Wooden multifunction climbing pyramid for blind, visually impaired preschoolers (Q3277637): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Houten multifunctionele klimpiramide voor blinde, visueel gehandicapte kleuters | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piramide rampicante multifunzione in legno per bambini in età prescolare non vedenti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pirámide de escalada multifunción de madera para niños en edad preescolar ciegos y con discapacidad visual | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puidust multifunktsionaalne ronimispüramiidi pimedatele, nägemispuudega eelkooliealistele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medinis daugiafunkcinis laipiojimo piramidė akliesiems, silpnaregiams | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Drvena višenamjenska piramida penjanja za slijepe, slabovidne predškolske vrtiće | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξύλινη πολυλειτουργική πυραμίδα αναρρίχησης για τυφλούς, με προβλήματα όρασης προσχολικά παιδιά | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Drevená multifunkčná lezecká pyramída pre nevidiacich, zrakovo postihnutých predškolákov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puinen monitoimikiipeily pyramidi sokeille, näkövammaisille esikoululaisille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Drewniana wielofunkcyjna piramida wspinaczkowa dla niewidomych, niedowidzących przedszkolaków | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fából készült többfunkciós hegymászó piramis vakok, látássérült óvodások számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dřevěná multifunkční horolezecká pyramida pro nevidomé, zrakově postižené předškoláky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Koka daudzfunkciju kāpšanas piramīda neredzīgiem, vājredzīgiem pirmsskolas vecuma bērniem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Pirimid dreapadóireachta ilfheidhm adhmaid do réamhscoileanna dall, lagamhairc | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дървена мултифункционална пирамида за слепи, с нарушено зрение предучилищна възраст | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Piramida tat-tixbit b’diversi funzjonijiet ta’ l-injam għal tfal ta’ qabel l-iskola għomja u neqsin mid-dawl | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Pirâmide de escalada multifuncional de madeira para pré-escolares cegos e com deficiência visual | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Træ multifunktion klatring pyramide for blinde, synshandicappede førskolebørn | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Piramidă de alpinism multifuncțional din lemn pentru preșcolari nevăzători, cu deficiențe de vedere | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Trä multifunktionsklättring pyramid för blinda, synskadade förskolebarn | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3277637 in | Project Q3277637 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3277637 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3277637 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3277637 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3277637 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3277637 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3277637 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3277637 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3277637 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3277637 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3277637 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3277637 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3277637 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3277637 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3277637 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3277637 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3277637 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3277637 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3277637 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3277637 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3277637 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3277637 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3277637 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3277637 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 175,674.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 February 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of launching the production of a new product of climbing pyramids for visually impaired children. For production purposes, a format saw, a thickness straightener, a single-sided edge adhesive, a plate cutter and a suction system will be purchased. It is planned to increase added value and improve energy and material efficiency. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0238662709032237
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 131,755.5 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Apače / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Operation besteht darin, die Produktion eines neuen Produkts von Kletterpyramide für sehbehinderte Kinder zu starten. Für Produktionszwecke werden eine Formatsäge, ein Dickenglanzer, ein einseitiger Kantenkleber, ein Plattenschneider und ein Saugsystem erworben. Es ist geplant, den Mehrwert zu steigern und die Energie- und Materialeffizienz zu verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation besteht darin, die Produktion eines neuen Produkts von Kletterpyramide für sehbehinderte Kinder zu starten. Für Produktionszwecke werden eine Formatsäge, ein Dickenglanzer, ein einseitiger Kantenkleber, ein Plattenschneider und ein Saugsystem erworben. Es ist geplant, den Mehrwert zu steigern und die Energie- und Materialeffizienz zu verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation besteht darin, die Produktion eines neuen Produkts von Kletterpyramide für sehbehinderte Kinder zu starten. Für Produktionszwecke werden eine Formatsäge, ein Dickenglanzer, ein einseitiger Kantenkleber, ein Plattenschneider und ein Saugsystem erworben. Es ist geplant, den Mehrwert zu steigern und die Energie- und Materialeffizienz zu verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie bestaat uit de lancering van de productie van een nieuw product van klimpiramides voor slechtziende kinderen. Voor productiedoeleinden zullen een formaatzaag, een dikterichter, een enkelzijdige randlijm, een plaatsnijder en een zuigsysteem worden gekocht. Het is de bedoeling de toegevoegde waarde te vergroten en de energie- en materiaalefficiëntie te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de lancering van de productie van een nieuw product van klimpiramides voor slechtziende kinderen. Voor productiedoeleinden zullen een formaatzaag, een dikterichter, een enkelzijdige randlijm, een plaatsnijder en een zuigsysteem worden gekocht. Het is de bedoeling de toegevoegde waarde te vergroten en de energie- en materiaalefficiëntie te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de lancering van de productie van een nieuw product van klimpiramides voor slechtziende kinderen. Voor productiedoeleinden zullen een formaatzaag, een dikterichter, een enkelzijdige randlijm, een plaatsnijder en een zuigsysteem worden gekocht. Het is de bedoeling de toegevoegde waarde te vergroten en de energie- en materiaalefficiëntie te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste nel lanciare la produzione di un nuovo prodotto di piramidi rampicanti per bambini ipovedenti. A fini di produzione, saranno acquistati una sega formattata, un raddrizzatore di spessore, un adesivo monofacciale, una fresa a piastra e un sistema di aspirazione. Si prevede di aumentare il valore aggiunto e migliorare l'efficienza energetica e dei materiali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nel lanciare la produzione di un nuovo prodotto di piramidi rampicanti per bambini ipovedenti. A fini di produzione, saranno acquistati una sega formattata, un raddrizzatore di spessore, un adesivo monofacciale, una fresa a piastra e un sistema di aspirazione. Si prevede di aumentare il valore aggiunto e migliorare l'efficienza energetica e dei materiali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nel lanciare la produzione di un nuovo prodotto di piramidi rampicanti per bambini ipovedenti. A fini di produzione, saranno acquistati una sega formattata, un raddrizzatore di spessore, un adesivo monofacciale, una fresa a piastra e un sistema di aspirazione. Si prevede di aumentare il valore aggiunto e migliorare l'efficienza energetica e dei materiali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en lanzar la producción de un nuevo producto de pirámides de escalada para niños con discapacidad visual. Para fines de producción, se adquirirá una sierra de formato, un enderezador de espesor, un adhesivo de borde de una cara, un cortador de placas y un sistema de aspiración. Está previsto aumentar el valor añadido y mejorar la eficiencia energética y material. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en lanzar la producción de un nuevo producto de pirámides de escalada para niños con discapacidad visual. Para fines de producción, se adquirirá una sierra de formato, un enderezador de espesor, un adhesivo de borde de una cara, un cortador de placas y un sistema de aspiración. Está previsto aumentar el valor añadido y mejorar la eficiencia energética y material. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en lanzar la producción de un nuevo producto de pirámides de escalada para niños con discapacidad visual. Para fines de producción, se adquirirá una sierra de formato, un enderezador de espesor, un adhesivo de borde de una cara, un cortador de placas y un sistema de aspiración. Está previsto aumentar el valor añadido y mejorar la eficiencia energética y material. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon seisneb nägemispuudega lastele mõeldud ronipüramiidide uue toote tootmises. Tootmise eesmärgil ostetakse formaatsaag, paksus sirgendaja, ühepoolne servaliim, plaadilõikur ja imemissüsteem. Kavas on suurendada lisandväärtust ning parandada energia- ja materjalitõhusust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb nägemispuudega lastele mõeldud ronipüramiidide uue toote tootmises. Tootmise eesmärgil ostetakse formaatsaag, paksus sirgendaja, ühepoolne servaliim, plaadilõikur ja imemissüsteem. Kavas on suurendada lisandväärtust ning parandada energia- ja materjalitõhusust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb nägemispuudega lastele mõeldud ronipüramiidide uue toote tootmises. Tootmise eesmärgil ostetakse formaatsaag, paksus sirgendaja, ühepoolne servaliim, plaadilõikur ja imemissüsteem. Kavas on suurendada lisandväärtust ning parandada energia- ja materjalitõhusust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija yra pradėti gaminti naują produktą laipiojimo piramidės regos sutrikimų vaikams. Gamybos tikslais bus įsigytas formatas pjūklas, storis tiesinimo, vienpusis kraštas klijai, plokštės pjovimo ir siurbimo sistema. Planuojama padidinti pridėtinę vertę ir pagerinti energijos bei medžiagų vartojimo efektyvumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija yra pradėti gaminti naują produktą laipiojimo piramidės regos sutrikimų vaikams. Gamybos tikslais bus įsigytas formatas pjūklas, storis tiesinimo, vienpusis kraštas klijai, plokštės pjovimo ir siurbimo sistema. Planuojama padidinti pridėtinę vertę ir pagerinti energijos bei medžiagų vartojimo efektyvumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija yra pradėti gaminti naują produktą laipiojimo piramidės regos sutrikimų vaikams. Gamybos tikslais bus įsigytas formatas pjūklas, storis tiesinimo, vienpusis kraštas klijai, plokštės pjovimo ir siurbimo sistema. Planuojama padidinti pridėtinę vertę ir pagerinti energijos bei medžiagų vartojimo efektyvumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od pokretanja proizvodnje novog proizvoda piramida penjanja za djecu s oštećenjem vida. Za potrebe proizvodnje kupit će se format pila, ravnalo debljine, jednostrani rubno ljepilo, rezač ploča i usisni sustav. Planira se povećanje dodane vrijednosti i poboljšanje energetske učinkovitosti i učinkovitosti materijala. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od pokretanja proizvodnje novog proizvoda piramida penjanja za djecu s oštećenjem vida. Za potrebe proizvodnje kupit će se format pila, ravnalo debljine, jednostrani rubno ljepilo, rezač ploča i usisni sustav. Planira se povećanje dodane vrijednosti i poboljšanje energetske učinkovitosti i učinkovitosti materijala. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od pokretanja proizvodnje novog proizvoda piramida penjanja za djecu s oštećenjem vida. Za potrebe proizvodnje kupit će se format pila, ravnalo debljine, jednostrani rubno ljepilo, rezač ploča i usisni sustav. Planira se povećanje dodane vrijednosti i poboljšanje energetske učinkovitosti i učinkovitosti materijala. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση συνίσταται στην εκτόξευση της παραγωγής ενός νέου προϊόντος πυραμίδων αναρρίχησης για παιδιά με προβλήματα όρασης. Για τους σκοπούς της παραγωγής, θα αγοραστούν ένα πριόνι σχήματος, ένα ίσιωμα πάχους, μια κόλλα μίας όψης, ένας κόφτης πλακών και ένα σύστημα αναρρόφησης. Προβλέπεται να αυξηθεί η προστιθέμενη αξία και να βελτιωθεί η ενεργειακή απόδοση και η αποδοτικότητα των υλικών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση συνίσταται στην εκτόξευση της παραγωγής ενός νέου προϊόντος πυραμίδων αναρρίχησης για παιδιά με προβλήματα όρασης. Για τους σκοπούς της παραγωγής, θα αγοραστούν ένα πριόνι σχήματος, ένα ίσιωμα πάχους, μια κόλλα μίας όψης, ένας κόφτης πλακών και ένα σύστημα αναρρόφησης. Προβλέπεται να αυξηθεί η προστιθέμενη αξία και να βελτιωθεί η ενεργειακή απόδοση και η αποδοτικότητα των υλικών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση συνίσταται στην εκτόξευση της παραγωγής ενός νέου προϊόντος πυραμίδων αναρρίχησης για παιδιά με προβλήματα όρασης. Για τους σκοπούς της παραγωγής, θα αγοραστούν ένα πριόνι σχήματος, ένα ίσιωμα πάχους, μια κόλλα μίας όψης, ένας κόφτης πλακών και ένα σύστημα αναρρόφησης. Προβλέπεται να αυξηθεί η προστιθέμενη αξία και να βελτιωθεί η ενεργειακή απόδοση και η αποδοτικότητα των υλικών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka spočíva v spustení výroby nového produktu lezeckých pyramíd pre zrakovo postihnuté deti. Na výrobné účely sa zakúpi formátová píla, rovnačka hrúbky, jednostranné lepidlo na hrany, rezačka dosiek a sací systém. Plánuje sa zvýšenie pridanej hodnoty a zlepšenie energetickej a materiálovej účinnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka spočíva v spustení výroby nového produktu lezeckých pyramíd pre zrakovo postihnuté deti. Na výrobné účely sa zakúpi formátová píla, rovnačka hrúbky, jednostranné lepidlo na hrany, rezačka dosiek a sací systém. Plánuje sa zvýšenie pridanej hodnoty a zlepšenie energetickej a materiálovej účinnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka spočíva v spustení výroby nového produktu lezeckých pyramíd pre zrakovo postihnuté deti. Na výrobné účely sa zakúpi formátová píla, rovnačka hrúbky, jednostranné lepidlo na hrany, rezačka dosiek a sací systém. Plánuje sa zvýšenie pridanej hodnoty a zlepšenie energetickej a materiálovej účinnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminta koostuu uuden kiipeilypyramidituotteen tuotannon käynnistämisestä näkövammaisille lapsille. Tuotantoa varten ostetaan muotosaha, paksuuden suoristus, yksipuolinen reunaliima, levyleikkuri ja imujärjestelmä. Tarkoituksena on lisätä lisäarvoa ja parantaa energia- ja materiaalitehokkuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu uuden kiipeilypyramidituotteen tuotannon käynnistämisestä näkövammaisille lapsille. Tuotantoa varten ostetaan muotosaha, paksuuden suoristus, yksipuolinen reunaliima, levyleikkuri ja imujärjestelmä. Tarkoituksena on lisätä lisäarvoa ja parantaa energia- ja materiaalitehokkuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu uuden kiipeilypyramidituotteen tuotannon käynnistämisestä näkövammaisille lapsille. Tuotantoa varten ostetaan muotosaha, paksuuden suoristus, yksipuolinen reunaliima, levyleikkuri ja imujärjestelmä. Tarkoituksena on lisätä lisäarvoa ja parantaa energia- ja materiaalitehokkuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na uruchomieniu produkcji nowego produktu piramid wspinaczkowych dla dzieci niedowidzących. Do celów produkcyjnych zostanie zakupiona piła formatowa, prostownica grubości, jednostronny klej krawędziowy, frez do płyt i system ssania. Planuje się zwiększenie wartości dodanej oraz poprawę efektywności energetycznej i materiałowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na uruchomieniu produkcji nowego produktu piramid wspinaczkowych dla dzieci niedowidzących. Do celów produkcyjnych zostanie zakupiona piła formatowa, prostownica grubości, jednostronny klej krawędziowy, frez do płyt i system ssania. Planuje się zwiększenie wartości dodanej oraz poprawę efektywności energetycznej i materiałowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na uruchomieniu produkcji nowego produktu piramid wspinaczkowych dla dzieci niedowidzących. Do celów produkcyjnych zostanie zakupiona piła formatowa, prostownica grubości, jednostronny klej krawędziowy, frez do płyt i system ssania. Planuje się zwiększenie wartości dodanej oraz poprawę efektywności energetycznej i materiałowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja a látássérült gyermekek számára a hegymászó piramisok új termékének gyártása. Gyártási célokra egy formátumú fűrészt, egy vastagságú egyenesítőt, egyoldalas szél ragasztót, egy lemezvágót és egy szívórendszert vásárolnak. A tervek szerint növelni kell a hozzáadott értéket, és javítani kell az energia- és anyaghatékonyságot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a látássérült gyermekek számára a hegymászó piramisok új termékének gyártása. Gyártási célokra egy formátumú fűrészt, egy vastagságú egyenesítőt, egyoldalas szél ragasztót, egy lemezvágót és egy szívórendszert vásárolnak. A tervek szerint növelni kell a hozzáadott értéket, és javítani kell az energia- és anyaghatékonyságot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a látássérült gyermekek számára a hegymászó piramisok új termékének gyártása. Gyártási célokra egy formátumú fűrészt, egy vastagságú egyenesítőt, egyoldalas szél ragasztót, egy lemezvágót és egy szívórendszert vásárolnak. A tervek szerint növelni kell a hozzáadott értéket, és javítani kell az energia- és anyaghatékonyságot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá v zahájení výroby nového produktu lezeckých pyramid pro zrakově postižené děti. Pro výrobní účely bude zakoupena formátová pila, rovnání tloušťky, jednostranné lepidlo na hranu, řezačka desek a sací systém. Plánuje se zvýšení přidané hodnoty a zlepšení energetické a materiálové účinnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v zahájení výroby nového produktu lezeckých pyramid pro zrakově postižené děti. Pro výrobní účely bude zakoupena formátová pila, rovnání tloušťky, jednostranné lepidlo na hranu, řezačka desek a sací systém. Plánuje se zvýšení přidané hodnoty a zlepšení energetické a materiálové účinnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v zahájení výroby nového produktu lezeckých pyramid pro zrakově postižené děti. Pro výrobní účely bude zakoupena formátová pila, rovnání tloušťky, jednostranné lepidlo na hranu, řezačka desek a sací systém. Plánuje se zvýšení přidané hodnoty a zlepšení energetické a materiálové účinnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver jauna produkta ražošanu kāpšanas piramīdas bērniem ar redzes traucējumiem. Ražošanas vajadzībām tiks iegādāts formāta zāģis, biezuma taisnotājs, vienpusēja malu līme, plākšņu griezējs un iesūkšanas sistēma. Ir plānots palielināt pievienoto vērtību un uzlabot energoefektivitāti un materiālu efektivitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver jauna produkta ražošanu kāpšanas piramīdas bērniem ar redzes traucējumiem. Ražošanas vajadzībām tiks iegādāts formāta zāģis, biezuma taisnotājs, vienpusēja malu līme, plākšņu griezējs un iesūkšanas sistēma. Ir plānots palielināt pievienoto vērtību un uzlabot energoefektivitāti un materiālu efektivitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver jauna produkta ražošanu kāpšanas piramīdas bērniem ar redzes traucējumiem. Ražošanas vajadzībām tiks iegādāts formāta zāģis, biezuma taisnotājs, vienpusēja malu līme, plākšņu griezējs un iesūkšanas sistēma. Ir plānots palielināt pievienoto vērtību un uzlabot energoefektivitāti un materiālu efektivitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht táirgeadh táirge nua de phirimidí dreapadóireachta a sheoladh do leanaí lagamhairc. Chun críocha táirgthe, ceannaíodh formáid, straightener tiús, greamachán imeall aon-Thaobh, gearrthóir pláta agus córas súchán. Tá sé beartaithe breisluach a mhéadú agus éifeachtúlacht fuinnimh agus ábhair a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht táirgeadh táirge nua de phirimidí dreapadóireachta a sheoladh do leanaí lagamhairc. Chun críocha táirgthe, ceannaíodh formáid, straightener tiús, greamachán imeall aon-Thaobh, gearrthóir pláta agus córas súchán. Tá sé beartaithe breisluach a mhéadú agus éifeachtúlacht fuinnimh agus ábhair a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht táirgeadh táirge nua de phirimidí dreapadóireachta a sheoladh do leanaí lagamhairc. Chun críocha táirgthe, ceannaíodh formáid, straightener tiús, greamachán imeall aon-Thaobh, gearrthóir pláta agus córas súchán. Tá sé beartaithe breisluach a mhéadú agus éifeachtúlacht fuinnimh agus ábhair a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в стартиране на производството на нов продукт от пирамиди за катерене за деца с увредено зрение. За целите на производството ще бъдат закупени трион с формат, изправящ се с дебелина, едностранен ръб, резачка за плочи и аспирационна система. Планира се да се увеличи добавената стойност и да се подобри енергийната и материалната ефективност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в стартиране на производството на нов продукт от пирамиди за катерене за деца с увредено зрение. За целите на производството ще бъдат закупени трион с формат, изправящ се с дебелина, едностранен ръб, резачка за плочи и аспирационна система. Планира се да се увеличи добавената стойност и да се подобри енергийната и материалната ефективност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в стартиране на производството на нов продукт от пирамиди за катерене за деца с увредено зрение. За целите на производството ще бъдат закупени трион с формат, изправящ се с дебелина, едностранен ръб, резачка за плочи и аспирационна система. Планира се да се увеличи добавената стойност и да се подобри енергийната и материалната ефективност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fit-tnedija tal-produzzjoni ta’ prodott ġdid ta’ piramidi tat-tixbit għal tfal neqsin mid-dawl. Għal skopijiet ta’ produzzjoni, se jinxtraw serrieq f’format, li jiddritta l-ħxuna, kolla b’tarf wieħed, cutter tal-pjanċa u sistema ta’ ġbid tal-arja. Huwa ppjanat li jiżdied il-valur miżjud u tittejjeb l-effiċjenza fl-enerġija u l-materjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fit-tnedija tal-produzzjoni ta’ prodott ġdid ta’ piramidi tat-tixbit għal tfal neqsin mid-dawl. Għal skopijiet ta’ produzzjoni, se jinxtraw serrieq f’format, li jiddritta l-ħxuna, kolla b’tarf wieħed, cutter tal-pjanċa u sistema ta’ ġbid tal-arja. Huwa ppjanat li jiżdied il-valur miżjud u tittejjeb l-effiċjenza fl-enerġija u l-materjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fit-tnedija tal-produzzjoni ta’ prodott ġdid ta’ piramidi tat-tixbit għal tfal neqsin mid-dawl. Għal skopijiet ta’ produzzjoni, se jinxtraw serrieq f’format, li jiddritta l-ħxuna, kolla b’tarf wieħed, cutter tal-pjanċa u sistema ta’ ġbid tal-arja. Huwa ppjanat li jiżdied il-valur miżjud u tittejjeb l-effiċjenza fl-enerġija u l-materjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação consiste no lançamento da produção de um novo produto de pirâmides de escalada para crianças com deficiência visual. Para fins de produção, uma serra de formato, um alisador de espessura, um adesivo de borda única, um cortador de placas e um sistema de sucção serão adquiridos. Prevê-se aumentar o valor acrescentado e melhorar a eficiência energética e dos materiais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste no lançamento da produção de um novo produto de pirâmides de escalada para crianças com deficiência visual. Para fins de produção, uma serra de formato, um alisador de espessura, um adesivo de borda única, um cortador de placas e um sistema de sucção serão adquiridos. Prevê-se aumentar o valor acrescentado e melhorar a eficiência energética e dos materiais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste no lançamento da produção de um novo produto de pirâmides de escalada para crianças com deficiência visual. Para fins de produção, uma serra de formato, um alisador de espessura, um adesivo de borda única, um cortador de placas e um sistema de sucção serão adquiridos. Prevê-se aumentar o valor acrescentado e melhorar a eficiência energética e dos materiais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består i at lancere produktionen af et nyt produkt af klatrepyramider til synshæmmede børn. Til produktionsformål vil der blive indkøbt en formatsave, en tykkelsesretning, et enkeltsidet kantklæbe, en pladeskærer og et sugesystem. Det er planlagt at øge merværdien og forbedre energi- og materialeeffektiviteten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i at lancere produktionen af et nyt produkt af klatrepyramider til synshæmmede børn. Til produktionsformål vil der blive indkøbt en formatsave, en tykkelsesretning, et enkeltsidet kantklæbe, en pladeskærer og et sugesystem. Det er planlagt at øge merværdien og forbedre energi- og materialeeffektiviteten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i at lancere produktionen af et nyt produkt af klatrepyramider til synshæmmede børn. Til produktionsformål vil der blive indkøbt en formatsave, en tykkelsesretning, et enkeltsidet kantklæbe, en pladeskærer og et sugesystem. Det er planlagt at øge merværdien og forbedre energi- og materialeeffektiviteten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în lansarea unui nou produs de piramide de alpinism pentru copiii cu deficiențe de vedere. În scopul producției, vor fi achiziționate un ferăstrău format, un dispozitiv de îndreptare a grosimii, un adeziv cu margine unică, un tăietor de plăci și un sistem de aspirație. Se preconizează creșterea valorii adăugate și îmbunătățirea eficienței energetice și materiale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în lansarea unui nou produs de piramide de alpinism pentru copiii cu deficiențe de vedere. În scopul producției, vor fi achiziționate un ferăstrău format, un dispozitiv de îndreptare a grosimii, un adeziv cu margine unică, un tăietor de plăci și un sistem de aspirație. Se preconizează creșterea valorii adăugate și îmbunătățirea eficienței energetice și materiale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în lansarea unui nou produs de piramide de alpinism pentru copiii cu deficiențe de vedere. În scopul producției, vor fi achiziționate un ferăstrău format, un dispozitiv de îndreptare a grosimii, un adeziv cu margine unică, un tăietor de plăci și un sistem de aspirație. Se preconizează creșterea valorii adăugate și îmbunătățirea eficienței energetice și materiale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten består i att lansera produktionen av en ny produkt av klättringspyramider för synskadade barn. För produktionsändamål kommer en formatsåg, en tjockleksrätare, ett enkelsidigt kantlim, en plåtskärare och ett sugsystem att köpas. Man planerar att öka mervärdet och förbättra energi- och materialeffektiviteten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består i att lansera produktionen av en ny produkt av klättringspyramider för synskadade barn. För produktionsändamål kommer en formatsåg, en tjockleksrätare, ett enkelsidigt kantlim, en plåtskärare och ett sugsystem att köpas. Man planerar att öka mervärdet och förbättra energi- och materialeffektiviteten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består i att lansera produktionen av en ny produkt av klättringspyramider för synskadade barn. För produktionsändamål kommer en formatsåg, en tjockleksrätare, ett enkelsidigt kantlim, en plåtskärare och ett sugsystem att köpas. Man planerar att öka mervärdet och förbättra energi- och materialeffektiviteten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°41'49.88"N, 15°54'34.60"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°41'49.88"N, 15°54'34.60"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°41'49.88"N, 15°54'34.60"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
292,790.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 292,790.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Apače | |||||||||||||||
| Property / location (string): Apače / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
15 February 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 February 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:36, 9 October 2024
Project Q3277637 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wooden multifunction climbing pyramid for blind, visually impaired preschoolers |
Project Q3277637 in Slovenia |
Statements
292,790.0 Euro
0 references
15 February 2021
0 references
31 December 2021
0 references
MILES D.O.O.
0 references
46°41'43.66"N, 15°52'50.56"E
0 references
9253
0 references
Operacija zajema zagon proizvodnje novega izdelka plezalne piramide za slabovidne otroke. Za potrebe proizvodnje bo nabavljena formatna žaga, poravnalka debelinka, enostranska robna lepilka, razrezovalka plošč in odsesovalni sistem. Načrtovano je povečanje dodane vrednosti in izboljšanje energetske in snovne učinkovitosti. (Slovenian)
0 references
The operation consists of launching the production of a new product of climbing pyramids for visually impaired children. For production purposes, a format saw, a thickness straightener, a single-sided edge adhesive, a plate cutter and a suction system will be purchased. It is planned to increase added value and improve energy and material efficiency. (English)
19 October 2021
0.0238662709032237
0 references
L’opération consiste à lancer la production d’un nouveau produit de pyramides grimpantes pour les enfants malvoyants. À des fins de production, une scie de format, un redresseur d’épaisseur, un adhésif à bord unilatéral, un coupe-plats et un système d’aspiration seront achetés. Il est prévu d’accroître la valeur ajoutée et d’améliorer l’efficacité énergétique et matérielle. (French)
27 November 2021
0 references
Die Operation besteht darin, die Produktion eines neuen Produkts von Kletterpyramide für sehbehinderte Kinder zu starten. Für Produktionszwecke werden eine Formatsäge, ein Dickenglanzer, ein einseitiger Kantenkleber, ein Plattenschneider und ein Saugsystem erworben. Es ist geplant, den Mehrwert zu steigern und die Energie- und Materialeffizienz zu verbessern. (German)
29 November 2021
0 references
De operatie bestaat uit de lancering van de productie van een nieuw product van klimpiramides voor slechtziende kinderen. Voor productiedoeleinden zullen een formaatzaag, een dikterichter, een enkelzijdige randlijm, een plaatsnijder en een zuigsysteem worden gekocht. Het is de bedoeling de toegevoegde waarde te vergroten en de energie- en materiaalefficiëntie te verbeteren. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'operazione consiste nel lanciare la produzione di un nuovo prodotto di piramidi rampicanti per bambini ipovedenti. A fini di produzione, saranno acquistati una sega formattata, un raddrizzatore di spessore, un adesivo monofacciale, una fresa a piastra e un sistema di aspirazione. Si prevede di aumentare il valore aggiunto e migliorare l'efficienza energetica e dei materiali. (Italian)
11 January 2022
0 references
La operación consiste en lanzar la producción de un nuevo producto de pirámides de escalada para niños con discapacidad visual. Para fines de producción, se adquirirá una sierra de formato, un enderezador de espesor, un adhesivo de borde de una cara, un cortador de placas y un sistema de aspiración. Está previsto aumentar el valor añadido y mejorar la eficiencia energética y material. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb nägemispuudega lastele mõeldud ronipüramiidide uue toote tootmises. Tootmise eesmärgil ostetakse formaatsaag, paksus sirgendaja, ühepoolne servaliim, plaadilõikur ja imemissüsteem. Kavas on suurendada lisandväärtust ning parandada energia- ja materjalitõhusust. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operacija yra pradėti gaminti naują produktą laipiojimo piramidės regos sutrikimų vaikams. Gamybos tikslais bus įsigytas formatas pjūklas, storis tiesinimo, vienpusis kraštas klijai, plokštės pjovimo ir siurbimo sistema. Planuojama padidinti pridėtinę vertę ir pagerinti energijos bei medžiagų vartojimo efektyvumą. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od pokretanja proizvodnje novog proizvoda piramida penjanja za djecu s oštećenjem vida. Za potrebe proizvodnje kupit će se format pila, ravnalo debljine, jednostrani rubno ljepilo, rezač ploča i usisni sustav. Planira se povećanje dodane vrijednosti i poboljšanje energetske učinkovitosti i učinkovitosti materijala. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Η επιχείρηση συνίσταται στην εκτόξευση της παραγωγής ενός νέου προϊόντος πυραμίδων αναρρίχησης για παιδιά με προβλήματα όρασης. Για τους σκοπούς της παραγωγής, θα αγοραστούν ένα πριόνι σχήματος, ένα ίσιωμα πάχους, μια κόλλα μίας όψης, ένας κόφτης πλακών και ένα σύστημα αναρρόφησης. Προβλέπεται να αυξηθεί η προστιθέμενη αξία και να βελτιωθεί η ενεργειακή απόδοση και η αποδοτικότητα των υλικών. (Greek)
5 August 2022
0 references
Prevádzka spočíva v spustení výroby nového produktu lezeckých pyramíd pre zrakovo postihnuté deti. Na výrobné účely sa zakúpi formátová píla, rovnačka hrúbky, jednostranné lepidlo na hrany, rezačka dosiek a sací systém. Plánuje sa zvýšenie pridanej hodnoty a zlepšenie energetickej a materiálovej účinnosti. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toiminta koostuu uuden kiipeilypyramidituotteen tuotannon käynnistämisestä näkövammaisille lapsille. Tuotantoa varten ostetaan muotosaha, paksuuden suoristus, yksipuolinen reunaliima, levyleikkuri ja imujärjestelmä. Tarkoituksena on lisätä lisäarvoa ja parantaa energia- ja materiaalitehokkuutta. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Operacja polega na uruchomieniu produkcji nowego produktu piramid wspinaczkowych dla dzieci niedowidzących. Do celów produkcyjnych zostanie zakupiona piła formatowa, prostownica grubości, jednostronny klej krawędziowy, frez do płyt i system ssania. Planuje się zwiększenie wartości dodanej oraz poprawę efektywności energetycznej i materiałowej. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet célja a látássérült gyermekek számára a hegymászó piramisok új termékének gyártása. Gyártási célokra egy formátumú fűrészt, egy vastagságú egyenesítőt, egyoldalas szél ragasztót, egy lemezvágót és egy szívórendszert vásárolnak. A tervek szerint növelni kell a hozzáadott értéket, és javítani kell az energia- és anyaghatékonyságot. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Operace spočívá v zahájení výroby nového produktu lezeckých pyramid pro zrakově postižené děti. Pro výrobní účely bude zakoupena formátová pila, rovnání tloušťky, jednostranné lepidlo na hranu, řezačka desek a sací systém. Plánuje se zvýšení přidané hodnoty a zlepšení energetické a materiálové účinnosti. (Czech)
5 August 2022
0 references
Darbība ietver jauna produkta ražošanu kāpšanas piramīdas bērniem ar redzes traucējumiem. Ražošanas vajadzībām tiks iegādāts formāta zāģis, biezuma taisnotājs, vienpusēja malu līme, plākšņu griezējs un iesūkšanas sistēma. Ir plānots palielināt pievienoto vērtību un uzlabot energoefektivitāti un materiālu efektivitāti. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht táirgeadh táirge nua de phirimidí dreapadóireachta a sheoladh do leanaí lagamhairc. Chun críocha táirgthe, ceannaíodh formáid, straightener tiús, greamachán imeall aon-Thaobh, gearrthóir pláta agus córas súchán. Tá sé beartaithe breisluach a mhéadú agus éifeachtúlacht fuinnimh agus ábhair a fheabhsú. (Irish)
5 August 2022
0 references
Операцията се състои в стартиране на производството на нов продукт от пирамиди за катерене за деца с увредено зрение. За целите на производството ще бъдат закупени трион с формат, изправящ се с дебелина, едностранен ръб, резачка за плочи и аспирационна система. Планира се да се увеличи добавената стойност и да се подобри енергийната и материалната ефективност. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fit-tnedija tal-produzzjoni ta’ prodott ġdid ta’ piramidi tat-tixbit għal tfal neqsin mid-dawl. Għal skopijiet ta’ produzzjoni, se jinxtraw serrieq f’format, li jiddritta l-ħxuna, kolla b’tarf wieħed, cutter tal-pjanċa u sistema ta’ ġbid tal-arja. Huwa ppjanat li jiżdied il-valur miżjud u tittejjeb l-effiċjenza fl-enerġija u l-materjali. (Maltese)
5 August 2022
0 references
A operação consiste no lançamento da produção de um novo produto de pirâmides de escalada para crianças com deficiência visual. Para fins de produção, uma serra de formato, um alisador de espessura, um adesivo de borda única, um cortador de placas e um sistema de sucção serão adquiridos. Prevê-se aumentar o valor acrescentado e melhorar a eficiência energética e dos materiais. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Operationen består i at lancere produktionen af et nyt produkt af klatrepyramider til synshæmmede børn. Til produktionsformål vil der blive indkøbt en formatsave, en tykkelsesretning, et enkeltsidet kantklæbe, en pladeskærer og et sugesystem. Det er planlagt at øge merværdien og forbedre energi- og materialeeffektiviteten. (Danish)
5 August 2022
0 references
Operațiunea constă în lansarea unui nou produs de piramide de alpinism pentru copiii cu deficiențe de vedere. În scopul producției, vor fi achiziționate un ferăstrău format, un dispozitiv de îndreptare a grosimii, un adeziv cu margine unică, un tăietor de plăci și un sistem de aspirație. Se preconizează creșterea valorii adăugate și îmbunătățirea eficienței energetice și materiale. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Verksamheten består i att lansera produktionen av en ny produkt av klättringspyramider för synskadade barn. För produktionsändamål kommer en formatsåg, en tjockleksrätare, ett enkelsidigt kantlim, en plåtskärare och ett sugsystem att köpas. Man planerar att öka mervärdet och förbättra energi- och materialeffektiviteten. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Apače
0 references
Identifiers
OP20.07569
0 references