UPGRADE OF EQUIPMENT FOR VISUAL STORES [KYRIAKOS BATCH] [N11EA] (Q2766880): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
UPGRADE VON OPTISCHEN SPEICHERGERÄTEN [MASTER] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
UPGRADE VAN OPTISCHE OPSLAGAPPARATUUR [MASTER] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
AGGIORNAMENTO DELLE APPARECCHIATURE PER IL DEPOSITO OTTICO [MASTER] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MEJORA DEL EQUIPO DE LA TIENDA ÓPTICA [MAESTRO] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OPGRADERING AF UDSTYR TIL VISUELLE BUTIKKER [KYRIAKOS BATCH] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NADOGRADNJA OPREME ZA VIZUALNE TRGOVINE [KYRIAKOS BATCH] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MODERNIZAREA ECHIPAMENTELOR PENTRU MAGAZINE VIZUALE [KYRIAKOS LOT] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MODERNIZÁCIA ZARIADENÍ PRE VIZUÁLNE OBCHODY [KYRIAKOS DÁVKA] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TITJIB TAT-TAGĦMIR GĦALL-IMĦAŻEN VIŻWALI [LOTT KYRIAKOS] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
UPGRADE DE EQUIPAMENTO PARA ARMAZENAMENTO VISUAL [BANCO KYRIAKOS] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VISUAALISTEN KAUPPOJEN LAITTEIDEN PARANTAMINEN [KYRIAKOS-ERÄ] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MODERNIZACJA SPRZĘTU DLA SKLEPÓW WIZUALNYCH [PARTIA KYRIAKOS] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NADGRADNJA OPREME ZA VIZUALNE TRGOVINE [KYRIAKOS SERIJA] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MODERNIZACE ZAŘÍZENÍ PRO VIZUÁLNÍ PRODEJNY [KYRIAKOS ŠARŽE] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VIZUALIŲJŲ PARDUOTUVIŲ ĮRANGOS ATNAUJINIMAS [KYRIAKOS SERIES] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
IEKĀRTU MODERNIZĀCIJA VIZUĀLAJIEM VEIKALIEM [KYRIAKOS PARTIJA] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО ЗА ВИЗУАЛНИ МАГАЗИНИ [KYRIAKOS ПАРТИДА] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VIZUÁLIS ÁRUHÁZAK BERENDEZÉSEINEK KORSZERŰSÍTÉSE [KYRIAKOS TÉTEL] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
UASGHRÁDÚ AR THREALAMH DO SHIOPAÍ AMHAIRC [KYRIAKOS BAISC] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UPPGRADERING AV UTRUSTNING FÖR VISUELLA BUTIKER [KYRIAKOS BATCH] [N11EA] | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VISUAALSETE KAUPLUSTE SEADMETE AJAKOHASTAMINE [KYRIAKOSE PARTII] [N11EA] | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2766880 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2766880 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2766880 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2766880 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2766880 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2766880 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2766880 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2766880 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2766880 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2766880 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2766880 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2766880 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2766880 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2766880 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2766880 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2766880 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2766880 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2766880 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2766880 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2766880 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2766880 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2766880 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2766880 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The disclosure of the investment will follow what is provided for in the specific Communication Guide on Union and Structural Fund assistance, which are a contractual obligation. The investment will also be promoted by social media, local media and any other communication tool used by the company to promote and advertise it to its purchasing public, in order to understand the comparative and competitive advantages that the company acquires through the proposed investment. After all, as will be mentioned below, the central objective of this investment is to provide a better service to the consumer. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1281452453133358
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Labou Myli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La publication de l’investissement suivra ce qui est prévu dans le guide de communication spécial pour l’assistance de l’Union et des Fonds structurels, qui constituent une obligation contractuelle. L’investissement sera également promu par les médias sociaux, les médias locaux et tout autre outil de communication utilisé par l’entreprise pour la promouvoir et la faire connaître à son public d’achat, afin de comprendre les avantages comparatifs et concurrentiels que l’entreprise acquiert grâce à l’investissement proposé. en outre, comme nous le verrons plus loin, l’objectif central de cet investissement est de fournir un meilleur service au consommateur. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La publication de l’investissement suivra ce qui est prévu dans le guide de communication spécial pour l’assistance de l’Union et des Fonds structurels, qui constituent une obligation contractuelle. L’investissement sera également promu par les médias sociaux, les médias locaux et tout autre outil de communication utilisé par l’entreprise pour la promouvoir et la faire connaître à son public d’achat, afin de comprendre les avantages comparatifs et concurrentiels que l’entreprise acquiert grâce à l’investissement proposé. en outre, comme nous le verrons plus loin, l’objectif central de cet investissement est de fournir un meilleur service au consommateur. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La publication de l’investissement suivra ce qui est prévu dans le guide de communication spécial pour l’assistance de l’Union et des Fonds structurels, qui constituent une obligation contractuelle. L’investissement sera également promu par les médias sociaux, les médias locaux et tout autre outil de communication utilisé par l’entreprise pour la promouvoir et la faire connaître à son public d’achat, afin de comprendre les avantages comparatifs et concurrentiels que l’entreprise acquiert grâce à l’investissement proposé. en outre, comme nous le verrons plus loin, l’objectif central de cet investissement est de fournir un meilleur service au consommateur. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Veröffentlichung der Investition erfolgt nach Maßgabe des Leitfadens für die besondere Mitteilung für die Unterstützung der Union und des Strukturfonds, bei denen es sich um eine vertragliche Verpflichtung handelt. Die Investition wird auch von den sozialen Medien, den lokalen Medien und allen anderen Kommunikationsmitteln gefördert, die das Unternehmen zur Förderung und Werbung für sein Beschaffungspublikum nutzt, um die komparativen und Wettbewerbsvorteile zu verstehen, die das Unternehmen durch die vorgeschlagene Investition erwirbt. darüber hinaus besteht, wie im Folgenden erwähnt, das zentrale Ziel dieser Investition darin, den Verbrauchern eine bessere Dienstleistung zu bieten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Veröffentlichung der Investition erfolgt nach Maßgabe des Leitfadens für die besondere Mitteilung für die Unterstützung der Union und des Strukturfonds, bei denen es sich um eine vertragliche Verpflichtung handelt. Die Investition wird auch von den sozialen Medien, den lokalen Medien und allen anderen Kommunikationsmitteln gefördert, die das Unternehmen zur Förderung und Werbung für sein Beschaffungspublikum nutzt, um die komparativen und Wettbewerbsvorteile zu verstehen, die das Unternehmen durch die vorgeschlagene Investition erwirbt. darüber hinaus besteht, wie im Folgenden erwähnt, das zentrale Ziel dieser Investition darin, den Verbrauchern eine bessere Dienstleistung zu bieten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Veröffentlichung der Investition erfolgt nach Maßgabe des Leitfadens für die besondere Mitteilung für die Unterstützung der Union und des Strukturfonds, bei denen es sich um eine vertragliche Verpflichtung handelt. Die Investition wird auch von den sozialen Medien, den lokalen Medien und allen anderen Kommunikationsmitteln gefördert, die das Unternehmen zur Förderung und Werbung für sein Beschaffungspublikum nutzt, um die komparativen und Wettbewerbsvorteile zu verstehen, die das Unternehmen durch die vorgeschlagene Investition erwirbt. darüber hinaus besteht, wie im Folgenden erwähnt, das zentrale Ziel dieser Investition darin, den Verbrauchern eine bessere Dienstleistung zu bieten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De publicatie van de investering zal plaatsvinden in overeenstemming met de speciale communicatiegids voor bijstand van de Unie en de structuurfondsen, die een contractuele verplichting zijn. De investering zal ook worden bevorderd door sociale media, lokale media en andere communicatiemiddelen die door het bedrijf worden gebruikt om deze te promoten en te adverteren bij haar inkooppubliek, teneinde de comparatieve en concurrentievoordelen te begrijpen die het bedrijf via de voorgestelde investering verwerft. bovendien is, zoals hieronder zal worden vermeld, de centrale doelstelling van deze investering het verlenen van een betere dienstverlening aan de consument. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De publicatie van de investering zal plaatsvinden in overeenstemming met de speciale communicatiegids voor bijstand van de Unie en de structuurfondsen, die een contractuele verplichting zijn. De investering zal ook worden bevorderd door sociale media, lokale media en andere communicatiemiddelen die door het bedrijf worden gebruikt om deze te promoten en te adverteren bij haar inkooppubliek, teneinde de comparatieve en concurrentievoordelen te begrijpen die het bedrijf via de voorgestelde investering verwerft. bovendien is, zoals hieronder zal worden vermeld, de centrale doelstelling van deze investering het verlenen van een betere dienstverlening aan de consument. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De publicatie van de investering zal plaatsvinden in overeenstemming met de speciale communicatiegids voor bijstand van de Unie en de structuurfondsen, die een contractuele verplichting zijn. De investering zal ook worden bevorderd door sociale media, lokale media en andere communicatiemiddelen die door het bedrijf worden gebruikt om deze te promoten en te adverteren bij haar inkooppubliek, teneinde de comparatieve en concurrentievoordelen te begrijpen die het bedrijf via de voorgestelde investering verwerft. bovendien is, zoals hieronder zal worden vermeld, de centrale doelstelling van deze investering het verlenen van een betere dienstverlening aan de consument. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La pubblicazione dell'investimento seguirà quanto previsto nella Guida speciale per la comunicazione degli interventi dell'Unione e dei Fondi strutturali, che costituiscono un obbligo contrattuale. L'investimento sarà inoltre promosso dai social media, dai media locali e da qualsiasi altro strumento di comunicazione utilizzato dall'azienda per promuoverlo e pubblicizzarlo presso il proprio pubblico di acquisto, al fine di comprendere i vantaggi comparativi e competitivi che l'azienda acquisisce attraverso l'investimento proposto. inoltre, come si vedrà di seguito, l'obiettivo centrale di questo investimento è quello di fornire un servizio migliore al consumatore. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La pubblicazione dell'investimento seguirà quanto previsto nella Guida speciale per la comunicazione degli interventi dell'Unione e dei Fondi strutturali, che costituiscono un obbligo contrattuale. L'investimento sarà inoltre promosso dai social media, dai media locali e da qualsiasi altro strumento di comunicazione utilizzato dall'azienda per promuoverlo e pubblicizzarlo presso il proprio pubblico di acquisto, al fine di comprendere i vantaggi comparativi e competitivi che l'azienda acquisisce attraverso l'investimento proposto. inoltre, come si vedrà di seguito, l'obiettivo centrale di questo investimento è quello di fornire un servizio migliore al consumatore. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La pubblicazione dell'investimento seguirà quanto previsto nella Guida speciale per la comunicazione degli interventi dell'Unione e dei Fondi strutturali, che costituiscono un obbligo contrattuale. L'investimento sarà inoltre promosso dai social media, dai media locali e da qualsiasi altro strumento di comunicazione utilizzato dall'azienda per promuoverlo e pubblicizzarlo presso il proprio pubblico di acquisto, al fine di comprendere i vantaggi comparativi e competitivi che l'azienda acquisisce attraverso l'investimento proposto. inoltre, come si vedrà di seguito, l'obiettivo centrale di questo investimento è quello di fornire un servizio migliore al consumatore. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La publicación de la inversión se ajustará a lo previsto en la Guía de Comunicación Especial para las intervenciones de la Unión y de los Fondos Estructurales, que constituyen una obligación contractual. La inversión también será promovida por las redes sociales, los medios locales y cualquier otra herramienta de comunicación utilizada por la empresa para promocionarla y anunciarla a su público adquirente, con el fin de comprender las ventajas comparativas y competitivas que la empresa adquiere a través de la inversión propuesta. además, como se mencionará más adelante, el objetivo central de esta inversión es prestar un mejor servicio al consumidor. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La publicación de la inversión se ajustará a lo previsto en la Guía de Comunicación Especial para las intervenciones de la Unión y de los Fondos Estructurales, que constituyen una obligación contractual. La inversión también será promovida por las redes sociales, los medios locales y cualquier otra herramienta de comunicación utilizada por la empresa para promocionarla y anunciarla a su público adquirente, con el fin de comprender las ventajas comparativas y competitivas que la empresa adquiere a través de la inversión propuesta. además, como se mencionará más adelante, el objetivo central de esta inversión es prestar un mejor servicio al consumidor. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La publicación de la inversión se ajustará a lo previsto en la Guía de Comunicación Especial para las intervenciones de la Unión y de los Fondos Estructurales, que constituyen una obligación contractual. La inversión también será promovida por las redes sociales, los medios locales y cualquier otra herramienta de comunicación utilizada por la empresa para promocionarla y anunciarla a su público adquirente, con el fin de comprender las ventajas comparativas y competitivas que la empresa adquiere a través de la inversión propuesta. además, como se mencionará más adelante, el objetivo central de esta inversión es prestar un mejor servicio al consumidor. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Offentliggørelsen af investeringen vil følge, hvad der er fastsat i den specifikke meddelelsesvejledning om EU- og strukturfondsstøtte, som er en kontraktlig forpligtelse. Investeringen vil også blive fremmet af sociale medier, lokale medier og ethvert andet kommunikationsværktøj, som virksomheden anvender til at promovere og reklamere for det offentlige, for at forstå de komparative og konkurrencemæssige fordele, som virksomheden opnår gennem den foreslåede investering. Som det vil blive nævnt nedenfor, er det centrale mål med denne investering at yde forbrugerne en bedre service. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Offentliggørelsen af investeringen vil følge, hvad der er fastsat i den specifikke meddelelsesvejledning om EU- og strukturfondsstøtte, som er en kontraktlig forpligtelse. Investeringen vil også blive fremmet af sociale medier, lokale medier og ethvert andet kommunikationsværktøj, som virksomheden anvender til at promovere og reklamere for det offentlige, for at forstå de komparative og konkurrencemæssige fordele, som virksomheden opnår gennem den foreslåede investering. Som det vil blive nævnt nedenfor, er det centrale mål med denne investering at yde forbrugerne en bedre service. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Offentliggørelsen af investeringen vil følge, hvad der er fastsat i den specifikke meddelelsesvejledning om EU- og strukturfondsstøtte, som er en kontraktlig forpligtelse. Investeringen vil også blive fremmet af sociale medier, lokale medier og ethvert andet kommunikationsværktøj, som virksomheden anvender til at promovere og reklamere for det offentlige, for at forstå de komparative og konkurrencemæssige fordele, som virksomheden opnår gennem den foreslåede investering. Som det vil blive nævnt nedenfor, er det centrale mål med denne investering at yde forbrugerne en bedre service. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objavljivanje ulaganja slijedit će ono što je predviđeno u posebnom Komunikacijskom vodiču o pomoći Unije i strukturnim fondovima, koji su ugovorna obveza. Ulaganje će se promicati i putem društvenih medija, lokalnih medija i bilo kojeg drugog komunikacijskog alata kojim se poduzeće koristi kako bi ga promicalo i oglašavalo svojoj kupovnoj javnosti kako bi razumjelo komparativne i konkurentne prednosti koje poduzeće stječe predloženim ulaganjem. Naposljetku, kao što će biti navedeno u nastavku, glavni je cilj ovog ulaganja pružiti bolju uslugu potrošaču. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objavljivanje ulaganja slijedit će ono što je predviđeno u posebnom Komunikacijskom vodiču o pomoći Unije i strukturnim fondovima, koji su ugovorna obveza. Ulaganje će se promicati i putem društvenih medija, lokalnih medija i bilo kojeg drugog komunikacijskog alata kojim se poduzeće koristi kako bi ga promicalo i oglašavalo svojoj kupovnoj javnosti kako bi razumjelo komparativne i konkurentne prednosti koje poduzeće stječe predloženim ulaganjem. Naposljetku, kao što će biti navedeno u nastavku, glavni je cilj ovog ulaganja pružiti bolju uslugu potrošaču. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objavljivanje ulaganja slijedit će ono što je predviđeno u posebnom Komunikacijskom vodiču o pomoći Unije i strukturnim fondovima, koji su ugovorna obveza. Ulaganje će se promicati i putem društvenih medija, lokalnih medija i bilo kojeg drugog komunikacijskog alata kojim se poduzeće koristi kako bi ga promicalo i oglašavalo svojoj kupovnoj javnosti kako bi razumjelo komparativne i konkurentne prednosti koje poduzeće stječe predloženim ulaganjem. Naposljetku, kao što će biti navedeno u nastavku, glavni je cilj ovog ulaganja pružiti bolju uslugu potrošaču. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Publicarea investiției va urma ceea ce este prevăzut în Ghidul specific de comunicare privind asistența acordată de Uniune și de fondurile structurale, care reprezintă o obligație contractuală. Investiția va fi, de asemenea, promovată de platformele de comunicare sociale, de mass-media locale și de orice alt instrument de comunicare utilizat de companie pentru a o promova și a o face publică, pentru a înțelege avantajele comparative și competitive pe care societatea le dobândește prin investiția propusă. La urma urmei, după cum se va menționa mai jos, obiectivul central al acestei investiții este de a oferi consumatorilor servicii mai bune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Publicarea investiției va urma ceea ce este prevăzut în Ghidul specific de comunicare privind asistența acordată de Uniune și de fondurile structurale, care reprezintă o obligație contractuală. Investiția va fi, de asemenea, promovată de platformele de comunicare sociale, de mass-media locale și de orice alt instrument de comunicare utilizat de companie pentru a o promova și a o face publică, pentru a înțelege avantajele comparative și competitive pe care societatea le dobândește prin investiția propusă. La urma urmei, după cum se va menționa mai jos, obiectivul central al acestei investiții este de a oferi consumatorilor servicii mai bune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Publicarea investiției va urma ceea ce este prevăzut în Ghidul specific de comunicare privind asistența acordată de Uniune și de fondurile structurale, care reprezintă o obligație contractuală. Investiția va fi, de asemenea, promovată de platformele de comunicare sociale, de mass-media locale și de orice alt instrument de comunicare utilizat de companie pentru a o promova și a o face publică, pentru a înțelege avantajele comparative și competitive pe care societatea le dobândește prin investiția propusă. La urma urmei, după cum se va menționa mai jos, obiectivul central al acestei investiții este de a oferi consumatorilor servicii mai bune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zverejnenie investície bude nasledovať podľa toho, čo je stanovené v osobitnej komunikačnej príručke o pomoci Únie a štrukturálnych fondov, ktoré sú zmluvným záväzkom. Investície budú podporovať aj sociálne médiá, miestne médiá a akýkoľvek iný komunikačný nástroj, ktorý spoločnosť používa na propagáciu a propagáciu svojich verejných nákupov s cieľom pochopiť komparatívne a konkurenčné výhody, ktoré spoločnosť získa prostredníctvom navrhovanej investície. Napokon, ako bude uvedené ďalej, hlavným cieľom tejto investície je poskytovať spotrebiteľom lepšie služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zverejnenie investície bude nasledovať podľa toho, čo je stanovené v osobitnej komunikačnej príručke o pomoci Únie a štrukturálnych fondov, ktoré sú zmluvným záväzkom. Investície budú podporovať aj sociálne médiá, miestne médiá a akýkoľvek iný komunikačný nástroj, ktorý spoločnosť používa na propagáciu a propagáciu svojich verejných nákupov s cieľom pochopiť komparatívne a konkurenčné výhody, ktoré spoločnosť získa prostredníctvom navrhovanej investície. Napokon, ako bude uvedené ďalej, hlavným cieľom tejto investície je poskytovať spotrebiteľom lepšie služby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zverejnenie investície bude nasledovať podľa toho, čo je stanovené v osobitnej komunikačnej príručke o pomoci Únie a štrukturálnych fondov, ktoré sú zmluvným záväzkom. Investície budú podporovať aj sociálne médiá, miestne médiá a akýkoľvek iný komunikačný nástroj, ktorý spoločnosť používa na propagáciu a propagáciu svojich verejných nákupov s cieľom pochopiť komparatívne a konkurenčné výhody, ktoré spoločnosť získa prostredníctvom navrhovanej investície. Napokon, ako bude uvedené ďalej, hlavným cieľom tejto investície je poskytovať spotrebiteľom lepšie služby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvelar tal-investiment se jsegwi dak li huwa previst fil-Gwida ta’ Komunikazzjoni speċifika dwar l-assistenza tal-Unjoni u tal-Fondi Strutturali, li huma obbligu kuntrattwali. L-investiment se jiġi promoss ukoll mill-midja soċjali, il-midja lokali u kwalunkwe għodda oħra ta’ komunikazzjoni użata mill-kumpanija biex tippromwovih u tirreklamah lill-pubbliku li qed jixtriha, sabiex tifhem il-vantaġġi komparattivi u kompetittivi li l-kumpanija takkwista permezz tal-investiment propost. Wara kollox, kif se jissemma hawn taħt, l-għan ċentrali ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi servizz aħjar lill-konsumatur. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvelar tal-investiment se jsegwi dak li huwa previst fil-Gwida ta’ Komunikazzjoni speċifika dwar l-assistenza tal-Unjoni u tal-Fondi Strutturali, li huma obbligu kuntrattwali. L-investiment se jiġi promoss ukoll mill-midja soċjali, il-midja lokali u kwalunkwe għodda oħra ta’ komunikazzjoni użata mill-kumpanija biex tippromwovih u tirreklamah lill-pubbliku li qed jixtriha, sabiex tifhem il-vantaġġi komparattivi u kompetittivi li l-kumpanija takkwista permezz tal-investiment propost. Wara kollox, kif se jissemma hawn taħt, l-għan ċentrali ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi servizz aħjar lill-konsumatur. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvelar tal-investiment se jsegwi dak li huwa previst fil-Gwida ta’ Komunikazzjoni speċifika dwar l-assistenza tal-Unjoni u tal-Fondi Strutturali, li huma obbligu kuntrattwali. L-investiment se jiġi promoss ukoll mill-midja soċjali, il-midja lokali u kwalunkwe għodda oħra ta’ komunikazzjoni użata mill-kumpanija biex tippromwovih u tirreklamah lill-pubbliku li qed jixtriha, sabiex tifhem il-vantaġġi komparattivi u kompetittivi li l-kumpanija takkwista permezz tal-investiment propost. Wara kollox, kif se jissemma hawn taħt, l-għan ċentrali ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi servizz aħjar lill-konsumatur. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A divulgação do investimento seguirá o disposto no Guia de Comunicação específico sobre as intervenções da União e dos Fundos Estruturais, que constitui uma obrigação contratual. O investimento será igualmente promovido pelas redes sociais, pelos meios de comunicação locais e por qualquer outra ferramenta de comunicação utilizada pela empresa para o promover e publicitar junto do seu público adquirente, a fim de compreender as vantagens comparativas e competitivas que a empresa adquire através do investimento proposto. Afinal, como será mencionado abaixo, o objectivo central deste investimento é prestar um melhor serviço ao consumidor. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A divulgação do investimento seguirá o disposto no Guia de Comunicação específico sobre as intervenções da União e dos Fundos Estruturais, que constitui uma obrigação contratual. O investimento será igualmente promovido pelas redes sociais, pelos meios de comunicação locais e por qualquer outra ferramenta de comunicação utilizada pela empresa para o promover e publicitar junto do seu público adquirente, a fim de compreender as vantagens comparativas e competitivas que a empresa adquire através do investimento proposto. Afinal, como será mencionado abaixo, o objectivo central deste investimento é prestar um melhor serviço ao consumidor. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A divulgação do investimento seguirá o disposto no Guia de Comunicação específico sobre as intervenções da União e dos Fundos Estruturais, que constitui uma obrigação contratual. O investimento será igualmente promovido pelas redes sociais, pelos meios de comunicação locais e por qualquer outra ferramenta de comunicação utilizada pela empresa para o promover e publicitar junto do seu público adquirente, a fim de compreender as vantagens comparativas e competitivas que a empresa adquire através do investimento proposto. Afinal, como será mencionado abaixo, o objectivo central deste investimento é prestar um melhor serviço ao consumidor. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sijoituksen julkistamisessa noudatetaan unionin ja rakennerahastojen tukea koskevassa erityisessä opasta, joka on sopimusvelvoite. Investointia edistetään myös sosiaalisessa mediassa, paikallisessa mediassa ja muissa viestintävälineissä, joita yritys käyttää mainostaakseen ja mainostaakseen sitä ostajilleen, jotta voidaan ymmärtää yrityksen ehdotetun investoinnin kautta saamat suhteelliset ja kilpailuedut. Kuten jäljempänä todetaan, tämän investoinnin keskeisenä tavoitteena on nimittäin tarjota kuluttajille parempia palveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sijoituksen julkistamisessa noudatetaan unionin ja rakennerahastojen tukea koskevassa erityisessä opasta, joka on sopimusvelvoite. Investointia edistetään myös sosiaalisessa mediassa, paikallisessa mediassa ja muissa viestintävälineissä, joita yritys käyttää mainostaakseen ja mainostaakseen sitä ostajilleen, jotta voidaan ymmärtää yrityksen ehdotetun investoinnin kautta saamat suhteelliset ja kilpailuedut. Kuten jäljempänä todetaan, tämän investoinnin keskeisenä tavoitteena on nimittäin tarjota kuluttajille parempia palveluja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sijoituksen julkistamisessa noudatetaan unionin ja rakennerahastojen tukea koskevassa erityisessä opasta, joka on sopimusvelvoite. Investointia edistetään myös sosiaalisessa mediassa, paikallisessa mediassa ja muissa viestintävälineissä, joita yritys käyttää mainostaakseen ja mainostaakseen sitä ostajilleen, jotta voidaan ymmärtää yrityksen ehdotetun investoinnin kautta saamat suhteelliset ja kilpailuedut. Kuten jäljempänä todetaan, tämän investoinnin keskeisenä tavoitteena on nimittäin tarjota kuluttajille parempia palveluja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ujawnienie informacji na temat inwestycji nastąpi zgodnie ze szczegółowym przewodnikiem dotyczącym pomocy Unii i funduszy strukturalnych, które są zobowiązaniem umownym. Inwestycja będzie również promowana przez media społecznościowe, media lokalne i wszelkie inne narzędzia komunikacji wykorzystywane przez przedsiębiorstwo do promowania i reklamowania jej wśród nabywców, w celu zrozumienia przewagi porównawczej i konkurencyjnej, jaką przedsiębiorstwo uzyskuje poprzez planowaną inwestycję. W końcu, jak zostanie to wskazane poniżej, głównym celem tej inwestycji jest zapewnienie konsumentom lepszych usług. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ujawnienie informacji na temat inwestycji nastąpi zgodnie ze szczegółowym przewodnikiem dotyczącym pomocy Unii i funduszy strukturalnych, które są zobowiązaniem umownym. Inwestycja będzie również promowana przez media społecznościowe, media lokalne i wszelkie inne narzędzia komunikacji wykorzystywane przez przedsiębiorstwo do promowania i reklamowania jej wśród nabywców, w celu zrozumienia przewagi porównawczej i konkurencyjnej, jaką przedsiębiorstwo uzyskuje poprzez planowaną inwestycję. W końcu, jak zostanie to wskazane poniżej, głównym celem tej inwestycji jest zapewnienie konsumentom lepszych usług. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ujawnienie informacji na temat inwestycji nastąpi zgodnie ze szczegółowym przewodnikiem dotyczącym pomocy Unii i funduszy strukturalnych, które są zobowiązaniem umownym. Inwestycja będzie również promowana przez media społecznościowe, media lokalne i wszelkie inne narzędzia komunikacji wykorzystywane przez przedsiębiorstwo do promowania i reklamowania jej wśród nabywców, w celu zrozumienia przewagi porównawczej i konkurencyjnej, jaką przedsiębiorstwo uzyskuje poprzez planowaną inwestycję. W końcu, jak zostanie to wskazane poniżej, głównym celem tej inwestycji jest zapewnienie konsumentom lepszych usług. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razkritje naložbe bo potekalo v skladu s tem, kar je določeno v posebnih navodilih za obveščanje o pomoči Unije in strukturnih skladov, ki so pogodbena obveznost. Naložbo bodo spodbujali tudi družbeni mediji, lokalni mediji in vsa druga komunikacijska orodja, ki jih podjetje uporablja za promocijo in oglaševanje javnosti, da bi razumeli primerjalne in konkurenčne prednosti, ki jih podjetje pridobi s predlagano naložbo. Kot bo navedeno v nadaljevanju, je osrednji cilj te naložbe zagotoviti boljše storitve za potrošnika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razkritje naložbe bo potekalo v skladu s tem, kar je določeno v posebnih navodilih za obveščanje o pomoči Unije in strukturnih skladov, ki so pogodbena obveznost. Naložbo bodo spodbujali tudi družbeni mediji, lokalni mediji in vsa druga komunikacijska orodja, ki jih podjetje uporablja za promocijo in oglaševanje javnosti, da bi razumeli primerjalne in konkurenčne prednosti, ki jih podjetje pridobi s predlagano naložbo. Kot bo navedeno v nadaljevanju, je osrednji cilj te naložbe zagotoviti boljše storitve za potrošnika. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razkritje naložbe bo potekalo v skladu s tem, kar je določeno v posebnih navodilih za obveščanje o pomoči Unije in strukturnih skladov, ki so pogodbena obveznost. Naložbo bodo spodbujali tudi družbeni mediji, lokalni mediji in vsa druga komunikacijska orodja, ki jih podjetje uporablja za promocijo in oglaševanje javnosti, da bi razumeli primerjalne in konkurenčne prednosti, ki jih podjetje pridobi s predlagano naložbo. Kot bo navedeno v nadaljevanju, je osrednji cilj te naložbe zagotoviti boljše storitve za potrošnika. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zveřejnění investic se bude řídit tím, co je stanoveno ve zvláštní příručce ke sdělení o pomoci Unie a strukturálních fondech, což je smluvní závazek. Investice budou podporovány také sociálními médii, místními sdělovacími prostředky a jakýmkoli jiným komunikačním nástrojem, který společnost používá k propagaci a propagaci nakupující veřejnosti s cílem porozumět komparativním a konkurenčním výhodám, které společnost získává prostřednictvím navrhované investice. Koneckonců, jak bude uvedeno níže, ústředním cílem této investice je poskytovat spotřebitelům lepší služby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zveřejnění investic se bude řídit tím, co je stanoveno ve zvláštní příručce ke sdělení o pomoci Unie a strukturálních fondech, což je smluvní závazek. Investice budou podporovány také sociálními médii, místními sdělovacími prostředky a jakýmkoli jiným komunikačním nástrojem, který společnost používá k propagaci a propagaci nakupující veřejnosti s cílem porozumět komparativním a konkurenčním výhodám, které společnost získává prostřednictvím navrhované investice. Koneckonců, jak bude uvedeno níže, ústředním cílem této investice je poskytovat spotřebitelům lepší služby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zveřejnění investic se bude řídit tím, co je stanoveno ve zvláštní příručce ke sdělení o pomoci Unie a strukturálních fondech, což je smluvní závazek. Investice budou podporovány také sociálními médii, místními sdělovacími prostředky a jakýmkoli jiným komunikačním nástrojem, který společnost používá k propagaci a propagaci nakupující veřejnosti s cílem porozumět komparativním a konkurenčním výhodám, které společnost získává prostřednictvím navrhované investice. Koneckonců, jak bude uvedeno níže, ústředním cílem této investice je poskytovat spotřebitelům lepší služby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Informacija apie investiciją bus atskleidžiama atsižvelgiant į tai, kas numatyta specialiame Komunikate dėl Sąjungos ir struktūrinių fondų paramos, kuri yra sutartinė prievolė. Investicijas taip pat skatins socialinė žiniasklaida, vietos žiniasklaida ir bet kuri kita komunikacijos priemonė, kurią bendrovė naudoja siekdama reklamuoti ir reklamuoti ją savo pirkimų visuomenei, kad suprastų lyginamuosius ir konkurencinius pranašumus, kuriuos bendrovė įgyja per siūlomas investicijas. Galiausiai, kaip bus minėta toliau, pagrindinis šių investicijų tikslas – teikti vartotojams geresnes paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Informacija apie investiciją bus atskleidžiama atsižvelgiant į tai, kas numatyta specialiame Komunikate dėl Sąjungos ir struktūrinių fondų paramos, kuri yra sutartinė prievolė. Investicijas taip pat skatins socialinė žiniasklaida, vietos žiniasklaida ir bet kuri kita komunikacijos priemonė, kurią bendrovė naudoja siekdama reklamuoti ir reklamuoti ją savo pirkimų visuomenei, kad suprastų lyginamuosius ir konkurencinius pranašumus, kuriuos bendrovė įgyja per siūlomas investicijas. Galiausiai, kaip bus minėta toliau, pagrindinis šių investicijų tikslas – teikti vartotojams geresnes paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Informacija apie investiciją bus atskleidžiama atsižvelgiant į tai, kas numatyta specialiame Komunikate dėl Sąjungos ir struktūrinių fondų paramos, kuri yra sutartinė prievolė. Investicijas taip pat skatins socialinė žiniasklaida, vietos žiniasklaida ir bet kuri kita komunikacijos priemonė, kurią bendrovė naudoja siekdama reklamuoti ir reklamuoti ją savo pirkimų visuomenei, kad suprastų lyginamuosius ir konkurencinius pranašumus, kuriuos bendrovė įgyja per siūlomas investicijas. Galiausiai, kaip bus minėta toliau, pagrindinis šių investicijų tikslas – teikti vartotojams geresnes paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atklājot ieguldījumu, tiks ievērots tas, kas paredzēts īpašajās Komunikācijas rokasgrāmatās par Savienības un struktūrfondu palīdzību, kas ir līgumsaistības. Ieguldījumus veicinās arī sociālie plašsaziņas līdzekļi, vietējie plašsaziņas līdzekļi un jebkurš cits saziņas līdzeklis, ko uzņēmums izmanto, lai popularizētu un reklamētu to saviem publiskajiem iepirkumiem, lai izprastu salīdzinošās un konkurences priekšrocības, ko uzņēmums iegūst ar ierosināto ieguldījumu. Galu galā, kā tiks minēts turpmāk, šā ieguldījuma galvenais mērķis ir sniegt patērētājam labākus pakalpojumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atklājot ieguldījumu, tiks ievērots tas, kas paredzēts īpašajās Komunikācijas rokasgrāmatās par Savienības un struktūrfondu palīdzību, kas ir līgumsaistības. Ieguldījumus veicinās arī sociālie plašsaziņas līdzekļi, vietējie plašsaziņas līdzekļi un jebkurš cits saziņas līdzeklis, ko uzņēmums izmanto, lai popularizētu un reklamētu to saviem publiskajiem iepirkumiem, lai izprastu salīdzinošās un konkurences priekšrocības, ko uzņēmums iegūst ar ierosināto ieguldījumu. Galu galā, kā tiks minēts turpmāk, šā ieguldījuma galvenais mērķis ir sniegt patērētājam labākus pakalpojumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atklājot ieguldījumu, tiks ievērots tas, kas paredzēts īpašajās Komunikācijas rokasgrāmatās par Savienības un struktūrfondu palīdzību, kas ir līgumsaistības. Ieguldījumus veicinās arī sociālie plašsaziņas līdzekļi, vietējie plašsaziņas līdzekļi un jebkurš cits saziņas līdzeklis, ko uzņēmums izmanto, lai popularizētu un reklamētu to saviem publiskajiem iepirkumiem, lai izprastu salīdzinošās un konkurences priekšrocības, ko uzņēmums iegūst ar ierosināto ieguldījumu. Galu galā, kā tiks minēts turpmāk, šā ieguldījuma galvenais mērķis ir sniegt patērētājam labākus pakalpojumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Оповестяването на инвестицията ще следва предвиденото в специалното съобщение относно помощта от Съюза и структурните фондове, които са договорно задължение. Инвестицията ще бъде насърчавана и от социалните медии, местните медии и всеки друг комуникационен инструмент, използван от дружеството за популяризиране и рекламиране пред своите купувачи, за да се разберат сравнителните и конкурентни предимства, които дружеството придобива чрез предложената инвестиция. В крайна сметка, както ще бъде споменато по-долу, основната цел на тази инвестиция е да се предостави по-добра услуга на потребителя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Оповестяването на инвестицията ще следва предвиденото в специалното съобщение относно помощта от Съюза и структурните фондове, които са договорно задължение. Инвестицията ще бъде насърчавана и от социалните медии, местните медии и всеки друг комуникационен инструмент, използван от дружеството за популяризиране и рекламиране пред своите купувачи, за да се разберат сравнителните и конкурентни предимства, които дружеството придобива чрез предложената инвестиция. В крайна сметка, както ще бъде споменато по-долу, основната цел на тази инвестиция е да се предостави по-добра услуга на потребителя. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Оповестяването на инвестицията ще следва предвиденото в специалното съобщение относно помощта от Съюза и структурните фондове, които са договорно задължение. Инвестицията ще бъде насърчавана и от социалните медии, местните медии и всеки друг комуникационен инструмент, използван от дружеството за популяризиране и рекламиране пред своите купувачи, за да се разберат сравнителните и конкурентни предимства, които дружеството придобива чрез предложената инвестиция. В крайна сметка, както ще бъде споменато по-долу, основната цел на тази инвестиция е да се предостави по-добра услуга на потребителя. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházás nyilvánosságra hozatala az uniós és strukturális alapokból nyújtott támogatásokról szóló külön közlemény útmutatójában foglaltakat követi, amelyek szerződéses kötelezettségnek minősülnek. A beruházást a közösségi média, a helyi média és bármely más kommunikációs eszköz is támogatja, amelyet a vállalat a vásárlóközönség számára annak népszerűsítésére és reklámozására használ annak érdekében, hogy megértse a vállalat által a javasolt beruházás révén megszerzett komparatív és versenyelőnyöket. Végül is, amint az az alábbiakban említésre kerül, e beruházás központi célja, hogy jobb szolgáltatást nyújtson a fogyasztóknak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás nyilvánosságra hozatala az uniós és strukturális alapokból nyújtott támogatásokról szóló külön közlemény útmutatójában foglaltakat követi, amelyek szerződéses kötelezettségnek minősülnek. A beruházást a közösségi média, a helyi média és bármely más kommunikációs eszköz is támogatja, amelyet a vállalat a vásárlóközönség számára annak népszerűsítésére és reklámozására használ annak érdekében, hogy megértse a vállalat által a javasolt beruházás révén megszerzett komparatív és versenyelőnyöket. Végül is, amint az az alábbiakban említésre kerül, e beruházás központi célja, hogy jobb szolgáltatást nyújtson a fogyasztóknak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás nyilvánosságra hozatala az uniós és strukturális alapokból nyújtott támogatásokról szóló külön közlemény útmutatójában foglaltakat követi, amelyek szerződéses kötelezettségnek minősülnek. A beruházást a közösségi média, a helyi média és bármely más kommunikációs eszköz is támogatja, amelyet a vállalat a vásárlóközönség számára annak népszerűsítésére és reklámozására használ annak érdekében, hogy megértse a vállalat által a javasolt beruházás révén megszerzett komparatív és versenyelőnyöket. Végül is, amint az az alábbiakban említésre kerül, e beruházás központi célja, hogy jobb szolgáltatást nyújtson a fogyasztóknak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leanfaidh nochtadh na hinfheistíochta an méid dá bhforáiltear sa Treoir Chumarsáide shonrach maidir le cúnamh an Aontais agus an Chiste Struchtúraigh, ar oibleagáid chonarthach iad. Cuirfear an infheistíocht chun cinn freisin trí na meáin shóisialta, na meáin áitiúla agus aon uirlis chumarsáide eile a úsáideann an chuideachta chun é a chur chun cinn agus a fhógairt dá phobal ceannaigh, chun tuiscint a fháil ar na buntáistí comparáideacha agus iomaíocha a fhaigheann an chuideachta tríd an infheistíocht atá beartaithe. Tar éis an tsaoil, mar a luaitear thíos, is é príomhchuspóir na hinfheistíochta seo seirbhís níos fearr a sholáthar don tomhaltóir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leanfaidh nochtadh na hinfheistíochta an méid dá bhforáiltear sa Treoir Chumarsáide shonrach maidir le cúnamh an Aontais agus an Chiste Struchtúraigh, ar oibleagáid chonarthach iad. Cuirfear an infheistíocht chun cinn freisin trí na meáin shóisialta, na meáin áitiúla agus aon uirlis chumarsáide eile a úsáideann an chuideachta chun é a chur chun cinn agus a fhógairt dá phobal ceannaigh, chun tuiscint a fháil ar na buntáistí comparáideacha agus iomaíocha a fhaigheann an chuideachta tríd an infheistíocht atá beartaithe. Tar éis an tsaoil, mar a luaitear thíos, is é príomhchuspóir na hinfheistíochta seo seirbhís níos fearr a sholáthar don tomhaltóir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leanfaidh nochtadh na hinfheistíochta an méid dá bhforáiltear sa Treoir Chumarsáide shonrach maidir le cúnamh an Aontais agus an Chiste Struchtúraigh, ar oibleagáid chonarthach iad. Cuirfear an infheistíocht chun cinn freisin trí na meáin shóisialta, na meáin áitiúla agus aon uirlis chumarsáide eile a úsáideann an chuideachta chun é a chur chun cinn agus a fhógairt dá phobal ceannaigh, chun tuiscint a fháil ar na buntáistí comparáideacha agus iomaíocha a fhaigheann an chuideachta tríd an infheistíocht atá beartaithe. Tar éis an tsaoil, mar a luaitear thíos, is é príomhchuspóir na hinfheistíochta seo seirbhís níos fearr a sholáthar don tomhaltóir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Informationen om investeringen kommer att följa vad som föreskrivs i den särskilda kommunikationshandledningen om stöd från unionen och strukturfonderna, som är en avtalsförpliktelse. Investeringen kommer också att främjas av sociala medier, lokala medier och andra kommunikationsverktyg som företaget använder för att marknadsföra och marknadsföra den till den inköpande allmänheten, i syfte att förstå de komparativa och konkurrensmässiga fördelar som företaget förvärvar genom den föreslagna investeringen. Som kommer att nämnas nedan är det centrala målet med denna investering att ge konsumenterna bättre service. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Informationen om investeringen kommer att följa vad som föreskrivs i den särskilda kommunikationshandledningen om stöd från unionen och strukturfonderna, som är en avtalsförpliktelse. Investeringen kommer också att främjas av sociala medier, lokala medier och andra kommunikationsverktyg som företaget använder för att marknadsföra och marknadsföra den till den inköpande allmänheten, i syfte att förstå de komparativa och konkurrensmässiga fördelar som företaget förvärvar genom den föreslagna investeringen. Som kommer att nämnas nedan är det centrala målet med denna investering att ge konsumenterna bättre service. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Informationen om investeringen kommer att följa vad som föreskrivs i den särskilda kommunikationshandledningen om stöd från unionen och strukturfonderna, som är en avtalsförpliktelse. Investeringen kommer också att främjas av sociala medier, lokala medier och andra kommunikationsverktyg som företaget använder för att marknadsföra och marknadsföra den till den inköpande allmänheten, i syfte att förstå de komparativa och konkurrensmässiga fördelar som företaget förvärvar genom den föreslagna investeringen. Som kommer att nämnas nedan är det centrala målet med denna investering att ge konsumenterna bättre service. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeeringu avalikustamisel järgitakse seda, mis on ette nähtud konkreetses teatises liidu ja struktuurifondide abi kohta, mis on lepingulised kohustused. Investeeringut edendavad ka sotsiaalmeedia, kohalik meedia ja mis tahes muu kommunikatsioonivahend, mida ettevõte kasutab selle reklaamimiseks ja reklaamimiseks oma ostjatele, et mõista suhtelisi ja konkurentsieeliseid, mida ettevõte kavandatava investeeringu kaudu omandab. Lõppude lõpuks, nagu allpool mainitud, on selle investeeringu keskne eesmärk pakkuda tarbijale paremat teenust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeeringu avalikustamisel järgitakse seda, mis on ette nähtud konkreetses teatises liidu ja struktuurifondide abi kohta, mis on lepingulised kohustused. Investeeringut edendavad ka sotsiaalmeedia, kohalik meedia ja mis tahes muu kommunikatsioonivahend, mida ettevõte kasutab selle reklaamimiseks ja reklaamimiseks oma ostjatele, et mõista suhtelisi ja konkurentsieeliseid, mida ettevõte kavandatava investeeringu kaudu omandab. Lõppude lõpuks, nagu allpool mainitud, on selle investeeringu keskne eesmärk pakkuda tarbijale paremat teenust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeeringu avalikustamisel järgitakse seda, mis on ette nähtud konkreetses teatises liidu ja struktuurifondide abi kohta, mis on lepingulised kohustused. Investeeringut edendavad ka sotsiaalmeedia, kohalik meedia ja mis tahes muu kommunikatsioonivahend, mida ettevõte kasutab selle reklaamimiseks ja reklaamimiseks oma ostjatele, et mõista suhtelisi ja konkurentsieeliseid, mida ettevõte kavandatava investeeringu kaudu omandab. Lõppude lõpuks, nagu allpool mainitud, on selle investeeringu keskne eesmärk pakkuda tarbijale paremat teenust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 07:34, 11 October 2024
Project Q2766880 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UPGRADE OF EQUIPMENT FOR VISUAL STORES [KYRIAKOS BATCH] [N11EA] |
Project Q2766880 in Greece |
Statements
18,942.0 Euro
0 references
19 December 2018
0 references
18 February 2023
0 references
ΜΠΑΤΣΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ πατρ. ΑΘΑΝΑΣΙΟ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Η δημοσιοποίηση της επένδυσης θα ακολουθήσει όσα προβλέπονται στον ειδικό Επικοινωνιακό Οδηγό για την συνδρομή από την Ένωση και τον Διαρθρωτικό Ταμείο τα οποία αποτελούν συμβατική υποχρέωση. Επίσης η επένδυση θα προβληθεί από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα τοπικά μέσα ενημέρωσης αλλά και με Κάθε άλλο επικοινωνιακό εργαλείο που χρησιμοποιεί η επιχείρηση για την προβολή και διαφήμιση της στο αγοραστικό της κοινό, ώστε να γίνουν κατανοητά τα συγκριτικά και ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα που αποκτά η επιχείρηση μέσω της προτεινόμενης επένδυσης. ’λλωστε όπως θα αναφερθεί και παρακάτω ο κεντρικός στόχος αυτής της επένδυσης είναι η παροχή μιας καλύτερης υπηρεσίας στον Καταναλωτή. (Greek)
0 references
The disclosure of the investment will follow what is provided for in the specific Communication Guide on Union and Structural Fund assistance, which are a contractual obligation. The investment will also be promoted by social media, local media and any other communication tool used by the company to promote and advertise it to its purchasing public, in order to understand the comparative and competitive advantages that the company acquires through the proposed investment. After all, as will be mentioned below, the central objective of this investment is to provide a better service to the consumer. (English)
2 July 2021
0.1281452453133358
0 references
La publication de l’investissement suivra ce qui est prévu dans le guide de communication spécial pour l’assistance de l’Union et des Fonds structurels, qui constituent une obligation contractuelle. L’investissement sera également promu par les médias sociaux, les médias locaux et tout autre outil de communication utilisé par l’entreprise pour la promouvoir et la faire connaître à son public d’achat, afin de comprendre les avantages comparatifs et concurrentiels que l’entreprise acquiert grâce à l’investissement proposé. en outre, comme nous le verrons plus loin, l’objectif central de cet investissement est de fournir un meilleur service au consommateur. (French)
29 November 2021
0 references
Die Veröffentlichung der Investition erfolgt nach Maßgabe des Leitfadens für die besondere Mitteilung für die Unterstützung der Union und des Strukturfonds, bei denen es sich um eine vertragliche Verpflichtung handelt. Die Investition wird auch von den sozialen Medien, den lokalen Medien und allen anderen Kommunikationsmitteln gefördert, die das Unternehmen zur Förderung und Werbung für sein Beschaffungspublikum nutzt, um die komparativen und Wettbewerbsvorteile zu verstehen, die das Unternehmen durch die vorgeschlagene Investition erwirbt. darüber hinaus besteht, wie im Folgenden erwähnt, das zentrale Ziel dieser Investition darin, den Verbrauchern eine bessere Dienstleistung zu bieten. (German)
5 December 2021
0 references
De publicatie van de investering zal plaatsvinden in overeenstemming met de speciale communicatiegids voor bijstand van de Unie en de structuurfondsen, die een contractuele verplichting zijn. De investering zal ook worden bevorderd door sociale media, lokale media en andere communicatiemiddelen die door het bedrijf worden gebruikt om deze te promoten en te adverteren bij haar inkooppubliek, teneinde de comparatieve en concurrentievoordelen te begrijpen die het bedrijf via de voorgestelde investering verwerft. bovendien is, zoals hieronder zal worden vermeld, de centrale doelstelling van deze investering het verlenen van een betere dienstverlening aan de consument. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La pubblicazione dell'investimento seguirà quanto previsto nella Guida speciale per la comunicazione degli interventi dell'Unione e dei Fondi strutturali, che costituiscono un obbligo contrattuale. L'investimento sarà inoltre promosso dai social media, dai media locali e da qualsiasi altro strumento di comunicazione utilizzato dall'azienda per promuoverlo e pubblicizzarlo presso il proprio pubblico di acquisto, al fine di comprendere i vantaggi comparativi e competitivi che l'azienda acquisisce attraverso l'investimento proposto. inoltre, come si vedrà di seguito, l'obiettivo centrale di questo investimento è quello di fornire un servizio migliore al consumatore. (Italian)
14 January 2022
0 references
La publicación de la inversión se ajustará a lo previsto en la Guía de Comunicación Especial para las intervenciones de la Unión y de los Fondos Estructurales, que constituyen una obligación contractual. La inversión también será promovida por las redes sociales, los medios locales y cualquier otra herramienta de comunicación utilizada por la empresa para promocionarla y anunciarla a su público adquirente, con el fin de comprender las ventajas comparativas y competitivas que la empresa adquiere a través de la inversión propuesta. además, como se mencionará más adelante, el objetivo central de esta inversión es prestar un mejor servicio al consumidor. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Offentliggørelsen af investeringen vil følge, hvad der er fastsat i den specifikke meddelelsesvejledning om EU- og strukturfondsstøtte, som er en kontraktlig forpligtelse. Investeringen vil også blive fremmet af sociale medier, lokale medier og ethvert andet kommunikationsværktøj, som virksomheden anvender til at promovere og reklamere for det offentlige, for at forstå de komparative og konkurrencemæssige fordele, som virksomheden opnår gennem den foreslåede investering. Som det vil blive nævnt nedenfor, er det centrale mål med denne investering at yde forbrugerne en bedre service. (Danish)
11 July 2022
0 references
Objavljivanje ulaganja slijedit će ono što je predviđeno u posebnom Komunikacijskom vodiču o pomoći Unije i strukturnim fondovima, koji su ugovorna obveza. Ulaganje će se promicati i putem društvenih medija, lokalnih medija i bilo kojeg drugog komunikacijskog alata kojim se poduzeće koristi kako bi ga promicalo i oglašavalo svojoj kupovnoj javnosti kako bi razumjelo komparativne i konkurentne prednosti koje poduzeće stječe predloženim ulaganjem. Naposljetku, kao što će biti navedeno u nastavku, glavni je cilj ovog ulaganja pružiti bolju uslugu potrošaču. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Publicarea investiției va urma ceea ce este prevăzut în Ghidul specific de comunicare privind asistența acordată de Uniune și de fondurile structurale, care reprezintă o obligație contractuală. Investiția va fi, de asemenea, promovată de platformele de comunicare sociale, de mass-media locale și de orice alt instrument de comunicare utilizat de companie pentru a o promova și a o face publică, pentru a înțelege avantajele comparative și competitive pe care societatea le dobândește prin investiția propusă. La urma urmei, după cum se va menționa mai jos, obiectivul central al acestei investiții este de a oferi consumatorilor servicii mai bune. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Zverejnenie investície bude nasledovať podľa toho, čo je stanovené v osobitnej komunikačnej príručke o pomoci Únie a štrukturálnych fondov, ktoré sú zmluvným záväzkom. Investície budú podporovať aj sociálne médiá, miestne médiá a akýkoľvek iný komunikačný nástroj, ktorý spoločnosť používa na propagáciu a propagáciu svojich verejných nákupov s cieľom pochopiť komparatívne a konkurenčné výhody, ktoré spoločnosť získa prostredníctvom navrhovanej investície. Napokon, ako bude uvedené ďalej, hlavným cieľom tejto investície je poskytovať spotrebiteľom lepšie služby. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-iżvelar tal-investiment se jsegwi dak li huwa previst fil-Gwida ta’ Komunikazzjoni speċifika dwar l-assistenza tal-Unjoni u tal-Fondi Strutturali, li huma obbligu kuntrattwali. L-investiment se jiġi promoss ukoll mill-midja soċjali, il-midja lokali u kwalunkwe għodda oħra ta’ komunikazzjoni użata mill-kumpanija biex tippromwovih u tirreklamah lill-pubbliku li qed jixtriha, sabiex tifhem il-vantaġġi komparattivi u kompetittivi li l-kumpanija takkwista permezz tal-investiment propost. Wara kollox, kif se jissemma hawn taħt, l-għan ċentrali ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi servizz aħjar lill-konsumatur. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A divulgação do investimento seguirá o disposto no Guia de Comunicação específico sobre as intervenções da União e dos Fundos Estruturais, que constitui uma obrigação contratual. O investimento será igualmente promovido pelas redes sociais, pelos meios de comunicação locais e por qualquer outra ferramenta de comunicação utilizada pela empresa para o promover e publicitar junto do seu público adquirente, a fim de compreender as vantagens comparativas e competitivas que a empresa adquire através do investimento proposto. Afinal, como será mencionado abaixo, o objectivo central deste investimento é prestar um melhor serviço ao consumidor. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Sijoituksen julkistamisessa noudatetaan unionin ja rakennerahastojen tukea koskevassa erityisessä opasta, joka on sopimusvelvoite. Investointia edistetään myös sosiaalisessa mediassa, paikallisessa mediassa ja muissa viestintävälineissä, joita yritys käyttää mainostaakseen ja mainostaakseen sitä ostajilleen, jotta voidaan ymmärtää yrityksen ehdotetun investoinnin kautta saamat suhteelliset ja kilpailuedut. Kuten jäljempänä todetaan, tämän investoinnin keskeisenä tavoitteena on nimittäin tarjota kuluttajille parempia palveluja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Ujawnienie informacji na temat inwestycji nastąpi zgodnie ze szczegółowym przewodnikiem dotyczącym pomocy Unii i funduszy strukturalnych, które są zobowiązaniem umownym. Inwestycja będzie również promowana przez media społecznościowe, media lokalne i wszelkie inne narzędzia komunikacji wykorzystywane przez przedsiębiorstwo do promowania i reklamowania jej wśród nabywców, w celu zrozumienia przewagi porównawczej i konkurencyjnej, jaką przedsiębiorstwo uzyskuje poprzez planowaną inwestycję. W końcu, jak zostanie to wskazane poniżej, głównym celem tej inwestycji jest zapewnienie konsumentom lepszych usług. (Polish)
11 July 2022
0 references
Razkritje naložbe bo potekalo v skladu s tem, kar je določeno v posebnih navodilih za obveščanje o pomoči Unije in strukturnih skladov, ki so pogodbena obveznost. Naložbo bodo spodbujali tudi družbeni mediji, lokalni mediji in vsa druga komunikacijska orodja, ki jih podjetje uporablja za promocijo in oglaševanje javnosti, da bi razumeli primerjalne in konkurenčne prednosti, ki jih podjetje pridobi s predlagano naložbo. Kot bo navedeno v nadaljevanju, je osrednji cilj te naložbe zagotoviti boljše storitve za potrošnika. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Zveřejnění investic se bude řídit tím, co je stanoveno ve zvláštní příručce ke sdělení o pomoci Unie a strukturálních fondech, což je smluvní závazek. Investice budou podporovány také sociálními médii, místními sdělovacími prostředky a jakýmkoli jiným komunikačním nástrojem, který společnost používá k propagaci a propagaci nakupující veřejnosti s cílem porozumět komparativním a konkurenčním výhodám, které společnost získává prostřednictvím navrhované investice. Koneckonců, jak bude uvedeno níže, ústředním cílem této investice je poskytovat spotřebitelům lepší služby. (Czech)
11 July 2022
0 references
Informacija apie investiciją bus atskleidžiama atsižvelgiant į tai, kas numatyta specialiame Komunikate dėl Sąjungos ir struktūrinių fondų paramos, kuri yra sutartinė prievolė. Investicijas taip pat skatins socialinė žiniasklaida, vietos žiniasklaida ir bet kuri kita komunikacijos priemonė, kurią bendrovė naudoja siekdama reklamuoti ir reklamuoti ją savo pirkimų visuomenei, kad suprastų lyginamuosius ir konkurencinius pranašumus, kuriuos bendrovė įgyja per siūlomas investicijas. Galiausiai, kaip bus minėta toliau, pagrindinis šių investicijų tikslas – teikti vartotojams geresnes paslaugas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Atklājot ieguldījumu, tiks ievērots tas, kas paredzēts īpašajās Komunikācijas rokasgrāmatās par Savienības un struktūrfondu palīdzību, kas ir līgumsaistības. Ieguldījumus veicinās arī sociālie plašsaziņas līdzekļi, vietējie plašsaziņas līdzekļi un jebkurš cits saziņas līdzeklis, ko uzņēmums izmanto, lai popularizētu un reklamētu to saviem publiskajiem iepirkumiem, lai izprastu salīdzinošās un konkurences priekšrocības, ko uzņēmums iegūst ar ierosināto ieguldījumu. Galu galā, kā tiks minēts turpmāk, šā ieguldījuma galvenais mērķis ir sniegt patērētājam labākus pakalpojumus. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Оповестяването на инвестицията ще следва предвиденото в специалното съобщение относно помощта от Съюза и структурните фондове, които са договорно задължение. Инвестицията ще бъде насърчавана и от социалните медии, местните медии и всеки друг комуникационен инструмент, използван от дружеството за популяризиране и рекламиране пред своите купувачи, за да се разберат сравнителните и конкурентни предимства, които дружеството придобива чрез предложената инвестиция. В крайна сметка, както ще бъде споменато по-долу, основната цел на тази инвестиция е да се предостави по-добра услуга на потребителя. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A beruházás nyilvánosságra hozatala az uniós és strukturális alapokból nyújtott támogatásokról szóló külön közlemény útmutatójában foglaltakat követi, amelyek szerződéses kötelezettségnek minősülnek. A beruházást a közösségi média, a helyi média és bármely más kommunikációs eszköz is támogatja, amelyet a vállalat a vásárlóközönség számára annak népszerűsítésére és reklámozására használ annak érdekében, hogy megértse a vállalat által a javasolt beruházás révén megszerzett komparatív és versenyelőnyöket. Végül is, amint az az alábbiakban említésre kerül, e beruházás központi célja, hogy jobb szolgáltatást nyújtson a fogyasztóknak. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Leanfaidh nochtadh na hinfheistíochta an méid dá bhforáiltear sa Treoir Chumarsáide shonrach maidir le cúnamh an Aontais agus an Chiste Struchtúraigh, ar oibleagáid chonarthach iad. Cuirfear an infheistíocht chun cinn freisin trí na meáin shóisialta, na meáin áitiúla agus aon uirlis chumarsáide eile a úsáideann an chuideachta chun é a chur chun cinn agus a fhógairt dá phobal ceannaigh, chun tuiscint a fháil ar na buntáistí comparáideacha agus iomaíocha a fhaigheann an chuideachta tríd an infheistíocht atá beartaithe. Tar éis an tsaoil, mar a luaitear thíos, is é príomhchuspóir na hinfheistíochta seo seirbhís níos fearr a sholáthar don tomhaltóir. (Irish)
11 July 2022
0 references
Informationen om investeringen kommer att följa vad som föreskrivs i den särskilda kommunikationshandledningen om stöd från unionen och strukturfonderna, som är en avtalsförpliktelse. Investeringen kommer också att främjas av sociala medier, lokala medier och andra kommunikationsverktyg som företaget använder för att marknadsföra och marknadsföra den till den inköpande allmänheten, i syfte att förstå de komparativa och konkurrensmässiga fördelar som företaget förvärvar genom den föreslagna investeringen. Som kommer att nämnas nedan är det centrala målet med denna investering att ge konsumenterna bättre service. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Investeeringu avalikustamisel järgitakse seda, mis on ette nähtud konkreetses teatises liidu ja struktuurifondide abi kohta, mis on lepingulised kohustused. Investeeringut edendavad ka sotsiaalmeedia, kohalik meedia ja mis tahes muu kommunikatsioonivahend, mida ettevõte kasutab selle reklaamimiseks ja reklaamimiseks oma ostjatele, et mõista suhtelisi ja konkurentsieeliseid, mida ettevõte kavandatava investeeringu kaudu omandab. Lõppude lõpuks, nagu allpool mainitud, on selle investeeringu keskne eesmärk pakkuda tarbijale paremat teenust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.062.384
0 references