Establishment, organisation and support for the operation of the Social Integration Observatory of the Region of Central Macedonia (Q2790168): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet concerne le fonctionnement d’un Observatoire régional pour l’intégration sociale dans la région de Macédoine centrale, dans le cadre de la Stratégie nationale pour l’inclusion sociale, qui prévoit la création d’un mécanisme national de coordination, de suivi et d’évaluation des politiques d’intégration sociale et de cohésion sociale, dont l’architecture est la création d’un Observatoire régional de l’intégration sociale au siège de cha...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einrichtung, Organisation und Unterstützung der Arbeit der Beobachtungsstelle für soziale Integration der Region Zentralmazedonien | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting, organisatie en ondersteuning van de werking van de waarnemingspost voor sociale integratie van de regio Centraal-Macedonië | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione, organizzazione e sostegno del funzionamento dell'Osservatorio dell'integrazione sociale della regione della Macedonia centrale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación, organización y apoyo del Observatorio de la Integración Social de la Región de Macedonia Central | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse, organisation og støtte til driften af Observatoriet for Social Integration i regionen Centralmakedonien | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnivanje, organizacija i potpora radu Opservatorija za socijalnu integraciju Regije Središnja Makedonija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înființarea, organizarea și sprijinirea funcționării Observatorului Integrării Sociale din regiunea Macedonia Centrală | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zriadenie, organizácia a podpora činnosti Strediska pre monitorovanie sociálnej integrácie regiónu Stredné Macedónsko | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-istabbiliment, l-organizzazzjoni u l-appoġġ għall-operat tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali tar-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação, organização e apoio ao funcionamento do Observatório da Integração Social da região da Macedónia Central | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Keski-Makedonian alueen sosiaalisen yhdentymisen seurantakeskuksen perustaminen, organisointi ja toiminnan tukeminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ustanowienie, organizacja i wsparcie dla funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej w regionie Macedonii Środkowej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustanovitev, organizacija in podpora za delovanje opazovalnice za socialno vključevanje regije Osrednja Makedonija | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zřízení, organizace a podpora činnosti Střediska pro sledování sociální integrace regionu Střední Makedonie | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Centrinės Makedonijos regiono Socialinės integracijos observatorijos įsteigimas, organizavimas ir rėmimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vidusmaķedonijas reģiona Sociālās integrācijas novērošanas centra izveide, organizācija un atbalsts tās darbībai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване, организация и подкрепа за функционирането на Обсерваторията за социална интеграция на регион Централна Македония | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közép-Macedónia régió Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpontjának létrehozása, szervezése és működésének támogatása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bunú, eagrú agus tacaíocht oibriú Fhaireachlann um Chomhtháthú Sóisialta Réigiún na Macadóine Láir | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande, organisation och stöd till driften av observatoriet för social integration i regionen Mellersta Makedonien | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kesk-Makedoonia piirkonna sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse loomine, korraldamine ja tegevuse toetamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2790168 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2790168 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2790168 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2790168 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2790168 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2790168 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2790168 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2790168 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2790168 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2790168 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2790168 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2790168 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2790168 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2790168 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2790168 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2790168 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2790168 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2790168 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2790168 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2790168 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2790168 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2790168 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2790168 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the operation of a Regional Observatory for Social Integration in the Region of Central Macedonia, within the framework of the National Strategy for Social Integration, which provides for the establishment of a National Mechanism for Coordination, Monitoring and Evaluation of Social Integration Policies and Social Cohesion, part of whose architecture is the creation of a Regional Observatory for Social Integration at the headquarters of each Region, as a complementary structure of the General Directorate of Public Health and Social Health. In particular, the project shall include: 1. The support of the Region of Central Macedonia (ICM) for the operation of the Social Integration Observatory (design, conduct and analysis of Field Research and procedures for the effectiveness and penetration of applied social inclusion policies at the MCI level, according to the data and methodology to be indicated by the National Mechanism, collection and processing of secondary market data, publication of results and information of stakeholders and citizens). 2.The supply of special IT equipment for the needs of the operation of the Social Integration Observatory of the ECM. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.878766076144938
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Chryssopetra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft den Betrieb einer regionalen Beobachtungsstelle für soziale Integration in der Region Zentralmazedonien im Rahmen der Nationalen Strategie für soziale Eingliederung, die die Einrichtung eines nationalen Mechanismus für die Koordinierung, Überwachung und Bewertung der Politik der sozialen Integration und des sozialen Zusammenhalts vorsieht, deren Architektur die Einrichtung einer regionalen Beobachtungsstelle für soziale Integration am Hauptsitz jeder Region als ergänzende Struktur der Generaldirektion Gesundheit und Soziales ist. Das Projekt umfasst insbesondere Folgendes: 1. Unterstützung der Region Zentralmazedonien für den Betrieb der Beobachtungsstelle für soziale Eingliederung (Design, Durchführung und Analyse von Feldforschung und Verfahren für die Wirksamkeit und Durchdringung von Maßnahmen zur sozialen Eingliederung, die auf der Ebene der MSC durchgeführt werden, gemäß den Daten und Methoden, die vom nationalen Mechanismus angegeben werden, Erhebung und Verarbeitung von Sekundärmarktdaten, Veröffentlichung der Ergebnisse und Information der Akteure und Bürger); 2.Die Beschaffung spezieller IT-Ausrüstungen für die Zwecke des Betriebs der Beobachtungsstelle für soziale Integration des CCM. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Betrieb einer regionalen Beobachtungsstelle für soziale Integration in der Region Zentralmazedonien im Rahmen der Nationalen Strategie für soziale Eingliederung, die die Einrichtung eines nationalen Mechanismus für die Koordinierung, Überwachung und Bewertung der Politik der sozialen Integration und des sozialen Zusammenhalts vorsieht, deren Architektur die Einrichtung einer regionalen Beobachtungsstelle für soziale Integration am Hauptsitz jeder Region als ergänzende Struktur der Generaldirektion Gesundheit und Soziales ist. Das Projekt umfasst insbesondere Folgendes: 1. Unterstützung der Region Zentralmazedonien für den Betrieb der Beobachtungsstelle für soziale Eingliederung (Design, Durchführung und Analyse von Feldforschung und Verfahren für die Wirksamkeit und Durchdringung von Maßnahmen zur sozialen Eingliederung, die auf der Ebene der MSC durchgeführt werden, gemäß den Daten und Methoden, die vom nationalen Mechanismus angegeben werden, Erhebung und Verarbeitung von Sekundärmarktdaten, Veröffentlichung der Ergebnisse und Information der Akteure und Bürger); 2.Die Beschaffung spezieller IT-Ausrüstungen für die Zwecke des Betriebs der Beobachtungsstelle für soziale Integration des CCM. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Betrieb einer regionalen Beobachtungsstelle für soziale Integration in der Region Zentralmazedonien im Rahmen der Nationalen Strategie für soziale Eingliederung, die die Einrichtung eines nationalen Mechanismus für die Koordinierung, Überwachung und Bewertung der Politik der sozialen Integration und des sozialen Zusammenhalts vorsieht, deren Architektur die Einrichtung einer regionalen Beobachtungsstelle für soziale Integration am Hauptsitz jeder Region als ergänzende Struktur der Generaldirektion Gesundheit und Soziales ist. Das Projekt umfasst insbesondere Folgendes: 1. Unterstützung der Region Zentralmazedonien für den Betrieb der Beobachtungsstelle für soziale Eingliederung (Design, Durchführung und Analyse von Feldforschung und Verfahren für die Wirksamkeit und Durchdringung von Maßnahmen zur sozialen Eingliederung, die auf der Ebene der MSC durchgeführt werden, gemäß den Daten und Methoden, die vom nationalen Mechanismus angegeben werden, Erhebung und Verarbeitung von Sekundärmarktdaten, Veröffentlichung der Ergebnisse und Information der Akteure und Bürger); 2.Die Beschaffung spezieller IT-Ausrüstungen für die Zwecke des Betriebs der Beobachtungsstelle für soziale Integration des CCM. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de werking van een regionaal waarnemingscentrum voor sociale integratie in de regio Centraal-Macedonië, in het kader van de nationale strategie voor sociale integratie, die voorziet in de oprichting van een nationaal mechanisme voor de coördinatie, monitoring en evaluatie van het beleid inzake sociale integratie en sociale cohesie, waarvan de architectuur deel uitmaakt van de oprichting van een regionaal waarnemingscentrum voor sociale integratie op het hoofdkantoor van elke regio, als aanvullende structuur van het directoraat-generaal Volksgezondheid en sociaal welzijn. Het project omvat met name: 1. De steun van de regio Centraal-Macedonië voor de werking van het waarnemingscentrum voor sociale integratie (ontwerp, uitvoering en analyse van veldonderzoek en procedures voor de doeltreffendheid en penetratie van beleid inzake sociale integratie dat op het niveau van de MSC wordt uitgevoerd, in overeenstemming met de gegevens en methoden die door het nationale mechanisme zullen worden aangegeven, het verzamelen en verwerken van secundaire marktgegevens, het publiceren van resultaten en het informeren van exploitanten en burgers); 2.De aanschaf van speciale IT-apparatuur ten behoeve van de werking van het Waarnemingscentrum voor sociale integratie van het CCM. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de werking van een regionaal waarnemingscentrum voor sociale integratie in de regio Centraal-Macedonië, in het kader van de nationale strategie voor sociale integratie, die voorziet in de oprichting van een nationaal mechanisme voor de coördinatie, monitoring en evaluatie van het beleid inzake sociale integratie en sociale cohesie, waarvan de architectuur deel uitmaakt van de oprichting van een regionaal waarnemingscentrum voor sociale integratie op het hoofdkantoor van elke regio, als aanvullende structuur van het directoraat-generaal Volksgezondheid en sociaal welzijn. Het project omvat met name: 1. De steun van de regio Centraal-Macedonië voor de werking van het waarnemingscentrum voor sociale integratie (ontwerp, uitvoering en analyse van veldonderzoek en procedures voor de doeltreffendheid en penetratie van beleid inzake sociale integratie dat op het niveau van de MSC wordt uitgevoerd, in overeenstemming met de gegevens en methoden die door het nationale mechanisme zullen worden aangegeven, het verzamelen en verwerken van secundaire marktgegevens, het publiceren van resultaten en het informeren van exploitanten en burgers); 2.De aanschaf van speciale IT-apparatuur ten behoeve van de werking van het Waarnemingscentrum voor sociale integratie van het CCM. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de werking van een regionaal waarnemingscentrum voor sociale integratie in de regio Centraal-Macedonië, in het kader van de nationale strategie voor sociale integratie, die voorziet in de oprichting van een nationaal mechanisme voor de coördinatie, monitoring en evaluatie van het beleid inzake sociale integratie en sociale cohesie, waarvan de architectuur deel uitmaakt van de oprichting van een regionaal waarnemingscentrum voor sociale integratie op het hoofdkantoor van elke regio, als aanvullende structuur van het directoraat-generaal Volksgezondheid en sociaal welzijn. Het project omvat met name: 1. De steun van de regio Centraal-Macedonië voor de werking van het waarnemingscentrum voor sociale integratie (ontwerp, uitvoering en analyse van veldonderzoek en procedures voor de doeltreffendheid en penetratie van beleid inzake sociale integratie dat op het niveau van de MSC wordt uitgevoerd, in overeenstemming met de gegevens en methoden die door het nationale mechanisme zullen worden aangegeven, het verzamelen en verwerken van secundaire marktgegevens, het publiceren van resultaten en het informeren van exploitanten en burgers); 2.De aanschaf van speciale IT-apparatuur ten behoeve van de werking van het Waarnemingscentrum voor sociale integratie van het CCM. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda il funzionamento di un Osservatorio regionale per l'integrazione sociale nella regione della Macedonia centrale, nel quadro della strategia nazionale per l'inclusione sociale, che prevede l'istituzione di un meccanismo nazionale per il coordinamento, il monitoraggio e la valutazione delle politiche di integrazione sociale e di coesione sociale, la cui architettura è la creazione di un Osservatorio regionale dell'integrazione sociale presso la sede di ciascuna regione, quale struttura complementare della direzione generale per la sanità pubblica e la previdenza sociale. In particolare, il progetto comprende: 1. Il sostegno della regione della Macedonia centrale al funzionamento dell'Osservatorio dell'inclusione sociale (progettazione, conduzione e analisi della ricerca sul campo e procedure per l'efficacia e la penetrazione delle politiche di inclusione sociale attuate a livello di MSC, conformemente ai dati e alla metodologia indicati dal meccanismo nazionale, alla raccolta e al trattamento dei dati di mercato secondari, alla pubblicazione dei risultati e all'informazione degli operatori e dei cittadini); 2.L'acquisto di attrezzature informatiche speciali ai fini del funzionamento dell'Osservatorio dell'integrazione sociale della CCM. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda il funzionamento di un Osservatorio regionale per l'integrazione sociale nella regione della Macedonia centrale, nel quadro della strategia nazionale per l'inclusione sociale, che prevede l'istituzione di un meccanismo nazionale per il coordinamento, il monitoraggio e la valutazione delle politiche di integrazione sociale e di coesione sociale, la cui architettura è la creazione di un Osservatorio regionale dell'integrazione sociale presso la sede di ciascuna regione, quale struttura complementare della direzione generale per la sanità pubblica e la previdenza sociale. In particolare, il progetto comprende: 1. Il sostegno della regione della Macedonia centrale al funzionamento dell'Osservatorio dell'inclusione sociale (progettazione, conduzione e analisi della ricerca sul campo e procedure per l'efficacia e la penetrazione delle politiche di inclusione sociale attuate a livello di MSC, conformemente ai dati e alla metodologia indicati dal meccanismo nazionale, alla raccolta e al trattamento dei dati di mercato secondari, alla pubblicazione dei risultati e all'informazione degli operatori e dei cittadini); 2.L'acquisto di attrezzature informatiche speciali ai fini del funzionamento dell'Osservatorio dell'integrazione sociale della CCM. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda il funzionamento di un Osservatorio regionale per l'integrazione sociale nella regione della Macedonia centrale, nel quadro della strategia nazionale per l'inclusione sociale, che prevede l'istituzione di un meccanismo nazionale per il coordinamento, il monitoraggio e la valutazione delle politiche di integrazione sociale e di coesione sociale, la cui architettura è la creazione di un Osservatorio regionale dell'integrazione sociale presso la sede di ciascuna regione, quale struttura complementare della direzione generale per la sanità pubblica e la previdenza sociale. In particolare, il progetto comprende: 1. Il sostegno della regione della Macedonia centrale al funzionamento dell'Osservatorio dell'inclusione sociale (progettazione, conduzione e analisi della ricerca sul campo e procedure per l'efficacia e la penetrazione delle politiche di inclusione sociale attuate a livello di MSC, conformemente ai dati e alla metodologia indicati dal meccanismo nazionale, alla raccolta e al trattamento dei dati di mercato secondari, alla pubblicazione dei risultati e all'informazione degli operatori e dei cittadini); 2.L'acquisto di attrezzature informatiche speciali ai fini del funzionamento dell'Osservatorio dell'integrazione sociale della CCM. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere al funcionamiento de un Observatorio Regional de Integración Social en la Región de Macedonia Central, en el marco de la Estrategia Nacional para la Inclusión Social, que prevé el establecimiento de un Mecanismo Nacional de Coordinación, Seguimiento y Evaluación de las Políticas de Integración Social y Cohesión Social, cuya arquitectura es la creación de un Observatorio Regional de Integración Social en la sede de cada región, como estructura complementaria de la Dirección General de Salud Pública y Bienestar Social. En particular, el proyecto incluirá: 1. El apoyo de la Región de Macedonia Central al funcionamiento del Observatorio de la Inclusión Social (diseño, realización y análisis de la investigación sobre el terreno y procedimientos para la eficacia y la penetración de las políticas de inclusión social aplicadas a nivel del MSC, de conformidad con los datos y la metodología que indicará el Mecanismo Nacional, recogida y tratamiento de datos del mercado secundario, publicación de resultados e información a los operadores y ciudadanos); 2.La adquisición de equipos informáticos especiales para el funcionamiento del Observatorio de Integración Social de la CCM. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere al funcionamiento de un Observatorio Regional de Integración Social en la Región de Macedonia Central, en el marco de la Estrategia Nacional para la Inclusión Social, que prevé el establecimiento de un Mecanismo Nacional de Coordinación, Seguimiento y Evaluación de las Políticas de Integración Social y Cohesión Social, cuya arquitectura es la creación de un Observatorio Regional de Integración Social en la sede de cada región, como estructura complementaria de la Dirección General de Salud Pública y Bienestar Social. En particular, el proyecto incluirá: 1. El apoyo de la Región de Macedonia Central al funcionamiento del Observatorio de la Inclusión Social (diseño, realización y análisis de la investigación sobre el terreno y procedimientos para la eficacia y la penetración de las políticas de inclusión social aplicadas a nivel del MSC, de conformidad con los datos y la metodología que indicará el Mecanismo Nacional, recogida y tratamiento de datos del mercado secundario, publicación de resultados e información a los operadores y ciudadanos); 2.La adquisición de equipos informáticos especiales para el funcionamiento del Observatorio de Integración Social de la CCM. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere al funcionamiento de un Observatorio Regional de Integración Social en la Región de Macedonia Central, en el marco de la Estrategia Nacional para la Inclusión Social, que prevé el establecimiento de un Mecanismo Nacional de Coordinación, Seguimiento y Evaluación de las Políticas de Integración Social y Cohesión Social, cuya arquitectura es la creación de un Observatorio Regional de Integración Social en la sede de cada región, como estructura complementaria de la Dirección General de Salud Pública y Bienestar Social. En particular, el proyecto incluirá: 1. El apoyo de la Región de Macedonia Central al funcionamiento del Observatorio de la Inclusión Social (diseño, realización y análisis de la investigación sobre el terreno y procedimientos para la eficacia y la penetración de las políticas de inclusión social aplicadas a nivel del MSC, de conformidad con los datos y la metodología que indicará el Mecanismo Nacional, recogida y tratamiento de datos del mercado secundario, publicación de resultados e información a los operadores y ciudadanos); 2.La adquisición de equipos informáticos especiales para el funcionamiento del Observatorio de Integración Social de la CCM. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører driften af et regionalt observatorium for social integration i regionen Centralmakedonien inden for rammerne af den nationale strategi for social integration, som indeholder bestemmelser om oprettelse af en national mekanisme for koordinering, overvågning og evaluering af politikker for social integration og social samhørighed, hvis arkitektur er oprettelsen af et regionalt observatorium for social integration i hver regions hovedkvarter som en supplerende struktur i Generaldirektoratet for Folkesundhed og Social Sundhed. Projektet skal navnlig omfatte: 1. Støtte fra regionen Centralmakedonien til driften af Observatoriet for Social Integration (udformning, gennemførelse og analyse af feltforskning og procedurer for effektiviteten og udbredelsen af anvendte politikker for social inklusion på MCI-niveau i overensstemmelse med de data og metoder, der skal angives af den nationale mekanisme, indsamling og behandling af sekundære markedsdata, offentliggørelse af resultater og oplysninger fra interessenter og borgere). 2.Tilvejebringelse af særligt IT-udstyr til brug for driften af ECM's Observatorium for social integration. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører driften af et regionalt observatorium for social integration i regionen Centralmakedonien inden for rammerne af den nationale strategi for social integration, som indeholder bestemmelser om oprettelse af en national mekanisme for koordinering, overvågning og evaluering af politikker for social integration og social samhørighed, hvis arkitektur er oprettelsen af et regionalt observatorium for social integration i hver regions hovedkvarter som en supplerende struktur i Generaldirektoratet for Folkesundhed og Social Sundhed. Projektet skal navnlig omfatte: 1. Støtte fra regionen Centralmakedonien til driften af Observatoriet for Social Integration (udformning, gennemførelse og analyse af feltforskning og procedurer for effektiviteten og udbredelsen af anvendte politikker for social inklusion på MCI-niveau i overensstemmelse med de data og metoder, der skal angives af den nationale mekanisme, indsamling og behandling af sekundære markedsdata, offentliggørelse af resultater og oplysninger fra interessenter og borgere). 2.Tilvejebringelse af særligt IT-udstyr til brug for driften af ECM's Observatorium for social integration. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører driften af et regionalt observatorium for social integration i regionen Centralmakedonien inden for rammerne af den nationale strategi for social integration, som indeholder bestemmelser om oprettelse af en national mekanisme for koordinering, overvågning og evaluering af politikker for social integration og social samhørighed, hvis arkitektur er oprettelsen af et regionalt observatorium for social integration i hver regions hovedkvarter som en supplerende struktur i Generaldirektoratet for Folkesundhed og Social Sundhed. Projektet skal navnlig omfatte: 1. Støtte fra regionen Centralmakedonien til driften af Observatoriet for Social Integration (udformning, gennemførelse og analyse af feltforskning og procedurer for effektiviteten og udbredelsen af anvendte politikker for social inklusion på MCI-niveau i overensstemmelse med de data og metoder, der skal angives af den nationale mekanisme, indsamling og behandling af sekundære markedsdata, offentliggørelse af resultater og oplysninger fra interessenter og borgere). 2.Tilvejebringelse af særligt IT-udstyr til brug for driften af ECM's Observatorium for social integration. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na rad Regionalnog opservatorija za socijalnu integraciju u regiji Središnja Makedonija, u okviru Nacionalne strategije za socijalnu integraciju, koja predviđa uspostavu Nacionalnog mehanizma za koordinaciju, praćenje i evaluaciju politika socijalne integracije i socijalne kohezije, čiji je dio ustrojstvo Regionalnog opservatorija za socijalnu integraciju u sjedištu svake regije, kao komplementarne strukture Glavne uprave za javno zdravstvo i socijalno zdravstvo. Projekt posebno uključuje: 1. Potpora Regije Središnja Makedonija (ICM) radu Opservatorija za socijalnu integraciju (osmišljavanje, provođenje i analiza terenskih istraživanja i postupaka za učinkovitost i prodor primijenjenih politika socijalne uključenosti na razini MCI-ja, u skladu s podacima i metodologijom koje treba navesti nacionalni mehanizam, prikupljanje i obrada podataka sekundarnog tržišta, objavljivanje rezultata i informacija dionika i građana). 2.Nabava posebne informatičke opreme za potrebe rada Opservatorija za socijalnu integraciju ECM-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na rad Regionalnog opservatorija za socijalnu integraciju u regiji Središnja Makedonija, u okviru Nacionalne strategije za socijalnu integraciju, koja predviđa uspostavu Nacionalnog mehanizma za koordinaciju, praćenje i evaluaciju politika socijalne integracije i socijalne kohezije, čiji je dio ustrojstvo Regionalnog opservatorija za socijalnu integraciju u sjedištu svake regije, kao komplementarne strukture Glavne uprave za javno zdravstvo i socijalno zdravstvo. Projekt posebno uključuje: 1. Potpora Regije Središnja Makedonija (ICM) radu Opservatorija za socijalnu integraciju (osmišljavanje, provođenje i analiza terenskih istraživanja i postupaka za učinkovitost i prodor primijenjenih politika socijalne uključenosti na razini MCI-ja, u skladu s podacima i metodologijom koje treba navesti nacionalni mehanizam, prikupljanje i obrada podataka sekundarnog tržišta, objavljivanje rezultata i informacija dionika i građana). 2.Nabava posebne informatičke opreme za potrebe rada Opservatorija za socijalnu integraciju ECM-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na rad Regionalnog opservatorija za socijalnu integraciju u regiji Središnja Makedonija, u okviru Nacionalne strategije za socijalnu integraciju, koja predviđa uspostavu Nacionalnog mehanizma za koordinaciju, praćenje i evaluaciju politika socijalne integracije i socijalne kohezije, čiji je dio ustrojstvo Regionalnog opservatorija za socijalnu integraciju u sjedištu svake regije, kao komplementarne strukture Glavne uprave za javno zdravstvo i socijalno zdravstvo. Projekt posebno uključuje: 1. Potpora Regije Središnja Makedonija (ICM) radu Opservatorija za socijalnu integraciju (osmišljavanje, provođenje i analiza terenskih istraživanja i postupaka za učinkovitost i prodor primijenjenih politika socijalne uključenosti na razini MCI-ja, u skladu s podacima i metodologijom koje treba navesti nacionalni mehanizam, prikupljanje i obrada podataka sekundarnog tržišta, objavljivanje rezultata i informacija dionika i građana). 2.Nabava posebne informatičke opreme za potrebe rada Opservatorija za socijalnu integraciju ECM-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la funcționarea Observatorului Regional pentru Integrare Socială în Regiunea Macedonia Centrală, în cadrul Strategiei Naționale pentru Integrare Socială, care prevede instituirea unui Mecanism Național de Coordonare, Monitorizare și Evaluare a Politicilor de Integrare Socială și Coeziune Socială, a cărui arhitectură este crearea unui Observator Regional pentru Integrare Socială la sediul fiecărei regiuni, ca structură complementară a Direcției Generale Sănătate Publică și Sănătate Socială. În special, proiectul include: 1. Sprijinul Regiunii Macedonia Centrală (ICM) pentru funcționarea Observatorului Integrării Sociale (proiectarea, desfășurarea și analiza cercetării de teren și a procedurilor pentru eficacitatea și pătrunderea politicilor de incluziune socială aplicate la nivelul MCI, în conformitate cu datele și metodologia care urmează să fie indicate de mecanismul național, colectarea și prelucrarea datelor privind piața secundară, publicarea rezultatelor și informarea părților interesate și a cetățenilor). 2.furnizarea de echipamente informatice speciale pentru nevoile de funcționare ale Observatorului Integrării Sociale al ERI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la funcționarea Observatorului Regional pentru Integrare Socială în Regiunea Macedonia Centrală, în cadrul Strategiei Naționale pentru Integrare Socială, care prevede instituirea unui Mecanism Național de Coordonare, Monitorizare și Evaluare a Politicilor de Integrare Socială și Coeziune Socială, a cărui arhitectură este crearea unui Observator Regional pentru Integrare Socială la sediul fiecărei regiuni, ca structură complementară a Direcției Generale Sănătate Publică și Sănătate Socială. În special, proiectul include: 1. Sprijinul Regiunii Macedonia Centrală (ICM) pentru funcționarea Observatorului Integrării Sociale (proiectarea, desfășurarea și analiza cercetării de teren și a procedurilor pentru eficacitatea și pătrunderea politicilor de incluziune socială aplicate la nivelul MCI, în conformitate cu datele și metodologia care urmează să fie indicate de mecanismul național, colectarea și prelucrarea datelor privind piața secundară, publicarea rezultatelor și informarea părților interesate și a cetățenilor). 2.furnizarea de echipamente informatice speciale pentru nevoile de funcționare ale Observatorului Integrării Sociale al ERI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la funcționarea Observatorului Regional pentru Integrare Socială în Regiunea Macedonia Centrală, în cadrul Strategiei Naționale pentru Integrare Socială, care prevede instituirea unui Mecanism Național de Coordonare, Monitorizare și Evaluare a Politicilor de Integrare Socială și Coeziune Socială, a cărui arhitectură este crearea unui Observator Regional pentru Integrare Socială la sediul fiecărei regiuni, ca structură complementară a Direcției Generale Sănătate Publică și Sănătate Socială. În special, proiectul include: 1. Sprijinul Regiunii Macedonia Centrală (ICM) pentru funcționarea Observatorului Integrării Sociale (proiectarea, desfășurarea și analiza cercetării de teren și a procedurilor pentru eficacitatea și pătrunderea politicilor de incluziune socială aplicate la nivelul MCI, în conformitate cu datele și metodologia care urmează să fie indicate de mecanismul național, colectarea și prelucrarea datelor privind piața secundară, publicarea rezultatelor și informarea părților interesate și a cetățenilor). 2.furnizarea de echipamente informatice speciale pentru nevoile de funcționare ale Observatorului Integrării Sociale al ERI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka prevádzky regionálneho observatória pre sociálnu integráciu v regióne Stredné Macedónsko v rámci národnej stratégie pre sociálnu integráciu, ktorá zabezpečuje zriadenie národného mechanizmu pre koordináciu, monitorovanie a hodnotenie politík sociálnej integrácie a sociálnej súdržnosti, ktorého súčasťou je vytvorenie regionálneho monitorovacieho strediska pre sociálnu integráciu v ústredí každého regiónu ako doplnková štruktúra Generálneho riaditeľstva pre verejné zdravie a sociálne zdravie. Projekt zahŕňa najmä: 1. Podpora zo strany regiónu Stredné Macedónsko (ICM) pre činnosť Strediska pre monitorovanie sociálnej integrácie (navrhovanie, vykonávanie a analýza terénneho výskumu a postupy pre účinnosť a prenikanie aplikovaných politík sociálneho začlenenia na úrovni MCI podľa údajov a metodiky, ktoré má určiť národný mechanizmus, zhromažďovanie a spracovanie údajov o sekundárnom trhu, uverejňovanie výsledkov a informácií zainteresovaných strán a občanov). 2.Dodávka špeciálneho IT vybavenia pre potreby prevádzky Strediska pre monitorovanie sociálnej integrácie ECM. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka prevádzky regionálneho observatória pre sociálnu integráciu v regióne Stredné Macedónsko v rámci národnej stratégie pre sociálnu integráciu, ktorá zabezpečuje zriadenie národného mechanizmu pre koordináciu, monitorovanie a hodnotenie politík sociálnej integrácie a sociálnej súdržnosti, ktorého súčasťou je vytvorenie regionálneho monitorovacieho strediska pre sociálnu integráciu v ústredí každého regiónu ako doplnková štruktúra Generálneho riaditeľstva pre verejné zdravie a sociálne zdravie. Projekt zahŕňa najmä: 1. Podpora zo strany regiónu Stredné Macedónsko (ICM) pre činnosť Strediska pre monitorovanie sociálnej integrácie (navrhovanie, vykonávanie a analýza terénneho výskumu a postupy pre účinnosť a prenikanie aplikovaných politík sociálneho začlenenia na úrovni MCI podľa údajov a metodiky, ktoré má určiť národný mechanizmus, zhromažďovanie a spracovanie údajov o sekundárnom trhu, uverejňovanie výsledkov a informácií zainteresovaných strán a občanov). 2.Dodávka špeciálneho IT vybavenia pre potreby prevádzky Strediska pre monitorovanie sociálnej integrácie ECM. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka prevádzky regionálneho observatória pre sociálnu integráciu v regióne Stredné Macedónsko v rámci národnej stratégie pre sociálnu integráciu, ktorá zabezpečuje zriadenie národného mechanizmu pre koordináciu, monitorovanie a hodnotenie politík sociálnej integrácie a sociálnej súdržnosti, ktorého súčasťou je vytvorenie regionálneho monitorovacieho strediska pre sociálnu integráciu v ústredí každého regiónu ako doplnková štruktúra Generálneho riaditeľstva pre verejné zdravie a sociálne zdravie. Projekt zahŕňa najmä: 1. Podpora zo strany regiónu Stredné Macedónsko (ICM) pre činnosť Strediska pre monitorovanie sociálnej integrácie (navrhovanie, vykonávanie a analýza terénneho výskumu a postupy pre účinnosť a prenikanie aplikovaných politík sociálneho začlenenia na úrovni MCI podľa údajov a metodiky, ktoré má určiť národný mechanizmus, zhromažďovanie a spracovanie údajov o sekundárnom trhu, uverejňovanie výsledkov a informácií zainteresovaných strán a občanov). 2.Dodávka špeciálneho IT vybavenia pre potreby prevádzky Strediska pre monitorovanie sociálnej integrácie ECM. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna t-tħaddim ta’ Osservatorju Reġjonali għall-Integrazzjoni Soċjali fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali, fi ħdan il-qafas tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Integrazzjoni Soċjali, li jipprevedi l-istabbiliment ta’ Mekkaniżmu Nazzjonali għall-Koordinazzjoni, il-Monitoraġġ u l-Evalwazzjoni tal-Politiki ta’ Integrazzjoni Soċjali u l-Koeżjoni Soċjali, li parti mill-arkitettura tiegħu hija l-ħolqien ta’ Osservatorju Reġjonali għall-Integrazzjoni Soċjali fil-kwartieri ġenerali ta’ kull Reġjun, bħala struttura komplementari tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa Pubblika u s-Saħħa Soċjali. B’mod partikolari, il-proġett għandu jinkludi: 1. L-appoġġ tar-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali (ICM) għat-tħaddim tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali (id-disinn, it-twettiq u l-analiżi tar-Riċerka fuq il-Post u l-proċeduri għall-effettività u l-penetrazzjoni tal-politiki applikati dwar l-inklużjoni soċjali fil-livell tal-MCI, skont id-data u l-metodoloġija li għandhom jiġu indikati mill-Mekkaniżmu Nazzjonali, il-ġbir u l-ipproċessar tad-data tas-suq sekondarju, il-pubblikazzjoni tar-riżultati u l-informazzjoni tal-partijiet interessati u ċ-ċittadini). 2.Il-provvista ta’ tagħmir speċjali tal-IT għall-ħtiġijiet tal-operat tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali tal-ECM. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna t-tħaddim ta’ Osservatorju Reġjonali għall-Integrazzjoni Soċjali fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali, fi ħdan il-qafas tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Integrazzjoni Soċjali, li jipprevedi l-istabbiliment ta’ Mekkaniżmu Nazzjonali għall-Koordinazzjoni, il-Monitoraġġ u l-Evalwazzjoni tal-Politiki ta’ Integrazzjoni Soċjali u l-Koeżjoni Soċjali, li parti mill-arkitettura tiegħu hija l-ħolqien ta’ Osservatorju Reġjonali għall-Integrazzjoni Soċjali fil-kwartieri ġenerali ta’ kull Reġjun, bħala struttura komplementari tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa Pubblika u s-Saħħa Soċjali. B’mod partikolari, il-proġett għandu jinkludi: 1. L-appoġġ tar-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali (ICM) għat-tħaddim tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali (id-disinn, it-twettiq u l-analiżi tar-Riċerka fuq il-Post u l-proċeduri għall-effettività u l-penetrazzjoni tal-politiki applikati dwar l-inklużjoni soċjali fil-livell tal-MCI, skont id-data u l-metodoloġija li għandhom jiġu indikati mill-Mekkaniżmu Nazzjonali, il-ġbir u l-ipproċessar tad-data tas-suq sekondarju, il-pubblikazzjoni tar-riżultati u l-informazzjoni tal-partijiet interessati u ċ-ċittadini). 2.Il-provvista ta’ tagħmir speċjali tal-IT għall-ħtiġijiet tal-operat tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali tal-ECM. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna t-tħaddim ta’ Osservatorju Reġjonali għall-Integrazzjoni Soċjali fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali, fi ħdan il-qafas tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Integrazzjoni Soċjali, li jipprevedi l-istabbiliment ta’ Mekkaniżmu Nazzjonali għall-Koordinazzjoni, il-Monitoraġġ u l-Evalwazzjoni tal-Politiki ta’ Integrazzjoni Soċjali u l-Koeżjoni Soċjali, li parti mill-arkitettura tiegħu hija l-ħolqien ta’ Osservatorju Reġjonali għall-Integrazzjoni Soċjali fil-kwartieri ġenerali ta’ kull Reġjun, bħala struttura komplementari tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa Pubblika u s-Saħħa Soċjali. B’mod partikolari, il-proġett għandu jinkludi: 1. L-appoġġ tar-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali (ICM) għat-tħaddim tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali (id-disinn, it-twettiq u l-analiżi tar-Riċerka fuq il-Post u l-proċeduri għall-effettività u l-penetrazzjoni tal-politiki applikati dwar l-inklużjoni soċjali fil-livell tal-MCI, skont id-data u l-metodoloġija li għandhom jiġu indikati mill-Mekkaniżmu Nazzjonali, il-ġbir u l-ipproċessar tad-data tas-suq sekondarju, il-pubblikazzjoni tar-riżultati u l-informazzjoni tal-partijiet interessati u ċ-ċittadini). 2.Il-provvista ta’ tagħmir speċjali tal-IT għall-ħtiġijiet tal-operat tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali tal-ECM. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto diz respeito ao funcionamento de um observatório regional para a integração social na região da Macedónia Central, no âmbito da estratégia nacional para a integração social, que prevê a criação de um mecanismo nacional de coordenação, acompanhamento e avaliação das políticas de integração social e de coesão social, cuja arquitectura inclui a criação de um observatório regional para a integração social na sede de cada região, como estrutura complementar da Direcção-Geral da Saúde Pública e da Saúde Social. Em especial, o projeto deve incluir: 1. O apoio da região da Macedónia Central (MCI) ao funcionamento do Observatório da Integração Social (conceção, realização e análise da investigação no terreno e procedimentos para a eficácia e penetração das políticas de inclusão social aplicadas a nível do MCI, de acordo com os dados e a metodologia a indicar pelo mecanismo nacional, recolha e tratamento de dados do mercado secundário, publicação dos resultados e informação das partes interessadas e dos cidadãos). 2.Fornecimento de equipamento informático especial para as necessidades do funcionamento do Observatório da Integração Social da ECM. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto diz respeito ao funcionamento de um observatório regional para a integração social na região da Macedónia Central, no âmbito da estratégia nacional para a integração social, que prevê a criação de um mecanismo nacional de coordenação, acompanhamento e avaliação das políticas de integração social e de coesão social, cuja arquitectura inclui a criação de um observatório regional para a integração social na sede de cada região, como estrutura complementar da Direcção-Geral da Saúde Pública e da Saúde Social. Em especial, o projeto deve incluir: 1. O apoio da região da Macedónia Central (MCI) ao funcionamento do Observatório da Integração Social (conceção, realização e análise da investigação no terreno e procedimentos para a eficácia e penetração das políticas de inclusão social aplicadas a nível do MCI, de acordo com os dados e a metodologia a indicar pelo mecanismo nacional, recolha e tratamento de dados do mercado secundário, publicação dos resultados e informação das partes interessadas e dos cidadãos). 2.Fornecimento de equipamento informático especial para as necessidades do funcionamento do Observatório da Integração Social da ECM. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto diz respeito ao funcionamento de um observatório regional para a integração social na região da Macedónia Central, no âmbito da estratégia nacional para a integração social, que prevê a criação de um mecanismo nacional de coordenação, acompanhamento e avaliação das políticas de integração social e de coesão social, cuja arquitectura inclui a criação de um observatório regional para a integração social na sede de cada região, como estrutura complementar da Direcção-Geral da Saúde Pública e da Saúde Social. Em especial, o projeto deve incluir: 1. O apoio da região da Macedónia Central (MCI) ao funcionamento do Observatório da Integração Social (conceção, realização e análise da investigação no terreno e procedimentos para a eficácia e penetração das políticas de inclusão social aplicadas a nível do MCI, de acordo com os dados e a metodologia a indicar pelo mecanismo nacional, recolha e tratamento de dados do mercado secundário, publicação dos resultados e informação das partes interessadas e dos cidadãos). 2.Fornecimento de equipamento informático especial para as necessidades do funcionamento do Observatório da Integração Social da ECM. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Keski-Makedonian alueen sosiaalisen integraation alueellisen seurantakeskuksen toimintaa osana sosiaalista integraatiota koskevaa kansallista strategiaa, jossa säädetään sosiaalisen integraation politiikkojen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kansallisen koordinointi-, seuranta- ja arviointimekanismin perustamisesta. Sen arkkitehtuuriin kuuluu sosiaalisen integraation alueellisen seurantakeskuksen perustaminen kunkin alueen päätoimipaikkaan kansanterveyden ja sosiaalisen terveyden pääosaston täydentäväksi rakenteeksi. Hankkeeseen on sisällyttävä erityisesti: 1. Keski-Makedonian alueen tuki sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toiminnalle (aluetutkimuksen suunnittelu, toteutus ja analysointi sekä sovellettavat sosiaalista osallisuutta koskevan politiikan tehokkuutta ja leviämistä koskevat menettelyt MCI:n tasolla kansallisen mekanismin ilmoittamien tietojen ja menetelmien mukaisesti, jälkimarkkinatietojen kerääminen ja käsittely, tulosten julkaiseminen ja sidosryhmille ja kansalaisille tiedottaminen). 2.Erityisten tietoteknisten laitteiden toimittaminen ECM:n sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toiminnan tarpeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Keski-Makedonian alueen sosiaalisen integraation alueellisen seurantakeskuksen toimintaa osana sosiaalista integraatiota koskevaa kansallista strategiaa, jossa säädetään sosiaalisen integraation politiikkojen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kansallisen koordinointi-, seuranta- ja arviointimekanismin perustamisesta. Sen arkkitehtuuriin kuuluu sosiaalisen integraation alueellisen seurantakeskuksen perustaminen kunkin alueen päätoimipaikkaan kansanterveyden ja sosiaalisen terveyden pääosaston täydentäväksi rakenteeksi. Hankkeeseen on sisällyttävä erityisesti: 1. Keski-Makedonian alueen tuki sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toiminnalle (aluetutkimuksen suunnittelu, toteutus ja analysointi sekä sovellettavat sosiaalista osallisuutta koskevan politiikan tehokkuutta ja leviämistä koskevat menettelyt MCI:n tasolla kansallisen mekanismin ilmoittamien tietojen ja menetelmien mukaisesti, jälkimarkkinatietojen kerääminen ja käsittely, tulosten julkaiseminen ja sidosryhmille ja kansalaisille tiedottaminen). 2.Erityisten tietoteknisten laitteiden toimittaminen ECM:n sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toiminnan tarpeisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Keski-Makedonian alueen sosiaalisen integraation alueellisen seurantakeskuksen toimintaa osana sosiaalista integraatiota koskevaa kansallista strategiaa, jossa säädetään sosiaalisen integraation politiikkojen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kansallisen koordinointi-, seuranta- ja arviointimekanismin perustamisesta. Sen arkkitehtuuriin kuuluu sosiaalisen integraation alueellisen seurantakeskuksen perustaminen kunkin alueen päätoimipaikkaan kansanterveyden ja sosiaalisen terveyden pääosaston täydentäväksi rakenteeksi. Hankkeeseen on sisällyttävä erityisesti: 1. Keski-Makedonian alueen tuki sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toiminnalle (aluetutkimuksen suunnittelu, toteutus ja analysointi sekä sovellettavat sosiaalista osallisuutta koskevan politiikan tehokkuutta ja leviämistä koskevat menettelyt MCI:n tasolla kansallisen mekanismin ilmoittamien tietojen ja menetelmien mukaisesti, jälkimarkkinatietojen kerääminen ja käsittely, tulosten julkaiseminen ja sidosryhmille ja kansalaisille tiedottaminen). 2.Erityisten tietoteknisten laitteiden toimittaminen ECM:n sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toiminnan tarpeisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy działania Regionalnego Obserwatorium Integracji Społecznej w Regionie Macedonii Środkowej, w ramach Krajowej Strategii na rzecz Integracji Społecznej, która przewiduje ustanowienie krajowego mechanizmu koordynacji, monitorowania i oceny polityk integracji społecznej i spójności społecznej, którego struktura polega na utworzeniu regionalnego obserwatorium integracji społecznej w siedzibie każdego regionu, jako uzupełniającej struktury Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia Publicznego i Zdrowia Społecznego. Projekt obejmuje w szczególności: 1. Wsparcie Regionu Macedonii Środkowej (ICM) dla funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej (projektowanie, prowadzenie i analiza badań terenowych oraz procedur na rzecz skuteczności i penetracji stosowanych polityk integracji społecznej na poziomie MCI, zgodnie z danymi i metodyką, które zostaną wskazane przez mechanizm krajowy, gromadzenie i przetwarzanie danych dotyczących rynku wtórnego, publikacja wyników i informacji zainteresowanych stron i obywateli). 2.Dostarczanie specjalnego sprzętu informatycznego na potrzeby funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej ECM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy działania Regionalnego Obserwatorium Integracji Społecznej w Regionie Macedonii Środkowej, w ramach Krajowej Strategii na rzecz Integracji Społecznej, która przewiduje ustanowienie krajowego mechanizmu koordynacji, monitorowania i oceny polityk integracji społecznej i spójności społecznej, którego struktura polega na utworzeniu regionalnego obserwatorium integracji społecznej w siedzibie każdego regionu, jako uzupełniającej struktury Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia Publicznego i Zdrowia Społecznego. Projekt obejmuje w szczególności: 1. Wsparcie Regionu Macedonii Środkowej (ICM) dla funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej (projektowanie, prowadzenie i analiza badań terenowych oraz procedur na rzecz skuteczności i penetracji stosowanych polityk integracji społecznej na poziomie MCI, zgodnie z danymi i metodyką, które zostaną wskazane przez mechanizm krajowy, gromadzenie i przetwarzanie danych dotyczących rynku wtórnego, publikacja wyników i informacji zainteresowanych stron i obywateli). 2.Dostarczanie specjalnego sprzętu informatycznego na potrzeby funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej ECM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy działania Regionalnego Obserwatorium Integracji Społecznej w Regionie Macedonii Środkowej, w ramach Krajowej Strategii na rzecz Integracji Społecznej, która przewiduje ustanowienie krajowego mechanizmu koordynacji, monitorowania i oceny polityk integracji społecznej i spójności społecznej, którego struktura polega na utworzeniu regionalnego obserwatorium integracji społecznej w siedzibie każdego regionu, jako uzupełniającej struktury Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia Publicznego i Zdrowia Społecznego. Projekt obejmuje w szczególności: 1. Wsparcie Regionu Macedonii Środkowej (ICM) dla funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej (projektowanie, prowadzenie i analiza badań terenowych oraz procedur na rzecz skuteczności i penetracji stosowanych polityk integracji społecznej na poziomie MCI, zgodnie z danymi i metodyką, które zostaną wskazane przez mechanizm krajowy, gromadzenie i przetwarzanie danych dotyczących rynku wtórnego, publikacja wyników i informacji zainteresowanych stron i obywateli). 2.Dostarczanie specjalnego sprzętu informatycznego na potrzeby funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej ECM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na delovanje Regionalnega observatorija za socialno vključevanje v regiji Osrednja Makedonija v okviru nacionalne strategije za socialno vključevanje, ki predvideva vzpostavitev nacionalnega mehanizma za usklajevanje, spremljanje in vrednotenje politik socialnega vključevanja in socialne kohezije, katerega struktura je ustanovitev regionalnega observatorija za socialno vključevanje na sedežu vsake regije kot dopolnilna struktura Generalnega direktorata za javno zdravje in socialno zdravje. Projekt vključuje zlasti: 1. Podporo regije Osrednja Makedonija za delovanje opazovalnice za socialno vključevanje (oblikovanje, izvajanje in analiza terenskih raziskav in postopkov za učinkovitost in prodor uporabljenih politik socialnega vključevanja na ravni MCI v skladu s podatki in metodologijo, ki jih mora navesti nacionalni mehanizem, zbiranje in obdelava podatkov o sekundarnem trgu, objava rezultatov in informacij zainteresiranih strani in državljanov). 2.Oskrba s posebno opremo IT za potrebe delovanja opazovalnice za socialno vključevanje pri ECM. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na delovanje Regionalnega observatorija za socialno vključevanje v regiji Osrednja Makedonija v okviru nacionalne strategije za socialno vključevanje, ki predvideva vzpostavitev nacionalnega mehanizma za usklajevanje, spremljanje in vrednotenje politik socialnega vključevanja in socialne kohezije, katerega struktura je ustanovitev regionalnega observatorija za socialno vključevanje na sedežu vsake regije kot dopolnilna struktura Generalnega direktorata za javno zdravje in socialno zdravje. Projekt vključuje zlasti: 1. Podporo regije Osrednja Makedonija za delovanje opazovalnice za socialno vključevanje (oblikovanje, izvajanje in analiza terenskih raziskav in postopkov za učinkovitost in prodor uporabljenih politik socialnega vključevanja na ravni MCI v skladu s podatki in metodologijo, ki jih mora navesti nacionalni mehanizem, zbiranje in obdelava podatkov o sekundarnem trgu, objava rezultatov in informacij zainteresiranih strani in državljanov). 2.Oskrba s posebno opremo IT za potrebe delovanja opazovalnice za socialno vključevanje pri ECM. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na delovanje Regionalnega observatorija za socialno vključevanje v regiji Osrednja Makedonija v okviru nacionalne strategije za socialno vključevanje, ki predvideva vzpostavitev nacionalnega mehanizma za usklajevanje, spremljanje in vrednotenje politik socialnega vključevanja in socialne kohezije, katerega struktura je ustanovitev regionalnega observatorija za socialno vključevanje na sedežu vsake regije kot dopolnilna struktura Generalnega direktorata za javno zdravje in socialno zdravje. Projekt vključuje zlasti: 1. Podporo regije Osrednja Makedonija za delovanje opazovalnice za socialno vključevanje (oblikovanje, izvajanje in analiza terenskih raziskav in postopkov za učinkovitost in prodor uporabljenih politik socialnega vključevanja na ravni MCI v skladu s podatki in metodologijo, ki jih mora navesti nacionalni mehanizem, zbiranje in obdelava podatkov o sekundarnem trgu, objava rezultatov in informacij zainteresiranih strani in državljanov). 2.Oskrba s posebno opremo IT za potrebe delovanja opazovalnice za socialno vključevanje pri ECM. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká provozování Regionální observatoře pro sociální integraci v regionu Střední Makedonie v rámci národní strategie pro sociální integraci, která stanoví zřízení národního mechanismu pro koordinaci, monitorování a hodnocení politik sociální integrace a sociální soudržnosti, jehož součástí je vytvoření regionálního střediska pro sociální integraci v sídle každého regionu jako doplňkové struktury Generálního ředitelství pro veřejné zdraví a sociální zdraví. Projekt zahrnuje zejména: 1. Podpora regionu Střední Makedonie na provoz Střediska pro sledování sociální integrace (návrh, provádění a analýza terénního výzkumu a postupů pro účinnost a pronikání aplikovaných politik sociálního začleňování na úrovni MCI, v souladu s údaji a metodikami, které mají být uvedeny v národním mechanismu, shromažďování a zpracování údajů o sekundárním trhu, zveřejňování výsledků a informací zúčastněných stran a občanů). 2.Dodávky speciálního IT vybavení pro potřeby provozu Střediska pro sledování sociální integrace ECM. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provozování Regionální observatoře pro sociální integraci v regionu Střední Makedonie v rámci národní strategie pro sociální integraci, která stanoví zřízení národního mechanismu pro koordinaci, monitorování a hodnocení politik sociální integrace a sociální soudržnosti, jehož součástí je vytvoření regionálního střediska pro sociální integraci v sídle každého regionu jako doplňkové struktury Generálního ředitelství pro veřejné zdraví a sociální zdraví. Projekt zahrnuje zejména: 1. Podpora regionu Střední Makedonie na provoz Střediska pro sledování sociální integrace (návrh, provádění a analýza terénního výzkumu a postupů pro účinnost a pronikání aplikovaných politik sociálního začleňování na úrovni MCI, v souladu s údaji a metodikami, které mají být uvedeny v národním mechanismu, shromažďování a zpracování údajů o sekundárním trhu, zveřejňování výsledků a informací zúčastněných stran a občanů). 2.Dodávky speciálního IT vybavení pro potřeby provozu Střediska pro sledování sociální integrace ECM. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provozování Regionální observatoře pro sociální integraci v regionu Střední Makedonie v rámci národní strategie pro sociální integraci, která stanoví zřízení národního mechanismu pro koordinaci, monitorování a hodnocení politik sociální integrace a sociální soudržnosti, jehož součástí je vytvoření regionálního střediska pro sociální integraci v sídle každého regionu jako doplňkové struktury Generálního ředitelství pro veřejné zdraví a sociální zdraví. Projekt zahrnuje zejména: 1. Podpora regionu Střední Makedonie na provoz Střediska pro sledování sociální integrace (návrh, provádění a analýza terénního výzkumu a postupů pro účinnost a pronikání aplikovaných politik sociálního začleňování na úrovni MCI, v souladu s údaji a metodikami, které mají být uvedeny v národním mechanismu, shromažďování a zpracování údajů o sekundárním trhu, zveřejňování výsledků a informací zúčastněných stran a občanů). 2.Dodávky speciálního IT vybavení pro potřeby provozu Střediska pro sledování sociální integrace ECM. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su Centrinės Makedonijos regiono socialinės integracijos regioninio observatorijos veikla pagal Nacionalinę socialinės integracijos strategiją, kurioje numatyta sukurti Nacionalinį socialinės integracijos politikos ir socialinės sanglaudos koordinavimo, stebėsenos ir vertinimo mechanizmą, kurio struktūra yra Regioninės socialinės integracijos observatorijos sukūrimas kiekvieno regiono būstinėje kaip papildoma Visuomenės sveikatos ir socialinės sveikatos generalinio direktorato struktūra. Visų pirma į projektą įtraukiama: 1. Centrinės Makedonijos regiono (ICM) parama Socialinės integracijos observatorijos veiklai (vietos mokslinių tyrimų ir procedūrų rengimas, vykdymas ir analizė, siekiant užtikrinti taikomos socialinės įtraukties politikos veiksmingumą ir skverbimąsi į ją MCI lygmeniu, remiantis duomenimis ir metodika, kuriuos turi nurodyti nacionalinis mechanizmas, antrinės rinkos duomenų rinkimas ir tvarkymas, rezultatų skelbimas ir suinteresuotųjų subjektų bei piliečių informavimas). 2.Specialios IT įrangos tiekimas ECM socialinės integracijos observatorijos veiklos reikmėms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Centrinės Makedonijos regiono socialinės integracijos regioninio observatorijos veikla pagal Nacionalinę socialinės integracijos strategiją, kurioje numatyta sukurti Nacionalinį socialinės integracijos politikos ir socialinės sanglaudos koordinavimo, stebėsenos ir vertinimo mechanizmą, kurio struktūra yra Regioninės socialinės integracijos observatorijos sukūrimas kiekvieno regiono būstinėje kaip papildoma Visuomenės sveikatos ir socialinės sveikatos generalinio direktorato struktūra. Visų pirma į projektą įtraukiama: 1. Centrinės Makedonijos regiono (ICM) parama Socialinės integracijos observatorijos veiklai (vietos mokslinių tyrimų ir procedūrų rengimas, vykdymas ir analizė, siekiant užtikrinti taikomos socialinės įtraukties politikos veiksmingumą ir skverbimąsi į ją MCI lygmeniu, remiantis duomenimis ir metodika, kuriuos turi nurodyti nacionalinis mechanizmas, antrinės rinkos duomenų rinkimas ir tvarkymas, rezultatų skelbimas ir suinteresuotųjų subjektų bei piliečių informavimas). 2.Specialios IT įrangos tiekimas ECM socialinės integracijos observatorijos veiklos reikmėms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Centrinės Makedonijos regiono socialinės integracijos regioninio observatorijos veikla pagal Nacionalinę socialinės integracijos strategiją, kurioje numatyta sukurti Nacionalinį socialinės integracijos politikos ir socialinės sanglaudos koordinavimo, stebėsenos ir vertinimo mechanizmą, kurio struktūra yra Regioninės socialinės integracijos observatorijos sukūrimas kiekvieno regiono būstinėje kaip papildoma Visuomenės sveikatos ir socialinės sveikatos generalinio direktorato struktūra. Visų pirma į projektą įtraukiama: 1. Centrinės Makedonijos regiono (ICM) parama Socialinės integracijos observatorijos veiklai (vietos mokslinių tyrimų ir procedūrų rengimas, vykdymas ir analizė, siekiant užtikrinti taikomos socialinės įtraukties politikos veiksmingumą ir skverbimąsi į ją MCI lygmeniu, remiantis duomenimis ir metodika, kuriuos turi nurodyti nacionalinis mechanizmas, antrinės rinkos duomenų rinkimas ir tvarkymas, rezultatų skelbimas ir suinteresuotųjų subjektų bei piliečių informavimas). 2.Specialios IT įrangos tiekimas ECM socialinės integracijos observatorijos veiklos reikmėms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz Reģionālās sociālās integrācijas novērošanas centra darbību Centrālmaķedonijas reģionā saskaņā ar Valsts sociālās integrācijas stratēģiju, kas paredz izveidot valsts mehānismu sociālās integrācijas politikas un sociālās kohēzijas koordinācijai, uzraudzībai un novērtēšanai, kura arhitektūras daļa ir Reģionālās sociālās integrācijas novērošanas centra izveide katra reģiona galvenajā mītnē kā Sabiedrības veselības un sociālās veselības ģenerāldirektorāta papildinoša struktūra. Projektā jo īpaši iekļauj: 1. Centrālās Maķedonijas reģiona (ICM) atbalsts Sociālās integrācijas novērošanas centra darbībai (lauksaimniecības pētījumu izstrāde, veikšana un analīze un procedūras, lai MCI līmenī efektīvi un izplatītu piemērotās sociālās iekļaušanas politikas saskaņā ar datiem un metodiku, kas jānorāda valsts mehānismā, sekundārā tirgus datu vākšana un apstrāde, ieinteresēto personu un iedzīvotāju rezultātu un informācijas publicēšana). 2.Īpaša IT aprīkojuma piegāde ECM Sociālās integrācijas novērošanas centra darbības vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Reģionālās sociālās integrācijas novērošanas centra darbību Centrālmaķedonijas reģionā saskaņā ar Valsts sociālās integrācijas stratēģiju, kas paredz izveidot valsts mehānismu sociālās integrācijas politikas un sociālās kohēzijas koordinācijai, uzraudzībai un novērtēšanai, kura arhitektūras daļa ir Reģionālās sociālās integrācijas novērošanas centra izveide katra reģiona galvenajā mītnē kā Sabiedrības veselības un sociālās veselības ģenerāldirektorāta papildinoša struktūra. Projektā jo īpaši iekļauj: 1. Centrālās Maķedonijas reģiona (ICM) atbalsts Sociālās integrācijas novērošanas centra darbībai (lauksaimniecības pētījumu izstrāde, veikšana un analīze un procedūras, lai MCI līmenī efektīvi un izplatītu piemērotās sociālās iekļaušanas politikas saskaņā ar datiem un metodiku, kas jānorāda valsts mehānismā, sekundārā tirgus datu vākšana un apstrāde, ieinteresēto personu un iedzīvotāju rezultātu un informācijas publicēšana). 2.Īpaša IT aprīkojuma piegāde ECM Sociālās integrācijas novērošanas centra darbības vajadzībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Reģionālās sociālās integrācijas novērošanas centra darbību Centrālmaķedonijas reģionā saskaņā ar Valsts sociālās integrācijas stratēģiju, kas paredz izveidot valsts mehānismu sociālās integrācijas politikas un sociālās kohēzijas koordinācijai, uzraudzībai un novērtēšanai, kura arhitektūras daļa ir Reģionālās sociālās integrācijas novērošanas centra izveide katra reģiona galvenajā mītnē kā Sabiedrības veselības un sociālās veselības ģenerāldirektorāta papildinoša struktūra. Projektā jo īpaši iekļauj: 1. Centrālās Maķedonijas reģiona (ICM) atbalsts Sociālās integrācijas novērošanas centra darbībai (lauksaimniecības pētījumu izstrāde, veikšana un analīze un procedūras, lai MCI līmenī efektīvi un izplatītu piemērotās sociālās iekļaušanas politikas saskaņā ar datiem un metodiku, kas jānorāda valsts mehānismā, sekundārā tirgus datu vākšana un apstrāde, ieinteresēto personu un iedzīvotāju rezultātu un informācijas publicēšana). 2.Īpaša IT aprīkojuma piegāde ECM Sociālās integrācijas novērošanas centra darbības vajadzībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до работата на Регионална обсерватория за социална интеграция в региона на Централна Македония, в рамките на Националната стратегия за социална интеграция, която предвижда създаването на Национален механизъм за координация, мониторинг и оценка на политиките за социална интеграция и социално сближаване, част от чиято архитектура е създаването на регионална обсерватория за социална интеграция в централата на всеки регион, като допълваща структура на Главна дирекция „Обществено здравеопазване и социално здраве“. По-специално проектът включва: 1. Подкрепата на регион Централна Македония за функционирането на Обсерваторията за социална интеграция (проектиране, провеждане и анализ на полевите изследвания и процедури за ефективност и проникване на прилаганите политики за социално приобщаване на ниво МКИ, съгласно данните и методологията, които ще бъдат посочени от националния механизъм, събиране и обработка на данни от вторичния пазар, публикуване на резултати и информация на заинтересованите страни и гражданите). 2.Доставка на специално ИТ оборудване за нуждите на дейността на Обсерваторията за социална интеграция на СОП. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до работата на Регионална обсерватория за социална интеграция в региона на Централна Македония, в рамките на Националната стратегия за социална интеграция, която предвижда създаването на Национален механизъм за координация, мониторинг и оценка на политиките за социална интеграция и социално сближаване, част от чиято архитектура е създаването на регионална обсерватория за социална интеграция в централата на всеки регион, като допълваща структура на Главна дирекция „Обществено здравеопазване и социално здраве“. По-специално проектът включва: 1. Подкрепата на регион Централна Македония за функционирането на Обсерваторията за социална интеграция (проектиране, провеждане и анализ на полевите изследвания и процедури за ефективност и проникване на прилаганите политики за социално приобщаване на ниво МКИ, съгласно данните и методологията, които ще бъдат посочени от националния механизъм, събиране и обработка на данни от вторичния пазар, публикуване на резултати и информация на заинтересованите страни и гражданите). 2.Доставка на специално ИТ оборудване за нуждите на дейността на Обсерваторията за социална интеграция на СОП. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до работата на Регионална обсерватория за социална интеграция в региона на Централна Македония, в рамките на Националната стратегия за социална интеграция, която предвижда създаването на Национален механизъм за координация, мониторинг и оценка на политиките за социална интеграция и социално сближаване, част от чиято архитектура е създаването на регионална обсерватория за социална интеграция в централата на всеки регион, като допълваща структура на Главна дирекция „Обществено здравеопазване и социално здраве“. По-специално проектът включва: 1. Подкрепата на регион Централна Македония за функционирането на Обсерваторията за социална интеграция (проектиране, провеждане и анализ на полевите изследвания и процедури за ефективност и проникване на прилаганите политики за социално приобщаване на ниво МКИ, съгласно данните и методологията, които ще бъдат посочени от националния механизъм, събиране и обработка на данни от вторичния пазар, публикуване на резултати и информация на заинтересованите страни и гражданите). 2.Доставка на специално ИТ оборудване за нуждите на дейността на Обсерваторията за социална интеграция на СОП. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Közép-Macedónia régió társadalmi integrációval foglalkozó regionális megfigyelőközpontjának működését érinti a társadalmi integrációra vonatkozó nemzeti stratégia keretében, amely a Szociális Integrációs Politikák és a társadalmi kohézió koordinálására, nyomon követésére és értékelésére szolgáló nemzeti mechanizmus létrehozását irányozza elő, amelynek felépítése a Szociális Integrációs Regionális Megfigyelőközpont létrehozása az egyes régiók központjában, a Közegészségügyi és Szociális Egészségügyi Főigazgatóság kiegészítő struktúrájaként. A projektnek különösen a következőket kell tartalmaznia: 1. Közép-Macedónia régió (ICM) támogatása a Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpont működéséhez (a területi kutatás és az MCI szintjén alkalmazott társadalmi befogadási politikák hatékonyságára és elterjedtségére vonatkozó eljárások megtervezése, lefolytatása és elemzése, a nemzeti mechanizmus által feltüntetendő adatok és módszertan szerint, másodlagos piaci adatok gyűjtése és feldolgozása, az eredmények és az érdekelt felek és a polgárok tájékoztatása). 2.Az ECM Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpontjának működéséhez szükséges speciális informatikai berendezések biztosítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Közép-Macedónia régió társadalmi integrációval foglalkozó regionális megfigyelőközpontjának működését érinti a társadalmi integrációra vonatkozó nemzeti stratégia keretében, amely a Szociális Integrációs Politikák és a társadalmi kohézió koordinálására, nyomon követésére és értékelésére szolgáló nemzeti mechanizmus létrehozását irányozza elő, amelynek felépítése a Szociális Integrációs Regionális Megfigyelőközpont létrehozása az egyes régiók központjában, a Közegészségügyi és Szociális Egészségügyi Főigazgatóság kiegészítő struktúrájaként. A projektnek különösen a következőket kell tartalmaznia: 1. Közép-Macedónia régió (ICM) támogatása a Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpont működéséhez (a területi kutatás és az MCI szintjén alkalmazott társadalmi befogadási politikák hatékonyságára és elterjedtségére vonatkozó eljárások megtervezése, lefolytatása és elemzése, a nemzeti mechanizmus által feltüntetendő adatok és módszertan szerint, másodlagos piaci adatok gyűjtése és feldolgozása, az eredmények és az érdekelt felek és a polgárok tájékoztatása). 2.Az ECM Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpontjának működéséhez szükséges speciális informatikai berendezések biztosítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Közép-Macedónia régió társadalmi integrációval foglalkozó regionális megfigyelőközpontjának működését érinti a társadalmi integrációra vonatkozó nemzeti stratégia keretében, amely a Szociális Integrációs Politikák és a társadalmi kohézió koordinálására, nyomon követésére és értékelésére szolgáló nemzeti mechanizmus létrehozását irányozza elő, amelynek felépítése a Szociális Integrációs Regionális Megfigyelőközpont létrehozása az egyes régiók központjában, a Közegészségügyi és Szociális Egészségügyi Főigazgatóság kiegészítő struktúrájaként. A projektnek különösen a következőket kell tartalmaznia: 1. Közép-Macedónia régió (ICM) támogatása a Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpont működéséhez (a területi kutatás és az MCI szintjén alkalmazott társadalmi befogadási politikák hatékonyságára és elterjedtségére vonatkozó eljárások megtervezése, lefolytatása és elemzése, a nemzeti mechanizmus által feltüntetendő adatok és módszertan szerint, másodlagos piaci adatok gyűjtése és feldolgozása, az eredmények és az érdekelt felek és a polgárok tájékoztatása). 2.Az ECM Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpontjának működéséhez szükséges speciális informatikai berendezések biztosítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hoibriú Faireachlainne Réigiúnaí um Lánpháirtiú Sóisialta i Réigiún na Macadóine Láir, faoi chuimsiú na Straitéise Náisiúnta um Lánpháirtiú Sóisialta, ina ndéantar foráil maidir le Sásra Náisiúnta um Chomhordú, um Fhaireachán agus um Meastóireacht ar Bheartais um Lánpháirtiú Sóisialta agus um Chomhtháthú Sóisialta a bhunú, ar cuid dá struchtúr é Faireachlann Réigiúnach um Lánpháirtiú Sóisialta a chruthú i gceanncheathrú gach réigiúin, mar struchtúr comhlántach de chuid na hArd-Stiúrthóireachta um Shláinte Phoiblí agus um Shláinte Shóisialta. Go háirithe, áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: 1. Tacaíocht Réigiún na Macadóine Láir (ICM) d’oibriú na Faireachlainne um Chomhtháthú Sóisialta (Taighde Allamuigh a dhearadh, a sheoladh agus a anailísiú agus nósanna imeachta ar mhaithe le héifeachtacht agus dul i bhfód na mbeartas um chuimsiú sóisialta feidhmeach ar leibhéal MCI, de réir na sonraí agus na modheolaíochta atá le léiriú ag an Sásra Náisiúnta, sonraí tánaisteacha margaidh a bhailiú agus a phróiseáil, torthaí a fhoilsiú agus faisnéis a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara agus do shaoránaigh). 2. Soláthar trealaimh speisialta TF do riachtanais oibriú Fhaireachlann um Chomhtháthú Sóisialta an ECM. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú Faireachlainne Réigiúnaí um Lánpháirtiú Sóisialta i Réigiún na Macadóine Láir, faoi chuimsiú na Straitéise Náisiúnta um Lánpháirtiú Sóisialta, ina ndéantar foráil maidir le Sásra Náisiúnta um Chomhordú, um Fhaireachán agus um Meastóireacht ar Bheartais um Lánpháirtiú Sóisialta agus um Chomhtháthú Sóisialta a bhunú, ar cuid dá struchtúr é Faireachlann Réigiúnach um Lánpháirtiú Sóisialta a chruthú i gceanncheathrú gach réigiúin, mar struchtúr comhlántach de chuid na hArd-Stiúrthóireachta um Shláinte Phoiblí agus um Shláinte Shóisialta. Go háirithe, áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: 1. Tacaíocht Réigiún na Macadóine Láir (ICM) d’oibriú na Faireachlainne um Chomhtháthú Sóisialta (Taighde Allamuigh a dhearadh, a sheoladh agus a anailísiú agus nósanna imeachta ar mhaithe le héifeachtacht agus dul i bhfód na mbeartas um chuimsiú sóisialta feidhmeach ar leibhéal MCI, de réir na sonraí agus na modheolaíochta atá le léiriú ag an Sásra Náisiúnta, sonraí tánaisteacha margaidh a bhailiú agus a phróiseáil, torthaí a fhoilsiú agus faisnéis a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara agus do shaoránaigh). 2. Soláthar trealaimh speisialta TF do riachtanais oibriú Fhaireachlann um Chomhtháthú Sóisialta an ECM. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú Faireachlainne Réigiúnaí um Lánpháirtiú Sóisialta i Réigiún na Macadóine Láir, faoi chuimsiú na Straitéise Náisiúnta um Lánpháirtiú Sóisialta, ina ndéantar foráil maidir le Sásra Náisiúnta um Chomhordú, um Fhaireachán agus um Meastóireacht ar Bheartais um Lánpháirtiú Sóisialta agus um Chomhtháthú Sóisialta a bhunú, ar cuid dá struchtúr é Faireachlann Réigiúnach um Lánpháirtiú Sóisialta a chruthú i gceanncheathrú gach réigiúin, mar struchtúr comhlántach de chuid na hArd-Stiúrthóireachta um Shláinte Phoiblí agus um Shláinte Shóisialta. Go háirithe, áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: 1. Tacaíocht Réigiún na Macadóine Láir (ICM) d’oibriú na Faireachlainne um Chomhtháthú Sóisialta (Taighde Allamuigh a dhearadh, a sheoladh agus a anailísiú agus nósanna imeachta ar mhaithe le héifeachtacht agus dul i bhfód na mbeartas um chuimsiú sóisialta feidhmeach ar leibhéal MCI, de réir na sonraí agus na modheolaíochta atá le léiriú ag an Sásra Náisiúnta, sonraí tánaisteacha margaidh a bhailiú agus a phróiseáil, torthaí a fhoilsiú agus faisnéis a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara agus do shaoránaigh). 2. Soláthar trealaimh speisialta TF do riachtanais oibriú Fhaireachlann um Chomhtháthú Sóisialta an ECM. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser driften av ett regionalt observationsorgan för social integration i regionen Mellersta Makedonien, inom ramen för den nationella strategin för social integration, som föreskriver inrättandet av en nationell mekanism för samordning, övervakning och utvärdering av politiken för social integration och social sammanhållning, vars struktur består i inrättandet av ett regionalt observationsorgan för social integration vid varje regions huvudkontor, som en kompletterande struktur för generaldirektoratet för folkhälsa och social hälsa. Projektet ska särskilt omfatta följande: 1. Stöd från regionen Centralmakedonien (ICM) till driften av observationsorganet för social integration (utformning, genomförande och analys av fältforskning och förfaranden för effektivitet och spridning av tillämpad politik för social integration på MCI-nivå, i enlighet med de uppgifter och metoder som ska anges i den nationella mekanismen, insamling och behandling av andrahandsmarknadsdata, offentliggörande av resultat och information till berörda parter och medborgare). 2.Tillhandahållande av särskild it-utrustning för driften av ECM:s observationsgrupp för social integration. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser driften av ett regionalt observationsorgan för social integration i regionen Mellersta Makedonien, inom ramen för den nationella strategin för social integration, som föreskriver inrättandet av en nationell mekanism för samordning, övervakning och utvärdering av politiken för social integration och social sammanhållning, vars struktur består i inrättandet av ett regionalt observationsorgan för social integration vid varje regions huvudkontor, som en kompletterande struktur för generaldirektoratet för folkhälsa och social hälsa. Projektet ska särskilt omfatta följande: 1. Stöd från regionen Centralmakedonien (ICM) till driften av observationsorganet för social integration (utformning, genomförande och analys av fältforskning och förfaranden för effektivitet och spridning av tillämpad politik för social integration på MCI-nivå, i enlighet med de uppgifter och metoder som ska anges i den nationella mekanismen, insamling och behandling av andrahandsmarknadsdata, offentliggörande av resultat och information till berörda parter och medborgare). 2.Tillhandahållande av särskild it-utrustning för driften av ECM:s observationsgrupp för social integration. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser driften av ett regionalt observationsorgan för social integration i regionen Mellersta Makedonien, inom ramen för den nationella strategin för social integration, som föreskriver inrättandet av en nationell mekanism för samordning, övervakning och utvärdering av politiken för social integration och social sammanhållning, vars struktur består i inrättandet av ett regionalt observationsorgan för social integration vid varje regions huvudkontor, som en kompletterande struktur för generaldirektoratet för folkhälsa och social hälsa. Projektet ska särskilt omfatta följande: 1. Stöd från regionen Centralmakedonien (ICM) till driften av observationsorganet för social integration (utformning, genomförande och analys av fältforskning och förfaranden för effektivitet och spridning av tillämpad politik för social integration på MCI-nivå, i enlighet med de uppgifter och metoder som ska anges i den nationella mekanismen, insamling och behandling av andrahandsmarknadsdata, offentliggörande av resultat och information till berörda parter och medborgare). 2.Tillhandahållande av särskild it-utrustning för driften av ECM:s observationsgrupp för social integration. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb Kesk-Makedoonia piirkonna sotsiaalse integratsiooni piirkondliku vaatluskeskuse tegevust sotsiaalse integratsiooni riikliku strateegia raames, millega nähakse ette sotsiaalse integratsiooni poliitika ja sotsiaalse ühtekuuluvuse koordineerimise, järelevalve ja hindamise riikliku mehhanismi loomine, mille üks osa on piirkondliku sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse loomine iga piirkonna peakorteris rahvatervise ja sotsiaaltervise peadirektoraadi täiendava struktuurina. Eelkõige hõlmab projekt järgmist: 1. Kesk-Makedoonia piirkonna toetus sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse tegevusele (maapealsete uuringute kavandamine, läbiviimine ja analüüs ning rakendatava sotsiaalse kaasamise poliitika tõhususe ja hõlvamise kord MCI tasandil vastavalt riikliku mehhanismi poolt esitatavatele andmetele ja metoodikale, järelturu andmete kogumine ja töötlemine, tulemuste avaldamine ning sidusrühmade ja kodanike teavitamine). 2.Spetsiaalsete IT-seadmete tarnimine ECMi sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse töö vajaduste rahuldamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb Kesk-Makedoonia piirkonna sotsiaalse integratsiooni piirkondliku vaatluskeskuse tegevust sotsiaalse integratsiooni riikliku strateegia raames, millega nähakse ette sotsiaalse integratsiooni poliitika ja sotsiaalse ühtekuuluvuse koordineerimise, järelevalve ja hindamise riikliku mehhanismi loomine, mille üks osa on piirkondliku sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse loomine iga piirkonna peakorteris rahvatervise ja sotsiaaltervise peadirektoraadi täiendava struktuurina. Eelkõige hõlmab projekt järgmist: 1. Kesk-Makedoonia piirkonna toetus sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse tegevusele (maapealsete uuringute kavandamine, läbiviimine ja analüüs ning rakendatava sotsiaalse kaasamise poliitika tõhususe ja hõlvamise kord MCI tasandil vastavalt riikliku mehhanismi poolt esitatavatele andmetele ja metoodikale, järelturu andmete kogumine ja töötlemine, tulemuste avaldamine ning sidusrühmade ja kodanike teavitamine). 2.Spetsiaalsete IT-seadmete tarnimine ECMi sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse töö vajaduste rahuldamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb Kesk-Makedoonia piirkonna sotsiaalse integratsiooni piirkondliku vaatluskeskuse tegevust sotsiaalse integratsiooni riikliku strateegia raames, millega nähakse ette sotsiaalse integratsiooni poliitika ja sotsiaalse ühtekuuluvuse koordineerimise, järelevalve ja hindamise riikliku mehhanismi loomine, mille üks osa on piirkondliku sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse loomine iga piirkonna peakorteris rahvatervise ja sotsiaaltervise peadirektoraadi täiendava struktuurina. Eelkõige hõlmab projekt järgmist: 1. Kesk-Makedoonia piirkonna toetus sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse tegevusele (maapealsete uuringute kavandamine, läbiviimine ja analüüs ning rakendatava sotsiaalse kaasamise poliitika tõhususe ja hõlvamise kord MCI tasandil vastavalt riikliku mehhanismi poolt esitatavatele andmetele ja metoodikale, järelturu andmete kogumine ja töötlemine, tulemuste avaldamine ning sidusrühmade ja kodanike teavitamine). 2.Spetsiaalsete IT-seadmete tarnimine ECMi sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse töö vajaduste rahuldamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 20:53, 7 October 2024
Project Q2790168 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment, organisation and support for the operation of the Social Integration Observatory of the Region of Central Macedonia |
Project Q2790168 in Greece |
Statements
556,800.0 Euro
0 references
27 December 2018
0 references
26 June 2023
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (Π.Κ.Μ.)
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Το έργο αφορά στην λειτουργία Περιφερειακού Παρατηρητηρίου Κοινωνικής Ένταξης στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, στο πλαίσιο της Εθνικής Στρατηγικής για την Κοινωνική Ένταξη, στην οποία προβλέπεται η σύσταση Εθνικού Μηχανισμού Συντονισμού, Παρακολούθησης και Αξιολόγησης των Πολιτικών Κοινωνικής Ένταξης και Κοινωνικής Συνοχής, τμήμα της αρχιτεκτονικής του οποίου είναι η δημιουργία Περιφερειακού Παρατηρητηρίου Κοινωνικής Ένταξης στην έδρα κάθε Περιφέρειας, ως συμπληρωματικής δομής της Γενικής Διεύθυνσης Δημόσιας Υγείας και Κοινωνικής Μέριμνας. Ειδικότερα, το έργο περιλαμβάνει: 1. Την υποστήριξη της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας (ΠΚΜ) για τη λειτουργία του Παρατηρητηρίου Κοινωνικής Ένταξης (σχεδιασμός, διενέργεια και ανάλυση Ερευνών Πεδίου και διαδικασιών για την αποτελεσματικότητα και διείσδυση των εφαρμοζόμενων πολιτικών κοινωνικής ένταξης σε επίπεδο ΠΚΜ, σύμφωνα με τα δεδομένα και την μεθοδολογία που θα υποδειχθεί από τον Εθνικό Μηχανισμό, συλλογή και επεξεργασία δευτερογενών δεδομένων της αγοράς, δημοσιοποίηση αποτελεσμάτων και ενημέρωση φορέων και πολιτών). 2.Την προμήθεια ειδικού εξοπλισμού πληροφοριακού συστήματος για τις ανάγκες της λειτουργίας του Παρατηρητηρίου Κοινωνικής Ένταξης της ΠΚΜ. (Greek)
0 references
The project concerns the operation of a Regional Observatory for Social Integration in the Region of Central Macedonia, within the framework of the National Strategy for Social Integration, which provides for the establishment of a National Mechanism for Coordination, Monitoring and Evaluation of Social Integration Policies and Social Cohesion, part of whose architecture is the creation of a Regional Observatory for Social Integration at the headquarters of each Region, as a complementary structure of the General Directorate of Public Health and Social Health. In particular, the project shall include: 1. The support of the Region of Central Macedonia (ICM) for the operation of the Social Integration Observatory (design, conduct and analysis of Field Research and procedures for the effectiveness and penetration of applied social inclusion policies at the MCI level, according to the data and methodology to be indicated by the National Mechanism, collection and processing of secondary market data, publication of results and information of stakeholders and citizens). 2.The supply of special IT equipment for the needs of the operation of the Social Integration Observatory of the ECM. (English)
2 July 2021
0.878766076144938
0 references
Le projet concerne le fonctionnement d’un Observatoire régional pour l’intégration sociale dans la région de Macédoine centrale, dans le cadre de la Stratégie nationale pour l’inclusion sociale, qui prévoit la création d’un mécanisme national de coordination, de suivi et d’évaluation des politiques d’intégration sociale et de cohésion sociale, dont l’architecture est la création d’un Observatoire régional de l’intégration sociale au siège de chaque région, en tant que structure complémentaire de la Direction générale de la santé publique et de la protection sociale. En particulier, le projet comprend: 1. Le soutien de la région de Macédoine centrale au fonctionnement de l’Observatoire de l’inclusion sociale (conception, conduite et analyse de la recherche sur le terrain et des procédures pour l’efficacité et la pénétration des politiques d’inclusion sociale mises en œuvre au niveau du MSC, conformément aux données et méthodes qui seront indiquées par le mécanisme national, collecte et traitement des données du marché secondaire, publication des résultats et information des opérateurs et des citoyens); 2.L’achat de matériel informatique spécial aux fins du fonctionnement de l’Observatoire de l’intégration sociale du CCM. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Betrieb einer regionalen Beobachtungsstelle für soziale Integration in der Region Zentralmazedonien im Rahmen der Nationalen Strategie für soziale Eingliederung, die die Einrichtung eines nationalen Mechanismus für die Koordinierung, Überwachung und Bewertung der Politik der sozialen Integration und des sozialen Zusammenhalts vorsieht, deren Architektur die Einrichtung einer regionalen Beobachtungsstelle für soziale Integration am Hauptsitz jeder Region als ergänzende Struktur der Generaldirektion Gesundheit und Soziales ist. Das Projekt umfasst insbesondere Folgendes: 1. Unterstützung der Region Zentralmazedonien für den Betrieb der Beobachtungsstelle für soziale Eingliederung (Design, Durchführung und Analyse von Feldforschung und Verfahren für die Wirksamkeit und Durchdringung von Maßnahmen zur sozialen Eingliederung, die auf der Ebene der MSC durchgeführt werden, gemäß den Daten und Methoden, die vom nationalen Mechanismus angegeben werden, Erhebung und Verarbeitung von Sekundärmarktdaten, Veröffentlichung der Ergebnisse und Information der Akteure und Bürger); 2.Die Beschaffung spezieller IT-Ausrüstungen für die Zwecke des Betriebs der Beobachtungsstelle für soziale Integration des CCM. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de werking van een regionaal waarnemingscentrum voor sociale integratie in de regio Centraal-Macedonië, in het kader van de nationale strategie voor sociale integratie, die voorziet in de oprichting van een nationaal mechanisme voor de coördinatie, monitoring en evaluatie van het beleid inzake sociale integratie en sociale cohesie, waarvan de architectuur deel uitmaakt van de oprichting van een regionaal waarnemingscentrum voor sociale integratie op het hoofdkantoor van elke regio, als aanvullende structuur van het directoraat-generaal Volksgezondheid en sociaal welzijn. Het project omvat met name: 1. De steun van de regio Centraal-Macedonië voor de werking van het waarnemingscentrum voor sociale integratie (ontwerp, uitvoering en analyse van veldonderzoek en procedures voor de doeltreffendheid en penetratie van beleid inzake sociale integratie dat op het niveau van de MSC wordt uitgevoerd, in overeenstemming met de gegevens en methoden die door het nationale mechanisme zullen worden aangegeven, het verzamelen en verwerken van secundaire marktgegevens, het publiceren van resultaten en het informeren van exploitanten en burgers); 2.De aanschaf van speciale IT-apparatuur ten behoeve van de werking van het Waarnemingscentrum voor sociale integratie van het CCM. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il funzionamento di un Osservatorio regionale per l'integrazione sociale nella regione della Macedonia centrale, nel quadro della strategia nazionale per l'inclusione sociale, che prevede l'istituzione di un meccanismo nazionale per il coordinamento, il monitoraggio e la valutazione delle politiche di integrazione sociale e di coesione sociale, la cui architettura è la creazione di un Osservatorio regionale dell'integrazione sociale presso la sede di ciascuna regione, quale struttura complementare della direzione generale per la sanità pubblica e la previdenza sociale. In particolare, il progetto comprende: 1. Il sostegno della regione della Macedonia centrale al funzionamento dell'Osservatorio dell'inclusione sociale (progettazione, conduzione e analisi della ricerca sul campo e procedure per l'efficacia e la penetrazione delle politiche di inclusione sociale attuate a livello di MSC, conformemente ai dati e alla metodologia indicati dal meccanismo nazionale, alla raccolta e al trattamento dei dati di mercato secondari, alla pubblicazione dei risultati e all'informazione degli operatori e dei cittadini); 2.L'acquisto di attrezzature informatiche speciali ai fini del funzionamento dell'Osservatorio dell'integrazione sociale della CCM. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al funcionamiento de un Observatorio Regional de Integración Social en la Región de Macedonia Central, en el marco de la Estrategia Nacional para la Inclusión Social, que prevé el establecimiento de un Mecanismo Nacional de Coordinación, Seguimiento y Evaluación de las Políticas de Integración Social y Cohesión Social, cuya arquitectura es la creación de un Observatorio Regional de Integración Social en la sede de cada región, como estructura complementaria de la Dirección General de Salud Pública y Bienestar Social. En particular, el proyecto incluirá: 1. El apoyo de la Región de Macedonia Central al funcionamiento del Observatorio de la Inclusión Social (diseño, realización y análisis de la investigación sobre el terreno y procedimientos para la eficacia y la penetración de las políticas de inclusión social aplicadas a nivel del MSC, de conformidad con los datos y la metodología que indicará el Mecanismo Nacional, recogida y tratamiento de datos del mercado secundario, publicación de resultados e información a los operadores y ciudadanos); 2.La adquisición de equipos informáticos especiales para el funcionamiento del Observatorio de Integración Social de la CCM. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører driften af et regionalt observatorium for social integration i regionen Centralmakedonien inden for rammerne af den nationale strategi for social integration, som indeholder bestemmelser om oprettelse af en national mekanisme for koordinering, overvågning og evaluering af politikker for social integration og social samhørighed, hvis arkitektur er oprettelsen af et regionalt observatorium for social integration i hver regions hovedkvarter som en supplerende struktur i Generaldirektoratet for Folkesundhed og Social Sundhed. Projektet skal navnlig omfatte: 1. Støtte fra regionen Centralmakedonien til driften af Observatoriet for Social Integration (udformning, gennemførelse og analyse af feltforskning og procedurer for effektiviteten og udbredelsen af anvendte politikker for social inklusion på MCI-niveau i overensstemmelse med de data og metoder, der skal angives af den nationale mekanisme, indsamling og behandling af sekundære markedsdata, offentliggørelse af resultater og oplysninger fra interessenter og borgere). 2.Tilvejebringelse af særligt IT-udstyr til brug for driften af ECM's Observatorium for social integration. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na rad Regionalnog opservatorija za socijalnu integraciju u regiji Središnja Makedonija, u okviru Nacionalne strategije za socijalnu integraciju, koja predviđa uspostavu Nacionalnog mehanizma za koordinaciju, praćenje i evaluaciju politika socijalne integracije i socijalne kohezije, čiji je dio ustrojstvo Regionalnog opservatorija za socijalnu integraciju u sjedištu svake regije, kao komplementarne strukture Glavne uprave za javno zdravstvo i socijalno zdravstvo. Projekt posebno uključuje: 1. Potpora Regije Središnja Makedonija (ICM) radu Opservatorija za socijalnu integraciju (osmišljavanje, provođenje i analiza terenskih istraživanja i postupaka za učinkovitost i prodor primijenjenih politika socijalne uključenosti na razini MCI-ja, u skladu s podacima i metodologijom koje treba navesti nacionalni mehanizam, prikupljanje i obrada podataka sekundarnog tržišta, objavljivanje rezultata i informacija dionika i građana). 2.Nabava posebne informatičke opreme za potrebe rada Opservatorija za socijalnu integraciju ECM-a. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la funcționarea Observatorului Regional pentru Integrare Socială în Regiunea Macedonia Centrală, în cadrul Strategiei Naționale pentru Integrare Socială, care prevede instituirea unui Mecanism Național de Coordonare, Monitorizare și Evaluare a Politicilor de Integrare Socială și Coeziune Socială, a cărui arhitectură este crearea unui Observator Regional pentru Integrare Socială la sediul fiecărei regiuni, ca structură complementară a Direcției Generale Sănătate Publică și Sănătate Socială. În special, proiectul include: 1. Sprijinul Regiunii Macedonia Centrală (ICM) pentru funcționarea Observatorului Integrării Sociale (proiectarea, desfășurarea și analiza cercetării de teren și a procedurilor pentru eficacitatea și pătrunderea politicilor de incluziune socială aplicate la nivelul MCI, în conformitate cu datele și metodologia care urmează să fie indicate de mecanismul național, colectarea și prelucrarea datelor privind piața secundară, publicarea rezultatelor și informarea părților interesate și a cetățenilor). 2.furnizarea de echipamente informatice speciale pentru nevoile de funcționare ale Observatorului Integrării Sociale al ERI. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka prevádzky regionálneho observatória pre sociálnu integráciu v regióne Stredné Macedónsko v rámci národnej stratégie pre sociálnu integráciu, ktorá zabezpečuje zriadenie národného mechanizmu pre koordináciu, monitorovanie a hodnotenie politík sociálnej integrácie a sociálnej súdržnosti, ktorého súčasťou je vytvorenie regionálneho monitorovacieho strediska pre sociálnu integráciu v ústredí každého regiónu ako doplnková štruktúra Generálneho riaditeľstva pre verejné zdravie a sociálne zdravie. Projekt zahŕňa najmä: 1. Podpora zo strany regiónu Stredné Macedónsko (ICM) pre činnosť Strediska pre monitorovanie sociálnej integrácie (navrhovanie, vykonávanie a analýza terénneho výskumu a postupy pre účinnosť a prenikanie aplikovaných politík sociálneho začlenenia na úrovni MCI podľa údajov a metodiky, ktoré má určiť národný mechanizmus, zhromažďovanie a spracovanie údajov o sekundárnom trhu, uverejňovanie výsledkov a informácií zainteresovaných strán a občanov). 2.Dodávka špeciálneho IT vybavenia pre potreby prevádzky Strediska pre monitorovanie sociálnej integrácie ECM. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tħaddim ta’ Osservatorju Reġjonali għall-Integrazzjoni Soċjali fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali, fi ħdan il-qafas tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Integrazzjoni Soċjali, li jipprevedi l-istabbiliment ta’ Mekkaniżmu Nazzjonali għall-Koordinazzjoni, il-Monitoraġġ u l-Evalwazzjoni tal-Politiki ta’ Integrazzjoni Soċjali u l-Koeżjoni Soċjali, li parti mill-arkitettura tiegħu hija l-ħolqien ta’ Osservatorju Reġjonali għall-Integrazzjoni Soċjali fil-kwartieri ġenerali ta’ kull Reġjun, bħala struttura komplementari tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa Pubblika u s-Saħħa Soċjali. B’mod partikolari, il-proġett għandu jinkludi: 1. L-appoġġ tar-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali (ICM) għat-tħaddim tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali (id-disinn, it-twettiq u l-analiżi tar-Riċerka fuq il-Post u l-proċeduri għall-effettività u l-penetrazzjoni tal-politiki applikati dwar l-inklużjoni soċjali fil-livell tal-MCI, skont id-data u l-metodoloġija li għandhom jiġu indikati mill-Mekkaniżmu Nazzjonali, il-ġbir u l-ipproċessar tad-data tas-suq sekondarju, il-pubblikazzjoni tar-riżultati u l-informazzjoni tal-partijiet interessati u ċ-ċittadini). 2.Il-provvista ta’ tagħmir speċjali tal-IT għall-ħtiġijiet tal-operat tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali tal-ECM. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projecto diz respeito ao funcionamento de um observatório regional para a integração social na região da Macedónia Central, no âmbito da estratégia nacional para a integração social, que prevê a criação de um mecanismo nacional de coordenação, acompanhamento e avaliação das políticas de integração social e de coesão social, cuja arquitectura inclui a criação de um observatório regional para a integração social na sede de cada região, como estrutura complementar da Direcção-Geral da Saúde Pública e da Saúde Social. Em especial, o projeto deve incluir: 1. O apoio da região da Macedónia Central (MCI) ao funcionamento do Observatório da Integração Social (conceção, realização e análise da investigação no terreno e procedimentos para a eficácia e penetração das políticas de inclusão social aplicadas a nível do MCI, de acordo com os dados e a metodologia a indicar pelo mecanismo nacional, recolha e tratamento de dados do mercado secundário, publicação dos resultados e informação das partes interessadas e dos cidadãos). 2.Fornecimento de equipamento informático especial para as necessidades do funcionamento do Observatório da Integração Social da ECM. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee Keski-Makedonian alueen sosiaalisen integraation alueellisen seurantakeskuksen toimintaa osana sosiaalista integraatiota koskevaa kansallista strategiaa, jossa säädetään sosiaalisen integraation politiikkojen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kansallisen koordinointi-, seuranta- ja arviointimekanismin perustamisesta. Sen arkkitehtuuriin kuuluu sosiaalisen integraation alueellisen seurantakeskuksen perustaminen kunkin alueen päätoimipaikkaan kansanterveyden ja sosiaalisen terveyden pääosaston täydentäväksi rakenteeksi. Hankkeeseen on sisällyttävä erityisesti: 1. Keski-Makedonian alueen tuki sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toiminnalle (aluetutkimuksen suunnittelu, toteutus ja analysointi sekä sovellettavat sosiaalista osallisuutta koskevan politiikan tehokkuutta ja leviämistä koskevat menettelyt MCI:n tasolla kansallisen mekanismin ilmoittamien tietojen ja menetelmien mukaisesti, jälkimarkkinatietojen kerääminen ja käsittely, tulosten julkaiseminen ja sidosryhmille ja kansalaisille tiedottaminen). 2.Erityisten tietoteknisten laitteiden toimittaminen ECM:n sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toiminnan tarpeisiin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy działania Regionalnego Obserwatorium Integracji Społecznej w Regionie Macedonii Środkowej, w ramach Krajowej Strategii na rzecz Integracji Społecznej, która przewiduje ustanowienie krajowego mechanizmu koordynacji, monitorowania i oceny polityk integracji społecznej i spójności społecznej, którego struktura polega na utworzeniu regionalnego obserwatorium integracji społecznej w siedzibie każdego regionu, jako uzupełniającej struktury Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia Publicznego i Zdrowia Społecznego. Projekt obejmuje w szczególności: 1. Wsparcie Regionu Macedonii Środkowej (ICM) dla funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej (projektowanie, prowadzenie i analiza badań terenowych oraz procedur na rzecz skuteczności i penetracji stosowanych polityk integracji społecznej na poziomie MCI, zgodnie z danymi i metodyką, które zostaną wskazane przez mechanizm krajowy, gromadzenie i przetwarzanie danych dotyczących rynku wtórnego, publikacja wyników i informacji zainteresowanych stron i obywateli). 2.Dostarczanie specjalnego sprzętu informatycznego na potrzeby funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej ECM. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na delovanje Regionalnega observatorija za socialno vključevanje v regiji Osrednja Makedonija v okviru nacionalne strategije za socialno vključevanje, ki predvideva vzpostavitev nacionalnega mehanizma za usklajevanje, spremljanje in vrednotenje politik socialnega vključevanja in socialne kohezije, katerega struktura je ustanovitev regionalnega observatorija za socialno vključevanje na sedežu vsake regije kot dopolnilna struktura Generalnega direktorata za javno zdravje in socialno zdravje. Projekt vključuje zlasti: 1. Podporo regije Osrednja Makedonija za delovanje opazovalnice za socialno vključevanje (oblikovanje, izvajanje in analiza terenskih raziskav in postopkov za učinkovitost in prodor uporabljenih politik socialnega vključevanja na ravni MCI v skladu s podatki in metodologijo, ki jih mora navesti nacionalni mehanizem, zbiranje in obdelava podatkov o sekundarnem trgu, objava rezultatov in informacij zainteresiranih strani in državljanov). 2.Oskrba s posebno opremo IT za potrebe delovanja opazovalnice za socialno vključevanje pri ECM. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká provozování Regionální observatoře pro sociální integraci v regionu Střední Makedonie v rámci národní strategie pro sociální integraci, která stanoví zřízení národního mechanismu pro koordinaci, monitorování a hodnocení politik sociální integrace a sociální soudržnosti, jehož součástí je vytvoření regionálního střediska pro sociální integraci v sídle každého regionu jako doplňkové struktury Generálního ředitelství pro veřejné zdraví a sociální zdraví. Projekt zahrnuje zejména: 1. Podpora regionu Střední Makedonie na provoz Střediska pro sledování sociální integrace (návrh, provádění a analýza terénního výzkumu a postupů pro účinnost a pronikání aplikovaných politik sociálního začleňování na úrovni MCI, v souladu s údaji a metodikami, které mají být uvedeny v národním mechanismu, shromažďování a zpracování údajů o sekundárním trhu, zveřejňování výsledků a informací zúčastněných stran a občanů). 2.Dodávky speciálního IT vybavení pro potřeby provozu Střediska pro sledování sociální integrace ECM. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Centrinės Makedonijos regiono socialinės integracijos regioninio observatorijos veikla pagal Nacionalinę socialinės integracijos strategiją, kurioje numatyta sukurti Nacionalinį socialinės integracijos politikos ir socialinės sanglaudos koordinavimo, stebėsenos ir vertinimo mechanizmą, kurio struktūra yra Regioninės socialinės integracijos observatorijos sukūrimas kiekvieno regiono būstinėje kaip papildoma Visuomenės sveikatos ir socialinės sveikatos generalinio direktorato struktūra. Visų pirma į projektą įtraukiama: 1. Centrinės Makedonijos regiono (ICM) parama Socialinės integracijos observatorijos veiklai (vietos mokslinių tyrimų ir procedūrų rengimas, vykdymas ir analizė, siekiant užtikrinti taikomos socialinės įtraukties politikos veiksmingumą ir skverbimąsi į ją MCI lygmeniu, remiantis duomenimis ir metodika, kuriuos turi nurodyti nacionalinis mechanizmas, antrinės rinkos duomenų rinkimas ir tvarkymas, rezultatų skelbimas ir suinteresuotųjų subjektų bei piliečių informavimas). 2.Specialios IT įrangos tiekimas ECM socialinės integracijos observatorijos veiklos reikmėms. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Reģionālās sociālās integrācijas novērošanas centra darbību Centrālmaķedonijas reģionā saskaņā ar Valsts sociālās integrācijas stratēģiju, kas paredz izveidot valsts mehānismu sociālās integrācijas politikas un sociālās kohēzijas koordinācijai, uzraudzībai un novērtēšanai, kura arhitektūras daļa ir Reģionālās sociālās integrācijas novērošanas centra izveide katra reģiona galvenajā mītnē kā Sabiedrības veselības un sociālās veselības ģenerāldirektorāta papildinoša struktūra. Projektā jo īpaši iekļauj: 1. Centrālās Maķedonijas reģiona (ICM) atbalsts Sociālās integrācijas novērošanas centra darbībai (lauksaimniecības pētījumu izstrāde, veikšana un analīze un procedūras, lai MCI līmenī efektīvi un izplatītu piemērotās sociālās iekļaušanas politikas saskaņā ar datiem un metodiku, kas jānorāda valsts mehānismā, sekundārā tirgus datu vākšana un apstrāde, ieinteresēto personu un iedzīvotāju rezultātu un informācijas publicēšana). 2.Īpaša IT aprīkojuma piegāde ECM Sociālās integrācijas novērošanas centra darbības vajadzībām. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до работата на Регионална обсерватория за социална интеграция в региона на Централна Македония, в рамките на Националната стратегия за социална интеграция, която предвижда създаването на Национален механизъм за координация, мониторинг и оценка на политиките за социална интеграция и социално сближаване, част от чиято архитектура е създаването на регионална обсерватория за социална интеграция в централата на всеки регион, като допълваща структура на Главна дирекция „Обществено здравеопазване и социално здраве“. По-специално проектът включва: 1. Подкрепата на регион Централна Македония за функционирането на Обсерваторията за социална интеграция (проектиране, провеждане и анализ на полевите изследвания и процедури за ефективност и проникване на прилаганите политики за социално приобщаване на ниво МКИ, съгласно данните и методологията, които ще бъдат посочени от националния механизъм, събиране и обработка на данни от вторичния пазар, публикуване на резултати и информация на заинтересованите страни и гражданите). 2.Доставка на специално ИТ оборудване за нуждите на дейността на Обсерваторията за социална интеграция на СОП. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt a Közép-Macedónia régió társadalmi integrációval foglalkozó regionális megfigyelőközpontjának működését érinti a társadalmi integrációra vonatkozó nemzeti stratégia keretében, amely a Szociális Integrációs Politikák és a társadalmi kohézió koordinálására, nyomon követésére és értékelésére szolgáló nemzeti mechanizmus létrehozását irányozza elő, amelynek felépítése a Szociális Integrációs Regionális Megfigyelőközpont létrehozása az egyes régiók központjában, a Közegészségügyi és Szociális Egészségügyi Főigazgatóság kiegészítő struktúrájaként. A projektnek különösen a következőket kell tartalmaznia: 1. Közép-Macedónia régió (ICM) támogatása a Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpont működéséhez (a területi kutatás és az MCI szintjén alkalmazott társadalmi befogadási politikák hatékonyságára és elterjedtségére vonatkozó eljárások megtervezése, lefolytatása és elemzése, a nemzeti mechanizmus által feltüntetendő adatok és módszertan szerint, másodlagos piaci adatok gyűjtése és feldolgozása, az eredmények és az érdekelt felek és a polgárok tájékoztatása). 2.Az ECM Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpontjának működéséhez szükséges speciális informatikai berendezések biztosítása. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibriú Faireachlainne Réigiúnaí um Lánpháirtiú Sóisialta i Réigiún na Macadóine Láir, faoi chuimsiú na Straitéise Náisiúnta um Lánpháirtiú Sóisialta, ina ndéantar foráil maidir le Sásra Náisiúnta um Chomhordú, um Fhaireachán agus um Meastóireacht ar Bheartais um Lánpháirtiú Sóisialta agus um Chomhtháthú Sóisialta a bhunú, ar cuid dá struchtúr é Faireachlann Réigiúnach um Lánpháirtiú Sóisialta a chruthú i gceanncheathrú gach réigiúin, mar struchtúr comhlántach de chuid na hArd-Stiúrthóireachta um Shláinte Phoiblí agus um Shláinte Shóisialta. Go háirithe, áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: 1. Tacaíocht Réigiún na Macadóine Láir (ICM) d’oibriú na Faireachlainne um Chomhtháthú Sóisialta (Taighde Allamuigh a dhearadh, a sheoladh agus a anailísiú agus nósanna imeachta ar mhaithe le héifeachtacht agus dul i bhfód na mbeartas um chuimsiú sóisialta feidhmeach ar leibhéal MCI, de réir na sonraí agus na modheolaíochta atá le léiriú ag an Sásra Náisiúnta, sonraí tánaisteacha margaidh a bhailiú agus a phróiseáil, torthaí a fhoilsiú agus faisnéis a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara agus do shaoránaigh). 2. Soláthar trealaimh speisialta TF do riachtanais oibriú Fhaireachlann um Chomhtháthú Sóisialta an ECM. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser driften av ett regionalt observationsorgan för social integration i regionen Mellersta Makedonien, inom ramen för den nationella strategin för social integration, som föreskriver inrättandet av en nationell mekanism för samordning, övervakning och utvärdering av politiken för social integration och social sammanhållning, vars struktur består i inrättandet av ett regionalt observationsorgan för social integration vid varje regions huvudkontor, som en kompletterande struktur för generaldirektoratet för folkhälsa och social hälsa. Projektet ska särskilt omfatta följande: 1. Stöd från regionen Centralmakedonien (ICM) till driften av observationsorganet för social integration (utformning, genomförande och analys av fältforskning och förfaranden för effektivitet och spridning av tillämpad politik för social integration på MCI-nivå, i enlighet med de uppgifter och metoder som ska anges i den nationella mekanismen, insamling och behandling av andrahandsmarknadsdata, offentliggörande av resultat och information till berörda parter och medborgare). 2.Tillhandahållande av särskild it-utrustning för driften av ECM:s observationsgrupp för social integration. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Kesk-Makedoonia piirkonna sotsiaalse integratsiooni piirkondliku vaatluskeskuse tegevust sotsiaalse integratsiooni riikliku strateegia raames, millega nähakse ette sotsiaalse integratsiooni poliitika ja sotsiaalse ühtekuuluvuse koordineerimise, järelevalve ja hindamise riikliku mehhanismi loomine, mille üks osa on piirkondliku sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse loomine iga piirkonna peakorteris rahvatervise ja sotsiaaltervise peadirektoraadi täiendava struktuurina. Eelkõige hõlmab projekt järgmist: 1. Kesk-Makedoonia piirkonna toetus sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse tegevusele (maapealsete uuringute kavandamine, läbiviimine ja analüüs ning rakendatava sotsiaalse kaasamise poliitika tõhususe ja hõlvamise kord MCI tasandil vastavalt riikliku mehhanismi poolt esitatavatele andmetele ja metoodikale, järelturu andmete kogumine ja töötlemine, tulemuste avaldamine ning sidusrühmade ja kodanike teavitamine). 2.Spetsiaalsete IT-seadmete tarnimine ECMi sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse töö vajaduste rahuldamiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.010.974
0 references