Development of a prototype of a digital platform coordinating social welfare services in Viimsi (Q3069144): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Die Co-Creation-Methode zur Kartierung der Bedürfnisse und Kundenreisen älterer Menschen in der Gemeinde Viimsi und die Entwicklung eines Prototyps der digitalen Plattform, der es der Gemeinde Viimsi ermöglicht, soziale Dienstleistungen zu koordinieren und ältere Menschen und ihre Konvergenz in die Entwicklung und Erbringung von Dienstleistungen einzubeziehen., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van een prototype van een digitaal platform dat sociale welzijnsdiensten coördineert in Viimsi | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di un prototipo di piattaforma digitale che coordina i servizi di assistenza sociale a Viimsi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de un prototipo de plataforma digital que coordina los servicios de bienestar social en Viimsi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη ενός πρωτοτύπου ψηφιακής πλατφόρμας για τον συντονισμό των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας στο Viimsi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af en prototype af en digital platform til koordinering af sociale velfærdstjenester i Viimsi | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viimsin sosiaalipalveluja koordinoivan digitaalisen alustan prototyypin kehittäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ prototip ta’ pjattaforma diġitali li tikkoordina s-servizzi tas-sigurtà soċjali f’Viimsi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Digitālās platformas, kas koordinē sociālās labklājības pakalpojumus Viimsi, prototipa izstrāde | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj prototypu digitálnej platformy koordinujúcej služby sociálneho zabezpečenia vo Viimsi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fréamhshamhail d’ardán digiteach lena ndéantar comhordú ar sheirbhísí leasa shóisialaigh in Viimsi a fhorbairt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj prototypu digitální platformy koordinující sociální služby ve Viimsi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de um protótipo de uma plataforma digital de coordenação dos serviços de assistência social em Viimsi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szociális jóléti szolgáltatásokat koordináló digitális platform prototípusának kidolgozása Viimsiben | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на прототип на цифрова платформа за координиране на социалните услуги във Виймси | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Skaitmeninės platformos, koordinuojančios socialinės gerovės paslaugas Viimsi, prototipo kūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj prototipa digitalne platforme za koordinaciju usluga socijalne skrbi u Viimsiju | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av en prototyp av en digital plattform som samordnar socialtjänsten i Viimsi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea unui prototip al unei platforme digitale de coordonare a serviciilor de asistență socială în Viimsi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj prototipa digitalne platforme za usklajevanje storitev socialnega varstva v Viimsiju | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie prototypu platformy cyfrowej koordynującej usługi opieki społecznej w Viimsi | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3069144 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3069144 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3069144 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3069144 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3069144 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3069144 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3069144 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3069144 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3069144 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3069144 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3069144 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3069144 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3069144 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3069144 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3069144 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3069144 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3069144 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3069144 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3069144 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3069144 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3069144 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3069144 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3069144 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Viimsi Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The co-creation method of mapping the needs and customer journeys of the elderly in Viimsi municipality and the development of a prototype of the digital platform, which allows the municipality of Viimsi to coordinate social services and involve older people and their convergence in the development and delivery of services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0284987414306968
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°30'42.66"N, 24°49'43.93"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080071 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Viimsi vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De co-creatiemethode voor het in kaart brengen van de behoeften en klantreizen van ouderen in de gemeente Viimsi en de ontwikkeling van een prototype van het digitale platform, waarmee de gemeente Viimsi sociale diensten kan coördineren en ouderen en hun convergentie bij de ontwikkeling en levering van diensten kan betrekken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De co-creatiemethode voor het in kaart brengen van de behoeften en klantreizen van ouderen in de gemeente Viimsi en de ontwikkeling van een prototype van het digitale platform, waarmee de gemeente Viimsi sociale diensten kan coördineren en ouderen en hun convergentie bij de ontwikkeling en levering van diensten kan betrekken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De co-creatiemethode voor het in kaart brengen van de behoeften en klantreizen van ouderen in de gemeente Viimsi en de ontwikkeling van een prototype van het digitale platform, waarmee de gemeente Viimsi sociale diensten kan coördineren en ouderen en hun convergentie bij de ontwikkeling en levering van diensten kan betrekken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il metodo di co-creazione di mappatura delle esigenze e dei percorsi dei clienti degli anziani nel comune di Viimsi e lo sviluppo di un prototipo della piattaforma digitale, che consente al comune di Viimsi di coordinare i servizi sociali e coinvolgere gli anziani e la loro convergenza nello sviluppo e nella fornitura dei servizi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il metodo di co-creazione di mappatura delle esigenze e dei percorsi dei clienti degli anziani nel comune di Viimsi e lo sviluppo di un prototipo della piattaforma digitale, che consente al comune di Viimsi di coordinare i servizi sociali e coinvolgere gli anziani e la loro convergenza nello sviluppo e nella fornitura dei servizi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il metodo di co-creazione di mappatura delle esigenze e dei percorsi dei clienti degli anziani nel comune di Viimsi e lo sviluppo di un prototipo della piattaforma digitale, che consente al comune di Viimsi di coordinare i servizi sociali e coinvolgere gli anziani e la loro convergenza nello sviluppo e nella fornitura dei servizi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El método de co-creación de mapeo de las necesidades y viajes de los clientes de las personas mayores en el municipio de Viimsi y el desarrollo de un prototipo de la plataforma digital, que permite al municipio de Viimsi coordinar los servicios sociales e involucrar a las personas mayores y su convergencia en el desarrollo y la prestación de servicios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El método de co-creación de mapeo de las necesidades y viajes de los clientes de las personas mayores en el municipio de Viimsi y el desarrollo de un prototipo de la plataforma digital, que permite al municipio de Viimsi coordinar los servicios sociales e involucrar a las personas mayores y su convergencia en el desarrollo y la prestación de servicios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El método de co-creación de mapeo de las necesidades y viajes de los clientes de las personas mayores en el municipio de Viimsi y el desarrollo de un prototipo de la plataforma digital, que permite al municipio de Viimsi coordinar los servicios sociales e involucrar a las personas mayores y su convergencia en el desarrollo y la prestación de servicios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η μέθοδος συνδημιουργίας για τη χαρτογράφηση των αναγκών και των ταξιδιών των ηλικιωμένων στο Δήμο Βαϊμσίου και η ανάπτυξη ενός πρωτοτύπου της ψηφιακής πλατφόρμας, η οποία επιτρέπει στον δήμο Viimsi να συντονίζει τις κοινωνικές υπηρεσίες και να εμπλέκει τους ηλικιωμένους και τη σύγκλισή τους στην ανάπτυξη και την παροχή υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η μέθοδος συνδημιουργίας για τη χαρτογράφηση των αναγκών και των ταξιδιών των ηλικιωμένων στο Δήμο Βαϊμσίου και η ανάπτυξη ενός πρωτοτύπου της ψηφιακής πλατφόρμας, η οποία επιτρέπει στον δήμο Viimsi να συντονίζει τις κοινωνικές υπηρεσίες και να εμπλέκει τους ηλικιωμένους και τη σύγκλισή τους στην ανάπτυξη και την παροχή υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η μέθοδος συνδημιουργίας για τη χαρτογράφηση των αναγκών και των ταξιδιών των ηλικιωμένων στο Δήμο Βαϊμσίου και η ανάπτυξη ενός πρωτοτύπου της ψηφιακής πλατφόρμας, η οποία επιτρέπει στον δήμο Viimsi να συντονίζει τις κοινωνικές υπηρεσίες και να εμπλέκει τους ηλικιωμένους και τη σύγκλισή τους στην ανάπτυξη και την παροχή υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den fælles skabelsesmetode til kortlægning af ældres behov og kunderejser i Viimsi kommune og udvikling af en prototype af den digitale platform, som gør det muligt for Viimsi kommune at koordinere sociale tjenester og inddrage ældre mennesker og deres konvergens i udviklingen og leveringen af tjenesteydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den fælles skabelsesmetode til kortlægning af ældres behov og kunderejser i Viimsi kommune og udvikling af en prototype af den digitale platform, som gør det muligt for Viimsi kommune at koordinere sociale tjenester og inddrage ældre mennesker og deres konvergens i udviklingen og leveringen af tjenesteydelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den fælles skabelsesmetode til kortlægning af ældres behov og kunderejser i Viimsi kommune og udvikling af en prototype af den digitale platform, som gør det muligt for Viimsi kommune at koordinere sociale tjenester og inddrage ældre mennesker og deres konvergens i udviklingen og leveringen af tjenesteydelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viimsin kunnan vanhusten tarpeiden ja asiakasmatkojen kartoitusmenetelmä ja digitaalisen alustan prototyyppi, jonka avulla Viimsin kunta voi koordinoida sosiaalipalveluja ja ottaa ikääntyneet ihmiset mukaan palvelujen kehittämiseen ja tarjoamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimsin kunnan vanhusten tarpeiden ja asiakasmatkojen kartoitusmenetelmä ja digitaalisen alustan prototyyppi, jonka avulla Viimsin kunta voi koordinoida sosiaalipalveluja ja ottaa ikääntyneet ihmiset mukaan palvelujen kehittämiseen ja tarjoamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimsin kunnan vanhusten tarpeiden ja asiakasmatkojen kartoitusmenetelmä ja digitaalisen alustan prototyyppi, jonka avulla Viimsin kunta voi koordinoida sosiaalipalveluja ja ottaa ikääntyneet ihmiset mukaan palvelujen kehittämiseen ja tarjoamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-metodu ta’ kokreazzjoni biex jiġu identifikati l-ħtiġijiet u l-vjaġġi tal-klijenti tal-anzjani fil-muniċipalità ta’ Viimsi u l-iżvilupp ta’ prototip tal-pjattaforma diġitali, li jippermetti lill-muniċipalità ta’ Viimsi tikkoordina s-servizzi soċjali u tinvolvi lill-anzjani u l-konverġenza tagħhom fl-iżvilupp u l-provvista tas-servizzi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-metodu ta’ kokreazzjoni biex jiġu identifikati l-ħtiġijiet u l-vjaġġi tal-klijenti tal-anzjani fil-muniċipalità ta’ Viimsi u l-iżvilupp ta’ prototip tal-pjattaforma diġitali, li jippermetti lill-muniċipalità ta’ Viimsi tikkoordina s-servizzi soċjali u tinvolvi lill-anzjani u l-konverġenza tagħhom fl-iżvilupp u l-provvista tas-servizzi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-metodu ta’ kokreazzjoni biex jiġu identifikati l-ħtiġijiet u l-vjaġġi tal-klijenti tal-anzjani fil-muniċipalità ta’ Viimsi u l-iżvilupp ta’ prototip tal-pjattaforma diġitali, li jippermetti lill-muniċipalità ta’ Viimsi tikkoordina s-servizzi soċjali u tinvolvi lill-anzjani u l-konverġenza tagħhom fl-iżvilupp u l-provvista tas-servizzi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Līdzradīšanas metode vecāka gadagājuma cilvēku vajadzību un klientu braucienu kartēšanai Viimsi pašvaldībā un digitālās platformas prototipa izstrāde, kas ļauj Viimsi pašvaldībai koordinēt sociālos pakalpojumus un iesaistīt vecāka gadagājuma cilvēkus un viņu konverģenci pakalpojumu izstrādē un sniegšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdzradīšanas metode vecāka gadagājuma cilvēku vajadzību un klientu braucienu kartēšanai Viimsi pašvaldībā un digitālās platformas prototipa izstrāde, kas ļauj Viimsi pašvaldībai koordinēt sociālos pakalpojumus un iesaistīt vecāka gadagājuma cilvēkus un viņu konverģenci pakalpojumu izstrādē un sniegšanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdzradīšanas metode vecāka gadagājuma cilvēku vajadzību un klientu braucienu kartēšanai Viimsi pašvaldībā un digitālās platformas prototipa izstrāde, kas ļauj Viimsi pašvaldībai koordinēt sociālos pakalpojumus un iesaistīt vecāka gadagājuma cilvēkus un viņu konverģenci pakalpojumu izstrādē un sniegšanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Metóda spoluvytvárania mapovania potrieb a zákazníckych ciest starších ľudí v obci Viimsi a vývoj prototypu digitálnej platformy, ktorá umožňuje obci Viimsi koordinovať sociálne služby a zapájať starších ľudí a ich zbližovanie v rozvoji a poskytovaní služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Metóda spoluvytvárania mapovania potrieb a zákazníckych ciest starších ľudí v obci Viimsi a vývoj prototypu digitálnej platformy, ktorá umožňuje obci Viimsi koordinovať sociálne služby a zapájať starších ľudí a ich zbližovanie v rozvoji a poskytovaní služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Metóda spoluvytvárania mapovania potrieb a zákazníckych ciest starších ľudí v obci Viimsi a vývoj prototypu digitálnej platformy, ktorá umožňuje obci Viimsi koordinovať sociálne služby a zapájať starších ľudí a ich zbližovanie v rozvoji a poskytovaní služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An modh comhchruthaitheachta chun riachtanais agus turais chustaiméirí na ndaoine scothaosta i mbardas Viimsi a mhapáil agus fréamhshamhail den ardán digiteach a fhorbairt, rud a ligeann do bhardas Viimsi comhordú a dhéanamh ar sheirbhísí sóisialta agus daoine scothaosta agus a gcóineasú i bhforbairt agus i seachadadh seirbhísí a chuimsiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An modh comhchruthaitheachta chun riachtanais agus turais chustaiméirí na ndaoine scothaosta i mbardas Viimsi a mhapáil agus fréamhshamhail den ardán digiteach a fhorbairt, rud a ligeann do bhardas Viimsi comhordú a dhéanamh ar sheirbhísí sóisialta agus daoine scothaosta agus a gcóineasú i bhforbairt agus i seachadadh seirbhísí a chuimsiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An modh comhchruthaitheachta chun riachtanais agus turais chustaiméirí na ndaoine scothaosta i mbardas Viimsi a mhapáil agus fréamhshamhail den ardán digiteach a fhorbairt, rud a ligeann do bhardas Viimsi comhordú a dhéanamh ar sheirbhísí sóisialta agus daoine scothaosta agus a gcóineasú i bhforbairt agus i seachadadh seirbhísí a chuimsiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Metoda společného vytváření mapování potřeb a zákaznických cest starších osob v obci Viimsi a vývoj prototypu digitální platformy, která obci Viimsi umožňuje koordinovat sociální služby a zapojit starší osoby a jejich sbližování do vývoje a poskytování služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Metoda společného vytváření mapování potřeb a zákaznických cest starších osob v obci Viimsi a vývoj prototypu digitální platformy, která obci Viimsi umožňuje koordinovat sociální služby a zapojit starší osoby a jejich sbližování do vývoje a poskytování služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Metoda společného vytváření mapování potřeb a zákaznických cest starších osob v obci Viimsi a vývoj prototypu digitální platformy, která obci Viimsi umožňuje koordinovat sociální služby a zapojit starší osoby a jejich sbližování do vývoje a poskytování služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O método de cocriação de mapear as necessidades e os percursos dos clientes dos idosos no município de Viimsi e o desenvolvimento de um protótipo da plataforma digital, que permite ao município de Viimsi coordenar os serviços sociais e envolver os idosos e a sua convergência no desenvolvimento e prestação de serviços. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O método de cocriação de mapear as necessidades e os percursos dos clientes dos idosos no município de Viimsi e o desenvolvimento de um protótipo da plataforma digital, que permite ao município de Viimsi coordenar os serviços sociais e envolver os idosos e a sua convergência no desenvolvimento e prestação de serviços. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O método de cocriação de mapear as necessidades e os percursos dos clientes dos idosos no município de Viimsi e o desenvolvimento de um protótipo da plataforma digital, que permite ao município de Viimsi coordenar os serviços sociais e envolver os idosos e a sua convergência no desenvolvimento e prestação de serviços. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Viimsi településen az idősek igényeinek és fogyasztói utazásainak feltérképezésére szolgáló közös alkotási módszer, valamint a digitális platform prototípusának kidolgozása, amely lehetővé teszi Viimsi önkormányzata számára, hogy koordinálja a szociális szolgáltatásokat, és bevonja az időseket, valamint a szolgáltatások fejlesztésébe és nyújtásába való konvergenciájukat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Viimsi településen az idősek igényeinek és fogyasztói utazásainak feltérképezésére szolgáló közös alkotási módszer, valamint a digitális platform prototípusának kidolgozása, amely lehetővé teszi Viimsi önkormányzata számára, hogy koordinálja a szociális szolgáltatásokat, és bevonja az időseket, valamint a szolgáltatások fejlesztésébe és nyújtásába való konvergenciájukat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Viimsi településen az idősek igényeinek és fogyasztói utazásainak feltérképezésére szolgáló közös alkotási módszer, valamint a digitális platform prototípusának kidolgozása, amely lehetővé teszi Viimsi önkormányzata számára, hogy koordinálja a szociális szolgáltatásokat, és bevonja az időseket, valamint a szolgáltatások fejlesztésébe és nyújtásába való konvergenciájukat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Методът за съвместно създаване на картографиране на нуждите и пътуванията на клиентите на възрастните хора в община Виймси и разработването на прототип на дигиталната платформа, който позволява на община Виймси да координира социалните услуги и да ангажира възрастните хора и тяхното сближаване в разработването и предоставянето на услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Методът за съвместно създаване на картографиране на нуждите и пътуванията на клиентите на възрастните хора в община Виймси и разработването на прототип на дигиталната платформа, който позволява на община Виймси да координира социалните услуги и да ангажира възрастните хора и тяхното сближаване в разработването и предоставянето на услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Методът за съвместно създаване на картографиране на нуждите и пътуванията на клиентите на възрастните хора в община Виймси и разработването на прототип на дигиталната платформа, който позволява на община Виймси да координира социалните услуги и да ангажира възрастните хора и тяхното сближаване в разработването и предоставянето на услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendro kūrimo metodas, skirtas nustatyti vyresnio amžiaus žmonių poreikius ir klientų keliones Viimsio savivaldybėje, ir skaitmeninės platformos prototipo kūrimas, leidžiantis Viimsi savivaldybei koordinuoti socialines paslaugas ir įtraukti vyresnio amžiaus žmones bei jų konvergenciją plėtojant ir teikiant paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendro kūrimo metodas, skirtas nustatyti vyresnio amžiaus žmonių poreikius ir klientų keliones Viimsio savivaldybėje, ir skaitmeninės platformos prototipo kūrimas, leidžiantis Viimsi savivaldybei koordinuoti socialines paslaugas ir įtraukti vyresnio amžiaus žmones bei jų konvergenciją plėtojant ir teikiant paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendro kūrimo metodas, skirtas nustatyti vyresnio amžiaus žmonių poreikius ir klientų keliones Viimsio savivaldybėje, ir skaitmeninės platformos prototipo kūrimas, leidžiantis Viimsi savivaldybei koordinuoti socialines paslaugas ir įtraukti vyresnio amžiaus žmones bei jų konvergenciją plėtojant ir teikiant paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Metoda zajedničkog stvaranja mapiranja potreba i putovanja korisnika starijih osoba u općini Viimsi te razvoj prototipa digitalne platforme koja općini Viimsi omogućuje koordinaciju socijalnih usluga i uključivanje starijih osoba te njihovo približavanje u razvoj i pružanje usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Metoda zajedničkog stvaranja mapiranja potreba i putovanja korisnika starijih osoba u općini Viimsi te razvoj prototipa digitalne platforme koja općini Viimsi omogućuje koordinaciju socijalnih usluga i uključivanje starijih osoba te njihovo približavanje u razvoj i pružanje usluga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Metoda zajedničkog stvaranja mapiranja potreba i putovanja korisnika starijih osoba u općini Viimsi te razvoj prototipa digitalne platforme koja općini Viimsi omogućuje koordinaciju socijalnih usluga i uključivanje starijih osoba te njihovo približavanje u razvoj i pružanje usluga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medskapandemetoden för kartläggning av äldres behov och kundresor i Viimsi kommun och utveckling av en prototyp av den digitala plattformen, som gör det möjligt för Viimsi kommun att samordna sociala tjänster och involvera äldre människor och deras konvergens i utvecklingen och tillhandahållandet av tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medskapandemetoden för kartläggning av äldres behov och kundresor i Viimsi kommun och utveckling av en prototyp av den digitala plattformen, som gör det möjligt för Viimsi kommun att samordna sociala tjänster och involvera äldre människor och deras konvergens i utvecklingen och tillhandahållandet av tjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medskapandemetoden för kartläggning av äldres behov och kundresor i Viimsi kommun och utveckling av en prototyp av den digitala plattformen, som gör det möjligt för Viimsi kommun att samordna sociala tjänster och involvera äldre människor och deras konvergens i utvecklingen och tillhandahållandet av tjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Metoda de co-creație de cartografiere a nevoilor și călătoriilor clienților persoanelor în vârstă din localitatea Viimsi și dezvoltarea unui prototip al platformei digitale, care permite municipalității Viimsi să coordoneze serviciile sociale și să implice persoanele în vârstă și convergența acestora în dezvoltarea și furnizarea serviciilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Metoda de co-creație de cartografiere a nevoilor și călătoriilor clienților persoanelor în vârstă din localitatea Viimsi și dezvoltarea unui prototip al platformei digitale, care permite municipalității Viimsi să coordoneze serviciile sociale și să implice persoanele în vârstă și convergența acestora în dezvoltarea și furnizarea serviciilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Metoda de co-creație de cartografiere a nevoilor și călătoriilor clienților persoanelor în vârstă din localitatea Viimsi și dezvoltarea unui prototip al platformei digitale, care permite municipalității Viimsi să coordoneze serviciile sociale și să implice persoanele în vârstă și convergența acestora în dezvoltarea și furnizarea serviciilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Metoda soustvarjanja kartiranja potreb in potovanj starejših v občini Viimsi ter razvoj prototipa digitalne platforme, ki občini Viimsi omogoča usklajevanje socialnih storitev in vključevanje starejših ter njihovo zbliževanje v razvoj in zagotavljanje storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Metoda soustvarjanja kartiranja potreb in potovanj starejših v občini Viimsi ter razvoj prototipa digitalne platforme, ki občini Viimsi omogoča usklajevanje socialnih storitev in vključevanje starejših ter njihovo zbliževanje v razvoj in zagotavljanje storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Metoda soustvarjanja kartiranja potreb in potovanj starejših v občini Viimsi ter razvoj prototipa digitalne platforme, ki občini Viimsi omogoča usklajevanje socialnih storitev in vključevanje starejših ter njihovo zbliževanje v razvoj in zagotavljanje storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Metoda współtworzenia mapowania potrzeb i podróży klientów osób starszych w gminie Viimsi oraz opracowanie prototypu platformy cyfrowej, która umożliwia gminie Viimsi koordynowanie usług socjalnych i angażowanie osób starszych oraz ich konwergencję w rozwój i świadczenie usług. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Metoda współtworzenia mapowania potrzeb i podróży klientów osób starszych w gminie Viimsi oraz opracowanie prototypu platformy cyfrowej, która umożliwia gminie Viimsi koordynowanie usług socjalnych i angażowanie osób starszych oraz ich konwergencję w rozwój i świadczenie usług. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Metoda współtworzenia mapowania potrzeb i podróży klientów osób starszych w gminie Viimsi oraz opracowanie prototypu platformy cyfrowej, która umożliwia gminie Viimsi koordynowanie usług socjalnych i angażowanie osób starszych oraz ich konwergencję w rozwój i świadczenie usług. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Viimsi Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Viimsi Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Viimsi Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Harju maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Harju maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:22, 9 October 2024
Project Q3069144 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a prototype of a digital platform coordinating social welfare services in Viimsi |
Project Q3069144 in Estonia |
Statements
34,595.00 Euro
0 references
40,700.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 July 2019
0 references
Viimsi Vallavalitsus
0 references
74001
0 references
Koosloome meetodil Viimsi vallas eakate vajaduste- ja klienditeekondade kaardistamine ning digitaalse platvormi prototüübi arendamine, mis võimaldab Viimsi Vallavalitsusel koordineerida sotsiaalteenuseid ning kaasata eakaid ja nende lähendasi teenuste arendamisse ja pakkumisse. (Estonian)
0 references
The co-creation method of mapping the needs and customer journeys of the elderly in Viimsi municipality and the development of a prototype of the digital platform, which allows the municipality of Viimsi to coordinate social services and involve older people and their convergence in the development and delivery of services. (English)
16 August 2021
0.0284987414306968
0 references
La méthode de co-création de cartographie des besoins et des parcours clients des personnes âgées dans la municipalité de Viimsi et le développement d’un prototype de la plate-forme numérique, qui permet à la municipalité de Viimsi de coordonner les services sociaux et d’impliquer les personnes âgées et leur convergence dans le développement et la fourniture de services. (French)
26 November 2021
0 references
Die Co-Creation-Methode zur Kartierung der Bedürfnisse und Kundenreisen älterer Menschen in der Gemeinde Viimsi und die Entwicklung eines Prototyps der digitalen Plattform, der es der Gemeinde Viimsi ermöglicht, soziale Dienstleistungen zu koordinieren und ältere Menschen und ihre Konvergenz in die Entwicklung und Erbringung von Dienstleistungen einzubeziehen. (German)
30 November 2021
0 references
De co-creatiemethode voor het in kaart brengen van de behoeften en klantreizen van ouderen in de gemeente Viimsi en de ontwikkeling van een prototype van het digitale platform, waarmee de gemeente Viimsi sociale diensten kan coördineren en ouderen en hun convergentie bij de ontwikkeling en levering van diensten kan betrekken. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il metodo di co-creazione di mappatura delle esigenze e dei percorsi dei clienti degli anziani nel comune di Viimsi e lo sviluppo di un prototipo della piattaforma digitale, che consente al comune di Viimsi di coordinare i servizi sociali e coinvolgere gli anziani e la loro convergenza nello sviluppo e nella fornitura dei servizi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El método de co-creación de mapeo de las necesidades y viajes de los clientes de las personas mayores en el municipio de Viimsi y el desarrollo de un prototipo de la plataforma digital, que permite al municipio de Viimsi coordinar los servicios sociales e involucrar a las personas mayores y su convergencia en el desarrollo y la prestación de servicios. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η μέθοδος συνδημιουργίας για τη χαρτογράφηση των αναγκών και των ταξιδιών των ηλικιωμένων στο Δήμο Βαϊμσίου και η ανάπτυξη ενός πρωτοτύπου της ψηφιακής πλατφόρμας, η οποία επιτρέπει στον δήμο Viimsi να συντονίζει τις κοινωνικές υπηρεσίες και να εμπλέκει τους ηλικιωμένους και τη σύγκλισή τους στην ανάπτυξη και την παροχή υπηρεσιών. (Greek)
17 August 2022
0 references
Den fælles skabelsesmetode til kortlægning af ældres behov og kunderejser i Viimsi kommune og udvikling af en prototype af den digitale platform, som gør det muligt for Viimsi kommune at koordinere sociale tjenester og inddrage ældre mennesker og deres konvergens i udviklingen og leveringen af tjenesteydelser. (Danish)
17 August 2022
0 references
Viimsin kunnan vanhusten tarpeiden ja asiakasmatkojen kartoitusmenetelmä ja digitaalisen alustan prototyyppi, jonka avulla Viimsin kunta voi koordinoida sosiaalipalveluja ja ottaa ikääntyneet ihmiset mukaan palvelujen kehittämiseen ja tarjoamiseen. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-metodu ta’ kokreazzjoni biex jiġu identifikati l-ħtiġijiet u l-vjaġġi tal-klijenti tal-anzjani fil-muniċipalità ta’ Viimsi u l-iżvilupp ta’ prototip tal-pjattaforma diġitali, li jippermetti lill-muniċipalità ta’ Viimsi tikkoordina s-servizzi soċjali u tinvolvi lill-anzjani u l-konverġenza tagħhom fl-iżvilupp u l-provvista tas-servizzi. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Līdzradīšanas metode vecāka gadagājuma cilvēku vajadzību un klientu braucienu kartēšanai Viimsi pašvaldībā un digitālās platformas prototipa izstrāde, kas ļauj Viimsi pašvaldībai koordinēt sociālos pakalpojumus un iesaistīt vecāka gadagājuma cilvēkus un viņu konverģenci pakalpojumu izstrādē un sniegšanā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Metóda spoluvytvárania mapovania potrieb a zákazníckych ciest starších ľudí v obci Viimsi a vývoj prototypu digitálnej platformy, ktorá umožňuje obci Viimsi koordinovať sociálne služby a zapájať starších ľudí a ich zbližovanie v rozvoji a poskytovaní služieb. (Slovak)
17 August 2022
0 references
An modh comhchruthaitheachta chun riachtanais agus turais chustaiméirí na ndaoine scothaosta i mbardas Viimsi a mhapáil agus fréamhshamhail den ardán digiteach a fhorbairt, rud a ligeann do bhardas Viimsi comhordú a dhéanamh ar sheirbhísí sóisialta agus daoine scothaosta agus a gcóineasú i bhforbairt agus i seachadadh seirbhísí a chuimsiú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Metoda společného vytváření mapování potřeb a zákaznických cest starších osob v obci Viimsi a vývoj prototypu digitální platformy, která obci Viimsi umožňuje koordinovat sociální služby a zapojit starší osoby a jejich sbližování do vývoje a poskytování služeb. (Czech)
17 August 2022
0 references
O método de cocriação de mapear as necessidades e os percursos dos clientes dos idosos no município de Viimsi e o desenvolvimento de um protótipo da plataforma digital, que permite ao município de Viimsi coordenar os serviços sociais e envolver os idosos e a sua convergência no desenvolvimento e prestação de serviços. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A Viimsi településen az idősek igényeinek és fogyasztói utazásainak feltérképezésére szolgáló közös alkotási módszer, valamint a digitális platform prototípusának kidolgozása, amely lehetővé teszi Viimsi önkormányzata számára, hogy koordinálja a szociális szolgáltatásokat, és bevonja az időseket, valamint a szolgáltatások fejlesztésébe és nyújtásába való konvergenciájukat. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Методът за съвместно създаване на картографиране на нуждите и пътуванията на клиентите на възрастните хора в община Виймси и разработването на прототип на дигиталната платформа, който позволява на община Виймси да координира социалните услуги и да ангажира възрастните хора и тяхното сближаване в разработването и предоставянето на услуги. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Bendro kūrimo metodas, skirtas nustatyti vyresnio amžiaus žmonių poreikius ir klientų keliones Viimsio savivaldybėje, ir skaitmeninės platformos prototipo kūrimas, leidžiantis Viimsi savivaldybei koordinuoti socialines paslaugas ir įtraukti vyresnio amžiaus žmones bei jų konvergenciją plėtojant ir teikiant paslaugas. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Metoda zajedničkog stvaranja mapiranja potreba i putovanja korisnika starijih osoba u općini Viimsi te razvoj prototipa digitalne platforme koja općini Viimsi omogućuje koordinaciju socijalnih usluga i uključivanje starijih osoba te njihovo približavanje u razvoj i pružanje usluga. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Medskapandemetoden för kartläggning av äldres behov och kundresor i Viimsi kommun och utveckling av en prototyp av den digitala plattformen, som gör det möjligt för Viimsi kommun att samordna sociala tjänster och involvera äldre människor och deras konvergens i utvecklingen och tillhandahållandet av tjänster. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Metoda de co-creație de cartografiere a nevoilor și călătoriilor clienților persoanelor în vârstă din localitatea Viimsi și dezvoltarea unui prototip al platformei digitale, care permite municipalității Viimsi să coordoneze serviciile sociale și să implice persoanele în vârstă și convergența acestora în dezvoltarea și furnizarea serviciilor. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Metoda soustvarjanja kartiranja potreb in potovanj starejših v občini Viimsi ter razvoj prototipa digitalne platforme, ki občini Viimsi omogoča usklajevanje socialnih storitev in vključevanje starejših ter njihovo zbliževanje v razvoj in zagotavljanje storitev. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Metoda współtworzenia mapowania potrzeb i podróży klientów osób starszych w gminie Viimsi oraz opracowanie prototypu platformy cyfrowej, która umożliwia gminie Viimsi koordynowanie usług socjalnych i angażowanie osób starszych oraz ich konwergencję w rozwój i świadczenie usług. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.02.18-0115
0 references