Social — Cultural centre in the Municipality of Brinje (Q2736491): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sociaal en cultureel centrum in de gemeente Brinje | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro sociale e culturale nel comune di Brinje | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro social y cultural en el Municipio de Brinje | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalne – Brinje valla kultuurikeskus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinis – Kultūros centras Brinjės savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνικό — Πολιτιστικό κέντρο στο Δήμο Brinje | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sociálne – kultúrne centrum v obci Brinje | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalinen – Brinjen kunnan kulttuurikeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum społeczne – Kulturalne w gminie Brinje | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális – Kulturális Központ Brinje településen | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sociální – Kulturní centrum obce Brinje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālais — Kultūras centrs Brinjes pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad sóisialta — Cultúr i mBardas Brinje | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Socialno – Kulturni center v Občini Brinje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социален — Културен център в Община Брине | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Soċjali — Ċentru kulturali fil-Muniċipalità ta’ Brinje | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Social — Centro cultural do município de Brinje | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Social — Kulturcenter i Brinje Kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Social – Centru cultural în municipiul Brinje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Social – Kulturcentrum i Brinje kommun | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736491 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736491 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736491 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736491 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736491 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736491 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736491 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736491 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736491 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736491 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736491 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736491 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736491 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736491 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736491 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736491 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736491 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736491 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736491 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736491 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736491 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736491 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736491 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°59'46.79"N, 15°7'35.18"E / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Udruga žena Pavenka / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Women’s associations of Pavenka with Partner will improve social and cultural life in the Municipality of Brinje through the revitalisation of the area owned by JLS in such a way that they will adapt and offer activities that are essential in the municipality to live social and cultural life. The project will develop and strengthen additional organisational and human resources on only applicants and Partner than other stakeholders to participate in the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2703023546245562
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 53260 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ličko-senjska županija / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2764486 / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Frauenverband Pavenka mit Partnern wird das soziale und kulturelle Leben in der Gemeinde Brinje durch die Wiederbelebung der Räumlichkeiten der lokalen Gemeinschaft so verbessern, dass sie angepasst und die Aktivitäten angeboten werden, die in der Gemeinde unentbehrlich sind, um dem gesellschaftlichen und kulturellen Leben gerecht zu werden. Die Umsetzung des Projekts wird weitere organisatorische und personelle Ressourcen nur für die Antragsteller und Partner, aber auch andere am Projekt teilnehmende Akteure entwickeln und stärken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Frauenverband Pavenka mit Partnern wird das soziale und kulturelle Leben in der Gemeinde Brinje durch die Wiederbelebung der Räumlichkeiten der lokalen Gemeinschaft so verbessern, dass sie angepasst und die Aktivitäten angeboten werden, die in der Gemeinde unentbehrlich sind, um dem gesellschaftlichen und kulturellen Leben gerecht zu werden. Die Umsetzung des Projekts wird weitere organisatorische und personelle Ressourcen nur für die Antragsteller und Partner, aber auch andere am Projekt teilnehmende Akteure entwickeln und stärken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Frauenverband Pavenka mit Partnern wird das soziale und kulturelle Leben in der Gemeinde Brinje durch die Wiederbelebung der Räumlichkeiten der lokalen Gemeinschaft so verbessern, dass sie angepasst und die Aktivitäten angeboten werden, die in der Gemeinde unentbehrlich sind, um dem gesellschaftlichen und kulturellen Leben gerecht zu werden. Die Umsetzung des Projekts wird weitere organisatorische und personelle Ressourcen nur für die Antragsteller und Partner, aber auch andere am Projekt teilnehmende Akteure entwickeln und stärken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vrouwenvereniging Pavenka met partners zal het sociale en culturele leven in de gemeente Brinje verbeteren door de gebouwen die eigendom zijn van de lokale gemeenschap nieuw leven in te blazen en de activiteiten aan te bieden die in de gemeente onmisbaar zijn om het sociale en culturele leven waar te maken. De uitvoering van het project zal verdere organisatorische en personele middelen ontwikkelen en versterken bij alleen de aanvragers en partners, maar ook bij andere belanghebbenden die aan het project zullen deelnemen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrouwenvereniging Pavenka met partners zal het sociale en culturele leven in de gemeente Brinje verbeteren door de gebouwen die eigendom zijn van de lokale gemeenschap nieuw leven in te blazen en de activiteiten aan te bieden die in de gemeente onmisbaar zijn om het sociale en culturele leven waar te maken. De uitvoering van het project zal verdere organisatorische en personele middelen ontwikkelen en versterken bij alleen de aanvragers en partners, maar ook bij andere belanghebbenden die aan het project zullen deelnemen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrouwenvereniging Pavenka met partners zal het sociale en culturele leven in de gemeente Brinje verbeteren door de gebouwen die eigendom zijn van de lokale gemeenschap nieuw leven in te blazen en de activiteiten aan te bieden die in de gemeente onmisbaar zijn om het sociale en culturele leven waar te maken. De uitvoering van het project zal verdere organisatorische en personele middelen ontwikkelen en versterken bij alleen de aanvragers en partners, maar ook bij andere belanghebbenden die aan het project zullen deelnemen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'associazione delle donne Pavenka con i partner migliorerà la vita sociale e culturale nel comune di Brinje attraverso la rivitalizzazione dei locali di proprietà della comunità locale in modo da essere adattati e offrire le attività indispensabili nel comune per vivere all'altezza della vita sociale e culturale. L'attuazione del progetto svilupperà e rafforzerà ulteriori risorse organizzative e umane solo sui candidati e sui partner, ma anche su altri soggetti interessati che parteciperanno al progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'associazione delle donne Pavenka con i partner migliorerà la vita sociale e culturale nel comune di Brinje attraverso la rivitalizzazione dei locali di proprietà della comunità locale in modo da essere adattati e offrire le attività indispensabili nel comune per vivere all'altezza della vita sociale e culturale. L'attuazione del progetto svilupperà e rafforzerà ulteriori risorse organizzative e umane solo sui candidati e sui partner, ma anche su altri soggetti interessati che parteciperanno al progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'associazione delle donne Pavenka con i partner migliorerà la vita sociale e culturale nel comune di Brinje attraverso la rivitalizzazione dei locali di proprietà della comunità locale in modo da essere adattati e offrire le attività indispensabili nel comune per vivere all'altezza della vita sociale e culturale. L'attuazione del progetto svilupperà e rafforzerà ulteriori risorse organizzative e umane solo sui candidati e sui partner, ma anche su altri soggetti interessati che parteciperanno al progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asociación de Mujeres Pavenka con Partners mejorará la vida social y cultural en el municipio de Brinje a través de la revitalización de los locales de propiedad de la comunidad local de tal manera que se adapten y ofrezcan las actividades que son indispensables en el municipio para estar a la altura de la vida social y cultural. La ejecución del proyecto desarrollará y fortalecerá aún más los recursos humanos y organizativos solo de los solicitantes y asociados, pero también de otras partes interesadas que participarán en el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociación de Mujeres Pavenka con Partners mejorará la vida social y cultural en el municipio de Brinje a través de la revitalización de los locales de propiedad de la comunidad local de tal manera que se adapten y ofrezcan las actividades que son indispensables en el municipio para estar a la altura de la vida social y cultural. La ejecución del proyecto desarrollará y fortalecerá aún más los recursos humanos y organizativos solo de los solicitantes y asociados, pero también de otras partes interesadas que participarán en el proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociación de Mujeres Pavenka con Partners mejorará la vida social y cultural en el municipio de Brinje a través de la revitalización de los locales de propiedad de la comunidad local de tal manera que se adapten y ofrezcan las actividades que son indispensables en el municipio para estar a la altura de la vida social y cultural. La ejecución del proyecto desarrollará y fortalecerá aún más los recursos humanos y organizativos solo de los solicitantes y asociados, pero también de otras partes interesadas que participarán en el proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pavenka naisühendused partneriga parandavad Brinje valla ühiskondlikku ja kultuurielu, taaselustades JLS-ile kuuluva ala nii, et nad kohandavad ja pakuvad tegevusi, mis on kohalikus omavalitsuses sotsiaal- ja kultuurielu elamiseks hädavajalikud. Projekt arendab ja tugevdab täiendavaid organisatsioonilisi ja inimressursse ainult taotlejate ja partnerite jaoks, kes ei ole muud sidusrühmad, et projektis osaleda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavenka naisühendused partneriga parandavad Brinje valla ühiskondlikku ja kultuurielu, taaselustades JLS-ile kuuluva ala nii, et nad kohandavad ja pakuvad tegevusi, mis on kohalikus omavalitsuses sotsiaal- ja kultuurielu elamiseks hädavajalikud. Projekt arendab ja tugevdab täiendavaid organisatsioonilisi ja inimressursse ainult taotlejate ja partnerite jaoks, kes ei ole muud sidusrühmad, et projektis osaleda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavenka naisühendused partneriga parandavad Brinje valla ühiskondlikku ja kultuurielu, taaselustades JLS-ile kuuluva ala nii, et nad kohandavad ja pakuvad tegevusi, mis on kohalikus omavalitsuses sotsiaal- ja kultuurielu elamiseks hädavajalikud. Projekt arendab ja tugevdab täiendavaid organisatsioonilisi ja inimressursse ainult taotlejate ja partnerite jaoks, kes ei ole muud sidusrühmad, et projektis osaleda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pavenkos moterų asociacijos su partneriais gerins socialinį ir kultūrinį gyvenimą Brinjės savivaldybėje, atgaivindamos JLS priklausančią teritoriją taip, kad jos prisitaikytų ir siūlytų savivaldybės veiklai, kuri yra būtina socialiniam ir kultūriniam gyvenimui. Įgyvendinant projektą bus plėtojami ir stiprinami papildomi organizaciniai ir žmogiškieji ištekliai, skirti tik pareiškėjams ir partneriams, o ne kitiems suinteresuotiesiems subjektams dalyvauti projekte. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavenkos moterų asociacijos su partneriais gerins socialinį ir kultūrinį gyvenimą Brinjės savivaldybėje, atgaivindamos JLS priklausančią teritoriją taip, kad jos prisitaikytų ir siūlytų savivaldybės veiklai, kuri yra būtina socialiniam ir kultūriniam gyvenimui. Įgyvendinant projektą bus plėtojami ir stiprinami papildomi organizaciniai ir žmogiškieji ištekliai, skirti tik pareiškėjams ir partneriams, o ne kitiems suinteresuotiesiems subjektams dalyvauti projekte. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavenkos moterų asociacijos su partneriais gerins socialinį ir kultūrinį gyvenimą Brinjės savivaldybėje, atgaivindamos JLS priklausančią teritoriją taip, kad jos prisitaikytų ir siūlytų savivaldybės veiklai, kuri yra būtina socialiniam ir kultūriniam gyvenimui. Įgyvendinant projektą bus plėtojami ir stiprinami papildomi organizaciniai ir žmogiškieji ištekliai, skirti tik pareiškėjams ir partneriams, o ne kitiems suinteresuotiesiems subjektams dalyvauti projekte. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι γυναικείες ενώσεις της Pavenka με εταίρο θα βελτιώσουν την κοινωνική και πολιτιστική ζωή στο Δήμο Brinje μέσω της αναζωογόνησης της περιοχής που ανήκει στην JLS κατά τρόπο ώστε να προσαρμόζονται και να προσφέρουν δραστηριότητες που είναι απαραίτητες στον δήμο για τη ζωή της κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής. Το σχέδιο θα αναπτύξει και θα ενισχύσει πρόσθετους οργανωτικούς και ανθρώπινους πόρους μόνο για τους αιτούντες και τους εταίρους από άλλα ενδιαφερόμενα μέρη για να συμμετάσχουν στο έργο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι γυναικείες ενώσεις της Pavenka με εταίρο θα βελτιώσουν την κοινωνική και πολιτιστική ζωή στο Δήμο Brinje μέσω της αναζωογόνησης της περιοχής που ανήκει στην JLS κατά τρόπο ώστε να προσαρμόζονται και να προσφέρουν δραστηριότητες που είναι απαραίτητες στον δήμο για τη ζωή της κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής. Το σχέδιο θα αναπτύξει και θα ενισχύσει πρόσθετους οργανωτικούς και ανθρώπινους πόρους μόνο για τους αιτούντες και τους εταίρους από άλλα ενδιαφερόμενα μέρη για να συμμετάσχουν στο έργο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι γυναικείες ενώσεις της Pavenka με εταίρο θα βελτιώσουν την κοινωνική και πολιτιστική ζωή στο Δήμο Brinje μέσω της αναζωογόνησης της περιοχής που ανήκει στην JLS κατά τρόπο ώστε να προσαρμόζονται και να προσφέρουν δραστηριότητες που είναι απαραίτητες στον δήμο για τη ζωή της κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής. Το σχέδιο θα αναπτύξει και θα ενισχύσει πρόσθετους οργανωτικούς και ανθρώπινους πόρους μόνο για τους αιτούντες και τους εταίρους από άλλα ενδιαφερόμενα μέρη για να συμμετάσχουν στο έργο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ženské združenia Pavenka s partnerom zlepšia spoločenský a kultúrny život v obci Brinje prostredníctvom revitalizácie územia vo vlastníctve JLS tak, aby sa prispôsobili a ponúkli aktivity, ktoré sú v obci nevyhnutné pre život spoločenského a kultúrneho života. V rámci projektu sa vytvoria a posilnia dodatočné organizačné a ľudské zdroje len v prípade žiadateľov a partnerov ako iných zainteresovaných strán, aby sa mohli zúčastniť na projekte. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ženské združenia Pavenka s partnerom zlepšia spoločenský a kultúrny život v obci Brinje prostredníctvom revitalizácie územia vo vlastníctve JLS tak, aby sa prispôsobili a ponúkli aktivity, ktoré sú v obci nevyhnutné pre život spoločenského a kultúrneho života. V rámci projektu sa vytvoria a posilnia dodatočné organizačné a ľudské zdroje len v prípade žiadateľov a partnerov ako iných zainteresovaných strán, aby sa mohli zúčastniť na projekte. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ženské združenia Pavenka s partnerom zlepšia spoločenský a kultúrny život v obci Brinje prostredníctvom revitalizácie územia vo vlastníctve JLS tak, aby sa prispôsobili a ponúkli aktivity, ktoré sú v obci nevyhnutné pre život spoločenského a kultúrneho života. V rámci projektu sa vytvoria a posilnia dodatočné organizačné a ľudské zdroje len v prípade žiadateľov a partnerov ako iných zainteresovaných strán, aby sa mohli zúčastniť na projekte. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pavenkan naisjärjestöt kumppanin kanssa parantavat yhteiskunta- ja kulttuurielämää Brinjen kunnassa elvyttämällä JLS:n omistamaa aluetta siten, että ne mukauttavat ja tarjoavat kunnassa välttämättömiä toimintoja yhteiskunnallisen ja kulttuurielämän elämiseksi. Hankkeella kehitetään ja vahvistetaan organisaatio- ja henkilöstöresursseja ainoastaan hakijoille ja yhteistyökumppaneille kuin muille sidosryhmille, jotka voivat osallistua hankkeeseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavenkan naisjärjestöt kumppanin kanssa parantavat yhteiskunta- ja kulttuurielämää Brinjen kunnassa elvyttämällä JLS:n omistamaa aluetta siten, että ne mukauttavat ja tarjoavat kunnassa välttämättömiä toimintoja yhteiskunnallisen ja kulttuurielämän elämiseksi. Hankkeella kehitetään ja vahvistetaan organisaatio- ja henkilöstöresursseja ainoastaan hakijoille ja yhteistyökumppaneille kuin muille sidosryhmille, jotka voivat osallistua hankkeeseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavenkan naisjärjestöt kumppanin kanssa parantavat yhteiskunta- ja kulttuurielämää Brinjen kunnassa elvyttämällä JLS:n omistamaa aluetta siten, että ne mukauttavat ja tarjoavat kunnassa välttämättömiä toimintoja yhteiskunnallisen ja kulttuurielämän elämiseksi. Hankkeella kehitetään ja vahvistetaan organisaatio- ja henkilöstöresursseja ainoastaan hakijoille ja yhteistyökumppaneille kuin muille sidosryhmille, jotka voivat osallistua hankkeeseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kobiece stowarzyszenia Pavenka z Partnerem poprawią życie społeczne i kulturalne w gminie Brinje poprzez rewitalizację obszaru należącego do JLS w taki sposób, że będą one dostosowywać się i oferować działania niezbędne w gminie do życia społecznego i kulturalnego. Projekt będzie rozwijał i wzmacniał dodatkowe zasoby organizacyjne i kadrowe wyłącznie w odniesieniu do wnioskodawców i partnera niż inne zainteresowane strony, aby wziąć udział w projekcie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kobiece stowarzyszenia Pavenka z Partnerem poprawią życie społeczne i kulturalne w gminie Brinje poprzez rewitalizację obszaru należącego do JLS w taki sposób, że będą one dostosowywać się i oferować działania niezbędne w gminie do życia społecznego i kulturalnego. Projekt będzie rozwijał i wzmacniał dodatkowe zasoby organizacyjne i kadrowe wyłącznie w odniesieniu do wnioskodawców i partnera niż inne zainteresowane strony, aby wziąć udział w projekcie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kobiece stowarzyszenia Pavenka z Partnerem poprawią życie społeczne i kulturalne w gminie Brinje poprzez rewitalizację obszaru należącego do JLS w taki sposób, że będą one dostosowywać się i oferować działania niezbędne w gminie do życia społecznego i kulturalnego. Projekt będzie rozwijał i wzmacniał dodatkowe zasoby organizacyjne i kadrowe wyłącznie w odniesieniu do wnioskodawców i partnera niż inne zainteresowane strony, aby wziąć udział w projekcie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pavenka és a Partner női szövetségei Brinje településen javítják a társadalmi és kulturális életet a JLS tulajdonában lévő terület újjáélesztésével oly módon, hogy alkalmazkodjanak és olyan tevékenységeket kínáljanak, amelyek elengedhetetlenek az önkormányzat számára a társadalmi és kulturális élethez. A projekt további szervezeti és emberi erőforrásokat fejleszt ki és erősít meg a projektben való részvételhez csak a pályázók és a partnerek esetében, mint a többi érdekelt félnél. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pavenka és a Partner női szövetségei Brinje településen javítják a társadalmi és kulturális életet a JLS tulajdonában lévő terület újjáélesztésével oly módon, hogy alkalmazkodjanak és olyan tevékenységeket kínáljanak, amelyek elengedhetetlenek az önkormányzat számára a társadalmi és kulturális élethez. A projekt további szervezeti és emberi erőforrásokat fejleszt ki és erősít meg a projektben való részvételhez csak a pályázók és a partnerek esetében, mint a többi érdekelt félnél. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pavenka és a Partner női szövetségei Brinje településen javítják a társadalmi és kulturális életet a JLS tulajdonában lévő terület újjáélesztésével oly módon, hogy alkalmazkodjanak és olyan tevékenységeket kínáljanak, amelyek elengedhetetlenek az önkormányzat számára a társadalmi és kulturális élethez. A projekt további szervezeti és emberi erőforrásokat fejleszt ki és erősít meg a projektben való részvételhez csak a pályázók és a partnerek esetében, mint a többi érdekelt félnél. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ženské sdružení Pavenka s Partnerem zlepší společenský a kulturní život v obci Brinje revitalizací oblasti ve vlastnictví JLS tak, aby se přizpůsobily a nabízely aktivity, které jsou v obci nezbytné k životu společenského a kulturního života. Projekt bude rozvíjet a posilovat další organizační a lidské zdroje pouze u žadatelů a partnerů než jiných zúčastněných stran, kteří se projektu zúčastní. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ženské sdružení Pavenka s Partnerem zlepší společenský a kulturní život v obci Brinje revitalizací oblasti ve vlastnictví JLS tak, aby se přizpůsobily a nabízely aktivity, které jsou v obci nezbytné k životu společenského a kulturního života. Projekt bude rozvíjet a posilovat další organizační a lidské zdroje pouze u žadatelů a partnerů než jiných zúčastněných stran, kteří se projektu zúčastní. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ženské sdružení Pavenka s Partnerem zlepší společenský a kulturní život v obci Brinje revitalizací oblasti ve vlastnictví JLS tak, aby se přizpůsobily a nabízely aktivity, které jsou v obci nezbytné k životu společenského a kulturního života. Projekt bude rozvíjet a posilovat další organizační a lidské zdroje pouze u žadatelů a partnerů než jiných zúčastněných stran, kteří se projektu zúčastní. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pavenkas sieviešu apvienības ar partneri uzlabos Brinjes pašvaldības sociālo un kultūras dzīvi, atjaunojot JLS īpašumā esošo teritoriju tā, lai tās pielāgotos un piedāvātu darbības, kas ir būtiskas pašvaldībā, lai dzīvotu sociālo un kultūras dzīvi. Projekts attīstīs un stiprinās papildu organizatoriskos un cilvēkresursus tikai pretendentiem un partneriem, nevis citām ieinteresētajām personām, lai piedalītos projektā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavenkas sieviešu apvienības ar partneri uzlabos Brinjes pašvaldības sociālo un kultūras dzīvi, atjaunojot JLS īpašumā esošo teritoriju tā, lai tās pielāgotos un piedāvātu darbības, kas ir būtiskas pašvaldībā, lai dzīvotu sociālo un kultūras dzīvi. Projekts attīstīs un stiprinās papildu organizatoriskos un cilvēkresursus tikai pretendentiem un partneriem, nevis citām ieinteresētajām personām, lai piedalītos projektā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavenkas sieviešu apvienības ar partneri uzlabos Brinjes pašvaldības sociālo un kultūras dzīvi, atjaunojot JLS īpašumā esošo teritoriju tā, lai tās pielāgotos un piedāvātu darbības, kas ir būtiskas pašvaldībā, lai dzīvotu sociālo un kultūras dzīvi. Projekts attīstīs un stiprinās papildu organizatoriskos un cilvēkresursus tikai pretendentiem un partneriem, nevis citām ieinteresētajām personām, lai piedalītos projektā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh cumainn na mban Pavenka le Comhpháirtí feabhas ar an saol sóisialta agus cultúrtha i Bardas Brinje trí athbheochan an cheantair atá faoi úinéireacht JLS ar bhealach a chuirfidh siad in oiriúint agus a thairgeann gníomhaíochtaí atá riachtanach sa bhardas chun saol sóisialta agus cultúrtha a chaitheamh. Déanfaidh an tionscadal acmhainní breise eagraíochtúla agus daonna a fhorbairt agus a neartú d’iarratasóirí agus do Chomhpháirtí amháin seachas páirtithe leasmhara eile chun páirt a ghlacadh sa tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh cumainn na mban Pavenka le Comhpháirtí feabhas ar an saol sóisialta agus cultúrtha i Bardas Brinje trí athbheochan an cheantair atá faoi úinéireacht JLS ar bhealach a chuirfidh siad in oiriúint agus a thairgeann gníomhaíochtaí atá riachtanach sa bhardas chun saol sóisialta agus cultúrtha a chaitheamh. Déanfaidh an tionscadal acmhainní breise eagraíochtúla agus daonna a fhorbairt agus a neartú d’iarratasóirí agus do Chomhpháirtí amháin seachas páirtithe leasmhara eile chun páirt a ghlacadh sa tionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh cumainn na mban Pavenka le Comhpháirtí feabhas ar an saol sóisialta agus cultúrtha i Bardas Brinje trí athbheochan an cheantair atá faoi úinéireacht JLS ar bhealach a chuirfidh siad in oiriúint agus a thairgeann gníomhaíochtaí atá riachtanach sa bhardas chun saol sóisialta agus cultúrtha a chaitheamh. Déanfaidh an tionscadal acmhainní breise eagraíochtúla agus daonna a fhorbairt agus a neartú d’iarratasóirí agus do Chomhpháirtí amháin seachas páirtithe leasmhara eile chun páirt a ghlacadh sa tionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ženska združenja Pavenka s partnerjem bodo izboljšala družbeno in kulturno življenje v občini Brinje z revitalizacijo območja, ki je v lasti JLS, tako da se bodo prilagodila in ponudila dejavnosti, ki so v občini bistvene za življenje v družbenem in kulturnem življenju. Projekt bo razvil in okrepil dodatne organizacijske in človeške vire samo za prijavitelje in partnerje kot druge zainteresirane strani za sodelovanje v projektu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ženska združenja Pavenka s partnerjem bodo izboljšala družbeno in kulturno življenje v občini Brinje z revitalizacijo območja, ki je v lasti JLS, tako da se bodo prilagodila in ponudila dejavnosti, ki so v občini bistvene za življenje v družbenem in kulturnem življenju. Projekt bo razvil in okrepil dodatne organizacijske in človeške vire samo za prijavitelje in partnerje kot druge zainteresirane strani za sodelovanje v projektu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ženska združenja Pavenka s partnerjem bodo izboljšala družbeno in kulturno življenje v občini Brinje z revitalizacijo območja, ki je v lasti JLS, tako da se bodo prilagodila in ponudila dejavnosti, ki so v občini bistvene za življenje v družbenem in kulturnem življenju. Projekt bo razvil in okrepil dodatne organizacijske in človeške vire samo za prijavitelje in partnerje kot druge zainteresirane strani za sodelovanje v projektu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Женските асоциации на Павенка с партньор ще подобрят социалния и културния живот в община Бринее чрез съживяване на района, собственост на JLS, така че те да се адаптират и предлагат дейности, които са от съществено значение за общината, за да живеят социален и културен живот. Проектът ще разработи и укрепи допълнителни организационни и човешки ресурси само за кандидати и партньори в сравнение с други заинтересовани страни, за да участват в проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Женските асоциации на Павенка с партньор ще подобрят социалния и културния живот в община Бринее чрез съживяване на района, собственост на JLS, така че те да се адаптират и предлагат дейности, които са от съществено значение за общината, за да живеят социален и културен живот. Проектът ще разработи и укрепи допълнителни организационни и човешки ресурси само за кандидати и партньори в сравнение с други заинтересовани страни, за да участват в проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Женските асоциации на Павенка с партньор ще подобрят социалния и културния живот в община Бринее чрез съживяване на района, собственост на JLS, така че те да се адаптират и предлагат дейности, които са от съществено значение за общината, за да живеят социален и културен живот. Проектът ще разработи и укрепи допълнителни организационни и човешки ресурси само за кандидати и партньори в сравнение с други заинтересовани страни, за да участват в проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-assoċjazzjonijiet tan-nisa ta’ Pavenka ma’ Partner se jtejbu l-ħajja soċjali u kulturali fil-Muniċipalità ta’ Brinje permezz tar-rivitalizzazzjoni taż-żona li hija proprjetà ta’ JLS b’tali mod li jadattaw u joffru attivitajiet li huma essenzjali fil-muniċipalità biex jgħixu ħajja soċjali u kulturali. Il-proġett se jiżviluppa u jsaħħaħ riżorsi organizzattivi u umani addizzjonali fuq l-applikanti u s-Sieħeb biss minn partijiet interessati oħra biex jipparteċipaw fil-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-assoċjazzjonijiet tan-nisa ta’ Pavenka ma’ Partner se jtejbu l-ħajja soċjali u kulturali fil-Muniċipalità ta’ Brinje permezz tar-rivitalizzazzjoni taż-żona li hija proprjetà ta’ JLS b’tali mod li jadattaw u joffru attivitajiet li huma essenzjali fil-muniċipalità biex jgħixu ħajja soċjali u kulturali. Il-proġett se jiżviluppa u jsaħħaħ riżorsi organizzattivi u umani addizzjonali fuq l-applikanti u s-Sieħeb biss minn partijiet interessati oħra biex jipparteċipaw fil-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-assoċjazzjonijiet tan-nisa ta’ Pavenka ma’ Partner se jtejbu l-ħajja soċjali u kulturali fil-Muniċipalità ta’ Brinje permezz tar-rivitalizzazzjoni taż-żona li hija proprjetà ta’ JLS b’tali mod li jadattaw u joffru attivitajiet li huma essenzjali fil-muniċipalità biex jgħixu ħajja soċjali u kulturali. Il-proġett se jiżviluppa u jsaħħaħ riżorsi organizzattivi u umani addizzjonali fuq l-applikanti u s-Sieħeb biss minn partijiet interessati oħra biex jipparteċipaw fil-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As associações de mulheres de Pavenka com Partner melhorarão a vida social e cultural no município de Brinje através da revitalização da área de propriedade da JLS, de modo a adaptarem e oferecerem atividades que são essenciais no município para viver a vida social e cultural. O projeto desenvolverá e reforçará recursos organizacionais e humanos adicionais apenas para os candidatos e parceiros que não outras partes interessadas participarem no projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As associações de mulheres de Pavenka com Partner melhorarão a vida social e cultural no município de Brinje através da revitalização da área de propriedade da JLS, de modo a adaptarem e oferecerem atividades que são essenciais no município para viver a vida social e cultural. O projeto desenvolverá e reforçará recursos organizacionais e humanos adicionais apenas para os candidatos e parceiros que não outras partes interessadas participarem no projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As associações de mulheres de Pavenka com Partner melhorarão a vida social e cultural no município de Brinje através da revitalização da área de propriedade da JLS, de modo a adaptarem e oferecerem atividades que são essenciais no município para viver a vida social e cultural. O projeto desenvolverá e reforçará recursos organizacionais e humanos adicionais apenas para os candidatos e parceiros que não outras partes interessadas participarem no projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kvindeforeninger af Pavenka med Partner vil forbedre det sociale og kulturelle liv i Brinje kommune gennem revitalisering af det område, der ejes af JLS på en sådan måde, at de vil tilpasse og tilbyde aktiviteter, der er afgørende i kommunen for at leve det sociale og kulturelle liv. Projektet vil udvikle og styrke yderligere organisatoriske og menneskelige ressourcer hos kun ansøgere og partnere end andre interessenter til at deltage i projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kvindeforeninger af Pavenka med Partner vil forbedre det sociale og kulturelle liv i Brinje kommune gennem revitalisering af det område, der ejes af JLS på en sådan måde, at de vil tilpasse og tilbyde aktiviteter, der er afgørende i kommunen for at leve det sociale og kulturelle liv. Projektet vil udvikle og styrke yderligere organisatoriske og menneskelige ressourcer hos kun ansøgere og partnere end andre interessenter til at deltage i projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kvindeforeninger af Pavenka med Partner vil forbedre det sociale og kulturelle liv i Brinje kommune gennem revitalisering af det område, der ejes af JLS på en sådan måde, at de vil tilpasse og tilbyde aktiviteter, der er afgørende i kommunen for at leve det sociale og kulturelle liv. Projektet vil udvikle og styrke yderligere organisatoriske og menneskelige ressourcer hos kun ansøgere og partnere end andre interessenter til at deltage i projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asociațiile de femei Pavenka cu Partener vor îmbunătăți viața socială și culturală în municipiul Brinje prin revitalizarea zonei deținute de JLS, astfel încât să se adapteze și să ofere activități care sunt esențiale în municipalitate pentru a trăi viața socială și culturală. Proiectul va dezvolta și va consolida resurse organizaționale și umane suplimentare numai pentru solicitanți și parteneri decât alte părți interesate pentru a participa la proiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociațiile de femei Pavenka cu Partener vor îmbunătăți viața socială și culturală în municipiul Brinje prin revitalizarea zonei deținute de JLS, astfel încât să se adapteze și să ofere activități care sunt esențiale în municipalitate pentru a trăi viața socială și culturală. Proiectul va dezvolta și va consolida resurse organizaționale și umane suplimentare numai pentru solicitanți și parteneri decât alte părți interesate pentru a participa la proiect. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociațiile de femei Pavenka cu Partener vor îmbunătăți viața socială și culturală în municipiul Brinje prin revitalizarea zonei deținute de JLS, astfel încât să se adapteze și să ofere activități care sunt esențiale în municipalitate pentru a trăi viața socială și culturală. Proiectul va dezvolta și va consolida resurse organizaționale și umane suplimentare numai pentru solicitanți și parteneri decât alte părți interesate pentru a participa la proiect. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kvinnoföreningarna Pavenka med Partner kommer att förbättra det sociala och kulturella livet i Brinje kommun genom att vitalisera det område som ägs av JLS på ett sådant sätt att de kommer att anpassa och erbjuda aktiviteter som är nödvändiga i kommunen för att leva socialt och kulturellt liv. Projektet kommer att utveckla och stärka ytterligare organisatoriska och mänskliga resurser för endast sökande och partner än andra intressenter att delta i projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kvinnoföreningarna Pavenka med Partner kommer att förbättra det sociala och kulturella livet i Brinje kommun genom att vitalisera det område som ägs av JLS på ett sådant sätt att de kommer att anpassa och erbjuda aktiviteter som är nödvändiga i kommunen för att leva socialt och kulturellt liv. Projektet kommer att utveckla och stärka ytterligare organisatoriska och mänskliga resurser för endast sökande och partner än andra intressenter att delta i projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kvinnoföreningarna Pavenka med Partner kommer att förbättra det sociala och kulturella livet i Brinje kommun genom att vitalisera det område som ägs av JLS på ett sådant sätt att de kommer att anpassa och erbjuda aktiviteter som är nödvändiga i kommunen för att leva socialt och kulturellt liv. Projektet kommer att utveckla och stärka ytterligare organisatoriska och mänskliga resurser för endast sökande och partner än andra intressenter att delta i projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2764475 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Udruga žena za očuvanje tradicije, kulturne baštine i ruralnog razvitka "Pavenka" | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Udruga žena za očuvanje tradicije, kulturne baštine i ruralnog razvitka "Pavenka" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Ličko-senjska | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ličko-senjska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ličko-senjska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:08, 9 October 2024
Project Q2736491 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social — Cultural centre in the Municipality of Brinje |
Project Q2736491 in Croatia |
Statements
1,639,462.01 Croatian kuna
0 references
1,928,778.83 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
29 May 2022
0 references
Udruga žena za očuvanje tradicije, kulturne baštine i ruralnog razvitka "Pavenka"
0 references
Udruga žena Pavenka sa Partnerima će unaprijediti društveni i kulturni život u Općini Brinje kroz revitalizaciju prostora u vlasništvu JLS na način da će se isti adaptirati te ponuditi aktivnosti koji su prijeko potrebno u općini da zaživi društveni i kulturni život. Provedbom projekta će se razvijati i jačati dodatno organizacijski i ljudski resursi na samo Prijavitelja i Partnera nego i ostalih dionika koji će sudjelovati u Projektu. (Croatian)
0 references
Women’s associations of Pavenka with Partner will improve social and cultural life in the Municipality of Brinje through the revitalisation of the area owned by JLS in such a way that they will adapt and offer activities that are essential in the municipality to live social and cultural life. The project will develop and strengthen additional organisational and human resources on only applicants and Partner than other stakeholders to participate in the project. (English)
3 June 2021
0.2703023546245562
0 references
L’Association des Femmes Pavenka avec Partenaires améliorera la vie sociale et culturelle dans la municipalité de Brinje par la revitalisation des locaux appartenant à la communauté locale de manière à ce qu’ils soient adaptés et offrent les activités indispensables dans la municipalité pour être à la hauteur de la vie sociale et culturelle. La mise en œuvre du projet permettra de développer et de renforcer davantage les ressources organisationnelles et humaines pour les seuls demandeurs et partenaires, mais aussi pour d’autres parties prenantes qui participeront au projet. (French)
29 November 2021
0 references
Der Frauenverband Pavenka mit Partnern wird das soziale und kulturelle Leben in der Gemeinde Brinje durch die Wiederbelebung der Räumlichkeiten der lokalen Gemeinschaft so verbessern, dass sie angepasst und die Aktivitäten angeboten werden, die in der Gemeinde unentbehrlich sind, um dem gesellschaftlichen und kulturellen Leben gerecht zu werden. Die Umsetzung des Projekts wird weitere organisatorische und personelle Ressourcen nur für die Antragsteller und Partner, aber auch andere am Projekt teilnehmende Akteure entwickeln und stärken. (German)
29 November 2021
0 references
Vrouwenvereniging Pavenka met partners zal het sociale en culturele leven in de gemeente Brinje verbeteren door de gebouwen die eigendom zijn van de lokale gemeenschap nieuw leven in te blazen en de activiteiten aan te bieden die in de gemeente onmisbaar zijn om het sociale en culturele leven waar te maken. De uitvoering van het project zal verdere organisatorische en personele middelen ontwikkelen en versterken bij alleen de aanvragers en partners, maar ook bij andere belanghebbenden die aan het project zullen deelnemen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'associazione delle donne Pavenka con i partner migliorerà la vita sociale e culturale nel comune di Brinje attraverso la rivitalizzazione dei locali di proprietà della comunità locale in modo da essere adattati e offrire le attività indispensabili nel comune per vivere all'altezza della vita sociale e culturale. L'attuazione del progetto svilupperà e rafforzerà ulteriori risorse organizzative e umane solo sui candidati e sui partner, ma anche su altri soggetti interessati che parteciperanno al progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
Asociación de Mujeres Pavenka con Partners mejorará la vida social y cultural en el municipio de Brinje a través de la revitalización de los locales de propiedad de la comunidad local de tal manera que se adapten y ofrezcan las actividades que son indispensables en el municipio para estar a la altura de la vida social y cultural. La ejecución del proyecto desarrollará y fortalecerá aún más los recursos humanos y organizativos solo de los solicitantes y asociados, pero también de otras partes interesadas que participarán en el proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Pavenka naisühendused partneriga parandavad Brinje valla ühiskondlikku ja kultuurielu, taaselustades JLS-ile kuuluva ala nii, et nad kohandavad ja pakuvad tegevusi, mis on kohalikus omavalitsuses sotsiaal- ja kultuurielu elamiseks hädavajalikud. Projekt arendab ja tugevdab täiendavaid organisatsioonilisi ja inimressursse ainult taotlejate ja partnerite jaoks, kes ei ole muud sidusrühmad, et projektis osaleda. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pavenkos moterų asociacijos su partneriais gerins socialinį ir kultūrinį gyvenimą Brinjės savivaldybėje, atgaivindamos JLS priklausančią teritoriją taip, kad jos prisitaikytų ir siūlytų savivaldybės veiklai, kuri yra būtina socialiniam ir kultūriniam gyvenimui. Įgyvendinant projektą bus plėtojami ir stiprinami papildomi organizaciniai ir žmogiškieji ištekliai, skirti tik pareiškėjams ir partneriams, o ne kitiems suinteresuotiesiems subjektams dalyvauti projekte. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Οι γυναικείες ενώσεις της Pavenka με εταίρο θα βελτιώσουν την κοινωνική και πολιτιστική ζωή στο Δήμο Brinje μέσω της αναζωογόνησης της περιοχής που ανήκει στην JLS κατά τρόπο ώστε να προσαρμόζονται και να προσφέρουν δραστηριότητες που είναι απαραίτητες στον δήμο για τη ζωή της κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής. Το σχέδιο θα αναπτύξει και θα ενισχύσει πρόσθετους οργανωτικούς και ανθρώπινους πόρους μόνο για τους αιτούντες και τους εταίρους από άλλα ενδιαφερόμενα μέρη για να συμμετάσχουν στο έργο. (Greek)
28 July 2022
0 references
Ženské združenia Pavenka s partnerom zlepšia spoločenský a kultúrny život v obci Brinje prostredníctvom revitalizácie územia vo vlastníctve JLS tak, aby sa prispôsobili a ponúkli aktivity, ktoré sú v obci nevyhnutné pre život spoločenského a kultúrneho života. V rámci projektu sa vytvoria a posilnia dodatočné organizačné a ľudské zdroje len v prípade žiadateľov a partnerov ako iných zainteresovaných strán, aby sa mohli zúčastniť na projekte. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Pavenkan naisjärjestöt kumppanin kanssa parantavat yhteiskunta- ja kulttuurielämää Brinjen kunnassa elvyttämällä JLS:n omistamaa aluetta siten, että ne mukauttavat ja tarjoavat kunnassa välttämättömiä toimintoja yhteiskunnallisen ja kulttuurielämän elämiseksi. Hankkeella kehitetään ja vahvistetaan organisaatio- ja henkilöstöresursseja ainoastaan hakijoille ja yhteistyökumppaneille kuin muille sidosryhmille, jotka voivat osallistua hankkeeseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Kobiece stowarzyszenia Pavenka z Partnerem poprawią życie społeczne i kulturalne w gminie Brinje poprzez rewitalizację obszaru należącego do JLS w taki sposób, że będą one dostosowywać się i oferować działania niezbędne w gminie do życia społecznego i kulturalnego. Projekt będzie rozwijał i wzmacniał dodatkowe zasoby organizacyjne i kadrowe wyłącznie w odniesieniu do wnioskodawców i partnera niż inne zainteresowane strony, aby wziąć udział w projekcie. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Pavenka és a Partner női szövetségei Brinje településen javítják a társadalmi és kulturális életet a JLS tulajdonában lévő terület újjáélesztésével oly módon, hogy alkalmazkodjanak és olyan tevékenységeket kínáljanak, amelyek elengedhetetlenek az önkormányzat számára a társadalmi és kulturális élethez. A projekt további szervezeti és emberi erőforrásokat fejleszt ki és erősít meg a projektben való részvételhez csak a pályázók és a partnerek esetében, mint a többi érdekelt félnél. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Ženské sdružení Pavenka s Partnerem zlepší společenský a kulturní život v obci Brinje revitalizací oblasti ve vlastnictví JLS tak, aby se přizpůsobily a nabízely aktivity, které jsou v obci nezbytné k životu společenského a kulturního života. Projekt bude rozvíjet a posilovat další organizační a lidské zdroje pouze u žadatelů a partnerů než jiných zúčastněných stran, kteří se projektu zúčastní. (Czech)
28 July 2022
0 references
Pavenkas sieviešu apvienības ar partneri uzlabos Brinjes pašvaldības sociālo un kultūras dzīvi, atjaunojot JLS īpašumā esošo teritoriju tā, lai tās pielāgotos un piedāvātu darbības, kas ir būtiskas pašvaldībā, lai dzīvotu sociālo un kultūras dzīvi. Projekts attīstīs un stiprinās papildu organizatoriskos un cilvēkresursus tikai pretendentiem un partneriem, nevis citām ieinteresētajām personām, lai piedalītos projektā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuirfidh cumainn na mban Pavenka le Comhpháirtí feabhas ar an saol sóisialta agus cultúrtha i Bardas Brinje trí athbheochan an cheantair atá faoi úinéireacht JLS ar bhealach a chuirfidh siad in oiriúint agus a thairgeann gníomhaíochtaí atá riachtanach sa bhardas chun saol sóisialta agus cultúrtha a chaitheamh. Déanfaidh an tionscadal acmhainní breise eagraíochtúla agus daonna a fhorbairt agus a neartú d’iarratasóirí agus do Chomhpháirtí amháin seachas páirtithe leasmhara eile chun páirt a ghlacadh sa tionscadal. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ženska združenja Pavenka s partnerjem bodo izboljšala družbeno in kulturno življenje v občini Brinje z revitalizacijo območja, ki je v lasti JLS, tako da se bodo prilagodila in ponudila dejavnosti, ki so v občini bistvene za življenje v družbenem in kulturnem življenju. Projekt bo razvil in okrepil dodatne organizacijske in človeške vire samo za prijavitelje in partnerje kot druge zainteresirane strani za sodelovanje v projektu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Женските асоциации на Павенка с партньор ще подобрят социалния и културния живот в община Бринее чрез съживяване на района, собственост на JLS, така че те да се адаптират и предлагат дейности, които са от съществено значение за общината, за да живеят социален и културен живот. Проектът ще разработи и укрепи допълнителни организационни и човешки ресурси само за кандидати и партньори в сравнение с други заинтересовани страни, за да участват в проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-assoċjazzjonijiet tan-nisa ta’ Pavenka ma’ Partner se jtejbu l-ħajja soċjali u kulturali fil-Muniċipalità ta’ Brinje permezz tar-rivitalizzazzjoni taż-żona li hija proprjetà ta’ JLS b’tali mod li jadattaw u joffru attivitajiet li huma essenzjali fil-muniċipalità biex jgħixu ħajja soċjali u kulturali. Il-proġett se jiżviluppa u jsaħħaħ riżorsi organizzattivi u umani addizzjonali fuq l-applikanti u s-Sieħeb biss minn partijiet interessati oħra biex jipparteċipaw fil-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
As associações de mulheres de Pavenka com Partner melhorarão a vida social e cultural no município de Brinje através da revitalização da área de propriedade da JLS, de modo a adaptarem e oferecerem atividades que são essenciais no município para viver a vida social e cultural. O projeto desenvolverá e reforçará recursos organizacionais e humanos adicionais apenas para os candidatos e parceiros que não outras partes interessadas participarem no projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Kvindeforeninger af Pavenka med Partner vil forbedre det sociale og kulturelle liv i Brinje kommune gennem revitalisering af det område, der ejes af JLS på en sådan måde, at de vil tilpasse og tilbyde aktiviteter, der er afgørende i kommunen for at leve det sociale og kulturelle liv. Projektet vil udvikle og styrke yderligere organisatoriske og menneskelige ressourcer hos kun ansøgere og partnere end andre interessenter til at deltage i projektet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Asociațiile de femei Pavenka cu Partener vor îmbunătăți viața socială și culturală în municipiul Brinje prin revitalizarea zonei deținute de JLS, astfel încât să se adapteze și să ofere activități care sunt esențiale în municipalitate pentru a trăi viața socială și culturală. Proiectul va dezvolta și va consolida resurse organizaționale și umane suplimentare numai pentru solicitanți și parteneri decât alte părți interesate pentru a participa la proiect. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Kvinnoföreningarna Pavenka med Partner kommer att förbättra det sociala och kulturella livet i Brinje kommun genom att vitalisera det område som ägs av JLS på ett sådant sätt att de kommer att anpassa och erbjuda aktiviteter som är nödvändiga i kommunen för att leva socialt och kulturellt liv. Projektet kommer att utveckla och stärka ytterligare organisatoriska och mänskliga resurser för endast sökande och partner än andra intressenter att delta i projektet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Ličko-senjska
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.07.0066
0 references