Potential study convent area (Q3061379): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0120496106464297) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de-at | label / de-at | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Potentialstudie Klosterareal | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Potenziale studio Klosterareal | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estudio potencial Klosterareal | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πιθανή περιοχή μονής μελέτης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Potentiel undersøgelse kloster område | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mahdollinen tutkimusluostarialue | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żona potenzjali ta’ kunvent ta’ studju | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iespējamā pētījuma konventa zona | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Potenciálna študijná oblasť kláštora | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Limistéar féideartha coirnéil staidéir | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Oblast potenciálního studijního kláštera | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Área do convento de estudo potencial | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Võimalik uuringute klooster ala | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Potenciális vizsgálati terület | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Потенциална зона за проучване на манастира | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Potencialaus tyrimo vienuolyno sritis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potencijalno studijsko područje samostana | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Potentiell studie klosterområde | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Zona de studiu potențială a mănăstirii | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Območje potencialnega študijskega samostana | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Potencjalne badanie obszaru klasztoru | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3061379 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3061379 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3061379 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3061379 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3061379 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3061379 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3061379 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3061379 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3061379 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3061379 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3061379 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3061379 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3061379 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3061379 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3061379 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3061379 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3061379 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3061379 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3061379 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3061379 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3061379 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3061379 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3061379 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A potential study is to be carried out to develop and examine reuse options for the vacant monastery and the monastery garden. This study forms the further basis for in-depth discussions with the Franciscan Order. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0120496106464297
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Zur Entwicklung und Prüfung von Nachnutzungsoptionen des leerstehenden Klosters sowie des Klostergartens soll nun eine Potenzialstudie durchgeführt werden. Diese Studie bildet die weitere Grundlage für vertiefende Gespräche mit dem Franziskanerorden. (Austrian German) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Elmen / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Er moet nu een mogelijke studie worden uitgevoerd om mogelijkheden voor het lege klooster en de kloostertuin te ontwikkelen en te onderzoeken. Deze studie vormt de verdere basis voor diepgaande discussies met de Franciscaanse Orde. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Er moet nu een mogelijke studie worden uitgevoerd om mogelijkheden voor het lege klooster en de kloostertuin te ontwikkelen en te onderzoeken. Deze studie vormt de verdere basis voor diepgaande discussies met de Franciscaanse Orde. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Er moet nu een mogelijke studie worden uitgevoerd om mogelijkheden voor het lege klooster en de kloostertuin te ontwikkelen en te onderzoeken. Deze studie vormt de verdere basis voor diepgaande discussies met de Franciscaanse Orde. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zur Entwicklung und Prüfung von Nachnutzungsoptionen des leerstehenden Klosters sowie des Klostergartens soll nun eine Potenzialstudie durchgeführt werden. Diese Studie bildet die weitere Grundlage für vertiefende Gespräche mit dem Franziskanerorden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zur Entwicklung und Prüfung von Nachnutzungsoptionen des leerstehenden Klosters sowie des Klostergartens soll nun eine Potenzialstudie durchgeführt werden. Diese Studie bildet die weitere Grundlage für vertiefende Gespräche mit dem Franziskanerorden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un potenziale studio è ora da effettuare per sviluppare ed esaminare le opzioni post-uso per il monastero vuoto e il giardino del monastero. Questo studio costituisce la base per approfondire le discussioni con l'Ordine francescano. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un potenziale studio è ora da effettuare per sviluppare ed esaminare le opzioni post-uso per il monastero vuoto e il giardino del monastero. Questo studio costituisce la base per approfondire le discussioni con l'Ordine francescano. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un potenziale studio è ora da effettuare per sviluppare ed esaminare le opzioni post-uso per il monastero vuoto e il giardino del monastero. Questo studio costituisce la base per approfondire le discussioni con l'Ordine francescano. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ahora se va a realizar un estudio potencial para desarrollar y examinar las opciones post-uso para el monasterio vacío y el jardín del monasterio. Este estudio constituye la base adicional para discusiones en profundidad con la Orden Franciscana. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ahora se va a realizar un estudio potencial para desarrollar y examinar las opciones post-uso para el monasterio vacío y el jardín del monasterio. Este estudio constituye la base adicional para discusiones en profundidad con la Orden Franciscana. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ahora se va a realizar un estudio potencial para desarrollar y examinar las opciones post-uso para el monasterio vacío y el jardín del monasterio. Este estudio constituye la base adicional para discusiones en profundidad con la Orden Franciscana. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται να διεξαχθεί μελέτη για την ανάπτυξη και την εξέταση των επιλογών επαναχρησιμοποίησης του κενού μοναστηριού και του κήπου της μονής. Η μελέτη αυτή αποτελεί την περαιτέρω βάση για διεξοδικές συζητήσεις με το Φραγκισκανικό Τάγμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται να διεξαχθεί μελέτη για την ανάπτυξη και την εξέταση των επιλογών επαναχρησιμοποίησης του κενού μοναστηριού και του κήπου της μονής. Η μελέτη αυτή αποτελεί την περαιτέρω βάση για διεξοδικές συζητήσεις με το Φραγκισκανικό Τάγμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται να διεξαχθεί μελέτη για την ανάπτυξη και την εξέταση των επιλογών επαναχρησιμοποίησης του κενού μοναστηριού και του κήπου της μονής. Η μελέτη αυτή αποτελεί την περαιτέρω βάση για διεξοδικές συζητήσεις με το Φραγκισκανικό Τάγμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der skal gennemføres en potentiel undersøgelse for at udvikle og undersøge genbrugsmuligheder for det ledige kloster og klosterhaven. Denne undersøgelse danner yderligere grundlag for indgående drøftelser med den franciskanske Orden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der skal gennemføres en potentiel undersøgelse for at udvikle og undersøge genbrugsmuligheder for det ledige kloster og klosterhaven. Denne undersøgelse danner yderligere grundlag for indgående drøftelser med den franciskanske Orden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der skal gennemføres en potentiel undersøgelse for at udvikle og undersøge genbrugsmuligheder for det ledige kloster og klosterhaven. Denne undersøgelse danner yderligere grundlag for indgående drøftelser med den franciskanske Orden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
On tehtävä mahdollinen tutkimus vapaan luostarin ja luostarin puutarhan uudelleenkäyttömahdollisuuksien kehittämiseksi ja tutkimiseksi. Tämä tutkimus muodostaa perustan perusteelliselle keskustelulle Franciscan Orderin kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: On tehtävä mahdollinen tutkimus vapaan luostarin ja luostarin puutarhan uudelleenkäyttömahdollisuuksien kehittämiseksi ja tutkimiseksi. Tämä tutkimus muodostaa perustan perusteelliselle keskustelulle Franciscan Orderin kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: On tehtävä mahdollinen tutkimus vapaan luostarin ja luostarin puutarhan uudelleenkäyttömahdollisuuksien kehittämiseksi ja tutkimiseksi. Tämä tutkimus muodostaa perustan perusteelliselle keskustelulle Franciscan Orderin kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għandu jsir studju potenzjali biex jiġu żviluppati u eżaminati l-għażliet ta’ użu mill-ġdid għall-monasteru vakanti u l-ġnien monasteru. Dan l-istudju jifforma l-bażi ulterjuri għal diskussjonijiet fil-fond mal-Ordni Franġiskana. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għandu jsir studju potenzjali biex jiġu żviluppati u eżaminati l-għażliet ta’ użu mill-ġdid għall-monasteru vakanti u l-ġnien monasteru. Dan l-istudju jifforma l-bażi ulterjuri għal diskussjonijiet fil-fond mal-Ordni Franġiskana. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għandu jsir studju potenzjali biex jiġu żviluppati u eżaminati l-għażliet ta’ użu mill-ġdid għall-monasteru vakanti u l-ġnien monasteru. Dan l-istudju jifforma l-bażi ulterjuri għal diskussjonijiet fil-fond mal-Ordni Franġiskana. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir jāveic potenciāla izpēte, lai izstrādātu un izpētītu atkārtotas izmantošanas iespējas brīvajam klosterim un klostera dārzam. Šis pētījums ir vēl viens pamats padziļinātām diskusijām ar Francisko Rīkojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir jāveic potenciāla izpēte, lai izstrādātu un izpētītu atkārtotas izmantošanas iespējas brīvajam klosterim un klostera dārzam. Šis pētījums ir vēl viens pamats padziļinātām diskusijām ar Francisko Rīkojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir jāveic potenciāla izpēte, lai izstrādātu un izpētītu atkārtotas izmantošanas iespējas brīvajam klosterim un klostera dārzam. Šis pētījums ir vēl viens pamats padziļinātām diskusijām ar Francisko Rīkojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mala by sa vykonať potenciálna štúdia zameraná na vývoj a preskúmanie možností opätovného využitia voľného kláštora a kláštornej záhrady. Táto štúdia predstavuje ďalší základ pre hĺbkové diskusie s františkánskym rádom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mala by sa vykonať potenciálna štúdia zameraná na vývoj a preskúmanie možností opätovného využitia voľného kláštora a kláštornej záhrady. Táto štúdia predstavuje ďalší základ pre hĺbkové diskusie s františkánskym rádom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mala by sa vykonať potenciálna štúdia zameraná na vývoj a preskúmanie možností opätovného využitia voľného kláštora a kláštornej záhrady. Táto štúdia predstavuje ďalší základ pre hĺbkové diskusie s františkánskym rádom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá staidéar féideartha le déanamh chun roghanna athúsáide a fhorbairt agus a scrúdú don mhainistir fholamh agus don ghairdín mainistreach. Is é an staidéar seo an bonn breise do phlé domhain leis an Ordú Proinsiasach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá staidéar féideartha le déanamh chun roghanna athúsáide a fhorbairt agus a scrúdú don mhainistir fholamh agus don ghairdín mainistreach. Is é an staidéar seo an bonn breise do phlé domhain leis an Ordú Proinsiasach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá staidéar féideartha le déanamh chun roghanna athúsáide a fhorbairt agus a scrúdú don mhainistir fholamh agus don ghairdín mainistreach. Is é an staidéar seo an bonn breise do phlé domhain leis an Ordú Proinsiasach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je třeba provést případnou studii k rozvoji a prozkoumání možností opětovného použití volného kláštera a klášterní zahrady. Tato studie je dalším základem pro podrobné diskuse s františkánským řádem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je třeba provést případnou studii k rozvoji a prozkoumání možností opětovného použití volného kláštera a klášterní zahrady. Tato studie je dalším základem pro podrobné diskuse s františkánským řádem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je třeba provést případnou studii k rozvoji a prozkoumání možností opětovného použití volného kláštera a klášterní zahrady. Tato studie je dalším základem pro podrobné diskuse s františkánským řádem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um estudo potencial deve ser realizado para desenvolver e examinar opções de reutilização para o mosteiro vago e o jardim do mosteiro. Este estudo constitui a base adicional para discussões aprofundadas com a Ordem Franciscana. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um estudo potencial deve ser realizado para desenvolver e examinar opções de reutilização para o mosteiro vago e o jardim do mosteiro. Este estudo constitui a base adicional para discussões aprofundadas com a Ordem Franciscana. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um estudo potencial deve ser realizado para desenvolver e examinar opções de reutilização para o mosteiro vago e o jardim do mosteiro. Este estudo constitui a base adicional para discussões aprofundadas com a Ordem Franciscana. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Võimalik uuring tuleb läbi viia, et arendada ja uurida taaskasutamise võimalusi vaba kloostri ja kloostri aias. See uuring on täiendavaks aluseks põhjalikele aruteludele Franciscan Orduga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Võimalik uuring tuleb läbi viia, et arendada ja uurida taaskasutamise võimalusi vaba kloostri ja kloostri aias. See uuring on täiendavaks aluseks põhjalikele aruteludele Franciscan Orduga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Võimalik uuring tuleb läbi viia, et arendada ja uurida taaskasutamise võimalusi vaba kloostri ja kloostri aias. See uuring on täiendavaks aluseks põhjalikele aruteludele Franciscan Orduga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lehetséges tanulmányt kell végezni az üres kolostor és a kolostorkert újrafelhasználási lehetőségeinek fejlesztése és vizsgálata céljából. Ez a tanulmány képezi a ferences renddel folytatott mélyreható megbeszélések további alapját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lehetséges tanulmányt kell végezni az üres kolostor és a kolostorkert újrafelhasználási lehetőségeinek fejlesztése és vizsgálata céljából. Ez a tanulmány képezi a ferences renddel folytatott mélyreható megbeszélések további alapját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lehetséges tanulmányt kell végezni az üres kolostor és a kolostorkert újrafelhasználási lehetőségeinek fejlesztése és vizsgálata céljából. Ez a tanulmány képezi a ferences renddel folytatott mélyreható megbeszélések további alapját. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Трябва да се извърши потенциално проучване, за да се разработят и проучат възможностите за повторно използване на свободния манастир и манастирската градина. Това проучване формира по-нататъшната основа за задълбочени дискусии с францисканския орден. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Трябва да се извърши потенциално проучване, за да се разработят и проучат възможностите за повторно използване на свободния манастир и манастирската градина. Това проучване формира по-нататъшната основа за задълбочени дискусии с францисканския орден. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Трябва да се извърши потенциално проучване, за да се разработят и проучат възможностите за повторно използване на свободния манастир и манастирската градина. Това проучване формира по-нататъшната основа за задълбочени дискусии с францисканския орден. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turi būti atliktas galimas tyrimas siekiant sukurti ir išnagrinėti laisvo vienuolyno ir vienuolyno sodo pakartotinio naudojimo galimybes. Šis tyrimas yra dar vienas pagrindas išsamioms diskusijoms su pranciškonų ordinu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turi būti atliktas galimas tyrimas siekiant sukurti ir išnagrinėti laisvo vienuolyno ir vienuolyno sodo pakartotinio naudojimo galimybes. Šis tyrimas yra dar vienas pagrindas išsamioms diskusijoms su pranciškonų ordinu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turi būti atliktas galimas tyrimas siekiant sukurti ir išnagrinėti laisvo vienuolyno ir vienuolyno sodo pakartotinio naudojimo galimybes. Šis tyrimas yra dar vienas pagrindas išsamioms diskusijoms su pranciškonų ordinu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potrebno je provesti potencijalno istraživanje kako bi se razvile i ispitale mogućnosti ponovne uporabe za prazan samostan i samostanski vrt. Ova studija predstavlja daljnji temelj za dubinske rasprave s Franjevačkim redom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potrebno je provesti potencijalno istraživanje kako bi se razvile i ispitale mogućnosti ponovne uporabe za prazan samostan i samostanski vrt. Ova studija predstavlja daljnji temelj za dubinske rasprave s Franjevačkim redom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potrebno je provesti potencijalno istraživanje kako bi se razvile i ispitale mogućnosti ponovne uporabe za prazan samostan i samostanski vrt. Ova studija predstavlja daljnji temelj za dubinske rasprave s Franjevačkim redom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En potentiell studie ska genomföras för att utveckla och undersöka återanvändningsmöjligheter för det lediga klostret och klostrets trädgård. Denna studie utgör ytterligare grunden för fördjupade diskussioner med Franciscan Order. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En potentiell studie ska genomföras för att utveckla och undersöka återanvändningsmöjligheter för det lediga klostret och klostrets trädgård. Denna studie utgör ytterligare grunden för fördjupade diskussioner med Franciscan Order. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En potentiell studie ska genomföras för att utveckla och undersöka återanvändningsmöjligheter för det lediga klostret och klostrets trädgård. Denna studie utgör ytterligare grunden för fördjupade diskussioner med Franciscan Order. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un potențial studiu urmează să fie realizat pentru a dezvolta și examina opțiunile de reutilizare a mănăstirii vacante și a grădinii mănăstirii. Acest studiu constituie baza pentru discuții aprofundate cu Ordinul Franciscan. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un potențial studiu urmează să fie realizat pentru a dezvolta și examina opțiunile de reutilizare a mănăstirii vacante și a grădinii mănăstirii. Acest studiu constituie baza pentru discuții aprofundate cu Ordinul Franciscan. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un potențial studiu urmează să fie realizat pentru a dezvolta și examina opțiunile de reutilizare a mănăstirii vacante și a grădinii mănăstirii. Acest studiu constituie baza pentru discuții aprofundate cu Ordinul Franciscan. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvesti je treba morebitno študijo za razvoj in preučitev možnosti ponovne uporabe za prazna samostana in samostanski vrt. Ta študija je dodatna podlaga za poglobljene razprave s frančiškanskim redom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvesti je treba morebitno študijo za razvoj in preučitev možnosti ponovne uporabe za prazna samostana in samostanski vrt. Ta študija je dodatna podlaga za poglobljene razprave s frančiškanskim redom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvesti je treba morebitno študijo za razvoj in preučitev možnosti ponovne uporabe za prazna samostana in samostanski vrt. Ta študija je dodatna podlaga za poglobljene razprave s frančiškanskim redom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potencjalne badanie ma zostać przeprowadzone w celu opracowania i zbadania możliwości ponownego wykorzystania pustego klasztoru i ogrodu klasztornego. Badanie to stanowi dalszą podstawę do pogłębionych dyskusji z Zakonem Franciszkanów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potencjalne badanie ma zostać przeprowadzone w celu opracowania i zbadania możliwości ponownego wykorzystania pustego klasztoru i ogrodu klasztornego. Badanie to stanowi dalszą podstawę do pogłębionych dyskusji z Zakonem Franciszkanów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potencjalne badanie ma zostać przeprowadzone w celu opracowania i zbadania możliwości ponownego wykorzystania pustego klasztoru i ogrodu klasztornego. Badanie to stanowi dalszą podstawę do pogłębionych dyskusji z Zakonem Franciszkanów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 12:29, 7 March 2024
Project Q3061379 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Potential study convent area |
Project Q3061379 in Austria |
Statements
42,300.0 Euro
0 references
30 May 2017
0 references
31 December 2018
0 references
Marktgemeinde Reutte
0 references
47°21'40.46"N, 10°32'44.45"E
0 references
70828
0 references
A potential study is to be carried out to develop and examine reuse options for the vacant monastery and the monastery garden. This study forms the further basis for in-depth discussions with the Franciscan Order. (English)
20 July 2021
0.0120496106464297
0 references
Une étude de potentiel est à présent prévue pour développer et tester les options de réutilisation du monastère vide et du jardin du monastère. Cette étude constitue la base supplémentaire de discussions approfondies avec l’Ordre franciscain. (French)
27 November 2021
0 references
Er moet nu een mogelijke studie worden uitgevoerd om mogelijkheden voor het lege klooster en de kloostertuin te ontwikkelen en te onderzoeken. Deze studie vormt de verdere basis voor diepgaande discussies met de Franciscaanse Orde. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Zur Entwicklung und Prüfung von Nachnutzungsoptionen des leerstehenden Klosters sowie des Klostergartens soll nun eine Potenzialstudie durchgeführt werden. Diese Studie bildet die weitere Grundlage für vertiefende Gespräche mit dem Franziskanerorden. (German)
0 references
Un potenziale studio è ora da effettuare per sviluppare ed esaminare le opzioni post-uso per il monastero vuoto e il giardino del monastero. Questo studio costituisce la base per approfondire le discussioni con l'Ordine francescano. (Italian)
11 January 2022
0 references
Ahora se va a realizar un estudio potencial para desarrollar y examinar las opciones post-uso para el monasterio vacío y el jardín del monasterio. Este estudio constituye la base adicional para discusiones en profundidad con la Orden Franciscana. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Πρόκειται να διεξαχθεί μελέτη για την ανάπτυξη και την εξέταση των επιλογών επαναχρησιμοποίησης του κενού μοναστηριού και του κήπου της μονής. Η μελέτη αυτή αποτελεί την περαιτέρω βάση για διεξοδικές συζητήσεις με το Φραγκισκανικό Τάγμα. (Greek)
17 August 2022
0 references
Der skal gennemføres en potentiel undersøgelse for at udvikle og undersøge genbrugsmuligheder for det ledige kloster og klosterhaven. Denne undersøgelse danner yderligere grundlag for indgående drøftelser med den franciskanske Orden. (Danish)
17 August 2022
0 references
On tehtävä mahdollinen tutkimus vapaan luostarin ja luostarin puutarhan uudelleenkäyttömahdollisuuksien kehittämiseksi ja tutkimiseksi. Tämä tutkimus muodostaa perustan perusteelliselle keskustelulle Franciscan Orderin kanssa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Għandu jsir studju potenzjali biex jiġu żviluppati u eżaminati l-għażliet ta’ użu mill-ġdid għall-monasteru vakanti u l-ġnien monasteru. Dan l-istudju jifforma l-bażi ulterjuri għal diskussjonijiet fil-fond mal-Ordni Franġiskana. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Ir jāveic potenciāla izpēte, lai izstrādātu un izpētītu atkārtotas izmantošanas iespējas brīvajam klosterim un klostera dārzam. Šis pētījums ir vēl viens pamats padziļinātām diskusijām ar Francisko Rīkojumu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Mala by sa vykonať potenciálna štúdia zameraná na vývoj a preskúmanie možností opätovného využitia voľného kláštora a kláštornej záhrady. Táto štúdia predstavuje ďalší základ pre hĺbkové diskusie s františkánskym rádom. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá staidéar féideartha le déanamh chun roghanna athúsáide a fhorbairt agus a scrúdú don mhainistir fholamh agus don ghairdín mainistreach. Is é an staidéar seo an bonn breise do phlé domhain leis an Ordú Proinsiasach. (Irish)
17 August 2022
0 references
Je třeba provést případnou studii k rozvoji a prozkoumání možností opětovného použití volného kláštera a klášterní zahrady. Tato studie je dalším základem pro podrobné diskuse s františkánským řádem. (Czech)
17 August 2022
0 references
Um estudo potencial deve ser realizado para desenvolver e examinar opções de reutilização para o mosteiro vago e o jardim do mosteiro. Este estudo constitui a base adicional para discussões aprofundadas com a Ordem Franciscana. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Võimalik uuring tuleb läbi viia, et arendada ja uurida taaskasutamise võimalusi vaba kloostri ja kloostri aias. See uuring on täiendavaks aluseks põhjalikele aruteludele Franciscan Orduga. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Lehetséges tanulmányt kell végezni az üres kolostor és a kolostorkert újrafelhasználási lehetőségeinek fejlesztése és vizsgálata céljából. Ez a tanulmány képezi a ferences renddel folytatott mélyreható megbeszélések további alapját. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Трябва да се извърши потенциално проучване, за да се разработят и проучат възможностите за повторно използване на свободния манастир и манастирската градина. Това проучване формира по-нататъшната основа за задълбочени дискусии с францисканския орден. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Turi būti atliktas galimas tyrimas siekiant sukurti ir išnagrinėti laisvo vienuolyno ir vienuolyno sodo pakartotinio naudojimo galimybes. Šis tyrimas yra dar vienas pagrindas išsamioms diskusijoms su pranciškonų ordinu. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Potrebno je provesti potencijalno istraživanje kako bi se razvile i ispitale mogućnosti ponovne uporabe za prazan samostan i samostanski vrt. Ova studija predstavlja daljnji temelj za dubinske rasprave s Franjevačkim redom. (Croatian)
17 August 2022
0 references
En potentiell studie ska genomföras för att utveckla och undersöka återanvändningsmöjligheter för det lediga klostret och klostrets trädgård. Denna studie utgör ytterligare grunden för fördjupade diskussioner med Franciscan Order. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Un potențial studiu urmează să fie realizat pentru a dezvolta și examina opțiunile de reutilizare a mănăstirii vacante și a grădinii mănăstirii. Acest studiu constituie baza pentru discuții aprofundate cu Ordinul Franciscan. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Izvesti je treba morebitno študijo za razvoj in preučitev možnosti ponovne uporabe za prazna samostana in samostanski vrt. Ta študija je dodatna podlaga za poglobljene razprave s frančiškanskim redom. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Potencjalne badanie ma zostać przeprowadzone w celu opracowania i zbadania możliwości ponownego wykorzystania pustego klasztoru i ogrodu klasztornego. Badanie to stanowi dalszą podstawę do pogłębionych dyskusji z Zakonem Franciszkanów. (Polish)
17 August 2022
0 references
Reutte
0 references
Identifiers
AUST-1091
0 references