Modernisation of social services institution and development of services in Jurbarkas district (Q3779994): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal problema é a qualidade inadequada dos serviços sociais, que é influenciada pelos lares de longa e curta duração existentes da instituição pública «Jurbarkas Social Services» (endereço: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infra-estruturas, ou seja, disposição inadequada das instalações, complicação da circulação de pessoas idosas, acesso a outras instalações, pequenos espaços de comunicação e actividades comunitárias, esp...) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van instellingen voor sociale dienstverlening en ontwikkeling van diensten in het district Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Modernizzazione dell'istituzione dei servizi sociali e sviluppo dei servizi nel distretto di Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la institución de servicios sociales y desarrollo de servicios en el distrito de Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af sociale institutioner og udvikling af tjenesteydelser i Jurbarkas-distriktet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός των κοινωνικών υπηρεσιών και ανάπτυξη υπηρεσιών στην επαρχία Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija ustanove socijalnih usluga i razvoj usluga u okrugu Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea instituțiilor de servicii sociale și dezvoltarea serviciilor în raionul Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia sociálnych služieb a rozvoj služieb v okrese Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-modernizzazzjoni tal-istituzzjoni tas-servizzi soċjali u l-iżvilupp tas-servizzi fid-distrett ta’ Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização da instituição de serviços sociais e desenvolvimento de serviços no distrito de Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalipalvelulaitoksen nykyaikaistaminen ja palvelujen kehittäminen Jurbakan alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja instytucji usług socjalnych i rozwój usług w powiecie Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev zavoda za socialne storitve in razvoj storitev v okrožju Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace institucí sociálních služeb a rozvoj služeb v okrese Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālo pakalpojumu iestādes modernizācija un pakalpojumu attīstība Jurbarkas novadā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на институцията за социални услуги и развитие на услугите в област Юрбаркас | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szociális szolgáltatások intézményének korszerűsítése és szolgáltatások fejlesztése a Jurbarkas kerületben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar institiúid seirbhísí sóisialta agus forbairt seirbhísí i gceantar Jurbarkas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av socialtjänsten och utveckling av tjänster i Jurbarkas-distriktet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalteenuste asutuse moderniseerimine ja teenuste arendamine Jurbarkase piirkonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3779994 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3779994 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3779994 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3779994 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3779994 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3779994 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3779994 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3779994 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3779994 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3779994 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3779994 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3779994 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3779994 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3779994 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3779994 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3779994 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3779994 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3779994 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3779994 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3779994 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3779994 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3779994 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3779994 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 163,035.45 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Jurbarko rajono savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3816940 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jurbarko rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
191,806.42 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 191,806.42 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
163,035.45 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 163,035.45 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
14 April 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 14 April 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Jurbarko rajono savivaldybės administracija | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Jurbarko rajono savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3816940 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinė problema – netinkama socialinių paslaugų kokybė, kurią įtakoja esama Viešosios įstaigos „Jurbarko socialinės paslaugos“ ilgalaikės ir trumpalaikės socialinės globos namų (adresas: Piliakalnio g. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastruktūra, t. y. netinkamas patalpų išplanavimas, apsunkinantis senyvo amžiaus asmenų judėjimą, patekimą į kitas patalpas, mažos erdvės bendravimui ir bendruomeninėms veikloms organizuoti, neišnaudotos tuščios erdvės dėl jų nepritaikymo, nesaugios darbo sąlygos. Šią problemą planuojama spręsti projekto veiklų metu pastate atliekant būtinus atnaujinimo darbus bei įsigyjant reikiamus baldus bei įrangą. Įgyvendinus projektą bus sudarytos sąlygos asmens savarankiškumo skatinimui, socialinių paslaugų prieinamumo bendruomenėje gerinimui, socialinių paslaugų plėtojimui, teikiamų paslaugų kokybės užtikrinimui bei saugios aplinkos kūrimui. Planuojama, kad atnaujinus globos namų pastatą projekto tikslinės grupės (t.y. senyvo amžiaus) asmenims bus teikiamos kokybiškos socialinės paslaugos, užtikrinamas turiningas laisvalaikis bei saugi aplinka. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė problema – netinkama socialinių paslaugų kokybė, kurią įtakoja esama Viešosios įstaigos „Jurbarko socialinės paslaugos“ ilgalaikės ir trumpalaikės socialinės globos namų (adresas: Piliakalnio g. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastruktūra, t. y. netinkamas patalpų išplanavimas, apsunkinantis senyvo amžiaus asmenų judėjimą, patekimą į kitas patalpas, mažos erdvės bendravimui ir bendruomeninėms veikloms organizuoti, neišnaudotos tuščios erdvės dėl jų nepritaikymo, nesaugios darbo sąlygos. Šią problemą planuojama spręsti projekto veiklų metu pastate atliekant būtinus atnaujinimo darbus bei įsigyjant reikiamus baldus bei įrangą. Įgyvendinus projektą bus sudarytos sąlygos asmens savarankiškumo skatinimui, socialinių paslaugų prieinamumo bendruomenėje gerinimui, socialinių paslaugų plėtojimui, teikiamų paslaugų kokybės užtikrinimui bei saugios aplinkos kūrimui. Planuojama, kad atnaujinus globos namų pastatą projekto tikslinės grupės (t.y. senyvo amžiaus) asmenims bus teikiamos kokybiškos socialinės paslaugos, užtikrinamas turiningas laisvalaikis bei saugi aplinka. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main problem is the inadequate quality of social services, which is influenced by the existing long-term and short-term social care homes of the public institution “Jurbarkas Social Services” (address: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. No 9495-5005-4014) infrastructure, i.e. inadequate layout of premises, complicating the movement of elderly people, access to other premises, small spaces for communication and community activities, unexploited empty spaces due to their non-adaptation, unsafe working conditions. It is planned to solve this problem during the project activities in the building by carrying out the necessary renovation works and purchasing the necessary furniture and equipment. The project will allow for the promotion of individual autonomy, the improvement of access to social services in the community, the development of social services, the quality of the services provided and the creation of a safe environment. It is planned that once the building of the care home is renovated, the project’s target group (i.e. the elderly) will be provided with high-quality social services, providing a rich leisure time and a safe environment. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem is the inadequate quality of social services, which is influenced by the existing long-term and short-term social care homes of the public institution “Jurbarkas Social Services” (address: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. No 9495-5005-4014) infrastructure, i.e. inadequate layout of premises, complicating the movement of elderly people, access to other premises, small spaces for communication and community activities, unexploited empty spaces due to their non-adaptation, unsafe working conditions. It is planned to solve this problem during the project activities in the building by carrying out the necessary renovation works and purchasing the necessary furniture and equipment. The project will allow for the promotion of individual autonomy, the improvement of access to social services in the community, the development of social services, the quality of the services provided and the creation of a safe environment. It is planned that once the building of the care home is renovated, the project’s target group (i.e. the elderly) will be provided with high-quality social services, providing a rich leisure time and a safe environment. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem is the inadequate quality of social services, which is influenced by the existing long-term and short-term social care homes of the public institution “Jurbarkas Social Services” (address: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. No 9495-5005-4014) infrastructure, i.e. inadequate layout of premises, complicating the movement of elderly people, access to other premises, small spaces for communication and community activities, unexploited empty spaces due to their non-adaptation, unsafe working conditions. It is planned to solve this problem during the project activities in the building by carrying out the necessary renovation works and purchasing the necessary furniture and equipment. The project will allow for the promotion of individual autonomy, the improvement of access to social services in the community, the development of social services, the quality of the services provided and the creation of a safe environment. It is planned that once the building of the care home is renovated, the project’s target group (i.e. the elderly) will be provided with high-quality social services, providing a rich leisure time and a safe environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem is the inadequate quality of social services, which is influenced by the existing long-term and short-term social care homes of the public institution “Jurbarkas Social Services” (address: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. No 9495-5005-4014) infrastructure, i.e. inadequate layout of premises, complicating the movement of elderly people, access to other premises, small spaces for communication and community activities, unexploited empty spaces due to their non-adaptation, unsafe working conditions. It is planned to solve this problem during the project activities in the building by carrying out the necessary renovation works and purchasing the necessary furniture and equipment. The project will allow for the promotion of individual autonomy, the improvement of access to social services in the community, the development of social services, the quality of the services provided and the creation of a safe environment. It is planned that once the building of the care home is renovated, the project’s target group (i.e. the elderly) will be provided with high-quality social services, providing a rich leisure time and a safe environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4733420755155179
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le principal problème est la qualité insuffisante des services sociaux, qui est influencée par les foyers de soins sociaux à long et à court terme existants de l’institution publique «Jurbarkas Social Services» (adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. No 9495-5005-4014) les infrastructures, c’est-à-dire l’aménagement inadéquat des locaux, compliquent les déplacements des personnes âgées, l’accès à d’autres locaux, de petits espaces de communication et d’activités communautaires, des espaces vides inexploités en raison de leur non-adaptation, des conditions de travail dangereuses. Il est prévu de résoudre ce problème pendant les activités du projet dans le bâtiment en réalisant les travaux de rénovation nécessaires et en achetant le mobilier et l’équipement nécessaires. Le projet permettra la promotion de l’autonomie individuelle, l’amélioration de l’accès aux services sociaux dans la communauté, le développement des services sociaux, la qualité des services fournis et la création d’un environnement sûr. Il est prévu qu’une fois la construction de la maison de soins rénovée, le groupe cible du projet (c’est-à-dire les personnes âgées) bénéficiera de services sociaux de qualité, offrant un temps de loisir riche et un environnement sûr. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème est la qualité insuffisante des services sociaux, qui est influencée par les foyers de soins sociaux à long et à court terme existants de l’institution publique «Jurbarkas Social Services» (adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. No 9495-5005-4014) les infrastructures, c’est-à-dire l’aménagement inadéquat des locaux, compliquent les déplacements des personnes âgées, l’accès à d’autres locaux, de petits espaces de communication et d’activités communautaires, des espaces vides inexploités en raison de leur non-adaptation, des conditions de travail dangereuses. Il est prévu de résoudre ce problème pendant les activités du projet dans le bâtiment en réalisant les travaux de rénovation nécessaires et en achetant le mobilier et l’équipement nécessaires. Le projet permettra la promotion de l’autonomie individuelle, l’amélioration de l’accès aux services sociaux dans la communauté, le développement des services sociaux, la qualité des services fournis et la création d’un environnement sûr. Il est prévu qu’une fois la construction de la maison de soins rénovée, le groupe cible du projet (c’est-à-dire les personnes âgées) bénéficiera de services sociaux de qualité, offrant un temps de loisir riche et un environnement sûr. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème est la qualité insuffisante des services sociaux, qui est influencée par les foyers de soins sociaux à long et à court terme existants de l’institution publique «Jurbarkas Social Services» (adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. No 9495-5005-4014) les infrastructures, c’est-à-dire l’aménagement inadéquat des locaux, compliquent les déplacements des personnes âgées, l’accès à d’autres locaux, de petits espaces de communication et d’activités communautaires, des espaces vides inexploités en raison de leur non-adaptation, des conditions de travail dangereuses. Il est prévu de résoudre ce problème pendant les activités du projet dans le bâtiment en réalisant les travaux de rénovation nécessaires et en achetant le mobilier et l’équipement nécessaires. Le projet permettra la promotion de l’autonomie individuelle, l’amélioration de l’accès aux services sociaux dans la communauté, le développement des services sociaux, la qualité des services fournis et la création d’un environnement sûr. Il est prévu qu’une fois la construction de la maison de soins rénovée, le groupe cible du projet (c’est-à-dire les personnes âgées) bénéficiera de services sociaux de qualité, offrant un temps de loisir riche et un environnement sûr. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptproblem ist die unzureichende Qualität der sozialen Dienstleistungen, die von den bestehenden Langzeit- und Kurzzeitwohnheimen der öffentlichen Einrichtung „Jurbarkas Social Services“ beeinflusst wird (Adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) Infrastruktur, d. h. unzureichende Raumordnung, Komplizierung der Bewegung älterer Menschen, Zugang zu anderen Räumlichkeiten, kleine Räume für Kommunikation und Gemeinschaftsmaßnahmen, ungenutzte leere Räume aufgrund ihrer Nichtanpassung, unsichere Arbeitsbedingungen. Es ist geplant, dieses Problem während der Projektaktivitäten im Gebäude zu lösen, indem die notwendigen Renovierungsarbeiten durchgeführt und die notwendigen Möbel und Ausrüstungen gekauft werden. Das Projekt wird die Förderung der individuellen Autonomie, die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Diensten in der Gemeinschaft, die Entwicklung sozialer Dienstleistungen, die Qualität der erbrachten Dienstleistungen und die Schaffung eines sicheren Umfelds ermöglichen. Es ist geplant, dass die Zielgruppe des Projekts (d. h. ältere Menschen) nach der Renovierung des Pflegeheims qualitativ hochwertige soziale Dienstleistungen bietet, die eine reiche Freizeit und ein sicheres Umfeld bieten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem ist die unzureichende Qualität der sozialen Dienstleistungen, die von den bestehenden Langzeit- und Kurzzeitwohnheimen der öffentlichen Einrichtung „Jurbarkas Social Services“ beeinflusst wird (Adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) Infrastruktur, d. h. unzureichende Raumordnung, Komplizierung der Bewegung älterer Menschen, Zugang zu anderen Räumlichkeiten, kleine Räume für Kommunikation und Gemeinschaftsmaßnahmen, ungenutzte leere Räume aufgrund ihrer Nichtanpassung, unsichere Arbeitsbedingungen. Es ist geplant, dieses Problem während der Projektaktivitäten im Gebäude zu lösen, indem die notwendigen Renovierungsarbeiten durchgeführt und die notwendigen Möbel und Ausrüstungen gekauft werden. Das Projekt wird die Förderung der individuellen Autonomie, die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Diensten in der Gemeinschaft, die Entwicklung sozialer Dienstleistungen, die Qualität der erbrachten Dienstleistungen und die Schaffung eines sicheren Umfelds ermöglichen. Es ist geplant, dass die Zielgruppe des Projekts (d. h. ältere Menschen) nach der Renovierung des Pflegeheims qualitativ hochwertige soziale Dienstleistungen bietet, die eine reiche Freizeit und ein sicheres Umfeld bieten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem ist die unzureichende Qualität der sozialen Dienstleistungen, die von den bestehenden Langzeit- und Kurzzeitwohnheimen der öffentlichen Einrichtung „Jurbarkas Social Services“ beeinflusst wird (Adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) Infrastruktur, d. h. unzureichende Raumordnung, Komplizierung der Bewegung älterer Menschen, Zugang zu anderen Räumlichkeiten, kleine Räume für Kommunikation und Gemeinschaftsmaßnahmen, ungenutzte leere Räume aufgrund ihrer Nichtanpassung, unsichere Arbeitsbedingungen. Es ist geplant, dieses Problem während der Projektaktivitäten im Gebäude zu lösen, indem die notwendigen Renovierungsarbeiten durchgeführt und die notwendigen Möbel und Ausrüstungen gekauft werden. Das Projekt wird die Förderung der individuellen Autonomie, die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Diensten in der Gemeinschaft, die Entwicklung sozialer Dienstleistungen, die Qualität der erbrachten Dienstleistungen und die Schaffung eines sicheren Umfelds ermöglichen. Es ist geplant, dass die Zielgruppe des Projekts (d. h. ältere Menschen) nach der Renovierung des Pflegeheims qualitativ hochwertige soziale Dienstleistungen bietet, die eine reiche Freizeit und ein sicheres Umfeld bieten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste probleem is de ontoereikende kwaliteit van de sociale dienstverlening, die wordt beïnvloed door de bestaande sociale zorginstellingen op lange en korte termijn van de openbare instelling „Jurbarkas Sociale Diensten” (adres: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastructuur, d.w.z. ontoereikende inrichting van gebouwen, bemoeilijkt de verplaatsing van ouderen, toegang tot andere gebouwen, kleine ruimten voor communicatie en gemeenschapsactiviteiten, onbenutte lege ruimten vanwege hun niet-aanpassing, onveilige arbeidsomstandigheden. Het is de bedoeling dit probleem tijdens de projectactiviteiten in het gebouw op te lossen door de nodige renovatiewerkzaamheden uit te voeren en de nodige meubels en uitrusting aan te schaffen. Het project zal de bevordering van individuele autonomie, de verbetering van de toegang tot sociale diensten in de gemeenschap, de ontwikkeling van sociale diensten, de kwaliteit van de geleverde diensten en de totstandbrenging van een veilige omgeving mogelijk maken. Het is de bedoeling dat de doelgroep van het project (d.w.z. ouderen) na de renovatie van het verzorgingshuis wordt voorzien van hoogwaardige sociale diensten, die een rijke vrije tijd en een veilige omgeving bieden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste probleem is de ontoereikende kwaliteit van de sociale dienstverlening, die wordt beïnvloed door de bestaande sociale zorginstellingen op lange en korte termijn van de openbare instelling „Jurbarkas Sociale Diensten” (adres: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastructuur, d.w.z. ontoereikende inrichting van gebouwen, bemoeilijkt de verplaatsing van ouderen, toegang tot andere gebouwen, kleine ruimten voor communicatie en gemeenschapsactiviteiten, onbenutte lege ruimten vanwege hun niet-aanpassing, onveilige arbeidsomstandigheden. Het is de bedoeling dit probleem tijdens de projectactiviteiten in het gebouw op te lossen door de nodige renovatiewerkzaamheden uit te voeren en de nodige meubels en uitrusting aan te schaffen. Het project zal de bevordering van individuele autonomie, de verbetering van de toegang tot sociale diensten in de gemeenschap, de ontwikkeling van sociale diensten, de kwaliteit van de geleverde diensten en de totstandbrenging van een veilige omgeving mogelijk maken. Het is de bedoeling dat de doelgroep van het project (d.w.z. ouderen) na de renovatie van het verzorgingshuis wordt voorzien van hoogwaardige sociale diensten, die een rijke vrije tijd en een veilige omgeving bieden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste probleem is de ontoereikende kwaliteit van de sociale dienstverlening, die wordt beïnvloed door de bestaande sociale zorginstellingen op lange en korte termijn van de openbare instelling „Jurbarkas Sociale Diensten” (adres: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastructuur, d.w.z. ontoereikende inrichting van gebouwen, bemoeilijkt de verplaatsing van ouderen, toegang tot andere gebouwen, kleine ruimten voor communicatie en gemeenschapsactiviteiten, onbenutte lege ruimten vanwege hun niet-aanpassing, onveilige arbeidsomstandigheden. Het is de bedoeling dit probleem tijdens de projectactiviteiten in het gebouw op te lossen door de nodige renovatiewerkzaamheden uit te voeren en de nodige meubels en uitrusting aan te schaffen. Het project zal de bevordering van individuele autonomie, de verbetering van de toegang tot sociale diensten in de gemeenschap, de ontwikkeling van sociale diensten, de kwaliteit van de geleverde diensten en de totstandbrenging van een veilige omgeving mogelijk maken. Het is de bedoeling dat de doelgroep van het project (d.w.z. ouderen) na de renovatie van het verzorgingshuis wordt voorzien van hoogwaardige sociale diensten, die een rijke vrije tijd en een veilige omgeving bieden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal problema es la insuficiente calidad de los servicios sociales, que se ve influenciado por los centros de atención social a largo y corto plazo de la institución pública «Jurbarkas Social Services» (dirección: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. N.º 9495-5005-4014) infraestructuras, es decir, distribución inadecuada de los locales, complicación del movimiento de las personas mayores, acceso a otros locales, pequeños espacios de comunicación y actividades comunitarias, espacios vacíos no explotados debido a su falta de adaptación y condiciones de trabajo inseguras. Está previsto resolver este problema durante las actividades del proyecto en el edificio mediante la realización de las obras de renovación necesarias y la compra de los muebles y equipos necesarios. El proyecto permitirá la promoción de la autonomía individual, la mejora del acceso a los servicios sociales en la comunidad, el desarrollo de los servicios sociales, la calidad de los servicios prestados y la creación de un entorno seguro. Está previsto que una vez que se rehabilite la construcción de la casa de cuidados, el grupo destinatario del proyecto (es decir, las personas mayores) cuente con servicios sociales de alta calidad, proporcionando un tiempo de ocio rico y un entorno seguro. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema es la insuficiente calidad de los servicios sociales, que se ve influenciado por los centros de atención social a largo y corto plazo de la institución pública «Jurbarkas Social Services» (dirección: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. N.º 9495-5005-4014) infraestructuras, es decir, distribución inadecuada de los locales, complicación del movimiento de las personas mayores, acceso a otros locales, pequeños espacios de comunicación y actividades comunitarias, espacios vacíos no explotados debido a su falta de adaptación y condiciones de trabajo inseguras. Está previsto resolver este problema durante las actividades del proyecto en el edificio mediante la realización de las obras de renovación necesarias y la compra de los muebles y equipos necesarios. El proyecto permitirá la promoción de la autonomía individual, la mejora del acceso a los servicios sociales en la comunidad, el desarrollo de los servicios sociales, la calidad de los servicios prestados y la creación de un entorno seguro. Está previsto que una vez que se rehabilite la construcción de la casa de cuidados, el grupo destinatario del proyecto (es decir, las personas mayores) cuente con servicios sociales de alta calidad, proporcionando un tiempo de ocio rico y un entorno seguro. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema es la insuficiente calidad de los servicios sociales, que se ve influenciado por los centros de atención social a largo y corto plazo de la institución pública «Jurbarkas Social Services» (dirección: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. N.º 9495-5005-4014) infraestructuras, es decir, distribución inadecuada de los locales, complicación del movimiento de las personas mayores, acceso a otros locales, pequeños espacios de comunicación y actividades comunitarias, espacios vacíos no explotados debido a su falta de adaptación y condiciones de trabajo inseguras. Está previsto resolver este problema durante las actividades del proyecto en el edificio mediante la realización de las obras de renovación necesarias y la compra de los muebles y equipos necesarios. El proyecto permitirá la promoción de la autonomía individual, la mejora del acceso a los servicios sociales en la comunidad, el desarrollo de los servicios sociales, la calidad de los servicios prestados y la creación de un entorno seguro. Está previsto que una vez que se rehabilite la construcción de la casa de cuidados, el grupo destinatario del proyecto (es decir, las personas mayores) cuente con servicios sociales de alta calidad, proporcionando un tiempo de ocio rico y un entorno seguro. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il problema principale è l'inadeguata qualità dei servizi sociali, influenzata dalle strutture di assistenza sociale esistenti a lungo e a breve termine dell'istituzione pubblica "Jurbarkas Social Services" (indirizzo: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infrastrutture, vale a dire un'inadeguata sistemazione dei locali, complicando il movimento degli anziani, l'accesso ad altri locali, piccoli spazi per la comunicazione e le attività comunitarie, spazi vuoti inutilizzati a causa del loro mancato adattamento, condizioni di lavoro non sicure. Si prevede di risolvere questo problema durante le attività di progetto nell'edificio eseguendo i necessari lavori di ristrutturazione e acquistando i mobili e le attrezzature necessarie. Il progetto consentirà la promozione dell'autonomia individuale, il miglioramento dell'accesso ai servizi sociali nella comunità, lo sviluppo dei servizi sociali, la qualità dei servizi forniti e la creazione di un ambiente sicuro. Si prevede che, una volta ristrutturata la costruzione della casa di cura, il gruppo destinatario del progetto (vale a dire gli anziani) sarà dotato di servizi sociali di alta qualità, fornendo un tempo libero ricco e un ambiente sicuro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale è l'inadeguata qualità dei servizi sociali, influenzata dalle strutture di assistenza sociale esistenti a lungo e a breve termine dell'istituzione pubblica "Jurbarkas Social Services" (indirizzo: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infrastrutture, vale a dire un'inadeguata sistemazione dei locali, complicando il movimento degli anziani, l'accesso ad altri locali, piccoli spazi per la comunicazione e le attività comunitarie, spazi vuoti inutilizzati a causa del loro mancato adattamento, condizioni di lavoro non sicure. Si prevede di risolvere questo problema durante le attività di progetto nell'edificio eseguendo i necessari lavori di ristrutturazione e acquistando i mobili e le attrezzature necessarie. Il progetto consentirà la promozione dell'autonomia individuale, il miglioramento dell'accesso ai servizi sociali nella comunità, lo sviluppo dei servizi sociali, la qualità dei servizi forniti e la creazione di un ambiente sicuro. Si prevede che, una volta ristrutturata la costruzione della casa di cura, il gruppo destinatario del progetto (vale a dire gli anziani) sarà dotato di servizi sociali di alta qualità, fornendo un tempo libero ricco e un ambiente sicuro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale è l'inadeguata qualità dei servizi sociali, influenzata dalle strutture di assistenza sociale esistenti a lungo e a breve termine dell'istituzione pubblica "Jurbarkas Social Services" (indirizzo: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infrastrutture, vale a dire un'inadeguata sistemazione dei locali, complicando il movimento degli anziani, l'accesso ad altri locali, piccoli spazi per la comunicazione e le attività comunitarie, spazi vuoti inutilizzati a causa del loro mancato adattamento, condizioni di lavoro non sicure. Si prevede di risolvere questo problema durante le attività di progetto nell'edificio eseguendo i necessari lavori di ristrutturazione e acquistando i mobili e le attrezzature necessarie. Il progetto consentirà la promozione dell'autonomia individuale, il miglioramento dell'accesso ai servizi sociali nella comunità, lo sviluppo dei servizi sociali, la qualità dei servizi forniti e la creazione di un ambiente sicuro. Si prevede che, una volta ristrutturata la costruzione della casa di cura, il gruppo destinatario del progetto (vale a dire gli anziani) sarà dotato di servizi sociali di alta qualità, fornendo un tempo libero ricco e un ambiente sicuro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det største problem er den utilstrækkelige kvalitet af de sociale ydelser, som påvirkes af de eksisterende langtids- og kortsigtede sociale plejehjem i den offentlige institution "Jurbarkas Social Services" (adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infrastruktur, dvs. utilstrækkelig indretning af lokaler, der komplicerer ældres bevægelighed, adgang til andre lokaler, små rum til kommunikation og lokale aktiviteter, uudnyttede tomme områder på grund af deres manglende tilpasning, usikre arbejdsvilkår. Det er planlagt at løse dette problem under projektaktiviteterne i bygningen ved at udføre de nødvendige renoveringsarbejder og købe de nødvendige møbler og udstyr. Projektet vil gøre det muligt at fremme den enkeltes autonomi, forbedre adgangen til sociale ydelser i lokalsamfundet, udvikle sociale tjenester, kvaliteten af de leverede tjenester og skabe et sikkert miljø. Det er planlagt, at projektets målgruppe (dvs. ældre) efter renoveringen af plejehjemmet vil få sociale ydelser af høj kvalitet, der giver en rig fritid og et sikkert miljø. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem er den utilstrækkelige kvalitet af de sociale ydelser, som påvirkes af de eksisterende langtids- og kortsigtede sociale plejehjem i den offentlige institution "Jurbarkas Social Services" (adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infrastruktur, dvs. utilstrækkelig indretning af lokaler, der komplicerer ældres bevægelighed, adgang til andre lokaler, små rum til kommunikation og lokale aktiviteter, uudnyttede tomme områder på grund af deres manglende tilpasning, usikre arbejdsvilkår. Det er planlagt at løse dette problem under projektaktiviteterne i bygningen ved at udføre de nødvendige renoveringsarbejder og købe de nødvendige møbler og udstyr. Projektet vil gøre det muligt at fremme den enkeltes autonomi, forbedre adgangen til sociale ydelser i lokalsamfundet, udvikle sociale tjenester, kvaliteten af de leverede tjenester og skabe et sikkert miljø. Det er planlagt, at projektets målgruppe (dvs. ældre) efter renoveringen af plejehjemmet vil få sociale ydelser af høj kvalitet, der giver en rig fritid og et sikkert miljø. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem er den utilstrækkelige kvalitet af de sociale ydelser, som påvirkes af de eksisterende langtids- og kortsigtede sociale plejehjem i den offentlige institution "Jurbarkas Social Services" (adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infrastruktur, dvs. utilstrækkelig indretning af lokaler, der komplicerer ældres bevægelighed, adgang til andre lokaler, små rum til kommunikation og lokale aktiviteter, uudnyttede tomme områder på grund af deres manglende tilpasning, usikre arbejdsvilkår. Det er planlagt at løse dette problem under projektaktiviteterne i bygningen ved at udføre de nødvendige renoveringsarbejder og købe de nødvendige møbler og udstyr. Projektet vil gøre det muligt at fremme den enkeltes autonomi, forbedre adgangen til sociale ydelser i lokalsamfundet, udvikle sociale tjenester, kvaliteten af de leverede tjenester og skabe et sikkert miljø. Det er planlagt, at projektets målgruppe (dvs. ældre) efter renoveringen af plejehjemmet vil få sociale ydelser af høj kvalitet, der giver en rig fritid og et sikkert miljø. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κύριο πρόβλημα είναι η ανεπαρκής ποιότητα των κοινωνικών υπηρεσιών, η οποία επηρεάζεται από τους υφιστάμενους οίκους μακροχρόνιας και βραχυπρόθεσμης κοινωνικής φροντίδας του δημόσιου ιδρύματος «Jurbarkas Social Services» (διεύθυνση: Οδός Χιλακάλνιο. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) υποδομή, δηλαδή ανεπαρκής διαρρύθμιση των χώρων, περιπλοκή της μετακίνησης των ηλικιωμένων, πρόσβαση σε άλλους χώρους, μικρούς χώρους για επικοινωνιακές και κοινοτικές δραστηριότητες, ανεκμετάλλευτους άδειους χώρους λόγω της μη προσαρμογής τους, ανασφαλείς συνθήκες εργασίας. Σχεδιάζεται η επίλυση αυτού του προβλήματος κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων του έργου στο κτίριο με την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών ανακαίνισης και την αγορά των απαραίτητων επίπλων και εξοπλισμού. Το έργο θα επιτρέψει την προώθηση της ατομικής αυτονομίας, τη βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα, την ανάπτυξη των κοινωνικών υπηρεσιών, την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και τη δημιουργία ασφαλούς περιβάλλοντος. Προβλέπεται ότι μετά την ανακαίνιση του κτιρίου του οίκου φροντίδας, η ομάδα-στόχος του έργου (δηλ. οι ηλικιωμένοι) θα λάβει κοινωνικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, παρέχοντας πλούσιο ελεύθερο χρόνο και ασφαλές περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα είναι η ανεπαρκής ποιότητα των κοινωνικών υπηρεσιών, η οποία επηρεάζεται από τους υφιστάμενους οίκους μακροχρόνιας και βραχυπρόθεσμης κοινωνικής φροντίδας του δημόσιου ιδρύματος «Jurbarkas Social Services» (διεύθυνση: Οδός Χιλακάλνιο. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) υποδομή, δηλαδή ανεπαρκής διαρρύθμιση των χώρων, περιπλοκή της μετακίνησης των ηλικιωμένων, πρόσβαση σε άλλους χώρους, μικρούς χώρους για επικοινωνιακές και κοινοτικές δραστηριότητες, ανεκμετάλλευτους άδειους χώρους λόγω της μη προσαρμογής τους, ανασφαλείς συνθήκες εργασίας. Σχεδιάζεται η επίλυση αυτού του προβλήματος κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων του έργου στο κτίριο με την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών ανακαίνισης και την αγορά των απαραίτητων επίπλων και εξοπλισμού. Το έργο θα επιτρέψει την προώθηση της ατομικής αυτονομίας, τη βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα, την ανάπτυξη των κοινωνικών υπηρεσιών, την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και τη δημιουργία ασφαλούς περιβάλλοντος. Προβλέπεται ότι μετά την ανακαίνιση του κτιρίου του οίκου φροντίδας, η ομάδα-στόχος του έργου (δηλ. οι ηλικιωμένοι) θα λάβει κοινωνικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, παρέχοντας πλούσιο ελεύθερο χρόνο και ασφαλές περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα είναι η ανεπαρκής ποιότητα των κοινωνικών υπηρεσιών, η οποία επηρεάζεται από τους υφιστάμενους οίκους μακροχρόνιας και βραχυπρόθεσμης κοινωνικής φροντίδας του δημόσιου ιδρύματος «Jurbarkas Social Services» (διεύθυνση: Οδός Χιλακάλνιο. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) υποδομή, δηλαδή ανεπαρκής διαρρύθμιση των χώρων, περιπλοκή της μετακίνησης των ηλικιωμένων, πρόσβαση σε άλλους χώρους, μικρούς χώρους για επικοινωνιακές και κοινοτικές δραστηριότητες, ανεκμετάλλευτους άδειους χώρους λόγω της μη προσαρμογής τους, ανασφαλείς συνθήκες εργασίας. Σχεδιάζεται η επίλυση αυτού του προβλήματος κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων του έργου στο κτίριο με την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών ανακαίνισης και την αγορά των απαραίτητων επίπλων και εξοπλισμού. Το έργο θα επιτρέψει την προώθηση της ατομικής αυτονομίας, τη βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα, την ανάπτυξη των κοινωνικών υπηρεσιών, την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και τη δημιουργία ασφαλούς περιβάλλοντος. Προβλέπεται ότι μετά την ανακαίνιση του κτιρίου του οίκου φροντίδας, η ομάδα-στόχος του έργου (δηλ. οι ηλικιωμένοι) θα λάβει κοινωνικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, παρέχοντας πλούσιο ελεύθερο χρόνο και ασφαλές περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problem je neadekvatna kvaliteta socijalnih usluga na koju utječu postojeći domovi za dugotrajnu i kratkotrajnu socijalnu skrb javne ustanove „Jurbarkas Social Services” (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495 – 5005 – 4014) infrastruktura, tj. neadekvatan raspored prostora, otežava kretanje starijih osoba, pristup drugim prostorijama, mali prostori za komunikaciju i društvene aktivnosti, neiskorišteni prazni prostori zbog njihove neprilagodbe, nesigurni radni uvjeti. Taj se problem planira riješiti tijekom projektnih aktivnosti u zgradi provođenjem potrebnih radova obnove i kupnjom potrebnog namještaja i opreme. Projektom će se omogućiti promicanje individualne autonomije, poboljšanje pristupa socijalnim uslugama u zajednici, razvoj socijalnih usluga, kvaliteta pruženih usluga i stvaranje sigurnog okruženja. Planirano je da će se nakon obnove zgrade doma za njegu ciljna skupina projekta (tj. starije osobe) pružiti visokokvalitetnim socijalnim uslugama, čime će se osigurati bogato slobodno vrijeme i sigurno okruženje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem je neadekvatna kvaliteta socijalnih usluga na koju utječu postojeći domovi za dugotrajnu i kratkotrajnu socijalnu skrb javne ustanove „Jurbarkas Social Services” (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495 – 5005 – 4014) infrastruktura, tj. neadekvatan raspored prostora, otežava kretanje starijih osoba, pristup drugim prostorijama, mali prostori za komunikaciju i društvene aktivnosti, neiskorišteni prazni prostori zbog njihove neprilagodbe, nesigurni radni uvjeti. Taj se problem planira riješiti tijekom projektnih aktivnosti u zgradi provođenjem potrebnih radova obnove i kupnjom potrebnog namještaja i opreme. Projektom će se omogućiti promicanje individualne autonomije, poboljšanje pristupa socijalnim uslugama u zajednici, razvoj socijalnih usluga, kvaliteta pruženih usluga i stvaranje sigurnog okruženja. Planirano je da će se nakon obnove zgrade doma za njegu ciljna skupina projekta (tj. starije osobe) pružiti visokokvalitetnim socijalnim uslugama, čime će se osigurati bogato slobodno vrijeme i sigurno okruženje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem je neadekvatna kvaliteta socijalnih usluga na koju utječu postojeći domovi za dugotrajnu i kratkotrajnu socijalnu skrb javne ustanove „Jurbarkas Social Services” (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495 – 5005 – 4014) infrastruktura, tj. neadekvatan raspored prostora, otežava kretanje starijih osoba, pristup drugim prostorijama, mali prostori za komunikaciju i društvene aktivnosti, neiskorišteni prazni prostori zbog njihove neprilagodbe, nesigurni radni uvjeti. Taj se problem planira riješiti tijekom projektnih aktivnosti u zgradi provođenjem potrebnih radova obnove i kupnjom potrebnog namještaja i opreme. Projektom će se omogućiti promicanje individualne autonomije, poboljšanje pristupa socijalnim uslugama u zajednici, razvoj socijalnih usluga, kvaliteta pruženih usluga i stvaranje sigurnog okruženja. Planirano je da će se nakon obnove zgrade doma za njegu ciljna skupina projekta (tj. starije osobe) pružiti visokokvalitetnim socijalnim uslugama, čime će se osigurati bogato slobodno vrijeme i sigurno okruženje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principala problemă este calitatea necorespunzătoare a serviciilor sociale, care este influențată de centrele de asistență socială existente pe termen lung și pe termen scurt ale instituției publice „Jurbarkas Social Services” (adresa: Str. Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastructura, adică amenajarea necorespunzătoare a spațiilor, complicând circulația persoanelor în vârstă, accesul în alte spații, spații mici pentru comunicare și activități comunitare, spații goale neexploatate din cauza neadaptării acestora, condiții de muncă nesigure. Se planifică rezolvarea acestei probleme în timpul activităților proiectului în clădire prin realizarea lucrărilor de renovare necesare și achiziționarea mobilierului și echipamentelor necesare. Proiectul va permite promovarea autonomiei individuale, îmbunătățirea accesului la serviciile sociale în comunitate, dezvoltarea serviciilor sociale, calitatea serviciilor furnizate și crearea unui mediu sigur. Se preconizează că, odată ce clădirea centrului de îngrijire este renovată, grupul țintă al proiectului (adică persoanele în vârstă) va beneficia de servicii sociale de înaltă calitate, oferind un timp liber bogat și un mediu sigur. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă este calitatea necorespunzătoare a serviciilor sociale, care este influențată de centrele de asistență socială existente pe termen lung și pe termen scurt ale instituției publice „Jurbarkas Social Services” (adresa: Str. Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastructura, adică amenajarea necorespunzătoare a spațiilor, complicând circulația persoanelor în vârstă, accesul în alte spații, spații mici pentru comunicare și activități comunitare, spații goale neexploatate din cauza neadaptării acestora, condiții de muncă nesigure. Se planifică rezolvarea acestei probleme în timpul activităților proiectului în clădire prin realizarea lucrărilor de renovare necesare și achiziționarea mobilierului și echipamentelor necesare. Proiectul va permite promovarea autonomiei individuale, îmbunătățirea accesului la serviciile sociale în comunitate, dezvoltarea serviciilor sociale, calitatea serviciilor furnizate și crearea unui mediu sigur. Se preconizează că, odată ce clădirea centrului de îngrijire este renovată, grupul țintă al proiectului (adică persoanele în vârstă) va beneficia de servicii sociale de înaltă calitate, oferind un timp liber bogat și un mediu sigur. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă este calitatea necorespunzătoare a serviciilor sociale, care este influențată de centrele de asistență socială existente pe termen lung și pe termen scurt ale instituției publice „Jurbarkas Social Services” (adresa: Str. Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastructura, adică amenajarea necorespunzătoare a spațiilor, complicând circulația persoanelor în vârstă, accesul în alte spații, spații mici pentru comunicare și activități comunitare, spații goale neexploatate din cauza neadaptării acestora, condiții de muncă nesigure. Se planifică rezolvarea acestei probleme în timpul activităților proiectului în clădire prin realizarea lucrărilor de renovare necesare și achiziționarea mobilierului și echipamentelor necesare. Proiectul va permite promovarea autonomiei individuale, îmbunătățirea accesului la serviciile sociale în comunitate, dezvoltarea serviciilor sociale, calitatea serviciilor furnizate și crearea unui mediu sigur. Se preconizează că, odată ce clădirea centrului de îngrijire este renovată, grupul țintă al proiectului (adică persoanele în vârstă) va beneficia de servicii sociale de înaltă calitate, oferind un timp liber bogat și un mediu sigur. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným problémom je nedostatočná kvalita sociálnych služieb, ktorá je ovplyvnená existujúcimi domovmi dlhodobej a krátkodobej sociálnej starostlivosti verejnej inštitúcie „Jurbarkas Social Services“ (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495 – 5005 – 4014) infraštruktúra, t. j. nedostatočná dispozícia priestorov, ktorá komplikuje pohyb starších ľudí, prístup do iných priestorov, malé priestory pre komunikačné a komunitné činnosti, nevyužité prázdne priestory kvôli ich neprispôsobeniu, nebezpečné pracovné podmienky. Tento problém sa plánuje vyriešiť počas projektových aktivít v budove vykonaním potrebných renovačných prác a zakúpením potrebného nábytku a vybavenia. Projekt umožní podporu individuálnej autonómie, zlepšenie prístupu k sociálnym službám v komunite, rozvoj sociálnych služieb, kvalitu poskytovaných služieb a vytvorenie bezpečného prostredia. Plánuje sa, že po rekonštrukcii budovy opatrovateľského domu sa cieľovej skupine projektu (t. j. starším osobám) poskytnú kvalitné sociálne služby, ktoré poskytnú bohatý voľný čas a bezpečné prostredie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom je nedostatočná kvalita sociálnych služieb, ktorá je ovplyvnená existujúcimi domovmi dlhodobej a krátkodobej sociálnej starostlivosti verejnej inštitúcie „Jurbarkas Social Services“ (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495 – 5005 – 4014) infraštruktúra, t. j. nedostatočná dispozícia priestorov, ktorá komplikuje pohyb starších ľudí, prístup do iných priestorov, malé priestory pre komunikačné a komunitné činnosti, nevyužité prázdne priestory kvôli ich neprispôsobeniu, nebezpečné pracovné podmienky. Tento problém sa plánuje vyriešiť počas projektových aktivít v budove vykonaním potrebných renovačných prác a zakúpením potrebného nábytku a vybavenia. Projekt umožní podporu individuálnej autonómie, zlepšenie prístupu k sociálnym službám v komunite, rozvoj sociálnych služieb, kvalitu poskytovaných služieb a vytvorenie bezpečného prostredia. Plánuje sa, že po rekonštrukcii budovy opatrovateľského domu sa cieľovej skupine projektu (t. j. starším osobám) poskytnú kvalitné sociálne služby, ktoré poskytnú bohatý voľný čas a bezpečné prostredie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom je nedostatočná kvalita sociálnych služieb, ktorá je ovplyvnená existujúcimi domovmi dlhodobej a krátkodobej sociálnej starostlivosti verejnej inštitúcie „Jurbarkas Social Services“ (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495 – 5005 – 4014) infraštruktúra, t. j. nedostatočná dispozícia priestorov, ktorá komplikuje pohyb starších ľudí, prístup do iných priestorov, malé priestory pre komunikačné a komunitné činnosti, nevyužité prázdne priestory kvôli ich neprispôsobeniu, nebezpečné pracovné podmienky. Tento problém sa plánuje vyriešiť počas projektových aktivít v budove vykonaním potrebných renovačných prác a zakúpením potrebného nábytku a vybavenia. Projekt umožní podporu individuálnej autonómie, zlepšenie prístupu k sociálnym službám v komunite, rozvoj sociálnych služieb, kvalitu poskytovaných služieb a vytvorenie bezpečného prostredia. Plánuje sa, že po rekonštrukcii budovy opatrovateľského domu sa cieľovej skupine projektu (t. j. starším osobám) poskytnú kvalitné sociálne služby, ktoré poskytnú bohatý voľný čas a bezpečné prostredie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-problema ewlenija hija l-kwalità inadegwata tas-servizzi soċjali, li hija influwenzata mid-djar tal-kura soċjali eżistenti fit-tul u għal żmien qasir tal-istituzzjoni pubblika “Jurbarkas Social Services” (indirizz: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nru 9495–5005–4014) infrastruttura, jiġifieri tqassim inadegwat tal-bini, li jikkomplika l-moviment tal-anzjani, aċċess għal bini ieħor, spazji żgħar għall-komunikazzjoni u attivitajiet komunitarji, spazji vojta mhux sfruttati minħabba n-nuqqas ta’ adattament u kundizzjonijiet tax-xogħol mhux sikuri. Huwa ppjanat li din il-problema tissolva matul l-attivitajiet tal-proġett fil-bini billi jitwettqu x-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni meħtieġa u jinxtraw l-għamara u t-tagħmir meħtieġa. Il-proġett se jippermetti l-promozzjoni tal-awtonomija individwali, it-titjib tal-aċċess għas-servizzi soċjali fil-komunità, l-iżvilupp tas-servizzi soċjali, il-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-ħolqien ta’ ambjent sikur. Huwa ppjanat li ladarba l-bini tad-dar tal-kura jiġi rinnovat, il-grupp fil-mira tal-proġett (jiġifieri l-anzjani) se jiġi pprovdut b’servizzi soċjali ta’ kwalità għolja, li jipprovdu ħin liberu għani u ambjent sikur. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija hija l-kwalità inadegwata tas-servizzi soċjali, li hija influwenzata mid-djar tal-kura soċjali eżistenti fit-tul u għal żmien qasir tal-istituzzjoni pubblika “Jurbarkas Social Services” (indirizz: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nru 9495–5005–4014) infrastruttura, jiġifieri tqassim inadegwat tal-bini, li jikkomplika l-moviment tal-anzjani, aċċess għal bini ieħor, spazji żgħar għall-komunikazzjoni u attivitajiet komunitarji, spazji vojta mhux sfruttati minħabba n-nuqqas ta’ adattament u kundizzjonijiet tax-xogħol mhux sikuri. Huwa ppjanat li din il-problema tissolva matul l-attivitajiet tal-proġett fil-bini billi jitwettqu x-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni meħtieġa u jinxtraw l-għamara u t-tagħmir meħtieġa. Il-proġett se jippermetti l-promozzjoni tal-awtonomija individwali, it-titjib tal-aċċess għas-servizzi soċjali fil-komunità, l-iżvilupp tas-servizzi soċjali, il-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-ħolqien ta’ ambjent sikur. Huwa ppjanat li ladarba l-bini tad-dar tal-kura jiġi rinnovat, il-grupp fil-mira tal-proġett (jiġifieri l-anzjani) se jiġi pprovdut b’servizzi soċjali ta’ kwalità għolja, li jipprovdu ħin liberu għani u ambjent sikur. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija hija l-kwalità inadegwata tas-servizzi soċjali, li hija influwenzata mid-djar tal-kura soċjali eżistenti fit-tul u għal żmien qasir tal-istituzzjoni pubblika “Jurbarkas Social Services” (indirizz: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nru 9495–5005–4014) infrastruttura, jiġifieri tqassim inadegwat tal-bini, li jikkomplika l-moviment tal-anzjani, aċċess għal bini ieħor, spazji żgħar għall-komunikazzjoni u attivitajiet komunitarji, spazji vojta mhux sfruttati minħabba n-nuqqas ta’ adattament u kundizzjonijiet tax-xogħol mhux sikuri. Huwa ppjanat li din il-problema tissolva matul l-attivitajiet tal-proġett fil-bini billi jitwettqu x-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni meħtieġa u jinxtraw l-għamara u t-tagħmir meħtieġa. Il-proġett se jippermetti l-promozzjoni tal-awtonomija individwali, it-titjib tal-aċċess għas-servizzi soċjali fil-komunità, l-iżvilupp tas-servizzi soċjali, il-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-ħolqien ta’ ambjent sikur. Huwa ppjanat li ladarba l-bini tad-dar tal-kura jiġi rinnovat, il-grupp fil-mira tal-proġett (jiġifieri l-anzjani) se jiġi pprovdut b’servizzi soċjali ta’ kwalità għolja, li jipprovdu ħin liberu għani u ambjent sikur. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal problema é a qualidade inadequada dos serviços sociais, que é influenciada pelos lares de longa e curta duração existentes da instituição pública «Jurbarkas Social Services» (endereço: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infra-estruturas, ou seja, disposição inadequada das instalações, complicação da circulação de pessoas idosas, acesso a outras instalações, pequenos espaços de comunicação e actividades comunitárias, espaços vazios inexplorados devido à sua não adaptação, condições de trabalho inseguras. Está previsto resolver este problema durante as atividades do projeto no edifício, realizando as obras de renovação necessárias e adquirindo o mobiliário e o equipamento necessários. O projeto permitirá a promoção da autonomia individual, a melhoria do acesso aos serviços sociais na comunidade, o desenvolvimento de serviços sociais, a qualidade dos serviços prestados e a criação de um ambiente seguro. Prevê-se que, uma vez renovado o edifício do lar, o grupo-alvo do projeto (ou seja, os idosos) receba serviços sociais de elevada qualidade, proporcionando um tempo de lazer rico e um ambiente seguro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema é a qualidade inadequada dos serviços sociais, que é influenciada pelos lares de longa e curta duração existentes da instituição pública «Jurbarkas Social Services» (endereço: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infra-estruturas, ou seja, disposição inadequada das instalações, complicação da circulação de pessoas idosas, acesso a outras instalações, pequenos espaços de comunicação e actividades comunitárias, espaços vazios inexplorados devido à sua não adaptação, condições de trabalho inseguras. Está previsto resolver este problema durante as atividades do projeto no edifício, realizando as obras de renovação necessárias e adquirindo o mobiliário e o equipamento necessários. O projeto permitirá a promoção da autonomia individual, a melhoria do acesso aos serviços sociais na comunidade, o desenvolvimento de serviços sociais, a qualidade dos serviços prestados e a criação de um ambiente seguro. Prevê-se que, uma vez renovado o edifício do lar, o grupo-alvo do projeto (ou seja, os idosos) receba serviços sociais de elevada qualidade, proporcionando um tempo de lazer rico e um ambiente seguro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema é a qualidade inadequada dos serviços sociais, que é influenciada pelos lares de longa e curta duração existentes da instituição pública «Jurbarkas Social Services» (endereço: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infra-estruturas, ou seja, disposição inadequada das instalações, complicação da circulação de pessoas idosas, acesso a outras instalações, pequenos espaços de comunicação e actividades comunitárias, espaços vazios inexplorados devido à sua não adaptação, condições de trabalho inseguras. Está previsto resolver este problema durante as atividades do projeto no edifício, realizando as obras de renovação necessárias e adquirindo o mobiliário e o equipamento necessários. O projeto permitirá a promoção da autonomia individual, a melhoria do acesso aos serviços sociais na comunidade, o desenvolvimento de serviços sociais, a qualidade dos serviços prestados e a criação de um ambiente seguro. Prevê-se que, uma vez renovado o edifício do lar, o grupo-alvo do projeto (ou seja, os idosos) receba serviços sociais de elevada qualidade, proporcionando um tempo de lazer rico e um ambiente seguro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suurimpana ongelmana on sosiaalipalvelujen riittämätön laatu, johon vaikuttavat nykyiset julkisen laitoksen ”Jurbarkas-sosiaalipalvelut” pitkäaikaiset ja lyhytaikaiset sosiaalikodit (osoite: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nro 9495–5005–4014) infrastruktuuri, eli tilojen riittämätön sijoittelu, ikääntyneiden liikkumisen vaikeuttaminen, pääsy muihin tiloihin, pienet tilat viestintä- ja yhteisötoimintaa varten, hyödyntämättömät tyhjät tilat niiden mukauttamisen vuoksi, turvattomat työolot. Tämä ongelma on tarkoitus ratkaista rakennuksen hanketoimien aikana toteuttamalla tarvittavat peruskorjaustyöt ja ostamalla tarvittavat huonekalut ja laitteet. Hanke mahdollistaa yksilön itsenäisyyden edistämisen, sosiaalipalvelujen saatavuuden parantamisen yhteisössä, sosiaalipalvelujen kehittämisen, tarjottujen palvelujen laadun ja turvallisen ympäristön luomisen. On suunniteltu, että kun hoitokodin rakentaminen on kunnostettu, hankkeen kohderyhmälle (vanhukset) tarjotaan laadukkaita sosiaalipalveluja, jotka tarjoavat runsaan vapaa-ajan ja turvallisen ympäristön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurimpana ongelmana on sosiaalipalvelujen riittämätön laatu, johon vaikuttavat nykyiset julkisen laitoksen ”Jurbarkas-sosiaalipalvelut” pitkäaikaiset ja lyhytaikaiset sosiaalikodit (osoite: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nro 9495–5005–4014) infrastruktuuri, eli tilojen riittämätön sijoittelu, ikääntyneiden liikkumisen vaikeuttaminen, pääsy muihin tiloihin, pienet tilat viestintä- ja yhteisötoimintaa varten, hyödyntämättömät tyhjät tilat niiden mukauttamisen vuoksi, turvattomat työolot. Tämä ongelma on tarkoitus ratkaista rakennuksen hanketoimien aikana toteuttamalla tarvittavat peruskorjaustyöt ja ostamalla tarvittavat huonekalut ja laitteet. Hanke mahdollistaa yksilön itsenäisyyden edistämisen, sosiaalipalvelujen saatavuuden parantamisen yhteisössä, sosiaalipalvelujen kehittämisen, tarjottujen palvelujen laadun ja turvallisen ympäristön luomisen. On suunniteltu, että kun hoitokodin rakentaminen on kunnostettu, hankkeen kohderyhmälle (vanhukset) tarjotaan laadukkaita sosiaalipalveluja, jotka tarjoavat runsaan vapaa-ajan ja turvallisen ympäristön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurimpana ongelmana on sosiaalipalvelujen riittämätön laatu, johon vaikuttavat nykyiset julkisen laitoksen ”Jurbarkas-sosiaalipalvelut” pitkäaikaiset ja lyhytaikaiset sosiaalikodit (osoite: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nro 9495–5005–4014) infrastruktuuri, eli tilojen riittämätön sijoittelu, ikääntyneiden liikkumisen vaikeuttaminen, pääsy muihin tiloihin, pienet tilat viestintä- ja yhteisötoimintaa varten, hyödyntämättömät tyhjät tilat niiden mukauttamisen vuoksi, turvattomat työolot. Tämä ongelma on tarkoitus ratkaista rakennuksen hanketoimien aikana toteuttamalla tarvittavat peruskorjaustyöt ja ostamalla tarvittavat huonekalut ja laitteet. Hanke mahdollistaa yksilön itsenäisyyden edistämisen, sosiaalipalvelujen saatavuuden parantamisen yhteisössä, sosiaalipalvelujen kehittämisen, tarjottujen palvelujen laadun ja turvallisen ympäristön luomisen. On suunniteltu, että kun hoitokodin rakentaminen on kunnostettu, hankkeen kohderyhmälle (vanhukset) tarjotaan laadukkaita sosiaalipalveluja, jotka tarjoavat runsaan vapaa-ajan ja turvallisen ympäristön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym problemem jest nieodpowiednia jakość usług socjalnych, na którą wpływają istniejące długoterminowe i krótkoterminowe domy opieki społecznej instytucji publicznej „Jurbarkas Social Services” (adres: Ul. Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495-5005-4014) infrastruktura, tj. nieodpowiednie rozplanowanie pomieszczeń, utrudnienie przemieszczania się osób starszych, dostęp do innych pomieszczeń, niewielkie przestrzenie komunikacyjne i społeczne, niewykorzystane puste przestrzenie ze względu na ich brak adaptacji, niebezpieczne warunki pracy. Planowane jest rozwiązanie tego problemu podczas działań projektowych w budynku poprzez przeprowadzenie niezbędnych prac remontowych oraz zakup niezbędnych mebli i wyposażenia. Projekt umożliwi promowanie indywidualnej autonomii, poprawę dostępu do usług socjalnych w społeczności, rozwój usług socjalnych, jakość świadczonych usług oraz stworzenie bezpiecznego środowiska. Planuje się, że po renowacji budynku domu opieki grupa docelowa projektu (tj. osoby starsze) otrzyma wysokiej jakości usługi socjalne, zapewniające bogaty czas wolny i bezpieczne środowisko. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem jest nieodpowiednia jakość usług socjalnych, na którą wpływają istniejące długoterminowe i krótkoterminowe domy opieki społecznej instytucji publicznej „Jurbarkas Social Services” (adres: Ul. Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495-5005-4014) infrastruktura, tj. nieodpowiednie rozplanowanie pomieszczeń, utrudnienie przemieszczania się osób starszych, dostęp do innych pomieszczeń, niewielkie przestrzenie komunikacyjne i społeczne, niewykorzystane puste przestrzenie ze względu na ich brak adaptacji, niebezpieczne warunki pracy. Planowane jest rozwiązanie tego problemu podczas działań projektowych w budynku poprzez przeprowadzenie niezbędnych prac remontowych oraz zakup niezbędnych mebli i wyposażenia. Projekt umożliwi promowanie indywidualnej autonomii, poprawę dostępu do usług socjalnych w społeczności, rozwój usług socjalnych, jakość świadczonych usług oraz stworzenie bezpiecznego środowiska. Planuje się, że po renowacji budynku domu opieki grupa docelowa projektu (tj. osoby starsze) otrzyma wysokiej jakości usługi socjalne, zapewniające bogaty czas wolny i bezpieczne środowisko. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem jest nieodpowiednia jakość usług socjalnych, na którą wpływają istniejące długoterminowe i krótkoterminowe domy opieki społecznej instytucji publicznej „Jurbarkas Social Services” (adres: Ul. Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495-5005-4014) infrastruktura, tj. nieodpowiednie rozplanowanie pomieszczeń, utrudnienie przemieszczania się osób starszych, dostęp do innych pomieszczeń, niewielkie przestrzenie komunikacyjne i społeczne, niewykorzystane puste przestrzenie ze względu na ich brak adaptacji, niebezpieczne warunki pracy. Planowane jest rozwiązanie tego problemu podczas działań projektowych w budynku poprzez przeprowadzenie niezbędnych prac remontowych oraz zakup niezbędnych mebli i wyposażenia. Projekt umożliwi promowanie indywidualnej autonomii, poprawę dostępu do usług socjalnych w społeczności, rozwój usług socjalnych, jakość świadczonych usług oraz stworzenie bezpiecznego środowiska. Planuje się, że po renowacji budynku domu opieki grupa docelowa projektu (tj. osoby starsze) otrzyma wysokiej jakości usługi socjalne, zapewniające bogaty czas wolny i bezpieczne środowisko. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavna težava je neustrezna kakovost socialnih storitev, na katero vplivajo obstoječi domovi za dolgotrajno in kratkoročno socialno varstvo v javni ustanovi „Jurbarkas Social Services“ (naslov: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Št. 9495–5005–4014) infrastruktura, tj. neustrezna postavitev prostorov, oteženo gibanje starejših, dostop do drugih prostorov, majhni prostori za komunikacijo in dejavnosti skupnosti, neizkoriščeni prazni prostori zaradi njihove neprilagoditve, nevarne delovne razmere. Ta problem naj bi rešili med projektnimi aktivnostmi v stavbi z izvedbo potrebnih obnovitvenih del in nakupom potrebnega pohištva in opreme. Projekt bo omogočil spodbujanje individualne avtonomije, izboljšanje dostopa do socialnih storitev v skupnosti, razvoj socialnih storitev, kakovost opravljenih storitev in ustvarjanje varnega okolja. Načrtuje se, da bo po prenovi gradnje negovalnega doma ciljna skupina projekta (tj. starejši) deležna kakovostnih socialnih storitev, ki bodo zagotavljale bogat prosti čas in varno okolje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna težava je neustrezna kakovost socialnih storitev, na katero vplivajo obstoječi domovi za dolgotrajno in kratkoročno socialno varstvo v javni ustanovi „Jurbarkas Social Services“ (naslov: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Št. 9495–5005–4014) infrastruktura, tj. neustrezna postavitev prostorov, oteženo gibanje starejših, dostop do drugih prostorov, majhni prostori za komunikacijo in dejavnosti skupnosti, neizkoriščeni prazni prostori zaradi njihove neprilagoditve, nevarne delovne razmere. Ta problem naj bi rešili med projektnimi aktivnostmi v stavbi z izvedbo potrebnih obnovitvenih del in nakupom potrebnega pohištva in opreme. Projekt bo omogočil spodbujanje individualne avtonomije, izboljšanje dostopa do socialnih storitev v skupnosti, razvoj socialnih storitev, kakovost opravljenih storitev in ustvarjanje varnega okolja. Načrtuje se, da bo po prenovi gradnje negovalnega doma ciljna skupina projekta (tj. starejši) deležna kakovostnih socialnih storitev, ki bodo zagotavljale bogat prosti čas in varno okolje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna težava je neustrezna kakovost socialnih storitev, na katero vplivajo obstoječi domovi za dolgotrajno in kratkoročno socialno varstvo v javni ustanovi „Jurbarkas Social Services“ (naslov: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Št. 9495–5005–4014) infrastruktura, tj. neustrezna postavitev prostorov, oteženo gibanje starejših, dostop do drugih prostorov, majhni prostori za komunikacijo in dejavnosti skupnosti, neizkoriščeni prazni prostori zaradi njihove neprilagoditve, nevarne delovne razmere. Ta problem naj bi rešili med projektnimi aktivnostmi v stavbi z izvedbo potrebnih obnovitvenih del in nakupom potrebnega pohištva in opreme. Projekt bo omogočil spodbujanje individualne avtonomije, izboljšanje dostopa do socialnih storitev v skupnosti, razvoj socialnih storitev, kakovost opravljenih storitev in ustvarjanje varnega okolja. Načrtuje se, da bo po prenovi gradnje negovalnega doma ciljna skupina projekta (tj. starejši) deležna kakovostnih socialnih storitev, ki bodo zagotavljale bogat prosti čas in varno okolje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním problémem je nedostatečná kvalita sociálních služeb, která je ovlivněna stávajícími domy dlouhodobé a krátkodobé sociální péče veřejné instituce „Jurbarkas Sociální služby“ (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Č. 9495–5005–4014) infrastruktura, tj. nedostatečné uspořádání prostor, komplikující pohyb starších osob, přístup do jiných prostor, malé prostory pro komunikaci a komunitní aktivity, nevyužívané prázdné prostory kvůli jejich nepřizpůsobení, nebezpečné pracovní podmínky. Tento problém se plánuje vyřešit během projektových aktivit v budově provedením nezbytných renovačních prací a zakoupením potřebného nábytku a vybavení. Projekt umožní podporu individuální autonomie, zlepšení přístupu k sociálním službám v komunitě, rozvoj sociálních služeb, kvalitu poskytovaných služeb a vytvoření bezpečného prostředí. Předpokládá se, že jakmile bude budova pečovatelského domu rekonstruována, cílová skupina projektu (tj. starší osoby) bude poskytovat kvalitní sociální služby, které zajistí bohatý volný čas a bezpečné prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem je nedostatečná kvalita sociálních služeb, která je ovlivněna stávajícími domy dlouhodobé a krátkodobé sociální péče veřejné instituce „Jurbarkas Sociální služby“ (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Č. 9495–5005–4014) infrastruktura, tj. nedostatečné uspořádání prostor, komplikující pohyb starších osob, přístup do jiných prostor, malé prostory pro komunikaci a komunitní aktivity, nevyužívané prázdné prostory kvůli jejich nepřizpůsobení, nebezpečné pracovní podmínky. Tento problém se plánuje vyřešit během projektových aktivit v budově provedením nezbytných renovačních prací a zakoupením potřebného nábytku a vybavení. Projekt umožní podporu individuální autonomie, zlepšení přístupu k sociálním službám v komunitě, rozvoj sociálních služeb, kvalitu poskytovaných služeb a vytvoření bezpečného prostředí. Předpokládá se, že jakmile bude budova pečovatelského domu rekonstruována, cílová skupina projektu (tj. starší osoby) bude poskytovat kvalitní sociální služby, které zajistí bohatý volný čas a bezpečné prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem je nedostatečná kvalita sociálních služeb, která je ovlivněna stávajícími domy dlouhodobé a krátkodobé sociální péče veřejné instituce „Jurbarkas Sociální služby“ (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Č. 9495–5005–4014) infrastruktura, tj. nedostatečné uspořádání prostor, komplikující pohyb starších osob, přístup do jiných prostor, malé prostory pro komunikaci a komunitní aktivity, nevyužívané prázdné prostory kvůli jejich nepřizpůsobení, nebezpečné pracovní podmínky. Tento problém se plánuje vyřešit během projektových aktivit v budově provedením nezbytných renovačních prací a zakoupením potřebného nábytku a vybavení. Projekt umožní podporu individuální autonomie, zlepšení přístupu k sociálním službám v komunitě, rozvoj sociálních služeb, kvalitu poskytovaných služeb a vytvoření bezpečného prostředí. Předpokládá se, že jakmile bude budova pečovatelského domu rekonstruována, cílová skupina projektu (tj. starší osoby) bude poskytovat kvalitní sociální služby, které zajistí bohatý volný čas a bezpečné prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenā problēma ir sociālo pakalpojumu nepietiekama kvalitāte, ko ietekmē valsts iestādes “Jurbarkas Social Services” esošie ilgtermiņa un īstermiņa sociālās aprūpes centri (adrese: Hillakalnio iela 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495–5005–4014) infrastruktūra, t. i., nepietiekams telpu plānojums, kas apgrūtina vecāka gadagājuma cilvēku pārvietošanos, piekļuve citām telpām, nelielas telpas saziņai un kopienas darbībām, neizmantotas tukšas telpas to nepielāgošanas dēļ, nedroši darba apstākļi. Šo problēmu plānots atrisināt projekta aktivitāšu laikā ēkā, veicot nepieciešamos renovācijas darbus un iegādājoties nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu. Projekts ļaus veicināt individuālo autonomiju, uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību sabiedrībā, attīstīt sociālos pakalpojumus, uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti un radīt drošu vidi. Plānots, ka pēc aprūpes nama atjaunošanas projekta mērķa grupai (t. i., vecāka gadagājuma cilvēkiem) tiks nodrošināti augstas kvalitātes sociālie pakalpojumi, nodrošinot bagātīgu brīvo laiku un drošu vidi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā problēma ir sociālo pakalpojumu nepietiekama kvalitāte, ko ietekmē valsts iestādes “Jurbarkas Social Services” esošie ilgtermiņa un īstermiņa sociālās aprūpes centri (adrese: Hillakalnio iela 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495–5005–4014) infrastruktūra, t. i., nepietiekams telpu plānojums, kas apgrūtina vecāka gadagājuma cilvēku pārvietošanos, piekļuve citām telpām, nelielas telpas saziņai un kopienas darbībām, neizmantotas tukšas telpas to nepielāgošanas dēļ, nedroši darba apstākļi. Šo problēmu plānots atrisināt projekta aktivitāšu laikā ēkā, veicot nepieciešamos renovācijas darbus un iegādājoties nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu. Projekts ļaus veicināt individuālo autonomiju, uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību sabiedrībā, attīstīt sociālos pakalpojumus, uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti un radīt drošu vidi. Plānots, ka pēc aprūpes nama atjaunošanas projekta mērķa grupai (t. i., vecāka gadagājuma cilvēkiem) tiks nodrošināti augstas kvalitātes sociālie pakalpojumi, nodrošinot bagātīgu brīvo laiku un drošu vidi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā problēma ir sociālo pakalpojumu nepietiekama kvalitāte, ko ietekmē valsts iestādes “Jurbarkas Social Services” esošie ilgtermiņa un īstermiņa sociālās aprūpes centri (adrese: Hillakalnio iela 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495–5005–4014) infrastruktūra, t. i., nepietiekams telpu plānojums, kas apgrūtina vecāka gadagājuma cilvēku pārvietošanos, piekļuve citām telpām, nelielas telpas saziņai un kopienas darbībām, neizmantotas tukšas telpas to nepielāgošanas dēļ, nedroši darba apstākļi. Šo problēmu plānots atrisināt projekta aktivitāšu laikā ēkā, veicot nepieciešamos renovācijas darbus un iegādājoties nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu. Projekts ļaus veicināt individuālo autonomiju, uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību sabiedrībā, attīstīt sociālos pakalpojumus, uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti un radīt drošu vidi. Plānots, ka pēc aprūpes nama atjaunošanas projekta mērķa grupai (t. i., vecāka gadagājuma cilvēkiem) tiks nodrošināti augstas kvalitātes sociālie pakalpojumi, nodrošinot bagātīgu brīvo laiku un drošu vidi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основният проблем е неадекватното качество на социалните услуги, което се влияе от съществуващите дългосрочни и краткосрочни домове за социални грижи на публичната институция „Юрбаркас Социални услуги“ (адрес: Ул. Хилакалнио 4, Ержвилкас, Юник. № 9495—5005—4014) инфраструктура, т.е. неподходящо разположение на помещенията, усложняващо движението на възрастни хора, достъп до други помещения, малки пространства за комуникация и обществени дейности, неизползвани празни пространства поради тяхната неадаптация, опасни условия на труд. Планира се този проблем да бъде решен по време на проектните дейности в сградата чрез извършване на необходимите ремонтни работи и закупуване на необходимите мебели и оборудване. Проектът ще даде възможност за насърчаване на индивидуалната автономност, подобряване на достъпа до социални услуги в общността, развитие на социалните услуги, качество на предоставяните услуги и създаване на безопасна среда. Планира се след обновяването на сградата на дома за полагане на грижи целевата група на проекта (т.е. възрастните хора) да получи висококачествени социални услуги, осигуряващи богато свободно време и безопасна среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем е неадекватното качество на социалните услуги, което се влияе от съществуващите дългосрочни и краткосрочни домове за социални грижи на публичната институция „Юрбаркас Социални услуги“ (адрес: Ул. Хилакалнио 4, Ержвилкас, Юник. № 9495—5005—4014) инфраструктура, т.е. неподходящо разположение на помещенията, усложняващо движението на възрастни хора, достъп до други помещения, малки пространства за комуникация и обществени дейности, неизползвани празни пространства поради тяхната неадаптация, опасни условия на труд. Планира се този проблем да бъде решен по време на проектните дейности в сградата чрез извършване на необходимите ремонтни работи и закупуване на необходимите мебели и оборудване. Проектът ще даде възможност за насърчаване на индивидуалната автономност, подобряване на достъпа до социални услуги в общността, развитие на социалните услуги, качество на предоставяните услуги и създаване на безопасна среда. Планира се след обновяването на сградата на дома за полагане на грижи целевата група на проекта (т.е. възрастните хора) да получи висококачествени социални услуги, осигуряващи богато свободно време и безопасна среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем е неадекватното качество на социалните услуги, което се влияе от съществуващите дългосрочни и краткосрочни домове за социални грижи на публичната институция „Юрбаркас Социални услуги“ (адрес: Ул. Хилакалнио 4, Ержвилкас, Юник. № 9495—5005—4014) инфраструктура, т.е. неподходящо разположение на помещенията, усложняващо движението на възрастни хора, достъп до други помещения, малки пространства за комуникация и обществени дейности, неизползвани празни пространства поради тяхната неадаптация, опасни условия на труд. Планира се този проблем да бъде решен по време на проектните дейности в сградата чрез извършване на необходимите ремонтни работи и закупуване на необходимите мебели и оборудване. Проектът ще даде възможност за насърчаване на индивидуалната автономност, подобряване на достъпа до социални услуги в общността, развитие на социалните услуги, качество на предоставяните услуги и създаване на безопасна среда. Планира се след обновяването на сградата на дома за полагане на грижи целевата група на проекта (т.е. възрастните хора) да получи висококачествени социални услуги, осигуряващи богато свободно време и безопасна среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fő probléma a szociális szolgáltatások nem megfelelő minősége, amelyet a „Jurbarkas szociális szolgáltatások” közintézmény hosszú távú és rövid távú szociális gondozó otthonai befolyásolnak (cím: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495–5005–4014) infrastruktúra, azaz a helyiségek nem megfelelő elrendezése, megnehezítve az idősek mozgását, más helyiségekbe való bejutást, kis kommunikációs és közösségi tevékenységeket, kihasználatlan üres tereket a nem alkalmazkodó, nem biztonságos munkakörülmények miatt. A tervek szerint ezt a problémát az épületen belüli projekttevékenységek során a szükséges felújítási munkálatok végrehajtásával, valamint a szükséges bútorok és berendezések beszerzésével oldják meg. A projekt lehetővé teszi az egyéni autonómia előmozdítását, a közösségi szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítását, a szociális szolgáltatások fejlesztését, a nyújtott szolgáltatások minőségét és a biztonságos környezet megteremtését. A tervek szerint a gondozóotthon épületének felújítását követően a projekt célcsoportját (azaz az időseket) magas színvonalú szociális szolgáltatásokkal látják el, amelyek gazdag szabadidőt és biztonságos környezetet biztosítanak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fő probléma a szociális szolgáltatások nem megfelelő minősége, amelyet a „Jurbarkas szociális szolgáltatások” közintézmény hosszú távú és rövid távú szociális gondozó otthonai befolyásolnak (cím: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495–5005–4014) infrastruktúra, azaz a helyiségek nem megfelelő elrendezése, megnehezítve az idősek mozgását, más helyiségekbe való bejutást, kis kommunikációs és közösségi tevékenységeket, kihasználatlan üres tereket a nem alkalmazkodó, nem biztonságos munkakörülmények miatt. A tervek szerint ezt a problémát az épületen belüli projekttevékenységek során a szükséges felújítási munkálatok végrehajtásával, valamint a szükséges bútorok és berendezések beszerzésével oldják meg. A projekt lehetővé teszi az egyéni autonómia előmozdítását, a közösségi szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítását, a szociális szolgáltatások fejlesztését, a nyújtott szolgáltatások minőségét és a biztonságos környezet megteremtését. A tervek szerint a gondozóotthon épületének felújítását követően a projekt célcsoportját (azaz az időseket) magas színvonalú szociális szolgáltatásokkal látják el, amelyek gazdag szabadidőt és biztonságos környezetet biztosítanak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fő probléma a szociális szolgáltatások nem megfelelő minősége, amelyet a „Jurbarkas szociális szolgáltatások” közintézmény hosszú távú és rövid távú szociális gondozó otthonai befolyásolnak (cím: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495–5005–4014) infrastruktúra, azaz a helyiségek nem megfelelő elrendezése, megnehezítve az idősek mozgását, más helyiségekbe való bejutást, kis kommunikációs és közösségi tevékenységeket, kihasználatlan üres tereket a nem alkalmazkodó, nem biztonságos munkakörülmények miatt. A tervek szerint ezt a problémát az épületen belüli projekttevékenységek során a szükséges felújítási munkálatok végrehajtásával, valamint a szükséges bútorok és berendezések beszerzésével oldják meg. A projekt lehetővé teszi az egyéni autonómia előmozdítását, a közösségi szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítását, a szociális szolgáltatások fejlesztését, a nyújtott szolgáltatások minőségét és a biztonságos környezet megteremtését. A tervek szerint a gondozóotthon épületének felújítását követően a projekt célcsoportját (azaz az időseket) magas színvonalú szociális szolgáltatásokkal látják el, amelyek gazdag szabadidőt és biztonságos környezetet biztosítanak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í an phríomhfhadhb cáilíocht neamhleor na seirbhísí sóisialta, a bhfuil tionchar ag tithe cúraim shóisialta fhadtéarmacha agus ghearrthéarmacha na hinstitiúide poiblí “Jurbarkas Social Services” uirthi (seoladh: Video comhrá Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Uimh. 9495-5005-4014) bonneagar, i.e. leagan amach neamhleor na n-áitreabh, gluaiseacht daoine scothaosta a dhéanamh níos casta, rochtain ar áitribh eile, spásanna beaga le haghaidh gníomhaíochtaí cumarsáide agus pobail, spásanna folmha neamhshaothraithe mar gheall ar a neamhoiriúnú, dálaí oibre neamhshábháilte. Tá sé beartaithe an fhadhb seo a réiteach le linn ghníomhaíochtaí an tionscadail san fhoirgneamh trí na hoibreacha riachtanacha athchóirithe a dhéanamh agus an troscán agus an trealamh is gá a cheannach. Leis an tionscadal, beifear in ann neamhspleáchas aonair a chur chun cinn, rochtain ar sheirbhísí sóisialta sa phobal a fheabhsú, seirbhísí sóisialta a fhorbairt, cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus timpeallacht shábháilte a chruthú. Tá sé beartaithe go gcuirfear seirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán ar fáil do spriocghrúpa an tionscadail (i.e. daoine scothaosta), a luaithe a dhéanfar athchóiriú ar an teach cúraim, rud a chuirfidh am fóillíochta saibhir agus timpeallacht shábháilte ar fáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an phríomhfhadhb cáilíocht neamhleor na seirbhísí sóisialta, a bhfuil tionchar ag tithe cúraim shóisialta fhadtéarmacha agus ghearrthéarmacha na hinstitiúide poiblí “Jurbarkas Social Services” uirthi (seoladh: Video comhrá Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Uimh. 9495-5005-4014) bonneagar, i.e. leagan amach neamhleor na n-áitreabh, gluaiseacht daoine scothaosta a dhéanamh níos casta, rochtain ar áitribh eile, spásanna beaga le haghaidh gníomhaíochtaí cumarsáide agus pobail, spásanna folmha neamhshaothraithe mar gheall ar a neamhoiriúnú, dálaí oibre neamhshábháilte. Tá sé beartaithe an fhadhb seo a réiteach le linn ghníomhaíochtaí an tionscadail san fhoirgneamh trí na hoibreacha riachtanacha athchóirithe a dhéanamh agus an troscán agus an trealamh is gá a cheannach. Leis an tionscadal, beifear in ann neamhspleáchas aonair a chur chun cinn, rochtain ar sheirbhísí sóisialta sa phobal a fheabhsú, seirbhísí sóisialta a fhorbairt, cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus timpeallacht shábháilte a chruthú. Tá sé beartaithe go gcuirfear seirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán ar fáil do spriocghrúpa an tionscadail (i.e. daoine scothaosta), a luaithe a dhéanfar athchóiriú ar an teach cúraim, rud a chuirfidh am fóillíochta saibhir agus timpeallacht shábháilte ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an phríomhfhadhb cáilíocht neamhleor na seirbhísí sóisialta, a bhfuil tionchar ag tithe cúraim shóisialta fhadtéarmacha agus ghearrthéarmacha na hinstitiúide poiblí “Jurbarkas Social Services” uirthi (seoladh: Video comhrá Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Uimh. 9495-5005-4014) bonneagar, i.e. leagan amach neamhleor na n-áitreabh, gluaiseacht daoine scothaosta a dhéanamh níos casta, rochtain ar áitribh eile, spásanna beaga le haghaidh gníomhaíochtaí cumarsáide agus pobail, spásanna folmha neamhshaothraithe mar gheall ar a neamhoiriúnú, dálaí oibre neamhshábháilte. Tá sé beartaithe an fhadhb seo a réiteach le linn ghníomhaíochtaí an tionscadail san fhoirgneamh trí na hoibreacha riachtanacha athchóirithe a dhéanamh agus an troscán agus an trealamh is gá a cheannach. Leis an tionscadal, beifear in ann neamhspleáchas aonair a chur chun cinn, rochtain ar sheirbhísí sóisialta sa phobal a fheabhsú, seirbhísí sóisialta a fhorbairt, cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus timpeallacht shábháilte a chruthú. Tá sé beartaithe go gcuirfear seirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán ar fáil do spriocghrúpa an tionscadail (i.e. daoine scothaosta), a luaithe a dhéanfar athchóiriú ar an teach cúraim, rud a chuirfidh am fóillíochta saibhir agus timpeallacht shábháilte ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det största problemet är den otillräckliga kvaliteten på de sociala tjänsterna, som påverkas av de befintliga långtids- och korttidshemmen inom den offentliga institutionen ”Jurbarkas socialtjänst” (adress: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495–5005–4014) infrastruktur, dvs. otillräcklig utformning av lokaler, försvårande av äldres rörlighet, tillgång till andra lokaler, små utrymmen för kommunikation och samhällsverksamhet, outnyttjade tomma utrymmen på grund av att de inte anpassats, osäkra arbetsförhållanden. Man planerar att lösa detta problem under projektverksamheten i byggnaden genom att genomföra nödvändiga renoveringsarbeten och köpa in de möbler och den utrustning som behövs. Projektet kommer att göra det möjligt att främja individuell autonomi, förbättra tillgången till sociala tjänster i samhället, utveckla sociala tjänster, kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och skapa en säker miljö. Det är planerat att när byggandet av vårdhemmet renoveras kommer projektets målgrupp (dvs. äldre) att förses med sociala tjänster av hög kvalitet som ger en rik fritid och en trygg miljö. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet är den otillräckliga kvaliteten på de sociala tjänsterna, som påverkas av de befintliga långtids- och korttidshemmen inom den offentliga institutionen ”Jurbarkas socialtjänst” (adress: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495–5005–4014) infrastruktur, dvs. otillräcklig utformning av lokaler, försvårande av äldres rörlighet, tillgång till andra lokaler, små utrymmen för kommunikation och samhällsverksamhet, outnyttjade tomma utrymmen på grund av att de inte anpassats, osäkra arbetsförhållanden. Man planerar att lösa detta problem under projektverksamheten i byggnaden genom att genomföra nödvändiga renoveringsarbeten och köpa in de möbler och den utrustning som behövs. Projektet kommer att göra det möjligt att främja individuell autonomi, förbättra tillgången till sociala tjänster i samhället, utveckla sociala tjänster, kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och skapa en säker miljö. Det är planerat att när byggandet av vårdhemmet renoveras kommer projektets målgrupp (dvs. äldre) att förses med sociala tjänster av hög kvalitet som ger en rik fritid och en trygg miljö. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet är den otillräckliga kvaliteten på de sociala tjänsterna, som påverkas av de befintliga långtids- och korttidshemmen inom den offentliga institutionen ”Jurbarkas socialtjänst” (adress: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495–5005–4014) infrastruktur, dvs. otillräcklig utformning av lokaler, försvårande av äldres rörlighet, tillgång till andra lokaler, små utrymmen för kommunikation och samhällsverksamhet, outnyttjade tomma utrymmen på grund av att de inte anpassats, osäkra arbetsförhållanden. Man planerar att lösa detta problem under projektverksamheten i byggnaden genom att genomföra nödvändiga renoveringsarbeten och köpa in de möbler och den utrustning som behövs. Projektet kommer att göra det möjligt att främja individuell autonomi, förbättra tillgången till sociala tjänster i samhället, utveckla sociala tjänster, kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och skapa en säker miljö. Det är planerat att när byggandet av vårdhemmet renoveras kommer projektets målgrupp (dvs. äldre) att förses med sociala tjänster av hög kvalitet som ger en rik fritid och en trygg miljö. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Peamine probleem on sotsiaalteenuste ebapiisav kvaliteet, mida mõjutavad avaliku sektori asutuse „Jurbarkase sotsiaalteenused“ olemasolevad pikaajalised ja lühiajalised sotsiaalhoolekandekodud (aadress: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495–5005–4014) infrastruktuur, st ruumide ebapiisav paigutus, mis raskendab eakate inimeste liikumist, juurdepääs muudele ruumidele, väikesed kommunikatsiooni- ja kogukonnategevuse ruumid, kasutamata tühjad ruumid nende mittekohanemise tõttu, ohtlikud töötingimused. See probleem on kavas lahendada hoone projektitegevuste käigus, teostades vajalikud renoveerimistööd ning ostes vajaliku mööbli ja sisseseade. Projekt võimaldab edendada üksikisiku sõltumatust, parandada juurdepääsu sotsiaalteenustele kogukonnas, arendada sotsiaalteenuseid, parandada osutatavate teenuste kvaliteeti ja luua ohutu keskkond. Kui hooldekodu ehitamine on renoveeritud, on kavas pakkuda projekti sihtrühmale (eakatele) kvaliteetseid sotsiaalteenuseid, pakkudes rikkalikku vaba aega ja turvalist keskkonda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine probleem on sotsiaalteenuste ebapiisav kvaliteet, mida mõjutavad avaliku sektori asutuse „Jurbarkase sotsiaalteenused“ olemasolevad pikaajalised ja lühiajalised sotsiaalhoolekandekodud (aadress: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495–5005–4014) infrastruktuur, st ruumide ebapiisav paigutus, mis raskendab eakate inimeste liikumist, juurdepääs muudele ruumidele, väikesed kommunikatsiooni- ja kogukonnategevuse ruumid, kasutamata tühjad ruumid nende mittekohanemise tõttu, ohtlikud töötingimused. See probleem on kavas lahendada hoone projektitegevuste käigus, teostades vajalikud renoveerimistööd ning ostes vajaliku mööbli ja sisseseade. Projekt võimaldab edendada üksikisiku sõltumatust, parandada juurdepääsu sotsiaalteenustele kogukonnas, arendada sotsiaalteenuseid, parandada osutatavate teenuste kvaliteeti ja luua ohutu keskkond. Kui hooldekodu ehitamine on renoveeritud, on kavas pakkuda projekti sihtrühmale (eakatele) kvaliteetseid sotsiaalteenuseid, pakkudes rikkalikku vaba aega ja turvalist keskkonda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine probleem on sotsiaalteenuste ebapiisav kvaliteet, mida mõjutavad avaliku sektori asutuse „Jurbarkase sotsiaalteenused“ olemasolevad pikaajalised ja lühiajalised sotsiaalhoolekandekodud (aadress: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495–5005–4014) infrastruktuur, st ruumide ebapiisav paigutus, mis raskendab eakate inimeste liikumist, juurdepääs muudele ruumidele, väikesed kommunikatsiooni- ja kogukonnategevuse ruumid, kasutamata tühjad ruumid nende mittekohanemise tõttu, ohtlikud töötingimused. See probleem on kavas lahendada hoone projektitegevuste käigus, teostades vajalikud renoveerimistööd ning ostes vajaliku mööbli ja sisseseade. Projekt võimaldab edendada üksikisiku sõltumatust, parandada juurdepääsu sotsiaalteenustele kogukonnas, arendada sotsiaalteenuseid, parandada osutatavate teenuste kvaliteeti ja luua ohutu keskkond. Kui hooldekodu ehitamine on renoveeritud, on kavas pakkuda projekti sihtrühmale (eakatele) kvaliteetseid sotsiaalteenuseid, pakkudes rikkalikku vaba aega ja turvalist keskkonda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Dariaus ir Girėno g. 96, Jurbarkas | |||||||||||||||
| Property / location (string): Dariaus ir Girėno g. 96, Jurbarkas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
74187 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 74187 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°4'40.40"N, 22°46'32.92"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°4'40.40"N, 22°46'32.92"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tauragės apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:24, 10 October 2024
Project Q3779994 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of social services institution and development of services in Jurbarkas district |
Project Q3779994 in Lithuania |
Statements
163,035.45 Euro
0 references
191,806.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 April 2017
0 references
31 May 2019
0 references
Jurbarko rajono savivaldybės administracija
0 references
55°4'40.40"N, 22°46'32.92"E
0 references
74187
0 references
Pagrindinė problema – netinkama socialinių paslaugų kokybė, kurią įtakoja esama Viešosios įstaigos „Jurbarko socialinės paslaugos“ ilgalaikės ir trumpalaikės socialinės globos namų (adresas: Piliakalnio g. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastruktūra, t. y. netinkamas patalpų išplanavimas, apsunkinantis senyvo amžiaus asmenų judėjimą, patekimą į kitas patalpas, mažos erdvės bendravimui ir bendruomeninėms veikloms organizuoti, neišnaudotos tuščios erdvės dėl jų nepritaikymo, nesaugios darbo sąlygos. Šią problemą planuojama spręsti projekto veiklų metu pastate atliekant būtinus atnaujinimo darbus bei įsigyjant reikiamus baldus bei įrangą. Įgyvendinus projektą bus sudarytos sąlygos asmens savarankiškumo skatinimui, socialinių paslaugų prieinamumo bendruomenėje gerinimui, socialinių paslaugų plėtojimui, teikiamų paslaugų kokybės užtikrinimui bei saugios aplinkos kūrimui. Planuojama, kad atnaujinus globos namų pastatą projekto tikslinės grupės (t.y. senyvo amžiaus) asmenims bus teikiamos kokybiškos socialinės paslaugos, užtikrinamas turiningas laisvalaikis bei saugi aplinka. (Lithuanian)
0 references
The main problem is the inadequate quality of social services, which is influenced by the existing long-term and short-term social care homes of the public institution “Jurbarkas Social Services” (address: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. No 9495-5005-4014) infrastructure, i.e. inadequate layout of premises, complicating the movement of elderly people, access to other premises, small spaces for communication and community activities, unexploited empty spaces due to their non-adaptation, unsafe working conditions. It is planned to solve this problem during the project activities in the building by carrying out the necessary renovation works and purchasing the necessary furniture and equipment. The project will allow for the promotion of individual autonomy, the improvement of access to social services in the community, the development of social services, the quality of the services provided and the creation of a safe environment. It is planned that once the building of the care home is renovated, the project’s target group (i.e. the elderly) will be provided with high-quality social services, providing a rich leisure time and a safe environment. (English)
1 February 2022
0.4733420755155179
0 references
Le principal problème est la qualité insuffisante des services sociaux, qui est influencée par les foyers de soins sociaux à long et à court terme existants de l’institution publique «Jurbarkas Social Services» (adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. No 9495-5005-4014) les infrastructures, c’est-à-dire l’aménagement inadéquat des locaux, compliquent les déplacements des personnes âgées, l’accès à d’autres locaux, de petits espaces de communication et d’activités communautaires, des espaces vides inexploités en raison de leur non-adaptation, des conditions de travail dangereuses. Il est prévu de résoudre ce problème pendant les activités du projet dans le bâtiment en réalisant les travaux de rénovation nécessaires et en achetant le mobilier et l’équipement nécessaires. Le projet permettra la promotion de l’autonomie individuelle, l’amélioration de l’accès aux services sociaux dans la communauté, le développement des services sociaux, la qualité des services fournis et la création d’un environnement sûr. Il est prévu qu’une fois la construction de la maison de soins rénovée, le groupe cible du projet (c’est-à-dire les personnes âgées) bénéficiera de services sociaux de qualité, offrant un temps de loisir riche et un environnement sûr. (French)
1 February 2022
0 references
Das Hauptproblem ist die unzureichende Qualität der sozialen Dienstleistungen, die von den bestehenden Langzeit- und Kurzzeitwohnheimen der öffentlichen Einrichtung „Jurbarkas Social Services“ beeinflusst wird (Adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) Infrastruktur, d. h. unzureichende Raumordnung, Komplizierung der Bewegung älterer Menschen, Zugang zu anderen Räumlichkeiten, kleine Räume für Kommunikation und Gemeinschaftsmaßnahmen, ungenutzte leere Räume aufgrund ihrer Nichtanpassung, unsichere Arbeitsbedingungen. Es ist geplant, dieses Problem während der Projektaktivitäten im Gebäude zu lösen, indem die notwendigen Renovierungsarbeiten durchgeführt und die notwendigen Möbel und Ausrüstungen gekauft werden. Das Projekt wird die Förderung der individuellen Autonomie, die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Diensten in der Gemeinschaft, die Entwicklung sozialer Dienstleistungen, die Qualität der erbrachten Dienstleistungen und die Schaffung eines sicheren Umfelds ermöglichen. Es ist geplant, dass die Zielgruppe des Projekts (d. h. ältere Menschen) nach der Renovierung des Pflegeheims qualitativ hochwertige soziale Dienstleistungen bietet, die eine reiche Freizeit und ein sicheres Umfeld bieten. (German)
2 February 2022
0 references
Het belangrijkste probleem is de ontoereikende kwaliteit van de sociale dienstverlening, die wordt beïnvloed door de bestaande sociale zorginstellingen op lange en korte termijn van de openbare instelling „Jurbarkas Sociale Diensten” (adres: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastructuur, d.w.z. ontoereikende inrichting van gebouwen, bemoeilijkt de verplaatsing van ouderen, toegang tot andere gebouwen, kleine ruimten voor communicatie en gemeenschapsactiviteiten, onbenutte lege ruimten vanwege hun niet-aanpassing, onveilige arbeidsomstandigheden. Het is de bedoeling dit probleem tijdens de projectactiviteiten in het gebouw op te lossen door de nodige renovatiewerkzaamheden uit te voeren en de nodige meubels en uitrusting aan te schaffen. Het project zal de bevordering van individuele autonomie, de verbetering van de toegang tot sociale diensten in de gemeenschap, de ontwikkeling van sociale diensten, de kwaliteit van de geleverde diensten en de totstandbrenging van een veilige omgeving mogelijk maken. Het is de bedoeling dat de doelgroep van het project (d.w.z. ouderen) na de renovatie van het verzorgingshuis wordt voorzien van hoogwaardige sociale diensten, die een rijke vrije tijd en een veilige omgeving bieden. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal problema es la insuficiente calidad de los servicios sociales, que se ve influenciado por los centros de atención social a largo y corto plazo de la institución pública «Jurbarkas Social Services» (dirección: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. N.º 9495-5005-4014) infraestructuras, es decir, distribución inadecuada de los locales, complicación del movimiento de las personas mayores, acceso a otros locales, pequeños espacios de comunicación y actividades comunitarias, espacios vacíos no explotados debido a su falta de adaptación y condiciones de trabajo inseguras. Está previsto resolver este problema durante las actividades del proyecto en el edificio mediante la realización de las obras de renovación necesarias y la compra de los muebles y equipos necesarios. El proyecto permitirá la promoción de la autonomía individual, la mejora del acceso a los servicios sociales en la comunidad, el desarrollo de los servicios sociales, la calidad de los servicios prestados y la creación de un entorno seguro. Está previsto que una vez que se rehabilite la construcción de la casa de cuidados, el grupo destinatario del proyecto (es decir, las personas mayores) cuente con servicios sociales de alta calidad, proporcionando un tiempo de ocio rico y un entorno seguro. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il problema principale è l'inadeguata qualità dei servizi sociali, influenzata dalle strutture di assistenza sociale esistenti a lungo e a breve termine dell'istituzione pubblica "Jurbarkas Social Services" (indirizzo: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infrastrutture, vale a dire un'inadeguata sistemazione dei locali, complicando il movimento degli anziani, l'accesso ad altri locali, piccoli spazi per la comunicazione e le attività comunitarie, spazi vuoti inutilizzati a causa del loro mancato adattamento, condizioni di lavoro non sicure. Si prevede di risolvere questo problema durante le attività di progetto nell'edificio eseguendo i necessari lavori di ristrutturazione e acquistando i mobili e le attrezzature necessarie. Il progetto consentirà la promozione dell'autonomia individuale, il miglioramento dell'accesso ai servizi sociali nella comunità, lo sviluppo dei servizi sociali, la qualità dei servizi forniti e la creazione di un ambiente sicuro. Si prevede che, una volta ristrutturata la costruzione della casa di cura, il gruppo destinatario del progetto (vale a dire gli anziani) sarà dotato di servizi sociali di alta qualità, fornendo un tempo libero ricco e un ambiente sicuro. (Italian)
3 February 2022
0 references
Det største problem er den utilstrækkelige kvalitet af de sociale ydelser, som påvirkes af de eksisterende langtids- og kortsigtede sociale plejehjem i den offentlige institution "Jurbarkas Social Services" (adresse: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infrastruktur, dvs. utilstrækkelig indretning af lokaler, der komplicerer ældres bevægelighed, adgang til andre lokaler, små rum til kommunikation og lokale aktiviteter, uudnyttede tomme områder på grund af deres manglende tilpasning, usikre arbejdsvilkår. Det er planlagt at løse dette problem under projektaktiviteterne i bygningen ved at udføre de nødvendige renoveringsarbejder og købe de nødvendige møbler og udstyr. Projektet vil gøre det muligt at fremme den enkeltes autonomi, forbedre adgangen til sociale ydelser i lokalsamfundet, udvikle sociale tjenester, kvaliteten af de leverede tjenester og skabe et sikkert miljø. Det er planlagt, at projektets målgruppe (dvs. ældre) efter renoveringen af plejehjemmet vil få sociale ydelser af høj kvalitet, der giver en rig fritid og et sikkert miljø. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα είναι η ανεπαρκής ποιότητα των κοινωνικών υπηρεσιών, η οποία επηρεάζεται από τους υφιστάμενους οίκους μακροχρόνιας και βραχυπρόθεσμης κοινωνικής φροντίδας του δημόσιου ιδρύματος «Jurbarkas Social Services» (διεύθυνση: Οδός Χιλακάλνιο. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) υποδομή, δηλαδή ανεπαρκής διαρρύθμιση των χώρων, περιπλοκή της μετακίνησης των ηλικιωμένων, πρόσβαση σε άλλους χώρους, μικρούς χώρους για επικοινωνιακές και κοινοτικές δραστηριότητες, ανεκμετάλλευτους άδειους χώρους λόγω της μη προσαρμογής τους, ανασφαλείς συνθήκες εργασίας. Σχεδιάζεται η επίλυση αυτού του προβλήματος κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων του έργου στο κτίριο με την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών ανακαίνισης και την αγορά των απαραίτητων επίπλων και εξοπλισμού. Το έργο θα επιτρέψει την προώθηση της ατομικής αυτονομίας, τη βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα, την ανάπτυξη των κοινωνικών υπηρεσιών, την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και τη δημιουργία ασφαλούς περιβάλλοντος. Προβλέπεται ότι μετά την ανακαίνιση του κτιρίου του οίκου φροντίδας, η ομάδα-στόχος του έργου (δηλ. οι ηλικιωμένοι) θα λάβει κοινωνικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, παρέχοντας πλούσιο ελεύθερο χρόνο και ασφαλές περιβάλλον. (Greek)
18 July 2022
0 references
Glavni problem je neadekvatna kvaliteta socijalnih usluga na koju utječu postojeći domovi za dugotrajnu i kratkotrajnu socijalnu skrb javne ustanove „Jurbarkas Social Services” (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495 – 5005 – 4014) infrastruktura, tj. neadekvatan raspored prostora, otežava kretanje starijih osoba, pristup drugim prostorijama, mali prostori za komunikaciju i društvene aktivnosti, neiskorišteni prazni prostori zbog njihove neprilagodbe, nesigurni radni uvjeti. Taj se problem planira riješiti tijekom projektnih aktivnosti u zgradi provođenjem potrebnih radova obnove i kupnjom potrebnog namještaja i opreme. Projektom će se omogućiti promicanje individualne autonomije, poboljšanje pristupa socijalnim uslugama u zajednici, razvoj socijalnih usluga, kvaliteta pruženih usluga i stvaranje sigurnog okruženja. Planirano je da će se nakon obnove zgrade doma za njegu ciljna skupina projekta (tj. starije osobe) pružiti visokokvalitetnim socijalnim uslugama, čime će se osigurati bogato slobodno vrijeme i sigurno okruženje. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Principala problemă este calitatea necorespunzătoare a serviciilor sociale, care este influențată de centrele de asistență socială existente pe termen lung și pe termen scurt ale instituției publice „Jurbarkas Social Services” (adresa: Str. Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495-5005-4014) infrastructura, adică amenajarea necorespunzătoare a spațiilor, complicând circulația persoanelor în vârstă, accesul în alte spații, spații mici pentru comunicare și activități comunitare, spații goale neexploatate din cauza neadaptării acestora, condiții de muncă nesigure. Se planifică rezolvarea acestei probleme în timpul activităților proiectului în clădire prin realizarea lucrărilor de renovare necesare și achiziționarea mobilierului și echipamentelor necesare. Proiectul va permite promovarea autonomiei individuale, îmbunătățirea accesului la serviciile sociale în comunitate, dezvoltarea serviciilor sociale, calitatea serviciilor furnizate și crearea unui mediu sigur. Se preconizează că, odată ce clădirea centrului de îngrijire este renovată, grupul țintă al proiectului (adică persoanele în vârstă) va beneficia de servicii sociale de înaltă calitate, oferind un timp liber bogat și un mediu sigur. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavným problémom je nedostatočná kvalita sociálnych služieb, ktorá je ovplyvnená existujúcimi domovmi dlhodobej a krátkodobej sociálnej starostlivosti verejnej inštitúcie „Jurbarkas Social Services“ (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495 – 5005 – 4014) infraštruktúra, t. j. nedostatočná dispozícia priestorov, ktorá komplikuje pohyb starších ľudí, prístup do iných priestorov, malé priestory pre komunikačné a komunitné činnosti, nevyužité prázdne priestory kvôli ich neprispôsobeniu, nebezpečné pracovné podmienky. Tento problém sa plánuje vyriešiť počas projektových aktivít v budove vykonaním potrebných renovačných prác a zakúpením potrebného nábytku a vybavenia. Projekt umožní podporu individuálnej autonómie, zlepšenie prístupu k sociálnym službám v komunite, rozvoj sociálnych služieb, kvalitu poskytovaných služieb a vytvorenie bezpečného prostredia. Plánuje sa, že po rekonštrukcii budovy opatrovateľského domu sa cieľovej skupine projektu (t. j. starším osobám) poskytnú kvalitné sociálne služby, ktoré poskytnú bohatý voľný čas a bezpečné prostredie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija hija l-kwalità inadegwata tas-servizzi soċjali, li hija influwenzata mid-djar tal-kura soċjali eżistenti fit-tul u għal żmien qasir tal-istituzzjoni pubblika “Jurbarkas Social Services” (indirizz: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nru 9495–5005–4014) infrastruttura, jiġifieri tqassim inadegwat tal-bini, li jikkomplika l-moviment tal-anzjani, aċċess għal bini ieħor, spazji żgħar għall-komunikazzjoni u attivitajiet komunitarji, spazji vojta mhux sfruttati minħabba n-nuqqas ta’ adattament u kundizzjonijiet tax-xogħol mhux sikuri. Huwa ppjanat li din il-problema tissolva matul l-attivitajiet tal-proġett fil-bini billi jitwettqu x-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni meħtieġa u jinxtraw l-għamara u t-tagħmir meħtieġa. Il-proġett se jippermetti l-promozzjoni tal-awtonomija individwali, it-titjib tal-aċċess għas-servizzi soċjali fil-komunità, l-iżvilupp tas-servizzi soċjali, il-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-ħolqien ta’ ambjent sikur. Huwa ppjanat li ladarba l-bini tad-dar tal-kura jiġi rinnovat, il-grupp fil-mira tal-proġett (jiġifieri l-anzjani) se jiġi pprovdut b’servizzi soċjali ta’ kwalità għolja, li jipprovdu ħin liberu għani u ambjent sikur. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O principal problema é a qualidade inadequada dos serviços sociais, que é influenciada pelos lares de longa e curta duração existentes da instituição pública «Jurbarkas Social Services» (endereço: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495-5005-4014) infra-estruturas, ou seja, disposição inadequada das instalações, complicação da circulação de pessoas idosas, acesso a outras instalações, pequenos espaços de comunicação e actividades comunitárias, espaços vazios inexplorados devido à sua não adaptação, condições de trabalho inseguras. Está previsto resolver este problema durante as atividades do projeto no edifício, realizando as obras de renovação necessárias e adquirindo o mobiliário e o equipamento necessários. O projeto permitirá a promoção da autonomia individual, a melhoria do acesso aos serviços sociais na comunidade, o desenvolvimento de serviços sociais, a qualidade dos serviços prestados e a criação de um ambiente seguro. Prevê-se que, uma vez renovado o edifício do lar, o grupo-alvo do projeto (ou seja, os idosos) receba serviços sociais de elevada qualidade, proporcionando um tempo de lazer rico e um ambiente seguro. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Suurimpana ongelmana on sosiaalipalvelujen riittämätön laatu, johon vaikuttavat nykyiset julkisen laitoksen ”Jurbarkas-sosiaalipalvelut” pitkäaikaiset ja lyhytaikaiset sosiaalikodit (osoite: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nro 9495–5005–4014) infrastruktuuri, eli tilojen riittämätön sijoittelu, ikääntyneiden liikkumisen vaikeuttaminen, pääsy muihin tiloihin, pienet tilat viestintä- ja yhteisötoimintaa varten, hyödyntämättömät tyhjät tilat niiden mukauttamisen vuoksi, turvattomat työolot. Tämä ongelma on tarkoitus ratkaista rakennuksen hanketoimien aikana toteuttamalla tarvittavat peruskorjaustyöt ja ostamalla tarvittavat huonekalut ja laitteet. Hanke mahdollistaa yksilön itsenäisyyden edistämisen, sosiaalipalvelujen saatavuuden parantamisen yhteisössä, sosiaalipalvelujen kehittämisen, tarjottujen palvelujen laadun ja turvallisen ympäristön luomisen. On suunniteltu, että kun hoitokodin rakentaminen on kunnostettu, hankkeen kohderyhmälle (vanhukset) tarjotaan laadukkaita sosiaalipalveluja, jotka tarjoavat runsaan vapaa-ajan ja turvallisen ympäristön. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Głównym problemem jest nieodpowiednia jakość usług socjalnych, na którą wpływają istniejące długoterminowe i krótkoterminowe domy opieki społecznej instytucji publicznej „Jurbarkas Social Services” (adres: Ul. Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495-5005-4014) infrastruktura, tj. nieodpowiednie rozplanowanie pomieszczeń, utrudnienie przemieszczania się osób starszych, dostęp do innych pomieszczeń, niewielkie przestrzenie komunikacyjne i społeczne, niewykorzystane puste przestrzenie ze względu na ich brak adaptacji, niebezpieczne warunki pracy. Planowane jest rozwiązanie tego problemu podczas działań projektowych w budynku poprzez przeprowadzenie niezbędnych prac remontowych oraz zakup niezbędnych mebli i wyposażenia. Projekt umożliwi promowanie indywidualnej autonomii, poprawę dostępu do usług socjalnych w społeczności, rozwój usług socjalnych, jakość świadczonych usług oraz stworzenie bezpiecznego środowiska. Planuje się, że po renowacji budynku domu opieki grupa docelowa projektu (tj. osoby starsze) otrzyma wysokiej jakości usługi socjalne, zapewniające bogaty czas wolny i bezpieczne środowisko. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavna težava je neustrezna kakovost socialnih storitev, na katero vplivajo obstoječi domovi za dolgotrajno in kratkoročno socialno varstvo v javni ustanovi „Jurbarkas Social Services“ (naslov: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Št. 9495–5005–4014) infrastruktura, tj. neustrezna postavitev prostorov, oteženo gibanje starejših, dostop do drugih prostorov, majhni prostori za komunikacijo in dejavnosti skupnosti, neizkoriščeni prazni prostori zaradi njihove neprilagoditve, nevarne delovne razmere. Ta problem naj bi rešili med projektnimi aktivnostmi v stavbi z izvedbo potrebnih obnovitvenih del in nakupom potrebnega pohištva in opreme. Projekt bo omogočil spodbujanje individualne avtonomije, izboljšanje dostopa do socialnih storitev v skupnosti, razvoj socialnih storitev, kakovost opravljenih storitev in ustvarjanje varnega okolja. Načrtuje se, da bo po prenovi gradnje negovalnega doma ciljna skupina projekta (tj. starejši) deležna kakovostnih socialnih storitev, ki bodo zagotavljale bogat prosti čas in varno okolje. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavním problémem je nedostatečná kvalita sociálních služeb, která je ovlivněna stávajícími domy dlouhodobé a krátkodobé sociální péče veřejné instituce „Jurbarkas Sociální služby“ (adresa: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Č. 9495–5005–4014) infrastruktura, tj. nedostatečné uspořádání prostor, komplikující pohyb starších osob, přístup do jiných prostor, malé prostory pro komunikaci a komunitní aktivity, nevyužívané prázdné prostory kvůli jejich nepřizpůsobení, nebezpečné pracovní podmínky. Tento problém se plánuje vyřešit během projektových aktivit v budově provedením nezbytných renovačních prací a zakoupením potřebného nábytku a vybavení. Projekt umožní podporu individuální autonomie, zlepšení přístupu k sociálním službám v komunitě, rozvoj sociálních služeb, kvalitu poskytovaných služeb a vytvoření bezpečného prostředí. Předpokládá se, že jakmile bude budova pečovatelského domu rekonstruována, cílová skupina projektu (tj. starší osoby) bude poskytovat kvalitní sociální služby, které zajistí bohatý volný čas a bezpečné prostředí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Galvenā problēma ir sociālo pakalpojumu nepietiekama kvalitāte, ko ietekmē valsts iestādes “Jurbarkas Social Services” esošie ilgtermiņa un īstermiņa sociālās aprūpes centri (adrese: Hillakalnio iela 4, Eržvilkas, unik. Nr. 9495–5005–4014) infrastruktūra, t. i., nepietiekams telpu plānojums, kas apgrūtina vecāka gadagājuma cilvēku pārvietošanos, piekļuve citām telpām, nelielas telpas saziņai un kopienas darbībām, neizmantotas tukšas telpas to nepielāgošanas dēļ, nedroši darba apstākļi. Šo problēmu plānots atrisināt projekta aktivitāšu laikā ēkā, veicot nepieciešamos renovācijas darbus un iegādājoties nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu. Projekts ļaus veicināt individuālo autonomiju, uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību sabiedrībā, attīstīt sociālos pakalpojumus, uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti un radīt drošu vidi. Plānots, ka pēc aprūpes nama atjaunošanas projekta mērķa grupai (t. i., vecāka gadagājuma cilvēkiem) tiks nodrošināti augstas kvalitātes sociālie pakalpojumi, nodrošinot bagātīgu brīvo laiku un drošu vidi. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Основният проблем е неадекватното качество на социалните услуги, което се влияе от съществуващите дългосрочни и краткосрочни домове за социални грижи на публичната институция „Юрбаркас Социални услуги“ (адрес: Ул. Хилакалнио 4, Ержвилкас, Юник. № 9495—5005—4014) инфраструктура, т.е. неподходящо разположение на помещенията, усложняващо движението на възрастни хора, достъп до други помещения, малки пространства за комуникация и обществени дейности, неизползвани празни пространства поради тяхната неадаптация, опасни условия на труд. Планира се този проблем да бъде решен по време на проектните дейности в сградата чрез извършване на необходимите ремонтни работи и закупуване на необходимите мебели и оборудване. Проектът ще даде възможност за насърчаване на индивидуалната автономност, подобряване на достъпа до социални услуги в общността, развитие на социалните услуги, качество на предоставяните услуги и създаване на безопасна среда. Планира се след обновяването на сградата на дома за полагане на грижи целевата група на проекта (т.е. възрастните хора) да получи висококачествени социални услуги, осигуряващи богато свободно време и безопасна среда. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A fő probléma a szociális szolgáltatások nem megfelelő minősége, amelyet a „Jurbarkas szociális szolgáltatások” közintézmény hosszú távú és rövid távú szociális gondozó otthonai befolyásolnak (cím: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. 9495–5005–4014) infrastruktúra, azaz a helyiségek nem megfelelő elrendezése, megnehezítve az idősek mozgását, más helyiségekbe való bejutást, kis kommunikációs és közösségi tevékenységeket, kihasználatlan üres tereket a nem alkalmazkodó, nem biztonságos munkakörülmények miatt. A tervek szerint ezt a problémát az épületen belüli projekttevékenységek során a szükséges felújítási munkálatok végrehajtásával, valamint a szükséges bútorok és berendezések beszerzésével oldják meg. A projekt lehetővé teszi az egyéni autonómia előmozdítását, a közösségi szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítását, a szociális szolgáltatások fejlesztését, a nyújtott szolgáltatások minőségét és a biztonságos környezet megteremtését. A tervek szerint a gondozóotthon épületének felújítását követően a projekt célcsoportját (azaz az időseket) magas színvonalú szociális szolgáltatásokkal látják el, amelyek gazdag szabadidőt és biztonságos környezetet biztosítanak. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is í an phríomhfhadhb cáilíocht neamhleor na seirbhísí sóisialta, a bhfuil tionchar ag tithe cúraim shóisialta fhadtéarmacha agus ghearrthéarmacha na hinstitiúide poiblí “Jurbarkas Social Services” uirthi (seoladh: Video comhrá Hillakalnio. 4, Eržvilkas, unik. Uimh. 9495-5005-4014) bonneagar, i.e. leagan amach neamhleor na n-áitreabh, gluaiseacht daoine scothaosta a dhéanamh níos casta, rochtain ar áitribh eile, spásanna beaga le haghaidh gníomhaíochtaí cumarsáide agus pobail, spásanna folmha neamhshaothraithe mar gheall ar a neamhoiriúnú, dálaí oibre neamhshábháilte. Tá sé beartaithe an fhadhb seo a réiteach le linn ghníomhaíochtaí an tionscadail san fhoirgneamh trí na hoibreacha riachtanacha athchóirithe a dhéanamh agus an troscán agus an trealamh is gá a cheannach. Leis an tionscadal, beifear in ann neamhspleáchas aonair a chur chun cinn, rochtain ar sheirbhísí sóisialta sa phobal a fheabhsú, seirbhísí sóisialta a fhorbairt, cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus timpeallacht shábháilte a chruthú. Tá sé beartaithe go gcuirfear seirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán ar fáil do spriocghrúpa an tionscadail (i.e. daoine scothaosta), a luaithe a dhéanfar athchóiriú ar an teach cúraim, rud a chuirfidh am fóillíochta saibhir agus timpeallacht shábháilte ar fáil. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det största problemet är den otillräckliga kvaliteten på de sociala tjänsterna, som påverkas av de befintliga långtids- och korttidshemmen inom den offentliga institutionen ”Jurbarkas socialtjänst” (adress: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495–5005–4014) infrastruktur, dvs. otillräcklig utformning av lokaler, försvårande av äldres rörlighet, tillgång till andra lokaler, små utrymmen för kommunikation och samhällsverksamhet, outnyttjade tomma utrymmen på grund av att de inte anpassats, osäkra arbetsförhållanden. Man planerar att lösa detta problem under projektverksamheten i byggnaden genom att genomföra nödvändiga renoveringsarbeten och köpa in de möbler och den utrustning som behövs. Projektet kommer att göra det möjligt att främja individuell autonomi, förbättra tillgången till sociala tjänster i samhället, utveckla sociala tjänster, kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och skapa en säker miljö. Det är planerat att när byggandet av vårdhemmet renoveras kommer projektets målgrupp (dvs. äldre) att förses med sociala tjänster av hög kvalitet som ger en rik fritid och en trygg miljö. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Peamine probleem on sotsiaalteenuste ebapiisav kvaliteet, mida mõjutavad avaliku sektori asutuse „Jurbarkase sotsiaalteenused“ olemasolevad pikaajalised ja lühiajalised sotsiaalhoolekandekodud (aadress: Hillakalnio str. 4, Eržvilkas, unik. Nr 9495–5005–4014) infrastruktuur, st ruumide ebapiisav paigutus, mis raskendab eakate inimeste liikumist, juurdepääs muudele ruumidele, väikesed kommunikatsiooni- ja kogukonnategevuse ruumid, kasutamata tühjad ruumid nende mittekohanemise tõttu, ohtlikud töötingimused. See probleem on kavas lahendada hoone projektitegevuste käigus, teostades vajalikud renoveerimistööd ning ostes vajaliku mööbli ja sisseseade. Projekt võimaldab edendada üksikisiku sõltumatust, parandada juurdepääsu sotsiaalteenustele kogukonnas, arendada sotsiaalteenuseid, parandada osutatavate teenuste kvaliteeti ja luua ohutu keskkond. Kui hooldekodu ehitamine on renoveeritud, on kavas pakkuda projekti sihtrühmale (eakatele) kvaliteetseid sotsiaalteenuseid, pakkudes rikkalikku vaba aega ja turvalist keskkonda. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Dariaus ir Girėno g. 96, Jurbarkas
0 references
Identifiers
08.1.1-CPVA-R-407-71-0002
0 references