Connecting to public water supply and sewerage (Q3073632): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Der Zugang zu Trinkwasser, das den Qualitätsanforderungen entspricht, und eine angemessene Sammlung und Behandlung von Abwasser in Ballungsräumen von 2000 S.E. und höher ist für die Menschen zu gewährleisten., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aansluiting op openbare watervoorziening en riolering | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Collegamento all'approvvigionamento idrico pubblico e alla rete fognaria | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conexión al suministro público de agua y alcantarillado | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύνδεση με δημόσια ύδρευση και αποχέτευση | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilslutning til offentlig vandforsyning og kloakering | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteydet julkiseen vesihuoltoon ja viemäröintiin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Konnessjoni mal-provvista tal-ilma pubbliku u d-drenaġġ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pieslēgums publiskajai ūdensapgādei un kanalizācijai | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Napojenie na verejný vodovod a kanalizáciu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nascadh le soláthar uisce poiblí agus séarachas | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Připojení k veřejnému vodovodu a kanalizaci | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ligação à rede pública de abastecimento de água e de esgotos | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Csatlakozás a köztulajdonban lévő vízellátáshoz és szennyvízelvezetéshez | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Свързване към обществено водоснабдяване и канализация | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prijungimas prie viešojo vandens tiekimo ir kanalizacijos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Spajanje na javnu vodoopskrbu i kanalizaciju | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anslutning till offentlig vattenförsörjning och avlopp | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conectarea la alimentarea publică cu apă și canalizare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priključitev na javno oskrbo z vodo in kanalizacijo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podłączenie do publicznych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3073632 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3073632 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3073632 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3073632 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3073632 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3073632 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3073632 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3073632 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3073632 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3073632 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3073632 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3073632 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3073632 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3073632 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3073632 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3073632 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3073632 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3073632 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3073632 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3073632 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3073632 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3073632 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3073632 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ei kuvata / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Access to drinking water meeting the quality requirements and adequate collection and treatment of waste water in agglomerations of 2000 p.e. and above shall be ensured to people. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0027241100699833
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°59'12.16"N, 22°44'37.07"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3082859 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hiiumaa vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De toegang tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitseisen en een adequate opvang en behandeling van afvalwater in agglomeraties van 2000 i.e. en hoger, moet worden gewaarborgd voor mensen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De toegang tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitseisen en een adequate opvang en behandeling van afvalwater in agglomeraties van 2000 i.e. en hoger, moet worden gewaarborgd voor mensen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De toegang tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitseisen en een adequate opvang en behandeling van afvalwater in agglomeraties van 2000 i.e. en hoger, moet worden gewaarborgd voor mensen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alle persone deve essere garantito l'accesso all'acqua potabile che soddisfa i requisiti di qualità e un'adeguata raccolta e trattamento delle acque reflue negli agglomerati di 2000 a.e. e oltre. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alle persone deve essere garantito l'accesso all'acqua potabile che soddisfa i requisiti di qualità e un'adeguata raccolta e trattamento delle acque reflue negli agglomerati di 2000 a.e. e oltre. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alle persone deve essere garantito l'accesso all'acqua potabile che soddisfa i requisiti di qualità e un'adeguata raccolta e trattamento delle acque reflue negli agglomerati di 2000 a.e. e oltre. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se garantizará a las personas el acceso a agua potable que cumpla los requisitos de calidad y la recogida y el tratamiento adecuados de las aguas residuales en las aglomeraciones de 2000 e-h. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se garantizará a las personas el acceso a agua potable que cumpla los requisitos de calidad y la recogida y el tratamiento adecuados de las aguas residuales en las aglomeraciones de 2000 e-h. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se garantizará a las personas el acceso a agua potable que cumpla los requisitos de calidad y la recogida y el tratamiento adecuados de las aguas residuales en las aglomeraciones de 2000 e-h. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας και την κατάλληλη συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων σε οικισμούς 2000 ι.π. και άνω πρέπει να εξασφαλίζεται στους ανθρώπους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας και την κατάλληλη συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων σε οικισμούς 2000 ι.π. και άνω πρέπει να εξασφαλίζεται στους ανθρώπους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας και την κατάλληλη συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων σε οικισμούς 2000 ι.π. και άνω πρέπει να εξασφαλίζεται στους ανθρώπους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der skal sikres adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene, og tilstrækkelig opsamling og rensning af spildevand i byområder med 2000 PE og derover. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der skal sikres adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene, og tilstrækkelig opsamling og rensning af spildevand i byområder med 2000 PE og derover. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der skal sikres adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene, og tilstrækkelig opsamling og rensning af spildevand i byområder med 2000 PE og derover. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ihmisille on taattava laatuvaatimukset täyttävän juomaveden saatavuus sekä jäteveden asianmukainen kerääminen ja käsittely taajamissa, joiden avl on vähintään 2000. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ihmisille on taattava laatuvaatimukset täyttävän juomaveden saatavuus sekä jäteveden asianmukainen kerääminen ja käsittely taajamissa, joiden avl on vähintään 2000. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ihmisille on taattava laatuvaatimukset täyttävän juomaveden saatavuus sekä jäteveden asianmukainen kerääminen ja käsittely taajamissa, joiden avl on vähintään 2000. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u l-ġbir u t-trattament adegwat tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet ta’ 2000 e.p. u aktar għandhom jiġu żgurati għan-nies. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u l-ġbir u t-trattament adegwat tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet ta’ 2000 e.p. u aktar għandhom jiġu żgurati għan-nies. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u l-ġbir u t-trattament adegwat tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet ta’ 2000 e.p. u aktar għandhom jiġu żgurati għan-nies. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilvēkiem nodrošina piekļuvi dzeramajam ūdenim, kas atbilst kvalitātes prasībām, un pienācīgu notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu 2000. gada c.e. un augstāk minētajās aglomerācijās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilvēkiem nodrošina piekļuvi dzeramajam ūdenim, kas atbilst kvalitātes prasībām, un pienācīgu notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu 2000. gada c.e. un augstāk minētajās aglomerācijās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilvēkiem nodrošina piekļuvi dzeramajam ūdenim, kas atbilst kvalitātes prasībām, un pienācīgu notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu 2000. gada c.e. un augstāk minētajās aglomerācijās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ľuďom sa zabezpečí prístup k pitnej vode spĺňajúcej požiadavky na kvalitu a primeraný zber a čistenie odpadových vôd v aglomeráciách s p. k. 2000 a viac. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ľuďom sa zabezpečí prístup k pitnej vode spĺňajúcej požiadavky na kvalitu a primeraný zber a čistenie odpadových vôd v aglomeráciách s p. k. 2000 a viac. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ľuďom sa zabezpečí prístup k pitnej vode spĺňajúcej požiadavky na kvalitu a primeraný zber a čistenie odpadových vôd v aglomeráciách s p. k. 2000 a viac. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfar rochtain ar uisce óil a chomhlíonann na ceanglais cháilíochta agus bailiú agus cóireáil leordhóthanach fuíolluisce i gceirtleáin de 2000 p.e. agus os a chionn a áirithiú do dhaoine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfar rochtain ar uisce óil a chomhlíonann na ceanglais cháilíochta agus bailiú agus cóireáil leordhóthanach fuíolluisce i gceirtleáin de 2000 p.e. agus os a chionn a áirithiú do dhaoine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfar rochtain ar uisce óil a chomhlíonann na ceanglais cháilíochta agus bailiú agus cóireáil leordhóthanach fuíolluisce i gceirtleáin de 2000 p.e. agus os a chionn a áirithiú do dhaoine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osobám musí být zajištěn přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu a odpovídající sběr a čištění odpadních vod v aglomeracích s populačním ekvivalentem 2000 PE a vyšších. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osobám musí být zajištěn přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu a odpovídající sběr a čištění odpadních vod v aglomeracích s populačním ekvivalentem 2000 PE a vyšších. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osobám musí být zajištěn přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu a odpovídající sběr a čištění odpadních vod v aglomeracích s populačním ekvivalentem 2000 PE a vyšších. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O acesso à água potável que satisfaça os requisitos de qualidade e a recolha e tratamento adequados das águas residuais nas aglomerações com um e. p. igual ou superior a 2000 devem ser assegurados às pessoas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O acesso à água potável que satisfaça os requisitos de qualidade e a recolha e tratamento adequados das águas residuais nas aglomerações com um e. p. igual ou superior a 2000 devem ser assegurados às pessoas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O acesso à água potável que satisfaça os requisitos de qualidade e a recolha e tratamento adequados das águas residuais nas aglomerações com um e. p. igual ou superior a 2000 devem ser assegurados às pessoas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biztosítani kell az emberek számára a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez való hozzáférést, valamint a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését a 2000 LE-es és annál magasabb agglomerációkban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biztosítani kell az emberek számára a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez való hozzáférést, valamint a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését a 2000 LE-es és annál magasabb agglomerációkban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biztosítani kell az emberek számára a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez való hozzáférést, valamint a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését a 2000 LE-es és annál magasabb agglomerációkban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
На хората се осигурява достъп до питейна вода, отговаряща на изискванията за качество, и подходящо събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерации с ЕЖ 2000 и повече. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: На хората се осигурява достъп до питейна вода, отговаряща на изискванията за качество, и подходящо събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерации с ЕЖ 2000 и повече. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: На хората се осигурява достъп до питейна вода, отговаряща на изискванията за качество, и подходящо събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерации с ЕЖ 2000 и повече. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žmonėms užtikrinama prieiga prie kokybės reikalavimus atitinkančio geriamojo vandens ir tinkamas nuotekų surinkimas bei valymas aglomeracijose, turinčiose 2 000 g. e. ir daugiau. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žmonėms užtikrinama prieiga prie kokybės reikalavimus atitinkančio geriamojo vandens ir tinkamas nuotekų surinkimas bei valymas aglomeracijose, turinčiose 2 000 g. e. ir daugiau. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žmonėms užtikrinama prieiga prie kokybės reikalavimus atitinkančio geriamojo vandens ir tinkamas nuotekų surinkimas bei valymas aglomeracijose, turinčiose 2 000 g. e. ir daugiau. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osobama se osigurava pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve u pogledu kvalitete te odgovarajuće prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama od 2000 p.e. i više. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osobama se osigurava pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve u pogledu kvalitete te odgovarajuće prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama od 2000 p.e. i više. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osobama se osigurava pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve u pogledu kvalitete te odgovarajuće prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama od 2000 p.e. i više. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och tillräcklig insamling och rening av avloppsvatten i tätorter med 2000 pe och högre ska säkerställas för människor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och tillräcklig insamling och rening av avloppsvatten i tätorter med 2000 pe och högre ska säkerställas för människor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och tillräcklig insamling och rening av avloppsvatten i tätorter med 2000 pe och högre ska säkerställas för människor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Persoanelor li se asigură accesul la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate și colectarea și tratarea adecvată a apelor reziduale în aglomerările cu EL 2000 și peste. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Persoanelor li se asigură accesul la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate și colectarea și tratarea adecvată a apelor reziduale în aglomerările cu EL 2000 și peste. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Persoanelor li se asigură accesul la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate și colectarea și tratarea adecvată a apelor reziduale în aglomerările cu EL 2000 și peste. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ljudem se zagotovi dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, ter ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih s PE in več. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ljudem se zagotovi dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, ter ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih s PE in več. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ljudem se zagotovi dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, ter ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih s PE in več. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Należy zapewnić ludziom dostęp do wody pitnej spełniającej wymogi jakościowe oraz odpowiednie odprowadzanie i oczyszczanie ścieków w aglomeracjach RLM w 2000 r. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Należy zapewnić ludziom dostęp do wody pitnej spełniającej wymogi jakościowe oraz odpowiednie odprowadzanie i oczyszczanie ścieków w aglomeracjach RLM w 2000 r. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Należy zapewnić ludziom dostęp do wody pitnej spełniającej wymogi jakościowe oraz odpowiednie odprowadzanie i oczyszczanie ścieków w aglomeracjach RLM w 2000 r. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Eraisik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Eraisik | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Eraisik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Water protection. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Hiiu maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Hiiu maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:56, 8 October 2024
Project Q3073632 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Connecting to public water supply and sewerage |
Project Q3073632 in Estonia |
Statements
3,792.00 Euro
0 references
5,745.0 Euro
0 references
66.01 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 April 2019
0 references
Eraisik
0 references
92368
0 references
Inimestele tagatakse kvaliteedinõuetele vastava joogivee kättesaadavus ja reovee nõuetekohane kokku kogumine ning puhastamine reoveekogumisaladel suurusega 2000 inimekvivalenti (edaspidi ie) ja enam. (Estonian)
0 references
Access to drinking water meeting the quality requirements and adequate collection and treatment of waste water in agglomerations of 2000 p.e. and above shall be ensured to people. (English)
16 August 2021
0.0027241100699833
0 references
L’accès à l’eau potable répondant aux exigences de qualité et à la collecte et au traitement adéquats des eaux résiduaires dans les agglomérations de 2000 EH et au-delà doit être garanti aux personnes. (French)
26 November 2021
0 references
Der Zugang zu Trinkwasser, das den Qualitätsanforderungen entspricht, und eine angemessene Sammlung und Behandlung von Abwasser in Ballungsräumen von 2000 S.E. und höher ist für die Menschen zu gewährleisten. (German)
30 November 2021
0 references
De toegang tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitseisen en een adequate opvang en behandeling van afvalwater in agglomeraties van 2000 i.e. en hoger, moet worden gewaarborgd voor mensen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Alle persone deve essere garantito l'accesso all'acqua potabile che soddisfa i requisiti di qualità e un'adeguata raccolta e trattamento delle acque reflue negli agglomerati di 2000 a.e. e oltre. (Italian)
12 January 2022
0 references
Se garantizará a las personas el acceso a agua potable que cumpla los requisitos de calidad y la recogida y el tratamiento adecuados de las aguas residuales en las aglomeraciones de 2000 e-h. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας και την κατάλληλη συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων σε οικισμούς 2000 ι.π. και άνω πρέπει να εξασφαλίζεται στους ανθρώπους. (Greek)
17 August 2022
0 references
Der skal sikres adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene, og tilstrækkelig opsamling og rensning af spildevand i byområder med 2000 PE og derover. (Danish)
17 August 2022
0 references
Ihmisille on taattava laatuvaatimukset täyttävän juomaveden saatavuus sekä jäteveden asianmukainen kerääminen ja käsittely taajamissa, joiden avl on vähintään 2000. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u l-ġbir u t-trattament adegwat tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet ta’ 2000 e.p. u aktar għandhom jiġu żgurati għan-nies. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Cilvēkiem nodrošina piekļuvi dzeramajam ūdenim, kas atbilst kvalitātes prasībām, un pienācīgu notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu 2000. gada c.e. un augstāk minētajās aglomerācijās. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Ľuďom sa zabezpečí prístup k pitnej vode spĺňajúcej požiadavky na kvalitu a primeraný zber a čistenie odpadových vôd v aglomeráciách s p. k. 2000 a viac. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Déanfar rochtain ar uisce óil a chomhlíonann na ceanglais cháilíochta agus bailiú agus cóireáil leordhóthanach fuíolluisce i gceirtleáin de 2000 p.e. agus os a chionn a áirithiú do dhaoine. (Irish)
17 August 2022
0 references
Osobám musí být zajištěn přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu a odpovídající sběr a čištění odpadních vod v aglomeracích s populačním ekvivalentem 2000 PE a vyšších. (Czech)
17 August 2022
0 references
O acesso à água potável que satisfaça os requisitos de qualidade e a recolha e tratamento adequados das águas residuais nas aglomerações com um e. p. igual ou superior a 2000 devem ser assegurados às pessoas. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Biztosítani kell az emberek számára a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez való hozzáférést, valamint a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését a 2000 LE-es és annál magasabb agglomerációkban. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
На хората се осигурява достъп до питейна вода, отговаряща на изискванията за качество, и подходящо събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерации с ЕЖ 2000 и повече. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Žmonėms užtikrinama prieiga prie kokybės reikalavimus atitinkančio geriamojo vandens ir tinkamas nuotekų surinkimas bei valymas aglomeracijose, turinčiose 2 000 g. e. ir daugiau. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Osobama se osigurava pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve u pogledu kvalitete te odgovarajuće prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama od 2000 p.e. i više. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och tillräcklig insamling och rening av avloppsvatten i tätorter med 2000 pe och högre ska säkerställas för människor. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Persoanelor li se asigură accesul la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate și colectarea și tratarea adecvată a apelor reziduale în aglomerările cu EL 2000 și peste. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Ljudem se zagotovi dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, ter ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih s PE in več. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Należy zapewnić ludziom dostęp do wody pitnej spełniającej wymogi jakościowe oraz odpowiednie odprowadzanie i oczyszczanie ścieków w aglomeracjach RLM w 2000 r. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Hiiu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.18-0343
0 references