SUPPLY OF A DIGITAL AGIOGRAM SYSTEM (Q2769452): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet concerne l’achat de matériel médical pour l’hôpital général de Kavala, dans le but d’améliorer les services de santé fournis à la population de l’unité régionale (Nomos) de Kavala et de la région plus large de Macédoine orientale et de Thrace, ainsi qu’à ses visiteurs., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
LIEFERUNG EINES DIGITALEN ANGIOGRAPHEN-SYSTEMS | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LEVERING VAN EEN DIGITAAL ANGIOGRAAFSYSTEEM | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
FORNITURA DI UN SISTEMA DIGITALE ANGIOGRAPH | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SUMINISTRO DE UN SISTEMA DE ANGIOGRAFÍA DIGITAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LEVERING AF ET DIGITALT AGIOGRAM-SYSTEM | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ISPORUKA DIGITALNOG AGIOGRAM SUSTAVA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FURNIZAREA UNUI SISTEM AGIOGRAM DIGITAL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DODÁVKA DIGITÁLNEHO AGIOGRAM SYSTÉMU | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FORNIMENT TA’ SISTEMA AGIOGRAM DIĠITALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FORNECIMENTO DE UM SISTEMA DE AGIOGRAMA DIGITAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DIGITAALISEN AGIOGRAM-JÄRJESTELMÄN TOIMITTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOSTAWA CYFROWEGO SYSTEMU AGIOGRAM | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DOBAVA DIGITALNEGA SISTEMA AGIOGRAM | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DODÁVKA DIGITÁLNÍHO SYSTÉMU AGIOGRAM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SKAITMENINĖS AGIOGRAM SISTEMOS TIEKIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DIGITĀLĀS AGIOGRAM SISTĒMAS PIEGĀDE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДОСТАВКА НА ЦИФРОВА СИСТЕМА AGIOGRAM | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
DIGITÁLIS AGIOGRAM-RENDSZER BIZTOSÍTÁSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÓRAS DIGITEACH AGIOGRAM A SHOLÁTHAR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LEVERANS AV ETT DIGITALT AGIOGRAM-SYSTEM | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DIGITAALSE AGIOGRAM-SÜSTEEMI TARNIMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769452 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769452 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769452 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769452 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769452 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769452 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769452 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769452 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769452 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769452 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769452 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769452 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769452 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769452 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769452 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769452 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769452 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769452 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769452 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769452 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769452 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769452 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769452 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the procurement of medical equipment for the General Hospital of Kavala, with the aim of upgrading the health services provided to the population of the Regional Unit (Nomos) of Kavala and the wider Region of Eastern Macedonia – Thrace, as well as its visitors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1188996769193785
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kimmeria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Beschaffung medizinischer Ausrüstung für das Generalkrankenhaus Kavala mit dem Ziel, die Gesundheitsdienste für die Bevölkerung der Regionaleinheit (Nomos) von Kavala und der weiteren Region Ostmazedonien und Thrakien sowie deren Besucher zu verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Beschaffung medizinischer Ausrüstung für das Generalkrankenhaus Kavala mit dem Ziel, die Gesundheitsdienste für die Bevölkerung der Regionaleinheit (Nomos) von Kavala und der weiteren Region Ostmazedonien und Thrakien sowie deren Besucher zu verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Beschaffung medizinischer Ausrüstung für das Generalkrankenhaus Kavala mit dem Ziel, die Gesundheitsdienste für die Bevölkerung der Regionaleinheit (Nomos) von Kavala und der weiteren Region Ostmazedonien und Thrakien sowie deren Besucher zu verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de aanschaf van medische apparatuur voor het algemeen ziekenhuis van Kavala, met het oog op de verbetering van de gezondheidsdiensten voor de bevolking van de regionale eenheid (Nomos) van Kavala en de bredere regio Oost-Macedonië en Thracië, alsmede voor de bezoekers ervan. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de aanschaf van medische apparatuur voor het algemeen ziekenhuis van Kavala, met het oog op de verbetering van de gezondheidsdiensten voor de bevolking van de regionale eenheid (Nomos) van Kavala en de bredere regio Oost-Macedonië en Thracië, alsmede voor de bezoekers ervan. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de aanschaf van medische apparatuur voor het algemeen ziekenhuis van Kavala, met het oog op de verbetering van de gezondheidsdiensten voor de bevolking van de regionale eenheid (Nomos) van Kavala en de bredere regio Oost-Macedonië en Thracië, alsmede voor de bezoekers ervan. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'acquisto di attrezzature mediche per l'ospedale generale di Kavala, con l'obiettivo di migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione dell'unità regionale (Nomos) di Kavala e dell'intera regione della Macedonia orientale e della Tracia, nonché ai suoi visitatori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'acquisto di attrezzature mediche per l'ospedale generale di Kavala, con l'obiettivo di migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione dell'unità regionale (Nomos) di Kavala e dell'intera regione della Macedonia orientale e della Tracia, nonché ai suoi visitatori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'acquisto di attrezzature mediche per l'ospedale generale di Kavala, con l'obiettivo di migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione dell'unità regionale (Nomos) di Kavala e dell'intera regione della Macedonia orientale e della Tracia, nonché ai suoi visitatori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la adquisición de equipo médico para el Hospital General de Kavala, con el objetivo de mejorar los servicios de salud prestados a la población de la Unidad Regional (Nomos) de Kavala y la región más amplia de Macedonia Oriental y Tracia, así como a sus visitantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la adquisición de equipo médico para el Hospital General de Kavala, con el objetivo de mejorar los servicios de salud prestados a la población de la Unidad Regional (Nomos) de Kavala y la región más amplia de Macedonia Oriental y Tracia, así como a sus visitantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la adquisición de equipo médico para el Hospital General de Kavala, con el objetivo de mejorar los servicios de salud prestados a la población de la Unidad Regional (Nomos) de Kavala y la región más amplia de Macedonia Oriental y Tracia, así como a sus visitantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører indkøb af medicinsk udstyr til det generelle hospital i Kavala med det formål at opgradere de sundhedstjenester, der leveres til befolkningen i den regionale enhed (Nomos) i Kavala og den bredere region Østmakedonien — Thrakien, samt dens besøgende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb af medicinsk udstyr til det generelle hospital i Kavala med det formål at opgradere de sundhedstjenester, der leveres til befolkningen i den regionale enhed (Nomos) i Kavala og den bredere region Østmakedonien — Thrakien, samt dens besøgende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb af medicinsk udstyr til det generelle hospital i Kavala med det formål at opgradere de sundhedstjenester, der leveres til befolkningen i den regionale enhed (Nomos) i Kavala og den bredere region Østmakedonien — Thrakien, samt dens besøgende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na nabavu medicinske opreme za Opću bolnicu Kavala, s ciljem nadogradnje zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu Regionalne jedinice (Nomos) Kavale i šire regije Istočne Makedonije – Trake, kao i njezinim posjetiteljima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nabavu medicinske opreme za Opću bolnicu Kavala, s ciljem nadogradnje zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu Regionalne jedinice (Nomos) Kavale i šire regije Istočne Makedonije – Trake, kao i njezinim posjetiteljima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nabavu medicinske opreme za Opću bolnicu Kavala, s ciljem nadogradnje zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu Regionalne jedinice (Nomos) Kavale i šire regije Istočne Makedonije – Trake, kao i njezinim posjetiteljima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru Spitalul General din Kavala, cu scopul de a moderniza serviciile de sănătate furnizate populației din unitatea regională (Nomos) din Kavala și din regiunea extinsă a Macedoniei de Est – Tracia, precum și vizitatorilor săi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru Spitalul General din Kavala, cu scopul de a moderniza serviciile de sănătate furnizate populației din unitatea regională (Nomos) din Kavala și din regiunea extinsă a Macedoniei de Est – Tracia, precum și vizitatorilor săi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru Spitalul General din Kavala, cu scopul de a moderniza serviciile de sănătate furnizate populației din unitatea regională (Nomos) din Kavala și din regiunea extinsă a Macedoniei de Est – Tracia, precum și vizitatorilor săi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia pre všeobecnú nemocnicu Kavala s cieľom zlepšiť zdravotnícke služby poskytované obyvateľom regionálnej jednotky (Nomos) Kavala a širšieho regiónu Východné Macedónsko – Trácia, ako aj jej návštevníkom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia pre všeobecnú nemocnicu Kavala s cieľom zlepšiť zdravotnícke služby poskytované obyvateľom regionálnej jednotky (Nomos) Kavala a širšieho regiónu Východné Macedónsko – Trácia, ako aj jej návštevníkom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia pre všeobecnú nemocnicu Kavala s cieľom zlepšiť zdravotnícke služby poskytované obyvateľom regionálnej jednotky (Nomos) Kavala a širšieho regiónu Východné Macedónsko – Trácia, ako aj jej návštevníkom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku għall-Isptar Ġenerali ta’ Kavala, bil-għan li jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni tal-Unità Reġjonali (Nomos) ta’ Kavala u r-Reġjun usa’ tal-Maċedonja tal-Lvant — Thrace, kif ukoll il-viżitaturi tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku għall-Isptar Ġenerali ta’ Kavala, bil-għan li jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni tal-Unità Reġjonali (Nomos) ta’ Kavala u r-Reġjun usa’ tal-Maċedonja tal-Lvant — Thrace, kif ukoll il-viżitaturi tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku għall-Isptar Ġenerali ta’ Kavala, bil-għan li jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni tal-Unità Reġjonali (Nomos) ta’ Kavala u r-Reġjun usa’ tal-Maċedonja tal-Lvant — Thrace, kif ukoll il-viżitaturi tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à aquisição de equipamento médico para o Hospital Geral de Kavala, com o objetivo de melhorar os serviços de saúde prestados à população da Unidade Regional (Nomos) de Kavala e da região mais vasta da Macedónia Oriental – Trácia, bem como aos seus visitantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição de equipamento médico para o Hospital Geral de Kavala, com o objetivo de melhorar os serviços de saúde prestados à população da Unidade Regional (Nomos) de Kavala e da região mais vasta da Macedónia Oriental – Trácia, bem como aos seus visitantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição de equipamento médico para o Hospital Geral de Kavala, com o objetivo de melhorar os serviços de saúde prestados à população da Unidade Regional (Nomos) de Kavala e da região mais vasta da Macedónia Oriental – Trácia, bem como aos seus visitantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee lääketieteellisten laitteiden hankintaa Kavalan yleissairaalaan, jonka tavoitteena on parantaa Kavalan alueellisen yksikön (Nomos) ja laajemmin Itä-Makedonian ja Traakin alueen väestölle tarjottavia terveyspalveluja sekä sen vierailijoita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee lääketieteellisten laitteiden hankintaa Kavalan yleissairaalaan, jonka tavoitteena on parantaa Kavalan alueellisen yksikön (Nomos) ja laajemmin Itä-Makedonian ja Traakin alueen väestölle tarjottavia terveyspalveluja sekä sen vierailijoita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee lääketieteellisten laitteiden hankintaa Kavalan yleissairaalaan, jonka tavoitteena on parantaa Kavalan alueellisen yksikön (Nomos) ja laajemmin Itä-Makedonian ja Traakin alueen väestölle tarjottavia terveyspalveluja sekä sen vierailijoita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy zakupu sprzętu medycznego dla Szpitala Ogólnego w Kawali w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności jednostki regionalnej (Nomos) w Kavali i szerzej pojętego regionu Macedonii Wschodniej – Tracji, a także jej odwiedzających. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zakupu sprzętu medycznego dla Szpitala Ogólnego w Kawali w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności jednostki regionalnej (Nomos) w Kavali i szerzej pojętego regionu Macedonii Wschodniej – Tracji, a także jej odwiedzających. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zakupu sprzętu medycznego dla Szpitala Ogólnego w Kawali w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności jednostki regionalnej (Nomos) w Kavali i szerzej pojętego regionu Macedonii Wschodniej – Tracji, a także jej odwiedzających. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na nabavo medicinske opreme za Splošno bolnišnico Kavala, da bi nadgradili zdravstvene storitve, ki se zagotavljajo prebivalcem regionalne enote (Nomos) v Kavali in širši regiji Vzhodna Makedonija – Trakija ter njenim obiskovalcem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nabavo medicinske opreme za Splošno bolnišnico Kavala, da bi nadgradili zdravstvene storitve, ki se zagotavljajo prebivalcem regionalne enote (Nomos) v Kavali in širši regiji Vzhodna Makedonija – Trakija ter njenim obiskovalcem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nabavo medicinske opreme za Splošno bolnišnico Kavala, da bi nadgradili zdravstvene storitve, ki se zagotavljajo prebivalcem regionalne enote (Nomos) v Kavali in širši regiji Vzhodna Makedonija – Trakija ter njenim obiskovalcem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká pořizování zdravotnického vybavení pro Všeobecnou nemocnici Kavala s cílem modernizovat zdravotnické služby poskytované obyvatelům regionální jednotky (Nomos) Kavala a širšího regionu Východní Makedonie – Thrákie, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká pořizování zdravotnického vybavení pro Všeobecnou nemocnici Kavala s cílem modernizovat zdravotnické služby poskytované obyvatelům regionální jednotky (Nomos) Kavala a širšího regionu Východní Makedonie – Thrákie, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká pořizování zdravotnického vybavení pro Všeobecnou nemocnici Kavala s cílem modernizovat zdravotnické služby poskytované obyvatelům regionální jednotky (Nomos) Kavala a širšího regionu Východní Makedonie – Thrákie, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su medicinos įrangos įsigijimu Kavalos bendrajai ligoninei, siekiant pagerinti Kavalos regioninio padalinio (Nomos) gyventojams ir platesniam Rytų Makedonijos regionui Trakijai teikiamas sveikatos priežiūros paslaugas, taip pat jos lankytojams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su medicinos įrangos įsigijimu Kavalos bendrajai ligoninei, siekiant pagerinti Kavalos regioninio padalinio (Nomos) gyventojams ir platesniam Rytų Makedonijos regionui Trakijai teikiamas sveikatos priežiūros paslaugas, taip pat jos lankytojams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su medicinos įrangos įsigijimu Kavalos bendrajai ligoninei, siekiant pagerinti Kavalos regioninio padalinio (Nomos) gyventojams ir platesniam Rytų Makedonijos regionui Trakijai teikiamas sveikatos priežiūros paslaugas, taip pat jos lankytojams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz medicīniskā aprīkojuma iepirkumu Kavalas vispārējai slimnīcai ar mērķi uzlabot veselības aprūpes pakalpojumus, kas tiek sniegti Kavalas reģionālās vienības (Nomos) iedzīvotājiem un plašākā Austrummaķedonijas reģiona Trāķijas iedzīvotājiem, kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz medicīniskā aprīkojuma iepirkumu Kavalas vispārējai slimnīcai ar mērķi uzlabot veselības aprūpes pakalpojumus, kas tiek sniegti Kavalas reģionālās vienības (Nomos) iedzīvotājiem un plašākā Austrummaķedonijas reģiona Trāķijas iedzīvotājiem, kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz medicīniskā aprīkojuma iepirkumu Kavalas vispārējai slimnīcai ar mērķi uzlabot veselības aprūpes pakalpojumus, kas tiek sniegti Kavalas reģionālās vienības (Nomos) iedzīvotājiem un plašākā Austrummaķedonijas reģiona Trāķijas iedzīvotājiem, kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до доставката на медицинско оборудване за Общата болница в Кавала с цел подобряване на здравните услуги, предоставяни на населението на регионалното звено (Номос) на Кавала и по-широкия регион Източна Македония — Тракия, както и на нейните посетители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до доставката на медицинско оборудване за Общата болница в Кавала с цел подобряване на здравните услуги, предоставяни на населението на регионалното звено (Номос) на Кавала и по-широкия регион Източна Македония — Тракия, както и на нейните посетители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до доставката на медицинско оборудване за Общата болница в Кавала с цел подобряване на здравните услуги, предоставяни на населението на регионалното звено (Номос) на Кавала и по-широкия регион Източна Македония — Тракия, както и на нейните посетители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a kavalai általános kórház orvosi felszereléseinek beszerzésére irányul, amelynek célja a kavalai regionális egység (Nomos) és a Kelet-Macedónia-Trákia régió lakosságának, valamint látogatóinak nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a kavalai általános kórház orvosi felszereléseinek beszerzésére irányul, amelynek célja a kavalai regionális egység (Nomos) és a Kelet-Macedónia-Trákia régió lakosságának, valamint látogatóinak nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a kavalai általános kórház orvosi felszereléseinek beszerzésére irányul, amelynek célja a kavalai regionális egység (Nomos) és a Kelet-Macedónia-Trákia régió lakosságának, valamint látogatóinak nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar d’Ospidéal Ginearálta Kavala, agus é mar aidhm aige uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do dhaonra Aonad Réigiúnach (Nomos) Kavala agus do Réigiún níos leithne na Macadóine Thoir — Thrace, chomh maith lena chuairteoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar d’Ospidéal Ginearálta Kavala, agus é mar aidhm aige uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do dhaonra Aonad Réigiúnach (Nomos) Kavala agus do Réigiún níos leithne na Macadóine Thoir — Thrace, chomh maith lena chuairteoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar d’Ospidéal Ginearálta Kavala, agus é mar aidhm aige uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do dhaonra Aonad Réigiúnach (Nomos) Kavala agus do Réigiún níos leithne na Macadóine Thoir — Thrace, chomh maith lena chuairteoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser upphandling av medicinsk utrustning för det allmänna sjukhuset i Kavala, i syfte att uppgradera hälso- och sjukvården till befolkningen i den regionala enheten (Nomos) i Kavala och den större regionen östra Makedonien – Thrakien, samt dess besökare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser upphandling av medicinsk utrustning för det allmänna sjukhuset i Kavala, i syfte att uppgradera hälso- och sjukvården till befolkningen i den regionala enheten (Nomos) i Kavala och den större regionen östra Makedonien – Thrakien, samt dess besökare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser upphandling av medicinsk utrustning för det allmänna sjukhuset i Kavala, i syfte att uppgradera hälso- och sjukvården till befolkningen i den regionala enheten (Nomos) i Kavala och den större regionen östra Makedonien – Thrakien, samt dess besökare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab meditsiinivarustuse hankimist Kavala üldhaiglale, et ajakohastada Kavala piirkondliku üksuse (Nomos) ja Ida-Makedoonia piirkonna Traakia laiema piirkonna elanikele ja selle külastajatele osutatavaid tervishoiuteenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab meditsiinivarustuse hankimist Kavala üldhaiglale, et ajakohastada Kavala piirkondliku üksuse (Nomos) ja Ida-Makedoonia piirkonna Traakia laiema piirkonna elanikele ja selle külastajatele osutatavaid tervishoiuteenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab meditsiinivarustuse hankimist Kavala üldhaiglale, et ajakohastada Kavala piirkondliku üksuse (Nomos) ja Ida-Makedoonia piirkonna Traakia laiema piirkonna elanikele ja selle külastajatele osutatavaid tervishoiuteenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 19:41, 7 October 2024
Project Q2769452 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPLY OF A DIGITAL AGIOGRAM SYSTEM |
Project Q2769452 in Greece |
Statements
3,779,462.0 Euro
0 references
1 March 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΒΑΛΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Το έργο αφορά στην προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για το Γενικό Νοσοκομείο Καβάλας, με στόχο την αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας του πληθυσμού της Περιφερειακής Ενότητας (Νομού) Καβάλας και της ευρύτερης Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, καθώς και των επισκεπτών της. (Greek)
0 references
The project concerns the procurement of medical equipment for the General Hospital of Kavala, with the aim of upgrading the health services provided to the population of the Regional Unit (Nomos) of Kavala and the wider Region of Eastern Macedonia – Thrace, as well as its visitors. (English)
2 July 2021
0.1188996769193785
0 references
Le projet concerne l’achat de matériel médical pour l’hôpital général de Kavala, dans le but d’améliorer les services de santé fournis à la population de l’unité régionale (Nomos) de Kavala et de la région plus large de Macédoine orientale et de Thrace, ainsi qu’à ses visiteurs. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Beschaffung medizinischer Ausrüstung für das Generalkrankenhaus Kavala mit dem Ziel, die Gesundheitsdienste für die Bevölkerung der Regionaleinheit (Nomos) von Kavala und der weiteren Region Ostmazedonien und Thrakien sowie deren Besucher zu verbessern. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aanschaf van medische apparatuur voor het algemeen ziekenhuis van Kavala, met het oog op de verbetering van de gezondheidsdiensten voor de bevolking van de regionale eenheid (Nomos) van Kavala en de bredere regio Oost-Macedonië en Thracië, alsmede voor de bezoekers ervan. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'acquisto di attrezzature mediche per l'ospedale generale di Kavala, con l'obiettivo di migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione dell'unità regionale (Nomos) di Kavala e dell'intera regione della Macedonia orientale e della Tracia, nonché ai suoi visitatori. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la adquisición de equipo médico para el Hospital General de Kavala, con el objetivo de mejorar los servicios de salud prestados a la población de la Unidad Regional (Nomos) de Kavala y la región más amplia de Macedonia Oriental y Tracia, así como a sus visitantes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører indkøb af medicinsk udstyr til det generelle hospital i Kavala med det formål at opgradere de sundhedstjenester, der leveres til befolkningen i den regionale enhed (Nomos) i Kavala og den bredere region Østmakedonien — Thrakien, samt dens besøgende. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nabavu medicinske opreme za Opću bolnicu Kavala, s ciljem nadogradnje zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu Regionalne jedinice (Nomos) Kavale i šire regije Istočne Makedonije – Trake, kao i njezinim posjetiteljima. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru Spitalul General din Kavala, cu scopul de a moderniza serviciile de sănătate furnizate populației din unitatea regională (Nomos) din Kavala și din regiunea extinsă a Macedoniei de Est – Tracia, precum și vizitatorilor săi. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia pre všeobecnú nemocnicu Kavala s cieľom zlepšiť zdravotnícke služby poskytované obyvateľom regionálnej jednotky (Nomos) Kavala a širšieho regiónu Východné Macedónsko – Trácia, ako aj jej návštevníkom. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku għall-Isptar Ġenerali ta’ Kavala, bil-għan li jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni tal-Unità Reġjonali (Nomos) ta’ Kavala u r-Reġjun usa’ tal-Maċedonja tal-Lvant — Thrace, kif ukoll il-viżitaturi tagħha. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à aquisição de equipamento médico para o Hospital Geral de Kavala, com o objetivo de melhorar os serviços de saúde prestados à população da Unidade Regional (Nomos) de Kavala e da região mais vasta da Macedónia Oriental – Trácia, bem como aos seus visitantes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee lääketieteellisten laitteiden hankintaa Kavalan yleissairaalaan, jonka tavoitteena on parantaa Kavalan alueellisen yksikön (Nomos) ja laajemmin Itä-Makedonian ja Traakin alueen väestölle tarjottavia terveyspalveluja sekä sen vierailijoita. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy zakupu sprzętu medycznego dla Szpitala Ogólnego w Kawali w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności jednostki regionalnej (Nomos) w Kavali i szerzej pojętego regionu Macedonii Wschodniej – Tracji, a także jej odwiedzających. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nabavo medicinske opreme za Splošno bolnišnico Kavala, da bi nadgradili zdravstvene storitve, ki se zagotavljajo prebivalcem regionalne enote (Nomos) v Kavali in širši regiji Vzhodna Makedonija – Trakija ter njenim obiskovalcem. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká pořizování zdravotnického vybavení pro Všeobecnou nemocnici Kavala s cílem modernizovat zdravotnické služby poskytované obyvatelům regionální jednotky (Nomos) Kavala a širšího regionu Východní Makedonie – Thrákie, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su medicinos įrangos įsigijimu Kavalos bendrajai ligoninei, siekiant pagerinti Kavalos regioninio padalinio (Nomos) gyventojams ir platesniam Rytų Makedonijos regionui Trakijai teikiamas sveikatos priežiūros paslaugas, taip pat jos lankytojams. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz medicīniskā aprīkojuma iepirkumu Kavalas vispārējai slimnīcai ar mērķi uzlabot veselības aprūpes pakalpojumus, kas tiek sniegti Kavalas reģionālās vienības (Nomos) iedzīvotājiem un plašākā Austrummaķedonijas reģiona Trāķijas iedzīvotājiem, kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до доставката на медицинско оборудване за Общата болница в Кавала с цел подобряване на здравните услуги, предоставяни на населението на регионалното звено (Номос) на Кавала и по-широкия регион Източна Македония — Тракия, както и на нейните посетители. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt a kavalai általános kórház orvosi felszereléseinek beszerzésére irányul, amelynek célja a kavalai regionális egység (Nomos) és a Kelet-Macedónia-Trákia régió lakosságának, valamint látogatóinak nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítése. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar d’Ospidéal Ginearálta Kavala, agus é mar aidhm aige uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do dhaonra Aonad Réigiúnach (Nomos) Kavala agus do Réigiún níos leithne na Macadóine Thoir — Thrace, chomh maith lena chuairteoirí. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser upphandling av medicinsk utrustning för det allmänna sjukhuset i Kavala, i syfte att uppgradera hälso- och sjukvården till befolkningen i den regionala enheten (Nomos) i Kavala och den större regionen östra Makedonien – Thrakien, samt dess besökare. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab meditsiinivarustuse hankimist Kavala üldhaiglale, et ajakohastada Kavala piirkondliku üksuse (Nomos) ja Ida-Makedoonia piirkonna Traakia laiema piirkonna elanikele ja selle külastajatele osutatavaid tervishoiuteenuseid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.017.326
0 references