Autonomous tour and simultaneous tour over the submerged city of Epidaurus (Q2768377): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet proposé est la maintenance, la documentation, la cartographie et la promotion de l’état submergé d’Epidaurus à l’aide de technologies avancées. Grâce à des recherches scientifiques ciblées, des antiquités sous-marines émergeront, tandis qu’avec l’approche technologique innovante proposée, les visiteurs acquerront l’expérience de «l’expérience culturelle» par le biais d’activités qui allient divertissement et apprentissage. Il s...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Autonome Tour und gleichzeitige Tour über den versunkenen Zustand von Epidaurus | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Autonome tour en gelijktijdige tour over de verzonken toestand van Epidaurus | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Tour autonomo e tour simultaneo sullo stato sommerso di Epidaurus | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Tour autónomo y recorrido simultáneo sobre el estado hundido de Epidaurus | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Autonoomne ringreis ja üheaegne ekskursioon üle sukeldunud linna Epidaurus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Autonominis turas ir tuo pačiu metu kelionė po panardintą miestą Epidaurus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Autonomna tura i simultani obilazak potopljenog grada Epidaurusa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Autonómna prehliadka a simultánna prehliadka po potopenom meste Epidaurus | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Autonominen kierros ja samanaikainen kierros yli upotetun kaupungin Epidaurus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Autonomiczna wycieczka i jednoczesna wycieczka po zanurzonym mieście Epidaurus | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Autonóm túra és egyidejű túra Epidaurus elsüllyedt városában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Autonomní prohlídka a simultánní prohlídka po ponořeném městě Epidaurus | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Autonoma tūre un vienlaicīga tūre pa iegremdēto Epidaurus pilsētu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Turas féinrialaitheach agus turas comhuaineach thar chathair Epidaurus faoi uisce | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Avtonomna tura in hkratna turneja po potopljenem mestu Epidaurus | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Автономна обиколка и едновременна обиколка над потопения град Епидавър | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tour awtonomu u tour simultanju fuq il-belt mgħarrqa ta’ Epidaurus | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Passeio autónomo e passeio simultâneo sobre a cidade submersa de Epidauro | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Autonom tur og samtidig rundvisning over den undersøiske by Epidaurus | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tur autonom și tur simultan prin orașul submersiv Epidaurus | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Autonom tur och samtidig tur över den nedsänkta staden Epidaurus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2768377 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2768377 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2768377 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2768377 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2768377 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2768377 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2768377 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2768377 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2768377 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2768377 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2768377 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2768377 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2768377 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2768377 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2768377 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2768377 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2768377 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2768377 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2768377 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2768377 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2768377 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2768377 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2768377 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the proposed project is the maintenance, documentation, imprinting and highlighting of the submerged state of Epidaurus using advanced technologies. Through targeted scientific research, underwater antiquities will emerge, while with the proposed innovative technological approach visitors will gain the experience of “cultural experience” through activities that combine entertainment and learning. This is an autonomous tour of yesterday and today, using a floating medium and a simultaneous tour that is addressed to everyone (hereinafter ‘periplous’). The ultimate aim of the circumnavigation is to operate a high value-added service, accessible to the general public. Periplous proposes a tour/tour with the following characteristics:It is floating because it is carried out on a specially designed vessel with transparent bottom (hereinafter e-sweep) designed for the purpose of the project, in which advanced technologies, innovative techniques and devices have been incorporated. Through the transparent bottom of the e-Savior the visitor will be able to see the sunken state and listen to the tour.It is autonomous, because both the narrative and navigation of the floating medium are carried out autonomously, without human intervention. The system includes a self-propelled boat which, in collaboration with a storytelling system, provides a guided tour. The system allows the remote execution of automated browsing scenarios, which are performed in real time taking into account information from sensors such as that of the vessel’s geographical location, wind direction, ultrasonic barrier detection and the automatic operation of the vessel’s electric motor, in order to be immobilised at specific points, at specific times. It is multimedia, because it employs various media and presentation channels. The visitor sees the sunken state through the transparent bottom of a vessel and listens to the tour in his native language. At the same time, it monitors, on a computer screen, the three-dimensional depiction of the submerged state as it existed centuries ago. It is addressed to all, Greek and foreign visitors to the submerged state of Epidaurus, young and old, school pupils, students, guides, museologists, researchers of archaeological schools, etc., as well as carelessness, regardless of the season of the year.The project is implemented by a collaborative group, in which participates 1) the Research Centre “Athena”, 2) the Ephorate of Underwater Antiquities and 3) Polatidis MARINE. The multi-annual experience of stakeholders in the field of research, technology, innovation and development is a guarantee for the success of the whole project. For the first time, an integrated action to protect and highlight the subsea antiquities of the submerged state of Epidaurus is planned with innovative techniques, advanced technologies and devices. In addition, for the first time, the needs of recreation/learning of passengers on a floating medium with disabilities are ensured. The pilot operation of the e-Sweep will be carried out in real conditions and the recreational/pedagogical character of the whole project will be explored through a questionnaire that will be completed by the visitors who will experience the proposed tour/guidance. The achievement of the project’s objectives is expected to have a major impact both on the research/technological level and on the development of tourism and general business. As far as research results are concerned, photogrammetric documentation techniques, writing and execution of autonomous tour/guide scenarios will be further developed and will be immediately utilised in future projects. As far as business results are concerned, the company Polatidis MARINE will market the e-Splogos in order to be exploited in other areas with marine antiquities in Greece and abroad. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6081141502692774
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kimmeria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Wartung, Dokumentation, Kartierung und Förderung des untergetauchten Zustands von Epidaurus mit fortschrittlichen Technologien. Durch gezielte wissenschaftliche Forschung werden Unterwasserantiken entstehen, während mit dem vorgeschlagenen innovativen technologischen Ansatz Besucher die Erfahrung der „kulturellen Erfahrung“ durch Aktivitäten erwerben, die Unterhaltung mit Lernen verbinden. Es ist eine autonome Tour von gestern und heute, mit dem Einsatz eines schwimmenden Mediums und einer gleichzeitigen Führung, die an alle gerichtet ist (nachfolgend als „Piples“ bezeichnet). Das Hauptziel der Tour ist es, einen Service mit hohem Mehrwert zu betreiben, der der breiten Öffentlichkeit zugänglich ist. Peripleous schlägt eine Tour/Leitung mit folgenden Merkmalen vor: Es schwebt, weil es auf einem speziellen, für die Zwecke des Projekts durchgeführt wird, entworfen mit einem transparenten Boden (im Folgenden „e-Shop“), der fortschrittliche Technologien, innovative Techniken und Geräte enthält. Durch den transparenten Boden der E-Ploigos wird der Besucher in der Lage sein, den versunkenen Zustand zu sehen und der Tour zuzuhören.Es ist autonom, weil sowohl die Erzählung als auch die Navigation des navigierenden Mediums autonom, ohne menschliches Eingreifen stattfinden. Das System umfasst ein selbstfahrendes Schiff, das in Zusammenarbeit mit einem Storytelling-System eine geführte Tour bietet. Das System muss die fernsichere Ausführung automatisierter Browserszenarien ermöglichen, die in Echtzeit unter Berücksichtigung der Informationen von Sensoren wie der Geolokalisierung des Schiffes, der Windrichtung, der Ultraschallhindernisseerkennung und des automatischen Betriebs des Elektromotors des Schiffes durchgeführt werden, so dass es an bestimmten Punkten zu bestimmten Zeitpunkten nicht mehr in Betrieb genommen wird. Es ist Multimedia, weil es verschiedene Medien und Präsentationskanäle verwendet. Der Besucher sieht den versunkenen Zustand durch den transparenten Boden eines Bootes und hört sich die Führung in seiner Muttersprache an. Gleichzeitig beobachtet er auf einem Computerbildschirm die dreidimensionale Darstellung des untergetauchten Zustandes, wie es vor Jahrhunderten existierte. Es richtet sich an alle, griechische und ausländische Besucher des unterirdischen Staates Epidaurus, jung und alt, Schüler, Schüler, Studenten, Führer, Mausologen, Forscher archäologischer Schulen usw., sowie Menschen mit Behinderungen, unabhängig von der Zeit des Jahres.Das Projekt wird durch ein kollaboratives Programm umgesetzt, in dem (1) das Forschungszentrum „Athena“, 2) das Ephorat der Meeresantiken und 3) Polatidis MARINE. Die langjährige Erfahrung der Akteure in den Bereichen Forschung, Technologie, Innovation und Entwicklung ist eine Garantie für den Erfolg des gesamten Projekts. Zum ersten Mal ist eine integrierte Aktion geplant, um die U-Boot-Antiquitäten des unterirdischen Zustands von Epidaurus mit innovativen Techniken, fortschrittlichen Technologien und Geräten zu schützen und zu fördern. Darüber hinaus werden zum ersten Mal die Erholungs- und Lernbedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gewährleistet. Der Pilotbetrieb des e-Plogo wird unter realen Bedingungen durchgeführt und der Freizeit-/Bildungscharakter des gesamten Projekts wird anhand eines Fragebogens untersucht, der von Besuchern auszufüllen ist, die die Erfahrungen mit der vorgeschlagenen Tour/Leitung erfahren werden. Die Verwirklichung der Projektziele dürfte sowohl auf Forschungs- und Technologieebene als auch auf die Entwicklung des Tourismus und der allgemeinen Geschäftstätigkeit erhebliche Auswirkungen haben. Was die Forschungsergebnisse anbelangt, so werden die Techniken und Technologien für die photogrammetrische Dokumentation, das Schreiben und die Ausführung autonomer Browser-/Leitungsszenarien weiterentwickelt und in künftigen Projekten leicht verwertbar sein. Was die Geschäftsergebnisse anbelangt, so wird Polatidis MARINE e-Plogo auf dem Markt fördern, so dass es in anderen Gebieten mit Meeresalten in Griechenland und im Ausland verwendet werden kann. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Wartung, Dokumentation, Kartierung und Förderung des untergetauchten Zustands von Epidaurus mit fortschrittlichen Technologien. Durch gezielte wissenschaftliche Forschung werden Unterwasserantiken entstehen, während mit dem vorgeschlagenen innovativen technologischen Ansatz Besucher die Erfahrung der „kulturellen Erfahrung“ durch Aktivitäten erwerben, die Unterhaltung mit Lernen verbinden. Es ist eine autonome Tour von gestern und heute, mit dem Einsatz eines schwimmenden Mediums und einer gleichzeitigen Führung, die an alle gerichtet ist (nachfolgend als „Piples“ bezeichnet). Das Hauptziel der Tour ist es, einen Service mit hohem Mehrwert zu betreiben, der der breiten Öffentlichkeit zugänglich ist. Peripleous schlägt eine Tour/Leitung mit folgenden Merkmalen vor: Es schwebt, weil es auf einem speziellen, für die Zwecke des Projekts durchgeführt wird, entworfen mit einem transparenten Boden (im Folgenden „e-Shop“), der fortschrittliche Technologien, innovative Techniken und Geräte enthält. Durch den transparenten Boden der E-Ploigos wird der Besucher in der Lage sein, den versunkenen Zustand zu sehen und der Tour zuzuhören.Es ist autonom, weil sowohl die Erzählung als auch die Navigation des navigierenden Mediums autonom, ohne menschliches Eingreifen stattfinden. Das System umfasst ein selbstfahrendes Schiff, das in Zusammenarbeit mit einem Storytelling-System eine geführte Tour bietet. Das System muss die fernsichere Ausführung automatisierter Browserszenarien ermöglichen, die in Echtzeit unter Berücksichtigung der Informationen von Sensoren wie der Geolokalisierung des Schiffes, der Windrichtung, der Ultraschallhindernisseerkennung und des automatischen Betriebs des Elektromotors des Schiffes durchgeführt werden, so dass es an bestimmten Punkten zu bestimmten Zeitpunkten nicht mehr in Betrieb genommen wird. Es ist Multimedia, weil es verschiedene Medien und Präsentationskanäle verwendet. Der Besucher sieht den versunkenen Zustand durch den transparenten Boden eines Bootes und hört sich die Führung in seiner Muttersprache an. Gleichzeitig beobachtet er auf einem Computerbildschirm die dreidimensionale Darstellung des untergetauchten Zustandes, wie es vor Jahrhunderten existierte. Es richtet sich an alle, griechische und ausländische Besucher des unterirdischen Staates Epidaurus, jung und alt, Schüler, Schüler, Studenten, Führer, Mausologen, Forscher archäologischer Schulen usw., sowie Menschen mit Behinderungen, unabhängig von der Zeit des Jahres.Das Projekt wird durch ein kollaboratives Programm umgesetzt, in dem (1) das Forschungszentrum „Athena“, 2) das Ephorat der Meeresantiken und 3) Polatidis MARINE. Die langjährige Erfahrung der Akteure in den Bereichen Forschung, Technologie, Innovation und Entwicklung ist eine Garantie für den Erfolg des gesamten Projekts. Zum ersten Mal ist eine integrierte Aktion geplant, um die U-Boot-Antiquitäten des unterirdischen Zustands von Epidaurus mit innovativen Techniken, fortschrittlichen Technologien und Geräten zu schützen und zu fördern. Darüber hinaus werden zum ersten Mal die Erholungs- und Lernbedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gewährleistet. Der Pilotbetrieb des e-Plogo wird unter realen Bedingungen durchgeführt und der Freizeit-/Bildungscharakter des gesamten Projekts wird anhand eines Fragebogens untersucht, der von Besuchern auszufüllen ist, die die Erfahrungen mit der vorgeschlagenen Tour/Leitung erfahren werden. Die Verwirklichung der Projektziele dürfte sowohl auf Forschungs- und Technologieebene als auch auf die Entwicklung des Tourismus und der allgemeinen Geschäftstätigkeit erhebliche Auswirkungen haben. Was die Forschungsergebnisse anbelangt, so werden die Techniken und Technologien für die photogrammetrische Dokumentation, das Schreiben und die Ausführung autonomer Browser-/Leitungsszenarien weiterentwickelt und in künftigen Projekten leicht verwertbar sein. Was die Geschäftsergebnisse anbelangt, so wird Polatidis MARINE e-Plogo auf dem Markt fördern, so dass es in anderen Gebieten mit Meeresalten in Griechenland und im Ausland verwendet werden kann. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Wartung, Dokumentation, Kartierung und Förderung des untergetauchten Zustands von Epidaurus mit fortschrittlichen Technologien. Durch gezielte wissenschaftliche Forschung werden Unterwasserantiken entstehen, während mit dem vorgeschlagenen innovativen technologischen Ansatz Besucher die Erfahrung der „kulturellen Erfahrung“ durch Aktivitäten erwerben, die Unterhaltung mit Lernen verbinden. Es ist eine autonome Tour von gestern und heute, mit dem Einsatz eines schwimmenden Mediums und einer gleichzeitigen Führung, die an alle gerichtet ist (nachfolgend als „Piples“ bezeichnet). Das Hauptziel der Tour ist es, einen Service mit hohem Mehrwert zu betreiben, der der breiten Öffentlichkeit zugänglich ist. Peripleous schlägt eine Tour/Leitung mit folgenden Merkmalen vor: Es schwebt, weil es auf einem speziellen, für die Zwecke des Projekts durchgeführt wird, entworfen mit einem transparenten Boden (im Folgenden „e-Shop“), der fortschrittliche Technologien, innovative Techniken und Geräte enthält. Durch den transparenten Boden der E-Ploigos wird der Besucher in der Lage sein, den versunkenen Zustand zu sehen und der Tour zuzuhören.Es ist autonom, weil sowohl die Erzählung als auch die Navigation des navigierenden Mediums autonom, ohne menschliches Eingreifen stattfinden. Das System umfasst ein selbstfahrendes Schiff, das in Zusammenarbeit mit einem Storytelling-System eine geführte Tour bietet. Das System muss die fernsichere Ausführung automatisierter Browserszenarien ermöglichen, die in Echtzeit unter Berücksichtigung der Informationen von Sensoren wie der Geolokalisierung des Schiffes, der Windrichtung, der Ultraschallhindernisseerkennung und des automatischen Betriebs des Elektromotors des Schiffes durchgeführt werden, so dass es an bestimmten Punkten zu bestimmten Zeitpunkten nicht mehr in Betrieb genommen wird. Es ist Multimedia, weil es verschiedene Medien und Präsentationskanäle verwendet. Der Besucher sieht den versunkenen Zustand durch den transparenten Boden eines Bootes und hört sich die Führung in seiner Muttersprache an. Gleichzeitig beobachtet er auf einem Computerbildschirm die dreidimensionale Darstellung des untergetauchten Zustandes, wie es vor Jahrhunderten existierte. Es richtet sich an alle, griechische und ausländische Besucher des unterirdischen Staates Epidaurus, jung und alt, Schüler, Schüler, Studenten, Führer, Mausologen, Forscher archäologischer Schulen usw., sowie Menschen mit Behinderungen, unabhängig von der Zeit des Jahres.Das Projekt wird durch ein kollaboratives Programm umgesetzt, in dem (1) das Forschungszentrum „Athena“, 2) das Ephorat der Meeresantiken und 3) Polatidis MARINE. Die langjährige Erfahrung der Akteure in den Bereichen Forschung, Technologie, Innovation und Entwicklung ist eine Garantie für den Erfolg des gesamten Projekts. Zum ersten Mal ist eine integrierte Aktion geplant, um die U-Boot-Antiquitäten des unterirdischen Zustands von Epidaurus mit innovativen Techniken, fortschrittlichen Technologien und Geräten zu schützen und zu fördern. Darüber hinaus werden zum ersten Mal die Erholungs- und Lernbedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gewährleistet. Der Pilotbetrieb des e-Plogo wird unter realen Bedingungen durchgeführt und der Freizeit-/Bildungscharakter des gesamten Projekts wird anhand eines Fragebogens untersucht, der von Besuchern auszufüllen ist, die die Erfahrungen mit der vorgeschlagenen Tour/Leitung erfahren werden. Die Verwirklichung der Projektziele dürfte sowohl auf Forschungs- und Technologieebene als auch auf die Entwicklung des Tourismus und der allgemeinen Geschäftstätigkeit erhebliche Auswirkungen haben. Was die Forschungsergebnisse anbelangt, so werden die Techniken und Technologien für die photogrammetrische Dokumentation, das Schreiben und die Ausführung autonomer Browser-/Leitungsszenarien weiterentwickelt und in künftigen Projekten leicht verwertbar sein. Was die Geschäftsergebnisse anbelangt, so wird Polatidis MARINE e-Plogo auf dem Markt fördern, so dass es in anderen Gebieten mit Meeresalten in Griechenland und im Ausland verwendet werden kann. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het voorgestelde project is het onderhoud, de documentatie, het in kaart brengen en bevorderen van de ondergedompelde toestand van Epidaurus met behulp van geavanceerde technologieën. Door middel van gericht wetenschappelijk onderzoek zullen onderwater oudheden ontstaan, terwijl bezoekers met de voorgestelde innovatieve technologische aanpak de ervaring van „culturele ervaring” zullen opdoen door middel van activiteiten die entertainment en leren combineren. Het is een autonome tour van gisteren en vandaag, met het gebruik van een drijvend medium en een gelijktijdige rondleiding die aan iedereen is gericht (hierna „pijlers” genoemd). Het uiteindelijke doel van de tour is het exploiteren van een dienst met een hoge toegevoegde waarde die toegankelijk is voor het grote publiek. Peripleous stelt een rondleiding/geleiding met de volgende kenmerken voor: Het drijft, omdat het wordt uitgevoerd op een speciale, voor het doel van het project, ontworpen met een transparante bodem (hierna „e-Shop”) die geavanceerde technologieën, innovatieve technieken en apparaten bevat. Door de transparante onderkant van de e-Ploigos zal de bezoeker in staat zijn om de verzonken staat te zien en naar de tour te luisteren.Het is autonoom, omdat zowel de narratie als de navigatie van het navigatiemedium autonoom plaatsvinden, zonder menselijke tussenkomst. Het systeem omvat een zelfrijdend schip dat in samenwerking met een storytellingsysteem een rondleiding biedt. Het systeem moet het mogelijk maken op afstand veilige geautomatiseerde surfscenario’s uit te voeren, die in realtime moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de informatie van sensoren zoals de geolocatie, de windrichting, de ultrasone obstakeldetectie en de automatische werking van de elektromotor van het vaartuig, zodat deze op specifieke punten op specifieke momenten wordt geïmmobiliseerd. Het is multimedia, omdat het gebruik maakt van verschillende media en kanalen van presentatie. De bezoeker ziet de verzonken staat door de transparante bodem van een boot en luistert naar de rondleiding in zijn moedertaal. Tegelijkertijd kijkt hij, op een computerscherm, naar de driedimensionale weergave van de ondergedompelde staat, zoals die eeuwen geleden bestond. Het is gericht tot alle, Griekse en buitenlandse bezoekers aan de ondergedompelde staat Epidaurus, jong en oud, scholieren, studenten, gidsen, museologen, onderzoekers van archeologische scholen, enz., evenals personen met een handicap, ongeacht de tijd van het jaar.Het project wordt uitgevoerd door een samenwerkingsprogramma, waarin (1) het Onderzoekscentrum „Athena”, 2) het Ephorate of Marine Antiquities en 3) Polatidis MARINE. De jarenlange ervaring van belanghebbenden op het gebied van onderzoek, technologie, innovatie en ontwikkeling is een garantie voor het succes van het hele project. Voor het eerst is een geïntegreerde actie gepland om de onderzeese antiquiteiten van de onderwaterstaat Epidaurus te beschermen en te bevorderen met innovatieve technieken, geavanceerde technologieën en apparaten. Daarnaast wordt voor het eerst gezorgd voor de recreatieve/leerbehoeften van personen met een handicap. De proefexploitatie van het e-Plogo zal plaatsvinden in reële omstandigheden en het recreatieve/educatieve karakter van het hele project zal worden onderzocht aan de hand van een vragenlijst die moet worden ingevuld door bezoekers die de ervaring van de voorgestelde tour/gids zullen ervaren. De verwezenlijking van de doelstellingen van het project zal naar verwachting een grote impact hebben op zowel onderzoek/technologisch niveau als op de ontwikkeling van toerisme en algemene bedrijfsactiviteiten. Wat de onderzoeksresultaten betreft, zullen de technieken en technologieën voor fotogrammetrische documentatie, het schrijven en uitvoeren van autonome surf- en begeleidingsscenario’s verder worden ontwikkeld en in toekomstige projecten gemakkelijk kunnen worden benut. Wat de bedrijfsresultaten betreft, zal Polatidis MARINE e-Plogo op de markt bevorderen, zodat het kan worden gebruikt in andere gebieden met mariene oudheden in Griekenland en in het buitenland. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het voorgestelde project is het onderhoud, de documentatie, het in kaart brengen en bevorderen van de ondergedompelde toestand van Epidaurus met behulp van geavanceerde technologieën. Door middel van gericht wetenschappelijk onderzoek zullen onderwater oudheden ontstaan, terwijl bezoekers met de voorgestelde innovatieve technologische aanpak de ervaring van „culturele ervaring” zullen opdoen door middel van activiteiten die entertainment en leren combineren. Het is een autonome tour van gisteren en vandaag, met het gebruik van een drijvend medium en een gelijktijdige rondleiding die aan iedereen is gericht (hierna „pijlers” genoemd). Het uiteindelijke doel van de tour is het exploiteren van een dienst met een hoge toegevoegde waarde die toegankelijk is voor het grote publiek. Peripleous stelt een rondleiding/geleiding met de volgende kenmerken voor: Het drijft, omdat het wordt uitgevoerd op een speciale, voor het doel van het project, ontworpen met een transparante bodem (hierna „e-Shop”) die geavanceerde technologieën, innovatieve technieken en apparaten bevat. Door de transparante onderkant van de e-Ploigos zal de bezoeker in staat zijn om de verzonken staat te zien en naar de tour te luisteren.Het is autonoom, omdat zowel de narratie als de navigatie van het navigatiemedium autonoom plaatsvinden, zonder menselijke tussenkomst. Het systeem omvat een zelfrijdend schip dat in samenwerking met een storytellingsysteem een rondleiding biedt. Het systeem moet het mogelijk maken op afstand veilige geautomatiseerde surfscenario’s uit te voeren, die in realtime moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de informatie van sensoren zoals de geolocatie, de windrichting, de ultrasone obstakeldetectie en de automatische werking van de elektromotor van het vaartuig, zodat deze op specifieke punten op specifieke momenten wordt geïmmobiliseerd. Het is multimedia, omdat het gebruik maakt van verschillende media en kanalen van presentatie. De bezoeker ziet de verzonken staat door de transparante bodem van een boot en luistert naar de rondleiding in zijn moedertaal. Tegelijkertijd kijkt hij, op een computerscherm, naar de driedimensionale weergave van de ondergedompelde staat, zoals die eeuwen geleden bestond. Het is gericht tot alle, Griekse en buitenlandse bezoekers aan de ondergedompelde staat Epidaurus, jong en oud, scholieren, studenten, gidsen, museologen, onderzoekers van archeologische scholen, enz., evenals personen met een handicap, ongeacht de tijd van het jaar.Het project wordt uitgevoerd door een samenwerkingsprogramma, waarin (1) het Onderzoekscentrum „Athena”, 2) het Ephorate of Marine Antiquities en 3) Polatidis MARINE. De jarenlange ervaring van belanghebbenden op het gebied van onderzoek, technologie, innovatie en ontwikkeling is een garantie voor het succes van het hele project. Voor het eerst is een geïntegreerde actie gepland om de onderzeese antiquiteiten van de onderwaterstaat Epidaurus te beschermen en te bevorderen met innovatieve technieken, geavanceerde technologieën en apparaten. Daarnaast wordt voor het eerst gezorgd voor de recreatieve/leerbehoeften van personen met een handicap. De proefexploitatie van het e-Plogo zal plaatsvinden in reële omstandigheden en het recreatieve/educatieve karakter van het hele project zal worden onderzocht aan de hand van een vragenlijst die moet worden ingevuld door bezoekers die de ervaring van de voorgestelde tour/gids zullen ervaren. De verwezenlijking van de doelstellingen van het project zal naar verwachting een grote impact hebben op zowel onderzoek/technologisch niveau als op de ontwikkeling van toerisme en algemene bedrijfsactiviteiten. Wat de onderzoeksresultaten betreft, zullen de technieken en technologieën voor fotogrammetrische documentatie, het schrijven en uitvoeren van autonome surf- en begeleidingsscenario’s verder worden ontwikkeld en in toekomstige projecten gemakkelijk kunnen worden benut. Wat de bedrijfsresultaten betreft, zal Polatidis MARINE e-Plogo op de markt bevorderen, zodat het kan worden gebruikt in andere gebieden met mariene oudheden in Griekenland en in het buitenland. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het voorgestelde project is het onderhoud, de documentatie, het in kaart brengen en bevorderen van de ondergedompelde toestand van Epidaurus met behulp van geavanceerde technologieën. Door middel van gericht wetenschappelijk onderzoek zullen onderwater oudheden ontstaan, terwijl bezoekers met de voorgestelde innovatieve technologische aanpak de ervaring van „culturele ervaring” zullen opdoen door middel van activiteiten die entertainment en leren combineren. Het is een autonome tour van gisteren en vandaag, met het gebruik van een drijvend medium en een gelijktijdige rondleiding die aan iedereen is gericht (hierna „pijlers” genoemd). Het uiteindelijke doel van de tour is het exploiteren van een dienst met een hoge toegevoegde waarde die toegankelijk is voor het grote publiek. Peripleous stelt een rondleiding/geleiding met de volgende kenmerken voor: Het drijft, omdat het wordt uitgevoerd op een speciale, voor het doel van het project, ontworpen met een transparante bodem (hierna „e-Shop”) die geavanceerde technologieën, innovatieve technieken en apparaten bevat. Door de transparante onderkant van de e-Ploigos zal de bezoeker in staat zijn om de verzonken staat te zien en naar de tour te luisteren.Het is autonoom, omdat zowel de narratie als de navigatie van het navigatiemedium autonoom plaatsvinden, zonder menselijke tussenkomst. Het systeem omvat een zelfrijdend schip dat in samenwerking met een storytellingsysteem een rondleiding biedt. Het systeem moet het mogelijk maken op afstand veilige geautomatiseerde surfscenario’s uit te voeren, die in realtime moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de informatie van sensoren zoals de geolocatie, de windrichting, de ultrasone obstakeldetectie en de automatische werking van de elektromotor van het vaartuig, zodat deze op specifieke punten op specifieke momenten wordt geïmmobiliseerd. Het is multimedia, omdat het gebruik maakt van verschillende media en kanalen van presentatie. De bezoeker ziet de verzonken staat door de transparante bodem van een boot en luistert naar de rondleiding in zijn moedertaal. Tegelijkertijd kijkt hij, op een computerscherm, naar de driedimensionale weergave van de ondergedompelde staat, zoals die eeuwen geleden bestond. Het is gericht tot alle, Griekse en buitenlandse bezoekers aan de ondergedompelde staat Epidaurus, jong en oud, scholieren, studenten, gidsen, museologen, onderzoekers van archeologische scholen, enz., evenals personen met een handicap, ongeacht de tijd van het jaar.Het project wordt uitgevoerd door een samenwerkingsprogramma, waarin (1) het Onderzoekscentrum „Athena”, 2) het Ephorate of Marine Antiquities en 3) Polatidis MARINE. De jarenlange ervaring van belanghebbenden op het gebied van onderzoek, technologie, innovatie en ontwikkeling is een garantie voor het succes van het hele project. Voor het eerst is een geïntegreerde actie gepland om de onderzeese antiquiteiten van de onderwaterstaat Epidaurus te beschermen en te bevorderen met innovatieve technieken, geavanceerde technologieën en apparaten. Daarnaast wordt voor het eerst gezorgd voor de recreatieve/leerbehoeften van personen met een handicap. De proefexploitatie van het e-Plogo zal plaatsvinden in reële omstandigheden en het recreatieve/educatieve karakter van het hele project zal worden onderzocht aan de hand van een vragenlijst die moet worden ingevuld door bezoekers die de ervaring van de voorgestelde tour/gids zullen ervaren. De verwezenlijking van de doelstellingen van het project zal naar verwachting een grote impact hebben op zowel onderzoek/technologisch niveau als op de ontwikkeling van toerisme en algemene bedrijfsactiviteiten. Wat de onderzoeksresultaten betreft, zullen de technieken en technologieën voor fotogrammetrische documentatie, het schrijven en uitvoeren van autonome surf- en begeleidingsscenario’s verder worden ontwikkeld en in toekomstige projecten gemakkelijk kunnen worden benut. Wat de bedrijfsresultaten betreft, zal Polatidis MARINE e-Plogo op de markt bevorderen, zodat het kan worden gebruikt in andere gebieden met mariene oudheden in Griekenland en in het buitenland. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto proposto è la manutenzione, la documentazione, la mappatura e la promozione dello stato sommerso di Epidaurus utilizzando tecnologie avanzate. Attraverso una ricerca scientifica mirata emergeranno antichità subacquee, mentre con l'approccio tecnologico innovativo proposto i visitatori acquisiranno l'esperienza di "esperienza culturale" attraverso attività che combinano intrattenimento e apprendimento. Si tratta di un tour autonomo di ieri e di oggi, con l'utilizzo di un mezzo galleggiante e di una visita guidata simultanea rivolta a tutti (di seguito denominati "pipoli"). L'obiettivo ultimo del tour è quello di gestire un servizio ad alto valore aggiunto accessibile al pubblico. Peripleous propone un tour/guida con le seguenti caratteristiche: È galleggiante, perché viene effettuato su uno speciale, ai fini del progetto, progettato con un fondo trasparente (di seguito e-Shop) che incorpora tecnologie avanzate, tecniche e dispositivi innovativi. Attraverso il fondo trasparente dell'e-Ploigos il visitatore potrà vedere lo stato affondato e ascoltare il tour.È autonomo, perché sia la narrazione che la navigazione del mezzo di navigazione si svolgono in modo autonomo, senza intervento umano. Il sistema comprende una nave semovente che, in collaborazione con un sistema di narrazione, fornisce una visita guidata. Il sistema deve consentire l'esecuzione sicura a distanza di scenari di navigazione automatizzati, che devono essere eseguiti in tempo reale tenendo conto delle informazioni provenienti da sensori quali la geolocalizzazione della nave, la direzione del vento, il rilevamento di ostacoli ad ultrasuoni e il funzionamento automatico del motore elettrico della nave, in modo da essere immobilizzato in punti specifici in momenti specifici. È multimediale, perché impiega vari media e canali di presentazione. Il visitatore vede lo stato affondato attraverso il fondo trasparente di una barca e ascolta la visita guidata nella sua lingua madre. Allo stesso tempo, osserva, su uno schermo del computer, la rappresentazione tridimensionale dello stato sommerso, come esisteva secoli fa. Si rivolge a tutti i visitatori greci e stranieri dello stato sommerso di Epidaurus, giovani e anziani, alunni, studenti, guide, museologi, ricercatori di scuole archeologiche, ecc., nonché persone con disabilità, indipendentemente dal periodo dell'anno.Il progetto è attuato da un progetto collaborativo, in cui (1) il Centro di Ricerca "Athena", 2) l'Ephorate delle Antichità Marine e 3) Polatidis MARINE. La lunga esperienza degli stakeholder nel campo della ricerca, della tecnologia, dell'innovazione e dello sviluppo è una garanzia per il successo dell'intero progetto. Per la prima volta è prevista un'azione integrata per proteggere e promuovere le antichità sottomarine dello stato sommerso di Epidaurus con tecniche innovative, tecnologie e dispositivi avanzati. Inoltre, per la prima volta, sono garantite le esigenze ricreative/di apprendimento delle persone con disabilità. L'operazione pilota dell'e-Plogo si svolgerà in condizioni reali e il carattere ricreativo/educativo dell'intero progetto sarà esplorato attraverso un questionario che sarà completato dai visitatori che sperimenteranno l'esperienza del tour/guida proposto. Il conseguimento degli obiettivi del progetto dovrebbe avere un forte impatto sia a livello di ricerca/tecnologia che sullo sviluppo del turismo e dell'attività imprenditoriale in generale. Per quanto riguarda i risultati della ricerca, le tecniche e le tecnologie per la documentazione fotogrammetrica, la scrittura e l'esecuzione di scenari autonomi di navigazione/guida saranno ulteriormente sviluppate e saranno facilmente sfruttabili nei progetti futuri. Per quanto riguarda i risultati aziendali, Polatidis MARINE promuoverà l'e-Plogo sul mercato, in modo che possa essere utilizzato in altre aree con antichità marine in Grecia e all'estero. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto proposto è la manutenzione, la documentazione, la mappatura e la promozione dello stato sommerso di Epidaurus utilizzando tecnologie avanzate. Attraverso una ricerca scientifica mirata emergeranno antichità subacquee, mentre con l'approccio tecnologico innovativo proposto i visitatori acquisiranno l'esperienza di "esperienza culturale" attraverso attività che combinano intrattenimento e apprendimento. Si tratta di un tour autonomo di ieri e di oggi, con l'utilizzo di un mezzo galleggiante e di una visita guidata simultanea rivolta a tutti (di seguito denominati "pipoli"). L'obiettivo ultimo del tour è quello di gestire un servizio ad alto valore aggiunto accessibile al pubblico. Peripleous propone un tour/guida con le seguenti caratteristiche: È galleggiante, perché viene effettuato su uno speciale, ai fini del progetto, progettato con un fondo trasparente (di seguito e-Shop) che incorpora tecnologie avanzate, tecniche e dispositivi innovativi. Attraverso il fondo trasparente dell'e-Ploigos il visitatore potrà vedere lo stato affondato e ascoltare il tour.È autonomo, perché sia la narrazione che la navigazione del mezzo di navigazione si svolgono in modo autonomo, senza intervento umano. Il sistema comprende una nave semovente che, in collaborazione con un sistema di narrazione, fornisce una visita guidata. Il sistema deve consentire l'esecuzione sicura a distanza di scenari di navigazione automatizzati, che devono essere eseguiti in tempo reale tenendo conto delle informazioni provenienti da sensori quali la geolocalizzazione della nave, la direzione del vento, il rilevamento di ostacoli ad ultrasuoni e il funzionamento automatico del motore elettrico della nave, in modo da essere immobilizzato in punti specifici in momenti specifici. È multimediale, perché impiega vari media e canali di presentazione. Il visitatore vede lo stato affondato attraverso il fondo trasparente di una barca e ascolta la visita guidata nella sua lingua madre. Allo stesso tempo, osserva, su uno schermo del computer, la rappresentazione tridimensionale dello stato sommerso, come esisteva secoli fa. Si rivolge a tutti i visitatori greci e stranieri dello stato sommerso di Epidaurus, giovani e anziani, alunni, studenti, guide, museologi, ricercatori di scuole archeologiche, ecc., nonché persone con disabilità, indipendentemente dal periodo dell'anno.Il progetto è attuato da un progetto collaborativo, in cui (1) il Centro di Ricerca "Athena", 2) l'Ephorate delle Antichità Marine e 3) Polatidis MARINE. La lunga esperienza degli stakeholder nel campo della ricerca, della tecnologia, dell'innovazione e dello sviluppo è una garanzia per il successo dell'intero progetto. Per la prima volta è prevista un'azione integrata per proteggere e promuovere le antichità sottomarine dello stato sommerso di Epidaurus con tecniche innovative, tecnologie e dispositivi avanzati. Inoltre, per la prima volta, sono garantite le esigenze ricreative/di apprendimento delle persone con disabilità. L'operazione pilota dell'e-Plogo si svolgerà in condizioni reali e il carattere ricreativo/educativo dell'intero progetto sarà esplorato attraverso un questionario che sarà completato dai visitatori che sperimenteranno l'esperienza del tour/guida proposto. Il conseguimento degli obiettivi del progetto dovrebbe avere un forte impatto sia a livello di ricerca/tecnologia che sullo sviluppo del turismo e dell'attività imprenditoriale in generale. Per quanto riguarda i risultati della ricerca, le tecniche e le tecnologie per la documentazione fotogrammetrica, la scrittura e l'esecuzione di scenari autonomi di navigazione/guida saranno ulteriormente sviluppate e saranno facilmente sfruttabili nei progetti futuri. Per quanto riguarda i risultati aziendali, Polatidis MARINE promuoverà l'e-Plogo sul mercato, in modo che possa essere utilizzato in altre aree con antichità marine in Grecia e all'estero. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto proposto è la manutenzione, la documentazione, la mappatura e la promozione dello stato sommerso di Epidaurus utilizzando tecnologie avanzate. Attraverso una ricerca scientifica mirata emergeranno antichità subacquee, mentre con l'approccio tecnologico innovativo proposto i visitatori acquisiranno l'esperienza di "esperienza culturale" attraverso attività che combinano intrattenimento e apprendimento. Si tratta di un tour autonomo di ieri e di oggi, con l'utilizzo di un mezzo galleggiante e di una visita guidata simultanea rivolta a tutti (di seguito denominati "pipoli"). L'obiettivo ultimo del tour è quello di gestire un servizio ad alto valore aggiunto accessibile al pubblico. Peripleous propone un tour/guida con le seguenti caratteristiche: È galleggiante, perché viene effettuato su uno speciale, ai fini del progetto, progettato con un fondo trasparente (di seguito e-Shop) che incorpora tecnologie avanzate, tecniche e dispositivi innovativi. Attraverso il fondo trasparente dell'e-Ploigos il visitatore potrà vedere lo stato affondato e ascoltare il tour.È autonomo, perché sia la narrazione che la navigazione del mezzo di navigazione si svolgono in modo autonomo, senza intervento umano. Il sistema comprende una nave semovente che, in collaborazione con un sistema di narrazione, fornisce una visita guidata. Il sistema deve consentire l'esecuzione sicura a distanza di scenari di navigazione automatizzati, che devono essere eseguiti in tempo reale tenendo conto delle informazioni provenienti da sensori quali la geolocalizzazione della nave, la direzione del vento, il rilevamento di ostacoli ad ultrasuoni e il funzionamento automatico del motore elettrico della nave, in modo da essere immobilizzato in punti specifici in momenti specifici. È multimediale, perché impiega vari media e canali di presentazione. Il visitatore vede lo stato affondato attraverso il fondo trasparente di una barca e ascolta la visita guidata nella sua lingua madre. Allo stesso tempo, osserva, su uno schermo del computer, la rappresentazione tridimensionale dello stato sommerso, come esisteva secoli fa. Si rivolge a tutti i visitatori greci e stranieri dello stato sommerso di Epidaurus, giovani e anziani, alunni, studenti, guide, museologi, ricercatori di scuole archeologiche, ecc., nonché persone con disabilità, indipendentemente dal periodo dell'anno.Il progetto è attuato da un progetto collaborativo, in cui (1) il Centro di Ricerca "Athena", 2) l'Ephorate delle Antichità Marine e 3) Polatidis MARINE. La lunga esperienza degli stakeholder nel campo della ricerca, della tecnologia, dell'innovazione e dello sviluppo è una garanzia per il successo dell'intero progetto. Per la prima volta è prevista un'azione integrata per proteggere e promuovere le antichità sottomarine dello stato sommerso di Epidaurus con tecniche innovative, tecnologie e dispositivi avanzati. Inoltre, per la prima volta, sono garantite le esigenze ricreative/di apprendimento delle persone con disabilità. L'operazione pilota dell'e-Plogo si svolgerà in condizioni reali e il carattere ricreativo/educativo dell'intero progetto sarà esplorato attraverso un questionario che sarà completato dai visitatori che sperimenteranno l'esperienza del tour/guida proposto. Il conseguimento degli obiettivi del progetto dovrebbe avere un forte impatto sia a livello di ricerca/tecnologia che sullo sviluppo del turismo e dell'attività imprenditoriale in generale. Per quanto riguarda i risultati della ricerca, le tecniche e le tecnologie per la documentazione fotogrammetrica, la scrittura e l'esecuzione di scenari autonomi di navigazione/guida saranno ulteriormente sviluppate e saranno facilmente sfruttabili nei progetti futuri. Per quanto riguarda i risultati aziendali, Polatidis MARINE promuoverà l'e-Plogo sul mercato, in modo che possa essere utilizzato in altre aree con antichità marine in Grecia e all'estero. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto propuesto es el mantenimiento, documentación, cartografía y promoción del estado sumergido de Epidaurus utilizando tecnologías avanzadas. A través de la investigación científica específica, surgirán antigüedades subacuáticas, mientras que con el enfoque tecnológico innovador propuesto, los visitantes adquirirán la experiencia de «experiencia cultural» a través de actividades que combinen el entretenimiento con el aprendizaje. Es un recorrido autónomo de ayer y hoy, con el uso de un medio flotante y una visita guiada simultánea dirigida a todos (en adelante denominadas «piples»). El objetivo final de la gira es operar un servicio de alto valor añadido accesible al público en general. Peripleous propone un tour/guía con las siguientes características: Es flotante, porque se lleva a cabo sobre una especial, para los fines del proyecto, diseñada con un fondo transparente (en adelante e-Shop) que incorpora tecnologías avanzadas, técnicas innovadoras y dispositivos. A través del fondo transparente del e-Ploigos el visitante podrá ver el estado hundido y escuchar el recorrido.Es autónomo, porque tanto la narración como la navegación del medio navegante tienen lugar de forma autónoma, sin intervención humana. El sistema incluye un buque autopropulsado que, en cooperación con un sistema de narración de historias, proporciona una visita guiada. El sistema permitirá la ejecución a distancia de escenarios de navegación automatizada, que se realizará en tiempo real teniendo en cuenta la información procedente de sensores como la geolocalización del buque, la dirección del viento, la detección de obstáculos ultrasónicos y el funcionamiento automático del motor eléctrico del buque, de modo que se inmovilice en puntos específicos en momentos específicos. Es multimedia, ya que emplea varios medios y canales de presentación. El visitante ve el estado hundido a través del fondo transparente de un barco y escucha la visita guiada en su lengua materna. Al mismo tiempo, observa, en una pantalla de ordenador, la representación tridimensional del estado sumergido, tal como existía hace siglos. Está dirigido a todos los visitantes griegos y extranjeros del estado sumergido de Epidaurus, jóvenes y ancianos, alumnos, estudiantes, guías, museólogos, investigadores de escuelas arqueológicas, etc., así como a personas con discapacidad, independientemente de la época del año.El proyecto se ejecuta mediante un plan de colaboración, en el que (1) el Centro de Investigación «Athena», 2) el Ephorate of Marine Antiquities y 3) Polatidis MARINE. La larga experiencia de las partes interesadas en el campo de la investigación, la tecnología, la innovación y el desarrollo es una garantía para el éxito de todo el proyecto. Por primera vez, se prevé una acción integrada para proteger y promover las antigüedades submarinas del estado sumergido de Epidaurus con técnicas innovadoras, tecnologías avanzadas y dispositivos. Además, por primera vez se aseguran las necesidades recreativas y de aprendizaje de las personas con discapacidad. El funcionamiento piloto del e-Plogo tendrá lugar en condiciones reales y el carácter recreativo/educativo de todo el proyecto se explorará a través de un cuestionario que será cumplimentado por los visitantes que experimentarán la experiencia del tour/guía propuesto. Se espera que la consecución de los objetivos del proyecto tenga un impacto importante tanto a nivel de investigación/tecnológica como en el desarrollo del turismo y de la actividad empresarial en general. Por lo que se refiere a los resultados de la investigación, las técnicas y tecnologías para la documentación fotogramétrica, la redacción y la ejecución de escenarios autónomos de navegación/orientación se desarrollarán y serán fácilmente explotables en futuros proyectos. En cuanto a los resultados empresariales, Polatidis MARINE promoverá el e-Plogo en el mercado, para que pueda ser utilizado en otras áreas con antigüedades marinas en Grecia y en el extranjero. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto propuesto es el mantenimiento, documentación, cartografía y promoción del estado sumergido de Epidaurus utilizando tecnologías avanzadas. A través de la investigación científica específica, surgirán antigüedades subacuáticas, mientras que con el enfoque tecnológico innovador propuesto, los visitantes adquirirán la experiencia de «experiencia cultural» a través de actividades que combinen el entretenimiento con el aprendizaje. Es un recorrido autónomo de ayer y hoy, con el uso de un medio flotante y una visita guiada simultánea dirigida a todos (en adelante denominadas «piples»). El objetivo final de la gira es operar un servicio de alto valor añadido accesible al público en general. Peripleous propone un tour/guía con las siguientes características: Es flotante, porque se lleva a cabo sobre una especial, para los fines del proyecto, diseñada con un fondo transparente (en adelante e-Shop) que incorpora tecnologías avanzadas, técnicas innovadoras y dispositivos. A través del fondo transparente del e-Ploigos el visitante podrá ver el estado hundido y escuchar el recorrido.Es autónomo, porque tanto la narración como la navegación del medio navegante tienen lugar de forma autónoma, sin intervención humana. El sistema incluye un buque autopropulsado que, en cooperación con un sistema de narración de historias, proporciona una visita guiada. El sistema permitirá la ejecución a distancia de escenarios de navegación automatizada, que se realizará en tiempo real teniendo en cuenta la información procedente de sensores como la geolocalización del buque, la dirección del viento, la detección de obstáculos ultrasónicos y el funcionamiento automático del motor eléctrico del buque, de modo que se inmovilice en puntos específicos en momentos específicos. Es multimedia, ya que emplea varios medios y canales de presentación. El visitante ve el estado hundido a través del fondo transparente de un barco y escucha la visita guiada en su lengua materna. Al mismo tiempo, observa, en una pantalla de ordenador, la representación tridimensional del estado sumergido, tal como existía hace siglos. Está dirigido a todos los visitantes griegos y extranjeros del estado sumergido de Epidaurus, jóvenes y ancianos, alumnos, estudiantes, guías, museólogos, investigadores de escuelas arqueológicas, etc., así como a personas con discapacidad, independientemente de la época del año.El proyecto se ejecuta mediante un plan de colaboración, en el que (1) el Centro de Investigación «Athena», 2) el Ephorate of Marine Antiquities y 3) Polatidis MARINE. La larga experiencia de las partes interesadas en el campo de la investigación, la tecnología, la innovación y el desarrollo es una garantía para el éxito de todo el proyecto. Por primera vez, se prevé una acción integrada para proteger y promover las antigüedades submarinas del estado sumergido de Epidaurus con técnicas innovadoras, tecnologías avanzadas y dispositivos. Además, por primera vez se aseguran las necesidades recreativas y de aprendizaje de las personas con discapacidad. El funcionamiento piloto del e-Plogo tendrá lugar en condiciones reales y el carácter recreativo/educativo de todo el proyecto se explorará a través de un cuestionario que será cumplimentado por los visitantes que experimentarán la experiencia del tour/guía propuesto. Se espera que la consecución de los objetivos del proyecto tenga un impacto importante tanto a nivel de investigación/tecnológica como en el desarrollo del turismo y de la actividad empresarial en general. Por lo que se refiere a los resultados de la investigación, las técnicas y tecnologías para la documentación fotogramétrica, la redacción y la ejecución de escenarios autónomos de navegación/orientación se desarrollarán y serán fácilmente explotables en futuros proyectos. En cuanto a los resultados empresariales, Polatidis MARINE promoverá el e-Plogo en el mercado, para que pueda ser utilizado en otras áreas con antigüedades marinas en Grecia y en el extranjero. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto propuesto es el mantenimiento, documentación, cartografía y promoción del estado sumergido de Epidaurus utilizando tecnologías avanzadas. A través de la investigación científica específica, surgirán antigüedades subacuáticas, mientras que con el enfoque tecnológico innovador propuesto, los visitantes adquirirán la experiencia de «experiencia cultural» a través de actividades que combinen el entretenimiento con el aprendizaje. Es un recorrido autónomo de ayer y hoy, con el uso de un medio flotante y una visita guiada simultánea dirigida a todos (en adelante denominadas «piples»). El objetivo final de la gira es operar un servicio de alto valor añadido accesible al público en general. Peripleous propone un tour/guía con las siguientes características: Es flotante, porque se lleva a cabo sobre una especial, para los fines del proyecto, diseñada con un fondo transparente (en adelante e-Shop) que incorpora tecnologías avanzadas, técnicas innovadoras y dispositivos. A través del fondo transparente del e-Ploigos el visitante podrá ver el estado hundido y escuchar el recorrido.Es autónomo, porque tanto la narración como la navegación del medio navegante tienen lugar de forma autónoma, sin intervención humana. El sistema incluye un buque autopropulsado que, en cooperación con un sistema de narración de historias, proporciona una visita guiada. El sistema permitirá la ejecución a distancia de escenarios de navegación automatizada, que se realizará en tiempo real teniendo en cuenta la información procedente de sensores como la geolocalización del buque, la dirección del viento, la detección de obstáculos ultrasónicos y el funcionamiento automático del motor eléctrico del buque, de modo que se inmovilice en puntos específicos en momentos específicos. Es multimedia, ya que emplea varios medios y canales de presentación. El visitante ve el estado hundido a través del fondo transparente de un barco y escucha la visita guiada en su lengua materna. Al mismo tiempo, observa, en una pantalla de ordenador, la representación tridimensional del estado sumergido, tal como existía hace siglos. Está dirigido a todos los visitantes griegos y extranjeros del estado sumergido de Epidaurus, jóvenes y ancianos, alumnos, estudiantes, guías, museólogos, investigadores de escuelas arqueológicas, etc., así como a personas con discapacidad, independientemente de la época del año.El proyecto se ejecuta mediante un plan de colaboración, en el que (1) el Centro de Investigación «Athena», 2) el Ephorate of Marine Antiquities y 3) Polatidis MARINE. La larga experiencia de las partes interesadas en el campo de la investigación, la tecnología, la innovación y el desarrollo es una garantía para el éxito de todo el proyecto. Por primera vez, se prevé una acción integrada para proteger y promover las antigüedades submarinas del estado sumergido de Epidaurus con técnicas innovadoras, tecnologías avanzadas y dispositivos. Además, por primera vez se aseguran las necesidades recreativas y de aprendizaje de las personas con discapacidad. El funcionamiento piloto del e-Plogo tendrá lugar en condiciones reales y el carácter recreativo/educativo de todo el proyecto se explorará a través de un cuestionario que será cumplimentado por los visitantes que experimentarán la experiencia del tour/guía propuesto. Se espera que la consecución de los objetivos del proyecto tenga un impacto importante tanto a nivel de investigación/tecnológica como en el desarrollo del turismo y de la actividad empresarial en general. Por lo que se refiere a los resultados de la investigación, las técnicas y tecnologías para la documentación fotogramétrica, la redacción y la ejecución de escenarios autónomos de navegación/orientación se desarrollarán y serán fácilmente explotables en futuros proyectos. En cuanto a los resultados empresariales, Polatidis MARINE promoverá el e-Plogo en el mercado, para que pueda ser utilizado en otras áreas con antigüedades marinas en Grecia y en el extranjero. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatava projekti eesmärk on Epidauruse sukeldunud seisundi hooldamine, dokumenteerimine, trükkimine ja esiletõstmine, kasutades kõrgtehnoloogiat. Sihtotstarbeliste teadusuuringute kaudu tekivad veealused antiikesemed, samas kui kavandatava uuendusliku tehnoloogilise lähenemisviisiga saavad külastajad „kultuurikogemuse“ kogemusi tegevuste kaudu, mis ühendavad meelelahutust ja õppimist. See on eilne ja tänane autonoomne ringkäik, kasutades ujuvat meediumi ja üheaegset ringkäiku, mis on adresseeritud kõigile (edaspidi „Periplous“). Ümbersõidu lõppeesmärk on osutada suure lisandväärtusega teenust, mis on kättesaadav üldsusele. Periplous pakub järgmiste omadustega ekskursiooni/reisi:See on ujuv, sest see toimub spetsiaalselt projekteeritud läbipaistva põhjaga laeval (edaspidi e-kontroll), mis on kavandatud projekti jaoks, millesse on kaasatud kõrgtehnoloogilised tehnoloogiad, uuenduslikud tehnikad ja seadmed. Läbi läbipaistva põhja e-Savior külastaja saab näha uppunud riik ja kuulata tuuri.See on autonoomne, sest nii narratiivi ja navigeerimine ujuv andmekandja toimub iseseisvalt, ilma inimese sekkumiseta. Süsteem sisaldab iseliikuvat paati, mis koostöös jutustamise süsteemiga pakub giidiga ekskursiooni. Süsteem võimaldab kaugjuhtimist automatiseeritud sirvimisstsenaariumidel, mida tehakse reaalajas, võttes arvesse anduritelt saadud teavet, näiteks laeva geograafilist asukohta, tuule suunda, ultraheli barjääri avastamist ja laeva elektrimootori automaatset toimimist, et olla kindlatel aegadel liikumatuks. See on multimeedia, sest see kasutab erinevaid meedia- ja esitluskanaleid. Külastaja näeb uppunud riiki läbi laeva läbipaistva põhja ja kuulab ringkäiku oma emakeeles. Samal ajal jälgib ta arvutiekraanil vee all oleva oleku kolmemõõtmelist kujutamist, nagu see eksisteeris sajandeid tagasi. See on suunatud kõigile, Kreeka ja väliskülastajatele sukeldunud Epidauruse osariigis, noortele ja vanadele, kooliõpilastele, üliõpilastele, giididele, museoloogidele, arheoloogiliste koolide uurijatele jne, samuti hoolimatusele, olenemata aastahooajast.Projekti viib ellu koostöörühm, milles osaleb 1) uurimiskeskus „Athena“, 2) veealuse antiiksuse efoliit ja 3) Polatidis MARINE. Sidusrühmade mitmeaastane kogemus teadusuuringute, tehnoloogia, innovatsiooni ja arendustegevuse valdkonnas tagab kogu projekti edukuse. Esimest korda kavandatakse integreeritud tegevust Epidauruse allveealuste antiikesemete kaitsmiseks ja esiletõstmiseks uuenduslike tehnikate, kõrgtehnoloogiliste tehnoloogiate ja seadmete abil. Lisaks on esimest korda tagatud vajadus puhkamiseks/õppimiseks puuetega inimestele ujuval andmekandjal. E-kontrolli katseprojekt viiakse läbi tegelikes tingimustes ning kogu projekti puhke-/pedagoogilist iseloomu uuritakse küsimustiku abil, mille täidavad külastajad, kes kogevad kavandatud ekskursiooni/juhingut. Projekti eesmärkide saavutamisel on eeldatavasti suur mõju nii teadusuuringutele/tehnoloogilisele tasandile kui ka turismi ja üldettevõtluse arengule. Mis puutub uurimistulemustesse, siis arendatakse edasi fotogrammeetrilisi dokumenteerimistehnikaid, autonoomsete ekskursioonide/juhiste stsenaariumide kirjutamist ja elluviimist ning neid kasutatakse kohe tulevastes projektides. Mis puutub äritulemustesse, siis ettevõte Polatidis MARINE turustab e-Splogosid, et neid saaks kasutada teistes piirkondades, kus on antiikesemed Kreekas ja välismaal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava projekti eesmärk on Epidauruse sukeldunud seisundi hooldamine, dokumenteerimine, trükkimine ja esiletõstmine, kasutades kõrgtehnoloogiat. Sihtotstarbeliste teadusuuringute kaudu tekivad veealused antiikesemed, samas kui kavandatava uuendusliku tehnoloogilise lähenemisviisiga saavad külastajad „kultuurikogemuse“ kogemusi tegevuste kaudu, mis ühendavad meelelahutust ja õppimist. See on eilne ja tänane autonoomne ringkäik, kasutades ujuvat meediumi ja üheaegset ringkäiku, mis on adresseeritud kõigile (edaspidi „Periplous“). Ümbersõidu lõppeesmärk on osutada suure lisandväärtusega teenust, mis on kättesaadav üldsusele. Periplous pakub järgmiste omadustega ekskursiooni/reisi:See on ujuv, sest see toimub spetsiaalselt projekteeritud läbipaistva põhjaga laeval (edaspidi e-kontroll), mis on kavandatud projekti jaoks, millesse on kaasatud kõrgtehnoloogilised tehnoloogiad, uuenduslikud tehnikad ja seadmed. Läbi läbipaistva põhja e-Savior külastaja saab näha uppunud riik ja kuulata tuuri.See on autonoomne, sest nii narratiivi ja navigeerimine ujuv andmekandja toimub iseseisvalt, ilma inimese sekkumiseta. Süsteem sisaldab iseliikuvat paati, mis koostöös jutustamise süsteemiga pakub giidiga ekskursiooni. Süsteem võimaldab kaugjuhtimist automatiseeritud sirvimisstsenaariumidel, mida tehakse reaalajas, võttes arvesse anduritelt saadud teavet, näiteks laeva geograafilist asukohta, tuule suunda, ultraheli barjääri avastamist ja laeva elektrimootori automaatset toimimist, et olla kindlatel aegadel liikumatuks. See on multimeedia, sest see kasutab erinevaid meedia- ja esitluskanaleid. Külastaja näeb uppunud riiki läbi laeva läbipaistva põhja ja kuulab ringkäiku oma emakeeles. Samal ajal jälgib ta arvutiekraanil vee all oleva oleku kolmemõõtmelist kujutamist, nagu see eksisteeris sajandeid tagasi. See on suunatud kõigile, Kreeka ja väliskülastajatele sukeldunud Epidauruse osariigis, noortele ja vanadele, kooliõpilastele, üliõpilastele, giididele, museoloogidele, arheoloogiliste koolide uurijatele jne, samuti hoolimatusele, olenemata aastahooajast.Projekti viib ellu koostöörühm, milles osaleb 1) uurimiskeskus „Athena“, 2) veealuse antiiksuse efoliit ja 3) Polatidis MARINE. Sidusrühmade mitmeaastane kogemus teadusuuringute, tehnoloogia, innovatsiooni ja arendustegevuse valdkonnas tagab kogu projekti edukuse. Esimest korda kavandatakse integreeritud tegevust Epidauruse allveealuste antiikesemete kaitsmiseks ja esiletõstmiseks uuenduslike tehnikate, kõrgtehnoloogiliste tehnoloogiate ja seadmete abil. Lisaks on esimest korda tagatud vajadus puhkamiseks/õppimiseks puuetega inimestele ujuval andmekandjal. E-kontrolli katseprojekt viiakse läbi tegelikes tingimustes ning kogu projekti puhke-/pedagoogilist iseloomu uuritakse küsimustiku abil, mille täidavad külastajad, kes kogevad kavandatud ekskursiooni/juhingut. Projekti eesmärkide saavutamisel on eeldatavasti suur mõju nii teadusuuringutele/tehnoloogilisele tasandile kui ka turismi ja üldettevõtluse arengule. Mis puutub uurimistulemustesse, siis arendatakse edasi fotogrammeetrilisi dokumenteerimistehnikaid, autonoomsete ekskursioonide/juhiste stsenaariumide kirjutamist ja elluviimist ning neid kasutatakse kohe tulevastes projektides. Mis puutub äritulemustesse, siis ettevõte Polatidis MARINE turustab e-Splogosid, et neid saaks kasutada teistes piirkondades, kus on antiikesemed Kreekas ja välismaal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava projekti eesmärk on Epidauruse sukeldunud seisundi hooldamine, dokumenteerimine, trükkimine ja esiletõstmine, kasutades kõrgtehnoloogiat. Sihtotstarbeliste teadusuuringute kaudu tekivad veealused antiikesemed, samas kui kavandatava uuendusliku tehnoloogilise lähenemisviisiga saavad külastajad „kultuurikogemuse“ kogemusi tegevuste kaudu, mis ühendavad meelelahutust ja õppimist. See on eilne ja tänane autonoomne ringkäik, kasutades ujuvat meediumi ja üheaegset ringkäiku, mis on adresseeritud kõigile (edaspidi „Periplous“). Ümbersõidu lõppeesmärk on osutada suure lisandväärtusega teenust, mis on kättesaadav üldsusele. Periplous pakub järgmiste omadustega ekskursiooni/reisi:See on ujuv, sest see toimub spetsiaalselt projekteeritud läbipaistva põhjaga laeval (edaspidi e-kontroll), mis on kavandatud projekti jaoks, millesse on kaasatud kõrgtehnoloogilised tehnoloogiad, uuenduslikud tehnikad ja seadmed. Läbi läbipaistva põhja e-Savior külastaja saab näha uppunud riik ja kuulata tuuri.See on autonoomne, sest nii narratiivi ja navigeerimine ujuv andmekandja toimub iseseisvalt, ilma inimese sekkumiseta. Süsteem sisaldab iseliikuvat paati, mis koostöös jutustamise süsteemiga pakub giidiga ekskursiooni. Süsteem võimaldab kaugjuhtimist automatiseeritud sirvimisstsenaariumidel, mida tehakse reaalajas, võttes arvesse anduritelt saadud teavet, näiteks laeva geograafilist asukohta, tuule suunda, ultraheli barjääri avastamist ja laeva elektrimootori automaatset toimimist, et olla kindlatel aegadel liikumatuks. See on multimeedia, sest see kasutab erinevaid meedia- ja esitluskanaleid. Külastaja näeb uppunud riiki läbi laeva läbipaistva põhja ja kuulab ringkäiku oma emakeeles. Samal ajal jälgib ta arvutiekraanil vee all oleva oleku kolmemõõtmelist kujutamist, nagu see eksisteeris sajandeid tagasi. See on suunatud kõigile, Kreeka ja väliskülastajatele sukeldunud Epidauruse osariigis, noortele ja vanadele, kooliõpilastele, üliõpilastele, giididele, museoloogidele, arheoloogiliste koolide uurijatele jne, samuti hoolimatusele, olenemata aastahooajast.Projekti viib ellu koostöörühm, milles osaleb 1) uurimiskeskus „Athena“, 2) veealuse antiiksuse efoliit ja 3) Polatidis MARINE. Sidusrühmade mitmeaastane kogemus teadusuuringute, tehnoloogia, innovatsiooni ja arendustegevuse valdkonnas tagab kogu projekti edukuse. Esimest korda kavandatakse integreeritud tegevust Epidauruse allveealuste antiikesemete kaitsmiseks ja esiletõstmiseks uuenduslike tehnikate, kõrgtehnoloogiliste tehnoloogiate ja seadmete abil. Lisaks on esimest korda tagatud vajadus puhkamiseks/õppimiseks puuetega inimestele ujuval andmekandjal. E-kontrolli katseprojekt viiakse läbi tegelikes tingimustes ning kogu projekti puhke-/pedagoogilist iseloomu uuritakse küsimustiku abil, mille täidavad külastajad, kes kogevad kavandatud ekskursiooni/juhingut. Projekti eesmärkide saavutamisel on eeldatavasti suur mõju nii teadusuuringutele/tehnoloogilisele tasandile kui ka turismi ja üldettevõtluse arengule. Mis puutub uurimistulemustesse, siis arendatakse edasi fotogrammeetrilisi dokumenteerimistehnikaid, autonoomsete ekskursioonide/juhiste stsenaariumide kirjutamist ja elluviimist ning neid kasutatakse kohe tulevastes projektides. Mis puutub äritulemustesse, siis ettevõte Polatidis MARINE turustab e-Splogosid, et neid saaks kasutada teistes piirkondades, kus on antiikesemed Kreekas ja välismaal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomo projekto tikslas – naudojant pažangias technologijas panardintos Epidauro būklės priežiūra, dokumentavimas, įspaudimas ir paryškinimas. Vykdant tikslinius mokslinius tyrimus, atsiras povandeninių antikvarijų, o su siūlomu naujovišku technologiniu požiūriu lankytojai įgis „kultūrinės patirties“ patirtį per veiklą, jungiančią pramogas ir mokymąsi. Tai savarankiška kelionė vakar ir šiandien, naudojant plūduriuojančią laikmeną ir tuo pačiu metu vykstantį turą, skirtą visiems (toliau – Periplous). Pagrindinis šios veiklos tikslas – teikti didelės pridėtinės vertės paslaugą, prieinamą plačiajai visuomenei. „Periplous“ siūlo ekskursiją ir (arba) ekskursiją, kurios charakteristikos yra tokios:Jis plūduriuoja, nes jis vykdomas specialiai suprojektuotame laive su skaidriu dugnu (toliau – e-sweep), suprojektuotame projekto tikslais, į kurį įtrauktos pažangios technologijos, naujoviški metodai ir prietaisai. Per skaidrų dugną e-Savior lankytojas galės pamatyti nuskendusią būseną ir klausytis turo. Jis yra savarankiškas, nes tiek naratyvas, tiek plaukiojantis terpės naršymas atliekamas savarankiškai, be žmogaus įsikišimo. Sistema apima savaeigę valtį, kuri, bendradarbiaudama su pasakojimo sistema, suteikia ekskursiją su gidu. Sistema leidžia nuotoliniu būdu vykdyti automatizuotus naršymo scenarijus, kurie atliekami realiuoju laiku, atsižvelgiant į informaciją iš jutiklių, tokių kaip laivo geografinė padėtis, vėjo kryptis, ultragarso barjerų aptikimas ir automatinis laivo elektros variklio veikimas, kad konkrečiu metu jis būtų imobilizuotas. Tai multimedija, nes ji naudoja įvairias žiniasklaidos ir pristatymo kanalus. Lankytojas mato nuskendusią būseną per skaidrų laivo dugną ir klauso ekskursijos savo gimtąja kalba. Tuo pačiu metu ji stebi, kompiuterio ekrane, trimatis vaizdas panardintas valstybės, kaip ji egzistavo prieš šimtmečius. Jis skirtas visiems, graikų ir užsienio lankytojams į panardintą valstybę Epidaurus, jauni ir seni, moksleiviai, studentai, gidai, muziejininkai, archeologijos mokyklų tyrėjai ir tt, taip pat neatsargumas, nepriklausomai nuo metų sezono. Projektą įgyvendina bendradarbiavimo grupė, kurioje dalyvauja 1) tyrimų centras „Athena“, 2) povandeninių antikvarijų eforatas ir 3) Polatidis MARINE. Daugiametė suinteresuotųjų subjektų patirtis mokslinių tyrimų, technologijų, inovacijų ir plėtros srityje yra viso projekto sėkmės garantas. Pirmą kartą planuojami integruoti veiksmai, kuriais siekiama apsaugoti ir išryškinti panardintos Epidauro būklės povandeninius antikvarinius elementus, naudojant naujoviškus metodus, pažangias technologijas ir įrenginius. Be to, pirmą kartą užtikrinamas keleivių su negalia pramogos ir (arba) mokymosi poreikis. Bandomasis „e-Sweep“ veikimas bus vykdomas realiomis sąlygomis, o viso projekto rekreacinis/pedagoginis pobūdis bus išnagrinėtas užpildant klausimyną, kurį užpildys lankytojai, kurie pateks į siūlomą ekskursiją ir (arba) gaires. Tikimasi, kad projekto tikslų pasiekimas turės didelį poveikį tiek moksliniams tyrimams ir (arba) technologijoms, tiek turizmo ir bendro verslo plėtrai. Kalbant apie mokslinių tyrimų rezultatus, bus toliau plėtojami fotogrammetrinės dokumentacijos metodai, rašymas ir autonominių kelionių ir (arba) gido scenarijų vykdymas ir jie bus nedelsiant panaudoti būsimuose projektuose. Kalbant apie verslo rezultatus, bendrovė „Polatidis MARINE“ pardavinės e-Splogos, kad ją būtų galima naudoti kitose vietovėse, turinčiose senuosius jūrinius daiktus Graikijoje ir užsienyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomo projekto tikslas – naudojant pažangias technologijas panardintos Epidauro būklės priežiūra, dokumentavimas, įspaudimas ir paryškinimas. Vykdant tikslinius mokslinius tyrimus, atsiras povandeninių antikvarijų, o su siūlomu naujovišku technologiniu požiūriu lankytojai įgis „kultūrinės patirties“ patirtį per veiklą, jungiančią pramogas ir mokymąsi. Tai savarankiška kelionė vakar ir šiandien, naudojant plūduriuojančią laikmeną ir tuo pačiu metu vykstantį turą, skirtą visiems (toliau – Periplous). Pagrindinis šios veiklos tikslas – teikti didelės pridėtinės vertės paslaugą, prieinamą plačiajai visuomenei. „Periplous“ siūlo ekskursiją ir (arba) ekskursiją, kurios charakteristikos yra tokios:Jis plūduriuoja, nes jis vykdomas specialiai suprojektuotame laive su skaidriu dugnu (toliau – e-sweep), suprojektuotame projekto tikslais, į kurį įtrauktos pažangios technologijos, naujoviški metodai ir prietaisai. Per skaidrų dugną e-Savior lankytojas galės pamatyti nuskendusią būseną ir klausytis turo. Jis yra savarankiškas, nes tiek naratyvas, tiek plaukiojantis terpės naršymas atliekamas savarankiškai, be žmogaus įsikišimo. Sistema apima savaeigę valtį, kuri, bendradarbiaudama su pasakojimo sistema, suteikia ekskursiją su gidu. Sistema leidžia nuotoliniu būdu vykdyti automatizuotus naršymo scenarijus, kurie atliekami realiuoju laiku, atsižvelgiant į informaciją iš jutiklių, tokių kaip laivo geografinė padėtis, vėjo kryptis, ultragarso barjerų aptikimas ir automatinis laivo elektros variklio veikimas, kad konkrečiu metu jis būtų imobilizuotas. Tai multimedija, nes ji naudoja įvairias žiniasklaidos ir pristatymo kanalus. Lankytojas mato nuskendusią būseną per skaidrų laivo dugną ir klauso ekskursijos savo gimtąja kalba. Tuo pačiu metu ji stebi, kompiuterio ekrane, trimatis vaizdas panardintas valstybės, kaip ji egzistavo prieš šimtmečius. Jis skirtas visiems, graikų ir užsienio lankytojams į panardintą valstybę Epidaurus, jauni ir seni, moksleiviai, studentai, gidai, muziejininkai, archeologijos mokyklų tyrėjai ir tt, taip pat neatsargumas, nepriklausomai nuo metų sezono. Projektą įgyvendina bendradarbiavimo grupė, kurioje dalyvauja 1) tyrimų centras „Athena“, 2) povandeninių antikvarijų eforatas ir 3) Polatidis MARINE. Daugiametė suinteresuotųjų subjektų patirtis mokslinių tyrimų, technologijų, inovacijų ir plėtros srityje yra viso projekto sėkmės garantas. Pirmą kartą planuojami integruoti veiksmai, kuriais siekiama apsaugoti ir išryškinti panardintos Epidauro būklės povandeninius antikvarinius elementus, naudojant naujoviškus metodus, pažangias technologijas ir įrenginius. Be to, pirmą kartą užtikrinamas keleivių su negalia pramogos ir (arba) mokymosi poreikis. Bandomasis „e-Sweep“ veikimas bus vykdomas realiomis sąlygomis, o viso projekto rekreacinis/pedagoginis pobūdis bus išnagrinėtas užpildant klausimyną, kurį užpildys lankytojai, kurie pateks į siūlomą ekskursiją ir (arba) gaires. Tikimasi, kad projekto tikslų pasiekimas turės didelį poveikį tiek moksliniams tyrimams ir (arba) technologijoms, tiek turizmo ir bendro verslo plėtrai. Kalbant apie mokslinių tyrimų rezultatus, bus toliau plėtojami fotogrammetrinės dokumentacijos metodai, rašymas ir autonominių kelionių ir (arba) gido scenarijų vykdymas ir jie bus nedelsiant panaudoti būsimuose projektuose. Kalbant apie verslo rezultatus, bendrovė „Polatidis MARINE“ pardavinės e-Splogos, kad ją būtų galima naudoti kitose vietovėse, turinčiose senuosius jūrinius daiktus Graikijoje ir užsienyje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomo projekto tikslas – naudojant pažangias technologijas panardintos Epidauro būklės priežiūra, dokumentavimas, įspaudimas ir paryškinimas. Vykdant tikslinius mokslinius tyrimus, atsiras povandeninių antikvarijų, o su siūlomu naujovišku technologiniu požiūriu lankytojai įgis „kultūrinės patirties“ patirtį per veiklą, jungiančią pramogas ir mokymąsi. Tai savarankiška kelionė vakar ir šiandien, naudojant plūduriuojančią laikmeną ir tuo pačiu metu vykstantį turą, skirtą visiems (toliau – Periplous). Pagrindinis šios veiklos tikslas – teikti didelės pridėtinės vertės paslaugą, prieinamą plačiajai visuomenei. „Periplous“ siūlo ekskursiją ir (arba) ekskursiją, kurios charakteristikos yra tokios:Jis plūduriuoja, nes jis vykdomas specialiai suprojektuotame laive su skaidriu dugnu (toliau – e-sweep), suprojektuotame projekto tikslais, į kurį įtrauktos pažangios technologijos, naujoviški metodai ir prietaisai. Per skaidrų dugną e-Savior lankytojas galės pamatyti nuskendusią būseną ir klausytis turo. Jis yra savarankiškas, nes tiek naratyvas, tiek plaukiojantis terpės naršymas atliekamas savarankiškai, be žmogaus įsikišimo. Sistema apima savaeigę valtį, kuri, bendradarbiaudama su pasakojimo sistema, suteikia ekskursiją su gidu. Sistema leidžia nuotoliniu būdu vykdyti automatizuotus naršymo scenarijus, kurie atliekami realiuoju laiku, atsižvelgiant į informaciją iš jutiklių, tokių kaip laivo geografinė padėtis, vėjo kryptis, ultragarso barjerų aptikimas ir automatinis laivo elektros variklio veikimas, kad konkrečiu metu jis būtų imobilizuotas. Tai multimedija, nes ji naudoja įvairias žiniasklaidos ir pristatymo kanalus. Lankytojas mato nuskendusią būseną per skaidrų laivo dugną ir klauso ekskursijos savo gimtąja kalba. Tuo pačiu metu ji stebi, kompiuterio ekrane, trimatis vaizdas panardintas valstybės, kaip ji egzistavo prieš šimtmečius. Jis skirtas visiems, graikų ir užsienio lankytojams į panardintą valstybę Epidaurus, jauni ir seni, moksleiviai, studentai, gidai, muziejininkai, archeologijos mokyklų tyrėjai ir tt, taip pat neatsargumas, nepriklausomai nuo metų sezono. Projektą įgyvendina bendradarbiavimo grupė, kurioje dalyvauja 1) tyrimų centras „Athena“, 2) povandeninių antikvarijų eforatas ir 3) Polatidis MARINE. Daugiametė suinteresuotųjų subjektų patirtis mokslinių tyrimų, technologijų, inovacijų ir plėtros srityje yra viso projekto sėkmės garantas. Pirmą kartą planuojami integruoti veiksmai, kuriais siekiama apsaugoti ir išryškinti panardintos Epidauro būklės povandeninius antikvarinius elementus, naudojant naujoviškus metodus, pažangias technologijas ir įrenginius. Be to, pirmą kartą užtikrinamas keleivių su negalia pramogos ir (arba) mokymosi poreikis. Bandomasis „e-Sweep“ veikimas bus vykdomas realiomis sąlygomis, o viso projekto rekreacinis/pedagoginis pobūdis bus išnagrinėtas užpildant klausimyną, kurį užpildys lankytojai, kurie pateks į siūlomą ekskursiją ir (arba) gaires. Tikimasi, kad projekto tikslų pasiekimas turės didelį poveikį tiek moksliniams tyrimams ir (arba) technologijoms, tiek turizmo ir bendro verslo plėtrai. Kalbant apie mokslinių tyrimų rezultatus, bus toliau plėtojami fotogrammetrinės dokumentacijos metodai, rašymas ir autonominių kelionių ir (arba) gido scenarijų vykdymas ir jie bus nedelsiant panaudoti būsimuose projektuose. Kalbant apie verslo rezultatus, bendrovė „Polatidis MARINE“ pardavinės e-Splogos, kad ją būtų galima naudoti kitose vietovėse, turinčiose senuosius jūrinius daiktus Graikijoje ir užsienyje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj predloženog projekta je održavanje, dokumentacija, utisak i isticanje potopljenog stanja Epidaurus korištenjem naprednih tehnologija. Ciljanim znanstvenim istraživanjima pojavit će se podvodne antikvitete, dok će s predloženim inovativnim tehnološkim pristupom posjetitelji steći iskustvo „kulturnog iskustva” kroz aktivnosti koje kombiniraju zabavu i učenje. Ovo je samostalna tura jučer i danas, koristeći plutajući medij i simultano putovanje koje je upućeno svima (u daljnjem tekstu „Periplous”). Krajnji je cilj obodne plovidbe pružanje usluge s visokom dodanom vrijednošću koja je dostupna široj javnosti. Periplous predlaže obilazak/turu sa sljedećim karakteristikama:Plutajući jer se izvodi na posebno dizajniranom brodu s prozirnim dnom (u daljnjem tekstu e-sweep) dizajniran za potrebe projekta, u koji su ugrađene napredne tehnologije, inovativne tehnike i uređaji. Kroz prozirno dno e-Saviora posjetitelj će moći vidjeti potopljeno stanje i slušati turu.To je autonomno, jer se i pripovijest i navigacija plutajućeg medija provode samostalno, bez ljudske intervencije. Sustav uključuje samohodni brod koji, u suradnji sa sustavom pripovijedanja, pruža obilazak vodiča. Sustav omogućuje daljinsko izvođenje scenarija automatiziranog pregledavanja, koji se izvode u stvarnom vremenu uzimajući u obzir informacije iz senzora kao što su senzori o zemljopisnom položaju plovila, smjeru vjetra, otkrivanju ultrazvučnih barijera i automatskom radu električnog motora plovila, kako bi se u određenim trenucima imobilizirao. Riječ je o multimediji jer koristi različite medijske i prezentacijske kanale. Posjetitelj vidi potonulo stanje kroz prozirno dno plovila i sluša obilazak na svom materinjem jeziku. Istodobno, na zaslonu računala prati trodimenzionalni prikaz potopljenog stanja kakav je postojao prije nekoliko stoljeća. Namijenjen je svima, grčkim i stranim posjetiteljima potopljenog stanja Epidaurus, mladih i starih, učenika, učenika, vodiča, muzeologa, istraživača arheoloških škola itd., kao i nepažnje, bez obzira na godišnje doba godine. Projekt provodi skupina za suradnju u kojoj sudjeluje 1) Istraživački centar „Athena”, 2) Ephorate of Underwater Antiquities i 3) Polatidis MARINE. Višegodišnje iskustvo dionika u području istraživanja, tehnologije, inovacija i razvoja jamstvo je uspjeha cijelog projekta. Po prvi put planira se integrirano djelovanje za zaštitu i isticanje podmorskih antikviteta potopljenog stanja Epidaurus s inovativnim tehnikama, naprednim tehnologijama i uređajima. Osim toga, prvi put su osigurane potrebe za rekreacijom/učenjem putnika na plutajućem mediju s invaliditetom. Pilot-operacija e-Sweep-a provodit će se u stvarnim uvjetima, a rekreacijski/pedagoški karakter cijelog projekta istražit će se putem upitnika koji će ispuniti posjetitelji koji će doživjeti predloženi obilazak/smjernice. Očekuje se da će postizanje ciljeva projekta imati velik utjecaj kako na istraživačku/tehnološku razinu tako i na razvoj turizma i općeg poslovanja. Što se tiče rezultata istraživanja, dodatno će se razviti fotogrametrijske tehnike dokumentiranja, pisanje i izvođenje scenarija autonomnih tura/vodiča koji će se odmah koristiti u budućim projektima. Što se tiče poslovnih rezultata, poduzeće Polatidis MARINE stavit će na tržište e-Splogos kako bi se moglo iskorištavati u drugim područjima s morskim antikvitetima u Grčkoj i inozemstvu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predloženog projekta je održavanje, dokumentacija, utisak i isticanje potopljenog stanja Epidaurus korištenjem naprednih tehnologija. Ciljanim znanstvenim istraživanjima pojavit će se podvodne antikvitete, dok će s predloženim inovativnim tehnološkim pristupom posjetitelji steći iskustvo „kulturnog iskustva” kroz aktivnosti koje kombiniraju zabavu i učenje. Ovo je samostalna tura jučer i danas, koristeći plutajući medij i simultano putovanje koje je upućeno svima (u daljnjem tekstu „Periplous”). Krajnji je cilj obodne plovidbe pružanje usluge s visokom dodanom vrijednošću koja je dostupna široj javnosti. Periplous predlaže obilazak/turu sa sljedećim karakteristikama:Plutajući jer se izvodi na posebno dizajniranom brodu s prozirnim dnom (u daljnjem tekstu e-sweep) dizajniran za potrebe projekta, u koji su ugrađene napredne tehnologije, inovativne tehnike i uređaji. Kroz prozirno dno e-Saviora posjetitelj će moći vidjeti potopljeno stanje i slušati turu.To je autonomno, jer se i pripovijest i navigacija plutajućeg medija provode samostalno, bez ljudske intervencije. Sustav uključuje samohodni brod koji, u suradnji sa sustavom pripovijedanja, pruža obilazak vodiča. Sustav omogućuje daljinsko izvođenje scenarija automatiziranog pregledavanja, koji se izvode u stvarnom vremenu uzimajući u obzir informacije iz senzora kao što su senzori o zemljopisnom položaju plovila, smjeru vjetra, otkrivanju ultrazvučnih barijera i automatskom radu električnog motora plovila, kako bi se u određenim trenucima imobilizirao. Riječ je o multimediji jer koristi različite medijske i prezentacijske kanale. Posjetitelj vidi potonulo stanje kroz prozirno dno plovila i sluša obilazak na svom materinjem jeziku. Istodobno, na zaslonu računala prati trodimenzionalni prikaz potopljenog stanja kakav je postojao prije nekoliko stoljeća. Namijenjen je svima, grčkim i stranim posjetiteljima potopljenog stanja Epidaurus, mladih i starih, učenika, učenika, vodiča, muzeologa, istraživača arheoloških škola itd., kao i nepažnje, bez obzira na godišnje doba godine. Projekt provodi skupina za suradnju u kojoj sudjeluje 1) Istraživački centar „Athena”, 2) Ephorate of Underwater Antiquities i 3) Polatidis MARINE. Višegodišnje iskustvo dionika u području istraživanja, tehnologije, inovacija i razvoja jamstvo je uspjeha cijelog projekta. Po prvi put planira se integrirano djelovanje za zaštitu i isticanje podmorskih antikviteta potopljenog stanja Epidaurus s inovativnim tehnikama, naprednim tehnologijama i uređajima. Osim toga, prvi put su osigurane potrebe za rekreacijom/učenjem putnika na plutajućem mediju s invaliditetom. Pilot-operacija e-Sweep-a provodit će se u stvarnim uvjetima, a rekreacijski/pedagoški karakter cijelog projekta istražit će se putem upitnika koji će ispuniti posjetitelji koji će doživjeti predloženi obilazak/smjernice. Očekuje se da će postizanje ciljeva projekta imati velik utjecaj kako na istraživačku/tehnološku razinu tako i na razvoj turizma i općeg poslovanja. Što se tiče rezultata istraživanja, dodatno će se razviti fotogrametrijske tehnike dokumentiranja, pisanje i izvođenje scenarija autonomnih tura/vodiča koji će se odmah koristiti u budućim projektima. Što se tiče poslovnih rezultata, poduzeće Polatidis MARINE stavit će na tržište e-Splogos kako bi se moglo iskorištavati u drugim područjima s morskim antikvitetima u Grčkoj i inozemstvu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predloženog projekta je održavanje, dokumentacija, utisak i isticanje potopljenog stanja Epidaurus korištenjem naprednih tehnologija. Ciljanim znanstvenim istraživanjima pojavit će se podvodne antikvitete, dok će s predloženim inovativnim tehnološkim pristupom posjetitelji steći iskustvo „kulturnog iskustva” kroz aktivnosti koje kombiniraju zabavu i učenje. Ovo je samostalna tura jučer i danas, koristeći plutajući medij i simultano putovanje koje je upućeno svima (u daljnjem tekstu „Periplous”). Krajnji je cilj obodne plovidbe pružanje usluge s visokom dodanom vrijednošću koja je dostupna široj javnosti. Periplous predlaže obilazak/turu sa sljedećim karakteristikama:Plutajući jer se izvodi na posebno dizajniranom brodu s prozirnim dnom (u daljnjem tekstu e-sweep) dizajniran za potrebe projekta, u koji su ugrađene napredne tehnologije, inovativne tehnike i uređaji. Kroz prozirno dno e-Saviora posjetitelj će moći vidjeti potopljeno stanje i slušati turu.To je autonomno, jer se i pripovijest i navigacija plutajućeg medija provode samostalno, bez ljudske intervencije. Sustav uključuje samohodni brod koji, u suradnji sa sustavom pripovijedanja, pruža obilazak vodiča. Sustav omogućuje daljinsko izvođenje scenarija automatiziranog pregledavanja, koji se izvode u stvarnom vremenu uzimajući u obzir informacije iz senzora kao što su senzori o zemljopisnom položaju plovila, smjeru vjetra, otkrivanju ultrazvučnih barijera i automatskom radu električnog motora plovila, kako bi se u određenim trenucima imobilizirao. Riječ je o multimediji jer koristi različite medijske i prezentacijske kanale. Posjetitelj vidi potonulo stanje kroz prozirno dno plovila i sluša obilazak na svom materinjem jeziku. Istodobno, na zaslonu računala prati trodimenzionalni prikaz potopljenog stanja kakav je postojao prije nekoliko stoljeća. Namijenjen je svima, grčkim i stranim posjetiteljima potopljenog stanja Epidaurus, mladih i starih, učenika, učenika, vodiča, muzeologa, istraživača arheoloških škola itd., kao i nepažnje, bez obzira na godišnje doba godine. Projekt provodi skupina za suradnju u kojoj sudjeluje 1) Istraživački centar „Athena”, 2) Ephorate of Underwater Antiquities i 3) Polatidis MARINE. Višegodišnje iskustvo dionika u području istraživanja, tehnologije, inovacija i razvoja jamstvo je uspjeha cijelog projekta. Po prvi put planira se integrirano djelovanje za zaštitu i isticanje podmorskih antikviteta potopljenog stanja Epidaurus s inovativnim tehnikama, naprednim tehnologijama i uređajima. Osim toga, prvi put su osigurane potrebe za rekreacijom/učenjem putnika na plutajućem mediju s invaliditetom. Pilot-operacija e-Sweep-a provodit će se u stvarnim uvjetima, a rekreacijski/pedagoški karakter cijelog projekta istražit će se putem upitnika koji će ispuniti posjetitelji koji će doživjeti predloženi obilazak/smjernice. Očekuje se da će postizanje ciljeva projekta imati velik utjecaj kako na istraživačku/tehnološku razinu tako i na razvoj turizma i općeg poslovanja. Što se tiče rezultata istraživanja, dodatno će se razviti fotogrametrijske tehnike dokumentiranja, pisanje i izvođenje scenarija autonomnih tura/vodiča koji će se odmah koristiti u budućim projektima. Što se tiče poslovnih rezultata, poduzeće Polatidis MARINE stavit će na tržište e-Splogos kako bi se moglo iskorištavati u drugim područjima s morskim antikvitetima u Grčkoj i inozemstvu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom navrhovaného projektu je údržba, dokumentácia, odtlačok a zvýraznenie ponoreného stavu Epidauru pomocou pokročilých technológií. Prostredníctvom cieleného vedeckého výskumu sa objavia podvodné starožitnosti, zatiaľ čo s navrhovaným inovatívnym technologickým prístupom návštevníci získajú skúsenosti z „kultúrnych skúseností“ prostredníctvom činností, ktoré kombinujú zábavu a učenie. Ide o autonómnu prehliadku včerajška a dneška s použitím plávajúceho média a simultánnej prehliadky, ktorá je určená všetkým (ďalej len „Periplous“). Konečným cieľom obriezky je prevádzkovať službu s vysokou pridanou hodnotou, ktorá je prístupná širokej verejnosti. Periplous navrhuje prehliadku/cestu s týmito vlastnosťami:Je plávajúci, pretože sa vykonáva na špeciálne skonštruovanom plavidle s priehľadným dnom (ďalej len „e-zamet“) navrhnutým na účely projektu, do ktorého boli začlenené pokročilé technológie, inovačné techniky a zariadenia. Cez transparentné dno e-Savior návštevník bude môcť vidieť potopený stav a počúvať turné.Je autonómny, pretože rozprávanie a navigácia plávajúceho média sa vykonávajú samostatne, bez ľudského zásahu. Systém obsahuje samohybnú loď, ktorá v spolupráci so systémom rozprávania príbehov poskytuje prehliadku so sprievodcom. Systém umožňuje diaľkovú realizáciu automatizovaných scenárov prehľadávania, ktoré sa vykonávajú v reálnom čase, pričom sa zohľadňujú informácie zo snímačov, ako je geografická poloha plavidla, smer vetra, detekcia ultrazvukovej bariéry a automatická prevádzka elektrického motora plavidla, aby bol v určitých časoch znehybnený v konkrétnych bodoch. Ide o multimédiá, pretože využíva rôzne médiá a prezentačné kanály. Návštevník vidí potopený stav cez priehľadné dno plavidla a počúva prehliadku v rodnom jazyku. Zároveň monitoruje na obrazovke počítača trojrozmerné zobrazenie ponoreného stavu, ktorý existoval pred storočiami. Je určená všetkým, gréckym a zahraničným návštevníkom potopeného stavu Epidaurus, mladým i starým, žiakom, študentom, sprievodcom, muzeológom, výskumníkom archeologických škôl atď., ako aj neopatrnosti, bez ohľadu na sezónu roka. Projekt realizuje kolaboratívna skupina, v ktorej sa zúčastňuje 1) Výskumné centrum „Athena“, 2) Eforát podvodných starožitností a 3) Polatidis MARINE. Viacročné skúsenosti zainteresovaných strán v oblasti výskumu, technológií, inovácií a vývoja sú zárukou úspechu celého projektu. Po prvýkrát sa plánuje integrovaná akcia na ochranu a zvýraznenie podmorských starožitností ponoreného stavu Epidaurus s inovatívnymi technikami, pokročilými technológiami a zariadeniami. Okrem toho sú po prvýkrát zabezpečené potreby rekreácie/vzdelávania cestujúcich na plávajúcom médiu so zdravotným postihnutím. Pilotná prevádzka e-Sweep sa bude vykonávať v reálnych podmienkach a rekreačný/pedagogický charakter celého projektu sa preskúma prostredníctvom dotazníka, ktorý vyplnia návštevníci, ktorí zažijú navrhovanú prehliadku/navádzanie. Očakáva sa, že dosiahnutie cieľov projektu bude mať významný vplyv na výskumnú/technologickú úroveň, ako aj na rozvoj cestovného ruchu a všeobecného podnikania. Pokiaľ ide o výsledky výskumu, budú sa ďalej rozvíjať fotogrammetrické dokumentačné techniky, písanie a realizácia autonómnych scenárov turné/sprievodcov, ktoré sa okamžite využijú v budúcich projektoch. Pokiaľ ide o obchodné výsledky, spoločnosť Polatidis MARINE bude predávať e-Splogos, aby sa mohla využívať v iných oblastiach s morskými starožitnosťami v Grécku a v zahraničí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom navrhovaného projektu je údržba, dokumentácia, odtlačok a zvýraznenie ponoreného stavu Epidauru pomocou pokročilých technológií. Prostredníctvom cieleného vedeckého výskumu sa objavia podvodné starožitnosti, zatiaľ čo s navrhovaným inovatívnym technologickým prístupom návštevníci získajú skúsenosti z „kultúrnych skúseností“ prostredníctvom činností, ktoré kombinujú zábavu a učenie. Ide o autonómnu prehliadku včerajška a dneška s použitím plávajúceho média a simultánnej prehliadky, ktorá je určená všetkým (ďalej len „Periplous“). Konečným cieľom obriezky je prevádzkovať službu s vysokou pridanou hodnotou, ktorá je prístupná širokej verejnosti. Periplous navrhuje prehliadku/cestu s týmito vlastnosťami:Je plávajúci, pretože sa vykonáva na špeciálne skonštruovanom plavidle s priehľadným dnom (ďalej len „e-zamet“) navrhnutým na účely projektu, do ktorého boli začlenené pokročilé technológie, inovačné techniky a zariadenia. Cez transparentné dno e-Savior návštevník bude môcť vidieť potopený stav a počúvať turné.Je autonómny, pretože rozprávanie a navigácia plávajúceho média sa vykonávajú samostatne, bez ľudského zásahu. Systém obsahuje samohybnú loď, ktorá v spolupráci so systémom rozprávania príbehov poskytuje prehliadku so sprievodcom. Systém umožňuje diaľkovú realizáciu automatizovaných scenárov prehľadávania, ktoré sa vykonávajú v reálnom čase, pričom sa zohľadňujú informácie zo snímačov, ako je geografická poloha plavidla, smer vetra, detekcia ultrazvukovej bariéry a automatická prevádzka elektrického motora plavidla, aby bol v určitých časoch znehybnený v konkrétnych bodoch. Ide o multimédiá, pretože využíva rôzne médiá a prezentačné kanály. Návštevník vidí potopený stav cez priehľadné dno plavidla a počúva prehliadku v rodnom jazyku. Zároveň monitoruje na obrazovke počítača trojrozmerné zobrazenie ponoreného stavu, ktorý existoval pred storočiami. Je určená všetkým, gréckym a zahraničným návštevníkom potopeného stavu Epidaurus, mladým i starým, žiakom, študentom, sprievodcom, muzeológom, výskumníkom archeologických škôl atď., ako aj neopatrnosti, bez ohľadu na sezónu roka. Projekt realizuje kolaboratívna skupina, v ktorej sa zúčastňuje 1) Výskumné centrum „Athena“, 2) Eforát podvodných starožitností a 3) Polatidis MARINE. Viacročné skúsenosti zainteresovaných strán v oblasti výskumu, technológií, inovácií a vývoja sú zárukou úspechu celého projektu. Po prvýkrát sa plánuje integrovaná akcia na ochranu a zvýraznenie podmorských starožitností ponoreného stavu Epidaurus s inovatívnymi technikami, pokročilými technológiami a zariadeniami. Okrem toho sú po prvýkrát zabezpečené potreby rekreácie/vzdelávania cestujúcich na plávajúcom médiu so zdravotným postihnutím. Pilotná prevádzka e-Sweep sa bude vykonávať v reálnych podmienkach a rekreačný/pedagogický charakter celého projektu sa preskúma prostredníctvom dotazníka, ktorý vyplnia návštevníci, ktorí zažijú navrhovanú prehliadku/navádzanie. Očakáva sa, že dosiahnutie cieľov projektu bude mať významný vplyv na výskumnú/technologickú úroveň, ako aj na rozvoj cestovného ruchu a všeobecného podnikania. Pokiaľ ide o výsledky výskumu, budú sa ďalej rozvíjať fotogrammetrické dokumentačné techniky, písanie a realizácia autonómnych scenárov turné/sprievodcov, ktoré sa okamžite využijú v budúcich projektoch. Pokiaľ ide o obchodné výsledky, spoločnosť Polatidis MARINE bude predávať e-Splogos, aby sa mohla využívať v iných oblastiach s morskými starožitnosťami v Grécku a v zahraničí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom navrhovaného projektu je údržba, dokumentácia, odtlačok a zvýraznenie ponoreného stavu Epidauru pomocou pokročilých technológií. Prostredníctvom cieleného vedeckého výskumu sa objavia podvodné starožitnosti, zatiaľ čo s navrhovaným inovatívnym technologickým prístupom návštevníci získajú skúsenosti z „kultúrnych skúseností“ prostredníctvom činností, ktoré kombinujú zábavu a učenie. Ide o autonómnu prehliadku včerajška a dneška s použitím plávajúceho média a simultánnej prehliadky, ktorá je určená všetkým (ďalej len „Periplous“). Konečným cieľom obriezky je prevádzkovať službu s vysokou pridanou hodnotou, ktorá je prístupná širokej verejnosti. Periplous navrhuje prehliadku/cestu s týmito vlastnosťami:Je plávajúci, pretože sa vykonáva na špeciálne skonštruovanom plavidle s priehľadným dnom (ďalej len „e-zamet“) navrhnutým na účely projektu, do ktorého boli začlenené pokročilé technológie, inovačné techniky a zariadenia. Cez transparentné dno e-Savior návštevník bude môcť vidieť potopený stav a počúvať turné.Je autonómny, pretože rozprávanie a navigácia plávajúceho média sa vykonávajú samostatne, bez ľudského zásahu. Systém obsahuje samohybnú loď, ktorá v spolupráci so systémom rozprávania príbehov poskytuje prehliadku so sprievodcom. Systém umožňuje diaľkovú realizáciu automatizovaných scenárov prehľadávania, ktoré sa vykonávajú v reálnom čase, pričom sa zohľadňujú informácie zo snímačov, ako je geografická poloha plavidla, smer vetra, detekcia ultrazvukovej bariéry a automatická prevádzka elektrického motora plavidla, aby bol v určitých časoch znehybnený v konkrétnych bodoch. Ide o multimédiá, pretože využíva rôzne médiá a prezentačné kanály. Návštevník vidí potopený stav cez priehľadné dno plavidla a počúva prehliadku v rodnom jazyku. Zároveň monitoruje na obrazovke počítača trojrozmerné zobrazenie ponoreného stavu, ktorý existoval pred storočiami. Je určená všetkým, gréckym a zahraničným návštevníkom potopeného stavu Epidaurus, mladým i starým, žiakom, študentom, sprievodcom, muzeológom, výskumníkom archeologických škôl atď., ako aj neopatrnosti, bez ohľadu na sezónu roka. Projekt realizuje kolaboratívna skupina, v ktorej sa zúčastňuje 1) Výskumné centrum „Athena“, 2) Eforát podvodných starožitností a 3) Polatidis MARINE. Viacročné skúsenosti zainteresovaných strán v oblasti výskumu, technológií, inovácií a vývoja sú zárukou úspechu celého projektu. Po prvýkrát sa plánuje integrovaná akcia na ochranu a zvýraznenie podmorských starožitností ponoreného stavu Epidaurus s inovatívnymi technikami, pokročilými technológiami a zariadeniami. Okrem toho sú po prvýkrát zabezpečené potreby rekreácie/vzdelávania cestujúcich na plávajúcom médiu so zdravotným postihnutím. Pilotná prevádzka e-Sweep sa bude vykonávať v reálnych podmienkach a rekreačný/pedagogický charakter celého projektu sa preskúma prostredníctvom dotazníka, ktorý vyplnia návštevníci, ktorí zažijú navrhovanú prehliadku/navádzanie. Očakáva sa, že dosiahnutie cieľov projektu bude mať významný vplyv na výskumnú/technologickú úroveň, ako aj na rozvoj cestovného ruchu a všeobecného podnikania. Pokiaľ ide o výsledky výskumu, budú sa ďalej rozvíjať fotogrammetrické dokumentačné techniky, písanie a realizácia autonómnych scenárov turné/sprievodcov, ktoré sa okamžite využijú v budúcich projektoch. Pokiaľ ide o obchodné výsledky, spoločnosť Polatidis MARINE bude predávať e-Splogos, aby sa mohla využívať v iných oblastiach s morskými starožitnosťami v Grécku a v zahraničí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetun hankkeen kohteena on Epidauruksen upotetun tilan ylläpito, dokumentointi, painaminen ja korostaminen edistyksellistä teknologiaa käyttäen. Kohdennetun tieteellisen tutkimuksen avulla syntyy vedenalaisia antiikkiesineitä, kun taas ehdotetun innovatiivisen teknologisen lähestymistavan myötä vierailijat saavat kokemusta kulttuurikokemuksesta toimimalla, jossa yhdistyvät viihde ja oppiminen. Tämä on eilen ja tänään itsenäinen kierros, jossa käytetään kelluvaa alustaa ja samanaikaista kiertuetta, joka on osoitettu kaikille (jäljempänä ”Periplous”). Kiertokulun perimmäisenä tavoitteena on tarjota suuren lisäarvon palvelua, johon yleisöllä on pääsy. Periplous ehdottaa kiertomatkaa/matkaa, jolla on seuraavat ominaisuudet:Se on kelluva, koska se toteutetaan erityisesti suunnitellulla alustalla, jonka pohja on läpinäkyvä ja joka on suunniteltu hanketta varten ja johon on sisällytetty kehittynyttä teknologiaa, innovatiivisia tekniikoita ja laitteita. Läpi läpinäkyvän pohjan e-Vapahtaja vierailija voi nähdä uponneen valtion ja kuunnella kiertue.Se on itsenäinen, koska sekä kerronta ja navigointi kelluva väline toteutetaan itsenäisesti, ilman ihmisen väliintuloa. Järjestelmä sisältää itseliikkuvan veneen, joka yhteistyössä tarinankerrontajärjestelmän kanssa tarjoaa opastetun kierroksen. Järjestelmän avulla voidaan suorittaa etänä automaattiset selausskenaariot, jotka suoritetaan reaaliajassa ottaen huomioon antureista saadut tiedot, kuten aluksen maantieteellisestä sijainnista, tuulen suunnasta, ultraääniesteen havaitsemisesta ja aluksen sähkömoottorin automaattisesta toiminnasta saadut tiedot, jotta ne voidaan pysäyttää tietyissä pisteissä tiettyinä aikoina. Se on multimediaa, koska se käyttää erilaisia media- ja esityskanavia. Vierailija näkee uponneen tilan läpi aluksen läpinäkyvän pohjan ja kuuntelee kiertuetta äidinkielellään. Samalla se valvoo tietokoneen näytöllä vedenalaisen tilan kolmiulotteista kuvaa sellaisena kuin se oli olemassa vuosisatoja sitten. Se on tarkoitettu kaikille, kreikkalaisille ja ulkomaisille vierailijoille Epidauruksen upotettuun tilaan, nuorille ja vanhoille, koululaisille, opiskelijoille, oppaille, museologeille, arkeologisten koulujen tutkijoille jne. sekä huolimattomuuteen vuodenajasta riippumatta. Hankkeen toteuttaa yhteistyöryhmä, johon osallistuu 1) tutkimuskeskus ”Athena”, 2) vedenalaisten antiikkiesineiden Ephorate ja 3) Polatidis MARINE. Sidosryhmien monivuotinen kokemus tutkimuksen, teknologian, innovoinnin ja kehityksen alalta takaa koko hankkeen onnistumisen. Ensimmäistä kertaa suunnitellaan integroitua toimea, jolla suojellaan ja korostetaan Epidauruksen upotetun tilan merenalaisia antiikkia, innovatiivisia tekniikoita, kehittyneitä tekniikoita ja laitteita. Lisäksi ensimmäistä kertaa varmistetaan vammaisten henkilöiden virkistys-/oppiminen kelluvalla välineellä. E-Sweep-ohjelman pilottitoiminta toteutetaan todellisissa olosuhteissa, ja koko hankkeen virkistys-/pedagoginen luonne tutkitaan kyselyllä, jonka ehdotetusta kierroksesta/opastuksesta tulevat vierailijat täyttävät. Hankkeen tavoitteiden saavuttamisella odotetaan olevan merkittävä vaikutus sekä tutkimus- ja teknologiatasolla että matkailun ja yleisen liiketoiminnan kehittämiseen. Tutkimustulosten osalta kehitetään edelleen fotogrammetrisia dokumentointitekniikoita, autonomisten kierto- ja opasskenaarioiden kirjoittamista ja toteuttamista, ja niitä hyödynnetään välittömästi tulevissa hankkeissa. Yritystoiminnan tulosten osalta Polatidis MARINE -yhtiö markkinoi e-Splogoja, jotta sitä voitaisiin hyödyntää muilla alueilla, joilla on merellisiä antiikkiesineitä Kreikassa ja ulkomailla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen kohteena on Epidauruksen upotetun tilan ylläpito, dokumentointi, painaminen ja korostaminen edistyksellistä teknologiaa käyttäen. Kohdennetun tieteellisen tutkimuksen avulla syntyy vedenalaisia antiikkiesineitä, kun taas ehdotetun innovatiivisen teknologisen lähestymistavan myötä vierailijat saavat kokemusta kulttuurikokemuksesta toimimalla, jossa yhdistyvät viihde ja oppiminen. Tämä on eilen ja tänään itsenäinen kierros, jossa käytetään kelluvaa alustaa ja samanaikaista kiertuetta, joka on osoitettu kaikille (jäljempänä ”Periplous”). Kiertokulun perimmäisenä tavoitteena on tarjota suuren lisäarvon palvelua, johon yleisöllä on pääsy. Periplous ehdottaa kiertomatkaa/matkaa, jolla on seuraavat ominaisuudet:Se on kelluva, koska se toteutetaan erityisesti suunnitellulla alustalla, jonka pohja on läpinäkyvä ja joka on suunniteltu hanketta varten ja johon on sisällytetty kehittynyttä teknologiaa, innovatiivisia tekniikoita ja laitteita. Läpi läpinäkyvän pohjan e-Vapahtaja vierailija voi nähdä uponneen valtion ja kuunnella kiertue.Se on itsenäinen, koska sekä kerronta ja navigointi kelluva väline toteutetaan itsenäisesti, ilman ihmisen väliintuloa. Järjestelmä sisältää itseliikkuvan veneen, joka yhteistyössä tarinankerrontajärjestelmän kanssa tarjoaa opastetun kierroksen. Järjestelmän avulla voidaan suorittaa etänä automaattiset selausskenaariot, jotka suoritetaan reaaliajassa ottaen huomioon antureista saadut tiedot, kuten aluksen maantieteellisestä sijainnista, tuulen suunnasta, ultraääniesteen havaitsemisesta ja aluksen sähkömoottorin automaattisesta toiminnasta saadut tiedot, jotta ne voidaan pysäyttää tietyissä pisteissä tiettyinä aikoina. Se on multimediaa, koska se käyttää erilaisia media- ja esityskanavia. Vierailija näkee uponneen tilan läpi aluksen läpinäkyvän pohjan ja kuuntelee kiertuetta äidinkielellään. Samalla se valvoo tietokoneen näytöllä vedenalaisen tilan kolmiulotteista kuvaa sellaisena kuin se oli olemassa vuosisatoja sitten. Se on tarkoitettu kaikille, kreikkalaisille ja ulkomaisille vierailijoille Epidauruksen upotettuun tilaan, nuorille ja vanhoille, koululaisille, opiskelijoille, oppaille, museologeille, arkeologisten koulujen tutkijoille jne. sekä huolimattomuuteen vuodenajasta riippumatta. Hankkeen toteuttaa yhteistyöryhmä, johon osallistuu 1) tutkimuskeskus ”Athena”, 2) vedenalaisten antiikkiesineiden Ephorate ja 3) Polatidis MARINE. Sidosryhmien monivuotinen kokemus tutkimuksen, teknologian, innovoinnin ja kehityksen alalta takaa koko hankkeen onnistumisen. Ensimmäistä kertaa suunnitellaan integroitua toimea, jolla suojellaan ja korostetaan Epidauruksen upotetun tilan merenalaisia antiikkia, innovatiivisia tekniikoita, kehittyneitä tekniikoita ja laitteita. Lisäksi ensimmäistä kertaa varmistetaan vammaisten henkilöiden virkistys-/oppiminen kelluvalla välineellä. E-Sweep-ohjelman pilottitoiminta toteutetaan todellisissa olosuhteissa, ja koko hankkeen virkistys-/pedagoginen luonne tutkitaan kyselyllä, jonka ehdotetusta kierroksesta/opastuksesta tulevat vierailijat täyttävät. Hankkeen tavoitteiden saavuttamisella odotetaan olevan merkittävä vaikutus sekä tutkimus- ja teknologiatasolla että matkailun ja yleisen liiketoiminnan kehittämiseen. Tutkimustulosten osalta kehitetään edelleen fotogrammetrisia dokumentointitekniikoita, autonomisten kierto- ja opasskenaarioiden kirjoittamista ja toteuttamista, ja niitä hyödynnetään välittömästi tulevissa hankkeissa. Yritystoiminnan tulosten osalta Polatidis MARINE -yhtiö markkinoi e-Splogoja, jotta sitä voitaisiin hyödyntää muilla alueilla, joilla on merellisiä antiikkiesineitä Kreikassa ja ulkomailla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen kohteena on Epidauruksen upotetun tilan ylläpito, dokumentointi, painaminen ja korostaminen edistyksellistä teknologiaa käyttäen. Kohdennetun tieteellisen tutkimuksen avulla syntyy vedenalaisia antiikkiesineitä, kun taas ehdotetun innovatiivisen teknologisen lähestymistavan myötä vierailijat saavat kokemusta kulttuurikokemuksesta toimimalla, jossa yhdistyvät viihde ja oppiminen. Tämä on eilen ja tänään itsenäinen kierros, jossa käytetään kelluvaa alustaa ja samanaikaista kiertuetta, joka on osoitettu kaikille (jäljempänä ”Periplous”). Kiertokulun perimmäisenä tavoitteena on tarjota suuren lisäarvon palvelua, johon yleisöllä on pääsy. Periplous ehdottaa kiertomatkaa/matkaa, jolla on seuraavat ominaisuudet:Se on kelluva, koska se toteutetaan erityisesti suunnitellulla alustalla, jonka pohja on läpinäkyvä ja joka on suunniteltu hanketta varten ja johon on sisällytetty kehittynyttä teknologiaa, innovatiivisia tekniikoita ja laitteita. Läpi läpinäkyvän pohjan e-Vapahtaja vierailija voi nähdä uponneen valtion ja kuunnella kiertue.Se on itsenäinen, koska sekä kerronta ja navigointi kelluva väline toteutetaan itsenäisesti, ilman ihmisen väliintuloa. Järjestelmä sisältää itseliikkuvan veneen, joka yhteistyössä tarinankerrontajärjestelmän kanssa tarjoaa opastetun kierroksen. Järjestelmän avulla voidaan suorittaa etänä automaattiset selausskenaariot, jotka suoritetaan reaaliajassa ottaen huomioon antureista saadut tiedot, kuten aluksen maantieteellisestä sijainnista, tuulen suunnasta, ultraääniesteen havaitsemisesta ja aluksen sähkömoottorin automaattisesta toiminnasta saadut tiedot, jotta ne voidaan pysäyttää tietyissä pisteissä tiettyinä aikoina. Se on multimediaa, koska se käyttää erilaisia media- ja esityskanavia. Vierailija näkee uponneen tilan läpi aluksen läpinäkyvän pohjan ja kuuntelee kiertuetta äidinkielellään. Samalla se valvoo tietokoneen näytöllä vedenalaisen tilan kolmiulotteista kuvaa sellaisena kuin se oli olemassa vuosisatoja sitten. Se on tarkoitettu kaikille, kreikkalaisille ja ulkomaisille vierailijoille Epidauruksen upotettuun tilaan, nuorille ja vanhoille, koululaisille, opiskelijoille, oppaille, museologeille, arkeologisten koulujen tutkijoille jne. sekä huolimattomuuteen vuodenajasta riippumatta. Hankkeen toteuttaa yhteistyöryhmä, johon osallistuu 1) tutkimuskeskus ”Athena”, 2) vedenalaisten antiikkiesineiden Ephorate ja 3) Polatidis MARINE. Sidosryhmien monivuotinen kokemus tutkimuksen, teknologian, innovoinnin ja kehityksen alalta takaa koko hankkeen onnistumisen. Ensimmäistä kertaa suunnitellaan integroitua toimea, jolla suojellaan ja korostetaan Epidauruksen upotetun tilan merenalaisia antiikkia, innovatiivisia tekniikoita, kehittyneitä tekniikoita ja laitteita. Lisäksi ensimmäistä kertaa varmistetaan vammaisten henkilöiden virkistys-/oppiminen kelluvalla välineellä. E-Sweep-ohjelman pilottitoiminta toteutetaan todellisissa olosuhteissa, ja koko hankkeen virkistys-/pedagoginen luonne tutkitaan kyselyllä, jonka ehdotetusta kierroksesta/opastuksesta tulevat vierailijat täyttävät. Hankkeen tavoitteiden saavuttamisella odotetaan olevan merkittävä vaikutus sekä tutkimus- ja teknologiatasolla että matkailun ja yleisen liiketoiminnan kehittämiseen. Tutkimustulosten osalta kehitetään edelleen fotogrammetrisia dokumentointitekniikoita, autonomisten kierto- ja opasskenaarioiden kirjoittamista ja toteuttamista, ja niitä hyödynnetään välittömästi tulevissa hankkeissa. Yritystoiminnan tulosten osalta Polatidis MARINE -yhtiö markkinoi e-Splogoja, jotta sitä voitaisiin hyödyntää muilla alueilla, joilla on merellisiä antiikkiesineitä Kreikassa ja ulkomailla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem proponowanego projektu jest utrzymanie, dokumentacja, drukowanie i podkreślanie stanu zanurzonego Epidaurus przy użyciu zaawansowanych technologii. Dzięki ukierunkowanym badaniom naukowym pojawią się podwodne antyki, podczas gdy dzięki proponowanemu innowacyjnemu podejściu technologicznemu odwiedzający uzyskają doświadczenie „doświadczeń kulturowych” poprzez działania łączące rozrywkę i naukę. Jest to autonomiczna wycieczka po wczorajszym i dzisiejszym czasie, wykorzystująca pływające medium i jednoczesną wycieczkę skierowaną do wszystkich (dalej „Periplous”). Ostatecznym celem obrzezania jest świadczenie usługi o wysokiej wartości dodanej, dostępnej dla ogółu społeczeństwa. Periplous proponuje wycieczkę/wycieczkę o następujących cechach:Unosi się, ponieważ odbywa się na specjalnie zaprojektowanym statku z przezroczystym dnem (zwanym dalej „e-sweepem”) zaprojektowanym do celów projektu, w którym zastosowano zaawansowane technologie, innowacyjne techniki i urządzenia. Przez przezroczyste dno e-Zbawiciela zwiedzający będzie mógł zobaczyć zatopiony stan i posłuchać wycieczki.Jest autonomiczny, ponieważ zarówno narracja, jak i nawigacja pływającego medium są prowadzone autonomicznie, bez interwencji człowieka. System obejmuje samobieżną łódź, która we współpracy z systemem opowiadania historii zapewnia zwiedzanie z przewodnikiem. System umożliwia zdalne wykonywanie scenariuszy automatycznego przeglądania, które są wykonywane w czasie rzeczywistym, z uwzględnieniem informacji z czujników, takich jak położenie geograficzne statku, kierunek wiatru, wykrywanie barier ultradźwiękowych i automatyczne działanie silnika elektrycznego statku, w celu unieruchomienia w określonych punktach, w określonych momentach. Jest to multimedia, ponieważ wykorzystuje różne media i kanały prezentacji. Odwiedzający widzi zatopiony stan przez przezroczyste dno statku i słucha wycieczki w swoim języku ojczystym. Jednocześnie monitoruje na ekranie komputera trójwymiarowy obraz stanu zanurzonego, jaki istniał wieki temu. Jest skierowany do wszystkich, greckich i zagranicznych odwiedzających zanurzony stan Epidaurus, młodych i starych, uczniów, studentów, przewodników, muzeologów, badaczy szkół archeologicznych itp., a także nieostrożności, niezależnie od pory roku.Projekt realizowany jest przez grupę współpracy, w której uczestniczy 1) Centrum Badawcze „Athena”, 2) Eforat podwodnych antyk i 3) Polatidis MARINE. Wieloletnie doświadczenie zainteresowanych stron w dziedzinie badań, technologii, innowacji i rozwoju jest gwarancją powodzenia całego projektu. Po raz pierwszy planowane jest zintegrowane działanie mające na celu ochronę i uwypuklenie podmorskich antyków zanurzonego stanu Epidaurus z wykorzystaniem innowacyjnych technik, zaawansowanych technologii i urządzeń. Ponadto po raz pierwszy zagwarantowano potrzebę rekreacji/uczenia się pasażerów na nośniku pływającym z niepełnosprawnością. Pilotażowa operacja e-Sweep będzie prowadzona w rzeczywistych warunkach, a rekreacyjno-pedagogiczny charakter całego projektu zostanie zbadany za pomocą kwestionariusza, który zostanie wypełniony przez odwiedzających, którzy doświadczą proponowanej wycieczki/porady. Oczekuje się, że osiągnięcie celów projektu będzie miało znaczący wpływ zarówno na poziom badań/technologii, jak i na rozwój turystyki i działalności gospodarczej. Jeśli chodzi o wyniki badań, techniki dokumentacji fotogrametrycznej, pisanie i realizacja autonomicznych scenariuszy wycieczek/przewodników będą dalej rozwijane i będą natychmiast wykorzystywane w przyszłych projektach. Jeśli chodzi o wyniki działalności, firma Polatidis MARINE będzie sprzedawać e-Splogos w celu eksploatacji na innych obszarach z antykami morskimi w Grecji i za granicą. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem proponowanego projektu jest utrzymanie, dokumentacja, drukowanie i podkreślanie stanu zanurzonego Epidaurus przy użyciu zaawansowanych technologii. Dzięki ukierunkowanym badaniom naukowym pojawią się podwodne antyki, podczas gdy dzięki proponowanemu innowacyjnemu podejściu technologicznemu odwiedzający uzyskają doświadczenie „doświadczeń kulturowych” poprzez działania łączące rozrywkę i naukę. Jest to autonomiczna wycieczka po wczorajszym i dzisiejszym czasie, wykorzystująca pływające medium i jednoczesną wycieczkę skierowaną do wszystkich (dalej „Periplous”). Ostatecznym celem obrzezania jest świadczenie usługi o wysokiej wartości dodanej, dostępnej dla ogółu społeczeństwa. Periplous proponuje wycieczkę/wycieczkę o następujących cechach:Unosi się, ponieważ odbywa się na specjalnie zaprojektowanym statku z przezroczystym dnem (zwanym dalej „e-sweepem”) zaprojektowanym do celów projektu, w którym zastosowano zaawansowane technologie, innowacyjne techniki i urządzenia. Przez przezroczyste dno e-Zbawiciela zwiedzający będzie mógł zobaczyć zatopiony stan i posłuchać wycieczki.Jest autonomiczny, ponieważ zarówno narracja, jak i nawigacja pływającego medium są prowadzone autonomicznie, bez interwencji człowieka. System obejmuje samobieżną łódź, która we współpracy z systemem opowiadania historii zapewnia zwiedzanie z przewodnikiem. System umożliwia zdalne wykonywanie scenariuszy automatycznego przeglądania, które są wykonywane w czasie rzeczywistym, z uwzględnieniem informacji z czujników, takich jak położenie geograficzne statku, kierunek wiatru, wykrywanie barier ultradźwiękowych i automatyczne działanie silnika elektrycznego statku, w celu unieruchomienia w określonych punktach, w określonych momentach. Jest to multimedia, ponieważ wykorzystuje różne media i kanały prezentacji. Odwiedzający widzi zatopiony stan przez przezroczyste dno statku i słucha wycieczki w swoim języku ojczystym. Jednocześnie monitoruje na ekranie komputera trójwymiarowy obraz stanu zanurzonego, jaki istniał wieki temu. Jest skierowany do wszystkich, greckich i zagranicznych odwiedzających zanurzony stan Epidaurus, młodych i starych, uczniów, studentów, przewodników, muzeologów, badaczy szkół archeologicznych itp., a także nieostrożności, niezależnie od pory roku.Projekt realizowany jest przez grupę współpracy, w której uczestniczy 1) Centrum Badawcze „Athena”, 2) Eforat podwodnych antyk i 3) Polatidis MARINE. Wieloletnie doświadczenie zainteresowanych stron w dziedzinie badań, technologii, innowacji i rozwoju jest gwarancją powodzenia całego projektu. Po raz pierwszy planowane jest zintegrowane działanie mające na celu ochronę i uwypuklenie podmorskich antyków zanurzonego stanu Epidaurus z wykorzystaniem innowacyjnych technik, zaawansowanych technologii i urządzeń. Ponadto po raz pierwszy zagwarantowano potrzebę rekreacji/uczenia się pasażerów na nośniku pływającym z niepełnosprawnością. Pilotażowa operacja e-Sweep będzie prowadzona w rzeczywistych warunkach, a rekreacyjno-pedagogiczny charakter całego projektu zostanie zbadany za pomocą kwestionariusza, który zostanie wypełniony przez odwiedzających, którzy doświadczą proponowanej wycieczki/porady. Oczekuje się, że osiągnięcie celów projektu będzie miało znaczący wpływ zarówno na poziom badań/technologii, jak i na rozwój turystyki i działalności gospodarczej. Jeśli chodzi o wyniki badań, techniki dokumentacji fotogrametrycznej, pisanie i realizacja autonomicznych scenariuszy wycieczek/przewodników będą dalej rozwijane i będą natychmiast wykorzystywane w przyszłych projektach. Jeśli chodzi o wyniki działalności, firma Polatidis MARINE będzie sprzedawać e-Splogos w celu eksploatacji na innych obszarach z antykami morskimi w Grecji i za granicą. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem proponowanego projektu jest utrzymanie, dokumentacja, drukowanie i podkreślanie stanu zanurzonego Epidaurus przy użyciu zaawansowanych technologii. Dzięki ukierunkowanym badaniom naukowym pojawią się podwodne antyki, podczas gdy dzięki proponowanemu innowacyjnemu podejściu technologicznemu odwiedzający uzyskają doświadczenie „doświadczeń kulturowych” poprzez działania łączące rozrywkę i naukę. Jest to autonomiczna wycieczka po wczorajszym i dzisiejszym czasie, wykorzystująca pływające medium i jednoczesną wycieczkę skierowaną do wszystkich (dalej „Periplous”). Ostatecznym celem obrzezania jest świadczenie usługi o wysokiej wartości dodanej, dostępnej dla ogółu społeczeństwa. Periplous proponuje wycieczkę/wycieczkę o następujących cechach:Unosi się, ponieważ odbywa się na specjalnie zaprojektowanym statku z przezroczystym dnem (zwanym dalej „e-sweepem”) zaprojektowanym do celów projektu, w którym zastosowano zaawansowane technologie, innowacyjne techniki i urządzenia. Przez przezroczyste dno e-Zbawiciela zwiedzający będzie mógł zobaczyć zatopiony stan i posłuchać wycieczki.Jest autonomiczny, ponieważ zarówno narracja, jak i nawigacja pływającego medium są prowadzone autonomicznie, bez interwencji człowieka. System obejmuje samobieżną łódź, która we współpracy z systemem opowiadania historii zapewnia zwiedzanie z przewodnikiem. System umożliwia zdalne wykonywanie scenariuszy automatycznego przeglądania, które są wykonywane w czasie rzeczywistym, z uwzględnieniem informacji z czujników, takich jak położenie geograficzne statku, kierunek wiatru, wykrywanie barier ultradźwiękowych i automatyczne działanie silnika elektrycznego statku, w celu unieruchomienia w określonych punktach, w określonych momentach. Jest to multimedia, ponieważ wykorzystuje różne media i kanały prezentacji. Odwiedzający widzi zatopiony stan przez przezroczyste dno statku i słucha wycieczki w swoim języku ojczystym. Jednocześnie monitoruje na ekranie komputera trójwymiarowy obraz stanu zanurzonego, jaki istniał wieki temu. Jest skierowany do wszystkich, greckich i zagranicznych odwiedzających zanurzony stan Epidaurus, młodych i starych, uczniów, studentów, przewodników, muzeologów, badaczy szkół archeologicznych itp., a także nieostrożności, niezależnie od pory roku.Projekt realizowany jest przez grupę współpracy, w której uczestniczy 1) Centrum Badawcze „Athena”, 2) Eforat podwodnych antyk i 3) Polatidis MARINE. Wieloletnie doświadczenie zainteresowanych stron w dziedzinie badań, technologii, innowacji i rozwoju jest gwarancją powodzenia całego projektu. Po raz pierwszy planowane jest zintegrowane działanie mające na celu ochronę i uwypuklenie podmorskich antyków zanurzonego stanu Epidaurus z wykorzystaniem innowacyjnych technik, zaawansowanych technologii i urządzeń. Ponadto po raz pierwszy zagwarantowano potrzebę rekreacji/uczenia się pasażerów na nośniku pływającym z niepełnosprawnością. Pilotażowa operacja e-Sweep będzie prowadzona w rzeczywistych warunkach, a rekreacyjno-pedagogiczny charakter całego projektu zostanie zbadany za pomocą kwestionariusza, który zostanie wypełniony przez odwiedzających, którzy doświadczą proponowanej wycieczki/porady. Oczekuje się, że osiągnięcie celów projektu będzie miało znaczący wpływ zarówno na poziom badań/technologii, jak i na rozwój turystyki i działalności gospodarczej. Jeśli chodzi o wyniki badań, techniki dokumentacji fotogrametrycznej, pisanie i realizacja autonomicznych scenariuszy wycieczek/przewodników będą dalej rozwijane i będą natychmiast wykorzystywane w przyszłych projektach. Jeśli chodzi o wyniki działalności, firma Polatidis MARINE będzie sprzedawać e-Splogos w celu eksploatacji na innych obszarach z antykami morskimi w Grecji i za granicą. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt projekt célja az Epidaurus elmerült állapotának karbantartása, dokumentálása, nyomtatása és kiemelése fejlett technológiák alkalmazásával. Célzott tudományos kutatás révén víz alatti régiségek jelennek meg, míg a javasolt innovatív technológiai megközelítéssel a látogatók a szórakozást és a tanulást ötvöző tevékenységek révén a „kulturális tapasztalat” tapasztalatát nyerik el. Ez a tegnapi és a mai önálló túra, lebegő közeg és egyidejű túra segítségével, amely mindenkinek szól (a továbbiakban: Periplous). A körhajózás végső célja egy nagy hozzáadott értéket képviselő szolgáltatás működtetése, amely a nagyközönség számára hozzáférhető. A Periplous a következő jellemzőkkel rendelkező körutat/túrát javasolja: lebeg, mert a projekt céljaira tervezett, átlátszó fenékkel rendelkező hajón (a továbbiakban: e-sweep) történik, amelybe fejlett technológiák, innovatív technikák és eszközök kerültek beépítésre. Az e-Savior átlátszó alján keresztül a látogató képes lesz látni az elsüllyedt állapotot, és meghallgatni a turnét. Önálló, mert a lebegő közeg narratívája és navigációja önállóan, emberi beavatkozás nélkül történik. A rendszer magában foglal egy önjáró hajót, amely egy történetmesélési rendszerrel együttműködve vezetett túrát biztosít. A rendszer lehetővé teszi automatizált böngészési forgatókönyvek távoli végrehajtását, amelyeket valós időben hajtanak végre, figyelembe véve az érzékelőktől származó információkat, például a hajó földrajzi elhelyezkedését, a szélirányt, az ultrahangos akadályérzékelést és a hajó elektromos motorjának automatikus működését annak érdekében, hogy meghatározott pontokon, meghatározott időpontokban mozgásképtelenné váljanak. Multimédiás, mert különböző média- és prezentációs csatornákat alkalmaz. A látogató a hajó átlátszó alján keresztül látja az elsüllyedt állapotot, és anyanyelvén hallgatja a túrát. Ugyanakkor a számítógép képernyőjén figyeli az elmerült állapot háromdimenziós ábrázolását, ahogy évszázadokkal ezelőtt létezett. Az Epidaurus elmerült állapotába érkező görög és külföldi látogatóknak, fiataloknak és időseknek, iskolai tanulóknak, diákoknak, idegenvezetőknek, muzeológusoknak, régészeti iskolák kutatóinak stb., valamint óvatlanságnak szól, függetlenül az év évszakától.A projektet egy kollaboratív csoport hajtja végre, amelyben részt vesz 1) az „Athena” Kutatóközpontban, 2) a víz alatti régiségek fórumában és 3) Polatidis MARINE-ban. Az érdekelt felek többéves tapasztalata a kutatás, a technológia, az innováció és a fejlesztés területén garantálja az egész projekt sikerét. Az Epidaurus víz alatti tenger alatti régiségeinek védelmére és kiemelésére irányuló integrált fellépést első alkalommal tervezik innovatív technikákkal, fejlett technológiákkal és eszközökkel. Emellett első alkalommal biztosítottak a fogyatékossággal élő, úszó közegben tartózkodó utasok szabadidős/tanulási igényei. Az e-sweep kísérleti üzemeltetése valós körülmények között történik, és az egész projekt rekreációs/pedagógiai jellegét egy kérdőív segítségével tárják fel, amelyet azok a látogatók fognak kitölteni, akik megtapasztalják a javasolt túrát/útmutatót. A projekt célkitűzéseinek megvalósítása várhatóan jelentős hatást gyakorol majd mind a kutatási/technológiai szintre, mind a turizmus és az általános üzleti tevékenység fejlődésére. Ami a kutatási eredményeket illeti, a fotogrammetriai dokumentációs technikákat, az önálló túra-/útmutató-forgatókönyvek írását és végrehajtását tovább fejlesztik, és azokat azonnal felhasználják a jövőbeli projektekben. Ami az üzleti eredményeket illeti, a Polatidis MARINE vállalat forgalmazni fogja az e-Splogos-t, hogy azokat más területeken is hasznosítsák, amelyek tengeri régiségekkel rendelkeznek Görögországban és külföldön. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt célja az Epidaurus elmerült állapotának karbantartása, dokumentálása, nyomtatása és kiemelése fejlett technológiák alkalmazásával. Célzott tudományos kutatás révén víz alatti régiségek jelennek meg, míg a javasolt innovatív technológiai megközelítéssel a látogatók a szórakozást és a tanulást ötvöző tevékenységek révén a „kulturális tapasztalat” tapasztalatát nyerik el. Ez a tegnapi és a mai önálló túra, lebegő közeg és egyidejű túra segítségével, amely mindenkinek szól (a továbbiakban: Periplous). A körhajózás végső célja egy nagy hozzáadott értéket képviselő szolgáltatás működtetése, amely a nagyközönség számára hozzáférhető. A Periplous a következő jellemzőkkel rendelkező körutat/túrát javasolja: lebeg, mert a projekt céljaira tervezett, átlátszó fenékkel rendelkező hajón (a továbbiakban: e-sweep) történik, amelybe fejlett technológiák, innovatív technikák és eszközök kerültek beépítésre. Az e-Savior átlátszó alján keresztül a látogató képes lesz látni az elsüllyedt állapotot, és meghallgatni a turnét. Önálló, mert a lebegő közeg narratívája és navigációja önállóan, emberi beavatkozás nélkül történik. A rendszer magában foglal egy önjáró hajót, amely egy történetmesélési rendszerrel együttműködve vezetett túrát biztosít. A rendszer lehetővé teszi automatizált böngészési forgatókönyvek távoli végrehajtását, amelyeket valós időben hajtanak végre, figyelembe véve az érzékelőktől származó információkat, például a hajó földrajzi elhelyezkedését, a szélirányt, az ultrahangos akadályérzékelést és a hajó elektromos motorjának automatikus működését annak érdekében, hogy meghatározott pontokon, meghatározott időpontokban mozgásképtelenné váljanak. Multimédiás, mert különböző média- és prezentációs csatornákat alkalmaz. A látogató a hajó átlátszó alján keresztül látja az elsüllyedt állapotot, és anyanyelvén hallgatja a túrát. Ugyanakkor a számítógép képernyőjén figyeli az elmerült állapot háromdimenziós ábrázolását, ahogy évszázadokkal ezelőtt létezett. Az Epidaurus elmerült állapotába érkező görög és külföldi látogatóknak, fiataloknak és időseknek, iskolai tanulóknak, diákoknak, idegenvezetőknek, muzeológusoknak, régészeti iskolák kutatóinak stb., valamint óvatlanságnak szól, függetlenül az év évszakától.A projektet egy kollaboratív csoport hajtja végre, amelyben részt vesz 1) az „Athena” Kutatóközpontban, 2) a víz alatti régiségek fórumában és 3) Polatidis MARINE-ban. Az érdekelt felek többéves tapasztalata a kutatás, a technológia, az innováció és a fejlesztés területén garantálja az egész projekt sikerét. Az Epidaurus víz alatti tenger alatti régiségeinek védelmére és kiemelésére irányuló integrált fellépést első alkalommal tervezik innovatív technikákkal, fejlett technológiákkal és eszközökkel. Emellett első alkalommal biztosítottak a fogyatékossággal élő, úszó közegben tartózkodó utasok szabadidős/tanulási igényei. Az e-sweep kísérleti üzemeltetése valós körülmények között történik, és az egész projekt rekreációs/pedagógiai jellegét egy kérdőív segítségével tárják fel, amelyet azok a látogatók fognak kitölteni, akik megtapasztalják a javasolt túrát/útmutatót. A projekt célkitűzéseinek megvalósítása várhatóan jelentős hatást gyakorol majd mind a kutatási/technológiai szintre, mind a turizmus és az általános üzleti tevékenység fejlődésére. Ami a kutatási eredményeket illeti, a fotogrammetriai dokumentációs technikákat, az önálló túra-/útmutató-forgatókönyvek írását és végrehajtását tovább fejlesztik, és azokat azonnal felhasználják a jövőbeli projektekben. Ami az üzleti eredményeket illeti, a Polatidis MARINE vállalat forgalmazni fogja az e-Splogos-t, hogy azokat más területeken is hasznosítsák, amelyek tengeri régiségekkel rendelkeznek Görögországban és külföldön. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt célja az Epidaurus elmerült állapotának karbantartása, dokumentálása, nyomtatása és kiemelése fejlett technológiák alkalmazásával. Célzott tudományos kutatás révén víz alatti régiségek jelennek meg, míg a javasolt innovatív technológiai megközelítéssel a látogatók a szórakozást és a tanulást ötvöző tevékenységek révén a „kulturális tapasztalat” tapasztalatát nyerik el. Ez a tegnapi és a mai önálló túra, lebegő közeg és egyidejű túra segítségével, amely mindenkinek szól (a továbbiakban: Periplous). A körhajózás végső célja egy nagy hozzáadott értéket képviselő szolgáltatás működtetése, amely a nagyközönség számára hozzáférhető. A Periplous a következő jellemzőkkel rendelkező körutat/túrát javasolja: lebeg, mert a projekt céljaira tervezett, átlátszó fenékkel rendelkező hajón (a továbbiakban: e-sweep) történik, amelybe fejlett technológiák, innovatív technikák és eszközök kerültek beépítésre. Az e-Savior átlátszó alján keresztül a látogató képes lesz látni az elsüllyedt állapotot, és meghallgatni a turnét. Önálló, mert a lebegő közeg narratívája és navigációja önállóan, emberi beavatkozás nélkül történik. A rendszer magában foglal egy önjáró hajót, amely egy történetmesélési rendszerrel együttműködve vezetett túrát biztosít. A rendszer lehetővé teszi automatizált böngészési forgatókönyvek távoli végrehajtását, amelyeket valós időben hajtanak végre, figyelembe véve az érzékelőktől származó információkat, például a hajó földrajzi elhelyezkedését, a szélirányt, az ultrahangos akadályérzékelést és a hajó elektromos motorjának automatikus működését annak érdekében, hogy meghatározott pontokon, meghatározott időpontokban mozgásképtelenné váljanak. Multimédiás, mert különböző média- és prezentációs csatornákat alkalmaz. A látogató a hajó átlátszó alján keresztül látja az elsüllyedt állapotot, és anyanyelvén hallgatja a túrát. Ugyanakkor a számítógép képernyőjén figyeli az elmerült állapot háromdimenziós ábrázolását, ahogy évszázadokkal ezelőtt létezett. Az Epidaurus elmerült állapotába érkező görög és külföldi látogatóknak, fiataloknak és időseknek, iskolai tanulóknak, diákoknak, idegenvezetőknek, muzeológusoknak, régészeti iskolák kutatóinak stb., valamint óvatlanságnak szól, függetlenül az év évszakától.A projektet egy kollaboratív csoport hajtja végre, amelyben részt vesz 1) az „Athena” Kutatóközpontban, 2) a víz alatti régiségek fórumában és 3) Polatidis MARINE-ban. Az érdekelt felek többéves tapasztalata a kutatás, a technológia, az innováció és a fejlesztés területén garantálja az egész projekt sikerét. Az Epidaurus víz alatti tenger alatti régiségeinek védelmére és kiemelésére irányuló integrált fellépést első alkalommal tervezik innovatív technikákkal, fejlett technológiákkal és eszközökkel. Emellett első alkalommal biztosítottak a fogyatékossággal élő, úszó közegben tartózkodó utasok szabadidős/tanulási igényei. Az e-sweep kísérleti üzemeltetése valós körülmények között történik, és az egész projekt rekreációs/pedagógiai jellegét egy kérdőív segítségével tárják fel, amelyet azok a látogatók fognak kitölteni, akik megtapasztalják a javasolt túrát/útmutatót. A projekt célkitűzéseinek megvalósítása várhatóan jelentős hatást gyakorol majd mind a kutatási/technológiai szintre, mind a turizmus és az általános üzleti tevékenység fejlődésére. Ami a kutatási eredményeket illeti, a fotogrammetriai dokumentációs technikákat, az önálló túra-/útmutató-forgatókönyvek írását és végrehajtását tovább fejlesztik, és azokat azonnal felhasználják a jövőbeli projektekben. Ami az üzleti eredményeket illeti, a Polatidis MARINE vállalat forgalmazni fogja az e-Splogos-t, hogy azokat más területeken is hasznosítsák, amelyek tengeri régiségekkel rendelkeznek Görögországban és külföldön. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem navrhovaného projektu je údržba, dokumentace, potisk a zvýraznění ponořeného stavu Epidaurus pomocí pokročilých technologií. Prostřednictvím cíleného vědeckého výzkumu vzniknou podvodní starožitnosti, zatímco s navrhovaným inovativním technologickým přístupem získají návštěvníci zkušenosti s „kulturními zkušenostmi“ prostřednictvím aktivit, které kombinují zábavu a učení. Jedná se o autonomní prohlídku včerejška a dneška pomocí plovoucího média a simultánní prohlídky, která je určena všem (dále jen „Periplous“). Konečným cílem ohraničení je provozovat službu s vysokou přidanou hodnotou přístupnou široké veřejnosti. Periplous navrhuje prohlídku/prohlídku s následujícími vlastnostmi:Je plovoucí, protože se provádí na speciálně konstruované lodi s průhledným dnem (dále jen „e-sweep“) navržené pro účely projektu, do kterého byly začleněny pokročilé technologie, inovativní techniky a zařízení. Prostřednictvím průhledného dna e-Savioru bude návštěvník schopen vidět potopený stav a poslouchat turné.Je autonomní, protože jak vyprávění a navigace plovoucího média jsou prováděny samostatně, bez lidského zásahu. Systém zahrnuje loď s vlastním pohonem, která ve spolupráci se systémem vyprávění příběhů poskytuje prohlídku s průvodcem. Systém umožňuje vzdálené provádění scénářů automatizovaného prohlížení, které se provádějí v reálném čase s přihlédnutím k informacím ze senzorů, jako je zeměpisná poloha plavidla, směr větru, ultrazvuková detekce bariér a automatický provoz elektromotoru plavidla, aby byl v určitých bodech znehybněn v určitých časech. Jedná se o multimédia, protože využívá různé mediální a prezentační kanály. Návštěvník vidí potopený stav průhledným dnem plavidla a naslouchá turné v jeho rodném jazyce. Zároveň monitoruje na obrazovce počítače trojrozměrné zobrazení ponořeného stavu tak, jak existoval před staletími. Je určena všem, řeckým a zahraničním návštěvníkům ponořeného stavu Epidaurus, mladým i starým, žákům, studentům, průvodcům, muzeologům, badatelům archeologických škol atd., stejně jako bezohlednosti, bez ohledu na roční období roku. Projekt je realizován kooperativní skupinou, ve které se účastní 1) výzkumné středisko „Athena“, 2) Eforát podvodních starožitností a 3) Polatidis MARINE. Víceleté zkušenosti zúčastněných stran v oblasti výzkumu, technologií, inovací a rozvoje jsou zárukou úspěchu celého projektu. Poprvé se plánuje integrovaná akce na ochranu a zvýraznění podmořských starožitností ponořeného stavu Epidaurus s inovativními technikami, pokročilými technologiemi a zařízeními. Kromě toho jsou poprvé zajištěny potřeby rekreace/učení cestujících na plovoucím médiu se zdravotním postižením. Pilotní provoz e-Sweep bude probíhat v reálných podmínkách a rekreační/pedagogický charakter celého projektu bude prozkoumán prostřednictvím dotazníku, který vyplní návštěvníci, kteří zažijí navrhovanou prohlídku/pokyny. Očekává se, že dosažení cílů projektu bude mít zásadní dopad jak na výzkumnou/technologickou úroveň, tak na rozvoj cestovního ruchu a všeobecného podnikání. Pokud jde o výsledky výzkumu, budou dále rozvíjeny techniky fotogrammetrické dokumentace, psaní a provádění autonomních scénářů turné/průvodce a budou okamžitě využity v budoucích projektech. Pokud jde o obchodní výsledky, společnost Polatidis MARINE bude e-Splogos uvádět na trh, aby mohla být využívána v jiných oblastech s mořskými starožitnostmi v Řecku i v zahraničí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem navrhovaného projektu je údržba, dokumentace, potisk a zvýraznění ponořeného stavu Epidaurus pomocí pokročilých technologií. Prostřednictvím cíleného vědeckého výzkumu vzniknou podvodní starožitnosti, zatímco s navrhovaným inovativním technologickým přístupem získají návštěvníci zkušenosti s „kulturními zkušenostmi“ prostřednictvím aktivit, které kombinují zábavu a učení. Jedná se o autonomní prohlídku včerejška a dneška pomocí plovoucího média a simultánní prohlídky, která je určena všem (dále jen „Periplous“). Konečným cílem ohraničení je provozovat službu s vysokou přidanou hodnotou přístupnou široké veřejnosti. Periplous navrhuje prohlídku/prohlídku s následujícími vlastnostmi:Je plovoucí, protože se provádí na speciálně konstruované lodi s průhledným dnem (dále jen „e-sweep“) navržené pro účely projektu, do kterého byly začleněny pokročilé technologie, inovativní techniky a zařízení. Prostřednictvím průhledného dna e-Savioru bude návštěvník schopen vidět potopený stav a poslouchat turné.Je autonomní, protože jak vyprávění a navigace plovoucího média jsou prováděny samostatně, bez lidského zásahu. Systém zahrnuje loď s vlastním pohonem, která ve spolupráci se systémem vyprávění příběhů poskytuje prohlídku s průvodcem. Systém umožňuje vzdálené provádění scénářů automatizovaného prohlížení, které se provádějí v reálném čase s přihlédnutím k informacím ze senzorů, jako je zeměpisná poloha plavidla, směr větru, ultrazvuková detekce bariér a automatický provoz elektromotoru plavidla, aby byl v určitých bodech znehybněn v určitých časech. Jedná se o multimédia, protože využívá různé mediální a prezentační kanály. Návštěvník vidí potopený stav průhledným dnem plavidla a naslouchá turné v jeho rodném jazyce. Zároveň monitoruje na obrazovce počítače trojrozměrné zobrazení ponořeného stavu tak, jak existoval před staletími. Je určena všem, řeckým a zahraničním návštěvníkům ponořeného stavu Epidaurus, mladým i starým, žákům, studentům, průvodcům, muzeologům, badatelům archeologických škol atd., stejně jako bezohlednosti, bez ohledu na roční období roku. Projekt je realizován kooperativní skupinou, ve které se účastní 1) výzkumné středisko „Athena“, 2) Eforát podvodních starožitností a 3) Polatidis MARINE. Víceleté zkušenosti zúčastněných stran v oblasti výzkumu, technologií, inovací a rozvoje jsou zárukou úspěchu celého projektu. Poprvé se plánuje integrovaná akce na ochranu a zvýraznění podmořských starožitností ponořeného stavu Epidaurus s inovativními technikami, pokročilými technologiemi a zařízeními. Kromě toho jsou poprvé zajištěny potřeby rekreace/učení cestujících na plovoucím médiu se zdravotním postižením. Pilotní provoz e-Sweep bude probíhat v reálných podmínkách a rekreační/pedagogický charakter celého projektu bude prozkoumán prostřednictvím dotazníku, který vyplní návštěvníci, kteří zažijí navrhovanou prohlídku/pokyny. Očekává se, že dosažení cílů projektu bude mít zásadní dopad jak na výzkumnou/technologickou úroveň, tak na rozvoj cestovního ruchu a všeobecného podnikání. Pokud jde o výsledky výzkumu, budou dále rozvíjeny techniky fotogrammetrické dokumentace, psaní a provádění autonomních scénářů turné/průvodce a budou okamžitě využity v budoucích projektech. Pokud jde o obchodní výsledky, společnost Polatidis MARINE bude e-Splogos uvádět na trh, aby mohla být využívána v jiných oblastech s mořskými starožitnostmi v Řecku i v zahraničí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem navrhovaného projektu je údržba, dokumentace, potisk a zvýraznění ponořeného stavu Epidaurus pomocí pokročilých technologií. Prostřednictvím cíleného vědeckého výzkumu vzniknou podvodní starožitnosti, zatímco s navrhovaným inovativním technologickým přístupem získají návštěvníci zkušenosti s „kulturními zkušenostmi“ prostřednictvím aktivit, které kombinují zábavu a učení. Jedná se o autonomní prohlídku včerejška a dneška pomocí plovoucího média a simultánní prohlídky, která je určena všem (dále jen „Periplous“). Konečným cílem ohraničení je provozovat službu s vysokou přidanou hodnotou přístupnou široké veřejnosti. Periplous navrhuje prohlídku/prohlídku s následujícími vlastnostmi:Je plovoucí, protože se provádí na speciálně konstruované lodi s průhledným dnem (dále jen „e-sweep“) navržené pro účely projektu, do kterého byly začleněny pokročilé technologie, inovativní techniky a zařízení. Prostřednictvím průhledného dna e-Savioru bude návštěvník schopen vidět potopený stav a poslouchat turné.Je autonomní, protože jak vyprávění a navigace plovoucího média jsou prováděny samostatně, bez lidského zásahu. Systém zahrnuje loď s vlastním pohonem, která ve spolupráci se systémem vyprávění příběhů poskytuje prohlídku s průvodcem. Systém umožňuje vzdálené provádění scénářů automatizovaného prohlížení, které se provádějí v reálném čase s přihlédnutím k informacím ze senzorů, jako je zeměpisná poloha plavidla, směr větru, ultrazvuková detekce bariér a automatický provoz elektromotoru plavidla, aby byl v určitých bodech znehybněn v určitých časech. Jedná se o multimédia, protože využívá různé mediální a prezentační kanály. Návštěvník vidí potopený stav průhledným dnem plavidla a naslouchá turné v jeho rodném jazyce. Zároveň monitoruje na obrazovce počítače trojrozměrné zobrazení ponořeného stavu tak, jak existoval před staletími. Je určena všem, řeckým a zahraničním návštěvníkům ponořeného stavu Epidaurus, mladým i starým, žákům, studentům, průvodcům, muzeologům, badatelům archeologických škol atd., stejně jako bezohlednosti, bez ohledu na roční období roku. Projekt je realizován kooperativní skupinou, ve které se účastní 1) výzkumné středisko „Athena“, 2) Eforát podvodních starožitností a 3) Polatidis MARINE. Víceleté zkušenosti zúčastněných stran v oblasti výzkumu, technologií, inovací a rozvoje jsou zárukou úspěchu celého projektu. Poprvé se plánuje integrovaná akce na ochranu a zvýraznění podmořských starožitností ponořeného stavu Epidaurus s inovativními technikami, pokročilými technologiemi a zařízeními. Kromě toho jsou poprvé zajištěny potřeby rekreace/učení cestujících na plovoucím médiu se zdravotním postižením. Pilotní provoz e-Sweep bude probíhat v reálných podmínkách a rekreační/pedagogický charakter celého projektu bude prozkoumán prostřednictvím dotazníku, který vyplní návštěvníci, kteří zažijí navrhovanou prohlídku/pokyny. Očekává se, že dosažení cílů projektu bude mít zásadní dopad jak na výzkumnou/technologickou úroveň, tak na rozvoj cestovního ruchu a všeobecného podnikání. Pokud jde o výsledky výzkumu, budou dále rozvíjeny techniky fotogrammetrické dokumentace, psaní a provádění autonomních scénářů turné/průvodce a budou okamžitě využity v budoucích projektech. Pokud jde o obchodní výsledky, společnost Polatidis MARINE bude e-Splogos uvádět na trh, aby mohla být využívána v jiných oblastech s mořskými starožitnostmi v Řecku i v zahraničí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātā projekta mērķis ir uzturēt, dokumentēt, apdrukāt un izcelt Epidaurus iegremdēto stāvokli, izmantojot progresīvas tehnoloģijas. Izmantojot mērķtiecīgus zinātniskos pētījumus, radīsies zemūdens senlietas, savukārt ar ierosināto novatorisko tehnoloģisko pieeju apmeklētāji iegūs “kultūras pieredzes” pieredzi, izmantojot aktivitātes, kas apvieno izklaidi un mācīšanos. Tas ir autonoms ceļojums vakar un šodien, izmantojot peldošu vidi un vienlaicīgu ceļojumu, kas ir adresēts ikvienam (turpmāk “Periplous”). Apgraizīšanas galvenais mērķis ir sniegt pakalpojumus ar augstu pievienoto vērtību, kas ir pieejami plašai sabiedrībai. Periplous piedāvā ceļojumu/tūri ar šādiem raksturlielumiem:Tas ir peldošs, jo to veic uz īpaši konstruēta kuģa ar caurspīdīgu dibenu (turpmāk “e-sweep”), kas paredzēts projekta vajadzībām, kurā ir iekļautas progresīvas tehnoloģijas, novatoriskas metodes un ierīces. Caur caurspīdīgu apakšā e-Savior apmeklētājs varēs redzēt nogrimis stāvokli un klausīties ceļojumu.Tas ir autonomi, jo gan stāstījums un navigācija peldošā nesēja tiek veikta autonomi, bez cilvēka iejaukšanās. Sistēma ietver pašgājēju laivu, kas sadarbībā ar stāstu sistēmu nodrošina ekskursiju gida pavadībā. Sistēma ļauj attālināti izpildīt automatizētas pārlūkošanas scenārijus, kas tiek veikti reāllaikā, ņemot vērā informāciju no sensoriem, piemēram, par kuģa ģeogrāfisko atrašanās vietu, vēja virzienu, ultraskaņas barjeras noteikšanu un kuģa elektromotora automātisko darbību, lai to imobilizētu konkrētos punktos, konkrētos laikos. Tā ir multimedija, jo tajā izmanto dažādus mediju un prezentāciju kanālus. Apmeklētājs redz nogrimušo stāvokli caur caurspīdīgu kuģa dibenu un klausās ekskursiju savā dzimtajā valodā. Tajā pašā laikā tā uz datora ekrāna uzrauga iegremdētā stāvokļa trīsdimensiju attēlojumu, kāds tas pastāvēja pirms gadsimtiem. Tā ir adresēta visiem, grieķu un ārvalstu apmeklētājiem iegremdētajā Epidaurus stāvoklī, jauniešiem un veciem, skolēniem, studentiem, gidiem, muzeologiem, arheoloģisko skolu pētniekiem utt., kā arī neuzmanībai neatkarīgi no gadalaika. Projektu īsteno sadarbības grupa, kurā piedalās 1) Pētniecības centrs “Athena”, 2) Zemūdens senlietu eforāts un 3) Polatidis MARINE. Ieinteresēto personu daudzgadu pieredze pētniecības, tehnoloģiju, inovācijas un attīstības jomā ir garantija visa projekta veiksmīgai īstenošanai. Pirmo reizi tiek plānota integrēta rīcība, lai aizsargātu un izceltu Epidaurus iegremdētā stāvokļa zemūdens senlietas, izmantojot inovatīvas metodes, progresīvas tehnoloģijas un ierīces. Turklāt pirmo reizi tiek nodrošinātas pasažieru atpūtas/mācīšanās vajadzības peldošā vidē ar invaliditāti. E-Sweep izmēģinājuma darbība tiks veikta reālos apstākļos, un visa projekta rekreācijas/pedagoģiskais raksturs tiks izpētīts, izmantojot anketu, ko aizpildīs apmeklētāji, kuri izjutīs ierosināto ceļojumu/vadīšanu. Paredzams, ka projekta mērķu sasniegšana būtiski ietekmēs gan pētniecības/tehnoloģisko līmeni, gan tūrisma un vispārējās uzņēmējdarbības attīstību. Attiecībā uz pētījumu rezultātiem tiks pilnveidotas fotogrammetriskās dokumentācijas metodes, autonomu ceļojumu/ceļojumu scenāriju rakstīšana un izpilde, un tos nekavējoties izmantos turpmākajos projektos. Ciktāl tas attiecas uz uzņēmējdarbības rezultātiem, uzņēmums Polatidis MARINE tirgos e-Splogos, lai to izmantotu citās teritorijās ar senlietu jūrām Grieķijā un ārvalstīs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā projekta mērķis ir uzturēt, dokumentēt, apdrukāt un izcelt Epidaurus iegremdēto stāvokli, izmantojot progresīvas tehnoloģijas. Izmantojot mērķtiecīgus zinātniskos pētījumus, radīsies zemūdens senlietas, savukārt ar ierosināto novatorisko tehnoloģisko pieeju apmeklētāji iegūs “kultūras pieredzes” pieredzi, izmantojot aktivitātes, kas apvieno izklaidi un mācīšanos. Tas ir autonoms ceļojums vakar un šodien, izmantojot peldošu vidi un vienlaicīgu ceļojumu, kas ir adresēts ikvienam (turpmāk “Periplous”). Apgraizīšanas galvenais mērķis ir sniegt pakalpojumus ar augstu pievienoto vērtību, kas ir pieejami plašai sabiedrībai. Periplous piedāvā ceļojumu/tūri ar šādiem raksturlielumiem:Tas ir peldošs, jo to veic uz īpaši konstruēta kuģa ar caurspīdīgu dibenu (turpmāk “e-sweep”), kas paredzēts projekta vajadzībām, kurā ir iekļautas progresīvas tehnoloģijas, novatoriskas metodes un ierīces. Caur caurspīdīgu apakšā e-Savior apmeklētājs varēs redzēt nogrimis stāvokli un klausīties ceļojumu.Tas ir autonomi, jo gan stāstījums un navigācija peldošā nesēja tiek veikta autonomi, bez cilvēka iejaukšanās. Sistēma ietver pašgājēju laivu, kas sadarbībā ar stāstu sistēmu nodrošina ekskursiju gida pavadībā. Sistēma ļauj attālināti izpildīt automatizētas pārlūkošanas scenārijus, kas tiek veikti reāllaikā, ņemot vērā informāciju no sensoriem, piemēram, par kuģa ģeogrāfisko atrašanās vietu, vēja virzienu, ultraskaņas barjeras noteikšanu un kuģa elektromotora automātisko darbību, lai to imobilizētu konkrētos punktos, konkrētos laikos. Tā ir multimedija, jo tajā izmanto dažādus mediju un prezentāciju kanālus. Apmeklētājs redz nogrimušo stāvokli caur caurspīdīgu kuģa dibenu un klausās ekskursiju savā dzimtajā valodā. Tajā pašā laikā tā uz datora ekrāna uzrauga iegremdētā stāvokļa trīsdimensiju attēlojumu, kāds tas pastāvēja pirms gadsimtiem. Tā ir adresēta visiem, grieķu un ārvalstu apmeklētājiem iegremdētajā Epidaurus stāvoklī, jauniešiem un veciem, skolēniem, studentiem, gidiem, muzeologiem, arheoloģisko skolu pētniekiem utt., kā arī neuzmanībai neatkarīgi no gadalaika. Projektu īsteno sadarbības grupa, kurā piedalās 1) Pētniecības centrs “Athena”, 2) Zemūdens senlietu eforāts un 3) Polatidis MARINE. Ieinteresēto personu daudzgadu pieredze pētniecības, tehnoloģiju, inovācijas un attīstības jomā ir garantija visa projekta veiksmīgai īstenošanai. Pirmo reizi tiek plānota integrēta rīcība, lai aizsargātu un izceltu Epidaurus iegremdētā stāvokļa zemūdens senlietas, izmantojot inovatīvas metodes, progresīvas tehnoloģijas un ierīces. Turklāt pirmo reizi tiek nodrošinātas pasažieru atpūtas/mācīšanās vajadzības peldošā vidē ar invaliditāti. E-Sweep izmēģinājuma darbība tiks veikta reālos apstākļos, un visa projekta rekreācijas/pedagoģiskais raksturs tiks izpētīts, izmantojot anketu, ko aizpildīs apmeklētāji, kuri izjutīs ierosināto ceļojumu/vadīšanu. Paredzams, ka projekta mērķu sasniegšana būtiski ietekmēs gan pētniecības/tehnoloģisko līmeni, gan tūrisma un vispārējās uzņēmējdarbības attīstību. Attiecībā uz pētījumu rezultātiem tiks pilnveidotas fotogrammetriskās dokumentācijas metodes, autonomu ceļojumu/ceļojumu scenāriju rakstīšana un izpilde, un tos nekavējoties izmantos turpmākajos projektos. Ciktāl tas attiecas uz uzņēmējdarbības rezultātiem, uzņēmums Polatidis MARINE tirgos e-Splogos, lai to izmantotu citās teritorijās ar senlietu jūrām Grieķijā un ārvalstīs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā projekta mērķis ir uzturēt, dokumentēt, apdrukāt un izcelt Epidaurus iegremdēto stāvokli, izmantojot progresīvas tehnoloģijas. Izmantojot mērķtiecīgus zinātniskos pētījumus, radīsies zemūdens senlietas, savukārt ar ierosināto novatorisko tehnoloģisko pieeju apmeklētāji iegūs “kultūras pieredzes” pieredzi, izmantojot aktivitātes, kas apvieno izklaidi un mācīšanos. Tas ir autonoms ceļojums vakar un šodien, izmantojot peldošu vidi un vienlaicīgu ceļojumu, kas ir adresēts ikvienam (turpmāk “Periplous”). Apgraizīšanas galvenais mērķis ir sniegt pakalpojumus ar augstu pievienoto vērtību, kas ir pieejami plašai sabiedrībai. Periplous piedāvā ceļojumu/tūri ar šādiem raksturlielumiem:Tas ir peldošs, jo to veic uz īpaši konstruēta kuģa ar caurspīdīgu dibenu (turpmāk “e-sweep”), kas paredzēts projekta vajadzībām, kurā ir iekļautas progresīvas tehnoloģijas, novatoriskas metodes un ierīces. Caur caurspīdīgu apakšā e-Savior apmeklētājs varēs redzēt nogrimis stāvokli un klausīties ceļojumu.Tas ir autonomi, jo gan stāstījums un navigācija peldošā nesēja tiek veikta autonomi, bez cilvēka iejaukšanās. Sistēma ietver pašgājēju laivu, kas sadarbībā ar stāstu sistēmu nodrošina ekskursiju gida pavadībā. Sistēma ļauj attālināti izpildīt automatizētas pārlūkošanas scenārijus, kas tiek veikti reāllaikā, ņemot vērā informāciju no sensoriem, piemēram, par kuģa ģeogrāfisko atrašanās vietu, vēja virzienu, ultraskaņas barjeras noteikšanu un kuģa elektromotora automātisko darbību, lai to imobilizētu konkrētos punktos, konkrētos laikos. Tā ir multimedija, jo tajā izmanto dažādus mediju un prezentāciju kanālus. Apmeklētājs redz nogrimušo stāvokli caur caurspīdīgu kuģa dibenu un klausās ekskursiju savā dzimtajā valodā. Tajā pašā laikā tā uz datora ekrāna uzrauga iegremdētā stāvokļa trīsdimensiju attēlojumu, kāds tas pastāvēja pirms gadsimtiem. Tā ir adresēta visiem, grieķu un ārvalstu apmeklētājiem iegremdētajā Epidaurus stāvoklī, jauniešiem un veciem, skolēniem, studentiem, gidiem, muzeologiem, arheoloģisko skolu pētniekiem utt., kā arī neuzmanībai neatkarīgi no gadalaika. Projektu īsteno sadarbības grupa, kurā piedalās 1) Pētniecības centrs “Athena”, 2) Zemūdens senlietu eforāts un 3) Polatidis MARINE. Ieinteresēto personu daudzgadu pieredze pētniecības, tehnoloģiju, inovācijas un attīstības jomā ir garantija visa projekta veiksmīgai īstenošanai. Pirmo reizi tiek plānota integrēta rīcība, lai aizsargātu un izceltu Epidaurus iegremdētā stāvokļa zemūdens senlietas, izmantojot inovatīvas metodes, progresīvas tehnoloģijas un ierīces. Turklāt pirmo reizi tiek nodrošinātas pasažieru atpūtas/mācīšanās vajadzības peldošā vidē ar invaliditāti. E-Sweep izmēģinājuma darbība tiks veikta reālos apstākļos, un visa projekta rekreācijas/pedagoģiskais raksturs tiks izpētīts, izmantojot anketu, ko aizpildīs apmeklētāji, kuri izjutīs ierosināto ceļojumu/vadīšanu. Paredzams, ka projekta mērķu sasniegšana būtiski ietekmēs gan pētniecības/tehnoloģisko līmeni, gan tūrisma un vispārējās uzņēmējdarbības attīstību. Attiecībā uz pētījumu rezultātiem tiks pilnveidotas fotogrammetriskās dokumentācijas metodes, autonomu ceļojumu/ceļojumu scenāriju rakstīšana un izpilde, un tos nekavējoties izmantos turpmākajos projektos. Ciktāl tas attiecas uz uzņēmējdarbības rezultātiem, uzņēmums Polatidis MARINE tirgos e-Splogos, lai to izmantotu citās teritorijās ar senlietu jūrām Grieķijā un ārvalstīs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail bheartaithe cothabháil, doiciméadú, inphriontáil agus béim a chur ar staid faoi uisce Epidaurus ag baint úsáide as ardteicneolaíochtaí. Trí thaighde eolaíoch spriocdhírithe, tiocfaidh seaniarsmaí faoi uisce chun cinn, agus leis an gcur chuige nuálach teicneolaíochta atá beartaithe gheobhaidh cuairteoirí an taithí “taithí chultúrtha” trí ghníomhaíochtaí a chomhcheanglaíonn siamsaíocht agus foghlaim. Is turas neamhspleách é seo inné agus inniu, ag baint úsáide as meán ar snámh agus turas comhuaineach atá dírithe ar gach duine (dá ngairtear ‘periplous’ anseo feasta). Is é aidhm dheiridh na himloingseoireachta seirbhís ard-bhreisluacha a oibriú, a mbeidh rochtain ag an bpobal i gcoitinne uirthi. Molann Periplous turas/turas ar a bhfuil na saintréithe seo a leanas: Tá sé ar snámh toisc go ndéantar é ar shoitheach atá saindeartha agus a bhfuil bun trédhearcach aige (dá ngairtear ‘e-sweep’ anseo feasta) atá deartha chun críche an tionscadail, ina bhfuil ardteicneolaíochtaí, teicnící agus feistí nuálacha ionchorpraithe. Trí bhun trédhearcach an e-Savior beidh an cuairteoir in ann an staid bháite a fheiceáil agus éisteacht leis an turas.Tá sé uathrialach, toisc go ndéantar insint agus loingseoireacht an mheáin snámha go neamhspleách, gan idirghabháil an duine. Cuimsíonn an córas bád féinghluaiste a chuireann, i gcomhar le córas scéalaíochta, turas treoraithe ar fáil. Leis an gcóras is féidir cásanna brabhsála uathoibrithe a chur i gcrích go cianda, a dhéantar i bhfíor-am agus faisnéis ó bhraiteoirí amhail suíomh geografach an tsoithigh, treo na gaoithe, brath bacainní ultrasonaic agus oibriú uathoibríoch mhótar leictreach an tsoithigh á gcur san áireamh, d’fhonn í a chur ó ghluaiseacht ag pointí sonracha, ag amanna sonracha. Tá sé ilmheán, toisc go bhfostaíonn sé meáin éagsúla agus bealaí cur i láthair. Feiceann an cuairteoir an staid bháite trí bhun trédhearcach soithigh agus éisteann sé leis an turas ina theanga dhúchais. Ag an am céanna, monatóireacht sé, ar scáileán ríomhaire, an thaispeánann tríthoiseach an stáit báite mar a bhí sé céadta bliain ó shin. Tá sé dírithe ar gach, cuairteoirí Gréigis agus eachtrannacha ar an staid faoi uisce na Epidaurus, óg agus aosta, daltaí scoile, mic léinn, treoracha, museologists, taighdeoirí na scoileanna seandálaíochta, etc, chomh maith le carelessness, beag beann ar an séasúr na bliana.Tá an tionscadal i bhfeidhm ag grúpa comhoibríoch, ina nglacann 1) an tIonad Taighde “Athena”, 2) an Ephorate na Antiquities Faoi Uisce agus 3) Polatidis MARINE. Is ionann taithí ilbhliantúil na bpáirtithe leasmhara i réimse an taighde, na teicneolaíochta, na nuálaíochta agus na forbartha agus ráthaíocht go n-éireoidh leis an tionscadal ina iomláine. Den chéad uair, tá gníomhaíocht chomhtháite beartaithe chun seaniarsmaí fomhuirí Epidaurus a chosaint agus a aibhsiú le teicnící nuálacha, ardteicneolaíochtaí agus feistí. Ina theannta sin, den chéad uair, áirithítear riachtanais áineasa/foghlama paisinéirí ar mheán atá ar snámh faoi mhíchumas. Déanfar oibríocht phíolótach an ríomh-Sweep i bhfíordhálaí agus déanfar iniúchadh ar charachtar áineasa/oideolaíoch an tionscadail ar fad trí cheistneoir a bheidh le comhlánú ag na cuairteoirí a rachaidh i dtaithí ar an turas/treoir atá beartaithe. Táthar ag súil go mbeidh tionchar mór ag baint amach chuspóirí an tionscadail ar an leibhéal taighde/teicneolaíoch agus ar fhorbairt na turasóireachta agus an ghnó ghinearálta araon. A mhéid a bhaineann le torthaí taighde, déanfar forbairt bhreise ar theicnící doiciméadúcháin fótagramiméadracha, ar scríbhneoireacht agus ar chur i gcrích turas/treoir uathrialaitheach agus bainfear úsáid astu láithreach i dtionscadail a bheidh ann amach anseo. Chomh fada agus a bhaineann le torthaí gnó, beidh an chuideachta Polatidis MARINE margadh an r-Splogos d’fhonn a shaothrú i réimsí eile le seaniarsmaí mara sa Ghréig agus thar lear. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail bheartaithe cothabháil, doiciméadú, inphriontáil agus béim a chur ar staid faoi uisce Epidaurus ag baint úsáide as ardteicneolaíochtaí. Trí thaighde eolaíoch spriocdhírithe, tiocfaidh seaniarsmaí faoi uisce chun cinn, agus leis an gcur chuige nuálach teicneolaíochta atá beartaithe gheobhaidh cuairteoirí an taithí “taithí chultúrtha” trí ghníomhaíochtaí a chomhcheanglaíonn siamsaíocht agus foghlaim. Is turas neamhspleách é seo inné agus inniu, ag baint úsáide as meán ar snámh agus turas comhuaineach atá dírithe ar gach duine (dá ngairtear ‘periplous’ anseo feasta). Is é aidhm dheiridh na himloingseoireachta seirbhís ard-bhreisluacha a oibriú, a mbeidh rochtain ag an bpobal i gcoitinne uirthi. Molann Periplous turas/turas ar a bhfuil na saintréithe seo a leanas: Tá sé ar snámh toisc go ndéantar é ar shoitheach atá saindeartha agus a bhfuil bun trédhearcach aige (dá ngairtear ‘e-sweep’ anseo feasta) atá deartha chun críche an tionscadail, ina bhfuil ardteicneolaíochtaí, teicnící agus feistí nuálacha ionchorpraithe. Trí bhun trédhearcach an e-Savior beidh an cuairteoir in ann an staid bháite a fheiceáil agus éisteacht leis an turas.Tá sé uathrialach, toisc go ndéantar insint agus loingseoireacht an mheáin snámha go neamhspleách, gan idirghabháil an duine. Cuimsíonn an córas bád féinghluaiste a chuireann, i gcomhar le córas scéalaíochta, turas treoraithe ar fáil. Leis an gcóras is féidir cásanna brabhsála uathoibrithe a chur i gcrích go cianda, a dhéantar i bhfíor-am agus faisnéis ó bhraiteoirí amhail suíomh geografach an tsoithigh, treo na gaoithe, brath bacainní ultrasonaic agus oibriú uathoibríoch mhótar leictreach an tsoithigh á gcur san áireamh, d’fhonn í a chur ó ghluaiseacht ag pointí sonracha, ag amanna sonracha. Tá sé ilmheán, toisc go bhfostaíonn sé meáin éagsúla agus bealaí cur i láthair. Feiceann an cuairteoir an staid bháite trí bhun trédhearcach soithigh agus éisteann sé leis an turas ina theanga dhúchais. Ag an am céanna, monatóireacht sé, ar scáileán ríomhaire, an thaispeánann tríthoiseach an stáit báite mar a bhí sé céadta bliain ó shin. Tá sé dírithe ar gach, cuairteoirí Gréigis agus eachtrannacha ar an staid faoi uisce na Epidaurus, óg agus aosta, daltaí scoile, mic léinn, treoracha, museologists, taighdeoirí na scoileanna seandálaíochta, etc, chomh maith le carelessness, beag beann ar an séasúr na bliana.Tá an tionscadal i bhfeidhm ag grúpa comhoibríoch, ina nglacann 1) an tIonad Taighde “Athena”, 2) an Ephorate na Antiquities Faoi Uisce agus 3) Polatidis MARINE. Is ionann taithí ilbhliantúil na bpáirtithe leasmhara i réimse an taighde, na teicneolaíochta, na nuálaíochta agus na forbartha agus ráthaíocht go n-éireoidh leis an tionscadal ina iomláine. Den chéad uair, tá gníomhaíocht chomhtháite beartaithe chun seaniarsmaí fomhuirí Epidaurus a chosaint agus a aibhsiú le teicnící nuálacha, ardteicneolaíochtaí agus feistí. Ina theannta sin, den chéad uair, áirithítear riachtanais áineasa/foghlama paisinéirí ar mheán atá ar snámh faoi mhíchumas. Déanfar oibríocht phíolótach an ríomh-Sweep i bhfíordhálaí agus déanfar iniúchadh ar charachtar áineasa/oideolaíoch an tionscadail ar fad trí cheistneoir a bheidh le comhlánú ag na cuairteoirí a rachaidh i dtaithí ar an turas/treoir atá beartaithe. Táthar ag súil go mbeidh tionchar mór ag baint amach chuspóirí an tionscadail ar an leibhéal taighde/teicneolaíoch agus ar fhorbairt na turasóireachta agus an ghnó ghinearálta araon. A mhéid a bhaineann le torthaí taighde, déanfar forbairt bhreise ar theicnící doiciméadúcháin fótagramiméadracha, ar scríbhneoireacht agus ar chur i gcrích turas/treoir uathrialaitheach agus bainfear úsáid astu láithreach i dtionscadail a bheidh ann amach anseo. Chomh fada agus a bhaineann le torthaí gnó, beidh an chuideachta Polatidis MARINE margadh an r-Splogos d’fhonn a shaothrú i réimsí eile le seaniarsmaí mara sa Ghréig agus thar lear. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail bheartaithe cothabháil, doiciméadú, inphriontáil agus béim a chur ar staid faoi uisce Epidaurus ag baint úsáide as ardteicneolaíochtaí. Trí thaighde eolaíoch spriocdhírithe, tiocfaidh seaniarsmaí faoi uisce chun cinn, agus leis an gcur chuige nuálach teicneolaíochta atá beartaithe gheobhaidh cuairteoirí an taithí “taithí chultúrtha” trí ghníomhaíochtaí a chomhcheanglaíonn siamsaíocht agus foghlaim. Is turas neamhspleách é seo inné agus inniu, ag baint úsáide as meán ar snámh agus turas comhuaineach atá dírithe ar gach duine (dá ngairtear ‘periplous’ anseo feasta). Is é aidhm dheiridh na himloingseoireachta seirbhís ard-bhreisluacha a oibriú, a mbeidh rochtain ag an bpobal i gcoitinne uirthi. Molann Periplous turas/turas ar a bhfuil na saintréithe seo a leanas: Tá sé ar snámh toisc go ndéantar é ar shoitheach atá saindeartha agus a bhfuil bun trédhearcach aige (dá ngairtear ‘e-sweep’ anseo feasta) atá deartha chun críche an tionscadail, ina bhfuil ardteicneolaíochtaí, teicnící agus feistí nuálacha ionchorpraithe. Trí bhun trédhearcach an e-Savior beidh an cuairteoir in ann an staid bháite a fheiceáil agus éisteacht leis an turas.Tá sé uathrialach, toisc go ndéantar insint agus loingseoireacht an mheáin snámha go neamhspleách, gan idirghabháil an duine. Cuimsíonn an córas bád féinghluaiste a chuireann, i gcomhar le córas scéalaíochta, turas treoraithe ar fáil. Leis an gcóras is féidir cásanna brabhsála uathoibrithe a chur i gcrích go cianda, a dhéantar i bhfíor-am agus faisnéis ó bhraiteoirí amhail suíomh geografach an tsoithigh, treo na gaoithe, brath bacainní ultrasonaic agus oibriú uathoibríoch mhótar leictreach an tsoithigh á gcur san áireamh, d’fhonn í a chur ó ghluaiseacht ag pointí sonracha, ag amanna sonracha. Tá sé ilmheán, toisc go bhfostaíonn sé meáin éagsúla agus bealaí cur i láthair. Feiceann an cuairteoir an staid bháite trí bhun trédhearcach soithigh agus éisteann sé leis an turas ina theanga dhúchais. Ag an am céanna, monatóireacht sé, ar scáileán ríomhaire, an thaispeánann tríthoiseach an stáit báite mar a bhí sé céadta bliain ó shin. Tá sé dírithe ar gach, cuairteoirí Gréigis agus eachtrannacha ar an staid faoi uisce na Epidaurus, óg agus aosta, daltaí scoile, mic léinn, treoracha, museologists, taighdeoirí na scoileanna seandálaíochta, etc, chomh maith le carelessness, beag beann ar an séasúr na bliana.Tá an tionscadal i bhfeidhm ag grúpa comhoibríoch, ina nglacann 1) an tIonad Taighde “Athena”, 2) an Ephorate na Antiquities Faoi Uisce agus 3) Polatidis MARINE. Is ionann taithí ilbhliantúil na bpáirtithe leasmhara i réimse an taighde, na teicneolaíochta, na nuálaíochta agus na forbartha agus ráthaíocht go n-éireoidh leis an tionscadal ina iomláine. Den chéad uair, tá gníomhaíocht chomhtháite beartaithe chun seaniarsmaí fomhuirí Epidaurus a chosaint agus a aibhsiú le teicnící nuálacha, ardteicneolaíochtaí agus feistí. Ina theannta sin, den chéad uair, áirithítear riachtanais áineasa/foghlama paisinéirí ar mheán atá ar snámh faoi mhíchumas. Déanfar oibríocht phíolótach an ríomh-Sweep i bhfíordhálaí agus déanfar iniúchadh ar charachtar áineasa/oideolaíoch an tionscadail ar fad trí cheistneoir a bheidh le comhlánú ag na cuairteoirí a rachaidh i dtaithí ar an turas/treoir atá beartaithe. Táthar ag súil go mbeidh tionchar mór ag baint amach chuspóirí an tionscadail ar an leibhéal taighde/teicneolaíoch agus ar fhorbairt na turasóireachta agus an ghnó ghinearálta araon. A mhéid a bhaineann le torthaí taighde, déanfar forbairt bhreise ar theicnící doiciméadúcháin fótagramiméadracha, ar scríbhneoireacht agus ar chur i gcrích turas/treoir uathrialaitheach agus bainfear úsáid astu láithreach i dtionscadail a bheidh ann amach anseo. Chomh fada agus a bhaineann le torthaí gnó, beidh an chuideachta Polatidis MARINE margadh an r-Splogos d’fhonn a shaothrú i réimsí eile le seaniarsmaí mara sa Ghréig agus thar lear. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj predlaganega projekta je vzdrževanje, dokumentiranje, vtisnjenje in poudarjanje potopljenega stanja Epidaurusa z uporabo naprednih tehnologij. S ciljno usmerjenimi znanstvenimi raziskavami se bodo pojavile podvodne starine, s predlaganim inovativnim tehnološkim pristopom pa bodo obiskovalci pridobili izkušnje „kulturnih izkušenj“ z dejavnostmi, ki združujejo zabavo in učenje. To je avtonomen ogled včeraj in danes, z uporabo plavajočega medija in hkratne turneje, ki je namenjena vsem (v nadaljnjem besedilu: Periplous). Končni cilj plovbe je upravljanje storitve z visoko dodano vrednostjo, ki je dostopna širši javnosti. Periplous predlaga turnejo z naslednjimi značilnostmi: plava, ker se izvaja na posebej zasnovanem plovilu s prozornim dnom (v nadaljevanju e-sweep), zasnovanim za namen projekta, v katerega so vgrajene napredne tehnologije, inovativne tehnike in naprave. Skozi prozorno dno e-rešenika bo obiskovalec lahko videl potopljeno stanje in poslušal turnejo.To je avtonomno, saj se tako pripoved kot navigacija plavajočega medija izvajajo samostojno, brez človeškega posredovanja. Sistem vključuje čoln z lastnim pogonom, ki v sodelovanju s pripovedovalnim sistemom omogoča voden ogled. Sistem omogoča oddaljeno izvedbo scenarijev avtomatiziranega brskanja, ki se izvajajo v realnem času ob upoštevanju informacij iz senzorjev, kot so zemljepisna lega plovila, smer vetra, zaznavanje ultrazvočne pregrade in samodejno delovanje električnega motorja plovila, da se ob določenih časih imobilizira. Je multimedijska, saj uporablja različne medije in predstavitvene kanale. Obiskovalec vidi potopljeno stanje skozi prozorno dno plovila in posluša turo v svojem maternem jeziku. Hkrati na računalniškem zaslonu spremlja tridimenzionalno upodobitev potopljenega stanja, kot je obstajala pred stoletji. Namenjen je vsem, grškim in tujim obiskovalcem potopljene države Epidaurus, mladim in starim, učencem, dijakom, dijakom, vodnikom, muzeologi, raziskovalcem arheoloških šol itd., pa tudi brezbrižnosti, ne glede na letni čas. Projekt izvaja skupina za sodelovanje, v kateri sodeluje 1) Raziskovalno središče „Athena“, 2) Eforat podvodnih starin in 3) Polatidis MARINE. Večletne izkušnje zainteresiranih strani na področju raziskav, tehnologije, inovacij in razvoja so jamstvo za uspeh celotnega projekta. Prvič je z inovativnimi tehnikami, naprednimi tehnologijami in napravami načrtovan celovit ukrep za zaščito in poudarjanje podmorskih starin potopljenega Epidaurusa. Poleg tega so prvič zagotovljene potrebe po rekreaciji/učenju potnikov na plavajočem nosilcu invalidnosti. Pilotno delovanje e-Sweep se bo izvajalo v dejanskih razmerah, rekreacijski/pedagoški značaj celotnega projekta pa bo preučen z vprašalnikom, ki ga bodo izpolnili obiskovalci, ki bodo izkusili predlagano turo/smernice. Pričakuje se, da bo doseganje ciljev projekta imelo velik vpliv na raziskovalno-tehnološko raven ter razvoj turizma in splošnega poslovanja. Kar zadeva rezultate raziskav, se bodo še naprej razvijale tehnike fotogrametrične dokumentacije, pisanje in izvedba avtonomnih scenarijev ogledov/vodičev, ki se bodo takoj uporabili v prihodnjih projektih. Kar zadeva poslovne rezultate, bo družba Polatidis MARINE tržila e-Splogos, da bi se izkoriščala na drugih območjih z morskimi starinami v Grčiji in tujini. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predlaganega projekta je vzdrževanje, dokumentiranje, vtisnjenje in poudarjanje potopljenega stanja Epidaurusa z uporabo naprednih tehnologij. S ciljno usmerjenimi znanstvenimi raziskavami se bodo pojavile podvodne starine, s predlaganim inovativnim tehnološkim pristopom pa bodo obiskovalci pridobili izkušnje „kulturnih izkušenj“ z dejavnostmi, ki združujejo zabavo in učenje. To je avtonomen ogled včeraj in danes, z uporabo plavajočega medija in hkratne turneje, ki je namenjena vsem (v nadaljnjem besedilu: Periplous). Končni cilj plovbe je upravljanje storitve z visoko dodano vrednostjo, ki je dostopna širši javnosti. Periplous predlaga turnejo z naslednjimi značilnostmi: plava, ker se izvaja na posebej zasnovanem plovilu s prozornim dnom (v nadaljevanju e-sweep), zasnovanim za namen projekta, v katerega so vgrajene napredne tehnologije, inovativne tehnike in naprave. Skozi prozorno dno e-rešenika bo obiskovalec lahko videl potopljeno stanje in poslušal turnejo.To je avtonomno, saj se tako pripoved kot navigacija plavajočega medija izvajajo samostojno, brez človeškega posredovanja. Sistem vključuje čoln z lastnim pogonom, ki v sodelovanju s pripovedovalnim sistemom omogoča voden ogled. Sistem omogoča oddaljeno izvedbo scenarijev avtomatiziranega brskanja, ki se izvajajo v realnem času ob upoštevanju informacij iz senzorjev, kot so zemljepisna lega plovila, smer vetra, zaznavanje ultrazvočne pregrade in samodejno delovanje električnega motorja plovila, da se ob določenih časih imobilizira. Je multimedijska, saj uporablja različne medije in predstavitvene kanale. Obiskovalec vidi potopljeno stanje skozi prozorno dno plovila in posluša turo v svojem maternem jeziku. Hkrati na računalniškem zaslonu spremlja tridimenzionalno upodobitev potopljenega stanja, kot je obstajala pred stoletji. Namenjen je vsem, grškim in tujim obiskovalcem potopljene države Epidaurus, mladim in starim, učencem, dijakom, dijakom, vodnikom, muzeologi, raziskovalcem arheoloških šol itd., pa tudi brezbrižnosti, ne glede na letni čas. Projekt izvaja skupina za sodelovanje, v kateri sodeluje 1) Raziskovalno središče „Athena“, 2) Eforat podvodnih starin in 3) Polatidis MARINE. Večletne izkušnje zainteresiranih strani na področju raziskav, tehnologije, inovacij in razvoja so jamstvo za uspeh celotnega projekta. Prvič je z inovativnimi tehnikami, naprednimi tehnologijami in napravami načrtovan celovit ukrep za zaščito in poudarjanje podmorskih starin potopljenega Epidaurusa. Poleg tega so prvič zagotovljene potrebe po rekreaciji/učenju potnikov na plavajočem nosilcu invalidnosti. Pilotno delovanje e-Sweep se bo izvajalo v dejanskih razmerah, rekreacijski/pedagoški značaj celotnega projekta pa bo preučen z vprašalnikom, ki ga bodo izpolnili obiskovalci, ki bodo izkusili predlagano turo/smernice. Pričakuje se, da bo doseganje ciljev projekta imelo velik vpliv na raziskovalno-tehnološko raven ter razvoj turizma in splošnega poslovanja. Kar zadeva rezultate raziskav, se bodo še naprej razvijale tehnike fotogrametrične dokumentacije, pisanje in izvedba avtonomnih scenarijev ogledov/vodičev, ki se bodo takoj uporabili v prihodnjih projektih. Kar zadeva poslovne rezultate, bo družba Polatidis MARINE tržila e-Splogos, da bi se izkoriščala na drugih območjih z morskimi starinami v Grčiji in tujini. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predlaganega projekta je vzdrževanje, dokumentiranje, vtisnjenje in poudarjanje potopljenega stanja Epidaurusa z uporabo naprednih tehnologij. S ciljno usmerjenimi znanstvenimi raziskavami se bodo pojavile podvodne starine, s predlaganim inovativnim tehnološkim pristopom pa bodo obiskovalci pridobili izkušnje „kulturnih izkušenj“ z dejavnostmi, ki združujejo zabavo in učenje. To je avtonomen ogled včeraj in danes, z uporabo plavajočega medija in hkratne turneje, ki je namenjena vsem (v nadaljnjem besedilu: Periplous). Končni cilj plovbe je upravljanje storitve z visoko dodano vrednostjo, ki je dostopna širši javnosti. Periplous predlaga turnejo z naslednjimi značilnostmi: plava, ker se izvaja na posebej zasnovanem plovilu s prozornim dnom (v nadaljevanju e-sweep), zasnovanim za namen projekta, v katerega so vgrajene napredne tehnologije, inovativne tehnike in naprave. Skozi prozorno dno e-rešenika bo obiskovalec lahko videl potopljeno stanje in poslušal turnejo.To je avtonomno, saj se tako pripoved kot navigacija plavajočega medija izvajajo samostojno, brez človeškega posredovanja. Sistem vključuje čoln z lastnim pogonom, ki v sodelovanju s pripovedovalnim sistemom omogoča voden ogled. Sistem omogoča oddaljeno izvedbo scenarijev avtomatiziranega brskanja, ki se izvajajo v realnem času ob upoštevanju informacij iz senzorjev, kot so zemljepisna lega plovila, smer vetra, zaznavanje ultrazvočne pregrade in samodejno delovanje električnega motorja plovila, da se ob določenih časih imobilizira. Je multimedijska, saj uporablja različne medije in predstavitvene kanale. Obiskovalec vidi potopljeno stanje skozi prozorno dno plovila in posluša turo v svojem maternem jeziku. Hkrati na računalniškem zaslonu spremlja tridimenzionalno upodobitev potopljenega stanja, kot je obstajala pred stoletji. Namenjen je vsem, grškim in tujim obiskovalcem potopljene države Epidaurus, mladim in starim, učencem, dijakom, dijakom, vodnikom, muzeologi, raziskovalcem arheoloških šol itd., pa tudi brezbrižnosti, ne glede na letni čas. Projekt izvaja skupina za sodelovanje, v kateri sodeluje 1) Raziskovalno središče „Athena“, 2) Eforat podvodnih starin in 3) Polatidis MARINE. Večletne izkušnje zainteresiranih strani na področju raziskav, tehnologije, inovacij in razvoja so jamstvo za uspeh celotnega projekta. Prvič je z inovativnimi tehnikami, naprednimi tehnologijami in napravami načrtovan celovit ukrep za zaščito in poudarjanje podmorskih starin potopljenega Epidaurusa. Poleg tega so prvič zagotovljene potrebe po rekreaciji/učenju potnikov na plavajočem nosilcu invalidnosti. Pilotno delovanje e-Sweep se bo izvajalo v dejanskih razmerah, rekreacijski/pedagoški značaj celotnega projekta pa bo preučen z vprašalnikom, ki ga bodo izpolnili obiskovalci, ki bodo izkusili predlagano turo/smernice. Pričakuje se, da bo doseganje ciljev projekta imelo velik vpliv na raziskovalno-tehnološko raven ter razvoj turizma in splošnega poslovanja. Kar zadeva rezultate raziskav, se bodo še naprej razvijale tehnike fotogrametrične dokumentacije, pisanje in izvedba avtonomnih scenarijev ogledov/vodičev, ki se bodo takoj uporabili v prihodnjih projektih. Kar zadeva poslovne rezultate, bo družba Polatidis MARINE tržila e-Splogos, da bi se izkoriščala na drugih območjih z morskimi starinami v Grčiji in tujini. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на предложения проект е поддръжката, документирането, отпечатването и подчертаването на потопеното състояние на Епидавър, като се използват модерни технологии. Чрез целенасочени научни изследвания ще се появят подводни антики, докато с предложения иновативен технологичен подход посетителите ще придобият опит от „културен опит“ чрез дейности, които съчетават развлечения и учене. Това е автономно пътуване от вчера и днес, използвайки плаваща среда и едновременна обиколка, адресирана до всички (наричани по-долу „Periplous“). Крайната цел на обиколката е предоставянето на услуга с висока добавена стойност, достъпна за широката общественост. Periplous предлага обиколка/тур със следните характеристики:Той е плаващ, защото се извършва на специално проектиран плавателен съд с прозрачно дъно (наричан по-долу „електронна проверка“), проектиран за целите на проекта, в който са вградени модерни технологии, иновативни техники и устройства. Чрез прозрачното дъно на e-Savior посетителите ще могат да видят потъналото състояние и да слушат турнето.Той е автономен, защото както разказът, така и навигацията на плаващата среда се извършват автономно, без човешка намеса. Системата включва самоходна лодка, която в сътрудничество със система за разказване на истории осигурява обиколка с екскурзовод. Системата позволява дистанционното изпълнение на автоматизирани сценарии за сърфиране, които се извършват в реално време, като се взема предвид информация от датчици като тази за географското местоположение на плавателния съд, посоката на вятъра, ултразвуковото откриване на бариера и автоматичното функциониране на електрическия двигател на плавателния съд, за да бъде спрян в определени точки в определени моменти. Това е мултимедия, защото използва различни медии и канали за представяне. Посетителят вижда потъналото състояние през прозрачното дъно на кораба и слуша турнето на родния си език. В същото време тя наблюдава, на екрана на компютъра, триизмерното изображение на потопеното състояние, както е съществувало преди векове. Той е адресиран до всички, гръцки и чуждестранни посетители на потопеното състояние на Епидавър, млади и стари, ученици, ученици, гидове, музеолози, изследователи на археологически училища и др., както и небрежност, независимо от сезона на годината.Проектът се изпълнява от съвместна група, в която участва 1) Изследователски център „Атена“, 2) Ефорат на подводните антики и 3) Polatidis MARINE. Многогодишният опит на заинтересованите страни в областта на научните изследвания, технологиите, иновациите и развитието е гаранция за успеха на целия проект. За първи път се планира интегрирано действие за защита и подчертаване на подводните антики на потопеното състояние на Епидавър с иновативни техники, модерни технологии и устройства. Освен това за първи път са гарантирани нуждите от отдих/обучение на пътниците на плаваща среда с увреждания. Пилотното функциониране на e-Sweep ще се извърши в реални условия, а развлекателният/педагогическият характер на целия проект ще бъде проучен чрез въпросник, който ще бъде попълнен от посетителите, които ще се запознаят с предложената обиколка/насоки. Очаква се постигането на целите на проекта да окаже значително въздействие както върху научно-техническото равнище, така и върху развитието на туризма и общата стопанска дейност. Що се отнася до резултатите от научните изследвания, техниките за фотограметрично документиране, писането и изпълнението на самостоятелни сценарии за обиколка/ръководство ще бъдат доразвити и ще бъдат незабавно използвани в бъдещи проекти. Що се отнася до резултатите от дейността, дружеството Polatidis MARINE ще предлага на пазара e-Splogos, за да бъде експлоатиран в други райони с морски антики в Гърция и в чужбина. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на предложения проект е поддръжката, документирането, отпечатването и подчертаването на потопеното състояние на Епидавър, като се използват модерни технологии. Чрез целенасочени научни изследвания ще се появят подводни антики, докато с предложения иновативен технологичен подход посетителите ще придобият опит от „културен опит“ чрез дейности, които съчетават развлечения и учене. Това е автономно пътуване от вчера и днес, използвайки плаваща среда и едновременна обиколка, адресирана до всички (наричани по-долу „Periplous“). Крайната цел на обиколката е предоставянето на услуга с висока добавена стойност, достъпна за широката общественост. Periplous предлага обиколка/тур със следните характеристики:Той е плаващ, защото се извършва на специално проектиран плавателен съд с прозрачно дъно (наричан по-долу „електронна проверка“), проектиран за целите на проекта, в който са вградени модерни технологии, иновативни техники и устройства. Чрез прозрачното дъно на e-Savior посетителите ще могат да видят потъналото състояние и да слушат турнето.Той е автономен, защото както разказът, така и навигацията на плаващата среда се извършват автономно, без човешка намеса. Системата включва самоходна лодка, която в сътрудничество със система за разказване на истории осигурява обиколка с екскурзовод. Системата позволява дистанционното изпълнение на автоматизирани сценарии за сърфиране, които се извършват в реално време, като се взема предвид информация от датчици като тази за географското местоположение на плавателния съд, посоката на вятъра, ултразвуковото откриване на бариера и автоматичното функциониране на електрическия двигател на плавателния съд, за да бъде спрян в определени точки в определени моменти. Това е мултимедия, защото използва различни медии и канали за представяне. Посетителят вижда потъналото състояние през прозрачното дъно на кораба и слуша турнето на родния си език. В същото време тя наблюдава, на екрана на компютъра, триизмерното изображение на потопеното състояние, както е съществувало преди векове. Той е адресиран до всички, гръцки и чуждестранни посетители на потопеното състояние на Епидавър, млади и стари, ученици, ученици, гидове, музеолози, изследователи на археологически училища и др., както и небрежност, независимо от сезона на годината.Проектът се изпълнява от съвместна група, в която участва 1) Изследователски център „Атена“, 2) Ефорат на подводните антики и 3) Polatidis MARINE. Многогодишният опит на заинтересованите страни в областта на научните изследвания, технологиите, иновациите и развитието е гаранция за успеха на целия проект. За първи път се планира интегрирано действие за защита и подчертаване на подводните антики на потопеното състояние на Епидавър с иновативни техники, модерни технологии и устройства. Освен това за първи път са гарантирани нуждите от отдих/обучение на пътниците на плаваща среда с увреждания. Пилотното функциониране на e-Sweep ще се извърши в реални условия, а развлекателният/педагогическият характер на целия проект ще бъде проучен чрез въпросник, който ще бъде попълнен от посетителите, които ще се запознаят с предложената обиколка/насоки. Очаква се постигането на целите на проекта да окаже значително въздействие както върху научно-техническото равнище, така и върху развитието на туризма и общата стопанска дейност. Що се отнася до резултатите от научните изследвания, техниките за фотограметрично документиране, писането и изпълнението на самостоятелни сценарии за обиколка/ръководство ще бъдат доразвити и ще бъдат незабавно използвани в бъдещи проекти. Що се отнася до резултатите от дейността, дружеството Polatidis MARINE ще предлага на пазара e-Splogos, за да бъде експлоатиран в други райони с морски антики в Гърция и в чужбина. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на предложения проект е поддръжката, документирането, отпечатването и подчертаването на потопеното състояние на Епидавър, като се използват модерни технологии. Чрез целенасочени научни изследвания ще се появят подводни антики, докато с предложения иновативен технологичен подход посетителите ще придобият опит от „културен опит“ чрез дейности, които съчетават развлечения и учене. Това е автономно пътуване от вчера и днес, използвайки плаваща среда и едновременна обиколка, адресирана до всички (наричани по-долу „Periplous“). Крайната цел на обиколката е предоставянето на услуга с висока добавена стойност, достъпна за широката общественост. Periplous предлага обиколка/тур със следните характеристики:Той е плаващ, защото се извършва на специално проектиран плавателен съд с прозрачно дъно (наричан по-долу „електронна проверка“), проектиран за целите на проекта, в който са вградени модерни технологии, иновативни техники и устройства. Чрез прозрачното дъно на e-Savior посетителите ще могат да видят потъналото състояние и да слушат турнето.Той е автономен, защото както разказът, така и навигацията на плаващата среда се извършват автономно, без човешка намеса. Системата включва самоходна лодка, която в сътрудничество със система за разказване на истории осигурява обиколка с екскурзовод. Системата позволява дистанционното изпълнение на автоматизирани сценарии за сърфиране, които се извършват в реално време, като се взема предвид информация от датчици като тази за географското местоположение на плавателния съд, посоката на вятъра, ултразвуковото откриване на бариера и автоматичното функциониране на електрическия двигател на плавателния съд, за да бъде спрян в определени точки в определени моменти. Това е мултимедия, защото използва различни медии и канали за представяне. Посетителят вижда потъналото състояние през прозрачното дъно на кораба и слуша турнето на родния си език. В същото време тя наблюдава, на екрана на компютъра, триизмерното изображение на потопеното състояние, както е съществувало преди векове. Той е адресиран до всички, гръцки и чуждестранни посетители на потопеното състояние на Епидавър, млади и стари, ученици, ученици, гидове, музеолози, изследователи на археологически училища и др., както и небрежност, независимо от сезона на годината.Проектът се изпълнява от съвместна група, в която участва 1) Изследователски център „Атена“, 2) Ефорат на подводните антики и 3) Polatidis MARINE. Многогодишният опит на заинтересованите страни в областта на научните изследвания, технологиите, иновациите и развитието е гаранция за успеха на целия проект. За първи път се планира интегрирано действие за защита и подчертаване на подводните антики на потопеното състояние на Епидавър с иновативни техники, модерни технологии и устройства. Освен това за първи път са гарантирани нуждите от отдих/обучение на пътниците на плаваща среда с увреждания. Пилотното функциониране на e-Sweep ще се извърши в реални условия, а развлекателният/педагогическият характер на целия проект ще бъде проучен чрез въпросник, който ще бъде попълнен от посетителите, които ще се запознаят с предложената обиколка/насоки. Очаква се постигането на целите на проекта да окаже значително въздействие както върху научно-техническото равнище, така и върху развитието на туризма и общата стопанска дейност. Що се отнася до резултатите от научните изследвания, техниките за фотограметрично документиране, писането и изпълнението на самостоятелни сценарии за обиколка/ръководство ще бъдат доразвити и ще бъдат незабавно използвани в бъдещи проекти. Що се отнася до резултатите от дейността, дружеството Polatidis MARINE ще предлага на пазара e-Splogos, за да бъде експлоатиран в други райони с морски антики в Гърция и в чужбина. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett propost huwa l-manutenzjoni, id-dokumentazzjoni, l-istampar u l-enfasi tal-istat mgħarraq ta’ Epidaurus bl-użu ta’ teknoloġiji avvanzati. Permezz ta’ riċerka xjentifika mmirata, se jitfaċċaw antikitajiet taħt l-ilma, filwaqt li bl-approċċ teknoloġiku innovattiv propost, il-viżitaturi se jiksbu l-esperjenza ta’ “esperjenza kulturali” permezz ta’ attivitajiet li jikkombinaw id-divertiment u t-tagħlim. Din hija żjara awtonoma tal-bieraħ u tal-lum, bl-użu ta’ mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma u tour simultanju li huwa indirizzat lil kulħadd (minn hawn’il quddiem “Periplous”). L-għan aħħari taċ-ċirkonferenza huwa li jitħaddem servizz ta’ valur miżjud għoli, aċċessibbli għall-pubbliku ġenerali. Periplous jipproponi tour/tour bil-karatteristiċi li ġejjin:Huwa f’wiċċ l-ilma minħabba li jitwettaq fuq bastiment iddisinjat apposta b’qiegħ trasparenti (minn hawn’il quddiem “e-sweep”) iddisinjat għall-iskop tal-proġett, li fih ġew inkorporati teknoloġiji avvanzati, tekniki innovattivi u apparat. Permezz tal-qiegħ trasparenti tal-e-Savior, il-viżitatur se jkun jista’ jara l-istat mgħarraq u jisma’ l-mawra. Huwa awtonomu, minħabba li kemm in-narrattiva kif ukoll in-navigazzjoni tal-mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma jitwettqu b’mod awtonomu, mingħajr intervent uman. Is-sistema tinkludi dgħajsa awtopropulsiva li, b’kollaborazzjoni ma’ sistema ta’ rakkontar ta’ stejjer, tipprovdi żjara ggwidata. Is-sistema tippermetti l-eżekuzzjoni remota ta’ xenarji ta’ bbrawżjar awtomatizzati, li jitwettqu f’ħin reali filwaqt li titqies l-informazzjoni minn sensuri bħal dik tal-pożizzjoni ġeografika tal-bastiment, id-direzzjoni tar-riħ, id-detezzjoni tal-ostakli ultrasoniċi u l-operat awtomatiku tal-mutur elettriku tal-bastiment, sabiex jiġi immobilizzat f’punti speċifiċi, f’ħinijiet speċifiċi. Huwa multimedjali, għaliex jimpjega diversi mezzi ta’ komunikazzjoni u ta’ preżentazzjoni. Il-viżitatur jara l-istat mgħarraq mill-qiegħ trasparenti ta’ bastiment u jisma’ l-mawra bil-lingwa nattiva tiegħu. Fl-istess ħin, hija tissorvelja, fuq skrin tal-kompjuter, ir-rappreżentazzjoni tridimensjonali tal-istat mgħaddas kif kien jeżisti sekli ilu. Hija indirizzata lil kulħadd, viżitaturi Griegi u barranin għall-istat mgħaddsa ta ‘Epidaurus, żgħażagħ u anzjani, tfal tal-iskola, studenti, gwidi, museologists, riċerkaturi ta ‘skejjel arkeoloġiċi, eċċ, kif ukoll traskuraġni, irrispettivament mill-istaġun tas-sena. Il-proġett huwa implimentat minn grupp kollaborattiv, li fih jipparteċipa 1) iċ-Ċentru tar-Riċerka “Athena”, 2) il-Ephorate of Antiquities underwater u 3) Polatidis MARINE. L-esperjenza multiannwali tal-partijiet interessati fil-qasam tar-riċerka, it-teknoloġija, l-innovazzjoni u l-iżvilupp hija garanzija għas-suċċess tal-proġett kollu. Għall-ewwel darba, hija ppjanata azzjoni integrata biex tipproteġi u tenfasizza l-antikitajiet taħt il-baħar tal-istat mgħarraq ta’ Epidaurus b’tekniki innovattivi, teknoloġiji avvanzati u apparat. Barra minn hekk, għall-ewwel darba, huma żgurati l-ħtiġijiet ta’ rikreazzjoni/tagħlim tal-passiġġieri fuq mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma b’diżabbiltajiet. L-operazzjoni pilota tal-e-Sweep se titwettaq f’kundizzjonijiet reali u l-karattru rikreattiv/pedagoġiku tal-proġett kollu se jiġi esplorat permezz ta’ kwestjonarju li se jimtela mill-viżitaturi li se jesperjenzaw it-turs/gwida proposti. Il-kisba tal-objettivi tal-proġett hija mistennija li jkollha impatt kbir kemm fuq il-livell tar-riċerka/teknoloġiku kif ukoll fuq l-iżvilupp tat-turiżmu u n-negozju ġenerali. F’dak li għandu x’jaqsam mar-riżultati tar-riċerka, it-tekniki ta’ dokumentazzjoni fotogrammetrika, il-kitba u l-eżekuzzjoni ta’ xenarji ta’ tour/gwida awtonomi se jiġu żviluppati aktar u se jintużaw immedjatament fi proġetti futuri. Sa fejn huma kkonċernati r-riżultati tan-negozju, il-kumpanija Polatidis MARINE se tikkummerċjalizza l-e-Splogos sabiex tiġi sfruttata f’żoni oħra b’antikitajiet tal-baħar fil-Greċja u barra mill-pajjiż. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett propost huwa l-manutenzjoni, id-dokumentazzjoni, l-istampar u l-enfasi tal-istat mgħarraq ta’ Epidaurus bl-użu ta’ teknoloġiji avvanzati. Permezz ta’ riċerka xjentifika mmirata, se jitfaċċaw antikitajiet taħt l-ilma, filwaqt li bl-approċċ teknoloġiku innovattiv propost, il-viżitaturi se jiksbu l-esperjenza ta’ “esperjenza kulturali” permezz ta’ attivitajiet li jikkombinaw id-divertiment u t-tagħlim. Din hija żjara awtonoma tal-bieraħ u tal-lum, bl-użu ta’ mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma u tour simultanju li huwa indirizzat lil kulħadd (minn hawn’il quddiem “Periplous”). L-għan aħħari taċ-ċirkonferenza huwa li jitħaddem servizz ta’ valur miżjud għoli, aċċessibbli għall-pubbliku ġenerali. Periplous jipproponi tour/tour bil-karatteristiċi li ġejjin:Huwa f’wiċċ l-ilma minħabba li jitwettaq fuq bastiment iddisinjat apposta b’qiegħ trasparenti (minn hawn’il quddiem “e-sweep”) iddisinjat għall-iskop tal-proġett, li fih ġew inkorporati teknoloġiji avvanzati, tekniki innovattivi u apparat. Permezz tal-qiegħ trasparenti tal-e-Savior, il-viżitatur se jkun jista’ jara l-istat mgħarraq u jisma’ l-mawra. Huwa awtonomu, minħabba li kemm in-narrattiva kif ukoll in-navigazzjoni tal-mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma jitwettqu b’mod awtonomu, mingħajr intervent uman. Is-sistema tinkludi dgħajsa awtopropulsiva li, b’kollaborazzjoni ma’ sistema ta’ rakkontar ta’ stejjer, tipprovdi żjara ggwidata. Is-sistema tippermetti l-eżekuzzjoni remota ta’ xenarji ta’ bbrawżjar awtomatizzati, li jitwettqu f’ħin reali filwaqt li titqies l-informazzjoni minn sensuri bħal dik tal-pożizzjoni ġeografika tal-bastiment, id-direzzjoni tar-riħ, id-detezzjoni tal-ostakli ultrasoniċi u l-operat awtomatiku tal-mutur elettriku tal-bastiment, sabiex jiġi immobilizzat f’punti speċifiċi, f’ħinijiet speċifiċi. Huwa multimedjali, għaliex jimpjega diversi mezzi ta’ komunikazzjoni u ta’ preżentazzjoni. Il-viżitatur jara l-istat mgħarraq mill-qiegħ trasparenti ta’ bastiment u jisma’ l-mawra bil-lingwa nattiva tiegħu. Fl-istess ħin, hija tissorvelja, fuq skrin tal-kompjuter, ir-rappreżentazzjoni tridimensjonali tal-istat mgħaddas kif kien jeżisti sekli ilu. Hija indirizzata lil kulħadd, viżitaturi Griegi u barranin għall-istat mgħaddsa ta ‘Epidaurus, żgħażagħ u anzjani, tfal tal-iskola, studenti, gwidi, museologists, riċerkaturi ta ‘skejjel arkeoloġiċi, eċċ, kif ukoll traskuraġni, irrispettivament mill-istaġun tas-sena. Il-proġett huwa implimentat minn grupp kollaborattiv, li fih jipparteċipa 1) iċ-Ċentru tar-Riċerka “Athena”, 2) il-Ephorate of Antiquities underwater u 3) Polatidis MARINE. L-esperjenza multiannwali tal-partijiet interessati fil-qasam tar-riċerka, it-teknoloġija, l-innovazzjoni u l-iżvilupp hija garanzija għas-suċċess tal-proġett kollu. Għall-ewwel darba, hija ppjanata azzjoni integrata biex tipproteġi u tenfasizza l-antikitajiet taħt il-baħar tal-istat mgħarraq ta’ Epidaurus b’tekniki innovattivi, teknoloġiji avvanzati u apparat. Barra minn hekk, għall-ewwel darba, huma żgurati l-ħtiġijiet ta’ rikreazzjoni/tagħlim tal-passiġġieri fuq mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma b’diżabbiltajiet. L-operazzjoni pilota tal-e-Sweep se titwettaq f’kundizzjonijiet reali u l-karattru rikreattiv/pedagoġiku tal-proġett kollu se jiġi esplorat permezz ta’ kwestjonarju li se jimtela mill-viżitaturi li se jesperjenzaw it-turs/gwida proposti. Il-kisba tal-objettivi tal-proġett hija mistennija li jkollha impatt kbir kemm fuq il-livell tar-riċerka/teknoloġiku kif ukoll fuq l-iżvilupp tat-turiżmu u n-negozju ġenerali. F’dak li għandu x’jaqsam mar-riżultati tar-riċerka, it-tekniki ta’ dokumentazzjoni fotogrammetrika, il-kitba u l-eżekuzzjoni ta’ xenarji ta’ tour/gwida awtonomi se jiġu żviluppati aktar u se jintużaw immedjatament fi proġetti futuri. Sa fejn huma kkonċernati r-riżultati tan-negozju, il-kumpanija Polatidis MARINE se tikkummerċjalizza l-e-Splogos sabiex tiġi sfruttata f’żoni oħra b’antikitajiet tal-baħar fil-Greċja u barra mill-pajjiż. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett propost huwa l-manutenzjoni, id-dokumentazzjoni, l-istampar u l-enfasi tal-istat mgħarraq ta’ Epidaurus bl-użu ta’ teknoloġiji avvanzati. Permezz ta’ riċerka xjentifika mmirata, se jitfaċċaw antikitajiet taħt l-ilma, filwaqt li bl-approċċ teknoloġiku innovattiv propost, il-viżitaturi se jiksbu l-esperjenza ta’ “esperjenza kulturali” permezz ta’ attivitajiet li jikkombinaw id-divertiment u t-tagħlim. Din hija żjara awtonoma tal-bieraħ u tal-lum, bl-użu ta’ mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma u tour simultanju li huwa indirizzat lil kulħadd (minn hawn’il quddiem “Periplous”). L-għan aħħari taċ-ċirkonferenza huwa li jitħaddem servizz ta’ valur miżjud għoli, aċċessibbli għall-pubbliku ġenerali. Periplous jipproponi tour/tour bil-karatteristiċi li ġejjin:Huwa f’wiċċ l-ilma minħabba li jitwettaq fuq bastiment iddisinjat apposta b’qiegħ trasparenti (minn hawn’il quddiem “e-sweep”) iddisinjat għall-iskop tal-proġett, li fih ġew inkorporati teknoloġiji avvanzati, tekniki innovattivi u apparat. Permezz tal-qiegħ trasparenti tal-e-Savior, il-viżitatur se jkun jista’ jara l-istat mgħarraq u jisma’ l-mawra. Huwa awtonomu, minħabba li kemm in-narrattiva kif ukoll in-navigazzjoni tal-mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma jitwettqu b’mod awtonomu, mingħajr intervent uman. Is-sistema tinkludi dgħajsa awtopropulsiva li, b’kollaborazzjoni ma’ sistema ta’ rakkontar ta’ stejjer, tipprovdi żjara ggwidata. Is-sistema tippermetti l-eżekuzzjoni remota ta’ xenarji ta’ bbrawżjar awtomatizzati, li jitwettqu f’ħin reali filwaqt li titqies l-informazzjoni minn sensuri bħal dik tal-pożizzjoni ġeografika tal-bastiment, id-direzzjoni tar-riħ, id-detezzjoni tal-ostakli ultrasoniċi u l-operat awtomatiku tal-mutur elettriku tal-bastiment, sabiex jiġi immobilizzat f’punti speċifiċi, f’ħinijiet speċifiċi. Huwa multimedjali, għaliex jimpjega diversi mezzi ta’ komunikazzjoni u ta’ preżentazzjoni. Il-viżitatur jara l-istat mgħarraq mill-qiegħ trasparenti ta’ bastiment u jisma’ l-mawra bil-lingwa nattiva tiegħu. Fl-istess ħin, hija tissorvelja, fuq skrin tal-kompjuter, ir-rappreżentazzjoni tridimensjonali tal-istat mgħaddas kif kien jeżisti sekli ilu. Hija indirizzata lil kulħadd, viżitaturi Griegi u barranin għall-istat mgħaddsa ta ‘Epidaurus, żgħażagħ u anzjani, tfal tal-iskola, studenti, gwidi, museologists, riċerkaturi ta ‘skejjel arkeoloġiċi, eċċ, kif ukoll traskuraġni, irrispettivament mill-istaġun tas-sena. Il-proġett huwa implimentat minn grupp kollaborattiv, li fih jipparteċipa 1) iċ-Ċentru tar-Riċerka “Athena”, 2) il-Ephorate of Antiquities underwater u 3) Polatidis MARINE. L-esperjenza multiannwali tal-partijiet interessati fil-qasam tar-riċerka, it-teknoloġija, l-innovazzjoni u l-iżvilupp hija garanzija għas-suċċess tal-proġett kollu. Għall-ewwel darba, hija ppjanata azzjoni integrata biex tipproteġi u tenfasizza l-antikitajiet taħt il-baħar tal-istat mgħarraq ta’ Epidaurus b’tekniki innovattivi, teknoloġiji avvanzati u apparat. Barra minn hekk, għall-ewwel darba, huma żgurati l-ħtiġijiet ta’ rikreazzjoni/tagħlim tal-passiġġieri fuq mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma b’diżabbiltajiet. L-operazzjoni pilota tal-e-Sweep se titwettaq f’kundizzjonijiet reali u l-karattru rikreattiv/pedagoġiku tal-proġett kollu se jiġi esplorat permezz ta’ kwestjonarju li se jimtela mill-viżitaturi li se jesperjenzaw it-turs/gwida proposti. Il-kisba tal-objettivi tal-proġett hija mistennija li jkollha impatt kbir kemm fuq il-livell tar-riċerka/teknoloġiku kif ukoll fuq l-iżvilupp tat-turiżmu u n-negozju ġenerali. F’dak li għandu x’jaqsam mar-riżultati tar-riċerka, it-tekniki ta’ dokumentazzjoni fotogrammetrika, il-kitba u l-eżekuzzjoni ta’ xenarji ta’ tour/gwida awtonomi se jiġu żviluppati aktar u se jintużaw immedjatament fi proġetti futuri. Sa fejn huma kkonċernati r-riżultati tan-negozju, il-kumpanija Polatidis MARINE se tikkummerċjalizza l-e-Splogos sabiex tiġi sfruttata f’żoni oħra b’antikitajiet tal-baħar fil-Greċja u barra mill-pajjiż. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto proposto é a manutenção, documentação, impressão e destaque do estado submerso do Epidauro através de tecnologias avançadas. Através de investigação científica orientada, surgirão antiguidades subaquáticas, ao passo que, com a abordagem tecnológica inovadora proposta, os visitantes adquirirão a experiência de «experiência cultural» através de atividades que combinam entretenimento e aprendizagem. Trata-se de uma digressão autónoma de ontem e de hoje, com recurso a um meio flutuante e a uma digressão simultânea dirigida a todos (a seguir «periplo»). O objetivo final da circum-navegação é operar um serviço de alto valor agregado, acessível ao público em geral. A Periplous propõe um passeio/tour com as seguintes características:É flutuante porque é realizado num navio especialmente concebido com fundo transparente (a seguir designado por e-sweep) concebido para efeitos do projeto, no qual foram incorporadas tecnologias avançadas, técnicas e dispositivos inovadores. Através da parte inferior transparente do e-Savior o visitante será capaz de ver o estado afundado e ouvir o passeio.É autónomo, porque tanto a narrativa e navegação do meio flutuante são realizados de forma autónoma, sem intervenção humana. O sistema inclui um barco autopropulsionado que, em colaboração com um sistema de contar histórias, fornece uma visita guiada. O sistema permite a execução remota de cenários de navegação automatizada, que são realizados em tempo real, tendo em conta informações provenientes de sensores como a localização geográfica do navio, a direção do vento, a deteção de barreiras ultrassónicas e o funcionamento automático do motor elétrico do navio, a fim de ser imobilizado em pontos específicos, em momentos específicos. É multimédia, porque utiliza vários meios de comunicação e canais de apresentação. O visitante vê o estado afundado através do fundo transparente de um navio e ouve o passeio em sua língua nativa. Ao mesmo tempo, monitoriza, num ecrã de computador, a representação tridimensional do estado submerso tal como existia há séculos. Destina-se a todos os visitantes gregos e estrangeiros do estado submerso do Epidauro, jovens e idosos, alunos, estudantes, guias, museólogos, investigadores de escolas arqueológicas, etc., bem como descuido, independentemente da estação do ano. O projeto é executado por um grupo colaborativo, no qual participa 1) o Centro de Investigação «Athena», 2) o Ephorate of Underwater Antiquities e 3) Polatidis MARINE. A experiência plurianual das partes interessadas no domínio da investigação, tecnologia, inovação e desenvolvimento é uma garantia para o sucesso de todo o projeto. Pela primeira vez, está prevista uma ação integrada para proteger e destacar as antiguidades submarinas do estado submerso de Epidauro com técnicas inovadoras, tecnologias avançadas e dispositivos. Além disso, pela primeira vez, são asseguradas as necessidades de lazer/aprendizagem dos passageiros num meio flutuante com deficiência. A operação-piloto do e-Sweep será realizada em condições reais e o caráter recreativo/pedagógico de todo o projeto será explorado através de um questionário que será preenchido pelos visitantes que irão experienciar a visita/orientação proposta. Espera-se que a realização dos objetivos do projeto tenha um impacto importante tanto a nível da investigação/tecnologia como do desenvolvimento do turismo e das empresas em geral. No que diz respeito aos resultados da investigação, serão desenvolvidas técnicas de documentação fotogramétrica, escrita e execução de cenários autónomos de visita/guia, que serão imediatamente utilizadas em futuros projetos. No que diz respeito aos resultados comerciais, a empresa Polatidis MARINE comercializará os e-Splogos para serem explorados noutras áreas com antiguidades marinhas na Grécia e no estrangeiro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto proposto é a manutenção, documentação, impressão e destaque do estado submerso do Epidauro através de tecnologias avançadas. Através de investigação científica orientada, surgirão antiguidades subaquáticas, ao passo que, com a abordagem tecnológica inovadora proposta, os visitantes adquirirão a experiência de «experiência cultural» através de atividades que combinam entretenimento e aprendizagem. Trata-se de uma digressão autónoma de ontem e de hoje, com recurso a um meio flutuante e a uma digressão simultânea dirigida a todos (a seguir «periplo»). O objetivo final da circum-navegação é operar um serviço de alto valor agregado, acessível ao público em geral. A Periplous propõe um passeio/tour com as seguintes características:É flutuante porque é realizado num navio especialmente concebido com fundo transparente (a seguir designado por e-sweep) concebido para efeitos do projeto, no qual foram incorporadas tecnologias avançadas, técnicas e dispositivos inovadores. Através da parte inferior transparente do e-Savior o visitante será capaz de ver o estado afundado e ouvir o passeio.É autónomo, porque tanto a narrativa e navegação do meio flutuante são realizados de forma autónoma, sem intervenção humana. O sistema inclui um barco autopropulsionado que, em colaboração com um sistema de contar histórias, fornece uma visita guiada. O sistema permite a execução remota de cenários de navegação automatizada, que são realizados em tempo real, tendo em conta informações provenientes de sensores como a localização geográfica do navio, a direção do vento, a deteção de barreiras ultrassónicas e o funcionamento automático do motor elétrico do navio, a fim de ser imobilizado em pontos específicos, em momentos específicos. É multimédia, porque utiliza vários meios de comunicação e canais de apresentação. O visitante vê o estado afundado através do fundo transparente de um navio e ouve o passeio em sua língua nativa. Ao mesmo tempo, monitoriza, num ecrã de computador, a representação tridimensional do estado submerso tal como existia há séculos. Destina-se a todos os visitantes gregos e estrangeiros do estado submerso do Epidauro, jovens e idosos, alunos, estudantes, guias, museólogos, investigadores de escolas arqueológicas, etc., bem como descuido, independentemente da estação do ano. O projeto é executado por um grupo colaborativo, no qual participa 1) o Centro de Investigação «Athena», 2) o Ephorate of Underwater Antiquities e 3) Polatidis MARINE. A experiência plurianual das partes interessadas no domínio da investigação, tecnologia, inovação e desenvolvimento é uma garantia para o sucesso de todo o projeto. Pela primeira vez, está prevista uma ação integrada para proteger e destacar as antiguidades submarinas do estado submerso de Epidauro com técnicas inovadoras, tecnologias avançadas e dispositivos. Além disso, pela primeira vez, são asseguradas as necessidades de lazer/aprendizagem dos passageiros num meio flutuante com deficiência. A operação-piloto do e-Sweep será realizada em condições reais e o caráter recreativo/pedagógico de todo o projeto será explorado através de um questionário que será preenchido pelos visitantes que irão experienciar a visita/orientação proposta. Espera-se que a realização dos objetivos do projeto tenha um impacto importante tanto a nível da investigação/tecnologia como do desenvolvimento do turismo e das empresas em geral. No que diz respeito aos resultados da investigação, serão desenvolvidas técnicas de documentação fotogramétrica, escrita e execução de cenários autónomos de visita/guia, que serão imediatamente utilizadas em futuros projetos. No que diz respeito aos resultados comerciais, a empresa Polatidis MARINE comercializará os e-Splogos para serem explorados noutras áreas com antiguidades marinhas na Grécia e no estrangeiro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto proposto é a manutenção, documentação, impressão e destaque do estado submerso do Epidauro através de tecnologias avançadas. Através de investigação científica orientada, surgirão antiguidades subaquáticas, ao passo que, com a abordagem tecnológica inovadora proposta, os visitantes adquirirão a experiência de «experiência cultural» através de atividades que combinam entretenimento e aprendizagem. Trata-se de uma digressão autónoma de ontem e de hoje, com recurso a um meio flutuante e a uma digressão simultânea dirigida a todos (a seguir «periplo»). O objetivo final da circum-navegação é operar um serviço de alto valor agregado, acessível ao público em geral. A Periplous propõe um passeio/tour com as seguintes características:É flutuante porque é realizado num navio especialmente concebido com fundo transparente (a seguir designado por e-sweep) concebido para efeitos do projeto, no qual foram incorporadas tecnologias avançadas, técnicas e dispositivos inovadores. Através da parte inferior transparente do e-Savior o visitante será capaz de ver o estado afundado e ouvir o passeio.É autónomo, porque tanto a narrativa e navegação do meio flutuante são realizados de forma autónoma, sem intervenção humana. O sistema inclui um barco autopropulsionado que, em colaboração com um sistema de contar histórias, fornece uma visita guiada. O sistema permite a execução remota de cenários de navegação automatizada, que são realizados em tempo real, tendo em conta informações provenientes de sensores como a localização geográfica do navio, a direção do vento, a deteção de barreiras ultrassónicas e o funcionamento automático do motor elétrico do navio, a fim de ser imobilizado em pontos específicos, em momentos específicos. É multimédia, porque utiliza vários meios de comunicação e canais de apresentação. O visitante vê o estado afundado através do fundo transparente de um navio e ouve o passeio em sua língua nativa. Ao mesmo tempo, monitoriza, num ecrã de computador, a representação tridimensional do estado submerso tal como existia há séculos. Destina-se a todos os visitantes gregos e estrangeiros do estado submerso do Epidauro, jovens e idosos, alunos, estudantes, guias, museólogos, investigadores de escolas arqueológicas, etc., bem como descuido, independentemente da estação do ano. O projeto é executado por um grupo colaborativo, no qual participa 1) o Centro de Investigação «Athena», 2) o Ephorate of Underwater Antiquities e 3) Polatidis MARINE. A experiência plurianual das partes interessadas no domínio da investigação, tecnologia, inovação e desenvolvimento é uma garantia para o sucesso de todo o projeto. Pela primeira vez, está prevista uma ação integrada para proteger e destacar as antiguidades submarinas do estado submerso de Epidauro com técnicas inovadoras, tecnologias avançadas e dispositivos. Além disso, pela primeira vez, são asseguradas as necessidades de lazer/aprendizagem dos passageiros num meio flutuante com deficiência. A operação-piloto do e-Sweep será realizada em condições reais e o caráter recreativo/pedagógico de todo o projeto será explorado através de um questionário que será preenchido pelos visitantes que irão experienciar a visita/orientação proposta. Espera-se que a realização dos objetivos do projeto tenha um impacto importante tanto a nível da investigação/tecnologia como do desenvolvimento do turismo e das empresas em geral. No que diz respeito aos resultados da investigação, serão desenvolvidas técnicas de documentação fotogramétrica, escrita e execução de cenários autónomos de visita/guia, que serão imediatamente utilizadas em futuros projetos. No que diz respeito aos resultados comerciais, a empresa Polatidis MARINE comercializará os e-Splogos para serem explorados noutras áreas com antiguidades marinhas na Grécia e no estrangeiro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det foreslåede projekt er vedligeholdelse, dokumentation, aftryk og fremhævning af den nedsænkede tilstand Epidaurus ved hjælp af avancerede teknologier. Gennem målrettet videnskabelig forskning vil der opstå undersøiske antikviteter, mens besøgende med den foreslåede innovative teknologiske tilgang vil få erfaring med "kulturel erfaring" gennem aktiviteter, der kombinerer underholdning og læring. Dette er en selvstændig rundvisning i går og i dag ved hjælp af et flydende medium og en samtidig tur, der er rettet til alle (herefter "Periplous"). Det endelige mål med omfarten er at drive en tjeneste med høj værditilvækst, der er tilgængelig for offentligheden. Periplous foreslår en tur/tur med følgende karakteristika:Det flyder, fordi det udføres på et specielt designet fartøj med gennemsigtig bund (i det følgende benævnt e-sweep) designet til formålet med projektet, hvor avancerede teknologier, innovative teknikker og anordninger er blevet indarbejdet. Gennem den gennemsigtige bund af e-Savior vil den besøgende være i stand til at se den sunkne tilstand og lytte til turen.Det er autonomt, fordi både fortællingen og navigationen af det flydende medium udføres autonomt, uden menneskelig indgriben. Systemet omfatter en selvkørende båd, som i samarbejde med et historiefortællingssystem giver en guidet tur. Systemet giver mulighed for fjernudførelse af automatiserede browsingscenarier, som udføres i realtid under hensyntagen til oplysninger fra sensorer som f.eks. fartøjets geografiske placering, vindretning, ultralydsbarrieredetektion og automatisk drift af fartøjets elmotor, med henblik på at blive immobiliseret på bestemte punkter på bestemte tidspunkter. Det er multimedier, fordi det anvender forskellige medier og præsentationskanaler. Den besøgende ser sunkne tilstand gennem den gennemsigtige bund af et fartøj og lytter til turen på sit modersmål. Samtidig overvåger den, på en computerskærm, den tredimensionelle skildring af den nedsænkede tilstand, som den eksisterede for århundreder siden. Det henvender sig til alle, græske og udenlandske besøgende til den undersøiske tilstand Epidaurus, unge og gamle, skoleelever, studerende, guider, museologer, forskere fra arkæologiske skoler osv., samt skødesløshed, uanset årstid. Projektet gennemføres af en samarbejdsgruppe, hvor 1) Forskningscentret "Athena", 2) Ephorat of Underwater Antiquities og 3) Polatidis MARINE. Interessenternes flerårige erfaring inden for forskning, teknologi, innovation og udvikling er en garanti for hele projektets succes. For første gang er der planlagt en integreret indsats for at beskytte og fremhæve undersøiske antikviteter i den undersøiske tilstand Epidaurus med innovative teknikker, avancerede teknologier og udstyr. Desuden er der for første gang sikret behov for rekreation/læring af passagerer på et flydende medium med handicap. Pilotoperationen af e-Sweep vil blive gennemført under reelle forhold, og hele projektets rekreative/pædagogiske karakter vil blive undersøgt gennem et spørgeskema, som vil blive udfyldt af de besøgende, der vil opleve den foreslåede tur/vejledning. Opfyldelsen af projektets mål forventes at få stor indvirkning på både forskning og teknologisk niveau og på udviklingen af turismen og erhvervslivet generelt. Hvad angår forskningsresultater, vil fotogrammetriske dokumentationsteknikker, skrivning og udførelse af autonome tur-/guidescenarier blive videreudviklet og vil straks blive anvendt i fremtidige projekter. Hvad angår forretningsmæssige resultater, vil virksomheden Polatidis MARINE markedsføre e-Splogos med henblik på at blive udnyttet i andre områder med marine antikviteter i Grækenland og i udlandet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det foreslåede projekt er vedligeholdelse, dokumentation, aftryk og fremhævning af den nedsænkede tilstand Epidaurus ved hjælp af avancerede teknologier. Gennem målrettet videnskabelig forskning vil der opstå undersøiske antikviteter, mens besøgende med den foreslåede innovative teknologiske tilgang vil få erfaring med "kulturel erfaring" gennem aktiviteter, der kombinerer underholdning og læring. Dette er en selvstændig rundvisning i går og i dag ved hjælp af et flydende medium og en samtidig tur, der er rettet til alle (herefter "Periplous"). Det endelige mål med omfarten er at drive en tjeneste med høj værditilvækst, der er tilgængelig for offentligheden. Periplous foreslår en tur/tur med følgende karakteristika:Det flyder, fordi det udføres på et specielt designet fartøj med gennemsigtig bund (i det følgende benævnt e-sweep) designet til formålet med projektet, hvor avancerede teknologier, innovative teknikker og anordninger er blevet indarbejdet. Gennem den gennemsigtige bund af e-Savior vil den besøgende være i stand til at se den sunkne tilstand og lytte til turen.Det er autonomt, fordi både fortællingen og navigationen af det flydende medium udføres autonomt, uden menneskelig indgriben. Systemet omfatter en selvkørende båd, som i samarbejde med et historiefortællingssystem giver en guidet tur. Systemet giver mulighed for fjernudførelse af automatiserede browsingscenarier, som udføres i realtid under hensyntagen til oplysninger fra sensorer som f.eks. fartøjets geografiske placering, vindretning, ultralydsbarrieredetektion og automatisk drift af fartøjets elmotor, med henblik på at blive immobiliseret på bestemte punkter på bestemte tidspunkter. Det er multimedier, fordi det anvender forskellige medier og præsentationskanaler. Den besøgende ser sunkne tilstand gennem den gennemsigtige bund af et fartøj og lytter til turen på sit modersmål. Samtidig overvåger den, på en computerskærm, den tredimensionelle skildring af den nedsænkede tilstand, som den eksisterede for århundreder siden. Det henvender sig til alle, græske og udenlandske besøgende til den undersøiske tilstand Epidaurus, unge og gamle, skoleelever, studerende, guider, museologer, forskere fra arkæologiske skoler osv., samt skødesløshed, uanset årstid. Projektet gennemføres af en samarbejdsgruppe, hvor 1) Forskningscentret "Athena", 2) Ephorat of Underwater Antiquities og 3) Polatidis MARINE. Interessenternes flerårige erfaring inden for forskning, teknologi, innovation og udvikling er en garanti for hele projektets succes. For første gang er der planlagt en integreret indsats for at beskytte og fremhæve undersøiske antikviteter i den undersøiske tilstand Epidaurus med innovative teknikker, avancerede teknologier og udstyr. Desuden er der for første gang sikret behov for rekreation/læring af passagerer på et flydende medium med handicap. Pilotoperationen af e-Sweep vil blive gennemført under reelle forhold, og hele projektets rekreative/pædagogiske karakter vil blive undersøgt gennem et spørgeskema, som vil blive udfyldt af de besøgende, der vil opleve den foreslåede tur/vejledning. Opfyldelsen af projektets mål forventes at få stor indvirkning på både forskning og teknologisk niveau og på udviklingen af turismen og erhvervslivet generelt. Hvad angår forskningsresultater, vil fotogrammetriske dokumentationsteknikker, skrivning og udførelse af autonome tur-/guidescenarier blive videreudviklet og vil straks blive anvendt i fremtidige projekter. Hvad angår forretningsmæssige resultater, vil virksomheden Polatidis MARINE markedsføre e-Splogos med henblik på at blive udnyttet i andre områder med marine antikviteter i Grækenland og i udlandet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det foreslåede projekt er vedligeholdelse, dokumentation, aftryk og fremhævning af den nedsænkede tilstand Epidaurus ved hjælp af avancerede teknologier. Gennem målrettet videnskabelig forskning vil der opstå undersøiske antikviteter, mens besøgende med den foreslåede innovative teknologiske tilgang vil få erfaring med "kulturel erfaring" gennem aktiviteter, der kombinerer underholdning og læring. Dette er en selvstændig rundvisning i går og i dag ved hjælp af et flydende medium og en samtidig tur, der er rettet til alle (herefter "Periplous"). Det endelige mål med omfarten er at drive en tjeneste med høj værditilvækst, der er tilgængelig for offentligheden. Periplous foreslår en tur/tur med følgende karakteristika:Det flyder, fordi det udføres på et specielt designet fartøj med gennemsigtig bund (i det følgende benævnt e-sweep) designet til formålet med projektet, hvor avancerede teknologier, innovative teknikker og anordninger er blevet indarbejdet. Gennem den gennemsigtige bund af e-Savior vil den besøgende være i stand til at se den sunkne tilstand og lytte til turen.Det er autonomt, fordi både fortællingen og navigationen af det flydende medium udføres autonomt, uden menneskelig indgriben. Systemet omfatter en selvkørende båd, som i samarbejde med et historiefortællingssystem giver en guidet tur. Systemet giver mulighed for fjernudførelse af automatiserede browsingscenarier, som udføres i realtid under hensyntagen til oplysninger fra sensorer som f.eks. fartøjets geografiske placering, vindretning, ultralydsbarrieredetektion og automatisk drift af fartøjets elmotor, med henblik på at blive immobiliseret på bestemte punkter på bestemte tidspunkter. Det er multimedier, fordi det anvender forskellige medier og præsentationskanaler. Den besøgende ser sunkne tilstand gennem den gennemsigtige bund af et fartøj og lytter til turen på sit modersmål. Samtidig overvåger den, på en computerskærm, den tredimensionelle skildring af den nedsænkede tilstand, som den eksisterede for århundreder siden. Det henvender sig til alle, græske og udenlandske besøgende til den undersøiske tilstand Epidaurus, unge og gamle, skoleelever, studerende, guider, museologer, forskere fra arkæologiske skoler osv., samt skødesløshed, uanset årstid. Projektet gennemføres af en samarbejdsgruppe, hvor 1) Forskningscentret "Athena", 2) Ephorat of Underwater Antiquities og 3) Polatidis MARINE. Interessenternes flerårige erfaring inden for forskning, teknologi, innovation og udvikling er en garanti for hele projektets succes. For første gang er der planlagt en integreret indsats for at beskytte og fremhæve undersøiske antikviteter i den undersøiske tilstand Epidaurus med innovative teknikker, avancerede teknologier og udstyr. Desuden er der for første gang sikret behov for rekreation/læring af passagerer på et flydende medium med handicap. Pilotoperationen af e-Sweep vil blive gennemført under reelle forhold, og hele projektets rekreative/pædagogiske karakter vil blive undersøgt gennem et spørgeskema, som vil blive udfyldt af de besøgende, der vil opleve den foreslåede tur/vejledning. Opfyldelsen af projektets mål forventes at få stor indvirkning på både forskning og teknologisk niveau og på udviklingen af turismen og erhvervslivet generelt. Hvad angår forskningsresultater, vil fotogrammetriske dokumentationsteknikker, skrivning og udførelse af autonome tur-/guidescenarier blive videreudviklet og vil straks blive anvendt i fremtidige projekter. Hvad angår forretningsmæssige resultater, vil virksomheden Polatidis MARINE markedsføre e-Splogos med henblik på at blive udnyttet i andre områder med marine antikviteter i Grækenland og i udlandet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului propus este mentenanța, documentarea, imprimarea și evidențierea stării submersibile a Epidaurus folosind tehnologii avansate. Prin cercetarea științifică orientată, vor apărea antichități subacvatice, în timp ce, cu abordarea tehnologică inovatoare propusă, vizitatorii vor câștiga experiența „experienței culturale” prin activități care combină divertismentul și învățarea. Acesta este un tur autonom de ieri și astăzi, folosind un mediu plutitor și un tur simultan, care se adresează tuturor (denumit în continuare „Periplous”). Obiectivul final al circumnavigației este de a exploata un serviciu cu valoare adăugată mare, accesibil publicului larg. Periplous propune un tur/tur cu următoarele caracteristici: Acesta este plutitor deoarece se desfășoară pe o navă special concepută cu fund transparent (denumită în continuare „măturare electronică”) concepută în scopul proiectului, în care au fost încorporate tehnologii avansate, tehnici și dispozitive inovatoare. Prin partea de jos transparentă a e-Savior vizitatorul va putea vedea starea scufundată și să asculte turul.Este autonom, deoarece atât narațiunea, cât și navigarea mediului plutitor se desfășoară în mod autonom, fără intervenție umană. Sistemul include o barcă autopropulsată care, în colaborare cu un sistem storytelling, oferă un tur ghidat. Sistemul permite executarea de la distanță a scenariilor de navigare automată, care sunt efectuate în timp real, ținând seama de informațiile de la senzori, cum ar fi localizarea geografică a navei, direcția vântului, detectarea barierelor ultrasonice și funcționarea automată a motorului electric al navei, pentru a fi imobilizat în anumite puncte, la anumite momente. Este multimedia, deoarece utilizează diverse canale media și de prezentare. Vizitatorul vede starea scufundată prin fundul transparent al unei nave și ascultă turul în limba sa maternă. În același timp, monitorizează, pe un ecran de calculator, reprezentarea tridimensională a stării scufundate așa cum a existat cu secole în urmă. Acesta se adresează tuturor vizitatorilor greci și străini ai statului submersiv Epidaurus, tineri și bătrâni, elevi, elevi, ghizi, muzeologi, cercetători ai școlilor arheologice etc., precum și neglijența, indiferent de sezonul anului. Proiectul este implementat de un grup colaborativ, la care participă 1) Centrul de Cercetare „Athena”, 2) Eforatul antichităților subacvatice și 3) Polatidis MARINE. Experiența multianuală a părților interesate în domeniul cercetării, tehnologiei, inovării și dezvoltării este o garanție a succesului întregului proiect. Pentru prima dată, este planificată o acțiune integrată pentru protejarea și evidențierea antichităților submarine ale stării subacvatice Epidaurus cu tehnici inovatoare, tehnologii și dispozitive avansate. În plus, pentru prima dată, sunt asigurate nevoile de recreere/învățare a pasagerilor pe un mediu plutitor cu handicap. Operațiunea pilot de verificare electronică se va desfășura în condiții reale, iar caracterul recreativ/pedagogic al întregului proiect va fi explorat printr-un chestionar care va fi completat de vizitatorii care vor experimenta turul/orientările propuse. Se preconizează că realizarea obiectivelor proiectului va avea un impact major atât asupra cercetării/nivelului tehnologic, cât și asupra dezvoltării turismului și a afacerilor generale. În ceea ce privește rezultatele cercetării, tehnicile de documentare fotogrammetrică, scrierea și executarea scenariilor autonome de tur/ghid vor fi dezvoltate în continuare și vor fi utilizate imediat în proiectele viitoare. În ceea ce privește rezultatele comerciale, compania Polatidis MARINE va comercializa e-Splogos pentru a fi exploatată în alte zone cu antichități marine în Grecia și în străinătate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului propus este mentenanța, documentarea, imprimarea și evidențierea stării submersibile a Epidaurus folosind tehnologii avansate. Prin cercetarea științifică orientată, vor apărea antichități subacvatice, în timp ce, cu abordarea tehnologică inovatoare propusă, vizitatorii vor câștiga experiența „experienței culturale” prin activități care combină divertismentul și învățarea. Acesta este un tur autonom de ieri și astăzi, folosind un mediu plutitor și un tur simultan, care se adresează tuturor (denumit în continuare „Periplous”). Obiectivul final al circumnavigației este de a exploata un serviciu cu valoare adăugată mare, accesibil publicului larg. Periplous propune un tur/tur cu următoarele caracteristici: Acesta este plutitor deoarece se desfășoară pe o navă special concepută cu fund transparent (denumită în continuare „măturare electronică”) concepută în scopul proiectului, în care au fost încorporate tehnologii avansate, tehnici și dispozitive inovatoare. Prin partea de jos transparentă a e-Savior vizitatorul va putea vedea starea scufundată și să asculte turul.Este autonom, deoarece atât narațiunea, cât și navigarea mediului plutitor se desfășoară în mod autonom, fără intervenție umană. Sistemul include o barcă autopropulsată care, în colaborare cu un sistem storytelling, oferă un tur ghidat. Sistemul permite executarea de la distanță a scenariilor de navigare automată, care sunt efectuate în timp real, ținând seama de informațiile de la senzori, cum ar fi localizarea geografică a navei, direcția vântului, detectarea barierelor ultrasonice și funcționarea automată a motorului electric al navei, pentru a fi imobilizat în anumite puncte, la anumite momente. Este multimedia, deoarece utilizează diverse canale media și de prezentare. Vizitatorul vede starea scufundată prin fundul transparent al unei nave și ascultă turul în limba sa maternă. În același timp, monitorizează, pe un ecran de calculator, reprezentarea tridimensională a stării scufundate așa cum a existat cu secole în urmă. Acesta se adresează tuturor vizitatorilor greci și străini ai statului submersiv Epidaurus, tineri și bătrâni, elevi, elevi, ghizi, muzeologi, cercetători ai școlilor arheologice etc., precum și neglijența, indiferent de sezonul anului. Proiectul este implementat de un grup colaborativ, la care participă 1) Centrul de Cercetare „Athena”, 2) Eforatul antichităților subacvatice și 3) Polatidis MARINE. Experiența multianuală a părților interesate în domeniul cercetării, tehnologiei, inovării și dezvoltării este o garanție a succesului întregului proiect. Pentru prima dată, este planificată o acțiune integrată pentru protejarea și evidențierea antichităților submarine ale stării subacvatice Epidaurus cu tehnici inovatoare, tehnologii și dispozitive avansate. În plus, pentru prima dată, sunt asigurate nevoile de recreere/învățare a pasagerilor pe un mediu plutitor cu handicap. Operațiunea pilot de verificare electronică se va desfășura în condiții reale, iar caracterul recreativ/pedagogic al întregului proiect va fi explorat printr-un chestionar care va fi completat de vizitatorii care vor experimenta turul/orientările propuse. Se preconizează că realizarea obiectivelor proiectului va avea un impact major atât asupra cercetării/nivelului tehnologic, cât și asupra dezvoltării turismului și a afacerilor generale. În ceea ce privește rezultatele cercetării, tehnicile de documentare fotogrammetrică, scrierea și executarea scenariilor autonome de tur/ghid vor fi dezvoltate în continuare și vor fi utilizate imediat în proiectele viitoare. În ceea ce privește rezultatele comerciale, compania Polatidis MARINE va comercializa e-Splogos pentru a fi exploatată în alte zone cu antichități marine în Grecia și în străinătate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului propus este mentenanța, documentarea, imprimarea și evidențierea stării submersibile a Epidaurus folosind tehnologii avansate. Prin cercetarea științifică orientată, vor apărea antichități subacvatice, în timp ce, cu abordarea tehnologică inovatoare propusă, vizitatorii vor câștiga experiența „experienței culturale” prin activități care combină divertismentul și învățarea. Acesta este un tur autonom de ieri și astăzi, folosind un mediu plutitor și un tur simultan, care se adresează tuturor (denumit în continuare „Periplous”). Obiectivul final al circumnavigației este de a exploata un serviciu cu valoare adăugată mare, accesibil publicului larg. Periplous propune un tur/tur cu următoarele caracteristici: Acesta este plutitor deoarece se desfășoară pe o navă special concepută cu fund transparent (denumită în continuare „măturare electronică”) concepută în scopul proiectului, în care au fost încorporate tehnologii avansate, tehnici și dispozitive inovatoare. Prin partea de jos transparentă a e-Savior vizitatorul va putea vedea starea scufundată și să asculte turul.Este autonom, deoarece atât narațiunea, cât și navigarea mediului plutitor se desfășoară în mod autonom, fără intervenție umană. Sistemul include o barcă autopropulsată care, în colaborare cu un sistem storytelling, oferă un tur ghidat. Sistemul permite executarea de la distanță a scenariilor de navigare automată, care sunt efectuate în timp real, ținând seama de informațiile de la senzori, cum ar fi localizarea geografică a navei, direcția vântului, detectarea barierelor ultrasonice și funcționarea automată a motorului electric al navei, pentru a fi imobilizat în anumite puncte, la anumite momente. Este multimedia, deoarece utilizează diverse canale media și de prezentare. Vizitatorul vede starea scufundată prin fundul transparent al unei nave și ascultă turul în limba sa maternă. În același timp, monitorizează, pe un ecran de calculator, reprezentarea tridimensională a stării scufundate așa cum a existat cu secole în urmă. Acesta se adresează tuturor vizitatorilor greci și străini ai statului submersiv Epidaurus, tineri și bătrâni, elevi, elevi, ghizi, muzeologi, cercetători ai școlilor arheologice etc., precum și neglijența, indiferent de sezonul anului. Proiectul este implementat de un grup colaborativ, la care participă 1) Centrul de Cercetare „Athena”, 2) Eforatul antichităților subacvatice și 3) Polatidis MARINE. Experiența multianuală a părților interesate în domeniul cercetării, tehnologiei, inovării și dezvoltării este o garanție a succesului întregului proiect. Pentru prima dată, este planificată o acțiune integrată pentru protejarea și evidențierea antichităților submarine ale stării subacvatice Epidaurus cu tehnici inovatoare, tehnologii și dispozitive avansate. În plus, pentru prima dată, sunt asigurate nevoile de recreere/învățare a pasagerilor pe un mediu plutitor cu handicap. Operațiunea pilot de verificare electronică se va desfășura în condiții reale, iar caracterul recreativ/pedagogic al întregului proiect va fi explorat printr-un chestionar care va fi completat de vizitatorii care vor experimenta turul/orientările propuse. Se preconizează că realizarea obiectivelor proiectului va avea un impact major atât asupra cercetării/nivelului tehnologic, cât și asupra dezvoltării turismului și a afacerilor generale. În ceea ce privește rezultatele cercetării, tehnicile de documentare fotogrammetrică, scrierea și executarea scenariilor autonome de tur/ghid vor fi dezvoltate în continuare și vor fi utilizate imediat în proiectele viitoare. În ceea ce privește rezultatele comerciale, compania Polatidis MARINE va comercializa e-Splogos pentru a fi exploatată în alte zone cu antichități marine în Grecia și în străinătate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med det föreslagna projektet är underhåll, dokumentation, prägling och markering av Epidaurus nedsänkta tillstånd med hjälp av avancerad teknik. Genom riktad vetenskaplig forskning kommer undervattensantikviteter att växa fram, medan besökare med det föreslagna innovativa tekniska tillvägagångssättet kommer att få erfarenhet av ”kulturell erfarenhet” genom aktiviteter som kombinerar underhållning och lärande. Detta är en autonom rundtur i går och idag, med hjälp av ett flytande medium och en samtidig turné som riktar sig till alla (nedan kallat Perplous). Det yttersta syftet med omsjöfarten är att tillhandahålla en tjänst med högt mervärde som är tillgänglig för allmänheten. Periplous föreslår en tur/tur med följande egenskaper:Den flyter eftersom den utförs på ett särskilt konstruerat fartyg med genomskinlig botten (nedan kallad e-sweep) utformad för projektets ändamål, där avancerad teknik, innovativa tekniker och anordningar har införlivats. Genom den genomskinliga botten av e-Frälsaren kommer besökaren att kunna se det sjunkna tillståndet och lyssna på turen.Det är autonomt, eftersom både berättelsen och navigeringen av det flytande mediet utförs självständigt, utan mänsklig inblandning. I systemet ingår en självgående båt som i samarbete med ett berättande system ger en guidad tur. Systemet möjliggör fjärrkörning av automatiserade surfningsscenarier, som utförs i realtid med beaktande av information från sensorer såsom fartygets geografiska läge, vindriktning, ultraljudsbarriärdetektering och automatisk drift av fartygets elektriska motor, för att kunna vara immobiliserad vid specifika tidpunkter. Det är multimedia, eftersom det använder olika medier och presentationskanaler. Besökaren ser det sjunkna tillståndet genom den genomskinliga botten av ett fartyg och lyssnar på turen på sitt modersmål. Samtidigt övervakar den, på en datorskärm, den tredimensionella avbildningen av det nedsänkta tillståndet som den existerade för århundraden sedan. Det riktar sig till alla, grekiska och utländska besökare till den nedsänkta staten Epidaurus, unga och gamla, skolelever, studenter, guider, museologer, forskare i arkeologiska skolor, etc., samt vårdslöshet, oavsett årstid.Projektet genomförs av en samarbetsgrupp, i vilken 1) forskningscentrumet ”Athena”, 2) Eforatet av undervattensantikviteter och 3) Polatidis MARINE. Den fleråriga erfarenheten hos berörda parter inom forskning, teknik, innovation och utveckling är en garanti för att hela projektet ska bli framgångsrikt. För första gången planeras en integrerad åtgärd för att skydda och lyfta fram antikviteter under havsytan i Epidaurus undervattensläge med innovativa tekniker, avancerad teknik och utrustning. Dessutom säkerställs för första gången behovet av rekreation/inlärning av passagerare på ett flytande medium med funktionsnedsättning. Pilotprojektet för e-Sweep kommer att genomföras under verkliga förhållanden och hela projektets fritids-/pedagogiska karaktär kommer att undersökas genom ett frågeformulär som kommer att fyllas i av de besökare som kommer att uppleva den föreslagna turen/vägledningen. Uppnåendet av projektets mål förväntas få stor inverkan både på forskning/teknisk nivå och på utvecklingen av turism och allmän affärsverksamhet. När det gäller forskningsresultat kommer fotogrammetriska dokumentationstekniker, skrivande och utförande av autonoma rese-/guidescenarier att vidareutvecklas och kommer omedelbart att användas i framtida projekt. När det gäller affärsresultat kommer företaget Polatidis MARINE att marknadsföra e-Splogos för att utnyttjas i andra områden med marina antikviteter i Grekland och utomlands. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det föreslagna projektet är underhåll, dokumentation, prägling och markering av Epidaurus nedsänkta tillstånd med hjälp av avancerad teknik. Genom riktad vetenskaplig forskning kommer undervattensantikviteter att växa fram, medan besökare med det föreslagna innovativa tekniska tillvägagångssättet kommer att få erfarenhet av ”kulturell erfarenhet” genom aktiviteter som kombinerar underhållning och lärande. Detta är en autonom rundtur i går och idag, med hjälp av ett flytande medium och en samtidig turné som riktar sig till alla (nedan kallat Perplous). Det yttersta syftet med omsjöfarten är att tillhandahålla en tjänst med högt mervärde som är tillgänglig för allmänheten. Periplous föreslår en tur/tur med följande egenskaper:Den flyter eftersom den utförs på ett särskilt konstruerat fartyg med genomskinlig botten (nedan kallad e-sweep) utformad för projektets ändamål, där avancerad teknik, innovativa tekniker och anordningar har införlivats. Genom den genomskinliga botten av e-Frälsaren kommer besökaren att kunna se det sjunkna tillståndet och lyssna på turen.Det är autonomt, eftersom både berättelsen och navigeringen av det flytande mediet utförs självständigt, utan mänsklig inblandning. I systemet ingår en självgående båt som i samarbete med ett berättande system ger en guidad tur. Systemet möjliggör fjärrkörning av automatiserade surfningsscenarier, som utförs i realtid med beaktande av information från sensorer såsom fartygets geografiska läge, vindriktning, ultraljudsbarriärdetektering och automatisk drift av fartygets elektriska motor, för att kunna vara immobiliserad vid specifika tidpunkter. Det är multimedia, eftersom det använder olika medier och presentationskanaler. Besökaren ser det sjunkna tillståndet genom den genomskinliga botten av ett fartyg och lyssnar på turen på sitt modersmål. Samtidigt övervakar den, på en datorskärm, den tredimensionella avbildningen av det nedsänkta tillståndet som den existerade för århundraden sedan. Det riktar sig till alla, grekiska och utländska besökare till den nedsänkta staten Epidaurus, unga och gamla, skolelever, studenter, guider, museologer, forskare i arkeologiska skolor, etc., samt vårdslöshet, oavsett årstid.Projektet genomförs av en samarbetsgrupp, i vilken 1) forskningscentrumet ”Athena”, 2) Eforatet av undervattensantikviteter och 3) Polatidis MARINE. Den fleråriga erfarenheten hos berörda parter inom forskning, teknik, innovation och utveckling är en garanti för att hela projektet ska bli framgångsrikt. För första gången planeras en integrerad åtgärd för att skydda och lyfta fram antikviteter under havsytan i Epidaurus undervattensläge med innovativa tekniker, avancerad teknik och utrustning. Dessutom säkerställs för första gången behovet av rekreation/inlärning av passagerare på ett flytande medium med funktionsnedsättning. Pilotprojektet för e-Sweep kommer att genomföras under verkliga förhållanden och hela projektets fritids-/pedagogiska karaktär kommer att undersökas genom ett frågeformulär som kommer att fyllas i av de besökare som kommer att uppleva den föreslagna turen/vägledningen. Uppnåendet av projektets mål förväntas få stor inverkan både på forskning/teknisk nivå och på utvecklingen av turism och allmän affärsverksamhet. När det gäller forskningsresultat kommer fotogrammetriska dokumentationstekniker, skrivande och utförande av autonoma rese-/guidescenarier att vidareutvecklas och kommer omedelbart att användas i framtida projekt. När det gäller affärsresultat kommer företaget Polatidis MARINE att marknadsföra e-Splogos för att utnyttjas i andra områden med marina antikviteter i Grekland och utomlands. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det föreslagna projektet är underhåll, dokumentation, prägling och markering av Epidaurus nedsänkta tillstånd med hjälp av avancerad teknik. Genom riktad vetenskaplig forskning kommer undervattensantikviteter att växa fram, medan besökare med det föreslagna innovativa tekniska tillvägagångssättet kommer att få erfarenhet av ”kulturell erfarenhet” genom aktiviteter som kombinerar underhållning och lärande. Detta är en autonom rundtur i går och idag, med hjälp av ett flytande medium och en samtidig turné som riktar sig till alla (nedan kallat Perplous). Det yttersta syftet med omsjöfarten är att tillhandahålla en tjänst med högt mervärde som är tillgänglig för allmänheten. Periplous föreslår en tur/tur med följande egenskaper:Den flyter eftersom den utförs på ett särskilt konstruerat fartyg med genomskinlig botten (nedan kallad e-sweep) utformad för projektets ändamål, där avancerad teknik, innovativa tekniker och anordningar har införlivats. Genom den genomskinliga botten av e-Frälsaren kommer besökaren att kunna se det sjunkna tillståndet och lyssna på turen.Det är autonomt, eftersom både berättelsen och navigeringen av det flytande mediet utförs självständigt, utan mänsklig inblandning. I systemet ingår en självgående båt som i samarbete med ett berättande system ger en guidad tur. Systemet möjliggör fjärrkörning av automatiserade surfningsscenarier, som utförs i realtid med beaktande av information från sensorer såsom fartygets geografiska läge, vindriktning, ultraljudsbarriärdetektering och automatisk drift av fartygets elektriska motor, för att kunna vara immobiliserad vid specifika tidpunkter. Det är multimedia, eftersom det använder olika medier och presentationskanaler. Besökaren ser det sjunkna tillståndet genom den genomskinliga botten av ett fartyg och lyssnar på turen på sitt modersmål. Samtidigt övervakar den, på en datorskärm, den tredimensionella avbildningen av det nedsänkta tillståndet som den existerade för århundraden sedan. Det riktar sig till alla, grekiska och utländska besökare till den nedsänkta staten Epidaurus, unga och gamla, skolelever, studenter, guider, museologer, forskare i arkeologiska skolor, etc., samt vårdslöshet, oavsett årstid.Projektet genomförs av en samarbetsgrupp, i vilken 1) forskningscentrumet ”Athena”, 2) Eforatet av undervattensantikviteter och 3) Polatidis MARINE. Den fleråriga erfarenheten hos berörda parter inom forskning, teknik, innovation och utveckling är en garanti för att hela projektet ska bli framgångsrikt. För första gången planeras en integrerad åtgärd för att skydda och lyfta fram antikviteter under havsytan i Epidaurus undervattensläge med innovativa tekniker, avancerad teknik och utrustning. Dessutom säkerställs för första gången behovet av rekreation/inlärning av passagerare på ett flytande medium med funktionsnedsättning. Pilotprojektet för e-Sweep kommer att genomföras under verkliga förhållanden och hela projektets fritids-/pedagogiska karaktär kommer att undersökas genom ett frågeformulär som kommer att fyllas i av de besökare som kommer att uppleva den föreslagna turen/vägledningen. Uppnåendet av projektets mål förväntas få stor inverkan både på forskning/teknisk nivå och på utvecklingen av turism och allmän affärsverksamhet. När det gäller forskningsresultat kommer fotogrammetriska dokumentationstekniker, skrivande och utförande av autonoma rese-/guidescenarier att vidareutvecklas och kommer omedelbart att användas i framtida projekt. När det gäller affärsresultat kommer företaget Polatidis MARINE att marknadsföra e-Splogos för att utnyttjas i andra områden med marina antikviteter i Grekland och utomlands. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 21:16, 9 October 2024
Project Q2768377 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Autonomous tour and simultaneous tour over the submerged city of Epidaurus |
Project Q2768377 in Greece |
Statements
482,295.0 Euro
0 references
28 February 2020
0 references
27 February 2023
0 references
ΑΘΗΝΑ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Αντικείμενο του προτεινόμενου έργου είναι η συντήρηση, τεκμηρίωση, αποτύπωση και ανάδειξη της βυθισμένης πολιτείας της Επιδαύρου με χρήση προηγμένων τεχνολογιών. Μέσα από στοχευμένη επιστημονική έρευνα θα αναδειχθούν υποθαλάσσιες αρχαιότητες, ενώ με την προτεινόμενη καινοτόμο τεχνολογική προσέγγιση οι επισκέπτες θα αποκτούν το βίωμα της «πολιτισμικής εμπειρίας» μέσα από δραστηριότητες που συνδυάζουν την ψυχαγωγία με τη μάθηση. Πρόκειται για μια αυτόνομη περιήγηση στο χθες και στο σήμερα, με χρήση πλωτού μέσου και με ταυτόχρονη ξενάγηση η οποία απευθύνεται σε όλους (στο εξής ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ). Απώτερος στόχος του ΠΕΡΙΠΛΟΥ είναι η λειτουργία υψηλής προστιθέμενης αξίας υπηρεσίας, προσβάσιμης στο ευρύ κοινό. Ο ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ προτείνει μια περιήγηση/ξενάγηση με τα εξής χαρακτηριστικά:Είναι πλωτή, επειδή πραγματοποιείται επάνω σε ένα ειδικά, για τους σκοπούς του έργου, σχεδιασμένο σκάφος με διαφανή πάτο (στο εξής e-Πλοηγός) στο οποίο έχουν ενσωματωθεί προηγμένες τεχνολογίες, καινοτόμες τεχνικές και συσκευές. Μέσα από τον διαφανή πάτο του e-Πλοηγού ο επισκέπτης θα μπορεί να βλέπει τη βυθισμένη πολιτεία και να ακούει την ξενάγηση.Είναι αυτόνομη, επειδή τόσο η αφήγηση όσο και η πλοήγηση του πλωτού μέσου πραγματοποιούνται αυτόνομα, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση. Το σύστημα περιλαμβάνει αυτοκινούμενο σκάφος το οποίο σε συνεργασία με σύστημα storytelling, παρέχει ξενάγηση. Το σύστημα επιτρέπει την εξ αποστάσεως ασφαλή εκτέλεση αυτοματοποιημένων σεναρίων περιήγησης, τα οποία εκτελούνται σε πραγματικό χρόνο λαμβάνοντας υπόψη πληροφορίες από αισθητήρες, όπως αυτοί του γεωγραφικού εντοπισμού του σκάφους, της κατεύθυνσης του ανέμου, του εντοπισμού εμποδίων με χρήση υπερήχων αλλά και της αυτόματης λειτουργίας του ηλεκτρικού μοτέρ του σκάφους, ώστε να ακινητοποιείται σε συγκεκριμένα σημεία, σε συγκεκριμένες στιγμές. Είναι πολυμεσική, επειδή επιστρατεύει διάφορα μέσα και κανάλια παρουσίασης. Ο επισκέπτης βλέπει τη βυθισμένη πολιτεία μέσα από τον διαφανή πάτο ενός σκάφους και ακούει την ξενάγηση στη μητρική του γλώσσα. Παράλληλα, παρακολουθεί, σε οθόνη υπολογιστή, την τρισδιάστατη απεικόνιση της βυθισμένης πολιτείας, όπως αυτή υπήρξε πριν από αιώνες. Απευθύνεται σε όλους, Έλληνες και ξένους επισκέπτες της βυθισμένης πολιτείας της Επιδαύρου, μικρούς και μεγάλους, μαθητές σχολείων, φοιτητές, ξεναγούς, μουσειολόγους, ερευνητές αρχαιολογικών σχολών κ.λπ., καθώς και Αμεα, ανεξαρτήτως εποχής του χρόνου.Το έργο υλοποιείται από συνεργατικό σχήμα, στο οποίο συμμετέχει 1) το Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά», 2) η Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων και 3) η Πολατίδης MARINE. Η πολυετής εμπειρία των φορέων στο πεδίο της έρευνας, της τεχνολογίας, της καινοτομίας και της ανάπτυξης, αποτελεί εγγύηση για την επιτυχία του όλου εγχειρήματος. Για πρώτη φορά, σχεδιάζεται ολοκληρωμένη δράση προστασίας και ανάδειξης των υποθαλασσίων αρχαιοτήτων της βυθισμένης πολιτείας της Επιδαύρου με καινοτόμες τεχνικές, προηγμένες τεχνολογίες και συσκευές. Επιπλέον, για πρώτη φορά, εξασφαλίζονται οι ανάγκες ψυχαγωγίας/μάθησης επιβαινόντων σε πλωτό μέσο ΑμεΑ. Η πιλοτική λειτουργία του e-Πλοηγού θα πραγματοποιηθεί σε πραγματικές συνθήκες και θα διερευνηθεί ο ψυχαγωγικός/παιδαγωγικός χαρακτήρας του όλου εγχειρήματος μέσα από ερωτηματολόγιο που θα συμπληρώνεται από του επισκέπτες που θα βιώνουν την εμπειρία της προτεινόμενης περιήγησης/ξενάγησης. Η επίτευξη των στόχων του έργου αναμένεται να έχει μεγάλο αντίκτυπο τόσο σε ερευνητικό/τεχνολογικό επίπεδο όσο και στην ανάπτυξη του τουρισμού και της γενικότερης επιχειρηματικής δραστηριότητας. Σε ό,τι αφορά στα ερευνητικά αποτελέσματα, οι τεχνικές και τεχνολογίες φωτογραμμετρικής τεκμηρίωσης, συγγραφής και εκτέλεσης σεναρίων αυτόνομης περιήγησης/ξενάγησης θα αναπτυχθούν περαιτέρω και θα είναι άμεσα αξιοποιήσιμα σε μελλοντικά έργα. Σε ό,τι αφορά στα επιχειρηματικά αποτελέσματα, η εταιρεία Πολατίδης MARINE θα προωθήσει στην αγορά τον e-Πλοηγό, ώστε να αξιοποιηθεί και σε άλλες περιοχές με ενάλιες αρχαιότητες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. (Greek)
0 references
The object of the proposed project is the maintenance, documentation, imprinting and highlighting of the submerged state of Epidaurus using advanced technologies. Through targeted scientific research, underwater antiquities will emerge, while with the proposed innovative technological approach visitors will gain the experience of “cultural experience” through activities that combine entertainment and learning. This is an autonomous tour of yesterday and today, using a floating medium and a simultaneous tour that is addressed to everyone (hereinafter ‘periplous’). The ultimate aim of the circumnavigation is to operate a high value-added service, accessible to the general public. Periplous proposes a tour/tour with the following characteristics:It is floating because it is carried out on a specially designed vessel with transparent bottom (hereinafter e-sweep) designed for the purpose of the project, in which advanced technologies, innovative techniques and devices have been incorporated. Through the transparent bottom of the e-Savior the visitor will be able to see the sunken state and listen to the tour.It is autonomous, because both the narrative and navigation of the floating medium are carried out autonomously, without human intervention. The system includes a self-propelled boat which, in collaboration with a storytelling system, provides a guided tour. The system allows the remote execution of automated browsing scenarios, which are performed in real time taking into account information from sensors such as that of the vessel’s geographical location, wind direction, ultrasonic barrier detection and the automatic operation of the vessel’s electric motor, in order to be immobilised at specific points, at specific times. It is multimedia, because it employs various media and presentation channels. The visitor sees the sunken state through the transparent bottom of a vessel and listens to the tour in his native language. At the same time, it monitors, on a computer screen, the three-dimensional depiction of the submerged state as it existed centuries ago. It is addressed to all, Greek and foreign visitors to the submerged state of Epidaurus, young and old, school pupils, students, guides, museologists, researchers of archaeological schools, etc., as well as carelessness, regardless of the season of the year.The project is implemented by a collaborative group, in which participates 1) the Research Centre “Athena”, 2) the Ephorate of Underwater Antiquities and 3) Polatidis MARINE. The multi-annual experience of stakeholders in the field of research, technology, innovation and development is a guarantee for the success of the whole project. For the first time, an integrated action to protect and highlight the subsea antiquities of the submerged state of Epidaurus is planned with innovative techniques, advanced technologies and devices. In addition, for the first time, the needs of recreation/learning of passengers on a floating medium with disabilities are ensured. The pilot operation of the e-Sweep will be carried out in real conditions and the recreational/pedagogical character of the whole project will be explored through a questionnaire that will be completed by the visitors who will experience the proposed tour/guidance. The achievement of the project’s objectives is expected to have a major impact both on the research/technological level and on the development of tourism and general business. As far as research results are concerned, photogrammetric documentation techniques, writing and execution of autonomous tour/guide scenarios will be further developed and will be immediately utilised in future projects. As far as business results are concerned, the company Polatidis MARINE will market the e-Splogos in order to be exploited in other areas with marine antiquities in Greece and abroad. (English)
2 July 2021
0.6081141502692774
0 references
L’objet du projet proposé est la maintenance, la documentation, la cartographie et la promotion de l’état submergé d’Epidaurus à l’aide de technologies avancées. Grâce à des recherches scientifiques ciblées, des antiquités sous-marines émergeront, tandis qu’avec l’approche technologique innovante proposée, les visiteurs acquerront l’expérience de «l’expérience culturelle» par le biais d’activités qui allient divertissement et apprentissage. Il s’agit d’une visite autonome d’hier et d’aujourd’hui, avec l’utilisation d’un médium flottant et d’une visite guidée simultanée qui s’adresse à tous (ci-après dénommés «piples»). L’objectif ultime de la tournée est d’exploiter un service à forte valeur ajoutée accessible au grand public. Peripleous propose une visite/guidance avec les caractéristiques suivantes: Il est flottant, car il est effectué sur une spéciale, pour les besoins du projet, conçu avec un fond transparent (ci-après e-Shop) qui intègre des technologies avancées, des techniques innovantes et des dispositifs. À travers le fond transparent de l’e-Ploigos, le visiteur sera en mesure de voir l’état enfoncé et d’écouter la visite.Il est autonome, parce que la narration et la navigation du milieu de navigation ont lieu de manière autonome, sans intervention humaine. Le système comprend un navire autopropulsé qui, en collaboration avec un système de narration, offre une visite guidée. Le système doit permettre l’exécution à distance de scénarios de navigation automatisés, qui doivent être effectués en temps réel en tenant compte des informations provenant de capteurs tels que la géolocalisation du navire, la direction du vent, la détection d’obstacles par ultrasons et le fonctionnement automatique du moteur électrique du navire, de sorte qu’il soit immobilisé à des moments précis. C’est multimédia, parce qu’il utilise divers médias et canaux de présentation. Le visiteur voit l’état coulé à travers le fond transparent d’un bateau et écoute la visite guidée dans sa langue maternelle. En même temps, il observe, sur un écran d’ordinateur, la représentation tridimensionnelle de l’état submergé, tel qu’il existait il y a des siècles. Il s’adresse à tous les visiteurs grecs et étrangers de l’état submergé d’Epidaurus, aux jeunes et aux personnes âgées, aux écoliers, aux étudiants, aux guides, aux muséologues, aux chercheurs d’écoles archéologiques, etc., ainsi qu’aux personnes handicapées, quelle que soit la période de l’année.Le projet est mis en œuvre dans le cadre d’un programme collaboratif dans lequel (1) le Centre de recherche «Athena», 2) l’Éphorate des antiquités marines et 3) Polatidis MARINE. La longue expérience des acteurs dans le domaine de la recherche, de la technologie, de l’innovation et du développement est une garantie pour le succès de l’ensemble du projet. Pour la première fois, une action intégrée est prévue pour protéger et promouvoir les antiquités sous-marines de l’état submergé d’Epidaurus avec des techniques innovantes, des technologies avancées et des dispositifs. En outre, pour la première fois, les besoins récréatifs/d’apprentissage des personnes handicapées sont assurés. L’exploitation pilote du e-Plogo se déroulera dans des conditions réelles et le caractère récréatif/éducatif de l’ensemble du projet sera exploré au moyen d’un questionnaire à remplir par les visiteurs qui feront l’expérience de la visite ou de l’orientation proposée. La réalisation des objectifs du projet devrait avoir un impact majeur tant sur le plan de la recherche et de la technologie que sur le développement du tourisme et de l’activité commerciale générale. En ce qui concerne les résultats de la recherche, les techniques et technologies de documentation photogrammétrique, d’écriture et d’exécution de scénarios autonomes de navigation/orientation seront développées et seront facilement exploitables dans les projets futurs. En ce qui concerne les résultats commerciaux, Polatidis MARINE va promouvoir e-Plogo sur le marché, afin qu’il puisse être utilisé dans d’autres zones avec des antiquités marines en Grèce et à l’étranger. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Wartung, Dokumentation, Kartierung und Förderung des untergetauchten Zustands von Epidaurus mit fortschrittlichen Technologien. Durch gezielte wissenschaftliche Forschung werden Unterwasserantiken entstehen, während mit dem vorgeschlagenen innovativen technologischen Ansatz Besucher die Erfahrung der „kulturellen Erfahrung“ durch Aktivitäten erwerben, die Unterhaltung mit Lernen verbinden. Es ist eine autonome Tour von gestern und heute, mit dem Einsatz eines schwimmenden Mediums und einer gleichzeitigen Führung, die an alle gerichtet ist (nachfolgend als „Piples“ bezeichnet). Das Hauptziel der Tour ist es, einen Service mit hohem Mehrwert zu betreiben, der der breiten Öffentlichkeit zugänglich ist. Peripleous schlägt eine Tour/Leitung mit folgenden Merkmalen vor: Es schwebt, weil es auf einem speziellen, für die Zwecke des Projekts durchgeführt wird, entworfen mit einem transparenten Boden (im Folgenden „e-Shop“), der fortschrittliche Technologien, innovative Techniken und Geräte enthält. Durch den transparenten Boden der E-Ploigos wird der Besucher in der Lage sein, den versunkenen Zustand zu sehen und der Tour zuzuhören.Es ist autonom, weil sowohl die Erzählung als auch die Navigation des navigierenden Mediums autonom, ohne menschliches Eingreifen stattfinden. Das System umfasst ein selbstfahrendes Schiff, das in Zusammenarbeit mit einem Storytelling-System eine geführte Tour bietet. Das System muss die fernsichere Ausführung automatisierter Browserszenarien ermöglichen, die in Echtzeit unter Berücksichtigung der Informationen von Sensoren wie der Geolokalisierung des Schiffes, der Windrichtung, der Ultraschallhindernisseerkennung und des automatischen Betriebs des Elektromotors des Schiffes durchgeführt werden, so dass es an bestimmten Punkten zu bestimmten Zeitpunkten nicht mehr in Betrieb genommen wird. Es ist Multimedia, weil es verschiedene Medien und Präsentationskanäle verwendet. Der Besucher sieht den versunkenen Zustand durch den transparenten Boden eines Bootes und hört sich die Führung in seiner Muttersprache an. Gleichzeitig beobachtet er auf einem Computerbildschirm die dreidimensionale Darstellung des untergetauchten Zustandes, wie es vor Jahrhunderten existierte. Es richtet sich an alle, griechische und ausländische Besucher des unterirdischen Staates Epidaurus, jung und alt, Schüler, Schüler, Studenten, Führer, Mausologen, Forscher archäologischer Schulen usw., sowie Menschen mit Behinderungen, unabhängig von der Zeit des Jahres.Das Projekt wird durch ein kollaboratives Programm umgesetzt, in dem (1) das Forschungszentrum „Athena“, 2) das Ephorat der Meeresantiken und 3) Polatidis MARINE. Die langjährige Erfahrung der Akteure in den Bereichen Forschung, Technologie, Innovation und Entwicklung ist eine Garantie für den Erfolg des gesamten Projekts. Zum ersten Mal ist eine integrierte Aktion geplant, um die U-Boot-Antiquitäten des unterirdischen Zustands von Epidaurus mit innovativen Techniken, fortschrittlichen Technologien und Geräten zu schützen und zu fördern. Darüber hinaus werden zum ersten Mal die Erholungs- und Lernbedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gewährleistet. Der Pilotbetrieb des e-Plogo wird unter realen Bedingungen durchgeführt und der Freizeit-/Bildungscharakter des gesamten Projekts wird anhand eines Fragebogens untersucht, der von Besuchern auszufüllen ist, die die Erfahrungen mit der vorgeschlagenen Tour/Leitung erfahren werden. Die Verwirklichung der Projektziele dürfte sowohl auf Forschungs- und Technologieebene als auch auf die Entwicklung des Tourismus und der allgemeinen Geschäftstätigkeit erhebliche Auswirkungen haben. Was die Forschungsergebnisse anbelangt, so werden die Techniken und Technologien für die photogrammetrische Dokumentation, das Schreiben und die Ausführung autonomer Browser-/Leitungsszenarien weiterentwickelt und in künftigen Projekten leicht verwertbar sein. Was die Geschäftsergebnisse anbelangt, so wird Polatidis MARINE e-Plogo auf dem Markt fördern, so dass es in anderen Gebieten mit Meeresalten in Griechenland und im Ausland verwendet werden kann. (German)
5 December 2021
0 references
Het doel van het voorgestelde project is het onderhoud, de documentatie, het in kaart brengen en bevorderen van de ondergedompelde toestand van Epidaurus met behulp van geavanceerde technologieën. Door middel van gericht wetenschappelijk onderzoek zullen onderwater oudheden ontstaan, terwijl bezoekers met de voorgestelde innovatieve technologische aanpak de ervaring van „culturele ervaring” zullen opdoen door middel van activiteiten die entertainment en leren combineren. Het is een autonome tour van gisteren en vandaag, met het gebruik van een drijvend medium en een gelijktijdige rondleiding die aan iedereen is gericht (hierna „pijlers” genoemd). Het uiteindelijke doel van de tour is het exploiteren van een dienst met een hoge toegevoegde waarde die toegankelijk is voor het grote publiek. Peripleous stelt een rondleiding/geleiding met de volgende kenmerken voor: Het drijft, omdat het wordt uitgevoerd op een speciale, voor het doel van het project, ontworpen met een transparante bodem (hierna „e-Shop”) die geavanceerde technologieën, innovatieve technieken en apparaten bevat. Door de transparante onderkant van de e-Ploigos zal de bezoeker in staat zijn om de verzonken staat te zien en naar de tour te luisteren.Het is autonoom, omdat zowel de narratie als de navigatie van het navigatiemedium autonoom plaatsvinden, zonder menselijke tussenkomst. Het systeem omvat een zelfrijdend schip dat in samenwerking met een storytellingsysteem een rondleiding biedt. Het systeem moet het mogelijk maken op afstand veilige geautomatiseerde surfscenario’s uit te voeren, die in realtime moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de informatie van sensoren zoals de geolocatie, de windrichting, de ultrasone obstakeldetectie en de automatische werking van de elektromotor van het vaartuig, zodat deze op specifieke punten op specifieke momenten wordt geïmmobiliseerd. Het is multimedia, omdat het gebruik maakt van verschillende media en kanalen van presentatie. De bezoeker ziet de verzonken staat door de transparante bodem van een boot en luistert naar de rondleiding in zijn moedertaal. Tegelijkertijd kijkt hij, op een computerscherm, naar de driedimensionale weergave van de ondergedompelde staat, zoals die eeuwen geleden bestond. Het is gericht tot alle, Griekse en buitenlandse bezoekers aan de ondergedompelde staat Epidaurus, jong en oud, scholieren, studenten, gidsen, museologen, onderzoekers van archeologische scholen, enz., evenals personen met een handicap, ongeacht de tijd van het jaar.Het project wordt uitgevoerd door een samenwerkingsprogramma, waarin (1) het Onderzoekscentrum „Athena”, 2) het Ephorate of Marine Antiquities en 3) Polatidis MARINE. De jarenlange ervaring van belanghebbenden op het gebied van onderzoek, technologie, innovatie en ontwikkeling is een garantie voor het succes van het hele project. Voor het eerst is een geïntegreerde actie gepland om de onderzeese antiquiteiten van de onderwaterstaat Epidaurus te beschermen en te bevorderen met innovatieve technieken, geavanceerde technologieën en apparaten. Daarnaast wordt voor het eerst gezorgd voor de recreatieve/leerbehoeften van personen met een handicap. De proefexploitatie van het e-Plogo zal plaatsvinden in reële omstandigheden en het recreatieve/educatieve karakter van het hele project zal worden onderzocht aan de hand van een vragenlijst die moet worden ingevuld door bezoekers die de ervaring van de voorgestelde tour/gids zullen ervaren. De verwezenlijking van de doelstellingen van het project zal naar verwachting een grote impact hebben op zowel onderzoek/technologisch niveau als op de ontwikkeling van toerisme en algemene bedrijfsactiviteiten. Wat de onderzoeksresultaten betreft, zullen de technieken en technologieën voor fotogrammetrische documentatie, het schrijven en uitvoeren van autonome surf- en begeleidingsscenario’s verder worden ontwikkeld en in toekomstige projecten gemakkelijk kunnen worden benut. Wat de bedrijfsresultaten betreft, zal Polatidis MARINE e-Plogo op de markt bevorderen, zodat het kan worden gebruikt in andere gebieden met mariene oudheden in Griekenland en in het buitenland. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto proposto è la manutenzione, la documentazione, la mappatura e la promozione dello stato sommerso di Epidaurus utilizzando tecnologie avanzate. Attraverso una ricerca scientifica mirata emergeranno antichità subacquee, mentre con l'approccio tecnologico innovativo proposto i visitatori acquisiranno l'esperienza di "esperienza culturale" attraverso attività che combinano intrattenimento e apprendimento. Si tratta di un tour autonomo di ieri e di oggi, con l'utilizzo di un mezzo galleggiante e di una visita guidata simultanea rivolta a tutti (di seguito denominati "pipoli"). L'obiettivo ultimo del tour è quello di gestire un servizio ad alto valore aggiunto accessibile al pubblico. Peripleous propone un tour/guida con le seguenti caratteristiche: È galleggiante, perché viene effettuato su uno speciale, ai fini del progetto, progettato con un fondo trasparente (di seguito e-Shop) che incorpora tecnologie avanzate, tecniche e dispositivi innovativi. Attraverso il fondo trasparente dell'e-Ploigos il visitatore potrà vedere lo stato affondato e ascoltare il tour.È autonomo, perché sia la narrazione che la navigazione del mezzo di navigazione si svolgono in modo autonomo, senza intervento umano. Il sistema comprende una nave semovente che, in collaborazione con un sistema di narrazione, fornisce una visita guidata. Il sistema deve consentire l'esecuzione sicura a distanza di scenari di navigazione automatizzati, che devono essere eseguiti in tempo reale tenendo conto delle informazioni provenienti da sensori quali la geolocalizzazione della nave, la direzione del vento, il rilevamento di ostacoli ad ultrasuoni e il funzionamento automatico del motore elettrico della nave, in modo da essere immobilizzato in punti specifici in momenti specifici. È multimediale, perché impiega vari media e canali di presentazione. Il visitatore vede lo stato affondato attraverso il fondo trasparente di una barca e ascolta la visita guidata nella sua lingua madre. Allo stesso tempo, osserva, su uno schermo del computer, la rappresentazione tridimensionale dello stato sommerso, come esisteva secoli fa. Si rivolge a tutti i visitatori greci e stranieri dello stato sommerso di Epidaurus, giovani e anziani, alunni, studenti, guide, museologi, ricercatori di scuole archeologiche, ecc., nonché persone con disabilità, indipendentemente dal periodo dell'anno.Il progetto è attuato da un progetto collaborativo, in cui (1) il Centro di Ricerca "Athena", 2) l'Ephorate delle Antichità Marine e 3) Polatidis MARINE. La lunga esperienza degli stakeholder nel campo della ricerca, della tecnologia, dell'innovazione e dello sviluppo è una garanzia per il successo dell'intero progetto. Per la prima volta è prevista un'azione integrata per proteggere e promuovere le antichità sottomarine dello stato sommerso di Epidaurus con tecniche innovative, tecnologie e dispositivi avanzati. Inoltre, per la prima volta, sono garantite le esigenze ricreative/di apprendimento delle persone con disabilità. L'operazione pilota dell'e-Plogo si svolgerà in condizioni reali e il carattere ricreativo/educativo dell'intero progetto sarà esplorato attraverso un questionario che sarà completato dai visitatori che sperimenteranno l'esperienza del tour/guida proposto. Il conseguimento degli obiettivi del progetto dovrebbe avere un forte impatto sia a livello di ricerca/tecnologia che sullo sviluppo del turismo e dell'attività imprenditoriale in generale. Per quanto riguarda i risultati della ricerca, le tecniche e le tecnologie per la documentazione fotogrammetrica, la scrittura e l'esecuzione di scenari autonomi di navigazione/guida saranno ulteriormente sviluppate e saranno facilmente sfruttabili nei progetti futuri. Per quanto riguarda i risultati aziendali, Polatidis MARINE promuoverà l'e-Plogo sul mercato, in modo che possa essere utilizzato in altre aree con antichità marine in Grecia e all'estero. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto propuesto es el mantenimiento, documentación, cartografía y promoción del estado sumergido de Epidaurus utilizando tecnologías avanzadas. A través de la investigación científica específica, surgirán antigüedades subacuáticas, mientras que con el enfoque tecnológico innovador propuesto, los visitantes adquirirán la experiencia de «experiencia cultural» a través de actividades que combinen el entretenimiento con el aprendizaje. Es un recorrido autónomo de ayer y hoy, con el uso de un medio flotante y una visita guiada simultánea dirigida a todos (en adelante denominadas «piples»). El objetivo final de la gira es operar un servicio de alto valor añadido accesible al público en general. Peripleous propone un tour/guía con las siguientes características: Es flotante, porque se lleva a cabo sobre una especial, para los fines del proyecto, diseñada con un fondo transparente (en adelante e-Shop) que incorpora tecnologías avanzadas, técnicas innovadoras y dispositivos. A través del fondo transparente del e-Ploigos el visitante podrá ver el estado hundido y escuchar el recorrido.Es autónomo, porque tanto la narración como la navegación del medio navegante tienen lugar de forma autónoma, sin intervención humana. El sistema incluye un buque autopropulsado que, en cooperación con un sistema de narración de historias, proporciona una visita guiada. El sistema permitirá la ejecución a distancia de escenarios de navegación automatizada, que se realizará en tiempo real teniendo en cuenta la información procedente de sensores como la geolocalización del buque, la dirección del viento, la detección de obstáculos ultrasónicos y el funcionamiento automático del motor eléctrico del buque, de modo que se inmovilice en puntos específicos en momentos específicos. Es multimedia, ya que emplea varios medios y canales de presentación. El visitante ve el estado hundido a través del fondo transparente de un barco y escucha la visita guiada en su lengua materna. Al mismo tiempo, observa, en una pantalla de ordenador, la representación tridimensional del estado sumergido, tal como existía hace siglos. Está dirigido a todos los visitantes griegos y extranjeros del estado sumergido de Epidaurus, jóvenes y ancianos, alumnos, estudiantes, guías, museólogos, investigadores de escuelas arqueológicas, etc., así como a personas con discapacidad, independientemente de la época del año.El proyecto se ejecuta mediante un plan de colaboración, en el que (1) el Centro de Investigación «Athena», 2) el Ephorate of Marine Antiquities y 3) Polatidis MARINE. La larga experiencia de las partes interesadas en el campo de la investigación, la tecnología, la innovación y el desarrollo es una garantía para el éxito de todo el proyecto. Por primera vez, se prevé una acción integrada para proteger y promover las antigüedades submarinas del estado sumergido de Epidaurus con técnicas innovadoras, tecnologías avanzadas y dispositivos. Además, por primera vez se aseguran las necesidades recreativas y de aprendizaje de las personas con discapacidad. El funcionamiento piloto del e-Plogo tendrá lugar en condiciones reales y el carácter recreativo/educativo de todo el proyecto se explorará a través de un cuestionario que será cumplimentado por los visitantes que experimentarán la experiencia del tour/guía propuesto. Se espera que la consecución de los objetivos del proyecto tenga un impacto importante tanto a nivel de investigación/tecnológica como en el desarrollo del turismo y de la actividad empresarial en general. Por lo que se refiere a los resultados de la investigación, las técnicas y tecnologías para la documentación fotogramétrica, la redacción y la ejecución de escenarios autónomos de navegación/orientación se desarrollarán y serán fácilmente explotables en futuros proyectos. En cuanto a los resultados empresariales, Polatidis MARINE promoverá el e-Plogo en el mercado, para que pueda ser utilizado en otras áreas con antigüedades marinas en Grecia y en el extranjero. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavandatava projekti eesmärk on Epidauruse sukeldunud seisundi hooldamine, dokumenteerimine, trükkimine ja esiletõstmine, kasutades kõrgtehnoloogiat. Sihtotstarbeliste teadusuuringute kaudu tekivad veealused antiikesemed, samas kui kavandatava uuendusliku tehnoloogilise lähenemisviisiga saavad külastajad „kultuurikogemuse“ kogemusi tegevuste kaudu, mis ühendavad meelelahutust ja õppimist. See on eilne ja tänane autonoomne ringkäik, kasutades ujuvat meediumi ja üheaegset ringkäiku, mis on adresseeritud kõigile (edaspidi „Periplous“). Ümbersõidu lõppeesmärk on osutada suure lisandväärtusega teenust, mis on kättesaadav üldsusele. Periplous pakub järgmiste omadustega ekskursiooni/reisi:See on ujuv, sest see toimub spetsiaalselt projekteeritud läbipaistva põhjaga laeval (edaspidi e-kontroll), mis on kavandatud projekti jaoks, millesse on kaasatud kõrgtehnoloogilised tehnoloogiad, uuenduslikud tehnikad ja seadmed. Läbi läbipaistva põhja e-Savior külastaja saab näha uppunud riik ja kuulata tuuri.See on autonoomne, sest nii narratiivi ja navigeerimine ujuv andmekandja toimub iseseisvalt, ilma inimese sekkumiseta. Süsteem sisaldab iseliikuvat paati, mis koostöös jutustamise süsteemiga pakub giidiga ekskursiooni. Süsteem võimaldab kaugjuhtimist automatiseeritud sirvimisstsenaariumidel, mida tehakse reaalajas, võttes arvesse anduritelt saadud teavet, näiteks laeva geograafilist asukohta, tuule suunda, ultraheli barjääri avastamist ja laeva elektrimootori automaatset toimimist, et olla kindlatel aegadel liikumatuks. See on multimeedia, sest see kasutab erinevaid meedia- ja esitluskanaleid. Külastaja näeb uppunud riiki läbi laeva läbipaistva põhja ja kuulab ringkäiku oma emakeeles. Samal ajal jälgib ta arvutiekraanil vee all oleva oleku kolmemõõtmelist kujutamist, nagu see eksisteeris sajandeid tagasi. See on suunatud kõigile, Kreeka ja väliskülastajatele sukeldunud Epidauruse osariigis, noortele ja vanadele, kooliõpilastele, üliõpilastele, giididele, museoloogidele, arheoloogiliste koolide uurijatele jne, samuti hoolimatusele, olenemata aastahooajast.Projekti viib ellu koostöörühm, milles osaleb 1) uurimiskeskus „Athena“, 2) veealuse antiiksuse efoliit ja 3) Polatidis MARINE. Sidusrühmade mitmeaastane kogemus teadusuuringute, tehnoloogia, innovatsiooni ja arendustegevuse valdkonnas tagab kogu projekti edukuse. Esimest korda kavandatakse integreeritud tegevust Epidauruse allveealuste antiikesemete kaitsmiseks ja esiletõstmiseks uuenduslike tehnikate, kõrgtehnoloogiliste tehnoloogiate ja seadmete abil. Lisaks on esimest korda tagatud vajadus puhkamiseks/õppimiseks puuetega inimestele ujuval andmekandjal. E-kontrolli katseprojekt viiakse läbi tegelikes tingimustes ning kogu projekti puhke-/pedagoogilist iseloomu uuritakse küsimustiku abil, mille täidavad külastajad, kes kogevad kavandatud ekskursiooni/juhingut. Projekti eesmärkide saavutamisel on eeldatavasti suur mõju nii teadusuuringutele/tehnoloogilisele tasandile kui ka turismi ja üldettevõtluse arengule. Mis puutub uurimistulemustesse, siis arendatakse edasi fotogrammeetrilisi dokumenteerimistehnikaid, autonoomsete ekskursioonide/juhiste stsenaariumide kirjutamist ja elluviimist ning neid kasutatakse kohe tulevastes projektides. Mis puutub äritulemustesse, siis ettevõte Polatidis MARINE turustab e-Splogosid, et neid saaks kasutada teistes piirkondades, kus on antiikesemed Kreekas ja välismaal. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siūlomo projekto tikslas – naudojant pažangias technologijas panardintos Epidauro būklės priežiūra, dokumentavimas, įspaudimas ir paryškinimas. Vykdant tikslinius mokslinius tyrimus, atsiras povandeninių antikvarijų, o su siūlomu naujovišku technologiniu požiūriu lankytojai įgis „kultūrinės patirties“ patirtį per veiklą, jungiančią pramogas ir mokymąsi. Tai savarankiška kelionė vakar ir šiandien, naudojant plūduriuojančią laikmeną ir tuo pačiu metu vykstantį turą, skirtą visiems (toliau – Periplous). Pagrindinis šios veiklos tikslas – teikti didelės pridėtinės vertės paslaugą, prieinamą plačiajai visuomenei. „Periplous“ siūlo ekskursiją ir (arba) ekskursiją, kurios charakteristikos yra tokios:Jis plūduriuoja, nes jis vykdomas specialiai suprojektuotame laive su skaidriu dugnu (toliau – e-sweep), suprojektuotame projekto tikslais, į kurį įtrauktos pažangios technologijos, naujoviški metodai ir prietaisai. Per skaidrų dugną e-Savior lankytojas galės pamatyti nuskendusią būseną ir klausytis turo. Jis yra savarankiškas, nes tiek naratyvas, tiek plaukiojantis terpės naršymas atliekamas savarankiškai, be žmogaus įsikišimo. Sistema apima savaeigę valtį, kuri, bendradarbiaudama su pasakojimo sistema, suteikia ekskursiją su gidu. Sistema leidžia nuotoliniu būdu vykdyti automatizuotus naršymo scenarijus, kurie atliekami realiuoju laiku, atsižvelgiant į informaciją iš jutiklių, tokių kaip laivo geografinė padėtis, vėjo kryptis, ultragarso barjerų aptikimas ir automatinis laivo elektros variklio veikimas, kad konkrečiu metu jis būtų imobilizuotas. Tai multimedija, nes ji naudoja įvairias žiniasklaidos ir pristatymo kanalus. Lankytojas mato nuskendusią būseną per skaidrų laivo dugną ir klauso ekskursijos savo gimtąja kalba. Tuo pačiu metu ji stebi, kompiuterio ekrane, trimatis vaizdas panardintas valstybės, kaip ji egzistavo prieš šimtmečius. Jis skirtas visiems, graikų ir užsienio lankytojams į panardintą valstybę Epidaurus, jauni ir seni, moksleiviai, studentai, gidai, muziejininkai, archeologijos mokyklų tyrėjai ir tt, taip pat neatsargumas, nepriklausomai nuo metų sezono. Projektą įgyvendina bendradarbiavimo grupė, kurioje dalyvauja 1) tyrimų centras „Athena“, 2) povandeninių antikvarijų eforatas ir 3) Polatidis MARINE. Daugiametė suinteresuotųjų subjektų patirtis mokslinių tyrimų, technologijų, inovacijų ir plėtros srityje yra viso projekto sėkmės garantas. Pirmą kartą planuojami integruoti veiksmai, kuriais siekiama apsaugoti ir išryškinti panardintos Epidauro būklės povandeninius antikvarinius elementus, naudojant naujoviškus metodus, pažangias technologijas ir įrenginius. Be to, pirmą kartą užtikrinamas keleivių su negalia pramogos ir (arba) mokymosi poreikis. Bandomasis „e-Sweep“ veikimas bus vykdomas realiomis sąlygomis, o viso projekto rekreacinis/pedagoginis pobūdis bus išnagrinėtas užpildant klausimyną, kurį užpildys lankytojai, kurie pateks į siūlomą ekskursiją ir (arba) gaires. Tikimasi, kad projekto tikslų pasiekimas turės didelį poveikį tiek moksliniams tyrimams ir (arba) technologijoms, tiek turizmo ir bendro verslo plėtrai. Kalbant apie mokslinių tyrimų rezultatus, bus toliau plėtojami fotogrammetrinės dokumentacijos metodai, rašymas ir autonominių kelionių ir (arba) gido scenarijų vykdymas ir jie bus nedelsiant panaudoti būsimuose projektuose. Kalbant apie verslo rezultatus, bendrovė „Polatidis MARINE“ pardavinės e-Splogos, kad ją būtų galima naudoti kitose vietovėse, turinčiose senuosius jūrinius daiktus Graikijoje ir užsienyje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj predloženog projekta je održavanje, dokumentacija, utisak i isticanje potopljenog stanja Epidaurus korištenjem naprednih tehnologija. Ciljanim znanstvenim istraživanjima pojavit će se podvodne antikvitete, dok će s predloženim inovativnim tehnološkim pristupom posjetitelji steći iskustvo „kulturnog iskustva” kroz aktivnosti koje kombiniraju zabavu i učenje. Ovo je samostalna tura jučer i danas, koristeći plutajući medij i simultano putovanje koje je upućeno svima (u daljnjem tekstu „Periplous”). Krajnji je cilj obodne plovidbe pružanje usluge s visokom dodanom vrijednošću koja je dostupna široj javnosti. Periplous predlaže obilazak/turu sa sljedećim karakteristikama:Plutajući jer se izvodi na posebno dizajniranom brodu s prozirnim dnom (u daljnjem tekstu e-sweep) dizajniran za potrebe projekta, u koji su ugrađene napredne tehnologije, inovativne tehnike i uređaji. Kroz prozirno dno e-Saviora posjetitelj će moći vidjeti potopljeno stanje i slušati turu.To je autonomno, jer se i pripovijest i navigacija plutajućeg medija provode samostalno, bez ljudske intervencije. Sustav uključuje samohodni brod koji, u suradnji sa sustavom pripovijedanja, pruža obilazak vodiča. Sustav omogućuje daljinsko izvođenje scenarija automatiziranog pregledavanja, koji se izvode u stvarnom vremenu uzimajući u obzir informacije iz senzora kao što su senzori o zemljopisnom položaju plovila, smjeru vjetra, otkrivanju ultrazvučnih barijera i automatskom radu električnog motora plovila, kako bi se u određenim trenucima imobilizirao. Riječ je o multimediji jer koristi različite medijske i prezentacijske kanale. Posjetitelj vidi potonulo stanje kroz prozirno dno plovila i sluša obilazak na svom materinjem jeziku. Istodobno, na zaslonu računala prati trodimenzionalni prikaz potopljenog stanja kakav je postojao prije nekoliko stoljeća. Namijenjen je svima, grčkim i stranim posjetiteljima potopljenog stanja Epidaurus, mladih i starih, učenika, učenika, vodiča, muzeologa, istraživača arheoloških škola itd., kao i nepažnje, bez obzira na godišnje doba godine. Projekt provodi skupina za suradnju u kojoj sudjeluje 1) Istraživački centar „Athena”, 2) Ephorate of Underwater Antiquities i 3) Polatidis MARINE. Višegodišnje iskustvo dionika u području istraživanja, tehnologije, inovacija i razvoja jamstvo je uspjeha cijelog projekta. Po prvi put planira se integrirano djelovanje za zaštitu i isticanje podmorskih antikviteta potopljenog stanja Epidaurus s inovativnim tehnikama, naprednim tehnologijama i uređajima. Osim toga, prvi put su osigurane potrebe za rekreacijom/učenjem putnika na plutajućem mediju s invaliditetom. Pilot-operacija e-Sweep-a provodit će se u stvarnim uvjetima, a rekreacijski/pedagoški karakter cijelog projekta istražit će se putem upitnika koji će ispuniti posjetitelji koji će doživjeti predloženi obilazak/smjernice. Očekuje se da će postizanje ciljeva projekta imati velik utjecaj kako na istraživačku/tehnološku razinu tako i na razvoj turizma i općeg poslovanja. Što se tiče rezultata istraživanja, dodatno će se razviti fotogrametrijske tehnike dokumentiranja, pisanje i izvođenje scenarija autonomnih tura/vodiča koji će se odmah koristiti u budućim projektima. Što se tiče poslovnih rezultata, poduzeće Polatidis MARINE stavit će na tržište e-Splogos kako bi se moglo iskorištavati u drugim područjima s morskim antikvitetima u Grčkoj i inozemstvu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Predmetom navrhovaného projektu je údržba, dokumentácia, odtlačok a zvýraznenie ponoreného stavu Epidauru pomocou pokročilých technológií. Prostredníctvom cieleného vedeckého výskumu sa objavia podvodné starožitnosti, zatiaľ čo s navrhovaným inovatívnym technologickým prístupom návštevníci získajú skúsenosti z „kultúrnych skúseností“ prostredníctvom činností, ktoré kombinujú zábavu a učenie. Ide o autonómnu prehliadku včerajška a dneška s použitím plávajúceho média a simultánnej prehliadky, ktorá je určená všetkým (ďalej len „Periplous“). Konečným cieľom obriezky je prevádzkovať službu s vysokou pridanou hodnotou, ktorá je prístupná širokej verejnosti. Periplous navrhuje prehliadku/cestu s týmito vlastnosťami:Je plávajúci, pretože sa vykonáva na špeciálne skonštruovanom plavidle s priehľadným dnom (ďalej len „e-zamet“) navrhnutým na účely projektu, do ktorého boli začlenené pokročilé technológie, inovačné techniky a zariadenia. Cez transparentné dno e-Savior návštevník bude môcť vidieť potopený stav a počúvať turné.Je autonómny, pretože rozprávanie a navigácia plávajúceho média sa vykonávajú samostatne, bez ľudského zásahu. Systém obsahuje samohybnú loď, ktorá v spolupráci so systémom rozprávania príbehov poskytuje prehliadku so sprievodcom. Systém umožňuje diaľkovú realizáciu automatizovaných scenárov prehľadávania, ktoré sa vykonávajú v reálnom čase, pričom sa zohľadňujú informácie zo snímačov, ako je geografická poloha plavidla, smer vetra, detekcia ultrazvukovej bariéry a automatická prevádzka elektrického motora plavidla, aby bol v určitých časoch znehybnený v konkrétnych bodoch. Ide o multimédiá, pretože využíva rôzne médiá a prezentačné kanály. Návštevník vidí potopený stav cez priehľadné dno plavidla a počúva prehliadku v rodnom jazyku. Zároveň monitoruje na obrazovke počítača trojrozmerné zobrazenie ponoreného stavu, ktorý existoval pred storočiami. Je určená všetkým, gréckym a zahraničným návštevníkom potopeného stavu Epidaurus, mladým i starým, žiakom, študentom, sprievodcom, muzeológom, výskumníkom archeologických škôl atď., ako aj neopatrnosti, bez ohľadu na sezónu roka. Projekt realizuje kolaboratívna skupina, v ktorej sa zúčastňuje 1) Výskumné centrum „Athena“, 2) Eforát podvodných starožitností a 3) Polatidis MARINE. Viacročné skúsenosti zainteresovaných strán v oblasti výskumu, technológií, inovácií a vývoja sú zárukou úspechu celého projektu. Po prvýkrát sa plánuje integrovaná akcia na ochranu a zvýraznenie podmorských starožitností ponoreného stavu Epidaurus s inovatívnymi technikami, pokročilými technológiami a zariadeniami. Okrem toho sú po prvýkrát zabezpečené potreby rekreácie/vzdelávania cestujúcich na plávajúcom médiu so zdravotným postihnutím. Pilotná prevádzka e-Sweep sa bude vykonávať v reálnych podmienkach a rekreačný/pedagogický charakter celého projektu sa preskúma prostredníctvom dotazníka, ktorý vyplnia návštevníci, ktorí zažijú navrhovanú prehliadku/navádzanie. Očakáva sa, že dosiahnutie cieľov projektu bude mať významný vplyv na výskumnú/technologickú úroveň, ako aj na rozvoj cestovného ruchu a všeobecného podnikania. Pokiaľ ide o výsledky výskumu, budú sa ďalej rozvíjať fotogrammetrické dokumentačné techniky, písanie a realizácia autonómnych scenárov turné/sprievodcov, ktoré sa okamžite využijú v budúcich projektoch. Pokiaľ ide o obchodné výsledky, spoločnosť Polatidis MARINE bude predávať e-Splogos, aby sa mohla využívať v iných oblastiach s morskými starožitnosťami v Grécku a v zahraničí. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen kohteena on Epidauruksen upotetun tilan ylläpito, dokumentointi, painaminen ja korostaminen edistyksellistä teknologiaa käyttäen. Kohdennetun tieteellisen tutkimuksen avulla syntyy vedenalaisia antiikkiesineitä, kun taas ehdotetun innovatiivisen teknologisen lähestymistavan myötä vierailijat saavat kokemusta kulttuurikokemuksesta toimimalla, jossa yhdistyvät viihde ja oppiminen. Tämä on eilen ja tänään itsenäinen kierros, jossa käytetään kelluvaa alustaa ja samanaikaista kiertuetta, joka on osoitettu kaikille (jäljempänä ”Periplous”). Kiertokulun perimmäisenä tavoitteena on tarjota suuren lisäarvon palvelua, johon yleisöllä on pääsy. Periplous ehdottaa kiertomatkaa/matkaa, jolla on seuraavat ominaisuudet:Se on kelluva, koska se toteutetaan erityisesti suunnitellulla alustalla, jonka pohja on läpinäkyvä ja joka on suunniteltu hanketta varten ja johon on sisällytetty kehittynyttä teknologiaa, innovatiivisia tekniikoita ja laitteita. Läpi läpinäkyvän pohjan e-Vapahtaja vierailija voi nähdä uponneen valtion ja kuunnella kiertue.Se on itsenäinen, koska sekä kerronta ja navigointi kelluva väline toteutetaan itsenäisesti, ilman ihmisen väliintuloa. Järjestelmä sisältää itseliikkuvan veneen, joka yhteistyössä tarinankerrontajärjestelmän kanssa tarjoaa opastetun kierroksen. Järjestelmän avulla voidaan suorittaa etänä automaattiset selausskenaariot, jotka suoritetaan reaaliajassa ottaen huomioon antureista saadut tiedot, kuten aluksen maantieteellisestä sijainnista, tuulen suunnasta, ultraääniesteen havaitsemisesta ja aluksen sähkömoottorin automaattisesta toiminnasta saadut tiedot, jotta ne voidaan pysäyttää tietyissä pisteissä tiettyinä aikoina. Se on multimediaa, koska se käyttää erilaisia media- ja esityskanavia. Vierailija näkee uponneen tilan läpi aluksen läpinäkyvän pohjan ja kuuntelee kiertuetta äidinkielellään. Samalla se valvoo tietokoneen näytöllä vedenalaisen tilan kolmiulotteista kuvaa sellaisena kuin se oli olemassa vuosisatoja sitten. Se on tarkoitettu kaikille, kreikkalaisille ja ulkomaisille vierailijoille Epidauruksen upotettuun tilaan, nuorille ja vanhoille, koululaisille, opiskelijoille, oppaille, museologeille, arkeologisten koulujen tutkijoille jne. sekä huolimattomuuteen vuodenajasta riippumatta. Hankkeen toteuttaa yhteistyöryhmä, johon osallistuu 1) tutkimuskeskus ”Athena”, 2) vedenalaisten antiikkiesineiden Ephorate ja 3) Polatidis MARINE. Sidosryhmien monivuotinen kokemus tutkimuksen, teknologian, innovoinnin ja kehityksen alalta takaa koko hankkeen onnistumisen. Ensimmäistä kertaa suunnitellaan integroitua toimea, jolla suojellaan ja korostetaan Epidauruksen upotetun tilan merenalaisia antiikkia, innovatiivisia tekniikoita, kehittyneitä tekniikoita ja laitteita. Lisäksi ensimmäistä kertaa varmistetaan vammaisten henkilöiden virkistys-/oppiminen kelluvalla välineellä. E-Sweep-ohjelman pilottitoiminta toteutetaan todellisissa olosuhteissa, ja koko hankkeen virkistys-/pedagoginen luonne tutkitaan kyselyllä, jonka ehdotetusta kierroksesta/opastuksesta tulevat vierailijat täyttävät. Hankkeen tavoitteiden saavuttamisella odotetaan olevan merkittävä vaikutus sekä tutkimus- ja teknologiatasolla että matkailun ja yleisen liiketoiminnan kehittämiseen. Tutkimustulosten osalta kehitetään edelleen fotogrammetrisia dokumentointitekniikoita, autonomisten kierto- ja opasskenaarioiden kirjoittamista ja toteuttamista, ja niitä hyödynnetään välittömästi tulevissa hankkeissa. Yritystoiminnan tulosten osalta Polatidis MARINE -yhtiö markkinoi e-Splogoja, jotta sitä voitaisiin hyödyntää muilla alueilla, joilla on merellisiä antiikkiesineitä Kreikassa ja ulkomailla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Przedmiotem proponowanego projektu jest utrzymanie, dokumentacja, drukowanie i podkreślanie stanu zanurzonego Epidaurus przy użyciu zaawansowanych technologii. Dzięki ukierunkowanym badaniom naukowym pojawią się podwodne antyki, podczas gdy dzięki proponowanemu innowacyjnemu podejściu technologicznemu odwiedzający uzyskają doświadczenie „doświadczeń kulturowych” poprzez działania łączące rozrywkę i naukę. Jest to autonomiczna wycieczka po wczorajszym i dzisiejszym czasie, wykorzystująca pływające medium i jednoczesną wycieczkę skierowaną do wszystkich (dalej „Periplous”). Ostatecznym celem obrzezania jest świadczenie usługi o wysokiej wartości dodanej, dostępnej dla ogółu społeczeństwa. Periplous proponuje wycieczkę/wycieczkę o następujących cechach:Unosi się, ponieważ odbywa się na specjalnie zaprojektowanym statku z przezroczystym dnem (zwanym dalej „e-sweepem”) zaprojektowanym do celów projektu, w którym zastosowano zaawansowane technologie, innowacyjne techniki i urządzenia. Przez przezroczyste dno e-Zbawiciela zwiedzający będzie mógł zobaczyć zatopiony stan i posłuchać wycieczki.Jest autonomiczny, ponieważ zarówno narracja, jak i nawigacja pływającego medium są prowadzone autonomicznie, bez interwencji człowieka. System obejmuje samobieżną łódź, która we współpracy z systemem opowiadania historii zapewnia zwiedzanie z przewodnikiem. System umożliwia zdalne wykonywanie scenariuszy automatycznego przeglądania, które są wykonywane w czasie rzeczywistym, z uwzględnieniem informacji z czujników, takich jak położenie geograficzne statku, kierunek wiatru, wykrywanie barier ultradźwiękowych i automatyczne działanie silnika elektrycznego statku, w celu unieruchomienia w określonych punktach, w określonych momentach. Jest to multimedia, ponieważ wykorzystuje różne media i kanały prezentacji. Odwiedzający widzi zatopiony stan przez przezroczyste dno statku i słucha wycieczki w swoim języku ojczystym. Jednocześnie monitoruje na ekranie komputera trójwymiarowy obraz stanu zanurzonego, jaki istniał wieki temu. Jest skierowany do wszystkich, greckich i zagranicznych odwiedzających zanurzony stan Epidaurus, młodych i starych, uczniów, studentów, przewodników, muzeologów, badaczy szkół archeologicznych itp., a także nieostrożności, niezależnie od pory roku.Projekt realizowany jest przez grupę współpracy, w której uczestniczy 1) Centrum Badawcze „Athena”, 2) Eforat podwodnych antyk i 3) Polatidis MARINE. Wieloletnie doświadczenie zainteresowanych stron w dziedzinie badań, technologii, innowacji i rozwoju jest gwarancją powodzenia całego projektu. Po raz pierwszy planowane jest zintegrowane działanie mające na celu ochronę i uwypuklenie podmorskich antyków zanurzonego stanu Epidaurus z wykorzystaniem innowacyjnych technik, zaawansowanych technologii i urządzeń. Ponadto po raz pierwszy zagwarantowano potrzebę rekreacji/uczenia się pasażerów na nośniku pływającym z niepełnosprawnością. Pilotażowa operacja e-Sweep będzie prowadzona w rzeczywistych warunkach, a rekreacyjno-pedagogiczny charakter całego projektu zostanie zbadany za pomocą kwestionariusza, który zostanie wypełniony przez odwiedzających, którzy doświadczą proponowanej wycieczki/porady. Oczekuje się, że osiągnięcie celów projektu będzie miało znaczący wpływ zarówno na poziom badań/technologii, jak i na rozwój turystyki i działalności gospodarczej. Jeśli chodzi o wyniki badań, techniki dokumentacji fotogrametrycznej, pisanie i realizacja autonomicznych scenariuszy wycieczek/przewodników będą dalej rozwijane i będą natychmiast wykorzystywane w przyszłych projektach. Jeśli chodzi o wyniki działalności, firma Polatidis MARINE będzie sprzedawać e-Splogos w celu eksploatacji na innych obszarach z antykami morskimi w Grecji i za granicą. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt projekt célja az Epidaurus elmerült állapotának karbantartása, dokumentálása, nyomtatása és kiemelése fejlett technológiák alkalmazásával. Célzott tudományos kutatás révén víz alatti régiségek jelennek meg, míg a javasolt innovatív technológiai megközelítéssel a látogatók a szórakozást és a tanulást ötvöző tevékenységek révén a „kulturális tapasztalat” tapasztalatát nyerik el. Ez a tegnapi és a mai önálló túra, lebegő közeg és egyidejű túra segítségével, amely mindenkinek szól (a továbbiakban: Periplous). A körhajózás végső célja egy nagy hozzáadott értéket képviselő szolgáltatás működtetése, amely a nagyközönség számára hozzáférhető. A Periplous a következő jellemzőkkel rendelkező körutat/túrát javasolja: lebeg, mert a projekt céljaira tervezett, átlátszó fenékkel rendelkező hajón (a továbbiakban: e-sweep) történik, amelybe fejlett technológiák, innovatív technikák és eszközök kerültek beépítésre. Az e-Savior átlátszó alján keresztül a látogató képes lesz látni az elsüllyedt állapotot, és meghallgatni a turnét. Önálló, mert a lebegő közeg narratívája és navigációja önállóan, emberi beavatkozás nélkül történik. A rendszer magában foglal egy önjáró hajót, amely egy történetmesélési rendszerrel együttműködve vezetett túrát biztosít. A rendszer lehetővé teszi automatizált böngészési forgatókönyvek távoli végrehajtását, amelyeket valós időben hajtanak végre, figyelembe véve az érzékelőktől származó információkat, például a hajó földrajzi elhelyezkedését, a szélirányt, az ultrahangos akadályérzékelést és a hajó elektromos motorjának automatikus működését annak érdekében, hogy meghatározott pontokon, meghatározott időpontokban mozgásképtelenné váljanak. Multimédiás, mert különböző média- és prezentációs csatornákat alkalmaz. A látogató a hajó átlátszó alján keresztül látja az elsüllyedt állapotot, és anyanyelvén hallgatja a túrát. Ugyanakkor a számítógép képernyőjén figyeli az elmerült állapot háromdimenziós ábrázolását, ahogy évszázadokkal ezelőtt létezett. Az Epidaurus elmerült állapotába érkező görög és külföldi látogatóknak, fiataloknak és időseknek, iskolai tanulóknak, diákoknak, idegenvezetőknek, muzeológusoknak, régészeti iskolák kutatóinak stb., valamint óvatlanságnak szól, függetlenül az év évszakától.A projektet egy kollaboratív csoport hajtja végre, amelyben részt vesz 1) az „Athena” Kutatóközpontban, 2) a víz alatti régiségek fórumában és 3) Polatidis MARINE-ban. Az érdekelt felek többéves tapasztalata a kutatás, a technológia, az innováció és a fejlesztés területén garantálja az egész projekt sikerét. Az Epidaurus víz alatti tenger alatti régiségeinek védelmére és kiemelésére irányuló integrált fellépést első alkalommal tervezik innovatív technikákkal, fejlett technológiákkal és eszközökkel. Emellett első alkalommal biztosítottak a fogyatékossággal élő, úszó közegben tartózkodó utasok szabadidős/tanulási igényei. Az e-sweep kísérleti üzemeltetése valós körülmények között történik, és az egész projekt rekreációs/pedagógiai jellegét egy kérdőív segítségével tárják fel, amelyet azok a látogatók fognak kitölteni, akik megtapasztalják a javasolt túrát/útmutatót. A projekt célkitűzéseinek megvalósítása várhatóan jelentős hatást gyakorol majd mind a kutatási/technológiai szintre, mind a turizmus és az általános üzleti tevékenység fejlődésére. Ami a kutatási eredményeket illeti, a fotogrammetriai dokumentációs technikákat, az önálló túra-/útmutató-forgatókönyvek írását és végrehajtását tovább fejlesztik, és azokat azonnal felhasználják a jövőbeli projektekben. Ami az üzleti eredményeket illeti, a Polatidis MARINE vállalat forgalmazni fogja az e-Splogos-t, hogy azokat más területeken is hasznosítsák, amelyek tengeri régiségekkel rendelkeznek Görögországban és külföldön. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem navrhovaného projektu je údržba, dokumentace, potisk a zvýraznění ponořeného stavu Epidaurus pomocí pokročilých technologií. Prostřednictvím cíleného vědeckého výzkumu vzniknou podvodní starožitnosti, zatímco s navrhovaným inovativním technologickým přístupem získají návštěvníci zkušenosti s „kulturními zkušenostmi“ prostřednictvím aktivit, které kombinují zábavu a učení. Jedná se o autonomní prohlídku včerejška a dneška pomocí plovoucího média a simultánní prohlídky, která je určena všem (dále jen „Periplous“). Konečným cílem ohraničení je provozovat službu s vysokou přidanou hodnotou přístupnou široké veřejnosti. Periplous navrhuje prohlídku/prohlídku s následujícími vlastnostmi:Je plovoucí, protože se provádí na speciálně konstruované lodi s průhledným dnem (dále jen „e-sweep“) navržené pro účely projektu, do kterého byly začleněny pokročilé technologie, inovativní techniky a zařízení. Prostřednictvím průhledného dna e-Savioru bude návštěvník schopen vidět potopený stav a poslouchat turné.Je autonomní, protože jak vyprávění a navigace plovoucího média jsou prováděny samostatně, bez lidského zásahu. Systém zahrnuje loď s vlastním pohonem, která ve spolupráci se systémem vyprávění příběhů poskytuje prohlídku s průvodcem. Systém umožňuje vzdálené provádění scénářů automatizovaného prohlížení, které se provádějí v reálném čase s přihlédnutím k informacím ze senzorů, jako je zeměpisná poloha plavidla, směr větru, ultrazvuková detekce bariér a automatický provoz elektromotoru plavidla, aby byl v určitých bodech znehybněn v určitých časech. Jedná se o multimédia, protože využívá různé mediální a prezentační kanály. Návštěvník vidí potopený stav průhledným dnem plavidla a naslouchá turné v jeho rodném jazyce. Zároveň monitoruje na obrazovce počítače trojrozměrné zobrazení ponořeného stavu tak, jak existoval před staletími. Je určena všem, řeckým a zahraničním návštěvníkům ponořeného stavu Epidaurus, mladým i starým, žákům, studentům, průvodcům, muzeologům, badatelům archeologických škol atd., stejně jako bezohlednosti, bez ohledu na roční období roku. Projekt je realizován kooperativní skupinou, ve které se účastní 1) výzkumné středisko „Athena“, 2) Eforát podvodních starožitností a 3) Polatidis MARINE. Víceleté zkušenosti zúčastněných stran v oblasti výzkumu, technologií, inovací a rozvoje jsou zárukou úspěchu celého projektu. Poprvé se plánuje integrovaná akce na ochranu a zvýraznění podmořských starožitností ponořeného stavu Epidaurus s inovativními technikami, pokročilými technologiemi a zařízeními. Kromě toho jsou poprvé zajištěny potřeby rekreace/učení cestujících na plovoucím médiu se zdravotním postižením. Pilotní provoz e-Sweep bude probíhat v reálných podmínkách a rekreační/pedagogický charakter celého projektu bude prozkoumán prostřednictvím dotazníku, který vyplní návštěvníci, kteří zažijí navrhovanou prohlídku/pokyny. Očekává se, že dosažení cílů projektu bude mít zásadní dopad jak na výzkumnou/technologickou úroveň, tak na rozvoj cestovního ruchu a všeobecného podnikání. Pokud jde o výsledky výzkumu, budou dále rozvíjeny techniky fotogrammetrické dokumentace, psaní a provádění autonomních scénářů turné/průvodce a budou okamžitě využity v budoucích projektech. Pokud jde o obchodní výsledky, společnost Polatidis MARINE bude e-Splogos uvádět na trh, aby mohla být využívána v jiných oblastech s mořskými starožitnostmi v Řecku i v zahraničí. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātā projekta mērķis ir uzturēt, dokumentēt, apdrukāt un izcelt Epidaurus iegremdēto stāvokli, izmantojot progresīvas tehnoloģijas. Izmantojot mērķtiecīgus zinātniskos pētījumus, radīsies zemūdens senlietas, savukārt ar ierosināto novatorisko tehnoloģisko pieeju apmeklētāji iegūs “kultūras pieredzes” pieredzi, izmantojot aktivitātes, kas apvieno izklaidi un mācīšanos. Tas ir autonoms ceļojums vakar un šodien, izmantojot peldošu vidi un vienlaicīgu ceļojumu, kas ir adresēts ikvienam (turpmāk “Periplous”). Apgraizīšanas galvenais mērķis ir sniegt pakalpojumus ar augstu pievienoto vērtību, kas ir pieejami plašai sabiedrībai. Periplous piedāvā ceļojumu/tūri ar šādiem raksturlielumiem:Tas ir peldošs, jo to veic uz īpaši konstruēta kuģa ar caurspīdīgu dibenu (turpmāk “e-sweep”), kas paredzēts projekta vajadzībām, kurā ir iekļautas progresīvas tehnoloģijas, novatoriskas metodes un ierīces. Caur caurspīdīgu apakšā e-Savior apmeklētājs varēs redzēt nogrimis stāvokli un klausīties ceļojumu.Tas ir autonomi, jo gan stāstījums un navigācija peldošā nesēja tiek veikta autonomi, bez cilvēka iejaukšanās. Sistēma ietver pašgājēju laivu, kas sadarbībā ar stāstu sistēmu nodrošina ekskursiju gida pavadībā. Sistēma ļauj attālināti izpildīt automatizētas pārlūkošanas scenārijus, kas tiek veikti reāllaikā, ņemot vērā informāciju no sensoriem, piemēram, par kuģa ģeogrāfisko atrašanās vietu, vēja virzienu, ultraskaņas barjeras noteikšanu un kuģa elektromotora automātisko darbību, lai to imobilizētu konkrētos punktos, konkrētos laikos. Tā ir multimedija, jo tajā izmanto dažādus mediju un prezentāciju kanālus. Apmeklētājs redz nogrimušo stāvokli caur caurspīdīgu kuģa dibenu un klausās ekskursiju savā dzimtajā valodā. Tajā pašā laikā tā uz datora ekrāna uzrauga iegremdētā stāvokļa trīsdimensiju attēlojumu, kāds tas pastāvēja pirms gadsimtiem. Tā ir adresēta visiem, grieķu un ārvalstu apmeklētājiem iegremdētajā Epidaurus stāvoklī, jauniešiem un veciem, skolēniem, studentiem, gidiem, muzeologiem, arheoloģisko skolu pētniekiem utt., kā arī neuzmanībai neatkarīgi no gadalaika. Projektu īsteno sadarbības grupa, kurā piedalās 1) Pētniecības centrs “Athena”, 2) Zemūdens senlietu eforāts un 3) Polatidis MARINE. Ieinteresēto personu daudzgadu pieredze pētniecības, tehnoloģiju, inovācijas un attīstības jomā ir garantija visa projekta veiksmīgai īstenošanai. Pirmo reizi tiek plānota integrēta rīcība, lai aizsargātu un izceltu Epidaurus iegremdētā stāvokļa zemūdens senlietas, izmantojot inovatīvas metodes, progresīvas tehnoloģijas un ierīces. Turklāt pirmo reizi tiek nodrošinātas pasažieru atpūtas/mācīšanās vajadzības peldošā vidē ar invaliditāti. E-Sweep izmēģinājuma darbība tiks veikta reālos apstākļos, un visa projekta rekreācijas/pedagoģiskais raksturs tiks izpētīts, izmantojot anketu, ko aizpildīs apmeklētāji, kuri izjutīs ierosināto ceļojumu/vadīšanu. Paredzams, ka projekta mērķu sasniegšana būtiski ietekmēs gan pētniecības/tehnoloģisko līmeni, gan tūrisma un vispārējās uzņēmējdarbības attīstību. Attiecībā uz pētījumu rezultātiem tiks pilnveidotas fotogrammetriskās dokumentācijas metodes, autonomu ceļojumu/ceļojumu scenāriju rakstīšana un izpilde, un tos nekavējoties izmantos turpmākajos projektos. Ciktāl tas attiecas uz uzņēmējdarbības rezultātiem, uzņēmums Polatidis MARINE tirgos e-Splogos, lai to izmantotu citās teritorijās ar senlietu jūrām Grieķijā un ārvalstīs. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail bheartaithe cothabháil, doiciméadú, inphriontáil agus béim a chur ar staid faoi uisce Epidaurus ag baint úsáide as ardteicneolaíochtaí. Trí thaighde eolaíoch spriocdhírithe, tiocfaidh seaniarsmaí faoi uisce chun cinn, agus leis an gcur chuige nuálach teicneolaíochta atá beartaithe gheobhaidh cuairteoirí an taithí “taithí chultúrtha” trí ghníomhaíochtaí a chomhcheanglaíonn siamsaíocht agus foghlaim. Is turas neamhspleách é seo inné agus inniu, ag baint úsáide as meán ar snámh agus turas comhuaineach atá dírithe ar gach duine (dá ngairtear ‘periplous’ anseo feasta). Is é aidhm dheiridh na himloingseoireachta seirbhís ard-bhreisluacha a oibriú, a mbeidh rochtain ag an bpobal i gcoitinne uirthi. Molann Periplous turas/turas ar a bhfuil na saintréithe seo a leanas: Tá sé ar snámh toisc go ndéantar é ar shoitheach atá saindeartha agus a bhfuil bun trédhearcach aige (dá ngairtear ‘e-sweep’ anseo feasta) atá deartha chun críche an tionscadail, ina bhfuil ardteicneolaíochtaí, teicnící agus feistí nuálacha ionchorpraithe. Trí bhun trédhearcach an e-Savior beidh an cuairteoir in ann an staid bháite a fheiceáil agus éisteacht leis an turas.Tá sé uathrialach, toisc go ndéantar insint agus loingseoireacht an mheáin snámha go neamhspleách, gan idirghabháil an duine. Cuimsíonn an córas bád féinghluaiste a chuireann, i gcomhar le córas scéalaíochta, turas treoraithe ar fáil. Leis an gcóras is féidir cásanna brabhsála uathoibrithe a chur i gcrích go cianda, a dhéantar i bhfíor-am agus faisnéis ó bhraiteoirí amhail suíomh geografach an tsoithigh, treo na gaoithe, brath bacainní ultrasonaic agus oibriú uathoibríoch mhótar leictreach an tsoithigh á gcur san áireamh, d’fhonn í a chur ó ghluaiseacht ag pointí sonracha, ag amanna sonracha. Tá sé ilmheán, toisc go bhfostaíonn sé meáin éagsúla agus bealaí cur i láthair. Feiceann an cuairteoir an staid bháite trí bhun trédhearcach soithigh agus éisteann sé leis an turas ina theanga dhúchais. Ag an am céanna, monatóireacht sé, ar scáileán ríomhaire, an thaispeánann tríthoiseach an stáit báite mar a bhí sé céadta bliain ó shin. Tá sé dírithe ar gach, cuairteoirí Gréigis agus eachtrannacha ar an staid faoi uisce na Epidaurus, óg agus aosta, daltaí scoile, mic léinn, treoracha, museologists, taighdeoirí na scoileanna seandálaíochta, etc, chomh maith le carelessness, beag beann ar an séasúr na bliana.Tá an tionscadal i bhfeidhm ag grúpa comhoibríoch, ina nglacann 1) an tIonad Taighde “Athena”, 2) an Ephorate na Antiquities Faoi Uisce agus 3) Polatidis MARINE. Is ionann taithí ilbhliantúil na bpáirtithe leasmhara i réimse an taighde, na teicneolaíochta, na nuálaíochta agus na forbartha agus ráthaíocht go n-éireoidh leis an tionscadal ina iomláine. Den chéad uair, tá gníomhaíocht chomhtháite beartaithe chun seaniarsmaí fomhuirí Epidaurus a chosaint agus a aibhsiú le teicnící nuálacha, ardteicneolaíochtaí agus feistí. Ina theannta sin, den chéad uair, áirithítear riachtanais áineasa/foghlama paisinéirí ar mheán atá ar snámh faoi mhíchumas. Déanfar oibríocht phíolótach an ríomh-Sweep i bhfíordhálaí agus déanfar iniúchadh ar charachtar áineasa/oideolaíoch an tionscadail ar fad trí cheistneoir a bheidh le comhlánú ag na cuairteoirí a rachaidh i dtaithí ar an turas/treoir atá beartaithe. Táthar ag súil go mbeidh tionchar mór ag baint amach chuspóirí an tionscadail ar an leibhéal taighde/teicneolaíoch agus ar fhorbairt na turasóireachta agus an ghnó ghinearálta araon. A mhéid a bhaineann le torthaí taighde, déanfar forbairt bhreise ar theicnící doiciméadúcháin fótagramiméadracha, ar scríbhneoireacht agus ar chur i gcrích turas/treoir uathrialaitheach agus bainfear úsáid astu láithreach i dtionscadail a bheidh ann amach anseo. Chomh fada agus a bhaineann le torthaí gnó, beidh an chuideachta Polatidis MARINE margadh an r-Splogos d’fhonn a shaothrú i réimsí eile le seaniarsmaí mara sa Ghréig agus thar lear. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj predlaganega projekta je vzdrževanje, dokumentiranje, vtisnjenje in poudarjanje potopljenega stanja Epidaurusa z uporabo naprednih tehnologij. S ciljno usmerjenimi znanstvenimi raziskavami se bodo pojavile podvodne starine, s predlaganim inovativnim tehnološkim pristopom pa bodo obiskovalci pridobili izkušnje „kulturnih izkušenj“ z dejavnostmi, ki združujejo zabavo in učenje. To je avtonomen ogled včeraj in danes, z uporabo plavajočega medija in hkratne turneje, ki je namenjena vsem (v nadaljnjem besedilu: Periplous). Končni cilj plovbe je upravljanje storitve z visoko dodano vrednostjo, ki je dostopna širši javnosti. Periplous predlaga turnejo z naslednjimi značilnostmi: plava, ker se izvaja na posebej zasnovanem plovilu s prozornim dnom (v nadaljevanju e-sweep), zasnovanim za namen projekta, v katerega so vgrajene napredne tehnologije, inovativne tehnike in naprave. Skozi prozorno dno e-rešenika bo obiskovalec lahko videl potopljeno stanje in poslušal turnejo.To je avtonomno, saj se tako pripoved kot navigacija plavajočega medija izvajajo samostojno, brez človeškega posredovanja. Sistem vključuje čoln z lastnim pogonom, ki v sodelovanju s pripovedovalnim sistemom omogoča voden ogled. Sistem omogoča oddaljeno izvedbo scenarijev avtomatiziranega brskanja, ki se izvajajo v realnem času ob upoštevanju informacij iz senzorjev, kot so zemljepisna lega plovila, smer vetra, zaznavanje ultrazvočne pregrade in samodejno delovanje električnega motorja plovila, da se ob določenih časih imobilizira. Je multimedijska, saj uporablja različne medije in predstavitvene kanale. Obiskovalec vidi potopljeno stanje skozi prozorno dno plovila in posluša turo v svojem maternem jeziku. Hkrati na računalniškem zaslonu spremlja tridimenzionalno upodobitev potopljenega stanja, kot je obstajala pred stoletji. Namenjen je vsem, grškim in tujim obiskovalcem potopljene države Epidaurus, mladim in starim, učencem, dijakom, dijakom, vodnikom, muzeologi, raziskovalcem arheoloških šol itd., pa tudi brezbrižnosti, ne glede na letni čas. Projekt izvaja skupina za sodelovanje, v kateri sodeluje 1) Raziskovalno središče „Athena“, 2) Eforat podvodnih starin in 3) Polatidis MARINE. Večletne izkušnje zainteresiranih strani na področju raziskav, tehnologije, inovacij in razvoja so jamstvo za uspeh celotnega projekta. Prvič je z inovativnimi tehnikami, naprednimi tehnologijami in napravami načrtovan celovit ukrep za zaščito in poudarjanje podmorskih starin potopljenega Epidaurusa. Poleg tega so prvič zagotovljene potrebe po rekreaciji/učenju potnikov na plavajočem nosilcu invalidnosti. Pilotno delovanje e-Sweep se bo izvajalo v dejanskih razmerah, rekreacijski/pedagoški značaj celotnega projekta pa bo preučen z vprašalnikom, ki ga bodo izpolnili obiskovalci, ki bodo izkusili predlagano turo/smernice. Pričakuje se, da bo doseganje ciljev projekta imelo velik vpliv na raziskovalno-tehnološko raven ter razvoj turizma in splošnega poslovanja. Kar zadeva rezultate raziskav, se bodo še naprej razvijale tehnike fotogrametrične dokumentacije, pisanje in izvedba avtonomnih scenarijev ogledov/vodičev, ki se bodo takoj uporabili v prihodnjih projektih. Kar zadeva poslovne rezultate, bo družba Polatidis MARINE tržila e-Splogos, da bi se izkoriščala na drugih območjih z morskimi starinami v Grčiji in tujini. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на предложения проект е поддръжката, документирането, отпечатването и подчертаването на потопеното състояние на Епидавър, като се използват модерни технологии. Чрез целенасочени научни изследвания ще се появят подводни антики, докато с предложения иновативен технологичен подход посетителите ще придобият опит от „културен опит“ чрез дейности, които съчетават развлечения и учене. Това е автономно пътуване от вчера и днес, използвайки плаваща среда и едновременна обиколка, адресирана до всички (наричани по-долу „Periplous“). Крайната цел на обиколката е предоставянето на услуга с висока добавена стойност, достъпна за широката общественост. Periplous предлага обиколка/тур със следните характеристики:Той е плаващ, защото се извършва на специално проектиран плавателен съд с прозрачно дъно (наричан по-долу „електронна проверка“), проектиран за целите на проекта, в който са вградени модерни технологии, иновативни техники и устройства. Чрез прозрачното дъно на e-Savior посетителите ще могат да видят потъналото състояние и да слушат турнето.Той е автономен, защото както разказът, така и навигацията на плаващата среда се извършват автономно, без човешка намеса. Системата включва самоходна лодка, която в сътрудничество със система за разказване на истории осигурява обиколка с екскурзовод. Системата позволява дистанционното изпълнение на автоматизирани сценарии за сърфиране, които се извършват в реално време, като се взема предвид информация от датчици като тази за географското местоположение на плавателния съд, посоката на вятъра, ултразвуковото откриване на бариера и автоматичното функциониране на електрическия двигател на плавателния съд, за да бъде спрян в определени точки в определени моменти. Това е мултимедия, защото използва различни медии и канали за представяне. Посетителят вижда потъналото състояние през прозрачното дъно на кораба и слуша турнето на родния си език. В същото време тя наблюдава, на екрана на компютъра, триизмерното изображение на потопеното състояние, както е съществувало преди векове. Той е адресиран до всички, гръцки и чуждестранни посетители на потопеното състояние на Епидавър, млади и стари, ученици, ученици, гидове, музеолози, изследователи на археологически училища и др., както и небрежност, независимо от сезона на годината.Проектът се изпълнява от съвместна група, в която участва 1) Изследователски център „Атена“, 2) Ефорат на подводните антики и 3) Polatidis MARINE. Многогодишният опит на заинтересованите страни в областта на научните изследвания, технологиите, иновациите и развитието е гаранция за успеха на целия проект. За първи път се планира интегрирано действие за защита и подчертаване на подводните антики на потопеното състояние на Епидавър с иновативни техники, модерни технологии и устройства. Освен това за първи път са гарантирани нуждите от отдих/обучение на пътниците на плаваща среда с увреждания. Пилотното функциониране на e-Sweep ще се извърши в реални условия, а развлекателният/педагогическият характер на целия проект ще бъде проучен чрез въпросник, който ще бъде попълнен от посетителите, които ще се запознаят с предложената обиколка/насоки. Очаква се постигането на целите на проекта да окаже значително въздействие както върху научно-техническото равнище, така и върху развитието на туризма и общата стопанска дейност. Що се отнася до резултатите от научните изследвания, техниките за фотограметрично документиране, писането и изпълнението на самостоятелни сценарии за обиколка/ръководство ще бъдат доразвити и ще бъдат незабавно използвани в бъдещи проекти. Що се отнася до резултатите от дейността, дружеството Polatidis MARINE ще предлага на пазара e-Splogos, за да бъде експлоатиран в други райони с морски антики в Гърция и в чужбина. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett propost huwa l-manutenzjoni, id-dokumentazzjoni, l-istampar u l-enfasi tal-istat mgħarraq ta’ Epidaurus bl-użu ta’ teknoloġiji avvanzati. Permezz ta’ riċerka xjentifika mmirata, se jitfaċċaw antikitajiet taħt l-ilma, filwaqt li bl-approċċ teknoloġiku innovattiv propost, il-viżitaturi se jiksbu l-esperjenza ta’ “esperjenza kulturali” permezz ta’ attivitajiet li jikkombinaw id-divertiment u t-tagħlim. Din hija żjara awtonoma tal-bieraħ u tal-lum, bl-użu ta’ mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma u tour simultanju li huwa indirizzat lil kulħadd (minn hawn’il quddiem “Periplous”). L-għan aħħari taċ-ċirkonferenza huwa li jitħaddem servizz ta’ valur miżjud għoli, aċċessibbli għall-pubbliku ġenerali. Periplous jipproponi tour/tour bil-karatteristiċi li ġejjin:Huwa f’wiċċ l-ilma minħabba li jitwettaq fuq bastiment iddisinjat apposta b’qiegħ trasparenti (minn hawn’il quddiem “e-sweep”) iddisinjat għall-iskop tal-proġett, li fih ġew inkorporati teknoloġiji avvanzati, tekniki innovattivi u apparat. Permezz tal-qiegħ trasparenti tal-e-Savior, il-viżitatur se jkun jista’ jara l-istat mgħarraq u jisma’ l-mawra. Huwa awtonomu, minħabba li kemm in-narrattiva kif ukoll in-navigazzjoni tal-mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma jitwettqu b’mod awtonomu, mingħajr intervent uman. Is-sistema tinkludi dgħajsa awtopropulsiva li, b’kollaborazzjoni ma’ sistema ta’ rakkontar ta’ stejjer, tipprovdi żjara ggwidata. Is-sistema tippermetti l-eżekuzzjoni remota ta’ xenarji ta’ bbrawżjar awtomatizzati, li jitwettqu f’ħin reali filwaqt li titqies l-informazzjoni minn sensuri bħal dik tal-pożizzjoni ġeografika tal-bastiment, id-direzzjoni tar-riħ, id-detezzjoni tal-ostakli ultrasoniċi u l-operat awtomatiku tal-mutur elettriku tal-bastiment, sabiex jiġi immobilizzat f’punti speċifiċi, f’ħinijiet speċifiċi. Huwa multimedjali, għaliex jimpjega diversi mezzi ta’ komunikazzjoni u ta’ preżentazzjoni. Il-viżitatur jara l-istat mgħarraq mill-qiegħ trasparenti ta’ bastiment u jisma’ l-mawra bil-lingwa nattiva tiegħu. Fl-istess ħin, hija tissorvelja, fuq skrin tal-kompjuter, ir-rappreżentazzjoni tridimensjonali tal-istat mgħaddas kif kien jeżisti sekli ilu. Hija indirizzata lil kulħadd, viżitaturi Griegi u barranin għall-istat mgħaddsa ta ‘Epidaurus, żgħażagħ u anzjani, tfal tal-iskola, studenti, gwidi, museologists, riċerkaturi ta ‘skejjel arkeoloġiċi, eċċ, kif ukoll traskuraġni, irrispettivament mill-istaġun tas-sena. Il-proġett huwa implimentat minn grupp kollaborattiv, li fih jipparteċipa 1) iċ-Ċentru tar-Riċerka “Athena”, 2) il-Ephorate of Antiquities underwater u 3) Polatidis MARINE. L-esperjenza multiannwali tal-partijiet interessati fil-qasam tar-riċerka, it-teknoloġija, l-innovazzjoni u l-iżvilupp hija garanzija għas-suċċess tal-proġett kollu. Għall-ewwel darba, hija ppjanata azzjoni integrata biex tipproteġi u tenfasizza l-antikitajiet taħt il-baħar tal-istat mgħarraq ta’ Epidaurus b’tekniki innovattivi, teknoloġiji avvanzati u apparat. Barra minn hekk, għall-ewwel darba, huma żgurati l-ħtiġijiet ta’ rikreazzjoni/tagħlim tal-passiġġieri fuq mezz li jżomm f’wiċċ l-ilma b’diżabbiltajiet. L-operazzjoni pilota tal-e-Sweep se titwettaq f’kundizzjonijiet reali u l-karattru rikreattiv/pedagoġiku tal-proġett kollu se jiġi esplorat permezz ta’ kwestjonarju li se jimtela mill-viżitaturi li se jesperjenzaw it-turs/gwida proposti. Il-kisba tal-objettivi tal-proġett hija mistennija li jkollha impatt kbir kemm fuq il-livell tar-riċerka/teknoloġiku kif ukoll fuq l-iżvilupp tat-turiżmu u n-negozju ġenerali. F’dak li għandu x’jaqsam mar-riżultati tar-riċerka, it-tekniki ta’ dokumentazzjoni fotogrammetrika, il-kitba u l-eżekuzzjoni ta’ xenarji ta’ tour/gwida awtonomi se jiġu żviluppati aktar u se jintużaw immedjatament fi proġetti futuri. Sa fejn huma kkonċernati r-riżultati tan-negozju, il-kumpanija Polatidis MARINE se tikkummerċjalizza l-e-Splogos sabiex tiġi sfruttata f’żoni oħra b’antikitajiet tal-baħar fil-Greċja u barra mill-pajjiż. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto proposto é a manutenção, documentação, impressão e destaque do estado submerso do Epidauro através de tecnologias avançadas. Através de investigação científica orientada, surgirão antiguidades subaquáticas, ao passo que, com a abordagem tecnológica inovadora proposta, os visitantes adquirirão a experiência de «experiência cultural» através de atividades que combinam entretenimento e aprendizagem. Trata-se de uma digressão autónoma de ontem e de hoje, com recurso a um meio flutuante e a uma digressão simultânea dirigida a todos (a seguir «periplo»). O objetivo final da circum-navegação é operar um serviço de alto valor agregado, acessível ao público em geral. A Periplous propõe um passeio/tour com as seguintes características:É flutuante porque é realizado num navio especialmente concebido com fundo transparente (a seguir designado por e-sweep) concebido para efeitos do projeto, no qual foram incorporadas tecnologias avançadas, técnicas e dispositivos inovadores. Através da parte inferior transparente do e-Savior o visitante será capaz de ver o estado afundado e ouvir o passeio.É autónomo, porque tanto a narrativa e navegação do meio flutuante são realizados de forma autónoma, sem intervenção humana. O sistema inclui um barco autopropulsionado que, em colaboração com um sistema de contar histórias, fornece uma visita guiada. O sistema permite a execução remota de cenários de navegação automatizada, que são realizados em tempo real, tendo em conta informações provenientes de sensores como a localização geográfica do navio, a direção do vento, a deteção de barreiras ultrassónicas e o funcionamento automático do motor elétrico do navio, a fim de ser imobilizado em pontos específicos, em momentos específicos. É multimédia, porque utiliza vários meios de comunicação e canais de apresentação. O visitante vê o estado afundado através do fundo transparente de um navio e ouve o passeio em sua língua nativa. Ao mesmo tempo, monitoriza, num ecrã de computador, a representação tridimensional do estado submerso tal como existia há séculos. Destina-se a todos os visitantes gregos e estrangeiros do estado submerso do Epidauro, jovens e idosos, alunos, estudantes, guias, museólogos, investigadores de escolas arqueológicas, etc., bem como descuido, independentemente da estação do ano. O projeto é executado por um grupo colaborativo, no qual participa 1) o Centro de Investigação «Athena», 2) o Ephorate of Underwater Antiquities e 3) Polatidis MARINE. A experiência plurianual das partes interessadas no domínio da investigação, tecnologia, inovação e desenvolvimento é uma garantia para o sucesso de todo o projeto. Pela primeira vez, está prevista uma ação integrada para proteger e destacar as antiguidades submarinas do estado submerso de Epidauro com técnicas inovadoras, tecnologias avançadas e dispositivos. Além disso, pela primeira vez, são asseguradas as necessidades de lazer/aprendizagem dos passageiros num meio flutuante com deficiência. A operação-piloto do e-Sweep será realizada em condições reais e o caráter recreativo/pedagógico de todo o projeto será explorado através de um questionário que será preenchido pelos visitantes que irão experienciar a visita/orientação proposta. Espera-se que a realização dos objetivos do projeto tenha um impacto importante tanto a nível da investigação/tecnologia como do desenvolvimento do turismo e das empresas em geral. No que diz respeito aos resultados da investigação, serão desenvolvidas técnicas de documentação fotogramétrica, escrita e execução de cenários autónomos de visita/guia, que serão imediatamente utilizadas em futuros projetos. No que diz respeito aos resultados comerciais, a empresa Polatidis MARINE comercializará os e-Splogos para serem explorados noutras áreas com antiguidades marinhas na Grécia e no estrangeiro. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med det foreslåede projekt er vedligeholdelse, dokumentation, aftryk og fremhævning af den nedsænkede tilstand Epidaurus ved hjælp af avancerede teknologier. Gennem målrettet videnskabelig forskning vil der opstå undersøiske antikviteter, mens besøgende med den foreslåede innovative teknologiske tilgang vil få erfaring med "kulturel erfaring" gennem aktiviteter, der kombinerer underholdning og læring. Dette er en selvstændig rundvisning i går og i dag ved hjælp af et flydende medium og en samtidig tur, der er rettet til alle (herefter "Periplous"). Det endelige mål med omfarten er at drive en tjeneste med høj værditilvækst, der er tilgængelig for offentligheden. Periplous foreslår en tur/tur med følgende karakteristika:Det flyder, fordi det udføres på et specielt designet fartøj med gennemsigtig bund (i det følgende benævnt e-sweep) designet til formålet med projektet, hvor avancerede teknologier, innovative teknikker og anordninger er blevet indarbejdet. Gennem den gennemsigtige bund af e-Savior vil den besøgende være i stand til at se den sunkne tilstand og lytte til turen.Det er autonomt, fordi både fortællingen og navigationen af det flydende medium udføres autonomt, uden menneskelig indgriben. Systemet omfatter en selvkørende båd, som i samarbejde med et historiefortællingssystem giver en guidet tur. Systemet giver mulighed for fjernudførelse af automatiserede browsingscenarier, som udføres i realtid under hensyntagen til oplysninger fra sensorer som f.eks. fartøjets geografiske placering, vindretning, ultralydsbarrieredetektion og automatisk drift af fartøjets elmotor, med henblik på at blive immobiliseret på bestemte punkter på bestemte tidspunkter. Det er multimedier, fordi det anvender forskellige medier og præsentationskanaler. Den besøgende ser sunkne tilstand gennem den gennemsigtige bund af et fartøj og lytter til turen på sit modersmål. Samtidig overvåger den, på en computerskærm, den tredimensionelle skildring af den nedsænkede tilstand, som den eksisterede for århundreder siden. Det henvender sig til alle, græske og udenlandske besøgende til den undersøiske tilstand Epidaurus, unge og gamle, skoleelever, studerende, guider, museologer, forskere fra arkæologiske skoler osv., samt skødesløshed, uanset årstid. Projektet gennemføres af en samarbejdsgruppe, hvor 1) Forskningscentret "Athena", 2) Ephorat of Underwater Antiquities og 3) Polatidis MARINE. Interessenternes flerårige erfaring inden for forskning, teknologi, innovation og udvikling er en garanti for hele projektets succes. For første gang er der planlagt en integreret indsats for at beskytte og fremhæve undersøiske antikviteter i den undersøiske tilstand Epidaurus med innovative teknikker, avancerede teknologier og udstyr. Desuden er der for første gang sikret behov for rekreation/læring af passagerer på et flydende medium med handicap. Pilotoperationen af e-Sweep vil blive gennemført under reelle forhold, og hele projektets rekreative/pædagogiske karakter vil blive undersøgt gennem et spørgeskema, som vil blive udfyldt af de besøgende, der vil opleve den foreslåede tur/vejledning. Opfyldelsen af projektets mål forventes at få stor indvirkning på både forskning og teknologisk niveau og på udviklingen af turismen og erhvervslivet generelt. Hvad angår forskningsresultater, vil fotogrammetriske dokumentationsteknikker, skrivning og udførelse af autonome tur-/guidescenarier blive videreudviklet og vil straks blive anvendt i fremtidige projekter. Hvad angår forretningsmæssige resultater, vil virksomheden Polatidis MARINE markedsføre e-Splogos med henblik på at blive udnyttet i andre områder med marine antikviteter i Grækenland og i udlandet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului propus este mentenanța, documentarea, imprimarea și evidențierea stării submersibile a Epidaurus folosind tehnologii avansate. Prin cercetarea științifică orientată, vor apărea antichități subacvatice, în timp ce, cu abordarea tehnologică inovatoare propusă, vizitatorii vor câștiga experiența „experienței culturale” prin activități care combină divertismentul și învățarea. Acesta este un tur autonom de ieri și astăzi, folosind un mediu plutitor și un tur simultan, care se adresează tuturor (denumit în continuare „Periplous”). Obiectivul final al circumnavigației este de a exploata un serviciu cu valoare adăugată mare, accesibil publicului larg. Periplous propune un tur/tur cu următoarele caracteristici: Acesta este plutitor deoarece se desfășoară pe o navă special concepută cu fund transparent (denumită în continuare „măturare electronică”) concepută în scopul proiectului, în care au fost încorporate tehnologii avansate, tehnici și dispozitive inovatoare. Prin partea de jos transparentă a e-Savior vizitatorul va putea vedea starea scufundată și să asculte turul.Este autonom, deoarece atât narațiunea, cât și navigarea mediului plutitor se desfășoară în mod autonom, fără intervenție umană. Sistemul include o barcă autopropulsată care, în colaborare cu un sistem storytelling, oferă un tur ghidat. Sistemul permite executarea de la distanță a scenariilor de navigare automată, care sunt efectuate în timp real, ținând seama de informațiile de la senzori, cum ar fi localizarea geografică a navei, direcția vântului, detectarea barierelor ultrasonice și funcționarea automată a motorului electric al navei, pentru a fi imobilizat în anumite puncte, la anumite momente. Este multimedia, deoarece utilizează diverse canale media și de prezentare. Vizitatorul vede starea scufundată prin fundul transparent al unei nave și ascultă turul în limba sa maternă. În același timp, monitorizează, pe un ecran de calculator, reprezentarea tridimensională a stării scufundate așa cum a existat cu secole în urmă. Acesta se adresează tuturor vizitatorilor greci și străini ai statului submersiv Epidaurus, tineri și bătrâni, elevi, elevi, ghizi, muzeologi, cercetători ai școlilor arheologice etc., precum și neglijența, indiferent de sezonul anului. Proiectul este implementat de un grup colaborativ, la care participă 1) Centrul de Cercetare „Athena”, 2) Eforatul antichităților subacvatice și 3) Polatidis MARINE. Experiența multianuală a părților interesate în domeniul cercetării, tehnologiei, inovării și dezvoltării este o garanție a succesului întregului proiect. Pentru prima dată, este planificată o acțiune integrată pentru protejarea și evidențierea antichităților submarine ale stării subacvatice Epidaurus cu tehnici inovatoare, tehnologii și dispozitive avansate. În plus, pentru prima dată, sunt asigurate nevoile de recreere/învățare a pasagerilor pe un mediu plutitor cu handicap. Operațiunea pilot de verificare electronică se va desfășura în condiții reale, iar caracterul recreativ/pedagogic al întregului proiect va fi explorat printr-un chestionar care va fi completat de vizitatorii care vor experimenta turul/orientările propuse. Se preconizează că realizarea obiectivelor proiectului va avea un impact major atât asupra cercetării/nivelului tehnologic, cât și asupra dezvoltării turismului și a afacerilor generale. În ceea ce privește rezultatele cercetării, tehnicile de documentare fotogrammetrică, scrierea și executarea scenariilor autonome de tur/ghid vor fi dezvoltate în continuare și vor fi utilizate imediat în proiectele viitoare. În ceea ce privește rezultatele comerciale, compania Polatidis MARINE va comercializa e-Splogos pentru a fi exploatată în alte zone cu antichități marine în Grecia și în străinătate. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med det föreslagna projektet är underhåll, dokumentation, prägling och markering av Epidaurus nedsänkta tillstånd med hjälp av avancerad teknik. Genom riktad vetenskaplig forskning kommer undervattensantikviteter att växa fram, medan besökare med det föreslagna innovativa tekniska tillvägagångssättet kommer att få erfarenhet av ”kulturell erfarenhet” genom aktiviteter som kombinerar underhållning och lärande. Detta är en autonom rundtur i går och idag, med hjälp av ett flytande medium och en samtidig turné som riktar sig till alla (nedan kallat Perplous). Det yttersta syftet med omsjöfarten är att tillhandahålla en tjänst med högt mervärde som är tillgänglig för allmänheten. Periplous föreslår en tur/tur med följande egenskaper:Den flyter eftersom den utförs på ett särskilt konstruerat fartyg med genomskinlig botten (nedan kallad e-sweep) utformad för projektets ändamål, där avancerad teknik, innovativa tekniker och anordningar har införlivats. Genom den genomskinliga botten av e-Frälsaren kommer besökaren att kunna se det sjunkna tillståndet och lyssna på turen.Det är autonomt, eftersom både berättelsen och navigeringen av det flytande mediet utförs självständigt, utan mänsklig inblandning. I systemet ingår en självgående båt som i samarbete med ett berättande system ger en guidad tur. Systemet möjliggör fjärrkörning av automatiserade surfningsscenarier, som utförs i realtid med beaktande av information från sensorer såsom fartygets geografiska läge, vindriktning, ultraljudsbarriärdetektering och automatisk drift av fartygets elektriska motor, för att kunna vara immobiliserad vid specifika tidpunkter. Det är multimedia, eftersom det använder olika medier och presentationskanaler. Besökaren ser det sjunkna tillståndet genom den genomskinliga botten av ett fartyg och lyssnar på turen på sitt modersmål. Samtidigt övervakar den, på en datorskärm, den tredimensionella avbildningen av det nedsänkta tillståndet som den existerade för århundraden sedan. Det riktar sig till alla, grekiska och utländska besökare till den nedsänkta staten Epidaurus, unga och gamla, skolelever, studenter, guider, museologer, forskare i arkeologiska skolor, etc., samt vårdslöshet, oavsett årstid.Projektet genomförs av en samarbetsgrupp, i vilken 1) forskningscentrumet ”Athena”, 2) Eforatet av undervattensantikviteter och 3) Polatidis MARINE. Den fleråriga erfarenheten hos berörda parter inom forskning, teknik, innovation och utveckling är en garanti för att hela projektet ska bli framgångsrikt. För första gången planeras en integrerad åtgärd för att skydda och lyfta fram antikviteter under havsytan i Epidaurus undervattensläge med innovativa tekniker, avancerad teknik och utrustning. Dessutom säkerställs för första gången behovet av rekreation/inlärning av passagerare på ett flytande medium med funktionsnedsättning. Pilotprojektet för e-Sweep kommer att genomföras under verkliga förhållanden och hela projektets fritids-/pedagogiska karaktär kommer att undersökas genom ett frågeformulär som kommer att fyllas i av de besökare som kommer att uppleva den föreslagna turen/vägledningen. Uppnåendet av projektets mål förväntas få stor inverkan både på forskning/teknisk nivå och på utvecklingen av turism och allmän affärsverksamhet. När det gäller forskningsresultat kommer fotogrammetriska dokumentationstekniker, skrivande och utförande av autonoma rese-/guidescenarier att vidareutvecklas och kommer omedelbart att användas i framtida projekt. När det gäller affärsresultat kommer företaget Polatidis MARINE att marknadsföra e-Splogos för att utnyttjas i andra områden med marina antikviteter i Grekland och utomlands. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.056.215
0 references