwar 600 m ta’ netwerk ta’ dwal tat-toroq ta’ madwar 600 m. Rikostruzzjoni ta’ 600 m u 2 ġibjuni tal-infrastruttura tan-netwerk eżistenti għas-SAG Muniċipali budowę:drogi 0.31 km ta’ korsa tal-mixi skont it-tul. 0.28 km8 joħroġ publ. bil-kalverta manuvrar ta '20mx20mcable netwerk tad-dawl tat-toroq LED netwerk provvista ta’ ilma madwar approx. Madwar 250 m ta’ netwerk tad-drenaġġ. 250 mkanal ta ‘teknoloġija madwar. 350 m ta ‘netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita madwar. 330 m b’rikostruzzjoni ta’ tank ta’ ritenzjoni tal-infrastruttura tan-netwerk eżistentic.d.deskrizzjoni fil-punt. Q (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto tem por objeto a construção de infraestruturas rodoviárias e de rede para o funcionamento da zona de atividade económicaPiaskówka Komunalna.1.Área total do SAG Piaskówka 5,95 ha, incluindo parcelas de investimento 4,77 ha2.Área total do SAG Municipal 12,91 ha, incluindo parcelas de investimento 12,13 ha2. Em ambos os casos, o sistema rodoviário SAG será implementado com a sua inclusão nas estradas urbanas. As estradas serão equipadas com pavimentos, desidratação, em ambos os casos para tanques de armazenamento, saídas para parcelas de investimento e iluminação. As estradas serão públicas comunais. As sagas serão equipadas com redes: água e esgotos e canais tecnológicos para a localização de linhas de abastecimento elétrico, de gás e teletécnico. Como parte dos custos inelegíveis, ambas as superfícies serão arrancadas com verduras médias e altas e proceder-se-á ao nivelamento das terras. Assim, ambas as zonas serão totalmente equipadas SAG. O objeto do investimento é a implementação da infraestrutura que será utilizada para gerir o SAG. Inclui para construção SAG Sands:ruas dentro da zona 656 mb de pedestres790 mbdraws720 mbsciding três-intake2 áreas de manobra 20mx20mm de obras hidráulicas com um comprimento de aprox.600 m de rede de esgotos com um comprimento de aprox.600 m de rede de iluminação pública com um comprimento de aprox..650 m2 de rede de esgotos tecnologia comprimento de aprox..650 m de rede de drenagem de águas pluviais. Reconstrução da infraestrutura de rede existente para a construção do SAG Municipal: comprimento da estrada. 0,31 km de pedestre de comprimento. 0,28 km8 descidas publ. com passagens de manobra 20mx20mm de rede de iluminação rodoviária LED comprimento de abastecimento de água aprox. 250 mcs de rede de esgotos aprox. 250 m de canal tecnológico aprox. 350 mnet de drenagem de águas pluviais aprox. 330 m com tanque de retenção Reconstrução da infra-estrutura de rede existentec.d.descrição no ponto. Q (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen kohteena on tie- ja verkkoinfrastruktuurin rakentaminen taloudellisen toiminnan vyöhykkeelläPiaskówka Komunalna.1.Yhteensä SAG Piaskówka 5,95 ha, mukaan lukien investointialat 4.77 ha2.Yhteensä SAG Municipal 12,91 ha, mukaan lukien investointialat 12.13 ha2.SAG-laitteet. Molemmissa tapauksissa yhtenäisissä neuvoa-antavissa suuntaviivoissa otetaan käyttöön tiejärjestelmä, joka sisällytetään kaupunkiteihin. Tiet varustetaan jalkakäytävillä, viemärillä, molemmissa tapauksissa pidätyssäiliöille, uloskäynneillä investointitontteihin ja valaistukseen. Tiet ovat julkisia teitä. Saaga varustetaan verkostolla: vesihuolto ja viemäröinti sekä tekniset kanavat sähkönsyöttölinjojen, kaasun ja teleteknologian sijaintia varten. Osana tukeen oikeuttamattomia kustannuksia molemmat alueet raivataan keskitasoa ja maa-alueita tasoitetaan. Näin ollen molemmat alueet on täysin varustettu SAG. Investoinnin kohteena on infrastruktuurin rakentaminen, jota käytetään SAG:n toimintaan. Se sisältää SAG Piaskówka budowę:ulicy sisällä vyöhykkeen656 jalankulkuveturit790 mbroads polkupyörä 720 mbcross kolmisuuntainen risteys2 ohjausalueet 20mx20m vesijohtoverkosto, jonka pituus on noin 600 m viemäriverkosto, pituus noin 600 m katu valaistusverkko noin. 600 m ja 2 säiliötä olemassa olevan verkkoinfrastruktuurin jälleenrakentamiseksi SAG: n kunnaksi: budowę:drogi 0,31 km kävelytietä pituussuunnassa. 0,28 km8 poistuu publ. ohjattava kulvertteri 20mx20mcable tien valaistusverkko LED vesijohtoverkko noin n. 250 m viemäriverkkoa noin. 250 mkanaalia teknologiaa n. 350 m sadeveden viemäriverkostoa noin. 330 m ja olemassa olevan verkkoinfrastruktuurin c.d.kuvaus kohdassa olevan säilytyssäiliön rekonstruktio. Q (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je gradnja cestne in omrežne infrastrukture za delovanje cone gospodarske dejavnostiPiaskówka Komunalna.1.Skupna površina SAG Piaskówka 5,95 ha, vključno z investicijskimi zemljišči 4,77 ha2.Skupna površina občine SAG 12,91 ha, vključno z investicijskimi parcelami 12.13 ha2.SAG oprema. V obeh primerih se bo v SAG izvajal cestni sistem z njegovo vključitvijo v mestne ceste. Ceste bodo opremljene s pločniki, drenažo, v obeh primerih za zadrževalne cisterne, izhodi na naložbene parcele in razsvetljavo. Ceste bodo javne ceste. Saga bo opremljena z omrežjem: oskrba z vodo in kanalizacija ter tehnološki kanali za lokacijo vodovodov, plina in teletehnologije. Kot del neupravičenih stroškov bosta obe površini izkrčeni na srednji in visoki ravni, izravnava zemljišč pa bo izvedena. Tako bosta obe coni popolnoma opremljeni s SAG. Predmet naložbe je gradnja infrastrukture, ki se bo uporabljala za upravljanje SAG. Za SAG Piaskówka budowę:ulicy znotraj cone656 vleče pešce790 mbroads kolo 720 mbcross trismerno križišče2 manevrirnih območij 20mx20m vodovodno omrežje z dolžino približno 600 m kanalizacijskega omrežja z dolžino približno 600 m omrežja ulične razsvetljave cca. 600 m in 2 zbiralnika rekonstrukcija obstoječe omrežne infrastrukture za občinsko SAG budowę:drogi 0,31 km sprehajalne poti po dolžini. 0,28 km8 izhodov publ. z manevrskim koncem 20mx20mcable cestna razsvetljava omrežja LED vodovodno omrežje približno približno. 250 m kanalizacijskega omrežja pribl. 250 mkanal tehnologije pribl. 350 m odvodnega omrežja deževnice pribl. 330 m z rekonstrukcijo rezervoarja obstoječe infrastrukturec.d.opis v točki. Q (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je výstavba silniční a síťové infrastruktury pro provoz zóny hospodářské činnostiPiaskówka Komunalna.1.Celková oblast SAG Piaskówka 5,95 ha, včetně investičních pozemků 4,77 ha2.Celková plocha SAG Municipal 12,91 ha, včetně investičních pozemků 12,13 ha2.SAG zařízení. V obou případech bude v SAG zaveden silniční systém s jeho začleněním do městských silnic. Silnice budou vybaveny chodníky, odvodňováním, v obou případech pro retenční nádrže, výstupy na investiční pozemky a osvětlení. Silnice budou veřejné silnice. Sága bude vybavena sítí: zásobování vodou a kanalizace a technologické kanály pro umístění napájecích vedení, plynu a teletechnologií. V rámci nezpůsobilých nákladů budou obě oblasti vyklučeny střední a vysoké a bude provedeno vyrovnání půdy. Obě zóny tak budou kompletně vybaveny SAG. Předmětem investice je výstavba infrastruktury, která bude použita pro provoz SAG. Zahrnuje pro SAG Piaskówka budowę:ulicy uvnitř zóny656 chodců 790 mbroads kolo 720 mbcross třícestné křižovatky2 manévrovací oblasti 20mx20m vodovodní síť s délkou cca 600 m kanalizační sítě o délce cca 600 m sítě pouličního osvětlení cca. 600 m a 2 nádrže rekonstrukce stávající síťové infrastruktury pro SAG Městské budowę:drogi 0,31 km chůze po délce. 0,28 km8 výstupů publ. s manévrovacím propustkem 20mx20mcable silniční osvětlení sítě LED vodovodní sítě asi cca. 250 m kanalizační sítě cca. 250 mkanal technologie cca. 350 m odvodňovací sítě dešťové vody cca. 330 m s rekonstrukcí retenční nádrže stávající síťové infrastrukturyc.d.popis v bodě. Q (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto objektas – kelių ir tinklo infrastruktūros statyba ekonominės veiklos zonaiPiaskówka Komunalna.1.Bendras plotas SAG Piaskówka 5,95 ha, įskaitant investicinius sklypus 4,77 ha2.Bendras plotas SAG savivaldybės 12,91 ha, įskaitant investicinius sklypus 12,13 ha2.SAG įranga. Abiem atvejais SAG bus įdiegta kelių sistema, įtraukiant ją į miesto kelius. Keliuose bus įrengti šaligatviai, drenažas, abiem atvejais – sulaikymo rezervuarai, išėjimai į investicinius sklypus ir apšvietimas. Keliai bus vieši keliai. Saga bus įrengtas tinklas: vandens tiekimas, kanalizacija ir technologiniai kanalai elektros tiekimo linijoms, dujų ir teletechnologijoms. Kaip reikalavimų neatitinkančių išlaidų dalis, abu plotai bus išnaikinti vidutiniškai ir aukštai, o žemė bus išlyginta. Taigi, abi zonos bus visiškai aprūpintos SAG. Investicijų objektas – infrastruktūros, kuri bus naudojama SAG veiklai vykdyti, statyba. Tai apima SAG Piaskówka budowę:ulicy zonoje 656 pėsčiųjų traukos790 mbroads dviratis 720 mbcross trijų krypčių kryžkelė2 manevravimo zonos 20mx20m vandens tiekimo tinklas su maždaug 600 m kanalizacijos tinklo ilgis su maždaug 600 m ilgio gatvių apšvietimo tinklo maždaug 600 m. 600 m ir 2 rezervuarų esamos SAG savivaldybės infrastruktūros rekonstrukcija budowę:drogi 0,31 km pėsčiųjų trasos pagal ilgį. 0,28 km8 išeina iš gubl. su manevravimo pralaida 20mx20mcable kelių apšvietimo tinklas LED vandens tiekimo tinklas apie maždaug. 250 m kanalizacijos tinklo apytiksl. 250 mkanal technologijos apytiksl. 350 m lietaus vandens drenažo tinklas. 330 m su laikymo rezervuaro rekonstrukcija esamai tinklo infrastruktūraic.d.aprašymas taške. Q (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir ceļu un tīklu infrastruktūras būvniecība saimnieciskās darbības zonas darbībaiPiaskówka Komunalna.1.Kopējā platība SAG Piaskówka 5,95 ha, ieskaitot investīciju zemes gabalus 4,77 ha2.Kopējā platība SAG Municipal 12,91 ha, ieskaitot investīciju zemes gabalus 12,13 ha2.SAG iekārtas. Abos gadījumos SAG tiks ieviesta ceļu sistēma, iekļaujot to pilsētas ceļos. Ceļi tiks aprīkoti ar ietvēm, drenāžu, abos gadījumos aiztures tvertnēm, izejām uz investīciju zemes gabaliem un apgaismojumu. Ceļi būs publiskie ceļi. Sāga būs aprīkota ar tīklu: ūdensapgāde un kanalizācija un tehnoloģiskie kanāli elektroapgādes līniju, gāzes un teletehnoloģiju atrašanās vietai. Kā daļu no neattiecināmajām izmaksām abas platības tiks izartas vidēji lielās un lielās platībās un tiks veikta zemes izlīdzināšana. Tādējādi abas zonas būs pilnībā aprīkotas ar SAG. Ieguldījuma priekšmets ir tādas infrastruktūras būvniecība, kas tiks izmantota SAG ekspluatācijai. Tas ietver SAG Piaskówka budowę:ulicy iekšpusē zonā656 gājēju iemetieni790 mbroads velosipēdu 720 mbcross trīsceļu krustojums2 manevrēšanas zonas 20mx20m ūdens apgādes tīkls ar garumu aptuveni 600 m kanalizācijas tīkla ar garumu aptuveni 600 m ielu apgaismojuma tīkla apm. 600 m un 2 rezervuāri esošās tīkla infrastruktūras rekonstrukcijaSAG pašvaldības vajadzībām budowę:drogi 0,31 km pastaigu trases garumā. 0,28 km8 izejas publ. ar manevrēšanas caurteku 20mx20mcable ceļu apgaismojuma tīkla LED ūdens apgādes tīkls aptuveni apm. 250 m kanalizācijas tīkla apm. 250 mkanal tehnoloģiju apm. 350 m lietus ūdens kanalizācijas tīkla apm. 330 m ar esošās tīkla infrastruktūras tvertņu rekonstrukcijuc.d.apraksts punktā. Q (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е изграждането на пътна и мрежова инфраструктура за експлоатация на зона за икономическа дейностPiaskówka Komunalna.1.Обща площ SAG Piaskówka 5,95 ha, включително инвестиционни парцели 4.77 ha2.Обща площ SAG Общински 12,91 ha, включително инвестиционни парцели 12,13 ha2.SAG оборудване. И в двата случая в SAG ще бъде въведена пътна система с включването ѝ в градските пътища. Пътищата ще бъдат оборудвани с тротоари, дренаж, и в двата случая за резервоари за задържане, изходи към инвестиционни парцели и осветление. Пътищата ще бъдат обществени пътища. Сагата ще бъде оборудвана с мрежа: водоснабдяване и канализация и технологични канали за разполагане на електропроводи, газ и телетехнологии. Като част от недопустимите разходи и двете площи ще бъдат изкоренени средно и високо и ще се извърши изравняване на земята. По този начин и двете зони ще бъдат напълно оборудвани със SAG. Предмет на инвестицията е изграждането на инфраструктура, която ще бъде използвана за експлоатация на SAG. Той включва за SAG Piaskówka budowę:ulicy вътре в зоната656 пешеходни тегления790 mbroads велосипед 720 mbcross трипистови кръстовища2 зони за маневриране 20mx20m водоснабдителна мрежа с дължина около 600 m канализация с дължина приблизително 600 m мрежа за улично осветление приблизително. 600 м и 2 язовира реконструкция на съществуващата мрежова инфраструктура за САГ Община budowę:drogi 0,31 км пешеходна пътека по дължина. 0,28 km8 изходи от публ. с маневрен водопровод от 20mx20mcable пътна осветителна мрежа LED водоснабдителна мрежа около приблизително. 250 м канализационна мрежа прибл. 250 mkanal технология прибл. 350 м дренажна мрежа за дъждовна вода прибл. 330 м с реконструкция на съществуващата мрежова инфраструктурас.d.description в точка. Q (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya út- és hálózati infrastruktúra megépítése a Piaskówka Komunalna gazdasági tevékenységi övezet működtetéséhez.1.Összes terület Piaskówka 5,95 ha, beleértve a 4.77 ha2.Teljes terület SAG település 12,91 ha beruházási telket, beleértve a 12.13 ha2.SAG berendezéseket is. Mindkét esetben közútrendszer kerül bevezetésre a SAG-ban, amelynek a városi utakba való beépítése is megvalósul. Az utakat járdákkal, vízelvezetéssel szerelik fel, mindkét esetben a tárolótartályok, a beruházási telkek kijáratai és a világítás számára. Az utak közutak lesznek. A saga egy hálózattal lesz felszerelve: vízellátás és szennyvízelvezetés, valamint az áramellátó vezetékek, gáz- és teletechnológia elhelyezésére szolgáló technológiai csatornák. A nem támogatható költségek részeként mindkét területet kivágják közepesen és magas szinten, és elvégzik a földterületek kiegyenlítését. Így mindkét zóna teljesen fel lesz szerelve SAG-kal. A beruházás tárgya a SAG működtetéséhez használt infrastruktúra kiépítése. Ez magában foglalja a SAG Piaskówka budowę:ulicy belül a zónában656 gyalogos vontatás790 mbroads kerékpár 720 mbcross háromirányú kereszteződés2 manőverező területek 20mx20m vízellátó hálózat hossza kb. 600 m csatornahálózat, hossza kb. 600 m közvilágítási hálózat kb. 600 m. A SAG önkormányzat meglévő hálózati infrastruktúrájának 600 m és 2 tározó rekonstrukciója budowę:drogi 0,31 km hosszú gyalogút. 0,28 km8 kilép publ. egy manőverező csúcs 20mx20mcable útvilágítási hálózat LED vízellátó hálózat kb. 250 m csatornahálózat kb. 250 mkanálnyi technológia kb. 350 m esővíz-elvezető hálózat kb. 330 m a meglévő hálózati infrastruktúra rekonstrukciójávalc.d.leírás a pontban. Q (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail bonneagar bóithre agus gréasáin a thógáil le haghaidh oibriú an Chrios Gníomhaíochta Eacnamaíochta ZonePiaskówka Komunalna.1.Ceantar Iomlán SAG Piaskówka 5.95 ha, lena n-áirítear ceapacha infheistíochta 4.77 ha2.Ceantar Iomlán SAG Bardasach 12.91 ha, lena n-áirítear trealamh 12.13 ha2.SAG. Sa dá chás, cuirfear córas bóithre i bhfeidhm in SAG lena chuimsiú i mbóithre uirbeacha. Beidh bóithre feistithe le sidewalks, draenáil, sa dá chás le haghaidh umair coinneála, bealaí amach chun infheistíocht a dhéanamh agus soilsiú. Bóithre poiblí a bheidh sna bóithre. Beidh an saga feistithe le líonra: soláthar uisce agus séarachas agus bealaí teicneolaíochta le haghaidh suíomh línte soláthair cumhachta, gás agus teilitheicneolaíocht. Mar chuid de na costais neamh-incháilithe, déanfar an dá limistéar a ghrafadh trí mheán agus ard agus déanfar leibhéal na talún. Dá bhrí sin, beidh an dá chrios feistithe go hiomlán le SAG. Is é ábhar na hinfheistíochta tógáil bonneagair a úsáidfear chun SAG a oibriú. Cuimsíonn sé do SAG Piaskówka budowę:ulicy laistigh den chrios656 hauls coisithe790 mbroads rothar 720 Bcross trí bhealach limistéir maneuvering 20mx20m líonra soláthair uisce le fad de thart ar 600 m de líonra séarachais le fad thart ar 600 m de líonra soilsiú sráide de thart ar 600 m de líonra soilsiú sráide de thart ar 600 m. 600 m agus 2 taiscumair atógáil an bhonneagair líonra atá ann cheana do SAG Bardasach budowę:drogi 0.31 km de rian siúil ar fhad. 0.28 km8 amach publ. le lintéar ainliú de líonra soilsiú bóthair 20mx20mcable líonra soláthair uisce faoi thart. 250 m de thart ar líonra séarachais. 250 mkanal na teicneolaíochta thart. 350 m de líonra draenála uisce báistí thart ar. 330 m le hatógáil umar coinneála an bhonneagair líonra atá ann cheanac.d.description i bpointe. Q (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet avser uppförande av väg- och nätinfrastruktur för driften av zonen för ekonomisk verksamhetPiaskówka Komunalna.1.Totalt område SAG Piaskówka 5,95 ha, inklusive investeringstomter 4,77 ha2.Totalt område SAG Municipal 12,91 ha, inklusive investeringstomter 12,13 ha2.SAG-utrustning. I båda fallen kommer ett vägsystem att införas i SAG med dess införande i stadsvägar. Vägar kommer att utrustas med trottoarer, dränering, i båda fallen för lagringstankar, utgångar till investeringstomter och belysning. Vägarna kommer att vara allmänna vägar. Sagan kommer att utrustas med ett nätverk: vattenförsörjning och avlopp samt tekniska kanaler för placering av strömförsörjningsledningar, gas och teleteknik. Som en del av de icke stödberättigande kostnaderna kommer båda områdena att röjas upp medelhög och hög och markutjämning kommer att genomföras. Således kommer båda zonerna att vara helt utrustade med SAG. Föremålet för investeringen är byggandet av infrastruktur som kommer att användas för att driva SAG. Det inkluderar för SAG Piaskówka budowę:ulicy inom zon656 fotgängare drag790 mbroads cykel 720 mbcross trevägs korsning2 manövrering områden 20mx20m vattenförsörjning nätverk med en längd på ca 600 m avloppsnät med en längd på ca 600 m av gatubelysning nätverk på ca. 600 m och 2 reservoarer ombyggnad av befintlig nätinfrastruktur för SAG Municipal budowę:drogi 0,31 km promenadspår efter längd. 0,28 km8 avfarter publ. med en manövrerande kulvert av 20mx20mcable vägbelysning nätverk LED vattenförsörjning nätverk ca. 250 m av avloppsnätet ca. 250 mkanal teknik ca. 350 m regnvatten dräneringsnät ca. 330 m med ombyggnad av den befintliga nätinfrastrukturen c.d. beskrivning i punkt. Q (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti objektiks on teede ja võrgu infrastruktuuri ehitamine majandustegevuse tsooni Piaskówka Komunalna käitamiseks.1.Komunalna kogupindala SAG Piaskówka 5,95 ha, sealhulgas investeerimismaad 4,77 ha2.Kogupiirkond SAG munitsipaal 12,91 ha, sealhulgas 12,13 ha2.SAG seadmed. Mõlemal juhul võetakse SAGis kasutusele teedesüsteem ja see lisatakse linnateedele. Teed varustatakse kõnniteedega, drenaažiga, mõlemal juhul retentsioonipaakide, investeerimisobjektide väljapääsude ja valgustusega. Tänavad on avalikud teed. Saaga varustatakse võrguga: veevarustus ja kanalisatsioon ning tehnoloogilised kanalid toiteliinide, gaasi ja teletehnoloogia asukoha jaoks. Abikõlbmatute kulude osana juuritakse mõlemad alad välja keskmisel ja kõrgel tasemel ning viiakse läbi maa tasandamine. Seega on mõlemad tsoonid täielikult varustatud SAG-iga. Investeeringu objektiks on SAG käitamiseks kasutatava infrastruktuuri ehitamine. See hõlmab SAG Piaskówka budowę:ulicy sees tsoonis656 jalakäijate veod790 mbroads jalgratta 720 mbcross kolmesuunaline ristteed2 manööverdamisalad 20mx20m veevarustusvõrgu pikkusega umbes 600 m kanalisatsioonivõrgu pikkusega umbes 600 m tänavavalgustusvõrgu umbes 600 m. 600 m ja 2 veehoidlat olemasoleva võrgutaristu rekonstrueerimiseks SAG munitsipaalvõrgule budowę:drogi 0,31 km pikkust jalutusrada. 0,28 km8 väljub publ. manööverdav kulver 20mx20mcable tee valgustusvõrgu LED veevarustusvõrk umbes umbes umbes. 250 m kanalisatsioonivõrku u. 250 mkanal tehnoloogia u. 350 m vihmavee äravooluvõrku u. 330 m olemasoleva võrgu Infrastructurec.d.kirjelduse punktis. Q (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Tarnów

0 references

priority axis