S-1.6 KOEL “Competence-oriented self-responsible learning” (Q3088554): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Door middel van gerichte leerondersteuning/advies moeten leerlingen de best mogelijke steun krijgen om voortijdig schoolverlaten te voorkomen., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de-at | label / de-at | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL "Kompetenzorientiertes eigenverantwortliches Lernen" | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL "Apprendimento auto-responsabile orientato alle competenze" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL «Aprendizaje autoresponsable orientado a la competencia» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL "Kompetenceorienteret selvansvarlig læring" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL «Προσανατολισμένη στις ικανότητες αυτο-υπεύθυνη μάθηση» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL „Samoodgovorno učenje orijentirano na kompetentnost” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL „Învățare autoresponsabilă orientată spre competență” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL „Samozodpovedné učenie orientované na kompetencie“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL “Tagħlim awtoresponsabbli orjentat lejn il-kompetenzi” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL «Aprendizagem auto-responsável orientada para a competência» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL ”Kiitoslähtöinen itsevastuullinen oppiminen” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL „Uczenie się zorientowane na kompetencje” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL „Kompetenčno usmerjeno samoodgovorno učenje“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL „Kompetentní sebeodpovědné učení“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL „Į kompetenciją orientuotas savarankiškas mokymasis“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL “Uz kompetenci orientēta pašatbildīga mācīšanās” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL „Ориентирано към компетентност самоотговорно обучение“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL „kompetencia-orientált önfelelős tanulás” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL “Foghlaim féinfhreagrach atá dírithe ar inniúlachtaí” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL ”Kompetensorienterat självansvarsfullt lärande” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
S-1.6 KOEL „Pädevusele orienteeritud iseseisev õpe“ | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Austria | Project Q3088554 in Austria | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3088554 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3088554 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3088554 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3088554 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3088554 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3088554 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3088554 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3088554 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3088554 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3088554 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3088554 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3088554 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3088554 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3088554 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3088554 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3088554 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3088554 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3088554 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3088554 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3088554 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3088554 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3088554 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3088554 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch gezielte Lernbegleitung/-beratung soll den Schülerinnen und Schülern eine bestmögliche Unterstützung ermöglicht werden, um einen Schulabbruch möglichst zu vermeiden. (Austrian German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Through targeted learning support/advice, pupils should be given the best possible support in order to avoid early school leaving. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0004105841585778
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durch gezielte Lernbegleitung/-beratung soll den Schülerinnen und Schülern eine bestmögliche Unterstützung ermöglicht werden, um einen Schulabbruch möglichst zu vermeiden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch gezielte Lernbegleitung/-beratung soll den Schülerinnen und Schülern eine bestmögliche Unterstützung ermöglicht werden, um einen Schulabbruch möglichst zu vermeiden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attraverso un sostegno/consulenza mirata in materia di apprendimento, gli alunni dovrebbero ricevere il miglior sostegno possibile al fine di evitare l'abbandono scolastico precoce. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attraverso un sostegno/consulenza mirata in materia di apprendimento, gli alunni dovrebbero ricevere il miglior sostegno possibile al fine di evitare l'abbandono scolastico precoce. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attraverso un sostegno/consulenza mirata in materia di apprendimento, gli alunni dovrebbero ricevere il miglior sostegno possibile al fine di evitare l'abbandono scolastico precoce. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A través de un apoyo y asesoramiento específicos para el aprendizaje, los alumnos deben recibir el mejor apoyo posible para evitar el abandono escolar prematuro. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de un apoyo y asesoramiento específicos para el aprendizaje, los alumnos deben recibir el mejor apoyo posible para evitar el abandono escolar prematuro. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de un apoyo y asesoramiento específicos para el aprendizaje, los alumnos deben recibir el mejor apoyo posible para evitar el abandono escolar prematuro. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennem målrettet læringsstøtte/rådgivning bør eleverne få den bedst mulige støtte for at undgå skolefrafald. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem målrettet læringsstøtte/rådgivning bør eleverne få den bedst mulige støtte for at undgå skolefrafald. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem målrettet læringsstøtte/rådgivning bør eleverne få den bedst mulige støtte for at undgå skolefrafald. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέσω στοχευμένης μαθησιακής υποστήριξης/συμβουλής, οι μαθητές θα πρέπει να λαμβάνουν την καλύτερη δυνατή στήριξη προκειμένου να αποφεύγεται η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω στοχευμένης μαθησιακής υποστήριξης/συμβουλής, οι μαθητές θα πρέπει να λαμβάνουν την καλύτερη δυνατή στήριξη προκειμένου να αποφεύγεται η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω στοχευμένης μαθησιακής υποστήριξης/συμβουλής, οι μαθητές θα πρέπει να λαμβάνουν την καλύτερη δυνατή στήριξη προκειμένου να αποφεύγεται η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ciljanom potporom/savjetima u učenju učenicima bi trebalo pružiti najbolju moguću potporu kako bi se izbjeglo rano napuštanje školovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciljanom potporom/savjetima u učenju učenicima bi trebalo pružiti najbolju moguću potporu kako bi se izbjeglo rano napuštanje školovanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciljanom potporom/savjetima u učenju učenicima bi trebalo pružiti najbolju moguću potporu kako bi se izbjeglo rano napuštanje školovanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin sprijin/consiliere specifică pentru învățare, elevii ar trebui să beneficieze de cel mai bun sprijin posibil pentru a evita părăsirea timpurie a școlii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin sprijin/consiliere specifică pentru învățare, elevii ar trebui să beneficieze de cel mai bun sprijin posibil pentru a evita părăsirea timpurie a școlii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin sprijin/consiliere specifică pentru învățare, elevii ar trebui să beneficieze de cel mai bun sprijin posibil pentru a evita părăsirea timpurie a școlii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostredníctvom cielenej podpory/poradenia v oblasti vzdelávania by sa žiakom mala poskytnúť najlepšia možná podpora, aby sa zabránilo predčasnému ukončeniu školskej dochádzky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom cielenej podpory/poradenia v oblasti vzdelávania by sa žiakom mala poskytnúť najlepšia možná podpora, aby sa zabránilo predčasnému ukončeniu školskej dochádzky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom cielenej podpory/poradenia v oblasti vzdelávania by sa žiakom mala poskytnúť najlepšia možná podpora, aby sa zabránilo predčasnému ukončeniu školskej dochádzky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz ta’ appoġġ/konsulenza mmirata għat-tagħlim, l-istudenti għandhom jingħataw l-aħjar appoġġ possibbli sabiex jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz ta’ appoġġ/konsulenza mmirata għat-tagħlim, l-istudenti għandhom jingħataw l-aħjar appoġġ possibbli sabiex jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz ta’ appoġġ/konsulenza mmirata għat-tagħlim, l-istudenti għandhom jingħataw l-aħjar appoġġ possibbli sabiex jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Através de apoio/aconselhamento de aprendizagem específicos, os alunos devem receber o melhor apoio possível, a fim de evitar o abandono escolar precoce. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Através de apoio/aconselhamento de aprendizagem específicos, os alunos devem receber o melhor apoio possível, a fim de evitar o abandono escolar precoce. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Através de apoio/aconselhamento de aprendizagem específicos, os alunos devem receber o melhor apoio possível, a fim de evitar o abandono escolar precoce. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohdennetun oppimistuen/-neuvonnan avulla oppilaille olisi annettava paras mahdollinen tuki koulunkäynnin keskeyttämisen välttämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohdennetun oppimistuen/-neuvonnan avulla oppilaille olisi annettava paras mahdollinen tuki koulunkäynnin keskeyttämisen välttämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohdennetun oppimistuen/-neuvonnan avulla oppilaille olisi annettava paras mahdollinen tuki koulunkäynnin keskeyttämisen välttämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprzez ukierunkowane wsparcie/doradztwo edukacyjne uczniowie powinni otrzymać jak najlepsze wsparcie, aby uniknąć przedwczesnego kończenia nauki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez ukierunkowane wsparcie/doradztwo edukacyjne uczniowie powinni otrzymać jak najlepsze wsparcie, aby uniknąć przedwczesnego kończenia nauki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez ukierunkowane wsparcie/doradztwo edukacyjne uczniowie powinni otrzymać jak najlepsze wsparcie, aby uniknąć przedwczesnego kończenia nauki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Učencem bi bilo treba s ciljno usmerjeno učno podporo/svetovanjem zagotoviti najboljšo možno podporo, da bi se izognili zgodnjemu opuščanju šolanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Učencem bi bilo treba s ciljno usmerjeno učno podporo/svetovanjem zagotoviti najboljšo možno podporo, da bi se izognili zgodnjemu opuščanju šolanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Učencem bi bilo treba s ciljno usmerjeno učno podporo/svetovanjem zagotoviti najboljšo možno podporo, da bi se izognili zgodnjemu opuščanju šolanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostřednictvím cílené podpory/poradenství ve vzdělávání by žáci měli dostat co nejlepší podporu, aby se zabránilo předčasnému ukončování školní docházky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím cílené podpory/poradenství ve vzdělávání by žáci měli dostat co nejlepší podporu, aby se zabránilo předčasnému ukončování školní docházky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím cílené podpory/poradenství ve vzdělávání by žáci měli dostat co nejlepší podporu, aby se zabránilo předčasnému ukončování školní docházky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teikiant tikslinę mokymosi paramą ir (arba) konsultacijas, moksleiviams turėtų būti teikiama kuo didesnė parama, kad būtų išvengta mokyklos nebaigimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teikiant tikslinę mokymosi paramą ir (arba) konsultacijas, moksleiviams turėtų būti teikiama kuo didesnė parama, kad būtų išvengta mokyklos nebaigimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teikiant tikslinę mokymosi paramą ir (arba) konsultacijas, moksleiviams turėtų būti teikiama kuo didesnė parama, kad būtų išvengta mokyklos nebaigimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izmantojot mērķtiecīgu mācību atbalstu/konsultācijas, skolēniem būtu jāsniedz vislabākais iespējamais atbalsts, lai izvairītos no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izmantojot mērķtiecīgu mācību atbalstu/konsultācijas, skolēniem būtu jāsniedz vislabākais iespējamais atbalsts, lai izvairītos no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izmantojot mērķtiecīgu mācību atbalstu/konsultācijas, skolēniem būtu jāsniedz vislabākais iespējamais atbalsts, lai izvairītos no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез целева подкрепа за обучение/съвети учениците следва да получат възможно най-добрата подкрепа, за да се избегне преждевременното напускане на училище. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез целева подкрепа за обучение/съвети учениците следва да получат възможно най-добрата подкрепа, за да се избегне преждевременното напускане на училище. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез целева подкрепа за обучение/съвети учениците следва да получат възможно най-добрата подкрепа, за да се избегне преждевременното напускане на училище. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célzott tanulási támogatás/tanácsadás révén a tanulókat a lehető legjobb támogatásban kell részesíteni a korai iskolaelhagyás elkerülése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célzott tanulási támogatás/tanácsadás révén a tanulókat a lehető legjobb támogatásban kell részesíteni a korai iskolaelhagyás elkerülése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célzott tanulási támogatás/tanácsadás révén a tanulókat a lehető legjobb támogatásban kell részesíteni a korai iskolaelhagyás elkerülése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí thacaíocht/comhairle foghlama spriocdhírithe, ba cheart an tacaíocht is fearr is féidir a thabhairt do dhaltaí chun luathfhágáil na scoile a sheachaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí thacaíocht/comhairle foghlama spriocdhírithe, ba cheart an tacaíocht is fearr is féidir a thabhairt do dhaltaí chun luathfhágáil na scoile a sheachaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí thacaíocht/comhairle foghlama spriocdhírithe, ba cheart an tacaíocht is fearr is féidir a thabhairt do dhaltaí chun luathfhágáil na scoile a sheachaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom riktat stöd/rådgivning för lärande bör eleverna få bästa möjliga stöd för att undvika att elever lämnar skolan i förtid. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom riktat stöd/rådgivning för lärande bör eleverna få bästa möjliga stöd för att undvika att elever lämnar skolan i förtid. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom riktat stöd/rådgivning för lärande bör eleverna få bästa möjliga stöd för att undvika att elever lämnar skolan i förtid. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunatud õppetoetuse/-nõustamise kaudu tuleks õpilasi võimalikult hästi toetada, et vältida koolist väljalangemist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunatud õppetoetuse/-nõustamise kaudu tuleks õpilasi võimalikult hästi toetada, et vältida koolist väljalangemist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunatud õppetoetuse/-nõustamise kaudu tuleks õpilasi võimalikult hästi toetada, et vältida koolist väljalangemist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:55, 11 October 2024
Project Q3088554 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | S-1.6 KOEL “Competence-oriented self-responsible learning” |
Project Q3088554 in Austria |
Statements
61,362.57 Euro
0 references
5 September 2016
0 references
31 August 2017
0 references
Zweisprachige Bundeshandelsakademie Klagenfurt / Dvojezicna zvezna trgovska akademija Celovec
0 references
Through targeted learning support/advice, pupils should be given the best possible support in order to avoid early school leaving. (English)
3 September 2021
0.0004105841585778
0 references
Durch gezielte Lernbegleitung/-beratung soll den Schülerinnen und Schülern eine Bestmögliche Unterstützung ermöglicht werden, um einen Schulabbruch möglichst zu vermeiden. (French)
27 November 2021
0 references
Door middel van gerichte leerondersteuning/advies moeten leerlingen de best mogelijke steun krijgen om voortijdig schoolverlaten te voorkomen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Durch gezielte Lernbegleitung/-beratung soll den Schülerinnen und Schülern eine bestmögliche Unterstützung ermöglicht werden, um einen Schulabbruch möglichst zu vermeiden. (German)
0 references
Attraverso un sostegno/consulenza mirata in materia di apprendimento, gli alunni dovrebbero ricevere il miglior sostegno possibile al fine di evitare l'abbandono scolastico precoce. (Italian)
11 January 2022
0 references
A través de un apoyo y asesoramiento específicos para el aprendizaje, los alumnos deben recibir el mejor apoyo posible para evitar el abandono escolar prematuro. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Gennem målrettet læringsstøtte/rådgivning bør eleverne få den bedst mulige støtte for at undgå skolefrafald. (Danish)
11 July 2022
0 references
Μέσω στοχευμένης μαθησιακής υποστήριξης/συμβουλής, οι μαθητές θα πρέπει να λαμβάνουν την καλύτερη δυνατή στήριξη προκειμένου να αποφεύγεται η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Ciljanom potporom/savjetima u učenju učenicima bi trebalo pružiti najbolju moguću potporu kako bi se izbjeglo rano napuštanje školovanja. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Prin sprijin/consiliere specifică pentru învățare, elevii ar trebui să beneficieze de cel mai bun sprijin posibil pentru a evita părăsirea timpurie a școlii. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Prostredníctvom cielenej podpory/poradenia v oblasti vzdelávania by sa žiakom mala poskytnúť najlepšia možná podpora, aby sa zabránilo predčasnému ukončeniu školskej dochádzky. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Permezz ta’ appoġġ/konsulenza mmirata għat-tagħlim, l-istudenti għandhom jingħataw l-aħjar appoġġ possibbli sabiex jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Através de apoio/aconselhamento de aprendizagem específicos, os alunos devem receber o melhor apoio possível, a fim de evitar o abandono escolar precoce. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kohdennetun oppimistuen/-neuvonnan avulla oppilaille olisi annettava paras mahdollinen tuki koulunkäynnin keskeyttämisen välttämiseksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Poprzez ukierunkowane wsparcie/doradztwo edukacyjne uczniowie powinni otrzymać jak najlepsze wsparcie, aby uniknąć przedwczesnego kończenia nauki. (Polish)
11 July 2022
0 references
Učencem bi bilo treba s ciljno usmerjeno učno podporo/svetovanjem zagotoviti najboljšo možno podporo, da bi se izognili zgodnjemu opuščanju šolanja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Prostřednictvím cílené podpory/poradenství ve vzdělávání by žáci měli dostat co nejlepší podporu, aby se zabránilo předčasnému ukončování školní docházky. (Czech)
11 July 2022
0 references
Teikiant tikslinę mokymosi paramą ir (arba) konsultacijas, moksleiviams turėtų būti teikiama kuo didesnė parama, kad būtų išvengta mokyklos nebaigimo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Izmantojot mērķtiecīgu mācību atbalstu/konsultācijas, skolēniem būtu jāsniedz vislabākais iespējamais atbalsts, lai izvairītos no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Чрез целева подкрепа за обучение/съвети учениците следва да получат възможно най-добрата подкрепа, за да се избегне преждевременното напускане на училище. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Célzott tanulási támogatás/tanácsadás révén a tanulókat a lehető legjobb támogatásban kell részesíteni a korai iskolaelhagyás elkerülése érdekében. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Trí thacaíocht/comhairle foghlama spriocdhírithe, ba cheart an tacaíocht is fearr is féidir a thabhairt do dhaltaí chun luathfhágáil na scoile a sheachaint. (Irish)
11 July 2022
0 references
Genom riktat stöd/rådgivning för lärande bör eleverna få bästa möjliga stöd för att undvika att elever lämnar skolan i förtid. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Suunatud õppetoetuse/-nõustamise kaudu tuleks õpilasi võimalikult hästi toetada, et vältida koolist väljalangemist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
2CADAC_00086
0 references