COMPLETE RAIL BRIDGE THRESHOLD ON BLEONE (Q3694702): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Diese Maßnahme, die auf dem Fluss Bléone in der Gemeinde Digne-les-Bains an der Schwelle der Pont des Chemins de Fer de Provence gelegen ist, zielt auf die Wiederherstellung der sedimentären und biologischen Kontinuität ab; das Vorhaben ist in einem Interventionsprogramm für vier Schwellenwerte dieses Flusses („Arbeitsprogramm zur Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität auf der Bléone“) vorgesehen. Das Vorhaben umfasst auch die so genannt...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VOLLEDIGE SPOORBRUGDREMPEL OP BLEONE | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SOGLIA COMPLETA DEL PONTE FERROVIARIO SU BLEONE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
UMBRAL COMPLETO DEL PUENTE FERROVIARIO EN BLEONE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TÄIELIK RAUDTEESILLA LÄVEND BLEONE’L | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VISIŠKAS GELEŽINKELIO TILTO SLENKSTIS BLEONE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRAG CJELOKUPNOG ŽELJEZNIČKOG MOSTA NA BLEONE-U | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΛΉΡΕΣ ΚΑΤΏΤΑΤΟ ΌΡΙΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΉΣ ΓΈΦΥΡΑΣ ΣΤΟ BLEONE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KOMPLETNÁ PRAHOVÁ HODNOTA ŽELEZNIČNÉHO MOSTA NA BLEONE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KOKO RAUTATIESILLAN KYNNYS BLEONE:SSA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KOMPLETNY PRÓG MOSTU KOLEJOWEGO NA BLEONE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TELJES VASÚTI HÍDKÜSZÖB A BLEONE-N | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PRAHY KOMPLETNÍHO ŽELEZNIČNÍHO MOSTU NA BLEONE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PILNS DZELZCEĻA TILTA SLIEKSNIS UZ BLEONE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TAIRSEACH AN DROICHID IARNRÓID A CHOMHLÁNÚ AR BLEONE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRAG CELOTNEGA ŽELEZNIŠKEGA MOSTU NA BLEONE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПЪЛЕН ПРАГ НА ЖЕЛЕЗОПЪТНИЯ МОСТ НА BLEONE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LIMITU SĦIĦ TAL-PONT TAL-FERROVIJA FUQ BLEONE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LIMITE COMPLETO DE TRANSFERÊNCIA FERROVIÁRIA EM BLEONA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KOMPLET JERNBANEBRO TÆRSKEL PÅ BLEONE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PRAGUL PODULUI DE CALE FERATĂ COMPLET PE BLEONE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KOMPLETT RÄLSBRO TRÖSKEL PÅ BLEONE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3694702 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3694702 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3694702 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3694702 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3694702 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3694702 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3694702 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3694702 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3694702 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3694702 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3694702 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3694702 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3694702 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3694702 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3694702 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3694702 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3694702 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3694702 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3694702 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3694702 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3694702 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3694702 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3694702 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,926,376.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,463,188.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 12 February 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of this operation is to restore sedimentary and biological continuity to the threshold of the Pont des Chemins de Fer de Provence, located on the river Bléone, in the commune of Digne-les-Bains; the operation is included in an intervention program on four thresholds of this river (“work plan for the restoration of ecological continuity on the Bléone River”). The operation also incorporates the so-called accompanying measures, i.e. on the one hand the work made necessary by the disappearance of the threshold and the expected consequences for the evolution of the bottom of the river bed (consolidation of the two piles of the railway bridge and rehabilitation of the dike feet) and, on the other hand, measures to reduce environmental impacts. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5619521734389655
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Digne-les-Bains / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van deze operatie is het herstel van de sedimentaire en biologische continuïteit op de drempel van de Pont des Chemins de Fer de Provence, gelegen aan de Bléone, in de gemeente Digne-les-Bains; de operatie is opgenomen in een interventieprogramma op vier drempels van deze rivier („werkplan voor het herstel van de ecologische continuïteit van de rivier de Bléone”). De operatie omvat ook de zogenaamde begeleidende maatregelen, d.w.z. enerzijds het werk dat nodig is door het verdwijnen van de drempel en de verwachte gevolgen voor de evolutie van de bodem van de rivierbedding (consolidatie van de twee palen van de spoorwegbrug en herstel van de dijkvoeten) en anderzijds maatregelen om de milieueffecten te verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van deze operatie is het herstel van de sedimentaire en biologische continuïteit op de drempel van de Pont des Chemins de Fer de Provence, gelegen aan de Bléone, in de gemeente Digne-les-Bains; de operatie is opgenomen in een interventieprogramma op vier drempels van deze rivier („werkplan voor het herstel van de ecologische continuïteit van de rivier de Bléone”). De operatie omvat ook de zogenaamde begeleidende maatregelen, d.w.z. enerzijds het werk dat nodig is door het verdwijnen van de drempel en de verwachte gevolgen voor de evolutie van de bodem van de rivierbedding (consolidatie van de twee palen van de spoorwegbrug en herstel van de dijkvoeten) en anderzijds maatregelen om de milieueffecten te verminderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van deze operatie is het herstel van de sedimentaire en biologische continuïteit op de drempel van de Pont des Chemins de Fer de Provence, gelegen aan de Bléone, in de gemeente Digne-les-Bains; de operatie is opgenomen in een interventieprogramma op vier drempels van deze rivier („werkplan voor het herstel van de ecologische continuïteit van de rivier de Bléone”). De operatie omvat ook de zogenaamde begeleidende maatregelen, d.w.z. enerzijds het werk dat nodig is door het verdwijnen van de drempel en de verwachte gevolgen voor de evolutie van de bodem van de rivierbedding (consolidatie van de twee palen van de spoorwegbrug en herstel van de dijkvoeten) en anderzijds maatregelen om de milieueffecten te verminderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira a ripristinare la continuità sedimentaria e biologica fino alla soglia del Pont des Chemins de Fer de Provence, situato sul fiume Bléone, nel comune di Digne-les-Bains; L'operazione è inclusa in un programma d'intervento su quattro soglie di questo fiume ("piano di lavoro per il ripristino della continuità ecologica sul fiume Bléone"). L'operazione comprende anche le cosiddette misure di accompagnamento, vale a dire, da un lato, il lavoro reso necessario dalla scomparsa della soglia e le conseguenze previste per l'evoluzione del fondo del fiume (consolidamento dei due pali del ponte ferroviario e ripristino dei piedini di diga) e, dall'altro, misure per ridurre gli impatti ambientali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a ripristinare la continuità sedimentaria e biologica fino alla soglia del Pont des Chemins de Fer de Provence, situato sul fiume Bléone, nel comune di Digne-les-Bains; L'operazione è inclusa in un programma d'intervento su quattro soglie di questo fiume ("piano di lavoro per il ripristino della continuità ecologica sul fiume Bléone"). L'operazione comprende anche le cosiddette misure di accompagnamento, vale a dire, da un lato, il lavoro reso necessario dalla scomparsa della soglia e le conseguenze previste per l'evoluzione del fondo del fiume (consolidamento dei due pali del ponte ferroviario e ripristino dei piedini di diga) e, dall'altro, misure per ridurre gli impatti ambientali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a ripristinare la continuità sedimentaria e biologica fino alla soglia del Pont des Chemins de Fer de Provence, situato sul fiume Bléone, nel comune di Digne-les-Bains; L'operazione è inclusa in un programma d'intervento su quattro soglie di questo fiume ("piano di lavoro per il ripristino della continuità ecologica sul fiume Bléone"). L'operazione comprende anche le cosiddette misure di accompagnamento, vale a dire, da un lato, il lavoro reso necessario dalla scomparsa della soglia e le conseguenze previste per l'evoluzione del fondo del fiume (consolidamento dei due pali del ponte ferroviario e ripristino dei piedini di diga) e, dall'altro, misure per ridurre gli impatti ambientali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de esta operación es restablecer la continuidad sedimentaria y biológica hasta el umbral del Pont des Chemins de Fer de Provence, situado en el río Bléone, en el municipio de Digne-les-Bains; la operación está incluida en un programa de intervención en cuatro umbrales de este río («plan de trabajo para la restauración de la continuidad ecológica en el río Bléone»). La operación también incorpora las denominadas medidas de acompañamiento, es decir, por una parte, el trabajo necesario por la desaparición del umbral y las consecuencias esperadas para la evolución del fondo del cauce del río (consolidación de los dos pilotes del puente ferroviario y rehabilitación de los pies del dique) y, por otra parte, medidas para reducir los impactos medioambientales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de esta operación es restablecer la continuidad sedimentaria y biológica hasta el umbral del Pont des Chemins de Fer de Provence, situado en el río Bléone, en el municipio de Digne-les-Bains; la operación está incluida en un programa de intervención en cuatro umbrales de este río («plan de trabajo para la restauración de la continuidad ecológica en el río Bléone»). La operación también incorpora las denominadas medidas de acompañamiento, es decir, por una parte, el trabajo necesario por la desaparición del umbral y las consecuencias esperadas para la evolución del fondo del cauce del río (consolidación de los dos pilotes del puente ferroviario y rehabilitación de los pies del dique) y, por otra parte, medidas para reducir los impactos medioambientales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de esta operación es restablecer la continuidad sedimentaria y biológica hasta el umbral del Pont des Chemins de Fer de Provence, situado en el río Bléone, en el municipio de Digne-les-Bains; la operación está incluida en un programa de intervención en cuatro umbrales de este río («plan de trabajo para la restauración de la continuidad ecológica en el río Bléone»). La operación también incorpora las denominadas medidas de acompañamiento, es decir, por una parte, el trabajo necesario por la desaparición del umbral y las consecuencias esperadas para la evolución del fondo del cauce del río (consolidación de los dos pilotes del puente ferroviario y rehabilitación de los pies del dique) y, por otra parte, medidas para reducir los impactos medioambientales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle toimingu eesmärk on taastada setteline ja bioloogiline järjepidevus Digne-les-Bains’i kommuunis asuva Bléone jõe ääres asuva Pont des Chemins de Fer de Provence’i läviväärtuseni; tegevus on hõlmatud selle jõe nelja künnise sekkumisprogrammiga („Bléone jõe ökoloogilise järjepidevuse taastamise töökava“). Tegevus hõlmab ka nn kaasnevaid meetmeid, st ühest küljest tööd, mis on vajalik künnise kadumise tõttu ja eeldatavaid tagajärgi jõesängi põhja arengule (raudteesilla kahe vaiade konsolideerimine ja tammijalgade taastamine), ning teisest küljest meetmeid keskkonnamõju vähendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toimingu eesmärk on taastada setteline ja bioloogiline järjepidevus Digne-les-Bains’i kommuunis asuva Bléone jõe ääres asuva Pont des Chemins de Fer de Provence’i läviväärtuseni; tegevus on hõlmatud selle jõe nelja künnise sekkumisprogrammiga („Bléone jõe ökoloogilise järjepidevuse taastamise töökava“). Tegevus hõlmab ka nn kaasnevaid meetmeid, st ühest küljest tööd, mis on vajalik künnise kadumise tõttu ja eeldatavaid tagajärgi jõesängi põhja arengule (raudteesilla kahe vaiade konsolideerimine ja tammijalgade taastamine), ning teisest küljest meetmeid keskkonnamõju vähendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toimingu eesmärk on taastada setteline ja bioloogiline järjepidevus Digne-les-Bains’i kommuunis asuva Bléone jõe ääres asuva Pont des Chemins de Fer de Provence’i läviväärtuseni; tegevus on hõlmatud selle jõe nelja künnise sekkumisprogrammiga („Bléone jõe ökoloogilise järjepidevuse taastamise töökava“). Tegevus hõlmab ka nn kaasnevaid meetmeid, st ühest küljest tööd, mis on vajalik künnise kadumise tõttu ja eeldatavaid tagajärgi jõesängi põhja arengule (raudteesilla kahe vaiade konsolideerimine ja tammijalgade taastamine), ning teisest küljest meetmeid keskkonnamõju vähendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – atkurti nuosėdinį ir biologinį tęstinumą iki Pont des Chemins de Fer de Provanso upės, esančios Bleone upėje, Digne-les-Bains komunoje; operacija įtraukta į intervencijos programą dėl keturių šios upės slenksčių („Bleone upės ekologinio tęstinumo atkūrimo darbo planas“). Operacija taip pat apima vadinamąsias papildomas priemones, t. y., viena vertus, darbą, kuris buvo būtinas dėl to, kad išnyko riba, ir numatomus padarinius upės dugno dugno raidai (dviejų geležinkelio tilto polių konsolidavimas ir panardintų kojų atstatymas) ir, kita vertus, poveikio aplinkai mažinimo priemones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – atkurti nuosėdinį ir biologinį tęstinumą iki Pont des Chemins de Fer de Provanso upės, esančios Bleone upėje, Digne-les-Bains komunoje; operacija įtraukta į intervencijos programą dėl keturių šios upės slenksčių („Bleone upės ekologinio tęstinumo atkūrimo darbo planas“). Operacija taip pat apima vadinamąsias papildomas priemones, t. y., viena vertus, darbą, kuris buvo būtinas dėl to, kad išnyko riba, ir numatomus padarinius upės dugno dugno raidai (dviejų geležinkelio tilto polių konsolidavimas ir panardintų kojų atstatymas) ir, kita vertus, poveikio aplinkai mažinimo priemones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – atkurti nuosėdinį ir biologinį tęstinumą iki Pont des Chemins de Fer de Provanso upės, esančios Bleone upėje, Digne-les-Bains komunoje; operacija įtraukta į intervencijos programą dėl keturių šios upės slenksčių („Bleone upės ekologinio tęstinumo atkūrimo darbo planas“). Operacija taip pat apima vadinamąsias papildomas priemones, t. y., viena vertus, darbą, kuris buvo būtinas dėl to, kad išnyko riba, ir numatomus padarinius upės dugno dugno raidai (dviejų geležinkelio tilto polių konsolidavimas ir panardintų kojų atstatymas) ir, kita vertus, poveikio aplinkai mažinimo priemones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove operacije obnoviti sedimentni i biološki kontinuitet do praga Pont des Chemins de Fer de Provence, koji se nalazi na rijeci Bléone, u općini Digne-les-Bains; operacija je uključena u interventni program na četiri praga te rijeke („plan rada za obnovu ekološkog kontinuiteta na rijeci Bléone”). Operacija uključuje i takozvane prateće mjere, tj. s jedne strane radove koji su potrebni zbog nestanka praga i očekivane posljedice za razvoj dna riječnog korita (konsolidacija dviju hrpe željezničkog mosta i sanacija nogu nasipa) i, s druge strane, mjere za smanjenje utjecaja na okoliš. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije obnoviti sedimentni i biološki kontinuitet do praga Pont des Chemins de Fer de Provence, koji se nalazi na rijeci Bléone, u općini Digne-les-Bains; operacija je uključena u interventni program na četiri praga te rijeke („plan rada za obnovu ekološkog kontinuiteta na rijeci Bléone”). Operacija uključuje i takozvane prateće mjere, tj. s jedne strane radove koji su potrebni zbog nestanka praga i očekivane posljedice za razvoj dna riječnog korita (konsolidacija dviju hrpe željezničkog mosta i sanacija nogu nasipa) i, s druge strane, mjere za smanjenje utjecaja na okoliš. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije obnoviti sedimentni i biološki kontinuitet do praga Pont des Chemins de Fer de Provence, koji se nalazi na rijeci Bléone, u općini Digne-les-Bains; operacija je uključena u interventni program na četiri praga te rijeke („plan rada za obnovu ekološkog kontinuiteta na rijeci Bléone”). Operacija uključuje i takozvane prateće mjere, tj. s jedne strane radove koji su potrebni zbog nestanka praga i očekivane posljedice za razvoj dna riječnog korita (konsolidacija dviju hrpe željezničkog mosta i sanacija nogu nasipa) i, s druge strane, mjere za smanjenje utjecaja na okoliš. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της επιχείρησης αυτής είναι η αποκατάσταση της ιζηματογενούς και βιολογικής συνέχειας στο κατώφλι του Pont des Chemins de Fer de Provence, που βρίσκεται στον ποταμό Bléone, στην κοινότητα Digne-les-Bains· η πράξη περιλαμβάνεται σε ένα πρόγραμμα παρέμβασης σε τέσσερα κατώτατα όρια αυτού του ποταμού («σχέδιο εργασίας για την αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας στον ποταμό Bléone»). Η πράξη περιλαμβάνει επίσης τα λεγόμενα συνοδευτικά μέτρα, δηλαδή, αφενός, τις εργασίες που κατέστησαν αναγκαίες λόγω της εξαφάνισης του κατώτατου ορίου και τις αναμενόμενες συνέπειες για την εξέλιξη του βυθού της κοίτης του ποταμού (ενοποίηση των δύο πασσάλων της σιδηροδρομικής γέφυρας και αποκατάσταση των ποδιών του φράγματος) και, αφετέρου, μέτρα για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης αυτής είναι η αποκατάσταση της ιζηματογενούς και βιολογικής συνέχειας στο κατώφλι του Pont des Chemins de Fer de Provence, που βρίσκεται στον ποταμό Bléone, στην κοινότητα Digne-les-Bains· η πράξη περιλαμβάνεται σε ένα πρόγραμμα παρέμβασης σε τέσσερα κατώτατα όρια αυτού του ποταμού («σχέδιο εργασίας για την αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας στον ποταμό Bléone»). Η πράξη περιλαμβάνει επίσης τα λεγόμενα συνοδευτικά μέτρα, δηλαδή, αφενός, τις εργασίες που κατέστησαν αναγκαίες λόγω της εξαφάνισης του κατώτατου ορίου και τις αναμενόμενες συνέπειες για την εξέλιξη του βυθού της κοίτης του ποταμού (ενοποίηση των δύο πασσάλων της σιδηροδρομικής γέφυρας και αποκατάσταση των ποδιών του φράγματος) και, αφετέρου, μέτρα για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης αυτής είναι η αποκατάσταση της ιζηματογενούς και βιολογικής συνέχειας στο κατώφλι του Pont des Chemins de Fer de Provence, που βρίσκεται στον ποταμό Bléone, στην κοινότητα Digne-les-Bains· η πράξη περιλαμβάνεται σε ένα πρόγραμμα παρέμβασης σε τέσσερα κατώτατα όρια αυτού του ποταμού («σχέδιο εργασίας για την αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας στον ποταμό Bléone»). Η πράξη περιλαμβάνει επίσης τα λεγόμενα συνοδευτικά μέτρα, δηλαδή, αφενός, τις εργασίες που κατέστησαν αναγκαίες λόγω της εξαφάνισης του κατώτατου ορίου και τις αναμενόμενες συνέπειες για την εξέλιξη του βυθού της κοίτης του ποταμού (ενοποίηση των δύο πασσάλων της σιδηροδρομικής γέφυρας και αποκατάσταση των ποδιών του φράγματος) και, αφετέρου, μέτρα για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je obnoviť sedimentárnu a biologickú kontinuitu na prah Pont des Chemins de Fer de Provence, ktorý sa nachádza na rieke Bléone v obci Digne-les-Bains; prevádzka je zahrnutá v intervenčnom programe na štyroch prahových hodnotách tejto rieky („pracovný plán na obnovu ekologickej kontinuity na rieke Bléone“). Operácia zahŕňa aj takzvané sprievodné opatrenia, t. j. na jednej strane práce, ktoré boli potrebné v dôsledku zániku prahovej hodnoty a očakávané dôsledky pre vývoj dna dna rieky (konsolidácia dvoch pilót železničného mosta a obnova hrádzí) a na druhej strane opatrenia na zníženie vplyvov na životné prostredie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je obnoviť sedimentárnu a biologickú kontinuitu na prah Pont des Chemins de Fer de Provence, ktorý sa nachádza na rieke Bléone v obci Digne-les-Bains; prevádzka je zahrnutá v intervenčnom programe na štyroch prahových hodnotách tejto rieky („pracovný plán na obnovu ekologickej kontinuity na rieke Bléone“). Operácia zahŕňa aj takzvané sprievodné opatrenia, t. j. na jednej strane práce, ktoré boli potrebné v dôsledku zániku prahovej hodnoty a očakávané dôsledky pre vývoj dna dna rieky (konsolidácia dvoch pilót železničného mosta a obnova hrádzí) a na druhej strane opatrenia na zníženie vplyvov na životné prostredie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je obnoviť sedimentárnu a biologickú kontinuitu na prah Pont des Chemins de Fer de Provence, ktorý sa nachádza na rieke Bléone v obci Digne-les-Bains; prevádzka je zahrnutá v intervenčnom programe na štyroch prahových hodnotách tejto rieky („pracovný plán na obnovu ekologickej kontinuity na rieke Bléone“). Operácia zahŕňa aj takzvané sprievodné opatrenia, t. j. na jednej strane práce, ktoré boli potrebné v dôsledku zániku prahovej hodnoty a očakávané dôsledky pre vývoj dna dna rieky (konsolidácia dvoch pilót železničného mosta a obnova hrádzí) a na druhej strane opatrenia na zníženie vplyvov na životné prostredie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on palauttaa sedimentin ja biologisen jatkuvuuden Bléone-joella Digne-les-Bainsin kunnassa sijaitsevan Chemins de Fer de Provence -joen kynnykselle. toimenpide sisältyy tämän joen neljän kynnyksen interventio-ohjelmaan (Bléone-joen ekologisen jatkuvuuden palauttamista koskeva työsuunnitelma). Toimeen sisältyy myös niin sanottuja liitännäistoimenpiteitä, eli yhtäältä kynnyksen häviämisen edellyttämää työtä ja odotettavissa olevia vaikutuksia joen pohjan kehitykseen (rautatiesillan kahden paalun konsolidointi ja sukellusjalkojen kunnostaminen) ja toisaalta ympäristövaikutusten vähentämiseen tähtääviä toimenpiteitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on palauttaa sedimentin ja biologisen jatkuvuuden Bléone-joella Digne-les-Bainsin kunnassa sijaitsevan Chemins de Fer de Provence -joen kynnykselle. toimenpide sisältyy tämän joen neljän kynnyksen interventio-ohjelmaan (Bléone-joen ekologisen jatkuvuuden palauttamista koskeva työsuunnitelma). Toimeen sisältyy myös niin sanottuja liitännäistoimenpiteitä, eli yhtäältä kynnyksen häviämisen edellyttämää työtä ja odotettavissa olevia vaikutuksia joen pohjan kehitykseen (rautatiesillan kahden paalun konsolidointi ja sukellusjalkojen kunnostaminen) ja toisaalta ympäristövaikutusten vähentämiseen tähtääviä toimenpiteitä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on palauttaa sedimentin ja biologisen jatkuvuuden Bléone-joella Digne-les-Bainsin kunnassa sijaitsevan Chemins de Fer de Provence -joen kynnykselle. toimenpide sisältyy tämän joen neljän kynnyksen interventio-ohjelmaan (Bléone-joen ekologisen jatkuvuuden palauttamista koskeva työsuunnitelma). Toimeen sisältyy myös niin sanottuja liitännäistoimenpiteitä, eli yhtäältä kynnyksen häviämisen edellyttämää työtä ja odotettavissa olevia vaikutuksia joen pohjan kehitykseen (rautatiesillan kahden paalun konsolidointi ja sukellusjalkojen kunnostaminen) ja toisaalta ympäristövaikutusten vähentämiseen tähtääviä toimenpiteitä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tej operacji jest przywrócenie ciągłości osadowej i biologicznej do progu Pont des Chemins de Fer de Provence, położonego nad rzeką Bléone, w gminie Digne-les-Bains; operacja jest objęta programem interwencyjnym na czterech progach tej rzeki („plan prac na rzecz przywrócenia ciągłości ekologicznej na rzece Bléone”). Operacja obejmuje również tzw. środki towarzyszące, tj. z jednej strony prace niezbędne ze względu na zniknięcie progu i oczekiwane konsekwencje dla rozwoju dna koryta rzeki (konsolidacja dwóch pali mostu kolejowego i rekultywacja stóp) oraz, z drugiej strony, środki mające na celu zmniejszenie oddziaływania na środowisko. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tej operacji jest przywrócenie ciągłości osadowej i biologicznej do progu Pont des Chemins de Fer de Provence, położonego nad rzeką Bléone, w gminie Digne-les-Bains; operacja jest objęta programem interwencyjnym na czterech progach tej rzeki („plan prac na rzecz przywrócenia ciągłości ekologicznej na rzece Bléone”). Operacja obejmuje również tzw. środki towarzyszące, tj. z jednej strony prace niezbędne ze względu na zniknięcie progu i oczekiwane konsekwencje dla rozwoju dna koryta rzeki (konsolidacja dwóch pali mostu kolejowego i rekultywacja stóp) oraz, z drugiej strony, środki mające na celu zmniejszenie oddziaływania na środowisko. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tej operacji jest przywrócenie ciągłości osadowej i biologicznej do progu Pont des Chemins de Fer de Provence, położonego nad rzeką Bléone, w gminie Digne-les-Bains; operacja jest objęta programem interwencyjnym na czterech progach tej rzeki („plan prac na rzecz przywrócenia ciągłości ekologicznej na rzece Bléone”). Operacja obejmuje również tzw. środki towarzyszące, tj. z jednej strony prace niezbędne ze względu na zniknięcie progu i oczekiwane konsekwencje dla rozwoju dna koryta rzeki (konsolidacja dwóch pali mostu kolejowego i rekultywacja stóp) oraz, z drugiej strony, środki mające na celu zmniejszenie oddziaływania na środowisko. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E művelet célja, hogy helyreállítsa az üledékes és biológiai folytonosságot a Bléone folyón, Digne-les-Bains településen található Pont des Chemins de Fer de Provence küszöbéig; a művelet a folyó négy küszöbén (a Bléone folyó ökológiai folytonosságának helyreállítására irányuló munkaterv) szerepel egy intervenciós programban. A művelet magában foglalja az úgynevezett kísérő intézkedéseket is, azaz egyrészt a küszöb eltűnése miatt szükségessé tett munkát és a folyómeder aljának alakulására gyakorolt várható következményeket (a vasúti híd két halomjának konszolidálása és a gátak helyreállítása), másrészt a környezeti hatások csökkentését célzó intézkedéseket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E művelet célja, hogy helyreállítsa az üledékes és biológiai folytonosságot a Bléone folyón, Digne-les-Bains településen található Pont des Chemins de Fer de Provence küszöbéig; a művelet a folyó négy küszöbén (a Bléone folyó ökológiai folytonosságának helyreállítására irányuló munkaterv) szerepel egy intervenciós programban. A művelet magában foglalja az úgynevezett kísérő intézkedéseket is, azaz egyrészt a küszöb eltűnése miatt szükségessé tett munkát és a folyómeder aljának alakulására gyakorolt várható következményeket (a vasúti híd két halomjának konszolidálása és a gátak helyreállítása), másrészt a környezeti hatások csökkentését célzó intézkedéseket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E művelet célja, hogy helyreállítsa az üledékes és biológiai folytonosságot a Bléone folyón, Digne-les-Bains településen található Pont des Chemins de Fer de Provence küszöbéig; a művelet a folyó négy küszöbén (a Bléone folyó ökológiai folytonosságának helyreállítására irányuló munkaterv) szerepel egy intervenciós programban. A művelet magában foglalja az úgynevezett kísérő intézkedéseket is, azaz egyrészt a küszöb eltűnése miatt szükségessé tett munkát és a folyómeder aljának alakulására gyakorolt várható következményeket (a vasúti híd két halomjának konszolidálása és a gátak helyreállítása), másrészt a környezeti hatások csökkentését célzó intézkedéseket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je obnovit sedimentární a biologickou kontinuitu na hranici Pont des Chemins de Fer de Provence, která se nachází na řece Bléone, v obci Digne-les-Bains; operace je zahrnuta do intervenčního programu na čtyřech prahu této řeky („pracovní plán pro obnovu ekologické kontinuity na řece Bléone“). Operace rovněž zahrnuje tzv. doprovodná opatření, tj. na jedné straně nezbytné práce vyplývající ze zániku prahu a očekávané důsledky pro vývoj dna říčního dna (konsolidace dvou pilotů železničního mostu a obnova hrází) a na druhé straně opatření ke snížení dopadů na životní prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je obnovit sedimentární a biologickou kontinuitu na hranici Pont des Chemins de Fer de Provence, která se nachází na řece Bléone, v obci Digne-les-Bains; operace je zahrnuta do intervenčního programu na čtyřech prahu této řeky („pracovní plán pro obnovu ekologické kontinuity na řece Bléone“). Operace rovněž zahrnuje tzv. doprovodná opatření, tj. na jedné straně nezbytné práce vyplývající ze zániku prahu a očekávané důsledky pro vývoj dna říčního dna (konsolidace dvou pilotů železničního mostu a obnova hrází) a na druhé straně opatření ke snížení dopadů na životní prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je obnovit sedimentární a biologickou kontinuitu na hranici Pont des Chemins de Fer de Provence, která se nachází na řece Bléone, v obci Digne-les-Bains; operace je zahrnuta do intervenčního programu na čtyřech prahu této řeky („pracovní plán pro obnovu ekologické kontinuity na řece Bléone“). Operace rovněž zahrnuje tzv. doprovodná opatření, tj. na jedné straně nezbytné práce vyplývající ze zániku prahu a očekávané důsledky pro vývoj dna říčního dna (konsolidace dvou pilotů železničního mostu a obnova hrází) a na druhé straně opatření ke snížení dopadů na životní prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir atjaunot nogulumiežu un bioloģisko nepārtrauktību līdz Pont des Chemins de Fer de Provence slieksnim, kas atrodas uz Bléone upes Digne-les-Bains komūnā; darbība ir iekļauta intervences programmā ar četriem šīs upes robežlielumiem (“darba plāns ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošanai Bleone upē”). Darbība ietver arī tā sauktos papildpasākumus, t. i., no vienas puses, darbu, kas bija nepieciešams sliekšņa izzušanas dēļ, un paredzamo ietekmi uz upes gultnes dibena attīstību (dzelzceļa tilta divu pāļu apvienošana un divslīpju kāju atjaunošana), un, no otras puses, pasākumus, lai samazinātu ietekmi uz vidi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir atjaunot nogulumiežu un bioloģisko nepārtrauktību līdz Pont des Chemins de Fer de Provence slieksnim, kas atrodas uz Bléone upes Digne-les-Bains komūnā; darbība ir iekļauta intervences programmā ar četriem šīs upes robežlielumiem (“darba plāns ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošanai Bleone upē”). Darbība ietver arī tā sauktos papildpasākumus, t. i., no vienas puses, darbu, kas bija nepieciešams sliekšņa izzušanas dēļ, un paredzamo ietekmi uz upes gultnes dibena attīstību (dzelzceļa tilta divu pāļu apvienošana un divslīpju kāju atjaunošana), un, no otras puses, pasākumus, lai samazinātu ietekmi uz vidi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir atjaunot nogulumiežu un bioloģisko nepārtrauktību līdz Pont des Chemins de Fer de Provence slieksnim, kas atrodas uz Bléone upes Digne-les-Bains komūnā; darbība ir iekļauta intervences programmā ar četriem šīs upes robežlielumiem (“darba plāns ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošanai Bleone upē”). Darbība ietver arī tā sauktos papildpasākumus, t. i., no vienas puses, darbu, kas bija nepieciešams sliekšņa izzušanas dēļ, un paredzamo ietekmi uz upes gultnes dibena attīstību (dzelzceļa tilta divu pāļu apvienošana un divslīpju kāju atjaunošana), un, no otras puses, pasākumus, lai samazinātu ietekmi uz vidi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don oibríocht sin leanúnachas dríodair agus bitheolaíoch a thabhairt ar ais go dtí tairseach an Pont des Chemins de Fer de Provence, atá suite ar abhainn Bléone, i gcomún Digne-les-Bains; tá an oibríocht san áireamh i gclár idirghabhála ar cheithre thairseach den abhainn seo (“plean oibre chun leanúnachas éiceolaíoch a athchóiriú ar Abhainn Bléone”). Ionchorpraítear san oibríocht freisin na bearta tionlacain, mar a thugtar orthu, i.e. ar thaobh amháin an obair is gá de bharr an tairseach a bheith imithe ar ceal agus na hiarmhairtí a mheastar a bheidh ann maidir le héabhlóid bhun leaba na habhann (an dá chairn den droichead iarnróid a chomhdhlúthú agus na cosa a athshlánú) agus, ar an taobh eile, bearta chun an tionchar ar an gcomhshaol a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht sin leanúnachas dríodair agus bitheolaíoch a thabhairt ar ais go dtí tairseach an Pont des Chemins de Fer de Provence, atá suite ar abhainn Bléone, i gcomún Digne-les-Bains; tá an oibríocht san áireamh i gclár idirghabhála ar cheithre thairseach den abhainn seo (“plean oibre chun leanúnachas éiceolaíoch a athchóiriú ar Abhainn Bléone”). Ionchorpraítear san oibríocht freisin na bearta tionlacain, mar a thugtar orthu, i.e. ar thaobh amháin an obair is gá de bharr an tairseach a bheith imithe ar ceal agus na hiarmhairtí a mheastar a bheidh ann maidir le héabhlóid bhun leaba na habhann (an dá chairn den droichead iarnróid a chomhdhlúthú agus na cosa a athshlánú) agus, ar an taobh eile, bearta chun an tionchar ar an gcomhshaol a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht sin leanúnachas dríodair agus bitheolaíoch a thabhairt ar ais go dtí tairseach an Pont des Chemins de Fer de Provence, atá suite ar abhainn Bléone, i gcomún Digne-les-Bains; tá an oibríocht san áireamh i gclár idirghabhála ar cheithre thairseach den abhainn seo (“plean oibre chun leanúnachas éiceolaíoch a athchóiriú ar Abhainn Bléone”). Ionchorpraítear san oibríocht freisin na bearta tionlacain, mar a thugtar orthu, i.e. ar thaobh amháin an obair is gá de bharr an tairseach a bheith imithe ar ceal agus na hiarmhairtí a mheastar a bheidh ann maidir le héabhlóid bhun leaba na habhann (an dá chairn den droichead iarnróid a chomhdhlúthú agus na cosa a athshlánú) agus, ar an taobh eile, bearta chun an tionchar ar an gcomhshaol a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj te operacije je obnoviti sedimentno in biološko kontinuiteto do praga Pont des Chemins de Fer de Provence, ki se nahaja na reki Bléone, v občini Digne-les-Bains; operacija je vključena v intervencijski program na štirih pragovih te reke („delovni načrt za obnovo ekološke kontinuitete na reki Bléone“). Operacija vključuje tudi tako imenovane spremljevalne ukrepe, tj. na eni strani delo, ki je potrebno zaradi izginotja praga, in pričakovane posledice za razvoj dna struge reke (konsolidacija dveh pilotov železniškega mostu in sanacija kockastih nog), po drugi strani pa ukrepe za zmanjšanje vplivov na okolje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te operacije je obnoviti sedimentno in biološko kontinuiteto do praga Pont des Chemins de Fer de Provence, ki se nahaja na reki Bléone, v občini Digne-les-Bains; operacija je vključena v intervencijski program na štirih pragovih te reke („delovni načrt za obnovo ekološke kontinuitete na reki Bléone“). Operacija vključuje tudi tako imenovane spremljevalne ukrepe, tj. na eni strani delo, ki je potrebno zaradi izginotja praga, in pričakovane posledice za razvoj dna struge reke (konsolidacija dveh pilotov železniškega mostu in sanacija kockastih nog), po drugi strani pa ukrepe za zmanjšanje vplivov na okolje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te operacije je obnoviti sedimentno in biološko kontinuiteto do praga Pont des Chemins de Fer de Provence, ki se nahaja na reki Bléone, v občini Digne-les-Bains; operacija je vključena v intervencijski program na štirih pragovih te reke („delovni načrt za obnovo ekološke kontinuitete na reki Bléone“). Operacija vključuje tudi tako imenovane spremljevalne ukrepe, tj. na eni strani delo, ki je potrebno zaradi izginotja praga, in pričakovane posledice za razvoj dna struge reke (konsolidacija dveh pilotov železniškega mostu in sanacija kockastih nog), po drugi strani pa ukrepe za zmanjšanje vplivov na okolje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на тази операция е да се възстанови утаечната и биологичната приемственост до прага на Pont des Chemins de Fer de Provence, разположен на река Bléone, в община Digne-les-Bains; операцията е включена в програма за интервенция на четири прага на тази река („работен план за възстановяване на екологичната непрекъснатост на река Блеоне“). Операцията включва също така така наречените съпътстващи мерки, т.е., от една страна, работата, необходима поради изчезването на прага и очакваните последици за развитието на дъното на речното корито (консолидиране на двата купчина на железопътния мост и рехабилитация на дигите) и, от друга страна, мерки за намаляване на въздействието върху околната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на тази операция е да се възстанови утаечната и биологичната приемственост до прага на Pont des Chemins de Fer de Provence, разположен на река Bléone, в община Digne-les-Bains; операцията е включена в програма за интервенция на четири прага на тази река („работен план за възстановяване на екологичната непрекъснатост на река Блеоне“). Операцията включва също така така наречените съпътстващи мерки, т.е., от една страна, работата, необходима поради изчезването на прага и очакваните последици за развитието на дъното на речното корито (консолидиране на двата купчина на железопътния мост и рехабилитация на дигите) и, от друга страна, мерки за намаляване на въздействието върху околната среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на тази операция е да се възстанови утаечната и биологичната приемственост до прага на Pont des Chemins de Fer de Provence, разположен на река Bléone, в община Digne-les-Bains; операцията е включена в програма за интервенция на четири прага на тази река („работен план за възстановяване на екологичната непрекъснатост на река Блеоне“). Операцията включва също така така наречените съпътстващи мерки, т.е., от една страна, работата, необходима поради изчезването на прага и очакваните последици за развитието на дъното на речното корито (консолидиране на двата купчина на железопътния мост и рехабилитация на дигите) и, от друга страна, мерки за намаляване на въздействието върху околната среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li terġa’ tinkiseb il-kontinwità sedimentarja u bijoloġika sal-limitu tal-Pont des Chemins de Fer de Provence, li jinsab fuq ix-xmara Bléone, fil-komun ta’ Digne-les-Bains; l-operazzjoni hija inkluża fi programm ta’ intervent fuq erba’ limiti ta’ din ix-xmara (“pjan ta’ ħidma għar-restawr tal-kontinwità ekoloġika fuq ix-Xmara Bléone”). L-operazzjoni tinkorpora wkoll l-hekk imsejħa miżuri ta’ akkumpanjament, jiġifieri minn naħa waħda x-xogħol li sar meħtieġ minħabba l-għajbien tal-limitu u l-konsegwenzi mistennija għall-evoluzzjoni tal-qiegħ tal-qiegħ tax-xmara (konsolidazzjoni taż-żewġ munzelli tal-pont ferrovjarju u r-riabilitazzjoni tad-digi) u, min-naħa l-oħra, miżuri biex jitnaqqsu l-impatti ambjentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li terġa’ tinkiseb il-kontinwità sedimentarja u bijoloġika sal-limitu tal-Pont des Chemins de Fer de Provence, li jinsab fuq ix-xmara Bléone, fil-komun ta’ Digne-les-Bains; l-operazzjoni hija inkluża fi programm ta’ intervent fuq erba’ limiti ta’ din ix-xmara (“pjan ta’ ħidma għar-restawr tal-kontinwità ekoloġika fuq ix-Xmara Bléone”). L-operazzjoni tinkorpora wkoll l-hekk imsejħa miżuri ta’ akkumpanjament, jiġifieri minn naħa waħda x-xogħol li sar meħtieġ minħabba l-għajbien tal-limitu u l-konsegwenzi mistennija għall-evoluzzjoni tal-qiegħ tal-qiegħ tax-xmara (konsolidazzjoni taż-żewġ munzelli tal-pont ferrovjarju u r-riabilitazzjoni tad-digi) u, min-naħa l-oħra, miżuri biex jitnaqqsu l-impatti ambjentali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li terġa’ tinkiseb il-kontinwità sedimentarja u bijoloġika sal-limitu tal-Pont des Chemins de Fer de Provence, li jinsab fuq ix-xmara Bléone, fil-komun ta’ Digne-les-Bains; l-operazzjoni hija inkluża fi programm ta’ intervent fuq erba’ limiti ta’ din ix-xmara (“pjan ta’ ħidma għar-restawr tal-kontinwità ekoloġika fuq ix-Xmara Bléone”). L-operazzjoni tinkorpora wkoll l-hekk imsejħa miżuri ta’ akkumpanjament, jiġifieri minn naħa waħda x-xogħol li sar meħtieġ minħabba l-għajbien tal-limitu u l-konsegwenzi mistennija għall-evoluzzjoni tal-qiegħ tal-qiegħ tax-xmara (konsolidazzjoni taż-żewġ munzelli tal-pont ferrovjarju u r-riabilitazzjoni tad-digi) u, min-naħa l-oħra, miżuri biex jitnaqqsu l-impatti ambjentali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo desta operação é restabelecer a continuidade sedimentar e biológica até ao limiar da Pont des Chemins de Fer de Provence, situada no rio Bléone, no município de Digne-les-Bains; a operação está incluída num programa de intervenção em quatro limiares deste rio («plano de trabalho para o restabelecimento da continuidade ecológica no rio Bléone»). A operação integra também as chamadas medidas de acompanhamento, ou seja, por um lado, o trabalho tornado necessário pelo desaparecimento do limiar e as consequências esperadas para a evolução do fundo do leito do rio (consolidação das duas estacas da ponte ferroviária e reabilitação dos pés dos diques) e, por outro lado, medidas para reduzir os impactos ambientais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo desta operação é restabelecer a continuidade sedimentar e biológica até ao limiar da Pont des Chemins de Fer de Provence, situada no rio Bléone, no município de Digne-les-Bains; a operação está incluída num programa de intervenção em quatro limiares deste rio («plano de trabalho para o restabelecimento da continuidade ecológica no rio Bléone»). A operação integra também as chamadas medidas de acompanhamento, ou seja, por um lado, o trabalho tornado necessário pelo desaparecimento do limiar e as consequências esperadas para a evolução do fundo do leito do rio (consolidação das duas estacas da ponte ferroviária e reabilitação dos pés dos diques) e, por outro lado, medidas para reduzir os impactos ambientais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo desta operação é restabelecer a continuidade sedimentar e biológica até ao limiar da Pont des Chemins de Fer de Provence, situada no rio Bléone, no município de Digne-les-Bains; a operação está incluída num programa de intervenção em quatro limiares deste rio («plano de trabalho para o restabelecimento da continuidade ecológica no rio Bléone»). A operação integra também as chamadas medidas de acompanhamento, ou seja, por um lado, o trabalho tornado necessário pelo desaparecimento do limiar e as consequências esperadas para a evolução do fundo do leito do rio (consolidação das duas estacas da ponte ferroviária e reabilitação dos pés dos diques) e, por outro lado, medidas para reduzir os impactos ambientais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne operation er at genoprette sedimentær og biologisk kontinuitet til tærsklen for Pont des Chemins de Fer de Provence, der ligger ved Bléone-floden i kommunen Digne-les-Bains. operationen indgår i et interventionsprogram på fire tærskler i denne flod ("arbejdsplan for genoprettelse af økologisk kontinuitet på Bléone-floden"). Operationen omfatter også de såkaldte ledsageforanstaltninger, dvs. på den ene side det arbejde, der er nødvendigt som følge af overskridelsen af tærsklen, og de forventede konsekvenser for udviklingen af flodbundens bund (konsolidering af jernbanebroens to bunker og rehabilitering af digefødderne) og på den anden side foranstaltninger til reduktion af miljøpåvirkningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at genoprette sedimentær og biologisk kontinuitet til tærsklen for Pont des Chemins de Fer de Provence, der ligger ved Bléone-floden i kommunen Digne-les-Bains. operationen indgår i et interventionsprogram på fire tærskler i denne flod ("arbejdsplan for genoprettelse af økologisk kontinuitet på Bléone-floden"). Operationen omfatter også de såkaldte ledsageforanstaltninger, dvs. på den ene side det arbejde, der er nødvendigt som følge af overskridelsen af tærsklen, og de forventede konsekvenser for udviklingen af flodbundens bund (konsolidering af jernbanebroens to bunker og rehabilitering af digefødderne) og på den anden side foranstaltninger til reduktion af miljøpåvirkningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at genoprette sedimentær og biologisk kontinuitet til tærsklen for Pont des Chemins de Fer de Provence, der ligger ved Bléone-floden i kommunen Digne-les-Bains. operationen indgår i et interventionsprogram på fire tærskler i denne flod ("arbejdsplan for genoprettelse af økologisk kontinuitet på Bléone-floden"). Operationen omfatter også de såkaldte ledsageforanstaltninger, dvs. på den ene side det arbejde, der er nødvendigt som følge af overskridelsen af tærsklen, og de forventede konsekvenser for udviklingen af flodbundens bund (konsolidering af jernbanebroens to bunker og rehabilitering af digefødderne) og på den anden side foranstaltninger til reduktion af miljøpåvirkningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestei operațiuni este de a readuce continuitatea sedimentară și biologică la pragul Pont des Chemins de Fer de Provence, situat pe râul Bléone, în comuna Digne-les-Bains; operațiunea este inclusă într-un program de intervenție pe patru praguri ale acestui râu („plan de lucru pentru restabilirea continuității ecologice pe râul Bléone”). Operațiunea include, de asemenea, așa-numitele măsuri de însoțire, și anume, pe de o parte, lucrările necesare ca urmare a dispariției pragului și consecințele preconizate pentru evoluția fundului albiei râului (consolidarea celor două piloni ai podului de cale ferată și reabilitarea digurilor) și, pe de altă parte, măsuri de reducere a impactului asupra mediului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestei operațiuni este de a readuce continuitatea sedimentară și biologică la pragul Pont des Chemins de Fer de Provence, situat pe râul Bléone, în comuna Digne-les-Bains; operațiunea este inclusă într-un program de intervenție pe patru praguri ale acestui râu („plan de lucru pentru restabilirea continuității ecologice pe râul Bléone”). Operațiunea include, de asemenea, așa-numitele măsuri de însoțire, și anume, pe de o parte, lucrările necesare ca urmare a dispariției pragului și consecințele preconizate pentru evoluția fundului albiei râului (consolidarea celor două piloni ai podului de cale ferată și reabilitarea digurilor) și, pe de altă parte, măsuri de reducere a impactului asupra mediului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestei operațiuni este de a readuce continuitatea sedimentară și biologică la pragul Pont des Chemins de Fer de Provence, situat pe râul Bléone, în comuna Digne-les-Bains; operațiunea este inclusă într-un program de intervenție pe patru praguri ale acestui râu („plan de lucru pentru restabilirea continuității ecologice pe râul Bléone”). Operațiunea include, de asemenea, așa-numitele măsuri de însoțire, și anume, pe de o parte, lucrările necesare ca urmare a dispariției pragului și consecințele preconizate pentru evoluția fundului albiei râului (consolidarea celor două piloni ai podului de cale ferată și reabilitarea digurilor) și, pe de altă parte, măsuri de reducere a impactului asupra mediului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna åtgärd är att återställa sedimentär och biologisk kontinuitet till tröskeln till Pont des Chemins de Fer de Provence, belägen vid floden Bléone, i kommunen Digne-les-Bains. insatsen ingår i ett interventionsprogram på fyra trösklar för denna flod (”arbetsplan för återställande av ekologisk kontinuitet i floden Bléone”). Åtgärden omfattar också de så kallade kompletterande åtgärderna, dvs. å ena sidan det arbete som krävs genom att tröskelvärdet försvinner och de förväntade konsekvenserna för utvecklingen av botten av flodbädden (konsolidering av de två högarna på järnvägsbron och upprustning av vallfötter) och, å andra sidan, åtgärder för att minska miljöpåverkan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att återställa sedimentär och biologisk kontinuitet till tröskeln till Pont des Chemins de Fer de Provence, belägen vid floden Bléone, i kommunen Digne-les-Bains. insatsen ingår i ett interventionsprogram på fyra trösklar för denna flod (”arbetsplan för återställande av ekologisk kontinuitet i floden Bléone”). Åtgärden omfattar också de så kallade kompletterande åtgärderna, dvs. å ena sidan det arbete som krävs genom att tröskelvärdet försvinner och de förväntade konsekvenserna för utvecklingen av botten av flodbädden (konsolidering av de två högarna på järnvägsbron och upprustning av vallfötter) och, å andra sidan, åtgärder för att minska miljöpåverkan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att återställa sedimentär och biologisk kontinuitet till tröskeln till Pont des Chemins de Fer de Provence, belägen vid floden Bléone, i kommunen Digne-les-Bains. insatsen ingår i ett interventionsprogram på fyra trösklar för denna flod (”arbetsplan för återställande av ekologisk kontinuitet i floden Bléone”). Åtgärden omfattar också de så kallade kompletterande åtgärderna, dvs. å ena sidan det arbete som krävs genom att tröskelvärdet försvinner och de förväntade konsekvenserna för utvecklingen av botten av flodbädden (konsolidering av de två högarna på järnvägsbron och upprustning av vallfötter) och, å andra sidan, åtgärder för att minska miljöpåverkan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,244,547.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,244,547.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,622,274.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,622,274.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Digne-les-Bains | |||||||||||||||
| Property / location (string): Digne-les-Bains / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
44°5'30.52"N, 6°14'6.50"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°5'30.52"N, 6°14'6.50"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°5'30.52"N, 6°14'6.50"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alpes-de-Haute-Provence / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alpes-de-Haute-Provence / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:35, 11 October 2024
Project Q3694702 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPLETE RAIL BRIDGE THRESHOLD ON BLEONE |
Project Q3694702 in France |
Statements
1,622,274.1 Euro
0 references
3,244,547.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
13 February 2018
0 references
31 December 2022
0 references
SYNDICAT MIXTE ASSE BLEONE
0 references
Cette opération d’arasement complet du seuil du Pont des Chemins de Fer de Provence, localisé sur la rivière Bléone, dans la commune de Digne-les-Bains, vise le rétablissement de la continuité sédimentaire et biologique ; l’opération est inscrite dans un programme d’intervention sur quatre seuils de cette rivière (« programme de travaux visant au rétablissement des continuités écologiques sur la Bléone »). L’opération intègre aussi les mesures dites « d’accompagnement », c’est-à-dire d’une part les travaux rendus nécessaires par la disparition du seuil et les conséquences attendues sur l’évolution du fond du lit de la rivière (consolidation des deux piles du Pont ferroviaire et réfection des pieds de digues) et d’autre part les mesures de réduction des impacts environnementaux. (French)
0 references
The aim of this operation is to restore sedimentary and biological continuity to the threshold of the Pont des Chemins de Fer de Provence, located on the river Bléone, in the commune of Digne-les-Bains; the operation is included in an intervention program on four thresholds of this river (“work plan for the restoration of ecological continuity on the Bléone River”). The operation also incorporates the so-called accompanying measures, i.e. on the one hand the work made necessary by the disappearance of the threshold and the expected consequences for the evolution of the bottom of the river bed (consolidation of the two piles of the railway bridge and rehabilitation of the dike feet) and, on the other hand, measures to reduce environmental impacts. (English)
22 November 2021
0.5619521734389655
0 references
Diese Maßnahme, die auf dem Fluss Bléone in der Gemeinde Digne-les-Bains an der Schwelle der Pont des Chemins de Fer de Provence gelegen ist, zielt auf die Wiederherstellung der sedimentären und biologischen Kontinuität ab; das Vorhaben ist in einem Interventionsprogramm für vier Schwellenwerte dieses Flusses („Arbeitsprogramm zur Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität auf der Bléone“) vorgesehen. Das Vorhaben umfasst auch die so genannten flankierenden Maßnahmen, d. h. zum einen die Arbeiten, die durch den Wegfall der Schwelle und die erwarteten Auswirkungen auf die Entwicklung des Bodens des Flussbetts (Konsolidierung der beiden Stacheln der Eisenbahnbrücke und Sanierung der Deichfüße) erforderlich sind, und zum anderen Maßnahmen zur Verringerung der Umweltauswirkungen. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van deze operatie is het herstel van de sedimentaire en biologische continuïteit op de drempel van de Pont des Chemins de Fer de Provence, gelegen aan de Bléone, in de gemeente Digne-les-Bains; de operatie is opgenomen in een interventieprogramma op vier drempels van deze rivier („werkplan voor het herstel van de ecologische continuïteit van de rivier de Bléone”). De operatie omvat ook de zogenaamde begeleidende maatregelen, d.w.z. enerzijds het werk dat nodig is door het verdwijnen van de drempel en de verwachte gevolgen voor de evolutie van de bodem van de rivierbedding (consolidatie van de twee palen van de spoorwegbrug en herstel van de dijkvoeten) en anderzijds maatregelen om de milieueffecten te verminderen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione mira a ripristinare la continuità sedimentaria e biologica fino alla soglia del Pont des Chemins de Fer de Provence, situato sul fiume Bléone, nel comune di Digne-les-Bains; L'operazione è inclusa in un programma d'intervento su quattro soglie di questo fiume ("piano di lavoro per il ripristino della continuità ecologica sul fiume Bléone"). L'operazione comprende anche le cosiddette misure di accompagnamento, vale a dire, da un lato, il lavoro reso necessario dalla scomparsa della soglia e le conseguenze previste per l'evoluzione del fondo del fiume (consolidamento dei due pali del ponte ferroviario e ripristino dei piedini di diga) e, dall'altro, misure per ridurre gli impatti ambientali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es restablecer la continuidad sedimentaria y biológica hasta el umbral del Pont des Chemins de Fer de Provence, situado en el río Bléone, en el municipio de Digne-les-Bains; la operación está incluida en un programa de intervención en cuatro umbrales de este río («plan de trabajo para la restauración de la continuidad ecológica en el río Bléone»). La operación también incorpora las denominadas medidas de acompañamiento, es decir, por una parte, el trabajo necesario por la desaparición del umbral y las consecuencias esperadas para la evolución del fondo del cauce del río (consolidación de los dos pilotes del puente ferroviario y rehabilitación de los pies del dique) y, por otra parte, medidas para reducir los impactos medioambientales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Selle toimingu eesmärk on taastada setteline ja bioloogiline järjepidevus Digne-les-Bains’i kommuunis asuva Bléone jõe ääres asuva Pont des Chemins de Fer de Provence’i läviväärtuseni; tegevus on hõlmatud selle jõe nelja künnise sekkumisprogrammiga („Bléone jõe ökoloogilise järjepidevuse taastamise töökava“). Tegevus hõlmab ka nn kaasnevaid meetmeid, st ühest küljest tööd, mis on vajalik künnise kadumise tõttu ja eeldatavaid tagajärgi jõesängi põhja arengule (raudteesilla kahe vaiade konsolideerimine ja tammijalgade taastamine), ning teisest küljest meetmeid keskkonnamõju vähendamiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – atkurti nuosėdinį ir biologinį tęstinumą iki Pont des Chemins de Fer de Provanso upės, esančios Bleone upėje, Digne-les-Bains komunoje; operacija įtraukta į intervencijos programą dėl keturių šios upės slenksčių („Bleone upės ekologinio tęstinumo atkūrimo darbo planas“). Operacija taip pat apima vadinamąsias papildomas priemones, t. y., viena vertus, darbą, kuris buvo būtinas dėl to, kad išnyko riba, ir numatomus padarinius upės dugno dugno raidai (dviejų geležinkelio tilto polių konsolidavimas ir panardintų kojų atstatymas) ir, kita vertus, poveikio aplinkai mažinimo priemones. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je ove operacije obnoviti sedimentni i biološki kontinuitet do praga Pont des Chemins de Fer de Provence, koji se nalazi na rijeci Bléone, u općini Digne-les-Bains; operacija je uključena u interventni program na četiri praga te rijeke („plan rada za obnovu ekološkog kontinuiteta na rijeci Bléone”). Operacija uključuje i takozvane prateće mjere, tj. s jedne strane radove koji su potrebni zbog nestanka praga i očekivane posljedice za razvoj dna riječnog korita (konsolidacija dviju hrpe željezničkog mosta i sanacija nogu nasipa) i, s druge strane, mjere za smanjenje utjecaja na okoliš. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης αυτής είναι η αποκατάσταση της ιζηματογενούς και βιολογικής συνέχειας στο κατώφλι του Pont des Chemins de Fer de Provence, που βρίσκεται στον ποταμό Bléone, στην κοινότητα Digne-les-Bains· η πράξη περιλαμβάνεται σε ένα πρόγραμμα παρέμβασης σε τέσσερα κατώτατα όρια αυτού του ποταμού («σχέδιο εργασίας για την αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας στον ποταμό Bléone»). Η πράξη περιλαμβάνει επίσης τα λεγόμενα συνοδευτικά μέτρα, δηλαδή, αφενός, τις εργασίες που κατέστησαν αναγκαίες λόγω της εξαφάνισης του κατώτατου ορίου και τις αναμενόμενες συνέπειες για την εξέλιξη του βυθού της κοίτης του ποταμού (ενοποίηση των δύο πασσάλων της σιδηροδρομικής γέφυρας και αποκατάσταση των ποδιών του φράγματος) και, αφετέρου, μέτρα για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je obnoviť sedimentárnu a biologickú kontinuitu na prah Pont des Chemins de Fer de Provence, ktorý sa nachádza na rieke Bléone v obci Digne-les-Bains; prevádzka je zahrnutá v intervenčnom programe na štyroch prahových hodnotách tejto rieky („pracovný plán na obnovu ekologickej kontinuity na rieke Bléone“). Operácia zahŕňa aj takzvané sprievodné opatrenia, t. j. na jednej strane práce, ktoré boli potrebné v dôsledku zániku prahovej hodnoty a očakávané dôsledky pre vývoj dna dna rieky (konsolidácia dvoch pilót železničného mosta a obnova hrádzí) a na druhej strane opatrenia na zníženie vplyvov na životné prostredie. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on palauttaa sedimentin ja biologisen jatkuvuuden Bléone-joella Digne-les-Bainsin kunnassa sijaitsevan Chemins de Fer de Provence -joen kynnykselle. toimenpide sisältyy tämän joen neljän kynnyksen interventio-ohjelmaan (Bléone-joen ekologisen jatkuvuuden palauttamista koskeva työsuunnitelma). Toimeen sisältyy myös niin sanottuja liitännäistoimenpiteitä, eli yhtäältä kynnyksen häviämisen edellyttämää työtä ja odotettavissa olevia vaikutuksia joen pohjan kehitykseen (rautatiesillan kahden paalun konsolidointi ja sukellusjalkojen kunnostaminen) ja toisaalta ympäristövaikutusten vähentämiseen tähtääviä toimenpiteitä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem tej operacji jest przywrócenie ciągłości osadowej i biologicznej do progu Pont des Chemins de Fer de Provence, położonego nad rzeką Bléone, w gminie Digne-les-Bains; operacja jest objęta programem interwencyjnym na czterech progach tej rzeki („plan prac na rzecz przywrócenia ciągłości ekologicznej na rzece Bléone”). Operacja obejmuje również tzw. środki towarzyszące, tj. z jednej strony prace niezbędne ze względu na zniknięcie progu i oczekiwane konsekwencje dla rozwoju dna koryta rzeki (konsolidacja dwóch pali mostu kolejowego i rekultywacja stóp) oraz, z drugiej strony, środki mające na celu zmniejszenie oddziaływania na środowisko. (Polish)
11 August 2022
0 references
E művelet célja, hogy helyreállítsa az üledékes és biológiai folytonosságot a Bléone folyón, Digne-les-Bains településen található Pont des Chemins de Fer de Provence küszöbéig; a művelet a folyó négy küszöbén (a Bléone folyó ökológiai folytonosságának helyreállítására irányuló munkaterv) szerepel egy intervenciós programban. A művelet magában foglalja az úgynevezett kísérő intézkedéseket is, azaz egyrészt a küszöb eltűnése miatt szükségessé tett munkát és a folyómeder aljának alakulására gyakorolt várható következményeket (a vasúti híd két halomjának konszolidálása és a gátak helyreállítása), másrészt a környezeti hatások csökkentését célzó intézkedéseket. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem této operace je obnovit sedimentární a biologickou kontinuitu na hranici Pont des Chemins de Fer de Provence, která se nachází na řece Bléone, v obci Digne-les-Bains; operace je zahrnuta do intervenčního programu na čtyřech prahu této řeky („pracovní plán pro obnovu ekologické kontinuity na řece Bléone“). Operace rovněž zahrnuje tzv. doprovodná opatření, tj. na jedné straně nezbytné práce vyplývající ze zániku prahu a očekávané důsledky pro vývoj dna říčního dna (konsolidace dvou pilotů železničního mostu a obnova hrází) a na druhé straně opatření ke snížení dopadů na životní prostředí. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir atjaunot nogulumiežu un bioloģisko nepārtrauktību līdz Pont des Chemins de Fer de Provence slieksnim, kas atrodas uz Bléone upes Digne-les-Bains komūnā; darbība ir iekļauta intervences programmā ar četriem šīs upes robežlielumiem (“darba plāns ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošanai Bleone upē”). Darbība ietver arī tā sauktos papildpasākumus, t. i., no vienas puses, darbu, kas bija nepieciešams sliekšņa izzušanas dēļ, un paredzamo ietekmi uz upes gultnes dibena attīstību (dzelzceļa tilta divu pāļu apvienošana un divslīpju kāju atjaunošana), un, no otras puses, pasākumus, lai samazinātu ietekmi uz vidi. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht sin leanúnachas dríodair agus bitheolaíoch a thabhairt ar ais go dtí tairseach an Pont des Chemins de Fer de Provence, atá suite ar abhainn Bléone, i gcomún Digne-les-Bains; tá an oibríocht san áireamh i gclár idirghabhála ar cheithre thairseach den abhainn seo (“plean oibre chun leanúnachas éiceolaíoch a athchóiriú ar Abhainn Bléone”). Ionchorpraítear san oibríocht freisin na bearta tionlacain, mar a thugtar orthu, i.e. ar thaobh amháin an obair is gá de bharr an tairseach a bheith imithe ar ceal agus na hiarmhairtí a mheastar a bheidh ann maidir le héabhlóid bhun leaba na habhann (an dá chairn den droichead iarnróid a chomhdhlúthú agus na cosa a athshlánú) agus, ar an taobh eile, bearta chun an tionchar ar an gcomhshaol a laghdú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj te operacije je obnoviti sedimentno in biološko kontinuiteto do praga Pont des Chemins de Fer de Provence, ki se nahaja na reki Bléone, v občini Digne-les-Bains; operacija je vključena v intervencijski program na štirih pragovih te reke („delovni načrt za obnovo ekološke kontinuitete na reki Bléone“). Operacija vključuje tudi tako imenovane spremljevalne ukrepe, tj. na eni strani delo, ki je potrebno zaradi izginotja praga, in pričakovane posledice za razvoj dna struge reke (konsolidacija dveh pilotov železniškega mostu in sanacija kockastih nog), po drugi strani pa ukrepe za zmanjšanje vplivov na okolje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на тази операция е да се възстанови утаечната и биологичната приемственост до прага на Pont des Chemins de Fer de Provence, разположен на река Bléone, в община Digne-les-Bains; операцията е включена в програма за интервенция на четири прага на тази река („работен план за възстановяване на екологичната непрекъснатост на река Блеоне“). Операцията включва също така така наречените съпътстващи мерки, т.е., от една страна, работата, необходима поради изчезването на прага и очакваните последици за развитието на дъното на речното корито (консолидиране на двата купчина на железопътния мост и рехабилитация на дигите) и, от друга страна, мерки за намаляване на въздействието върху околната среда. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li terġa’ tinkiseb il-kontinwità sedimentarja u bijoloġika sal-limitu tal-Pont des Chemins de Fer de Provence, li jinsab fuq ix-xmara Bléone, fil-komun ta’ Digne-les-Bains; l-operazzjoni hija inkluża fi programm ta’ intervent fuq erba’ limiti ta’ din ix-xmara (“pjan ta’ ħidma għar-restawr tal-kontinwità ekoloġika fuq ix-Xmara Bléone”). L-operazzjoni tinkorpora wkoll l-hekk imsejħa miżuri ta’ akkumpanjament, jiġifieri minn naħa waħda x-xogħol li sar meħtieġ minħabba l-għajbien tal-limitu u l-konsegwenzi mistennija għall-evoluzzjoni tal-qiegħ tal-qiegħ tax-xmara (konsolidazzjoni taż-żewġ munzelli tal-pont ferrovjarju u r-riabilitazzjoni tad-digi) u, min-naħa l-oħra, miżuri biex jitnaqqsu l-impatti ambjentali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo desta operação é restabelecer a continuidade sedimentar e biológica até ao limiar da Pont des Chemins de Fer de Provence, situada no rio Bléone, no município de Digne-les-Bains; a operação está incluída num programa de intervenção em quatro limiares deste rio («plano de trabalho para o restabelecimento da continuidade ecológica no rio Bléone»). A operação integra também as chamadas medidas de acompanhamento, ou seja, por um lado, o trabalho tornado necessário pelo desaparecimento do limiar e as consequências esperadas para a evolução do fundo do leito do rio (consolidação das duas estacas da ponte ferroviária e reabilitação dos pés dos diques) e, por outro lado, medidas para reduzir os impactos ambientais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er at genoprette sedimentær og biologisk kontinuitet til tærsklen for Pont des Chemins de Fer de Provence, der ligger ved Bléone-floden i kommunen Digne-les-Bains. operationen indgår i et interventionsprogram på fire tærskler i denne flod ("arbejdsplan for genoprettelse af økologisk kontinuitet på Bléone-floden"). Operationen omfatter også de såkaldte ledsageforanstaltninger, dvs. på den ene side det arbejde, der er nødvendigt som følge af overskridelsen af tærsklen, og de forventede konsekvenser for udviklingen af flodbundens bund (konsolidering af jernbanebroens to bunker og rehabilitering af digefødderne) og på den anden side foranstaltninger til reduktion af miljøpåvirkningen. (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul acestei operațiuni este de a readuce continuitatea sedimentară și biologică la pragul Pont des Chemins de Fer de Provence, situat pe râul Bléone, în comuna Digne-les-Bains; operațiunea este inclusă într-un program de intervenție pe patru praguri ale acestui râu („plan de lucru pentru restabilirea continuității ecologice pe râul Bléone”). Operațiunea include, de asemenea, așa-numitele măsuri de însoțire, și anume, pe de o parte, lucrările necesare ca urmare a dispariției pragului și consecințele preconizate pentru evoluția fundului albiei râului (consolidarea celor două piloni ai podului de cale ferată și reabilitarea digurilor) și, pe de altă parte, măsuri de reducere a impactului asupra mediului. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med denna åtgärd är att återställa sedimentär och biologisk kontinuitet till tröskeln till Pont des Chemins de Fer de Provence, belägen vid floden Bléone, i kommunen Digne-les-Bains. insatsen ingår i ett interventionsprogram på fyra trösklar för denna flod (”arbetsplan för återställande av ekologisk kontinuitet i floden Bléone”). Åtgärden omfattar också de så kallade kompletterande åtgärderna, dvs. å ena sidan det arbete som krävs genom att tröskelvärdet försvinner och de förväntade konsekvenserna för utvecklingen av botten av flodbädden (konsolidering av de två högarna på järnvägsbron och upprustning av vallfötter) och, å andra sidan, åtgärder för att minska miljöpåverkan. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Digne-les-Bains
0 references
Identifiers
PA0019663
0 references