Improving the quality of life of the population of Fundulea through rehabilitation of the central area located along the DN3 area and Vasile Babus Street, alleys and sidewalks, accesses in properties, rehabilitation and modernisation of social housing and socio-cultural center (Q3099288): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Verbesserung der Lebensqualität und der städtischen Umwelt in Fundulea durch Verbesserung des städtischen öffentlichen Raums durch Modernisierung des Gebäudes des Soziokulturellen Zentrums und der Sanierung des zentralen Gebiets entlang des DN3-Gebiets und der Vasile Babus-Straße, des Bereichs der Gassen und Bürgersteige, des Zugangs zu Immobilien und der Verbesserung des Lebens benachteiligter Menschen in der Stadt, die von Sozialwohnungen prof...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van Fundulea door rehabilitatie van het centrale gebied langs het DN3-gebied en de Vasile Babusstraat, steegjes en trottoirs, toegangen tot eigendommen, rehabilitatie en modernisering van sociale huisvesting en sociaal-cultureel centrum | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la qualità della vita della popolazione di Fundulea attraverso la riabilitazione dell'area centrale situata lungo l'area DN3 e Vasile Babus Street, vicoli e marciapiedi, accessi in proprietà, riabilitazione e ammodernamento di alloggi sociali e centro socio-culturale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la calidad de vida de la población de Fundulea mediante la rehabilitación de la zona central situada a lo largo de la zona DN3 y la calle Vasile Babus, callejuelas y aceras, accesos en propiedades, rehabilitación y modernización de viviendas sociales y centro sociocultural | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Fundulea elanikkonna elukvaliteedi parandamine DN3 piirkonna ja Vasile Babus Streeti ääres asuva keskse ala rehabiliteerimise kaudu, alleed ja kõnniteed, juurdepääsud kinnisvarale, sotsiaalkorterite ja sotsiaal-kultuurilise keskuse rehabiliteerimine ja moderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fundulea gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas atkuriant centrinę zoną, esančią palei DN3 teritoriją ir Vasile Babus gatvę, alėjomis ir šaligatviais, prieigas į nekilnojamąjį turtą, socialinio būsto ir socialinio-kultūrinio centro atnaujinimą ir modernizavimą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete života stanovništva Fundulea kroz rehabilitaciju središnjeg područja smještenog uz područje DN3 i ulice Vasile Babus, ulica i pločnika, pristupa nekretninama, rehabilitacije i modernizacije socijalnog stanovanja i društveno-kulturnog centra | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Fundulea μέσω της αποκατάστασης της κεντρικής περιοχής που βρίσκεται κατά μήκος της περιοχής DN3 και της οδού Vasile Babus, σοκάκια και πεζοδρόμια, πρόσβαση σε ακίνητα, αποκατάσταση και εκσυγχρονισμός της κοινωνικής στέγασης και του κοινωνικοπολιτιστικού κέντρου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie kvality života obyvateľstva Fundulea prostredníctvom obnovy centrálnej oblasti nachádzajúcej sa pozdĺž oblasti DN3 a ulice Vasile Babus, alejí a chodníkov, prístupov k nehnuteľnostiam, rehabilitácie a modernizácie sociálneho bývania a sociálno-kultúrneho centra | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Fundulean väestön elämänlaadun parantaminen kunnostamalla DN3-alueen ja Vasile Babus Streetin varrella sijaitsevaa keskusaluetta, kujia ja jalkakäytäviä, kiinteistöjen kulkuyhteyksiä, sosiaalisen asuntotuotannon ja sosiokulttuurisen keskuksen kunnostamista ja nykyaikaistamista | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa jakości życia ludności Fundulea poprzez rekultywację centralnego obszaru położonego wzdłuż obszaru DN3 i ulicę Vasile Babus, alejki i chodniki, dojazdy do nieruchomości, rehabilitację i modernizację mieszkań socjalnych i ośrodka społeczno-kulturalnego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Fundulea lakossága életminőségének javítása a DN3 és a Vasile Babus utca mentén elhelyezkedő központi terület rehabilitációja, sikátorok és járdák, ingatlanbejáratok, szociális lakások és társadalmi-kulturális központok rehabilitációja és korszerűsítése révén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení kvality života obyvatelstva Fundulea prostřednictvím rehabilitace centrální oblasti nacházející se podél oblasti DN3 a ulice Vasile Babus, uliček a chodníků, přístupů do nemovitostí, rehabilitace a modernizace sociálního bydlení a sociálně-kulturního centra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot Fundulea iedzīvotāju dzīves kvalitāti, atjaunojot centrālo rajonu DN3 un Vasile Babus ielā, alejas un ietves, piekļuvi īpašumiem, sociālo mājokļu un sociālkultūras centra rehabilitāciju un modernizāciju | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar chaighdeán na beatha an daonra de Fundulea trí athshlánú an cheantair lárnach suite ar feadh an cheantair DN3 agus Vasile Babus Street, alleys agus sidewalks, rochtain ar airíonna, athshlánú agus nuachóiriú tithíochta sóisialta agus soch-chultúrtha ionad | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva Fundulee z rehabilitacijo osrednjega območja, ki se nahaja vzdolž območja DN3 in ulice Vasile Babus, ulic in pločnikov, dostopov v nepremičnine, rehabilitacije in modernizacije socialnih stanovanj in družbeno-kulturnega centra | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване качеството на живот на населението на Fundulea чрез рехабилитация на централната зона, разположена по протежение на района DN3 и ул. Василе Бабус, алеи и тротоари, достъп до имоти, рехабилитация и модернизация на социални жилища и социално-културен център | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta ‘Fundulea permezz tar-riabilitazzjoni taż-żona ċentrali li tinsab tul iż-żona DN3 u Vasile Babus Street, sqaq u ġnub, aċċessi fil-proprjetajiet, riabilitazzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ akkomodazzjoni soċjali u ċentru soċjo-kulturali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a qualidade de vida da população da Fundulea através da reabilitação da zona central situada ao longo da zona DN3 e da Rua Vasile Babus, becos e calçadas, acessos a imóveis, reabilitação e modernização de habitação social e centro sociocultural | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Fundulea gennem rehabilitering af det centrale område beliggende langs DN3-området og Vasile Babus Street, gyder og fortove, adgang i ejendomme, rehabilitering og modernisering af socialt boligbyggeri og sociokulturelt center | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra livskvaliteten för befolkningen i Fundulea genom rehabilitering av det centrala området längs DN3-området och Vasile Babus Street, gränder och trottoarer, tillgång till fastigheter, rehabilitering och modernisering av subventionerade bostäder och sociokulturella centrum | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3099288 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3099288 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3099288 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3099288 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3099288 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3099288 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3099288 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3099288 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3099288 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3099288 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3099288 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3099288 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3099288 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3099288 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3099288 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3099288 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3099288 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3099288 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3099288 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3099288 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3099288 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3099288 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3099288 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,764,756.07 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,952,951.214 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,952,951.214 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,952,951.214 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,252,654.18 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,650,530.836 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 4,650,530.836 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,650,530.836 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: Improving the quality of life and the urban environment in Fundulea by improving the urban public space by modernising the building of the Socio-cultural Center and the rehabilitation of the central area located along the DN3 area and Vasile Babus Street, the area of alleys and sidewalks, access to properties and the improvement of the life of disadvantaged people in the city who will benefit from social housing. The general objective contributes to specific objective 13.1. Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania through both proposed components: component A (cultural center and social housing) ensures the creation of the necessary conditions for a better life for disadvantaged people in Fundulea and component B (rehabilitation of the road area) directly contributes to increasing the quality of life of the population, considering that the unrehabilitated area is a constant source of dust and pollution. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9051561426285692
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other reconstructed or improved road (motorway, national, regional or local) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Fundulea / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verbetering van de levenskwaliteit en de stedelijke omgeving in Fundulea door de verbetering van de stedelijke openbare ruimte door de modernisering van de bouw van het sociaal-cultureel centrum en de rehabilitatie van het centrale gebied gelegen langs de DN3 en Vasile Babus Street, het gebied van steegjes en trottoirs, toegang tot woningen en de verbetering van het leven van kansarme mensen in de stad die zullen profiteren van sociale huisvesting. De algemene doelstelling draagt bij tot specifieke doelstelling 13.1. Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië door middel van beide voorgestelde componenten: component A (cultureel centrum en sociale huisvesting) zorgt voor het scheppen van de noodzakelijke voorwaarden voor een beter leven voor kansarmen in Fundulea en component B (rehabilitatie van het weggebied) draagt rechtstreeks bij tot de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, aangezien het niet-gerehabiliteerde gebied een constante bron van stof en vervuiling is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verbetering van de levenskwaliteit en de stedelijke omgeving in Fundulea door de verbetering van de stedelijke openbare ruimte door de modernisering van de bouw van het sociaal-cultureel centrum en de rehabilitatie van het centrale gebied gelegen langs de DN3 en Vasile Babus Street, het gebied van steegjes en trottoirs, toegang tot woningen en de verbetering van het leven van kansarme mensen in de stad die zullen profiteren van sociale huisvesting. De algemene doelstelling draagt bij tot specifieke doelstelling 13.1. Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië door middel van beide voorgestelde componenten: component A (cultureel centrum en sociale huisvesting) zorgt voor het scheppen van de noodzakelijke voorwaarden voor een beter leven voor kansarmen in Fundulea en component B (rehabilitatie van het weggebied) draagt rechtstreeks bij tot de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, aangezien het niet-gerehabiliteerde gebied een constante bron van stof en vervuiling is. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verbetering van de levenskwaliteit en de stedelijke omgeving in Fundulea door de verbetering van de stedelijke openbare ruimte door de modernisering van de bouw van het sociaal-cultureel centrum en de rehabilitatie van het centrale gebied gelegen langs de DN3 en Vasile Babus Street, het gebied van steegjes en trottoirs, toegang tot woningen en de verbetering van het leven van kansarme mensen in de stad die zullen profiteren van sociale huisvesting. De algemene doelstelling draagt bij tot specifieke doelstelling 13.1. Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië door middel van beide voorgestelde componenten: component A (cultureel centrum en sociale huisvesting) zorgt voor het scheppen van de noodzakelijke voorwaarden voor een beter leven voor kansarmen in Fundulea en component B (rehabilitatie van het weggebied) draagt rechtstreeks bij tot de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, aangezien het niet-gerehabiliteerde gebied een constante bron van stof en vervuiling is. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Migliorare la qualità della vita e l'ambiente urbano a Fundulea migliorando lo spazio pubblico urbano ammodernando la costruzione del Centro Socio-culturale e la riabilitazione dell'area centrale situata lungo l'area DN3 e Vasile Babus Street, l'area di vicoli e marciapiedi, l'accesso alle proprietà e il miglioramento della vita delle persone svantaggiate della città che beneficeranno di alloggi sociali. L'obiettivo generale contribuisce all'obiettivo specifico 13.1. Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania attraverso entrambe le componenti proposte: la componente A (centro culturale e alloggi sociali) garantisce la creazione delle condizioni necessarie per una migliore vita delle persone svantaggiate a Fundulea e la componente B (riabilitazione dell'area stradale) contribuisce direttamente ad aumentare la qualità della vita della popolazione, considerando che l'area non riabilitata è una fonte costante di polveri e inquinamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Migliorare la qualità della vita e l'ambiente urbano a Fundulea migliorando lo spazio pubblico urbano ammodernando la costruzione del Centro Socio-culturale e la riabilitazione dell'area centrale situata lungo l'area DN3 e Vasile Babus Street, l'area di vicoli e marciapiedi, l'accesso alle proprietà e il miglioramento della vita delle persone svantaggiate della città che beneficeranno di alloggi sociali. L'obiettivo generale contribuisce all'obiettivo specifico 13.1. Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania attraverso entrambe le componenti proposte: la componente A (centro culturale e alloggi sociali) garantisce la creazione delle condizioni necessarie per una migliore vita delle persone svantaggiate a Fundulea e la componente B (riabilitazione dell'area stradale) contribuisce direttamente ad aumentare la qualità della vita della popolazione, considerando che l'area non riabilitata è una fonte costante di polveri e inquinamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migliorare la qualità della vita e l'ambiente urbano a Fundulea migliorando lo spazio pubblico urbano ammodernando la costruzione del Centro Socio-culturale e la riabilitazione dell'area centrale situata lungo l'area DN3 e Vasile Babus Street, l'area di vicoli e marciapiedi, l'accesso alle proprietà e il miglioramento della vita delle persone svantaggiate della città che beneficeranno di alloggi sociali. L'obiettivo generale contribuisce all'obiettivo specifico 13.1. Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania attraverso entrambe le componenti proposte: la componente A (centro culturale e alloggi sociali) garantisce la creazione delle condizioni necessarie per una migliore vita delle persone svantaggiate a Fundulea e la componente B (riabilitazione dell'area stradale) contribuisce direttamente ad aumentare la qualità della vita della popolazione, considerando che l'area non riabilitata è una fonte costante di polveri e inquinamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mejorar la calidad de vida y el entorno urbano de Fundulea mediante la mejora del espacio público urbano mediante la modernización de la construcción del Centro Sociocultural y la rehabilitación de la zona central situada a lo largo de la zona DN3 y la calle Vasile Babus, el área de callejones y aceras, el acceso a las propiedades y la mejora de la vida de las personas desfavorecidas de la ciudad que se beneficiarán de la vivienda social. El objetivo general contribuye al objetivo específico 13.1. Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía a través de los dos componentes propuestos: el componente A (centro cultural y vivienda social) asegura la creación de las condiciones necesarias para una vida mejor para las personas desfavorecidas en Fundulea y el componente B (rehabilitación del área de la carretera) contribuye directamente a aumentar la calidad de vida de la población, considerando que el área no rehabilitada es una fuente constante de polvo y contaminación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mejorar la calidad de vida y el entorno urbano de Fundulea mediante la mejora del espacio público urbano mediante la modernización de la construcción del Centro Sociocultural y la rehabilitación de la zona central situada a lo largo de la zona DN3 y la calle Vasile Babus, el área de callejones y aceras, el acceso a las propiedades y la mejora de la vida de las personas desfavorecidas de la ciudad que se beneficiarán de la vivienda social. El objetivo general contribuye al objetivo específico 13.1. Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía a través de los dos componentes propuestos: el componente A (centro cultural y vivienda social) asegura la creación de las condiciones necesarias para una vida mejor para las personas desfavorecidas en Fundulea y el componente B (rehabilitación del área de la carretera) contribuye directamente a aumentar la calidad de vida de la población, considerando que el área no rehabilitada es una fuente constante de polvo y contaminación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mejorar la calidad de vida y el entorno urbano de Fundulea mediante la mejora del espacio público urbano mediante la modernización de la construcción del Centro Sociocultural y la rehabilitación de la zona central situada a lo largo de la zona DN3 y la calle Vasile Babus, el área de callejones y aceras, el acceso a las propiedades y la mejora de la vida de las personas desfavorecidas de la ciudad que se beneficiarán de la vivienda social. El objetivo general contribuye al objetivo específico 13.1. Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía a través de los dos componentes propuestos: el componente A (centro cultural y vivienda social) asegura la creación de las condiciones necesarias para una vida mejor para las personas desfavorecidas en Fundulea y el componente B (rehabilitación del área de la carretera) contribuye directamente a aumentar la calidad de vida de la población, considerando que el área no rehabilitada es una fuente constante de polvo y contaminación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elukvaliteedi ja linnakeskkonna parandamine Funduleas, parandades linna avalikku ruumi, ajakohastades sotsiaalkultuurikeskuse hoonet ning taastades DN3 piirkonna ja Vasile Babusi tänava ääres asuvat keskset ala, alleed ja kõnniteed, juurdepääsu kinnisvarale ja sotsiaalelamutest kasu saavate ebasoodsas olukorras olevate inimeste elu parandamist. Üldeesmärk aitab kaasa erieesmärgi 13.1 saavutamisele. Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteedi parandamine mõlema kavandatud komponendi kaudu: komponent A (kultuurikeskus ja sotsiaalkorterid) tagab vajalike tingimuste loomise ebasoodsas olukorras olevate inimeste elu parandamiseks Funduleas ning komponent B (maanteepiirkonna taastamine) aitab otseselt kaasa elanikkonna elukvaliteedi parandamisele, arvestades, et rehabiliteerimata ala on pidev tolmu- ja saasteallikas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elukvaliteedi ja linnakeskkonna parandamine Funduleas, parandades linna avalikku ruumi, ajakohastades sotsiaalkultuurikeskuse hoonet ning taastades DN3 piirkonna ja Vasile Babusi tänava ääres asuvat keskset ala, alleed ja kõnniteed, juurdepääsu kinnisvarale ja sotsiaalelamutest kasu saavate ebasoodsas olukorras olevate inimeste elu parandamist. Üldeesmärk aitab kaasa erieesmärgi 13.1 saavutamisele. Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteedi parandamine mõlema kavandatud komponendi kaudu: komponent A (kultuurikeskus ja sotsiaalkorterid) tagab vajalike tingimuste loomise ebasoodsas olukorras olevate inimeste elu parandamiseks Funduleas ning komponent B (maanteepiirkonna taastamine) aitab otseselt kaasa elanikkonna elukvaliteedi parandamisele, arvestades, et rehabiliteerimata ala on pidev tolmu- ja saasteallikas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elukvaliteedi ja linnakeskkonna parandamine Funduleas, parandades linna avalikku ruumi, ajakohastades sotsiaalkultuurikeskuse hoonet ning taastades DN3 piirkonna ja Vasile Babusi tänava ääres asuvat keskset ala, alleed ja kõnniteed, juurdepääsu kinnisvarale ja sotsiaalelamutest kasu saavate ebasoodsas olukorras olevate inimeste elu parandamist. Üldeesmärk aitab kaasa erieesmärgi 13.1 saavutamisele. Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteedi parandamine mõlema kavandatud komponendi kaudu: komponent A (kultuurikeskus ja sotsiaalkorterid) tagab vajalike tingimuste loomise ebasoodsas olukorras olevate inimeste elu parandamiseks Funduleas ning komponent B (maanteepiirkonna taastamine) aitab otseselt kaasa elanikkonna elukvaliteedi parandamisele, arvestades, et rehabiliteerimata ala on pidev tolmu- ja saasteallikas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gyvenimo kokybės ir miesto aplinkos gerinimas Fundulea gerinant miesto viešąją erdvę modernizuojant socialinio ir kultūros centro pastatą ir centrinės zonos, esančios palei DN3 sritį ir Vasile Babus gatvę, alėjų ir šaligatvių plotą, prieigą prie turto ir nepalankioje padėtyje esančių žmonių gyvenimo gerinimą mieste, kuriems bus naudingas socialinis būstas. Bendruoju tikslu prisidedama prie 13.1 konkretaus tikslo įgyvendinimo. Gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę, pasitelkiant abu siūlomus komponentus: a komponentas (kultūros centras ir socialinis būstas) užtikrina būtinų sąlygų palankių sąlygų nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms kūrimą Fundulea, o B komponentas (kelio teritorijos reabilitacija) tiesiogiai prisideda prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo, atsižvelgiant į tai, kad neatkurta teritorija yra nuolatinis dulkių ir taršos šaltinis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyvenimo kokybės ir miesto aplinkos gerinimas Fundulea gerinant miesto viešąją erdvę modernizuojant socialinio ir kultūros centro pastatą ir centrinės zonos, esančios palei DN3 sritį ir Vasile Babus gatvę, alėjų ir šaligatvių plotą, prieigą prie turto ir nepalankioje padėtyje esančių žmonių gyvenimo gerinimą mieste, kuriems bus naudingas socialinis būstas. Bendruoju tikslu prisidedama prie 13.1 konkretaus tikslo įgyvendinimo. Gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę, pasitelkiant abu siūlomus komponentus: a komponentas (kultūros centras ir socialinis būstas) užtikrina būtinų sąlygų palankių sąlygų nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms kūrimą Fundulea, o B komponentas (kelio teritorijos reabilitacija) tiesiogiai prisideda prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo, atsižvelgiant į tai, kad neatkurta teritorija yra nuolatinis dulkių ir taršos šaltinis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyvenimo kokybės ir miesto aplinkos gerinimas Fundulea gerinant miesto viešąją erdvę modernizuojant socialinio ir kultūros centro pastatą ir centrinės zonos, esančios palei DN3 sritį ir Vasile Babus gatvę, alėjų ir šaligatvių plotą, prieigą prie turto ir nepalankioje padėtyje esančių žmonių gyvenimo gerinimą mieste, kuriems bus naudingas socialinis būstas. Bendruoju tikslu prisidedama prie 13.1 konkretaus tikslo įgyvendinimo. Gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę, pasitelkiant abu siūlomus komponentus: a komponentas (kultūros centras ir socialinis būstas) užtikrina būtinų sąlygų palankių sąlygų nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms kūrimą Fundulea, o B komponentas (kelio teritorijos reabilitacija) tiesiogiai prisideda prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo, atsižvelgiant į tai, kad neatkurta teritorija yra nuolatinis dulkių ir taršos šaltinis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete života i urbanog okruženja u Fundulei poboljšanjem gradskog javnog prostora modernizacijom izgradnje Društveno-kulturnog centra i rehabilitacijom središnjeg područja smještenog uz područje DN3 i ulice Vasile Babus, područja ulica i pločnika, pristupa nekretninama i poboljšanja života osoba u nepovoljnom položaju u gradu koji će imati koristi od socijalnog stanovanja. Opći cilj pridonosi posebnom cilju 13.1. Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj s pomoću obiju predloženih sastavnica: komponenta A (kulturni centar i socijalno stanovanje) osigurava stvaranje potrebnih uvjeta za bolji život osoba u nepovoljnom položaju u Fundulei, a komponenta B (rehabilitacija cestovne površine) izravno doprinosi povećanju kvalitete života stanovništva, s obzirom na to da je nerehabilitirano područje stalni izvor prašine i onečišćenja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšanje kvalitete života i urbanog okruženja u Fundulei poboljšanjem gradskog javnog prostora modernizacijom izgradnje Društveno-kulturnog centra i rehabilitacijom središnjeg područja smještenog uz područje DN3 i ulice Vasile Babus, područja ulica i pločnika, pristupa nekretninama i poboljšanja života osoba u nepovoljnom položaju u gradu koji će imati koristi od socijalnog stanovanja. Opći cilj pridonosi posebnom cilju 13.1. Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj s pomoću obiju predloženih sastavnica: komponenta A (kulturni centar i socijalno stanovanje) osigurava stvaranje potrebnih uvjeta za bolji život osoba u nepovoljnom položaju u Fundulei, a komponenta B (rehabilitacija cestovne površine) izravno doprinosi povećanju kvalitete života stanovništva, s obzirom na to da je nerehabilitirano područje stalni izvor prašine i onečišćenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšanje kvalitete života i urbanog okruženja u Fundulei poboljšanjem gradskog javnog prostora modernizacijom izgradnje Društveno-kulturnog centra i rehabilitacijom središnjeg područja smještenog uz područje DN3 i ulice Vasile Babus, područja ulica i pločnika, pristupa nekretninama i poboljšanja života osoba u nepovoljnom položaju u gradu koji će imati koristi od socijalnog stanovanja. Opći cilj pridonosi posebnom cilju 13.1. Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj s pomoću obiju predloženih sastavnica: komponenta A (kulturni centar i socijalno stanovanje) osigurava stvaranje potrebnih uvjeta za bolji život osoba u nepovoljnom položaju u Fundulei, a komponenta B (rehabilitacija cestovne površine) izravno doprinosi povećanju kvalitete života stanovništva, s obzirom na to da je nerehabilitirano područje stalni izvor prašine i onečišćenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας ζωής και του αστικού περιβάλλοντος στη Fundulea με τη βελτίωση του αστικού δημόσιου χώρου με τον εκσυγχρονισμό του κοινωνικοπολιτιστικού κέντρου και την αποκατάσταση της κεντρικής περιοχής που βρίσκεται κατά μήκος της περιοχής DN3 και της οδού Vasile Babus, της περιοχής των σοκιών και των πεζοδρόμων, της πρόσβασης σε ακίνητα και της βελτίωσης της ζωής των μειονεκτούντων ατόμων στην πόλη που θα επωφεληθούν από την κοινωνική στέγαση. Ο γενικός στόχος συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1. Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας μέσω των δύο προτεινόμενων συνιστωσών: η συνιστώσα Α (πολιτιστικό κέντρο και κοινωνική στέγαση) εξασφαλίζει τη δημιουργία των απαραίτητων συνθηκών για μια καλύτερη ζωή των μειονεκτούντων ατόμων στο Fundulea και η συνιστώσα Β (αποκατάσταση της οδικής περιοχής) συμβάλλει άμεσα στην αύξηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού, δεδομένου ότι η μη αποκατεστημένη περιοχή αποτελεί σταθερή πηγή σκόνης και ρύπανσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της ποιότητας ζωής και του αστικού περιβάλλοντος στη Fundulea με τη βελτίωση του αστικού δημόσιου χώρου με τον εκσυγχρονισμό του κοινωνικοπολιτιστικού κέντρου και την αποκατάσταση της κεντρικής περιοχής που βρίσκεται κατά μήκος της περιοχής DN3 και της οδού Vasile Babus, της περιοχής των σοκιών και των πεζοδρόμων, της πρόσβασης σε ακίνητα και της βελτίωσης της ζωής των μειονεκτούντων ατόμων στην πόλη που θα επωφεληθούν από την κοινωνική στέγαση. Ο γενικός στόχος συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1. Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας μέσω των δύο προτεινόμενων συνιστωσών: η συνιστώσα Α (πολιτιστικό κέντρο και κοινωνική στέγαση) εξασφαλίζει τη δημιουργία των απαραίτητων συνθηκών για μια καλύτερη ζωή των μειονεκτούντων ατόμων στο Fundulea και η συνιστώσα Β (αποκατάσταση της οδικής περιοχής) συμβάλλει άμεσα στην αύξηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού, δεδομένου ότι η μη αποκατεστημένη περιοχή αποτελεί σταθερή πηγή σκόνης και ρύπανσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της ποιότητας ζωής και του αστικού περιβάλλοντος στη Fundulea με τη βελτίωση του αστικού δημόσιου χώρου με τον εκσυγχρονισμό του κοινωνικοπολιτιστικού κέντρου και την αποκατάσταση της κεντρικής περιοχής που βρίσκεται κατά μήκος της περιοχής DN3 και της οδού Vasile Babus, της περιοχής των σοκιών και των πεζοδρόμων, της πρόσβασης σε ακίνητα και της βελτίωσης της ζωής των μειονεκτούντων ατόμων στην πόλη που θα επωφεληθούν από την κοινωνική στέγαση. Ο γενικός στόχος συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1. Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας μέσω των δύο προτεινόμενων συνιστωσών: η συνιστώσα Α (πολιτιστικό κέντρο και κοινωνική στέγαση) εξασφαλίζει τη δημιουργία των απαραίτητων συνθηκών για μια καλύτερη ζωή των μειονεκτούντων ατόμων στο Fundulea και η συνιστώσα Β (αποκατάσταση της οδικής περιοχής) συμβάλλει άμεσα στην αύξηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού, δεδομένου ότι η μη αποκατεστημένη περιοχή αποτελεί σταθερή πηγή σκόνης και ρύπανσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšenie kvality života a mestského prostredia vo Fundulea zlepšením mestského verejného priestoru modernizáciou výstavby sociálno-kultúrneho centra a obnovou centrálnej oblasti nachádzajúcej sa pozdĺž oblasti DN3 a ulice Vasile Babus, oblasti uličiek a chodníkov, prístupu k nehnuteľnostiam a zlepšenia života znevýhodnených ľudí v meste, ktorí budú mať prospech zo sociálneho bývania. Všeobecný cieľ prispieva k špecifickému cieľu 13.1. Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku prostredníctvom oboch navrhovaných zložiek: zložka A (kultúrne centrum a sociálne bývanie) zabezpečuje vytvorenie potrebných podmienok pre lepší život znevýhodnených ľudí v Fundulea a zložka B (rehabilitácia územia ciest) priamo prispieva k zvýšeniu kvality života obyvateľstva, vzhľadom na to, že neobnovená oblasť je konštantným zdrojom prachu a znečistenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšenie kvality života a mestského prostredia vo Fundulea zlepšením mestského verejného priestoru modernizáciou výstavby sociálno-kultúrneho centra a obnovou centrálnej oblasti nachádzajúcej sa pozdĺž oblasti DN3 a ulice Vasile Babus, oblasti uličiek a chodníkov, prístupu k nehnuteľnostiam a zlepšenia života znevýhodnených ľudí v meste, ktorí budú mať prospech zo sociálneho bývania. Všeobecný cieľ prispieva k špecifickému cieľu 13.1. Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku prostredníctvom oboch navrhovaných zložiek: zložka A (kultúrne centrum a sociálne bývanie) zabezpečuje vytvorenie potrebných podmienok pre lepší život znevýhodnených ľudí v Fundulea a zložka B (rehabilitácia územia ciest) priamo prispieva k zvýšeniu kvality života obyvateľstva, vzhľadom na to, že neobnovená oblasť je konštantným zdrojom prachu a znečistenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšenie kvality života a mestského prostredia vo Fundulea zlepšením mestského verejného priestoru modernizáciou výstavby sociálno-kultúrneho centra a obnovou centrálnej oblasti nachádzajúcej sa pozdĺž oblasti DN3 a ulice Vasile Babus, oblasti uličiek a chodníkov, prístupu k nehnuteľnostiam a zlepšenia života znevýhodnených ľudí v meste, ktorí budú mať prospech zo sociálneho bývania. Všeobecný cieľ prispieva k špecifickému cieľu 13.1. Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku prostredníctvom oboch navrhovaných zložiek: zložka A (kultúrne centrum a sociálne bývanie) zabezpečuje vytvorenie potrebných podmienok pre lepší život znevýhodnených ľudí v Fundulea a zložka B (rehabilitácia územia ciest) priamo prispieva k zvýšeniu kvality života obyvateľstva, vzhľadom na to, že neobnovená oblasť je konštantným zdrojom prachu a znečistenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parantaa elämänlaatua ja kaupunkiympäristöä Funduleassa parantamalla kaupunkien julkista tilaa nykyaikaistamalla sosiaalikulttuurikeskuksen rakennusta ja kunnostamalla DN3-alueen ja Vasile Babus Streetin varrella sijaitsevaa keskusaluetta, kujien ja jalkakäytävien aluetta, kiinteistöjen saatavuutta ja kaupungin muita heikommassa asemassa olevien ihmisten elämän parantamista, jotka hyötyvät sosiaalisesta asuntotuotannosta. Yleistavoite edistää erityistavoitetta 13.1. Parannetaan Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaatua molempien ehdotettujen osatekijöiden avulla: osa-alueella A (kulttuurikeskus ja sosiaalinen asuntotuotanto) varmistetaan sellaisten edellytysten luominen, jotka ovat tarpeen muita heikommassa asemassa olevien ihmisten elämänlaadun parantamiseksi Funduleassa, ja osa-alueella B (tiealueen kunnostaminen) edistetään suoraan väestön elämänlaatua, kun otetaan huomioon, että kunnostettu alue on jatkuva pölyn ja saastumisen lähde. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parantaa elämänlaatua ja kaupunkiympäristöä Funduleassa parantamalla kaupunkien julkista tilaa nykyaikaistamalla sosiaalikulttuurikeskuksen rakennusta ja kunnostamalla DN3-alueen ja Vasile Babus Streetin varrella sijaitsevaa keskusaluetta, kujien ja jalkakäytävien aluetta, kiinteistöjen saatavuutta ja kaupungin muita heikommassa asemassa olevien ihmisten elämän parantamista, jotka hyötyvät sosiaalisesta asuntotuotannosta. Yleistavoite edistää erityistavoitetta 13.1. Parannetaan Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaatua molempien ehdotettujen osatekijöiden avulla: osa-alueella A (kulttuurikeskus ja sosiaalinen asuntotuotanto) varmistetaan sellaisten edellytysten luominen, jotka ovat tarpeen muita heikommassa asemassa olevien ihmisten elämänlaadun parantamiseksi Funduleassa, ja osa-alueella B (tiealueen kunnostaminen) edistetään suoraan väestön elämänlaatua, kun otetaan huomioon, että kunnostettu alue on jatkuva pölyn ja saastumisen lähde. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parantaa elämänlaatua ja kaupunkiympäristöä Funduleassa parantamalla kaupunkien julkista tilaa nykyaikaistamalla sosiaalikulttuurikeskuksen rakennusta ja kunnostamalla DN3-alueen ja Vasile Babus Streetin varrella sijaitsevaa keskusaluetta, kujien ja jalkakäytävien aluetta, kiinteistöjen saatavuutta ja kaupungin muita heikommassa asemassa olevien ihmisten elämän parantamista, jotka hyötyvät sosiaalisesta asuntotuotannosta. Yleistavoite edistää erityistavoitetta 13.1. Parannetaan Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaatua molempien ehdotettujen osatekijöiden avulla: osa-alueella A (kulttuurikeskus ja sosiaalinen asuntotuotanto) varmistetaan sellaisten edellytysten luominen, jotka ovat tarpeen muita heikommassa asemassa olevien ihmisten elämänlaadun parantamiseksi Funduleassa, ja osa-alueella B (tiealueen kunnostaminen) edistetään suoraan väestön elämänlaatua, kun otetaan huomioon, että kunnostettu alue on jatkuva pölyn ja saastumisen lähde. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprawa jakości życia i środowiska miejskiego w Fundulea poprzez poprawę miejskiej przestrzeni publicznej poprzez modernizację budynku Centrum Społeczno-kulturalnego oraz rekultywację centralnego obszaru położonego wzdłuż obszaru DN3 i ulicy Vasile Babus, obszar alejek i chodników, dostęp do nieruchomości i poprawę życia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w mieście, którzy skorzystają z mieszkań socjalnych. Cel ogólny przyczynia się do realizacji celu szczegółowego 13.1. Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii dzięki obu zaproponowanym składnikom: komponent A (ośrodek kultury i mieszkalnictwo socjalne) zapewnia stworzenie warunków niezbędnych do lepszego życia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w Fundulea i w komponencie B (rehabilitacja obszaru drogowego) bezpośrednio przyczynia się do poprawy jakości życia ludności, biorąc pod uwagę, że obszar nierehabilitowany jest stałym źródłem pyłu i zanieczyszczeń. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa jakości życia i środowiska miejskiego w Fundulea poprzez poprawę miejskiej przestrzeni publicznej poprzez modernizację budynku Centrum Społeczno-kulturalnego oraz rekultywację centralnego obszaru położonego wzdłuż obszaru DN3 i ulicy Vasile Babus, obszar alejek i chodników, dostęp do nieruchomości i poprawę życia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w mieście, którzy skorzystają z mieszkań socjalnych. Cel ogólny przyczynia się do realizacji celu szczegółowego 13.1. Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii dzięki obu zaproponowanym składnikom: komponent A (ośrodek kultury i mieszkalnictwo socjalne) zapewnia stworzenie warunków niezbędnych do lepszego życia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w Fundulea i w komponencie B (rehabilitacja obszaru drogowego) bezpośrednio przyczynia się do poprawy jakości życia ludności, biorąc pod uwagę, że obszar nierehabilitowany jest stałym źródłem pyłu i zanieczyszczeń. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa jakości życia i środowiska miejskiego w Fundulea poprzez poprawę miejskiej przestrzeni publicznej poprzez modernizację budynku Centrum Społeczno-kulturalnego oraz rekultywację centralnego obszaru położonego wzdłuż obszaru DN3 i ulicy Vasile Babus, obszar alejek i chodników, dostęp do nieruchomości i poprawę życia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w mieście, którzy skorzystają z mieszkań socjalnych. Cel ogólny przyczynia się do realizacji celu szczegółowego 13.1. Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii dzięki obu zaproponowanym składnikom: komponent A (ośrodek kultury i mieszkalnictwo socjalne) zapewnia stworzenie warunków niezbędnych do lepszego życia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w Fundulea i w komponencie B (rehabilitacja obszaru drogowego) bezpośrednio przyczynia się do poprawy jakości życia ludności, biorąc pod uwagę, że obszar nierehabilitowany jest stałym źródłem pyłu i zanieczyszczeń. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az életminőség és a városi környezet javítása Funduleában a városi közterületek javításával a Társadalmi-kulturális Központ épületének modernizálásával, valamint a DN3 és a Vasile Babus utca mentén elhelyezkedő központi terület rehabilitációjával, a sikátorok és járdák területének, az ingatlanokhoz való hozzáférésnek és a szociális lakások előnyeit élvező, hátrányos helyzetűek életének javításával. Az általános célkitűzés hozzájárul az 13.1. konkrét célkitűzéshez. A romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javítása mindkét javasolt összetevő révén: az A. komponens (kulturális központ és szociális lakás) biztosítja a hátrányos helyzetű emberek jobb életkörülményeinek megteremtését Funduleában, a B. komponens (a közúti terület rehabilitációja) pedig közvetlenül hozzájárul a lakosság életminőségének javításához, figyelembe véve, hogy a nem rehabilitált terület állandó por- és szennyezésforrás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az életminőség és a városi környezet javítása Funduleában a városi közterületek javításával a Társadalmi-kulturális Központ épületének modernizálásával, valamint a DN3 és a Vasile Babus utca mentén elhelyezkedő központi terület rehabilitációjával, a sikátorok és járdák területének, az ingatlanokhoz való hozzáférésnek és a szociális lakások előnyeit élvező, hátrányos helyzetűek életének javításával. Az általános célkitűzés hozzájárul az 13.1. konkrét célkitűzéshez. A romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javítása mindkét javasolt összetevő révén: az A. komponens (kulturális központ és szociális lakás) biztosítja a hátrányos helyzetű emberek jobb életkörülményeinek megteremtését Funduleában, a B. komponens (a közúti terület rehabilitációja) pedig közvetlenül hozzájárul a lakosság életminőségének javításához, figyelembe véve, hogy a nem rehabilitált terület állandó por- és szennyezésforrás. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az életminőség és a városi környezet javítása Funduleában a városi közterületek javításával a Társadalmi-kulturális Központ épületének modernizálásával, valamint a DN3 és a Vasile Babus utca mentén elhelyezkedő központi terület rehabilitációjával, a sikátorok és járdák területének, az ingatlanokhoz való hozzáférésnek és a szociális lakások előnyeit élvező, hátrányos helyzetűek életének javításával. Az általános célkitűzés hozzájárul az 13.1. konkrét célkitűzéshez. A romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javítása mindkét javasolt összetevő révén: az A. komponens (kulturális központ és szociális lakás) biztosítja a hátrányos helyzetű emberek jobb életkörülményeinek megteremtését Funduleában, a B. komponens (a közúti terület rehabilitációja) pedig közvetlenül hozzájárul a lakosság életminőségének javításához, figyelembe véve, hogy a nem rehabilitált terület állandó por- és szennyezésforrás. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšení kvality života a městského prostředí v Fundulea zlepšením městského veřejného prostoru modernizací budovy Sociokulturního centra a rekonstrukcí centrální oblasti podél oblasti DN3 a ulice Vasile Babus, oblasti uliček a chodníků, přístupu k nemovitostem a zlepšení života znevýhodněných lidí ve městě, kteří budou mít prospěch ze sociálního bydlení. Obecný cíl přispívá ke specifickému cíli 13.1. Zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku prostřednictvím obou navrhovaných složek: složka A (kulturní centrum a sociální bydlení) zajišťuje vytvoření nezbytných podmínek pro lepší život znevýhodněných osob v Fundulea a složky B (rehabilitace silniční oblasti) přímo přispívá ke zvyšování kvality života obyvatelstva, vzhledem k tomu, že neobnovená oblast je stálým zdrojem prachu a znečištění. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšení kvality života a městského prostředí v Fundulea zlepšením městského veřejného prostoru modernizací budovy Sociokulturního centra a rekonstrukcí centrální oblasti podél oblasti DN3 a ulice Vasile Babus, oblasti uliček a chodníků, přístupu k nemovitostem a zlepšení života znevýhodněných lidí ve městě, kteří budou mít prospěch ze sociálního bydlení. Obecný cíl přispívá ke specifickému cíli 13.1. Zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku prostřednictvím obou navrhovaných složek: složka A (kulturní centrum a sociální bydlení) zajišťuje vytvoření nezbytných podmínek pro lepší život znevýhodněných osob v Fundulea a složky B (rehabilitace silniční oblasti) přímo přispívá ke zvyšování kvality života obyvatelstva, vzhledem k tomu, že neobnovená oblast je stálým zdrojem prachu a znečištění. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšení kvality života a městského prostředí v Fundulea zlepšením městského veřejného prostoru modernizací budovy Sociokulturního centra a rekonstrukcí centrální oblasti podél oblasti DN3 a ulice Vasile Babus, oblasti uliček a chodníků, přístupu k nemovitostem a zlepšení života znevýhodněných lidí ve městě, kteří budou mít prospěch ze sociálního bydlení. Obecný cíl přispívá ke specifickému cíli 13.1. Zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku prostřednictvím obou navrhovaných složek: složka A (kulturní centrum a sociální bydlení) zajišťuje vytvoření nezbytných podmínek pro lepší život znevýhodněných osob v Fundulea a složky B (rehabilitace silniční oblasti) přímo přispívá ke zvyšování kvality života obyvatelstva, vzhledem k tomu, že neobnovená oblast je stálým zdrojem prachu a znečištění. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzlabot dzīves kvalitāti un pilsētvidi Fundulea, uzlabojot pilsētas sabiedrisko telpu, modernizējot Sociālās kultūras centra ēku un atjaunojot centrālo teritoriju, kas atrodas DN3 un Vasile Babus ielā, aleju un ietvju zonā, piekļuvi īpašumiem un dzīves uzlabošanu nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem pilsētā, kuri gūs labumu no sociālajiem mājokļiem. Vispārīgais mērķis veicina konkrēto 13.1. mērķi. Rumānijas mazo un vidējo pilsētu iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, izmantojot abus ierosinātos komponentus: a komponents (kultūras centrs un sociālie mājokļi) nodrošina nepieciešamo apstākļu radīšanu nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem Fundulea un B komponents (ceļu zonas rehabilitācija) tieši veicina iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu, ņemot vērā, ka nerehabilitētā teritorija ir pastāvīgs putekļu un piesārņojuma avots. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot dzīves kvalitāti un pilsētvidi Fundulea, uzlabojot pilsētas sabiedrisko telpu, modernizējot Sociālās kultūras centra ēku un atjaunojot centrālo teritoriju, kas atrodas DN3 un Vasile Babus ielā, aleju un ietvju zonā, piekļuvi īpašumiem un dzīves uzlabošanu nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem pilsētā, kuri gūs labumu no sociālajiem mājokļiem. Vispārīgais mērķis veicina konkrēto 13.1. mērķi. Rumānijas mazo un vidējo pilsētu iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, izmantojot abus ierosinātos komponentus: a komponents (kultūras centrs un sociālie mājokļi) nodrošina nepieciešamo apstākļu radīšanu nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem Fundulea un B komponents (ceļu zonas rehabilitācija) tieši veicina iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu, ņemot vērā, ka nerehabilitētā teritorija ir pastāvīgs putekļu un piesārņojuma avots. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot dzīves kvalitāti un pilsētvidi Fundulea, uzlabojot pilsētas sabiedrisko telpu, modernizējot Sociālās kultūras centra ēku un atjaunojot centrālo teritoriju, kas atrodas DN3 un Vasile Babus ielā, aleju un ietvju zonā, piekļuvi īpašumiem un dzīves uzlabošanu nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem pilsētā, kuri gūs labumu no sociālajiem mājokļiem. Vispārīgais mērķis veicina konkrēto 13.1. mērķi. Rumānijas mazo un vidējo pilsētu iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, izmantojot abus ierosinātos komponentus: a komponents (kultūras centrs un sociālie mājokļi) nodrošina nepieciešamo apstākļu radīšanu nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem Fundulea un B komponents (ceļu zonas rehabilitācija) tieši veicina iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu, ņemot vērā, ka nerehabilitētā teritorija ir pastāvīgs putekļu un piesārņojuma avots. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an timpeallacht uirbeach i Fundulea trí fheabhas a chur ar an spás poiblí uirbeach trí nuachóiriú a dhéanamh ar thógáil an Ionaid Soch-chultúrtha agus athshlánú an cheantair lárnaigh atá suite ar feadh cheantar DN3 agus Sráid Vasile Babus, limistéar alleys agus sidewalks, rochtain ar airíonna agus feabhas a chur ar shaol daoine faoi mhíbhuntáiste sa chathair a bhainfidh tairbhe as tithíocht shóisialta. Rannchuidíonn an cuspóir ginearálta le cuspóir sonrach 13.1. Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin tríd an dá chomhpháirt atá beartaithe: comhpháirt A (ionad cultúrtha agus tithíocht shóisialta) Cinntíonn cruthú na coinníollacha is gá le haghaidh saol níos fearr do dhaoine faoi mhíbhuntáiste i Fundulea agus comhpháirt B (athshlánú an cheantair bóthair) go díreach le méadú ar chaighdeán na beatha an daonra, ós rud é go bhfuil an limistéar unrehabilitated fhoinse leanúnach deannaigh agus truailliú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an timpeallacht uirbeach i Fundulea trí fheabhas a chur ar an spás poiblí uirbeach trí nuachóiriú a dhéanamh ar thógáil an Ionaid Soch-chultúrtha agus athshlánú an cheantair lárnaigh atá suite ar feadh cheantar DN3 agus Sráid Vasile Babus, limistéar alleys agus sidewalks, rochtain ar airíonna agus feabhas a chur ar shaol daoine faoi mhíbhuntáiste sa chathair a bhainfidh tairbhe as tithíocht shóisialta. Rannchuidíonn an cuspóir ginearálta le cuspóir sonrach 13.1. Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin tríd an dá chomhpháirt atá beartaithe: comhpháirt A (ionad cultúrtha agus tithíocht shóisialta) Cinntíonn cruthú na coinníollacha is gá le haghaidh saol níos fearr do dhaoine faoi mhíbhuntáiste i Fundulea agus comhpháirt B (athshlánú an cheantair bóthair) go díreach le méadú ar chaighdeán na beatha an daonra, ós rud é go bhfuil an limistéar unrehabilitated fhoinse leanúnach deannaigh agus truailliú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an timpeallacht uirbeach i Fundulea trí fheabhas a chur ar an spás poiblí uirbeach trí nuachóiriú a dhéanamh ar thógáil an Ionaid Soch-chultúrtha agus athshlánú an cheantair lárnaigh atá suite ar feadh cheantar DN3 agus Sráid Vasile Babus, limistéar alleys agus sidewalks, rochtain ar airíonna agus feabhas a chur ar shaol daoine faoi mhíbhuntáiste sa chathair a bhainfidh tairbhe as tithíocht shóisialta. Rannchuidíonn an cuspóir ginearálta le cuspóir sonrach 13.1. Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin tríd an dá chomhpháirt atá beartaithe: comhpháirt A (ionad cultúrtha agus tithíocht shóisialta) Cinntíonn cruthú na coinníollacha is gá le haghaidh saol níos fearr do dhaoine faoi mhíbhuntáiste i Fundulea agus comhpháirt B (athshlánú an cheantair bóthair) go díreach le méadú ar chaighdeán na beatha an daonra, ós rud é go bhfuil an limistéar unrehabilitated fhoinse leanúnach deannaigh agus truailliú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti življenja in urbanega okolja v Fundulei z izboljšanjem mestnega javnega prostora s posodobitvijo gradnje družbeno-kulturnega centra in sanacijo osrednjega območja vzdolž območja DN3 in ulice Vasile Babus, območja ulic in pločnikov, dostopa do nepremičnin in izboljšanja življenja prikrajšanih ljudi v mestu, ki bodo imeli koristi od socialnih stanovanj. Splošni cilj prispeva k specifičnemu cilju 13.1. Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji z obema predlaganima komponentama: komponenta A (kulturno središče in socialna stanovanja) zagotavlja ustvarjanje potrebnih pogojev za boljše življenje prikrajšanih ljudi v Fundulei, komponenta B (obnova cestnega območja) pa neposredno prispeva k izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva, saj je nerehabilitirano območje stalen vir prahu in onesnaževanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšanje kakovosti življenja in urbanega okolja v Fundulei z izboljšanjem mestnega javnega prostora s posodobitvijo gradnje družbeno-kulturnega centra in sanacijo osrednjega območja vzdolž območja DN3 in ulice Vasile Babus, območja ulic in pločnikov, dostopa do nepremičnin in izboljšanja življenja prikrajšanih ljudi v mestu, ki bodo imeli koristi od socialnih stanovanj. Splošni cilj prispeva k specifičnemu cilju 13.1. Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji z obema predlaganima komponentama: komponenta A (kulturno središče in socialna stanovanja) zagotavlja ustvarjanje potrebnih pogojev za boljše življenje prikrajšanih ljudi v Fundulei, komponenta B (obnova cestnega območja) pa neposredno prispeva k izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva, saj je nerehabilitirano območje stalen vir prahu in onesnaževanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšanje kakovosti življenja in urbanega okolja v Fundulei z izboljšanjem mestnega javnega prostora s posodobitvijo gradnje družbeno-kulturnega centra in sanacijo osrednjega območja vzdolž območja DN3 in ulice Vasile Babus, območja ulic in pločnikov, dostopa do nepremičnin in izboljšanja življenja prikrajšanih ljudi v mestu, ki bodo imeli koristi od socialnih stanovanj. Splošni cilj prispeva k specifičnemu cilju 13.1. Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji z obema predlaganima komponentama: komponenta A (kulturno središče in socialna stanovanja) zagotavlja ustvarjanje potrebnih pogojev za boljše življenje prikrajšanih ljudi v Fundulei, komponenta B (obnova cestnega območja) pa neposredno prispeva k izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva, saj je nerehabilitirano območje stalen vir prahu in onesnaževanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подобряване качеството на живот и градската среда в Fundulea чрез подобряване на градското обществено пространство чрез модернизиране на сградата на Социално-културния център и рехабилитация на централната зона, разположена по протежение на района DN3 и ул. Василе Бабус, зоната на алеите и тротоарите, достъпа до имоти и подобряването на живота на хората в неравностойно положение в града, които ще се възползват от социални жилища. Общата цел допринася за постигането на конкретна цел 13.1. Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния чрез двата предложени компонента: компонент А (културен център и социални жилища) осигурява създаването на необходимите условия за по-добър живот на хората в неравностойно положение в Fundulea и компонент Б (рехабилитация на пътната зона) пряко допринася за повишаване на качеството на живот на населението, като се има предвид, че невъзстановената площ е постоянен източник на прах и замърсяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване качеството на живот и градската среда в Fundulea чрез подобряване на градското обществено пространство чрез модернизиране на сградата на Социално-културния център и рехабилитация на централната зона, разположена по протежение на района DN3 и ул. Василе Бабус, зоната на алеите и тротоарите, достъпа до имоти и подобряването на живота на хората в неравностойно положение в града, които ще се възползват от социални жилища. Общата цел допринася за постигането на конкретна цел 13.1. Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния чрез двата предложени компонента: компонент А (културен център и социални жилища) осигурява създаването на необходимите условия за по-добър живот на хората в неравностойно положение в Fundulea и компонент Б (рехабилитация на пътната зона) пряко допринася за повишаване на качеството на живот на населението, като се има предвид, че невъзстановената площ е постоянен източник на прах и замърсяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване качеството на живот и градската среда в Fundulea чрез подобряване на градското обществено пространство чрез модернизиране на сградата на Социално-културния център и рехабилитация на централната зона, разположена по протежение на района DN3 и ул. Василе Бабус, зоната на алеите и тротоарите, достъпа до имоти и подобряването на живота на хората в неравностойно положение в града, които ще се възползват от социални жилища. Общата цел допринася за постигането на конкретна цел 13.1. Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния чрез двата предложени компонента: компонент А (културен център и социални жилища) осигурява създаването на необходимите условия за по-добър живот на хората в неравностойно положение в Fundulea и компонент Б (рехабилитация на пътната зона) пряко допринася за повишаване на качеството на живот на населението, като се има предвид, че невъзстановената площ е постоянен източник на прах и замърсяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-ambjent urban f’Fundulea permezz tat-titjib tal-ispazju pubbliku urban permezz tal-immodernizzar tal-bini taċ-Ċentru Soċjokulturali u r-riabilitazzjoni taż-żona ċentrali li tinsab tul iż-żona DN3 u t-Triq Vasile Babus, iż-żona tal-alleys u l-ġnub, l-aċċess għall-proprjetajiet u t-titjib tal-ħajja ta’ persuni żvantaġġati fil-belt li se jibbenefikaw minn akkomodazzjoni soċjali. L-għan ġenerali jikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku 13.1. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija permezz taż-żewġ komponenti proposti: il-komponent A (iċ-ċentru kulturali u l-akkomodazzjoni soċjali) jiżgura l-ħolqien tal-kundizzjonijiet meħtieġa għal ħajja aħjar għall-persuni żvantaġġati f’Fundulea u l-komponent B (riabilitazzjoni taż-żona tat-triq) jikkontribwixxi direttament biex tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni, meta jitqies li ż-żona mhux rijabilitata hija sors kostanti ta’ trab u tniġġis. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-ambjent urban f’Fundulea permezz tat-titjib tal-ispazju pubbliku urban permezz tal-immodernizzar tal-bini taċ-Ċentru Soċjokulturali u r-riabilitazzjoni taż-żona ċentrali li tinsab tul iż-żona DN3 u t-Triq Vasile Babus, iż-żona tal-alleys u l-ġnub, l-aċċess għall-proprjetajiet u t-titjib tal-ħajja ta’ persuni żvantaġġati fil-belt li se jibbenefikaw minn akkomodazzjoni soċjali. L-għan ġenerali jikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku 13.1. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija permezz taż-żewġ komponenti proposti: il-komponent A (iċ-ċentru kulturali u l-akkomodazzjoni soċjali) jiżgura l-ħolqien tal-kundizzjonijiet meħtieġa għal ħajja aħjar għall-persuni żvantaġġati f’Fundulea u l-komponent B (riabilitazzjoni taż-żona tat-triq) jikkontribwixxi direttament biex tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni, meta jitqies li ż-żona mhux rijabilitata hija sors kostanti ta’ trab u tniġġis. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-ambjent urban f’Fundulea permezz tat-titjib tal-ispazju pubbliku urban permezz tal-immodernizzar tal-bini taċ-Ċentru Soċjokulturali u r-riabilitazzjoni taż-żona ċentrali li tinsab tul iż-żona DN3 u t-Triq Vasile Babus, iż-żona tal-alleys u l-ġnub, l-aċċess għall-proprjetajiet u t-titjib tal-ħajja ta’ persuni żvantaġġati fil-belt li se jibbenefikaw minn akkomodazzjoni soċjali. L-għan ġenerali jikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku 13.1. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija permezz taż-żewġ komponenti proposti: il-komponent A (iċ-ċentru kulturali u l-akkomodazzjoni soċjali) jiżgura l-ħolqien tal-kundizzjonijiet meħtieġa għal ħajja aħjar għall-persuni żvantaġġati f’Fundulea u l-komponent B (riabilitazzjoni taż-żona tat-triq) jikkontribwixxi direttament biex tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni, meta jitqies li ż-żona mhux rijabilitata hija sors kostanti ta’ trab u tniġġis. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melhorar a qualidade de vida e o ambiente urbano na Fundulea através da melhoria do espaço público urbano através da modernização do edifício do Centro Sociocultural e da reabilitação da zona central situada ao longo da zona DN3 e da Rua Vasile Babus, da zona de becos e calçadas, do acesso a propriedades e da melhoria da vida das pessoas desfavorecidas da cidade que beneficiarão de habitação social. O objetivo geral contribui para o objetivo específico 13.1. Melhorar a qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia através de ambas as componentes propostas: a componente A (centro cultural e habitação social) assegura a criação das condições necessárias para uma vida melhor para as pessoas desfavorecidas em Fundulea e a componente B (reabilitação da zona rodoviária) contribui diretamente para aumentar a qualidade de vida da população, tendo em conta que a zona não reabilitada é uma fonte constante de poeira e poluição. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar a qualidade de vida e o ambiente urbano na Fundulea através da melhoria do espaço público urbano através da modernização do edifício do Centro Sociocultural e da reabilitação da zona central situada ao longo da zona DN3 e da Rua Vasile Babus, da zona de becos e calçadas, do acesso a propriedades e da melhoria da vida das pessoas desfavorecidas da cidade que beneficiarão de habitação social. O objetivo geral contribui para o objetivo específico 13.1. Melhorar a qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia através de ambas as componentes propostas: a componente A (centro cultural e habitação social) assegura a criação das condições necessárias para uma vida melhor para as pessoas desfavorecidas em Fundulea e a componente B (reabilitação da zona rodoviária) contribui diretamente para aumentar a qualidade de vida da população, tendo em conta que a zona não reabilitada é uma fonte constante de poeira e poluição. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar a qualidade de vida e o ambiente urbano na Fundulea através da melhoria do espaço público urbano através da modernização do edifício do Centro Sociocultural e da reabilitação da zona central situada ao longo da zona DN3 e da Rua Vasile Babus, da zona de becos e calçadas, do acesso a propriedades e da melhoria da vida das pessoas desfavorecidas da cidade que beneficiarão de habitação social. O objetivo geral contribui para o objetivo específico 13.1. Melhorar a qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia através de ambas as componentes propostas: a componente A (centro cultural e habitação social) assegura a criação das condições necessárias para uma vida melhor para as pessoas desfavorecidas em Fundulea e a componente B (reabilitação da zona rodoviária) contribui diretamente para aumentar a qualidade de vida da população, tendo em conta que a zona não reabilitada é uma fonte constante de poeira e poluição. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbedring af livskvaliteten og bymiljøet i Fundulea ved at forbedre det offentlige byrum ved at modernisere opførelsen af det sociokulturelle center og rehabiliteringen af det centrale område langs DN3-området og Vasile Babus Street, området med gyder og fortove, adgang til ejendomme og forbedring af livet for dårligt stillede mennesker i byen, som vil nyde godt af sociale boliger. Det generelle mål bidrager til det specifikke mål 13.1. Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien gennem begge foreslåede komponenter: komponent A (kulturelt center og socialt boligbyggeri) sikrer, at der skabes de nødvendige betingelser for et bedre liv for dårligt stillede personer i Fundulea og komponent B (rehabilitering af vejområdet) bidrager direkte til at øge befolkningens livskvalitet i betragtning af, at det urenoverede område er en konstant kilde til støv og forurening. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af livskvaliteten og bymiljøet i Fundulea ved at forbedre det offentlige byrum ved at modernisere opførelsen af det sociokulturelle center og rehabiliteringen af det centrale område langs DN3-området og Vasile Babus Street, området med gyder og fortove, adgang til ejendomme og forbedring af livet for dårligt stillede mennesker i byen, som vil nyde godt af sociale boliger. Det generelle mål bidrager til det specifikke mål 13.1. Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien gennem begge foreslåede komponenter: komponent A (kulturelt center og socialt boligbyggeri) sikrer, at der skabes de nødvendige betingelser for et bedre liv for dårligt stillede personer i Fundulea og komponent B (rehabilitering af vejområdet) bidrager direkte til at øge befolkningens livskvalitet i betragtning af, at det urenoverede område er en konstant kilde til støv og forurening. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af livskvaliteten og bymiljøet i Fundulea ved at forbedre det offentlige byrum ved at modernisere opførelsen af det sociokulturelle center og rehabiliteringen af det centrale område langs DN3-området og Vasile Babus Street, området med gyder og fortove, adgang til ejendomme og forbedring af livet for dårligt stillede mennesker i byen, som vil nyde godt af sociale boliger. Det generelle mål bidrager til det specifikke mål 13.1. Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien gennem begge foreslåede komponenter: komponent A (kulturelt center og socialt boligbyggeri) sikrer, at der skabes de nødvendige betingelser for et bedre liv for dårligt stillede personer i Fundulea og komponent B (rehabilitering af vejområdet) bidrager direkte til at øge befolkningens livskvalitet i betragtning af, at det urenoverede område er en konstant kilde til støv og forurening. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förbättra livskvaliteten och stadsmiljön i Fundulea genom att förbättra det offentliga stadsrummet genom att modernisera byggandet av det sociokulturella centrumet och rehabiliteringen av det centrala området längs DN3-området och Vasile Babus-gatan, gränder och trottoarer, tillgång till fastigheter och förbättring av livet för missgynnade personer i staden som kommer att gynnas av subventionerade bostäder. Det allmänna målet bidrar till det särskilda målet 13.1. Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien genom båda de föreslagna komponenterna: del A (kulturcentrum och subventionerade bostäder) säkerställer skapandet av de nödvändiga förutsättningarna för ett bättre liv för missgynnade personer i Fundulea och del B (rehabilitering av vägområdet) bidrar direkt till att öka livskvaliteten för befolkningen, med tanke på att det icke-rehabiliterade området är en ständig källa till damm och föroreningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra livskvaliteten och stadsmiljön i Fundulea genom att förbättra det offentliga stadsrummet genom att modernisera byggandet av det sociokulturella centrumet och rehabiliteringen av det centrala området längs DN3-området och Vasile Babus-gatan, gränder och trottoarer, tillgång till fastigheter och förbättring av livet för missgynnade personer i staden som kommer att gynnas av subventionerade bostäder. Det allmänna målet bidrar till det särskilda målet 13.1. Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien genom båda de föreslagna komponenterna: del A (kulturcentrum och subventionerade bostäder) säkerställer skapandet av de nödvändiga förutsättningarna för ett bättre liv för missgynnade personer i Fundulea och del B (rehabilitering av vägområdet) bidrar direkt till att öka livskvaliteten för befolkningen, med tanke på att det icke-rehabiliterade området är en ständig källa till damm och föroreningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra livskvaliteten och stadsmiljön i Fundulea genom att förbättra det offentliga stadsrummet genom att modernisera byggandet av det sociokulturella centrumet och rehabiliteringen av det centrala området längs DN3-området och Vasile Babus-gatan, gränder och trottoarer, tillgång till fastigheter och förbättring av livet för missgynnade personer i staden som kommer att gynnas av subventionerade bostäder. Det allmänna målet bidrar till det särskilda målet 13.1. Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien genom båda de föreslagna komponenterna: del A (kulturcentrum och subventionerade bostäder) säkerställer skapandet av de nödvändiga förutsättningarna för ett bättre liv för missgynnade personer i Fundulea och del B (rehabilitering av vägområdet) bidrar direkt till att öka livskvaliteten för befolkningen, med tanke på att det icke-rehabiliterade området är en ständig källa till damm och föroreningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
23,252,654.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,252,654.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,650,530.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,650,530.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
19,764,756.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,764,756.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,952,951.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,952,951.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000004300584300 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000004300584300 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other reconstructed or improved road (motorway, national, regional or local) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:33, 8 October 2024
Project Q3099288 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life of the population of Fundulea through rehabilitation of the central area located along the DN3 area and Vasile Babus Street, alleys and sidewalks, accesses in properties, rehabilitation and modernisation of social housing and socio-cultural center |
Project Q3099288 in Romania |
Statements
19,764,756.0 Romanian Leu
0 references
3,952,951.2 Euro
0 references
23,252,654.0 Romanian Leu
0 references
4,650,530.8 Euro
0 references
85.0000004300584300 percent
0 references
1 December 2017
0 references
31 January 2023
0 references
ORAS FUNDULEA
0 references
44°28'6.17"N, 26°30'34.49"E
0 references
Imbunatatirea calitatii vietii si a mediului urban din orasul Fundulea prin imbunatatirea spațiului public urban prin modernizarea clădirii Centrului socio-cultural si reabilitarea zonei centrale situate in lungul zonei DN3 si strada Vasile Babus, zona de alei si trotuare, accese in proprietati si imbuntatirea vietii persoanelor defavorizate din oras care vor beneficia de locuinte sociale. Obiectivul general contribuie la obiectivul specific 13.1. Îmbunatatirea calitatii vietii populatiei în orasele mici si mijlocii din România prin ambele componente propuse: componenta A (centru cultural si locuinte sociale) asigura crearea premiselor necesare pentru o viata mai buna pentru persoanele defavorizate din orasul Fundulea iar componenta B (reabilitare zona drumuri) contribuie in mod direct la cresterea calitatii vietii populatiei, avand in vedere ca zona nereabilitata este o sursa constanta de praf si poluare. (Romanian)
0 references
Improving the quality of life and the urban environment in Fundulea by improving the urban public space by modernising the building of the Socio-cultural Center and the rehabilitation of the central area located along the DN3 area and Vasile Babus Street, the area of alleys and sidewalks, access to properties and the improvement of the life of disadvantaged people in the city who will benefit from social housing. The general objective contributes to specific objective 13.1. Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania through both proposed components: component A (cultural center and social housing) ensures the creation of the necessary conditions for a better life for disadvantaged people in Fundulea and component B (rehabilitation of the road area) directly contributes to increasing the quality of life of the population, considering that the unrehabilitated area is a constant source of dust and pollution. (English)
16 September 2021
0.9051561426285692
0 references
Amélioration de la qualité de vie et de l’environnement urbain à Fundulea par l’amélioration de l’espace public urbain par la modernisation de la construction du Centre socioculturel et la réhabilitation de la zone centrale située le long de la zone DN3 et de la rue Vasile Babus, la zone des ruelles et des trottoirs, l’accès aux propriétés et l’amélioration de la vie des personnes défavorisées de la ville qui bénéficieront de logements sociaux. L’objectif général contribue à l’objectif spécifique 13.1. Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie grâce aux deux éléments proposés: la composante A (centre culturel et logement social) assure la création des conditions nécessaires à une vie meilleure pour les personnes défavorisées à Fundulea et la composante B (réhabilitation de la zone routière) contribue directement à l’amélioration de la qualité de vie de la population, étant donné que la zone non réhabilitée est une source constante de poussière et de pollution. (French)
27 November 2021
0 references
Verbesserung der Lebensqualität und der städtischen Umwelt in Fundulea durch Verbesserung des städtischen öffentlichen Raums durch Modernisierung des Gebäudes des Soziokulturellen Zentrums und der Sanierung des zentralen Gebiets entlang des DN3-Gebiets und der Vasile Babus-Straße, des Bereichs der Gassen und Bürgersteige, des Zugangs zu Immobilien und der Verbesserung des Lebens benachteiligter Menschen in der Stadt, die von Sozialwohnungen profitieren werden. Das allgemeine Ziel trägt zum Einzelziel 13.1 bei. Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten Rumäniens durch beide vorgeschlagenen Komponenten: Komponente A (Kulturzentrum und Sozialwohnungen) gewährleistet die Schaffung der notwendigen Voraussetzungen für ein besseres Leben für benachteiligte Menschen in Fundulea und Teil B (Rehabilitation des Straßengebiets) direkt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, da das nicht sanierte Gebiet eine ständige Quelle für Staub und Verschmutzung ist. (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de levenskwaliteit en de stedelijke omgeving in Fundulea door de verbetering van de stedelijke openbare ruimte door de modernisering van de bouw van het sociaal-cultureel centrum en de rehabilitatie van het centrale gebied gelegen langs de DN3 en Vasile Babus Street, het gebied van steegjes en trottoirs, toegang tot woningen en de verbetering van het leven van kansarme mensen in de stad die zullen profiteren van sociale huisvesting. De algemene doelstelling draagt bij tot specifieke doelstelling 13.1. Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië door middel van beide voorgestelde componenten: component A (cultureel centrum en sociale huisvesting) zorgt voor het scheppen van de noodzakelijke voorwaarden voor een beter leven voor kansarmen in Fundulea en component B (rehabilitatie van het weggebied) draagt rechtstreeks bij tot de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, aangezien het niet-gerehabiliteerde gebied een constante bron van stof en vervuiling is. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Migliorare la qualità della vita e l'ambiente urbano a Fundulea migliorando lo spazio pubblico urbano ammodernando la costruzione del Centro Socio-culturale e la riabilitazione dell'area centrale situata lungo l'area DN3 e Vasile Babus Street, l'area di vicoli e marciapiedi, l'accesso alle proprietà e il miglioramento della vita delle persone svantaggiate della città che beneficeranno di alloggi sociali. L'obiettivo generale contribuisce all'obiettivo specifico 13.1. Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania attraverso entrambe le componenti proposte: la componente A (centro culturale e alloggi sociali) garantisce la creazione delle condizioni necessarie per una migliore vita delle persone svantaggiate a Fundulea e la componente B (riabilitazione dell'area stradale) contribuisce direttamente ad aumentare la qualità della vita della popolazione, considerando che l'area non riabilitata è una fonte costante di polveri e inquinamento. (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar la calidad de vida y el entorno urbano de Fundulea mediante la mejora del espacio público urbano mediante la modernización de la construcción del Centro Sociocultural y la rehabilitación de la zona central situada a lo largo de la zona DN3 y la calle Vasile Babus, el área de callejones y aceras, el acceso a las propiedades y la mejora de la vida de las personas desfavorecidas de la ciudad que se beneficiarán de la vivienda social. El objetivo general contribuye al objetivo específico 13.1. Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía a través de los dos componentes propuestos: el componente A (centro cultural y vivienda social) asegura la creación de las condiciones necesarias para una vida mejor para las personas desfavorecidas en Fundulea y el componente B (rehabilitación del área de la carretera) contribuye directamente a aumentar la calidad de vida de la población, considerando que el área no rehabilitada es una fuente constante de polvo y contaminación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Elukvaliteedi ja linnakeskkonna parandamine Funduleas, parandades linna avalikku ruumi, ajakohastades sotsiaalkultuurikeskuse hoonet ning taastades DN3 piirkonna ja Vasile Babusi tänava ääres asuvat keskset ala, alleed ja kõnniteed, juurdepääsu kinnisvarale ja sotsiaalelamutest kasu saavate ebasoodsas olukorras olevate inimeste elu parandamist. Üldeesmärk aitab kaasa erieesmärgi 13.1 saavutamisele. Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteedi parandamine mõlema kavandatud komponendi kaudu: komponent A (kultuurikeskus ja sotsiaalkorterid) tagab vajalike tingimuste loomise ebasoodsas olukorras olevate inimeste elu parandamiseks Funduleas ning komponent B (maanteepiirkonna taastamine) aitab otseselt kaasa elanikkonna elukvaliteedi parandamisele, arvestades, et rehabiliteerimata ala on pidev tolmu- ja saasteallikas. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Gyvenimo kokybės ir miesto aplinkos gerinimas Fundulea gerinant miesto viešąją erdvę modernizuojant socialinio ir kultūros centro pastatą ir centrinės zonos, esančios palei DN3 sritį ir Vasile Babus gatvę, alėjų ir šaligatvių plotą, prieigą prie turto ir nepalankioje padėtyje esančių žmonių gyvenimo gerinimą mieste, kuriems bus naudingas socialinis būstas. Bendruoju tikslu prisidedama prie 13.1 konkretaus tikslo įgyvendinimo. Gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę, pasitelkiant abu siūlomus komponentus: a komponentas (kultūros centras ir socialinis būstas) užtikrina būtinų sąlygų palankių sąlygų nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms kūrimą Fundulea, o B komponentas (kelio teritorijos reabilitacija) tiesiogiai prisideda prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo, atsižvelgiant į tai, kad neatkurta teritorija yra nuolatinis dulkių ir taršos šaltinis. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Poboljšanje kvalitete života i urbanog okruženja u Fundulei poboljšanjem gradskog javnog prostora modernizacijom izgradnje Društveno-kulturnog centra i rehabilitacijom središnjeg područja smještenog uz područje DN3 i ulice Vasile Babus, područja ulica i pločnika, pristupa nekretninama i poboljšanja života osoba u nepovoljnom položaju u gradu koji će imati koristi od socijalnog stanovanja. Opći cilj pridonosi posebnom cilju 13.1. Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj s pomoću obiju predloženih sastavnica: komponenta A (kulturni centar i socijalno stanovanje) osigurava stvaranje potrebnih uvjeta za bolji život osoba u nepovoljnom položaju u Fundulei, a komponenta B (rehabilitacija cestovne površine) izravno doprinosi povećanju kvalitete života stanovništva, s obzirom na to da je nerehabilitirano područje stalni izvor prašine i onečišćenja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Βελτίωση της ποιότητας ζωής και του αστικού περιβάλλοντος στη Fundulea με τη βελτίωση του αστικού δημόσιου χώρου με τον εκσυγχρονισμό του κοινωνικοπολιτιστικού κέντρου και την αποκατάσταση της κεντρικής περιοχής που βρίσκεται κατά μήκος της περιοχής DN3 και της οδού Vasile Babus, της περιοχής των σοκιών και των πεζοδρόμων, της πρόσβασης σε ακίνητα και της βελτίωσης της ζωής των μειονεκτούντων ατόμων στην πόλη που θα επωφεληθούν από την κοινωνική στέγαση. Ο γενικός στόχος συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1. Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας μέσω των δύο προτεινόμενων συνιστωσών: η συνιστώσα Α (πολιτιστικό κέντρο και κοινωνική στέγαση) εξασφαλίζει τη δημιουργία των απαραίτητων συνθηκών για μια καλύτερη ζωή των μειονεκτούντων ατόμων στο Fundulea και η συνιστώσα Β (αποκατάσταση της οδικής περιοχής) συμβάλλει άμεσα στην αύξηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού, δεδομένου ότι η μη αποκατεστημένη περιοχή αποτελεί σταθερή πηγή σκόνης και ρύπανσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Zlepšenie kvality života a mestského prostredia vo Fundulea zlepšením mestského verejného priestoru modernizáciou výstavby sociálno-kultúrneho centra a obnovou centrálnej oblasti nachádzajúcej sa pozdĺž oblasti DN3 a ulice Vasile Babus, oblasti uličiek a chodníkov, prístupu k nehnuteľnostiam a zlepšenia života znevýhodnených ľudí v meste, ktorí budú mať prospech zo sociálneho bývania. Všeobecný cieľ prispieva k špecifickému cieľu 13.1. Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku prostredníctvom oboch navrhovaných zložiek: zložka A (kultúrne centrum a sociálne bývanie) zabezpečuje vytvorenie potrebných podmienok pre lepší život znevýhodnených ľudí v Fundulea a zložka B (rehabilitácia územia ciest) priamo prispieva k zvýšeniu kvality života obyvateľstva, vzhľadom na to, že neobnovená oblasť je konštantným zdrojom prachu a znečistenia. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Parantaa elämänlaatua ja kaupunkiympäristöä Funduleassa parantamalla kaupunkien julkista tilaa nykyaikaistamalla sosiaalikulttuurikeskuksen rakennusta ja kunnostamalla DN3-alueen ja Vasile Babus Streetin varrella sijaitsevaa keskusaluetta, kujien ja jalkakäytävien aluetta, kiinteistöjen saatavuutta ja kaupungin muita heikommassa asemassa olevien ihmisten elämän parantamista, jotka hyötyvät sosiaalisesta asuntotuotannosta. Yleistavoite edistää erityistavoitetta 13.1. Parannetaan Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaatua molempien ehdotettujen osatekijöiden avulla: osa-alueella A (kulttuurikeskus ja sosiaalinen asuntotuotanto) varmistetaan sellaisten edellytysten luominen, jotka ovat tarpeen muita heikommassa asemassa olevien ihmisten elämänlaadun parantamiseksi Funduleassa, ja osa-alueella B (tiealueen kunnostaminen) edistetään suoraan väestön elämänlaatua, kun otetaan huomioon, että kunnostettu alue on jatkuva pölyn ja saastumisen lähde. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Poprawa jakości życia i środowiska miejskiego w Fundulea poprzez poprawę miejskiej przestrzeni publicznej poprzez modernizację budynku Centrum Społeczno-kulturalnego oraz rekultywację centralnego obszaru położonego wzdłuż obszaru DN3 i ulicy Vasile Babus, obszar alejek i chodników, dostęp do nieruchomości i poprawę życia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w mieście, którzy skorzystają z mieszkań socjalnych. Cel ogólny przyczynia się do realizacji celu szczegółowego 13.1. Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii dzięki obu zaproponowanym składnikom: komponent A (ośrodek kultury i mieszkalnictwo socjalne) zapewnia stworzenie warunków niezbędnych do lepszego życia osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w Fundulea i w komponencie B (rehabilitacja obszaru drogowego) bezpośrednio przyczynia się do poprawy jakości życia ludności, biorąc pod uwagę, że obszar nierehabilitowany jest stałym źródłem pyłu i zanieczyszczeń. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az életminőség és a városi környezet javítása Funduleában a városi közterületek javításával a Társadalmi-kulturális Központ épületének modernizálásával, valamint a DN3 és a Vasile Babus utca mentén elhelyezkedő központi terület rehabilitációjával, a sikátorok és járdák területének, az ingatlanokhoz való hozzáférésnek és a szociális lakások előnyeit élvező, hátrányos helyzetűek életének javításával. Az általános célkitűzés hozzájárul az 13.1. konkrét célkitűzéshez. A romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javítása mindkét javasolt összetevő révén: az A. komponens (kulturális központ és szociális lakás) biztosítja a hátrányos helyzetű emberek jobb életkörülményeinek megteremtését Funduleában, a B. komponens (a közúti terület rehabilitációja) pedig közvetlenül hozzájárul a lakosság életminőségének javításához, figyelembe véve, hogy a nem rehabilitált terület állandó por- és szennyezésforrás. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zlepšení kvality života a městského prostředí v Fundulea zlepšením městského veřejného prostoru modernizací budovy Sociokulturního centra a rekonstrukcí centrální oblasti podél oblasti DN3 a ulice Vasile Babus, oblasti uliček a chodníků, přístupu k nemovitostem a zlepšení života znevýhodněných lidí ve městě, kteří budou mít prospěch ze sociálního bydlení. Obecný cíl přispívá ke specifickému cíli 13.1. Zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku prostřednictvím obou navrhovaných složek: složka A (kulturní centrum a sociální bydlení) zajišťuje vytvoření nezbytných podmínek pro lepší život znevýhodněných osob v Fundulea a složky B (rehabilitace silniční oblasti) přímo přispívá ke zvyšování kvality života obyvatelstva, vzhledem k tomu, že neobnovená oblast je stálým zdrojem prachu a znečištění. (Czech)
3 August 2022
0 references
Uzlabot dzīves kvalitāti un pilsētvidi Fundulea, uzlabojot pilsētas sabiedrisko telpu, modernizējot Sociālās kultūras centra ēku un atjaunojot centrālo teritoriju, kas atrodas DN3 un Vasile Babus ielā, aleju un ietvju zonā, piekļuvi īpašumiem un dzīves uzlabošanu nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem pilsētā, kuri gūs labumu no sociālajiem mājokļiem. Vispārīgais mērķis veicina konkrēto 13.1. mērķi. Rumānijas mazo un vidējo pilsētu iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, izmantojot abus ierosinātos komponentus: a komponents (kultūras centrs un sociālie mājokļi) nodrošina nepieciešamo apstākļu radīšanu nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem Fundulea un B komponents (ceļu zonas rehabilitācija) tieši veicina iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu, ņemot vērā, ka nerehabilitētā teritorija ir pastāvīgs putekļu un piesārņojuma avots. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an timpeallacht uirbeach i Fundulea trí fheabhas a chur ar an spás poiblí uirbeach trí nuachóiriú a dhéanamh ar thógáil an Ionaid Soch-chultúrtha agus athshlánú an cheantair lárnaigh atá suite ar feadh cheantar DN3 agus Sráid Vasile Babus, limistéar alleys agus sidewalks, rochtain ar airíonna agus feabhas a chur ar shaol daoine faoi mhíbhuntáiste sa chathair a bhainfidh tairbhe as tithíocht shóisialta. Rannchuidíonn an cuspóir ginearálta le cuspóir sonrach 13.1. Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin tríd an dá chomhpháirt atá beartaithe: comhpháirt A (ionad cultúrtha agus tithíocht shóisialta) Cinntíonn cruthú na coinníollacha is gá le haghaidh saol níos fearr do dhaoine faoi mhíbhuntáiste i Fundulea agus comhpháirt B (athshlánú an cheantair bóthair) go díreach le méadú ar chaighdeán na beatha an daonra, ós rud é go bhfuil an limistéar unrehabilitated fhoinse leanúnach deannaigh agus truailliú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Izboljšanje kakovosti življenja in urbanega okolja v Fundulei z izboljšanjem mestnega javnega prostora s posodobitvijo gradnje družbeno-kulturnega centra in sanacijo osrednjega območja vzdolž območja DN3 in ulice Vasile Babus, območja ulic in pločnikov, dostopa do nepremičnin in izboljšanja življenja prikrajšanih ljudi v mestu, ki bodo imeli koristi od socialnih stanovanj. Splošni cilj prispeva k specifičnemu cilju 13.1. Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji z obema predlaganima komponentama: komponenta A (kulturno središče in socialna stanovanja) zagotavlja ustvarjanje potrebnih pogojev za boljše življenje prikrajšanih ljudi v Fundulei, komponenta B (obnova cestnega območja) pa neposredno prispeva k izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva, saj je nerehabilitirano območje stalen vir prahu in onesnaževanja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Подобряване качеството на живот и градската среда в Fundulea чрез подобряване на градското обществено пространство чрез модернизиране на сградата на Социално-културния център и рехабилитация на централната зона, разположена по протежение на района DN3 и ул. Василе Бабус, зоната на алеите и тротоарите, достъпа до имоти и подобряването на живота на хората в неравностойно положение в града, които ще се възползват от социални жилища. Общата цел допринася за постигането на конкретна цел 13.1. Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния чрез двата предложени компонента: компонент А (културен център и социални жилища) осигурява създаването на необходимите условия за по-добър живот на хората в неравностойно положение в Fundulea и компонент Б (рехабилитация на пътната зона) пряко допринася за повишаване на качеството на живот на населението, като се има предвид, че невъзстановената площ е постоянен източник на прах и замърсяване. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-ambjent urban f’Fundulea permezz tat-titjib tal-ispazju pubbliku urban permezz tal-immodernizzar tal-bini taċ-Ċentru Soċjokulturali u r-riabilitazzjoni taż-żona ċentrali li tinsab tul iż-żona DN3 u t-Triq Vasile Babus, iż-żona tal-alleys u l-ġnub, l-aċċess għall-proprjetajiet u t-titjib tal-ħajja ta’ persuni żvantaġġati fil-belt li se jibbenefikaw minn akkomodazzjoni soċjali. L-għan ġenerali jikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku 13.1. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija permezz taż-żewġ komponenti proposti: il-komponent A (iċ-ċentru kulturali u l-akkomodazzjoni soċjali) jiżgura l-ħolqien tal-kundizzjonijiet meħtieġa għal ħajja aħjar għall-persuni żvantaġġati f’Fundulea u l-komponent B (riabilitazzjoni taż-żona tat-triq) jikkontribwixxi direttament biex tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni, meta jitqies li ż-żona mhux rijabilitata hija sors kostanti ta’ trab u tniġġis. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Melhorar a qualidade de vida e o ambiente urbano na Fundulea através da melhoria do espaço público urbano através da modernização do edifício do Centro Sociocultural e da reabilitação da zona central situada ao longo da zona DN3 e da Rua Vasile Babus, da zona de becos e calçadas, do acesso a propriedades e da melhoria da vida das pessoas desfavorecidas da cidade que beneficiarão de habitação social. O objetivo geral contribui para o objetivo específico 13.1. Melhorar a qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia através de ambas as componentes propostas: a componente A (centro cultural e habitação social) assegura a criação das condições necessárias para uma vida melhor para as pessoas desfavorecidas em Fundulea e a componente B (reabilitação da zona rodoviária) contribui diretamente para aumentar a qualidade de vida da população, tendo em conta que a zona não reabilitada é uma fonte constante de poeira e poluição. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Forbedring af livskvaliteten og bymiljøet i Fundulea ved at forbedre det offentlige byrum ved at modernisere opførelsen af det sociokulturelle center og rehabiliteringen af det centrale område langs DN3-området og Vasile Babus Street, området med gyder og fortove, adgang til ejendomme og forbedring af livet for dårligt stillede mennesker i byen, som vil nyde godt af sociale boliger. Det generelle mål bidrager til det specifikke mål 13.1. Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien gennem begge foreslåede komponenter: komponent A (kulturelt center og socialt boligbyggeri) sikrer, at der skabes de nødvendige betingelser for et bedre liv for dårligt stillede personer i Fundulea og komponent B (rehabilitering af vejområdet) bidrager direkte til at øge befolkningens livskvalitet i betragtning af, at det urenoverede område er en konstant kilde til støv og forurening. (Danish)
3 August 2022
0 references
Förbättra livskvaliteten och stadsmiljön i Fundulea genom att förbättra det offentliga stadsrummet genom att modernisera byggandet av det sociokulturella centrumet och rehabiliteringen av det centrala området längs DN3-området och Vasile Babus-gatan, gränder och trottoarer, tillgång till fastigheter och förbättring av livet för missgynnade personer i staden som kommer att gynnas av subventionerade bostäder. Det allmänna målet bidrar till det särskilda målet 13.1. Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien genom båda de föreslagna komponenterna: del A (kulturcentrum och subventionerade bostäder) säkerställer skapandet av de nödvändiga förutsättningarna för ett bättre liv för missgynnade personer i Fundulea och del B (rehabilitering av vägområdet) bidrar direkt till att öka livskvaliteten för befolkningen, med tanke på att det icke-rehabiliterade området är en ständig källa till damm och föroreningar. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Oraş Fundulea, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
126596
0 references