Improvement of epidemiological safety at the Polish-Belarusian border area. (Q77326): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Removed claim: programme (P1368): The ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 (Q2463683), Removing duplicated claims) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der epidemiologischen Sicherheit im polnisch-larusischen Grenzgebiet. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de epidemiologische veiligheid aan het Pools-Wit-Russische grensgebied. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento della sicurezza epidemiologica nella zona di frontiera polacco-Bielorussia. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la seguridad epidemiológica en la zona fronteriza entre Polonia y Bielorrusia. | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: The ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Une incidence accrue des maladies infectieuses, telles que le VHC et le VIH/sida, peut être observée dans la zone couverte par le programme (le passage frontalier de Terespol/Brest). En raison de la possibilité d’une augmentation incontrôlée de l’incidence le long du corridor de transport transfrontalier (grands flux de voyageurs), les hôpitaux de la région doivent devenir des filtres épidémiologiques — suffisamment équipés et dotés d’un personnel qualifié — pour faire face à des défis épidémiologiques imprévus. L’objectif du projet est d’accroître la sécurité épidémiologique des citoyens de la zone transfrontalière, d’améliorer l’accessibilité des services de santé et de sensibiliser à la menace que représentent les maladies infectieuses. En plus d’effectuer des tests de dépistage du VHC et du VIH/sida, le projet vise à établir une collaboration étroite et à élaborer des solutions communes aux problèmes épidémiologiques transfrontaliers — afin de réduire le risque en cas d’éclosions massives imprévues de maladies infectieuses. L’achat de matériel pour les unités des maladies infectieuses des hôpitaux participant au projet est prévu — afin d’améliorer les normes médicales — ainsi que l’organisation de formations conjointes à l’intention du personnel hospitalier et des médecins de soins primaires et polycliniques, afin de sensibiliser les médecins de première ligne aux cas de maladies infectieuses, et de deux conférences internationales visant à échanger des données d’expérience. La publication d’un script à l’intention des spécialistes est également prévue. Un cadre de communication complet a été élaboré pour le projet, afin de permettre la diffusion d’informations relatives au projet, les tests et les problèmes liés aux maladies infectieuses. Dans le cadre du projet, des tests de dépistage de 6 000 personnes pour le VHC et 200 tests hépatiques chez des personnes séropositives au VHC sont prévus. Les tests de masse seront un exercice parfait pour évaluer l’impact du projet et les capacités de coopération. Le projet stimule l’amélioration des contacts et de la coopération transfrontalière, en renforçant la sécurité dans les situations critiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Une incidence accrue des maladies infectieuses, telles que le VHC et le VIH/sida, peut être observée dans la zone couverte par le programme (le passage frontalier de Terespol/Brest). En raison de la possibilité d’une augmentation incontrôlée de l’incidence le long du corridor de transport transfrontalier (grands flux de voyageurs), les hôpitaux de la région doivent devenir des filtres épidémiologiques — suffisamment équipés et dotés d’un personnel qualifié — pour faire face à des défis épidémiologiques imprévus. L’objectif du projet est d’accroître la sécurité épidémiologique des citoyens de la zone transfrontalière, d’améliorer l’accessibilité des services de santé et de sensibiliser à la menace que représentent les maladies infectieuses. En plus d’effectuer des tests de dépistage du VHC et du VIH/sida, le projet vise à établir une collaboration étroite et à élaborer des solutions communes aux problèmes épidémiologiques transfrontaliers — afin de réduire le risque en cas d’éclosions massives imprévues de maladies infectieuses. L’achat de matériel pour les unités des maladies infectieuses des hôpitaux participant au projet est prévu — afin d’améliorer les normes médicales — ainsi que l’organisation de formations conjointes à l’intention du personnel hospitalier et des médecins de soins primaires et polycliniques, afin de sensibiliser les médecins de première ligne aux cas de maladies infectieuses, et de deux conférences internationales visant à échanger des données d’expérience. La publication d’un script à l’intention des spécialistes est également prévue. Un cadre de communication complet a été élaboré pour le projet, afin de permettre la diffusion d’informations relatives au projet, les tests et les problèmes liés aux maladies infectieuses. Dans le cadre du projet, des tests de dépistage de 6 000 personnes pour le VHC et 200 tests hépatiques chez des personnes séropositives au VHC sont prévus. Les tests de masse seront un exercice parfait pour évaluer l’impact du projet et les capacités de coopération. Le projet stimule l’amélioration des contacts et de la coopération transfrontalière, en renforçant la sécurité dans les situations critiques. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Une incidence accrue des maladies infectieuses, telles que le VHC et le VIH/sida, peut être observée dans la zone couverte par le programme (le passage frontalier de Terespol/Brest). En raison de la possibilité d’une augmentation incontrôlée de l’incidence le long du corridor de transport transfrontalier (grands flux de voyageurs), les hôpitaux de la région doivent devenir des filtres épidémiologiques — suffisamment équipés et dotés d’un personnel qualifié — pour faire face à des défis épidémiologiques imprévus. L’objectif du projet est d’accroître la sécurité épidémiologique des citoyens de la zone transfrontalière, d’améliorer l’accessibilité des services de santé et de sensibiliser à la menace que représentent les maladies infectieuses. En plus d’effectuer des tests de dépistage du VHC et du VIH/sida, le projet vise à établir une collaboration étroite et à élaborer des solutions communes aux problèmes épidémiologiques transfrontaliers — afin de réduire le risque en cas d’éclosions massives imprévues de maladies infectieuses. L’achat de matériel pour les unités des maladies infectieuses des hôpitaux participant au projet est prévu — afin d’améliorer les normes médicales — ainsi que l’organisation de formations conjointes à l’intention du personnel hospitalier et des médecins de soins primaires et polycliniques, afin de sensibiliser les médecins de première ligne aux cas de maladies infectieuses, et de deux conférences internationales visant à échanger des données d’expérience. La publication d’un script à l’intention des spécialistes est également prévue. Un cadre de communication complet a été élaboré pour le projet, afin de permettre la diffusion d’informations relatives au projet, les tests et les problèmes liés aux maladies infectieuses. Dans le cadre du projet, des tests de dépistage de 6 000 personnes pour le VHC et 200 tests hépatiques chez des personnes séropositives au VHC sont prévus. Les tests de masse seront un exercice parfait pour évaluer l’impact du projet et les capacités de coopération. Le projet stimule l’amélioration des contacts et de la coopération transfrontalière, en renforçant la sécurité dans les situations critiques. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Programmgebiet (Grenzübergang Terespol/Brest) ist eine erhöhte Inzidenz von Infektionskrankheiten, d. h. HCV und HIV/AIDS, zu beobachten. Aufgrund der Möglichkeit einer unkontrollierten Zunahme der Inzidenz entlang des grenzüberschreitenden Verkehrskorridors (große Ströme von Reisenden) müssen Krankenhäuser in diesem Gebiet zu epidemiologischen Filtern werden, die angemessen ausgestattet und mit geschultem Personal ausgestattet sind, um unvorhergesehene epidemiologische Herausforderungen zu bewältigen. Ziel des Projekts ist es, die epidemiologische Sicherheit der Bürger des Grenzgebiets zu erhöhen, den Zugang zu Gesundheitsdiensten zu verbessern und das Bewusstsein für die Bedrohung durch Infektionskrankheiten zu schärfen. Ziel des Projekts ist es, neben Screeningtests für HCV und HIV/AIDS eine enge Zusammenarbeit aufzubauen und gemeinsame Lösungen für grenzüberschreitende epidemiologische Probleme zu entwickeln, um das Risiko bei unvorhergesehenen Massenausbrüchen von Infektionskrankheiten zu verringern. Der Erwerb von Ausrüstung für die an dem Projekt beteiligten Krankenhäuser für Infektionskrankheiten ist geplant – um den medizinischen Standard zu erhöhen – sowie gemeinsame Schulungen für Krankenhauspersonal sowie für Primär- und Poliklinikärzte zu organisieren, die darauf abzielen, das Bewusstsein für Infektionskrankheiten bei Ärzten der Grundversorgung zu fördern, und zwei internationale Konferenzen zum Erfahrungsaustausch. Die Veröffentlichung eines Skripts für Spezialisten ist ebenfalls geplant. Für das Projekt wurde ein umfassender Kommunikationsrahmen ausgearbeitet, der die Verbreitung von projektbezogenen Informationen, Tests und Problemen im Zusammenhang mit Infektionskrankheiten ermöglicht. Im Projekt sind Screeningtests von 6000 Personen für HCV und 200 Lebertests bei HCV-positiven Personen geplant. Die Massentests werden eine perfekte Übung sein, um die Auswirkungen des Projekts und die kooperativen Fähigkeiten zu bewerten. Das Projekt fördert die Verbesserung der Kontakte und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit – Erhöhung der Sicherheit in kritischen Situationen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Programmgebiet (Grenzübergang Terespol/Brest) ist eine erhöhte Inzidenz von Infektionskrankheiten, d. h. HCV und HIV/AIDS, zu beobachten. Aufgrund der Möglichkeit einer unkontrollierten Zunahme der Inzidenz entlang des grenzüberschreitenden Verkehrskorridors (große Ströme von Reisenden) müssen Krankenhäuser in diesem Gebiet zu epidemiologischen Filtern werden, die angemessen ausgestattet und mit geschultem Personal ausgestattet sind, um unvorhergesehene epidemiologische Herausforderungen zu bewältigen. Ziel des Projekts ist es, die epidemiologische Sicherheit der Bürger des Grenzgebiets zu erhöhen, den Zugang zu Gesundheitsdiensten zu verbessern und das Bewusstsein für die Bedrohung durch Infektionskrankheiten zu schärfen. Ziel des Projekts ist es, neben Screeningtests für HCV und HIV/AIDS eine enge Zusammenarbeit aufzubauen und gemeinsame Lösungen für grenzüberschreitende epidemiologische Probleme zu entwickeln, um das Risiko bei unvorhergesehenen Massenausbrüchen von Infektionskrankheiten zu verringern. Der Erwerb von Ausrüstung für die an dem Projekt beteiligten Krankenhäuser für Infektionskrankheiten ist geplant – um den medizinischen Standard zu erhöhen – sowie gemeinsame Schulungen für Krankenhauspersonal sowie für Primär- und Poliklinikärzte zu organisieren, die darauf abzielen, das Bewusstsein für Infektionskrankheiten bei Ärzten der Grundversorgung zu fördern, und zwei internationale Konferenzen zum Erfahrungsaustausch. Die Veröffentlichung eines Skripts für Spezialisten ist ebenfalls geplant. Für das Projekt wurde ein umfassender Kommunikationsrahmen ausgearbeitet, der die Verbreitung von projektbezogenen Informationen, Tests und Problemen im Zusammenhang mit Infektionskrankheiten ermöglicht. Im Projekt sind Screeningtests von 6000 Personen für HCV und 200 Lebertests bei HCV-positiven Personen geplant. Die Massentests werden eine perfekte Übung sein, um die Auswirkungen des Projekts und die kooperativen Fähigkeiten zu bewerten. Das Projekt fördert die Verbesserung der Kontakte und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit – Erhöhung der Sicherheit in kritischen Situationen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Programmgebiet (Grenzübergang Terespol/Brest) ist eine erhöhte Inzidenz von Infektionskrankheiten, d. h. HCV und HIV/AIDS, zu beobachten. Aufgrund der Möglichkeit einer unkontrollierten Zunahme der Inzidenz entlang des grenzüberschreitenden Verkehrskorridors (große Ströme von Reisenden) müssen Krankenhäuser in diesem Gebiet zu epidemiologischen Filtern werden, die angemessen ausgestattet und mit geschultem Personal ausgestattet sind, um unvorhergesehene epidemiologische Herausforderungen zu bewältigen. Ziel des Projekts ist es, die epidemiologische Sicherheit der Bürger des Grenzgebiets zu erhöhen, den Zugang zu Gesundheitsdiensten zu verbessern und das Bewusstsein für die Bedrohung durch Infektionskrankheiten zu schärfen. Ziel des Projekts ist es, neben Screeningtests für HCV und HIV/AIDS eine enge Zusammenarbeit aufzubauen und gemeinsame Lösungen für grenzüberschreitende epidemiologische Probleme zu entwickeln, um das Risiko bei unvorhergesehenen Massenausbrüchen von Infektionskrankheiten zu verringern. Der Erwerb von Ausrüstung für die an dem Projekt beteiligten Krankenhäuser für Infektionskrankheiten ist geplant – um den medizinischen Standard zu erhöhen – sowie gemeinsame Schulungen für Krankenhauspersonal sowie für Primär- und Poliklinikärzte zu organisieren, die darauf abzielen, das Bewusstsein für Infektionskrankheiten bei Ärzten der Grundversorgung zu fördern, und zwei internationale Konferenzen zum Erfahrungsaustausch. Die Veröffentlichung eines Skripts für Spezialisten ist ebenfalls geplant. Für das Projekt wurde ein umfassender Kommunikationsrahmen ausgearbeitet, der die Verbreitung von projektbezogenen Informationen, Tests und Problemen im Zusammenhang mit Infektionskrankheiten ermöglicht. Im Projekt sind Screeningtests von 6000 Personen für HCV und 200 Lebertests bei HCV-positiven Personen geplant. Die Massentests werden eine perfekte Übung sein, um die Auswirkungen des Projekts und die kooperativen Fähigkeiten zu bewerten. Das Projekt fördert die Verbesserung der Kontakte und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit – Erhöhung der Sicherheit in kritischen Situationen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Een toegenomen incidentie van infectieziekten, d.w.z. HCV en HIV/AIDS, kan worden waargenomen in het programmagebied (grensovergang Terespol/Brest). Vanwege de mogelijkheid van ongecontroleerde toename van incidentie langs de grensoverschrijdende vervoerscorridor (grote reizigersstromen), moeten ziekenhuizen in het gebied epidemiologische filters worden — adequaat uitgerust en met opgeleid personeel — om onvoorziene epidemiologische uitdagingen het hoofd te bieden. Het project heeft tot doel de epidemiologische veiligheid van burgers in het grensoverschrijdende gebied te vergroten, de toegankelijkheid van gezondheidsdiensten te verbeteren en het bewustzijn van de dreiging van infectieziekten te vergroten. Naast het uitvoeren van screeningtests voor HCV en hiv/aids is het doel van het project een nauwe samenwerking tot stand te brengen en gemeenschappelijke oplossingen te ontwikkelen voor grensoverschrijdende epidemiologische problemen — om het risico bij onvoorziene massale uitbraken van infectieziekten te verminderen. De aankoop van apparatuur voor de afdelingen infectieziekten van de ziekenhuizen die aan het project deelnemen, is gepland — om de medische standaard te verhogen — en het organiseren van gezamenlijke opleidingen voor ziekenhuispersoneel en voor eerstelijnszorg en polikliniekartsen, gericht op het bevorderen van het bewustzijn van gevallen van infectieziekten bij artsen in eerstelijnszorg, en twee internationale conferenties gericht op de uitwisseling van ervaringen. Publicatie van een script voor specialisten is ook gepland. Er is een uitgebreid communicatiekader voor het project opgesteld om de verspreiding van projectgerelateerde informatie, tests en aan infectieziekten gerelateerde problemen mogelijk te maken. In het project zijn screeningtests gepland van 6000 personen voor HCV en 200 levertests bij HCV-positieve personen. De massatests zullen een perfecte oefening zijn om de impact van het project en de coöperatieve capaciteiten te evalueren. Het project stimuleert de verbetering van contacten en grensoverschrijdende samenwerking, waardoor de veiligheid in kritieke situaties wordt vergroot. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Een toegenomen incidentie van infectieziekten, d.w.z. HCV en HIV/AIDS, kan worden waargenomen in het programmagebied (grensovergang Terespol/Brest). Vanwege de mogelijkheid van ongecontroleerde toename van incidentie langs de grensoverschrijdende vervoerscorridor (grote reizigersstromen), moeten ziekenhuizen in het gebied epidemiologische filters worden — adequaat uitgerust en met opgeleid personeel — om onvoorziene epidemiologische uitdagingen het hoofd te bieden. Het project heeft tot doel de epidemiologische veiligheid van burgers in het grensoverschrijdende gebied te vergroten, de toegankelijkheid van gezondheidsdiensten te verbeteren en het bewustzijn van de dreiging van infectieziekten te vergroten. Naast het uitvoeren van screeningtests voor HCV en hiv/aids is het doel van het project een nauwe samenwerking tot stand te brengen en gemeenschappelijke oplossingen te ontwikkelen voor grensoverschrijdende epidemiologische problemen — om het risico bij onvoorziene massale uitbraken van infectieziekten te verminderen. De aankoop van apparatuur voor de afdelingen infectieziekten van de ziekenhuizen die aan het project deelnemen, is gepland — om de medische standaard te verhogen — en het organiseren van gezamenlijke opleidingen voor ziekenhuispersoneel en voor eerstelijnszorg en polikliniekartsen, gericht op het bevorderen van het bewustzijn van gevallen van infectieziekten bij artsen in eerstelijnszorg, en twee internationale conferenties gericht op de uitwisseling van ervaringen. Publicatie van een script voor specialisten is ook gepland. Er is een uitgebreid communicatiekader voor het project opgesteld om de verspreiding van projectgerelateerde informatie, tests en aan infectieziekten gerelateerde problemen mogelijk te maken. In het project zijn screeningtests gepland van 6000 personen voor HCV en 200 levertests bij HCV-positieve personen. De massatests zullen een perfecte oefening zijn om de impact van het project en de coöperatieve capaciteiten te evalueren. Het project stimuleert de verbetering van contacten en grensoverschrijdende samenwerking, waardoor de veiligheid in kritieke situaties wordt vergroot. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Een toegenomen incidentie van infectieziekten, d.w.z. HCV en HIV/AIDS, kan worden waargenomen in het programmagebied (grensovergang Terespol/Brest). Vanwege de mogelijkheid van ongecontroleerde toename van incidentie langs de grensoverschrijdende vervoerscorridor (grote reizigersstromen), moeten ziekenhuizen in het gebied epidemiologische filters worden — adequaat uitgerust en met opgeleid personeel — om onvoorziene epidemiologische uitdagingen het hoofd te bieden. Het project heeft tot doel de epidemiologische veiligheid van burgers in het grensoverschrijdende gebied te vergroten, de toegankelijkheid van gezondheidsdiensten te verbeteren en het bewustzijn van de dreiging van infectieziekten te vergroten. Naast het uitvoeren van screeningtests voor HCV en hiv/aids is het doel van het project een nauwe samenwerking tot stand te brengen en gemeenschappelijke oplossingen te ontwikkelen voor grensoverschrijdende epidemiologische problemen — om het risico bij onvoorziene massale uitbraken van infectieziekten te verminderen. De aankoop van apparatuur voor de afdelingen infectieziekten van de ziekenhuizen die aan het project deelnemen, is gepland — om de medische standaard te verhogen — en het organiseren van gezamenlijke opleidingen voor ziekenhuispersoneel en voor eerstelijnszorg en polikliniekartsen, gericht op het bevorderen van het bewustzijn van gevallen van infectieziekten bij artsen in eerstelijnszorg, en twee internationale conferenties gericht op de uitwisseling van ervaringen. Publicatie van een script voor specialisten is ook gepland. Er is een uitgebreid communicatiekader voor het project opgesteld om de verspreiding van projectgerelateerde informatie, tests en aan infectieziekten gerelateerde problemen mogelijk te maken. In het project zijn screeningtests gepland van 6000 personen voor HCV en 200 levertests bij HCV-positieve personen. De massatests zullen een perfecte oefening zijn om de impact van het project en de coöperatieve capaciteiten te evalueren. Het project stimuleert de verbetering van contacten en grensoverschrijdende samenwerking, waardoor de veiligheid in kritieke situaties wordt vergroot. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Una maggiore incidenza di malattie infettive, vale a dire HCV e HIV/AIDS, può essere osservata nell'area del programma (l'attraversamento delle frontiere di Terespol/Brest). Data la possibilità di un aumento incontrollato dell'incidenza lungo il corridoio di trasporto transfrontaliero (grandi flussi di viaggiatori), gli ospedali della zona devono diventare filtri epidemiologici — adeguatamente attrezzati e dotati di personale qualificato — per far fronte a sfide epidemiologiche impreviste. L'obiettivo del progetto è aumentare la sicurezza epidemiologica dei cittadini dell'area transfrontaliera, migliorare l'accessibilità dei servizi sanitari e sensibilizzare in merito alla minaccia delle malattie infettive. Oltre a effettuare test di screening per l'HCV e l'HIV/AIDS, l'obiettivo del progetto è stabilire una stretta collaborazione e sviluppare soluzioni comuni ai problemi epidemiologici transfrontalieri — per ridurre il rischio in caso di imprevisti focolai di malattie infettive di massa. È previsto l'acquisto di attrezzature per le Unità Malattie Infettive degli ospedali partecipanti al progetto — per aumentare lo standard medico — nonché l'organizzazione di formazioni congiunte per il personale ospedaliero e per le cure primarie e i medici policlinici, volte a promuovere la consapevolezza dei casi di malattie infettive tra i medici di prima assistenza, e due conferenze internazionali finalizzate allo scambio di esperienze. È prevista anche la pubblicazione di una sceneggiatura per specialisti. Per il progetto è stato preparato un quadro di comunicazione globale, che consente la diffusione delle informazioni relative ai progetti, dei test e dei problemi legati alle malattie infettive. Nel progetto sono previsti test di screening di 6000 persone per l'HCV e di 200 test epatici in soggetti positivi all'HCV. I test di massa saranno un esercizio perfetto per valutare l'impatto del progetto e le capacità di cooperazione. Il progetto stimola il miglioramento dei contatti e la cooperazione transfrontaliera, aumentando la sicurezza in situazioni critiche. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Una maggiore incidenza di malattie infettive, vale a dire HCV e HIV/AIDS, può essere osservata nell'area del programma (l'attraversamento delle frontiere di Terespol/Brest). Data la possibilità di un aumento incontrollato dell'incidenza lungo il corridoio di trasporto transfrontaliero (grandi flussi di viaggiatori), gli ospedali della zona devono diventare filtri epidemiologici — adeguatamente attrezzati e dotati di personale qualificato — per far fronte a sfide epidemiologiche impreviste. L'obiettivo del progetto è aumentare la sicurezza epidemiologica dei cittadini dell'area transfrontaliera, migliorare l'accessibilità dei servizi sanitari e sensibilizzare in merito alla minaccia delle malattie infettive. Oltre a effettuare test di screening per l'HCV e l'HIV/AIDS, l'obiettivo del progetto è stabilire una stretta collaborazione e sviluppare soluzioni comuni ai problemi epidemiologici transfrontalieri — per ridurre il rischio in caso di imprevisti focolai di malattie infettive di massa. È previsto l'acquisto di attrezzature per le Unità Malattie Infettive degli ospedali partecipanti al progetto — per aumentare lo standard medico — nonché l'organizzazione di formazioni congiunte per il personale ospedaliero e per le cure primarie e i medici policlinici, volte a promuovere la consapevolezza dei casi di malattie infettive tra i medici di prima assistenza, e due conferenze internazionali finalizzate allo scambio di esperienze. È prevista anche la pubblicazione di una sceneggiatura per specialisti. Per il progetto è stato preparato un quadro di comunicazione globale, che consente la diffusione delle informazioni relative ai progetti, dei test e dei problemi legati alle malattie infettive. Nel progetto sono previsti test di screening di 6000 persone per l'HCV e di 200 test epatici in soggetti positivi all'HCV. I test di massa saranno un esercizio perfetto per valutare l'impatto del progetto e le capacità di cooperazione. Il progetto stimola il miglioramento dei contatti e la cooperazione transfrontaliera, aumentando la sicurezza in situazioni critiche. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Una maggiore incidenza di malattie infettive, vale a dire HCV e HIV/AIDS, può essere osservata nell'area del programma (l'attraversamento delle frontiere di Terespol/Brest). Data la possibilità di un aumento incontrollato dell'incidenza lungo il corridoio di trasporto transfrontaliero (grandi flussi di viaggiatori), gli ospedali della zona devono diventare filtri epidemiologici — adeguatamente attrezzati e dotati di personale qualificato — per far fronte a sfide epidemiologiche impreviste. L'obiettivo del progetto è aumentare la sicurezza epidemiologica dei cittadini dell'area transfrontaliera, migliorare l'accessibilità dei servizi sanitari e sensibilizzare in merito alla minaccia delle malattie infettive. Oltre a effettuare test di screening per l'HCV e l'HIV/AIDS, l'obiettivo del progetto è stabilire una stretta collaborazione e sviluppare soluzioni comuni ai problemi epidemiologici transfrontalieri — per ridurre il rischio in caso di imprevisti focolai di malattie infettive di massa. È previsto l'acquisto di attrezzature per le Unità Malattie Infettive degli ospedali partecipanti al progetto — per aumentare lo standard medico — nonché l'organizzazione di formazioni congiunte per il personale ospedaliero e per le cure primarie e i medici policlinici, volte a promuovere la consapevolezza dei casi di malattie infettive tra i medici di prima assistenza, e due conferenze internazionali finalizzate allo scambio di esperienze. È prevista anche la pubblicazione di una sceneggiatura per specialisti. Per il progetto è stato preparato un quadro di comunicazione globale, che consente la diffusione delle informazioni relative ai progetti, dei test e dei problemi legati alle malattie infettive. Nel progetto sono previsti test di screening di 6000 persone per l'HCV e di 200 test epatici in soggetti positivi all'HCV. I test di massa saranno un esercizio perfetto per valutare l'impatto del progetto e le capacità di cooperazione. Il progetto stimola il miglioramento dei contatti e la cooperazione transfrontaliera, aumentando la sicurezza in situazioni critiche. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En la zona del programa (el cruce fronterizo de Terespol/Brest) se observa un aumento de la incidencia de enfermedades infecciosas, es decir, el VHC y el VIH/SIDA. Debido a la posibilidad de un aumento incontrolado de la incidencia a lo largo del corredor de transporte transfronterizo (grandes flujos de viajeros), los hospitales de la zona deben convertirse en filtros epidemiológicos, equipados adecuadamente y con personal capacitado, para hacer frente a retos epidemiológicos imprevistos. El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad epidemiológica de los ciudadanos de la zona transfronteriza, mejorar la accesibilidad de los servicios sanitarios y sensibilizar sobre la amenaza de las enfermedades infecciosas. Además de realizar pruebas de detección del VHC y el VIH/SIDA, el objetivo del proyecto es establecer una estrecha colaboración y desarrollar soluciones comunes a los problemas epidemiológicos transfronterizos, a fin de reducir el riesgo en caso de brotes masivos imprevistos de enfermedades infecciosas. Se prevé la adquisición de equipo para las Unidades de Enfermedades Infecciosas de los hospitales participantes en el proyecto -para aumentar el nivel médico-, así como la organización de capacitaciones conjuntas para el personal hospitalario y para la atención primaria y los médicos policlínicos, con el fin de promover la sensibilización de los médicos de enfermedades infecciosas sobre los casos de enfermedades infecciosas, y dos conferencias internacionales para el intercambio de experiencias. También está prevista la publicación de un guion para especialistas. Se preparó un amplio marco de comunicación para el proyecto, a fin de permitir la difusión de información relacionada con el proyecto, las pruebas y los problemas relacionados con las enfermedades infecciosas. En el proyecto se prevén pruebas de detección de 6000 personas para el VHC y 200 pruebas hepáticas en personas positivas al VHC. Las pruebas masivas serán un ejercicio perfecto para evaluar el impacto del proyecto y las capacidades de cooperación. El proyecto estimula la mejora de los contactos y la cooperación transfronteriza, aumentando la seguridad en situaciones críticas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En la zona del programa (el cruce fronterizo de Terespol/Brest) se observa un aumento de la incidencia de enfermedades infecciosas, es decir, el VHC y el VIH/SIDA. Debido a la posibilidad de un aumento incontrolado de la incidencia a lo largo del corredor de transporte transfronterizo (grandes flujos de viajeros), los hospitales de la zona deben convertirse en filtros epidemiológicos, equipados adecuadamente y con personal capacitado, para hacer frente a retos epidemiológicos imprevistos. El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad epidemiológica de los ciudadanos de la zona transfronteriza, mejorar la accesibilidad de los servicios sanitarios y sensibilizar sobre la amenaza de las enfermedades infecciosas. Además de realizar pruebas de detección del VHC y el VIH/SIDA, el objetivo del proyecto es establecer una estrecha colaboración y desarrollar soluciones comunes a los problemas epidemiológicos transfronterizos, a fin de reducir el riesgo en caso de brotes masivos imprevistos de enfermedades infecciosas. Se prevé la adquisición de equipo para las Unidades de Enfermedades Infecciosas de los hospitales participantes en el proyecto -para aumentar el nivel médico-, así como la organización de capacitaciones conjuntas para el personal hospitalario y para la atención primaria y los médicos policlínicos, con el fin de promover la sensibilización de los médicos de enfermedades infecciosas sobre los casos de enfermedades infecciosas, y dos conferencias internacionales para el intercambio de experiencias. También está prevista la publicación de un guion para especialistas. Se preparó un amplio marco de comunicación para el proyecto, a fin de permitir la difusión de información relacionada con el proyecto, las pruebas y los problemas relacionados con las enfermedades infecciosas. En el proyecto se prevén pruebas de detección de 6000 personas para el VHC y 200 pruebas hepáticas en personas positivas al VHC. Las pruebas masivas serán un ejercicio perfecto para evaluar el impacto del proyecto y las capacidades de cooperación. El proyecto estimula la mejora de los contactos y la cooperación transfronteriza, aumentando la seguridad en situaciones críticas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En la zona del programa (el cruce fronterizo de Terespol/Brest) se observa un aumento de la incidencia de enfermedades infecciosas, es decir, el VHC y el VIH/SIDA. Debido a la posibilidad de un aumento incontrolado de la incidencia a lo largo del corredor de transporte transfronterizo (grandes flujos de viajeros), los hospitales de la zona deben convertirse en filtros epidemiológicos, equipados adecuadamente y con personal capacitado, para hacer frente a retos epidemiológicos imprevistos. El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad epidemiológica de los ciudadanos de la zona transfronteriza, mejorar la accesibilidad de los servicios sanitarios y sensibilizar sobre la amenaza de las enfermedades infecciosas. Además de realizar pruebas de detección del VHC y el VIH/SIDA, el objetivo del proyecto es establecer una estrecha colaboración y desarrollar soluciones comunes a los problemas epidemiológicos transfronterizos, a fin de reducir el riesgo en caso de brotes masivos imprevistos de enfermedades infecciosas. Se prevé la adquisición de equipo para las Unidades de Enfermedades Infecciosas de los hospitales participantes en el proyecto -para aumentar el nivel médico-, así como la organización de capacitaciones conjuntas para el personal hospitalario y para la atención primaria y los médicos policlínicos, con el fin de promover la sensibilización de los médicos de enfermedades infecciosas sobre los casos de enfermedades infecciosas, y dos conferencias internacionales para el intercambio de experiencias. También está prevista la publicación de un guion para especialistas. Se preparó un amplio marco de comunicación para el proyecto, a fin de permitir la difusión de información relacionada con el proyecto, las pruebas y los problemas relacionados con las enfermedades infecciosas. En el proyecto se prevén pruebas de detección de 6000 personas para el VHC y 200 pruebas hepáticas en personas positivas al VHC. Las pruebas masivas serán un ejercicio perfecto para evaluar el impacto del proyecto y las capacidades de cooperación. El proyecto estimula la mejora de los contactos y la cooperación transfronteriza, aumentando la seguridad en situaciones críticas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:22, 2 December 2022
Project Q77326 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of epidemiological safety at the Polish-Belarusian border area. |
Project Q77326 in Poland |
Statements
1,826,819.91 Euro
0 references
2,579,221.58 Euro
0 references
70.8283431003 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY W BIAŁEJ PODLASKIEJ
0 references
53°16'0.5"N, 22°51'9.4"E
0 references
An increased incidence of infectious diseases, i.e. HCV and HIV/AIDS, can be observed in the Programme area (the Terespol/Brest border crossing). Due to the possibility of uncontrolled increase in incidence along the cross-border transport corridor (large streams of travellers), hospitals in the area must become epidemiological filters – adequately equipped and with trained staff – to meet unforeseen epidemiological challenges. The aim of the project is to increase the epidemiological security of citizens of the cross-border area, improve the accessibility of health services and raise awareness of the threat of infectious diseases. In addition to performing screening tests for HCV and HIV/AIDS, the aim of the project is to establish a close collaboration and develop common solutions to cross-border epidemiological problems – to reduce the risk in the event of unforeseen mass outbreaks of infectious diseases. Purchase of equipment for the Infectious Diseases Units of the hospitals participating in the project is planned – to increase the medical standard – as well as organizing joint trainings for hospital staff and for primary care and polyclinic doctors, aimed at promotion of awareness of infectious disease cases among primary care physicians, and two international conferences aimed at exchange of experiences. Publication of a script for specialists is also planned. A comprehensive communication framework was prepared for the project – to enable dissemination of project-related information, the tests, and infectious diseases-related problems. In the project, screening tests of 6000 persons for HCV and 200 liver tests in HCV-positive persons are planned. The mass tests will be a perfect exercise evaluating the project’s impact and the cooperative abilities. The project stimulates the improvement of contacts and cross-border cooperation – increasing safety in critical situations. (Polish)
0 references
An increased incidence of infectious diseases, i.e. HCV and HIV/AIDS, can be observed in the Programme area (the Terespol/Brest border crossing). Due to the possibility of uncontrolled increase in incidence along the cross-border transport corridor (large streams of travellers), hospitals in the area must become epidemiological filters – Adequately equipped and with trained staff – to meet Unforeseen epidemiological challenges. The aim of the project is to increase the epidemiological security of citizens of the cross-border area, improve the accessibility of health services and raise awareness of the threat of infectious diseases. In addition to performing screening tests for HCV and HIV/AIDS, the aim of the project is to establish a close collaboration and develop common solutions to cross-border epidemiological problems – to reduce the risk in the event of Unforeseen mass Outbreaks of infectious diseases. Purchase of equipment for the Infectious Diseases Units of the hospitals participating in the project is planned – to increase the medical standard – as well as organising joint trainings for hospital staff and for primary care and Polyclinic doctors, aimed at promotion of awareness of infectious disease cases among primary care physicians, and two international conferences aimed at exchange of experiences. Publication of a script for specialists is also planned. A comprehensive communication framework was prepared for the project – to enable dissemination of project-related information, the tests, and infectious diseases-related problems. In the project, screening tests of 6000 persons for HCV and 200 liver tests in HCV-positive persons are planned. The mass tests will be a perfect exercise evaluating the project’s impact and the cooperative abilities. The project stimulates the improvement of contacts and cross-border cooperation – increasing safety in critical situations. (English)
14 October 2020
0 references
Une incidence accrue des maladies infectieuses, telles que le VHC et le VIH/sida, peut être observée dans la zone couverte par le programme (le passage frontalier de Terespol/Brest). En raison de la possibilité d’une augmentation incontrôlée de l’incidence le long du corridor de transport transfrontalier (grands flux de voyageurs), les hôpitaux de la région doivent devenir des filtres épidémiologiques — suffisamment équipés et dotés d’un personnel qualifié — pour faire face à des défis épidémiologiques imprévus. L’objectif du projet est d’accroître la sécurité épidémiologique des citoyens de la zone transfrontalière, d’améliorer l’accessibilité des services de santé et de sensibiliser à la menace que représentent les maladies infectieuses. En plus d’effectuer des tests de dépistage du VHC et du VIH/sida, le projet vise à établir une collaboration étroite et à élaborer des solutions communes aux problèmes épidémiologiques transfrontaliers — afin de réduire le risque en cas d’éclosions massives imprévues de maladies infectieuses. L’achat de matériel pour les unités des maladies infectieuses des hôpitaux participant au projet est prévu — afin d’améliorer les normes médicales — ainsi que l’organisation de formations conjointes à l’intention du personnel hospitalier et des médecins de soins primaires et polycliniques, afin de sensibiliser les médecins de première ligne aux cas de maladies infectieuses, et de deux conférences internationales visant à échanger des données d’expérience. La publication d’un script à l’intention des spécialistes est également prévue. Un cadre de communication complet a été élaboré pour le projet, afin de permettre la diffusion d’informations relatives au projet, les tests et les problèmes liés aux maladies infectieuses. Dans le cadre du projet, des tests de dépistage de 6 000 personnes pour le VHC et 200 tests hépatiques chez des personnes séropositives au VHC sont prévus. Les tests de masse seront un exercice parfait pour évaluer l’impact du projet et les capacités de coopération. Le projet stimule l’amélioration des contacts et de la coopération transfrontalière, en renforçant la sécurité dans les situations critiques. (French)
30 November 2021
0 references
Im Programmgebiet (Grenzübergang Terespol/Brest) ist eine erhöhte Inzidenz von Infektionskrankheiten, d. h. HCV und HIV/AIDS, zu beobachten. Aufgrund der Möglichkeit einer unkontrollierten Zunahme der Inzidenz entlang des grenzüberschreitenden Verkehrskorridors (große Ströme von Reisenden) müssen Krankenhäuser in diesem Gebiet zu epidemiologischen Filtern werden, die angemessen ausgestattet und mit geschultem Personal ausgestattet sind, um unvorhergesehene epidemiologische Herausforderungen zu bewältigen. Ziel des Projekts ist es, die epidemiologische Sicherheit der Bürger des Grenzgebiets zu erhöhen, den Zugang zu Gesundheitsdiensten zu verbessern und das Bewusstsein für die Bedrohung durch Infektionskrankheiten zu schärfen. Ziel des Projekts ist es, neben Screeningtests für HCV und HIV/AIDS eine enge Zusammenarbeit aufzubauen und gemeinsame Lösungen für grenzüberschreitende epidemiologische Probleme zu entwickeln, um das Risiko bei unvorhergesehenen Massenausbrüchen von Infektionskrankheiten zu verringern. Der Erwerb von Ausrüstung für die an dem Projekt beteiligten Krankenhäuser für Infektionskrankheiten ist geplant – um den medizinischen Standard zu erhöhen – sowie gemeinsame Schulungen für Krankenhauspersonal sowie für Primär- und Poliklinikärzte zu organisieren, die darauf abzielen, das Bewusstsein für Infektionskrankheiten bei Ärzten der Grundversorgung zu fördern, und zwei internationale Konferenzen zum Erfahrungsaustausch. Die Veröffentlichung eines Skripts für Spezialisten ist ebenfalls geplant. Für das Projekt wurde ein umfassender Kommunikationsrahmen ausgearbeitet, der die Verbreitung von projektbezogenen Informationen, Tests und Problemen im Zusammenhang mit Infektionskrankheiten ermöglicht. Im Projekt sind Screeningtests von 6000 Personen für HCV und 200 Lebertests bei HCV-positiven Personen geplant. Die Massentests werden eine perfekte Übung sein, um die Auswirkungen des Projekts und die kooperativen Fähigkeiten zu bewerten. Das Projekt fördert die Verbesserung der Kontakte und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit – Erhöhung der Sicherheit in kritischen Situationen. (German)
7 December 2021
0 references
Een toegenomen incidentie van infectieziekten, d.w.z. HCV en HIV/AIDS, kan worden waargenomen in het programmagebied (grensovergang Terespol/Brest). Vanwege de mogelijkheid van ongecontroleerde toename van incidentie langs de grensoverschrijdende vervoerscorridor (grote reizigersstromen), moeten ziekenhuizen in het gebied epidemiologische filters worden — adequaat uitgerust en met opgeleid personeel — om onvoorziene epidemiologische uitdagingen het hoofd te bieden. Het project heeft tot doel de epidemiologische veiligheid van burgers in het grensoverschrijdende gebied te vergroten, de toegankelijkheid van gezondheidsdiensten te verbeteren en het bewustzijn van de dreiging van infectieziekten te vergroten. Naast het uitvoeren van screeningtests voor HCV en hiv/aids is het doel van het project een nauwe samenwerking tot stand te brengen en gemeenschappelijke oplossingen te ontwikkelen voor grensoverschrijdende epidemiologische problemen — om het risico bij onvoorziene massale uitbraken van infectieziekten te verminderen. De aankoop van apparatuur voor de afdelingen infectieziekten van de ziekenhuizen die aan het project deelnemen, is gepland — om de medische standaard te verhogen — en het organiseren van gezamenlijke opleidingen voor ziekenhuispersoneel en voor eerstelijnszorg en polikliniekartsen, gericht op het bevorderen van het bewustzijn van gevallen van infectieziekten bij artsen in eerstelijnszorg, en twee internationale conferenties gericht op de uitwisseling van ervaringen. Publicatie van een script voor specialisten is ook gepland. Er is een uitgebreid communicatiekader voor het project opgesteld om de verspreiding van projectgerelateerde informatie, tests en aan infectieziekten gerelateerde problemen mogelijk te maken. In het project zijn screeningtests gepland van 6000 personen voor HCV en 200 levertests bij HCV-positieve personen. De massatests zullen een perfecte oefening zijn om de impact van het project en de coöperatieve capaciteiten te evalueren. Het project stimuleert de verbetering van contacten en grensoverschrijdende samenwerking, waardoor de veiligheid in kritieke situaties wordt vergroot. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Una maggiore incidenza di malattie infettive, vale a dire HCV e HIV/AIDS, può essere osservata nell'area del programma (l'attraversamento delle frontiere di Terespol/Brest). Data la possibilità di un aumento incontrollato dell'incidenza lungo il corridoio di trasporto transfrontaliero (grandi flussi di viaggiatori), gli ospedali della zona devono diventare filtri epidemiologici — adeguatamente attrezzati e dotati di personale qualificato — per far fronte a sfide epidemiologiche impreviste. L'obiettivo del progetto è aumentare la sicurezza epidemiologica dei cittadini dell'area transfrontaliera, migliorare l'accessibilità dei servizi sanitari e sensibilizzare in merito alla minaccia delle malattie infettive. Oltre a effettuare test di screening per l'HCV e l'HIV/AIDS, l'obiettivo del progetto è stabilire una stretta collaborazione e sviluppare soluzioni comuni ai problemi epidemiologici transfrontalieri — per ridurre il rischio in caso di imprevisti focolai di malattie infettive di massa. È previsto l'acquisto di attrezzature per le Unità Malattie Infettive degli ospedali partecipanti al progetto — per aumentare lo standard medico — nonché l'organizzazione di formazioni congiunte per il personale ospedaliero e per le cure primarie e i medici policlinici, volte a promuovere la consapevolezza dei casi di malattie infettive tra i medici di prima assistenza, e due conferenze internazionali finalizzate allo scambio di esperienze. È prevista anche la pubblicazione di una sceneggiatura per specialisti. Per il progetto è stato preparato un quadro di comunicazione globale, che consente la diffusione delle informazioni relative ai progetti, dei test e dei problemi legati alle malattie infettive. Nel progetto sono previsti test di screening di 6000 persone per l'HCV e di 200 test epatici in soggetti positivi all'HCV. I test di massa saranno un esercizio perfetto per valutare l'impatto del progetto e le capacità di cooperazione. Il progetto stimola il miglioramento dei contatti e la cooperazione transfrontaliera, aumentando la sicurezza in situazioni critiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
En la zona del programa (el cruce fronterizo de Terespol/Brest) se observa un aumento de la incidencia de enfermedades infecciosas, es decir, el VHC y el VIH/SIDA. Debido a la posibilidad de un aumento incontrolado de la incidencia a lo largo del corredor de transporte transfronterizo (grandes flujos de viajeros), los hospitales de la zona deben convertirse en filtros epidemiológicos, equipados adecuadamente y con personal capacitado, para hacer frente a retos epidemiológicos imprevistos. El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad epidemiológica de los ciudadanos de la zona transfronteriza, mejorar la accesibilidad de los servicios sanitarios y sensibilizar sobre la amenaza de las enfermedades infecciosas. Además de realizar pruebas de detección del VHC y el VIH/SIDA, el objetivo del proyecto es establecer una estrecha colaboración y desarrollar soluciones comunes a los problemas epidemiológicos transfronterizos, a fin de reducir el riesgo en caso de brotes masivos imprevistos de enfermedades infecciosas. Se prevé la adquisición de equipo para las Unidades de Enfermedades Infecciosas de los hospitales participantes en el proyecto -para aumentar el nivel médico-, así como la organización de capacitaciones conjuntas para el personal hospitalario y para la atención primaria y los médicos policlínicos, con el fin de promover la sensibilización de los médicos de enfermedades infecciosas sobre los casos de enfermedades infecciosas, y dos conferencias internacionales para el intercambio de experiencias. También está prevista la publicación de un guion para especialistas. Se preparó un amplio marco de comunicación para el proyecto, a fin de permitir la difusión de información relacionada con el proyecto, las pruebas y los problemas relacionados con las enfermedades infecciosas. En el proyecto se prevén pruebas de detección de 6000 personas para el VHC y 200 pruebas hepáticas en personas positivas al VHC. Las pruebas masivas serán un ejercicio perfecto para evaluar el impacto del proyecto y las capacidades de cooperación. El proyecto estimula la mejora de los contactos y la cooperación transfronteriza, aumentando la seguridad en situaciones críticas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.03.01.00-06-0041/17
0 references