Enhancing the Risk Management System (Q2736027): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Das Projekt „Verbesserung des Risikomanagementsystems“ in den Jahren 2014-2018 wird Maßnahmen zur Modernisierung des Systems durchführen, um die Funktionsweise der Zollverwaltung zu modernisieren, d. h. um die Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Union zu erfüllen, der am 1. Mai 2016 in Kraft getreten ist, zu dem die Republik Kroatien verpflichtet ist., translat...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1185316256202656) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van het risicobeheersysteem — Verbetering van het risicobeheersysteem | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare il sistema di gestione dei rischi — Migliorare il sistema di gestione dei rischi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora del sistema de gestión de riesgos — Mejora del sistema de gestión de riesgos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af risikostyringssystemet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση του συστήματος διαχείρισης κινδύνων | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea sistemului de gestionare a riscurilor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie systému riadenia rizík | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tas-Sistema tal-Ġestjoni tar-Riskju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar o sistema de gestão de riscos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Riskienhallintajärjestelmän parantaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie systemu zarządzania ryzykiem | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje sistema obvladovanja tveganja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení systému řízení rizik | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rizikos valdymo sistemos tobulinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Riska pārvaldības sistēmas uzlabošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на системата за управление на риска | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kockázatkezelési rendszer fejlesztése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar an gCóras Bainistíochta Riosca | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra riskhanteringssystemet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riskijuhtimissüsteemi tõhustamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736027 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736027 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736027 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736027 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736027 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736027 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736027 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736027 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736027 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736027 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736027 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736027 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736027 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736027 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736027 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736027 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736027 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736027 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736027 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736027 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736027 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736027 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736027 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 28 September 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 June 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ministarstvo financija - Carinska uprava / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project ‘Advancing the Risk Management System’ for the duration of 2014-2018 will carry out the activities of the system upgrades to modernise the Customs Administration’s activity, namely to fulfil the obligations to meet the requirements of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code, which entered into force on 1 May 2016, which the Republic of Croatia is required to fulfil. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1185316256202656
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 10000 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2764092 / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Verbetering van het risicobeheersysteem” in 2014-2018 zal activiteiten uitvoeren om het systeem te moderniseren teneinde de activiteiten van de douaneadministratie te moderniseren, d.w.z. om te voldoen aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie, die op 1 mei 2016 in werking is getreden, waaraan de Republiek Kroatië moet voldoen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Verbetering van het risicobeheersysteem” in 2014-2018 zal activiteiten uitvoeren om het systeem te moderniseren teneinde de activiteiten van de douaneadministratie te moderniseren, d.w.z. om te voldoen aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie, die op 1 mei 2016 in werking is getreden, waaraan de Republiek Kroatië moet voldoen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Verbetering van het risicobeheersysteem” in 2014-2018 zal activiteiten uitvoeren om het systeem te moderniseren teneinde de activiteiten van de douaneadministratie te moderniseren, d.w.z. om te voldoen aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie, die op 1 mei 2016 in werking is getreden, waaraan de Republiek Kroatië moet voldoen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Miglioramento del sistema di gestione dei rischi" 2014-2018 effettuerà attività di potenziamento del sistema al fine di modernizzare le operazioni dell'amministrazione doganale, vale a dire per soddisfare i requisiti del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell'Unione, entrato in vigore il 1º maggio 2016, che la Repubblica di Croazia è tenuta a rispettare. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Miglioramento del sistema di gestione dei rischi" 2014-2018 effettuerà attività di potenziamento del sistema al fine di modernizzare le operazioni dell'amministrazione doganale, vale a dire per soddisfare i requisiti del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell'Unione, entrato in vigore il 1º maggio 2016, che la Repubblica di Croazia è tenuta a rispettare. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Miglioramento del sistema di gestione dei rischi" 2014-2018 effettuerà attività di potenziamento del sistema al fine di modernizzare le operazioni dell'amministrazione doganale, vale a dire per soddisfare i requisiti del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell'Unione, entrato in vigore il 1º maggio 2016, che la Repubblica di Croazia è tenuta a rispettare. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Mejora del sistema de gestión de riesgos» en 2014-2018 llevará a cabo actividades de mejora del sistema con el fin de modernizar las operaciones de la Administración Aduanera, es decir, para cumplir los requisitos del Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión, que entró en vigor el 1 de mayo de 2016, que la República de Croacia está obligada a cumplir. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Mejora del sistema de gestión de riesgos» en 2014-2018 llevará a cabo actividades de mejora del sistema con el fin de modernizar las operaciones de la Administración Aduanera, es decir, para cumplir los requisitos del Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión, que entró en vigor el 1 de mayo de 2016, que la República de Croacia está obligada a cumplir. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Mejora del sistema de gestión de riesgos» en 2014-2018 llevará a cabo actividades de mejora del sistema con el fin de modernizar las operaciones de la Administración Aduanera, es decir, para cumplir los requisitos del Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión, que entró en vigor el 1 de mayo de 2016, que la República de Croacia está obligada a cumplir. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Advancing the Risk Management System" i perioden 2014-2018 vil gennemføre aktiviteterne i forbindelse med systemopgraderinger for at modernisere toldmyndighedernes aktiviteter, nemlig at opfylde forpligtelserne til at opfylde kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen, som trådte i kraft den 1. maj 2016, og som Republikken Kroatien skal opfylde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Advancing the Risk Management System" i perioden 2014-2018 vil gennemføre aktiviteterne i forbindelse med systemopgraderinger for at modernisere toldmyndighedernes aktiviteter, nemlig at opfylde forpligtelserne til at opfylde kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen, som trådte i kraft den 1. maj 2016, og som Republikken Kroatien skal opfylde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Advancing the Risk Management System" i perioden 2014-2018 vil gennemføre aktiviteterne i forbindelse med systemopgraderinger for at modernisere toldmyndighedernes aktiviteter, nemlig at opfylde forpligtelserne til at opfylde kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen, som trådte i kraft den 1. maj 2016, og som Republikken Kroatien skal opfylde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Προώθηση του Συστήματος Διαχείρισης Κινδύνων» για τη διάρκεια της περιόδου 2014-2018 θα πραγματοποιήσει τις δραστηριότητες αναβάθμισης του συστήματος για τον εκσυγχρονισμό της δραστηριότητας της Τελωνειακής Διοίκησης, και συγκεκριμένα για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων τήρησης των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2016, τις οποίες υποχρεούται να εκπληρώσει η Δημοκρατία της Κροατίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Προώθηση του Συστήματος Διαχείρισης Κινδύνων» για τη διάρκεια της περιόδου 2014-2018 θα πραγματοποιήσει τις δραστηριότητες αναβάθμισης του συστήματος για τον εκσυγχρονισμό της δραστηριότητας της Τελωνειακής Διοίκησης, και συγκεκριμένα για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων τήρησης των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2016, τις οποίες υποχρεούται να εκπληρώσει η Δημοκρατία της Κροατίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Προώθηση του Συστήματος Διαχείρισης Κινδύνων» για τη διάρκεια της περιόδου 2014-2018 θα πραγματοποιήσει τις δραστηριότητες αναβάθμισης του συστήματος για τον εκσυγχρονισμό της δραστηριότητας της Τελωνειακής Διοίκησης, και συγκεκριμένα για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων τήρησης των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2016, τις οποίες υποχρεούται να εκπληρώσει η Δημοκρατία της Κροατίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Promovarea sistemului de gestionare a riscurilor” pe durata perioadei 2014-2018 va desfășura activitățile de modernizare a sistemului în vederea modernizării activității administrației vamale, și anume îndeplinirea obligațiilor de a îndeplini cerințele Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii, care a intrat în vigoare la 1 mai 2016, pe care Republica Croația trebuie să le îndeplinească. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Promovarea sistemului de gestionare a riscurilor” pe durata perioadei 2014-2018 va desfășura activitățile de modernizare a sistemului în vederea modernizării activității administrației vamale, și anume îndeplinirea obligațiilor de a îndeplini cerințele Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii, care a intrat în vigoare la 1 mai 2016, pe care Republica Croația trebuie să le îndeplinească. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Promovarea sistemului de gestionare a riscurilor” pe durata perioadei 2014-2018 va desfășura activitățile de modernizare a sistemului în vederea modernizării activității administrației vamale, și anume îndeplinirea obligațiilor de a îndeplini cerințele Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii, care a intrat în vigoare la 1 mai 2016, pe care Republica Croația trebuie să le îndeplinească. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu „Posilnenie systému riadenia rizík“ na obdobie rokov 2014 – 2018 sa budú vykonávať činnosti modernizácie systému s cieľom modernizovať činnosť colnej správy, a to splniť povinnosti týkajúce sa splnenia požiadaviek nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2016, ktoré musí Chorvátska republika splniť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu „Posilnenie systému riadenia rizík“ na obdobie rokov 2014 – 2018 sa budú vykonávať činnosti modernizácie systému s cieľom modernizovať činnosť colnej správy, a to splniť povinnosti týkajúce sa splnenia požiadaviek nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2016, ktoré musí Chorvátska republika splniť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu „Posilnenie systému riadenia rizík“ na obdobie rokov 2014 – 2018 sa budú vykonávať činnosti modernizácie systému s cieľom modernizovať činnosť colnej správy, a to splniť povinnosti týkajúce sa splnenia požiadaviek nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2016, ktoré musí Chorvátska republika splniť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Avvanz tas-Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riskju” għat-tul ta’ żmien tal-2014–2018 se jwettaq l-attivitajiet tal-aġġornamenti tas-sistema biex jimmodernizza l-attività tal-Amministrazzjoni Doganali, jiġifieri li jissodisfa l-obbligi li jissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni, li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2016, li r-Repubblika tal-Kroazja hija meħtieġa tissodisfa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Avvanz tas-Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riskju” għat-tul ta’ żmien tal-2014–2018 se jwettaq l-attivitajiet tal-aġġornamenti tas-sistema biex jimmodernizza l-attività tal-Amministrazzjoni Doganali, jiġifieri li jissodisfa l-obbligi li jissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni, li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2016, li r-Repubblika tal-Kroazja hija meħtieġa tissodisfa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Avvanz tas-Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riskju” għat-tul ta’ żmien tal-2014–2018 se jwettaq l-attivitajiet tal-aġġornamenti tas-sistema biex jimmodernizza l-attività tal-Amministrazzjoni Doganali, jiġifieri li jissodisfa l-obbligi li jissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni, li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2016, li r-Repubblika tal-Kroazja hija meħtieġa tissodisfa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Advancing the Risk Management System» para o período de 2014-2018 realizará as atividades de modernização do sistema para modernizar a atividade da Administração Aduaneira, nomeadamente para cumprir as obrigações de cumprimento dos requisitos do Regulamento (UE) n.º 952/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Código Aduaneiro da União, que entrou em vigor em 1 de maio de 2016, que a República da Croácia deve cumprir. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Advancing the Risk Management System» para o período de 2014-2018 realizará as atividades de modernização do sistema para modernizar a atividade da Administração Aduaneira, nomeadamente para cumprir as obrigações de cumprimento dos requisitos do Regulamento (UE) n.º 952/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Código Aduaneiro da União, que entrou em vigor em 1 de maio de 2016, que a República da Croácia deve cumprir. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Advancing the Risk Management System» para o período de 2014-2018 realizará as atividades de modernização do sistema para modernizar a atividade da Administração Aduaneira, nomeadamente para cumprir as obrigações de cumprimento dos requisitos do Regulamento (UE) n.º 952/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Código Aduaneiro da União, que entrou em vigor em 1 de maio de 2016, que a República da Croácia deve cumprir. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vuosien 2014–2018 riskinhallintajärjestelmän kehittämistä koskevassa hankkeessa toteutetaan järjestelmän päivitystoimia tullihallinnon toiminnan nykyaikaistamiseksi eli unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013, joka tuli voimaan 1. toukokuuta 2016, vaatimusten täyttämiseksi, jotka Kroatian tasavallan on täytettävä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuosien 2014–2018 riskinhallintajärjestelmän kehittämistä koskevassa hankkeessa toteutetaan järjestelmän päivitystoimia tullihallinnon toiminnan nykyaikaistamiseksi eli unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013, joka tuli voimaan 1. toukokuuta 2016, vaatimusten täyttämiseksi, jotka Kroatian tasavallan on täytettävä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuosien 2014–2018 riskinhallintajärjestelmän kehittämistä koskevassa hankkeessa toteutetaan järjestelmän päivitystoimia tullihallinnon toiminnan nykyaikaistamiseksi eli unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013, joka tuli voimaan 1. toukokuuta 2016, vaatimusten täyttämiseksi, jotka Kroatian tasavallan on täytettävä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu „Advancing the Risk Management System” na lata 2014-2018 prowadzone będą działania związane z modernizacją systemu w celu modernizacji działalności administracji celnej, tj. wywiązywanie się z obowiązków spełnienia wymogów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny, które weszło w życie w dniu 1 maja 2016 r., które Republika Chorwacji jest zobowiązana spełnić. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu „Advancing the Risk Management System” na lata 2014-2018 prowadzone będą działania związane z modernizacją systemu w celu modernizacji działalności administracji celnej, tj. wywiązywanie się z obowiązków spełnienia wymogów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny, które weszło w życie w dniu 1 maja 2016 r., które Republika Chorwacji jest zobowiązana spełnić. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu „Advancing the Risk Management System” na lata 2014-2018 prowadzone będą działania związane z modernizacją systemu w celu modernizacji działalności administracji celnej, tj. wywiązywanie się z obowiązków spełnienia wymogów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny, które weszło w życie w dniu 1 maja 2016 r., które Republika Chorwacji jest zobowiązana spełnić. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Advancing the Risk Management System“ za obdobje 2014–2018 bo izvajal dejavnosti sistema za posodobitev dejavnosti carinske uprave, in sicer za izpolnitev obveznosti izpolnjevanja zahtev iz Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije, ki je začela veljati 1. maja 2016 in ki jo mora izpolniti Republika Hrvaška. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Advancing the Risk Management System“ za obdobje 2014–2018 bo izvajal dejavnosti sistema za posodobitev dejavnosti carinske uprave, in sicer za izpolnitev obveznosti izpolnjevanja zahtev iz Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije, ki je začela veljati 1. maja 2016 in ki jo mora izpolniti Republika Hrvaška. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Advancing the Risk Management System“ za obdobje 2014–2018 bo izvajal dejavnosti sistema za posodobitev dejavnosti carinske uprave, in sicer za izpolnitev obveznosti izpolnjevanja zahtev iz Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije, ki je začela veljati 1. maja 2016 in ki jo mora izpolniti Republika Hrvaška. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Advancing the Risk Management System“ (Advancing the Risk Management System) po dobu let 2014–2018 bude provádět činnosti modernizace systému s cílem modernizovat činnost celní správy, konkrétně splnit povinnosti splnit požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, které vstoupilo v platnost dne 1. května 2016 a které je Chorvatská republika povinna splnit. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Advancing the Risk Management System“ (Advancing the Risk Management System) po dobu let 2014–2018 bude provádět činnosti modernizace systému s cílem modernizovat činnost celní správy, konkrétně splnit povinnosti splnit požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, které vstoupilo v platnost dne 1. května 2016 a které je Chorvatská republika povinna splnit. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Advancing the Risk Management System“ (Advancing the Risk Management System) po dobu let 2014–2018 bude provádět činnosti modernizace systému s cílem modernizovat činnost celní správy, konkrétně splnit povinnosti splnit požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, které vstoupilo v platnost dne 1. května 2016 a které je Chorvatská republika povinna splnit. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą „Rizikos valdymo sistemos tobulinimas“ 2014–2018 m. bus vykdoma sistemos atnaujinimo veikla siekiant modernizuoti muitinės administracijos veiklą, t. y. įvykdyti 2016 m. gegužės 1 d. įsigaliojusio Kroatijos Respublikos įsipareigojimus laikytis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, reikalavimų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą „Rizikos valdymo sistemos tobulinimas“ 2014–2018 m. bus vykdoma sistemos atnaujinimo veikla siekiant modernizuoti muitinės administracijos veiklą, t. y. įvykdyti 2016 m. gegužės 1 d. įsigaliojusio Kroatijos Respublikos įsipareigojimus laikytis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, reikalavimų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą „Rizikos valdymo sistemos tobulinimas“ 2014–2018 m. bus vykdoma sistemos atnaujinimo veikla siekiant modernizuoti muitinės administracijos veiklą, t. y. įvykdyti 2016 m. gegužės 1 d. įsigaliojusio Kroatijos Respublikos įsipareigojimus laikytis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, reikalavimų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Riska pārvaldības sistēmas uzlabošana” 2014.–2018. gadā veiks sistēmas modernizāciju, lai modernizētu muitas pārvaldes darbību, proti, lai izpildītu pienākumus, kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu, kura stājās spēkā 2016. gada 1. maijā un kura ir jāizpilda Horvātijas Republikai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Riska pārvaldības sistēmas uzlabošana” 2014.–2018. gadā veiks sistēmas modernizāciju, lai modernizētu muitas pārvaldes darbību, proti, lai izpildītu pienākumus, kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu, kura stājās spēkā 2016. gada 1. maijā un kura ir jāizpilda Horvātijas Republikai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Riska pārvaldības sistēmas uzlabošana” 2014.–2018. gadā veiks sistēmas modernizāciju, lai modernizētu muitas pārvaldes darbību, proti, lai izpildītu pienākumus, kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu, kura stājās spēkā 2016. gada 1. maijā un kura ir jāizpilda Horvātijas Republikai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Подобряване на системата за управление на риска“ за периода 2014—2018 г. ще извърши дейностите по модернизиране на системата с цел модернизиране на дейността на митническата администрация, а именно изпълнение на задълженията за изпълнение на изискванията на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза, влязъл в сила на 1 май 2016 г., който Република Хърватия трябва да изпълни. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Подобряване на системата за управление на риска“ за периода 2014—2018 г. ще извърши дейностите по модернизиране на системата с цел модернизиране на дейността на митническата администрация, а именно изпълнение на задълженията за изпълнение на изискванията на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза, влязъл в сила на 1 май 2016 г., който Република Хърватия трябва да изпълни. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Подобряване на системата за управление на риска“ за периода 2014—2018 г. ще извърши дейностите по модернизиране на системата с цел модернизиране на дейността на митническата администрация, а именно изпълнение на задълженията за изпълнение на изискванията на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза, влязъл в сила на 1 май 2016 г., който Република Хърватия трябва да изпълни. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Kockázatkezelési rendszer fejlesztése” elnevezésű projekt a 2014–2018-as időszakra a Vámigazgatási Hivatal tevékenységének modernizálását célzó rendszerkorszerűsítések keretében végzett tevékenységeket, nevezetesen a 2016. május 1-jén hatályba lépett, az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeinek teljesítésére vonatkozó kötelezettségek teljesítését célozza, amelyeket a Horvát Köztársaságnak teljesítenie kell. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Kockázatkezelési rendszer fejlesztése” elnevezésű projekt a 2014–2018-as időszakra a Vámigazgatási Hivatal tevékenységének modernizálását célzó rendszerkorszerűsítések keretében végzett tevékenységeket, nevezetesen a 2016. május 1-jén hatályba lépett, az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeinek teljesítésére vonatkozó kötelezettségek teljesítését célozza, amelyeket a Horvát Köztársaságnak teljesítenie kell. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Kockázatkezelési rendszer fejlesztése” elnevezésű projekt a 2014–2018-as időszakra a Vámigazgatási Hivatal tevékenységének modernizálását célzó rendszerkorszerűsítések keretében végzett tevékenységeket, nevezetesen a 2016. május 1-jén hatályba lépett, az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeinek teljesítésére vonatkozó kötelezettségek teljesítését célozza, amelyeket a Horvát Köztársaságnak teljesítenie kell. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh an tionscadal ‘An Córas Bainistíochta Riosca a chur chun cinn’ do thréimhse 2014-2018 gníomhaíochtaí na n-uasghráduithe córais chun gníomhaíocht an Riaracháin Custaim a nuachóiriú, eadhon na hoibleagáidí a chomhlíonadh maidir le ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, a tháinig i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2016, a chomhlíonadh, a cheanglaítear ar Phoblacht na Cróite a chomhlíonadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an tionscadal ‘An Córas Bainistíochta Riosca a chur chun cinn’ do thréimhse 2014-2018 gníomhaíochtaí na n-uasghráduithe córais chun gníomhaíocht an Riaracháin Custaim a nuachóiriú, eadhon na hoibleagáidí a chomhlíonadh maidir le ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, a tháinig i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2016, a chomhlíonadh, a cheanglaítear ar Phoblacht na Cróite a chomhlíonadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an tionscadal ‘An Córas Bainistíochta Riosca a chur chun cinn’ do thréimhse 2014-2018 gníomhaíochtaí na n-uasghráduithe córais chun gníomhaíocht an Riaracháin Custaim a nuachóiriú, eadhon na hoibleagáidí a chomhlíonadh maidir le ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, a tháinig i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2016, a chomhlíonadh, a cheanglaítear ar Phoblacht na Cróite a chomhlíonadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Advancing the Risk Management System” under perioden 2014–2018 kommer att genomföra systemuppgraderingar för att modernisera tullförvaltningens verksamhet, nämligen att uppfylla skyldigheterna att uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen, som trädde i kraft den 1 maj 2016, och som Republiken Kroatien är skyldig att uppfylla. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Advancing the Risk Management System” under perioden 2014–2018 kommer att genomföra systemuppgraderingar för att modernisera tullförvaltningens verksamhet, nämligen att uppfylla skyldigheterna att uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen, som trädde i kraft den 1 maj 2016, och som Republiken Kroatien är skyldig att uppfylla. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Advancing the Risk Management System” under perioden 2014–2018 kommer att genomföra systemuppgraderingar för att modernisera tullförvaltningens verksamhet, nämligen att uppfylla skyldigheterna att uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen, som trädde i kraft den 1 maj 2016, och som Republiken Kroatien är skyldig att uppfylla. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2014.–2018. aasta projektiga „Riskihaldussüsteemi täiustamine“tegeletakse süsteemi ajakohastamisega, et ajakohastada tolliameti tegevust, nimelt täita 1. mail 2016 jõustunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) nõuded, mida Horvaatia Vabariik peab täitma. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2014.–2018. aasta projektiga „Riskihaldussüsteemi täiustamine“tegeletakse süsteemi ajakohastamisega, et ajakohastada tolliameti tegevust, nimelt täita 1. mail 2016 jõustunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) nõuded, mida Horvaatia Vabariik peab täitma. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2014.–2018. aasta projektiga „Riskihaldussüsteemi täiustamine“tegeletakse süsteemi ajakohastamisega, et ajakohastada tolliameti tegevust, nimelt täita 1. mail 2016 jõustunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) nõuded, mida Horvaatia Vabariik peab täitma. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Ministarstvo financija-Carinska uprava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Ministarstvo financija-Carinska uprava | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ministarstvo financija-Carinska uprava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2014
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2014 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 October 2018
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 October 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Grad Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:00, 23 March 2024
Project Q2736027 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enhancing the Risk Management System |
Project Q2736027 in Croatia |
Statements
19,706,399.6 Croatian kuna
0 references
23,183,999.53 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
1 October 2018
0 references
Ministarstvo financija-Carinska uprava
0 references
Projektom "Unaprjeđenje Sustava za upravljanje rizicima" u trajanju od 2014. do 2018. godine provest će se aktivnosti nadogradnje sustava kako bi se moderniziralo poslovanje Carinske uprave, odnosno ostvarile obveze ispunjavanja zahtjeva Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije koje su stupile na snagu 1. svibnja 2016. godine, a koje je Republika Hrvatska obvezna ispuniti. (Croatian)
0 references
The project ‘Advancing the Risk Management System’ for the duration of 2014-2018 will carry out the activities of the system upgrades to modernise the Customs Administration’s activity, namely to fulfil the obligations to meet the requirements of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code, which entered into force on 1 May 2016, which the Republic of Croatia is required to fulfil. (English)
3 June 2021
0.1185316256202656
0 references
Le projet «Amélioration du système de gestion des risques» pour la période 2014-2018 mènera des activités visant à moderniser le système afin de moderniser les opérations de l’administration douanière, c’est-à-dire de satisfaire aux exigences du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union, entré en vigueur le 1er mai 2016, auquel la République de Croatie est tenue de se conformer. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „Verbesserung des Risikomanagementsystems“ in den Jahren 2014-2018 wird Maßnahmen zur Modernisierung des Systems durchführen, um die Funktionsweise der Zollverwaltung zu modernisieren, d. h. um die Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Union zu erfüllen, der am 1. Mai 2016 in Kraft getreten ist, zu dem die Republik Kroatien verpflichtet ist. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Verbetering van het risicobeheersysteem” in 2014-2018 zal activiteiten uitvoeren om het systeem te moderniseren teneinde de activiteiten van de douaneadministratie te moderniseren, d.w.z. om te voldoen aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie, die op 1 mei 2016 in werking is getreden, waaraan de Republiek Kroatië moet voldoen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Miglioramento del sistema di gestione dei rischi" 2014-2018 effettuerà attività di potenziamento del sistema al fine di modernizzare le operazioni dell'amministrazione doganale, vale a dire per soddisfare i requisiti del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell'Unione, entrato in vigore il 1º maggio 2016, che la Repubblica di Croazia è tenuta a rispettare. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Mejora del sistema de gestión de riesgos» en 2014-2018 llevará a cabo actividades de mejora del sistema con el fin de modernizar las operaciones de la Administración Aduanera, es decir, para cumplir los requisitos del Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión, que entró en vigor el 1 de mayo de 2016, que la República de Croacia está obligada a cumplir. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet "Advancing the Risk Management System" i perioden 2014-2018 vil gennemføre aktiviteterne i forbindelse med systemopgraderinger for at modernisere toldmyndighedernes aktiviteter, nemlig at opfylde forpligtelserne til at opfylde kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen, som trådte i kraft den 1. maj 2016, og som Republikken Kroatien skal opfylde. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο «Προώθηση του Συστήματος Διαχείρισης Κινδύνων» για τη διάρκεια της περιόδου 2014-2018 θα πραγματοποιήσει τις δραστηριότητες αναβάθμισης του συστήματος για τον εκσυγχρονισμό της δραστηριότητας της Τελωνειακής Διοίκησης, και συγκεκριμένα για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων τήρησης των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2016, τις οποίες υποχρεούται να εκπληρώσει η Δημοκρατία της Κροατίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul „Promovarea sistemului de gestionare a riscurilor” pe durata perioadei 2014-2018 va desfășura activitățile de modernizare a sistemului în vederea modernizării activității administrației vamale, și anume îndeplinirea obligațiilor de a îndeplini cerințele Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii, care a intrat în vigoare la 1 mai 2016, pe care Republica Croația trebuie să le îndeplinească. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci projektu „Posilnenie systému riadenia rizík“ na obdobie rokov 2014 – 2018 sa budú vykonávať činnosti modernizácie systému s cieľom modernizovať činnosť colnej správy, a to splniť povinnosti týkajúce sa splnenia požiadaviek nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2016, ktoré musí Chorvátska republika splniť. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett “Avvanz tas-Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riskju” għat-tul ta’ żmien tal-2014–2018 se jwettaq l-attivitajiet tal-aġġornamenti tas-sistema biex jimmodernizza l-attività tal-Amministrazzjoni Doganali, jiġifieri li jissodisfa l-obbligi li jissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni, li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2016, li r-Repubblika tal-Kroazja hija meħtieġa tissodisfa. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto «Advancing the Risk Management System» para o período de 2014-2018 realizará as atividades de modernização do sistema para modernizar a atividade da Administração Aduaneira, nomeadamente para cumprir as obrigações de cumprimento dos requisitos do Regulamento (UE) n.º 952/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Código Aduaneiro da União, que entrou em vigor em 1 de maio de 2016, que a República da Croácia deve cumprir. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Vuosien 2014–2018 riskinhallintajärjestelmän kehittämistä koskevassa hankkeessa toteutetaan järjestelmän päivitystoimia tullihallinnon toiminnan nykyaikaistamiseksi eli unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013, joka tuli voimaan 1. toukokuuta 2016, vaatimusten täyttämiseksi, jotka Kroatian tasavallan on täytettävä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach projektu „Advancing the Risk Management System” na lata 2014-2018 prowadzone będą działania związane z modernizacją systemu w celu modernizacji działalności administracji celnej, tj. wywiązywanie się z obowiązków spełnienia wymogów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny, które weszło w życie w dniu 1 maja 2016 r., które Republika Chorwacji jest zobowiązana spełnić. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Advancing the Risk Management System“ za obdobje 2014–2018 bo izvajal dejavnosti sistema za posodobitev dejavnosti carinske uprave, in sicer za izpolnitev obveznosti izpolnjevanja zahtev iz Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije, ki je začela veljati 1. maja 2016 in ki jo mora izpolniti Republika Hrvaška. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Advancing the Risk Management System“ (Advancing the Risk Management System) po dobu let 2014–2018 bude provádět činnosti modernizace systému s cílem modernizovat činnost celní správy, konkrétně splnit povinnosti splnit požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, které vstoupilo v platnost dne 1. května 2016 a které je Chorvatská republika povinna splnit. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą „Rizikos valdymo sistemos tobulinimas“ 2014–2018 m. bus vykdoma sistemos atnaujinimo veikla siekiant modernizuoti muitinės administracijos veiklą, t. y. įvykdyti 2016 m. gegužės 1 d. įsigaliojusio Kroatijos Respublikos įsipareigojimus laikytis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, reikalavimų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts “Riska pārvaldības sistēmas uzlabošana” 2014.–2018. gadā veiks sistēmas modernizāciju, lai modernizētu muitas pārvaldes darbību, proti, lai izpildītu pienākumus, kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu, kura stājās spēkā 2016. gada 1. maijā un kura ir jāizpilda Horvātijas Republikai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът „Подобряване на системата за управление на риска“ за периода 2014—2018 г. ще извърши дейностите по модернизиране на системата с цел модернизиране на дейността на митническата администрация, а именно изпълнение на задълженията за изпълнение на изискванията на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза, влязъл в сила на 1 май 2016 г., който Република Хърватия трябва да изпълни. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Kockázatkezelési rendszer fejlesztése” elnevezésű projekt a 2014–2018-as időszakra a Vámigazgatási Hivatal tevékenységének modernizálását célzó rendszerkorszerűsítések keretében végzett tevékenységeket, nevezetesen a 2016. május 1-jén hatályba lépett, az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeinek teljesítésére vonatkozó kötelezettségek teljesítését célozza, amelyeket a Horvát Köztársaságnak teljesítenie kell. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal ‘An Córas Bainistíochta Riosca a chur chun cinn’ do thréimhse 2014-2018 gníomhaíochtaí na n-uasghráduithe córais chun gníomhaíocht an Riaracháin Custaim a nuachóiriú, eadhon na hoibleagáidí a chomhlíonadh maidir le ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, a tháinig i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2016, a chomhlíonadh, a cheanglaítear ar Phoblacht na Cróite a chomhlíonadh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet ”Advancing the Risk Management System” under perioden 2014–2018 kommer att genomföra systemuppgraderingar för att modernisera tullförvaltningens verksamhet, nämligen att uppfylla skyldigheterna att uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen, som trädde i kraft den 1 maj 2016, och som Republiken Kroatien är skyldig att uppfylla. (Swedish)
11 July 2022
0 references
2014.–2018. aasta projektiga „Riskihaldussüsteemi täiustamine“tegeletakse süsteemi ajakohastamisega, et ajakohastada tolliameti tegevust, nimelt täita 1. mail 2016 jõustunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) nõuded, mida Horvaatia Vabariik peab täitma. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.1.1.09.0001
0 references