Construction, furnishings and facilities of the city hotel “Telegraph” in Oberwart (Q3060978): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Bouw, inrichting/uitrusting van het 3* stadshotel „Telegraph” in Oberwart als seminar/evenementhotel met 22 eenheden, receptie, seminariezaal, restaurant incl. terras- en zijruimtes, ontwerp van de buitenfaciliteiten incl. fotovoltaïsche installatie, translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0033963374102527) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de-at | label / de-at | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Errichtung, Einrichtung und Ausstattung des Stadthotels "Telegraph" in Oberwart | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione, arredamento e attrezzature del city hotel "Telegraph" di Oberwart | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción, mobiliario y equipamiento del hotel urbano «Telegraph» en Oberwart | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή, επίπλωση και εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου «Telegraph» στο Oberwart | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konstruktion, indretning og faciliteter af byens hotel "Telegraph" i Oberwart | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupungin hotelli ”Telegraph” rakentaminen, kalusteet ja mukavuudet Oberwart | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni, għamara u faċilitajiet tal-lukanda tal-belt “Telegraph” f’Oberwart | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsētas viesnīcas “Telegraph” būvniecība, iekārtojums un aprīkojums Oberwart | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba, vybavenie a vybavenie mestského hotela „Telegraph“ v Oberwarte | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil, feistis agus áiseanna óstán na cathrach “Telegraph” i Oberwart | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba, vybavení a vybavení městského hotelu „Telegraph“ v Oberwartu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção, mobiliário e instalações do hotel urbano «Telegraph» em Oberwart | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Oberwartis asuva linnahotelli „Telegraaf“ ehitus, sisustus ja rajatised | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A „Telegraph” városi hotel építése, berendezései és felszereltsége Oberwartban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Строителство, обзавеждане и съоръжения на градския хотел „Телеграф“ в Оберварт | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miesto viešbučio „Telegraph“ statyba, baldai ir patogumai Oberwarte | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja, namještaj i objekti gradskog hotela „Telegraph” u Oberwartu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion, inredning och faciliteter av stadens hotell ”Telegraph” i Oberwart | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția, mobilierul și facilitățile hotelului orășenesc „Telegraph” din Oberwart | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja, oprema in storitve mestnega hotela „Telegraph“ v Oberwartu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa, wyposażenie i wyposażenie hotelu miejskiego „Telegraph” w Oberwart | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3060978 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3060978 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3060978 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3060978 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3060978 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3060978 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3060978 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3060978 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3060978 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3060978 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3060978 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3060978 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3060978 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3060978 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3060978 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3060978 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3060978 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3060978 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3060978 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3060978 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3060978 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3060978 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3060978 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construction, furnishing/equipment of the 3* city hotel “Telegraph” in Oberwart as a seminar/event hotel with 22 units, reception, seminar room, restaurant incl. terrace and adjoining rooms, design of the outdoor facilities incl. photovoltaic system (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0033963374102527
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Errichtung, Einrichtung/Ausstattung des 3* Stadthotels "Telegraph" in Oberwart als Seminar/Veranstaltungshotel mit 22 Einheiten, Rezeption, Seminarraum, Restaurant inkl. Terrasse u. Nebenräumen, Gestaltung der Außenanlagen inkl. Photovoltaikanlage (Austrian German) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oberwart / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Errichtung, Einrichtung/Ausstattung des 3* Stadthotels "Telegraph" in Oberwart als Seminar/Veranstaltungshotel mit 22 Einheiten, Rezeption, Seminarraum, Restaurant inkl. Terrasse u. Nebenräumen, Gestaltung der Außenanlagen inkl. Photovoltaikanlage (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Errichtung, Einrichtung/Ausstattung des 3* Stadthotels "Telegraph" in Oberwart als Seminar/Veranstaltungshotel mit 22 Einheiten, Rezeption, Seminarraum, Restaurant inkl. Terrasse u. Nebenräumen, Gestaltung der Außenanlagen inkl. Photovoltaikanlage (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Costruzione, arredamento/attrezzature del city hotel 3* "Telegraph" di Oberwart come hotel per seminari/evento con 22 unità, reception, sala seminari, ristorante con terrazza e sale laterali, progettazione degli impianti esterni incl. impianto fotovoltaico (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Costruzione, arredamento/attrezzature del city hotel 3* "Telegraph" di Oberwart come hotel per seminari/evento con 22 unità, reception, sala seminari, ristorante con terrazza e sale laterali, progettazione degli impianti esterni incl. impianto fotovoltaico (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Costruzione, arredamento/attrezzature del city hotel 3* "Telegraph" di Oberwart come hotel per seminari/evento con 22 unità, reception, sala seminari, ristorante con terrazza e sale laterali, progettazione degli impianti esterni incl. impianto fotovoltaico (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construcción, mobiliario/equipamiento del hotel 3* de la ciudad «Telegraph» en Oberwart como hotel de seminario/evento con 22 unidades, recepción, sala de seminarios, restaurante incl. terraza y habitaciones laterales, diseño de las instalaciones al aire libre incluido sistema fotovoltaico (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcción, mobiliario/equipamiento del hotel 3* de la ciudad «Telegraph» en Oberwart como hotel de seminario/evento con 22 unidades, recepción, sala de seminarios, restaurante incl. terraza y habitaciones laterales, diseño de las instalaciones al aire libre incluido sistema fotovoltaico (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcción, mobiliario/equipamiento del hotel 3* de la ciudad «Telegraph» en Oberwart como hotel de seminario/evento con 22 unidades, recepción, sala de seminarios, restaurante incl. terraza y habitaciones laterales, diseño de las instalaciones al aire libre incluido sistema fotovoltaico (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή, επίπλωση/εξοπλισμός του 3* ξενοδοχείου πόλης «Τηλογραφία» στο Oberwart ως σεμιναρίου/εκδήλωσης με 22 μονάδες, ρεσεψιόν, αίθουσα σεμιναρίων, εστιατόριο συμπεριλαμβανομένης της βεράντας και των παρακείμενων δωματίων, σχεδιασμός των υπαίθριων εγκαταστάσεων συμπεριλαμβανομένου του φωτοβολταϊκού συστήματος (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή, επίπλωση/εξοπλισμός του 3* ξενοδοχείου πόλης «Τηλογραφία» στο Oberwart ως σεμιναρίου/εκδήλωσης με 22 μονάδες, ρεσεψιόν, αίθουσα σεμιναρίων, εστιατόριο συμπεριλαμβανομένης της βεράντας και των παρακείμενων δωματίων, σχεδιασμός των υπαίθριων εγκαταστάσεων συμπεριλαμβανομένου του φωτοβολταϊκού συστήματος (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή, επίπλωση/εξοπλισμός του 3* ξενοδοχείου πόλης «Τηλογραφία» στο Oberwart ως σεμιναρίου/εκδήλωσης με 22 μονάδες, ρεσεψιόν, αίθουσα σεμιναρίων, εστιατόριο συμπεριλαμβανομένης της βεράντας και των παρακείμενων δωματίων, σχεδιασμός των υπαίθριων εγκαταστάσεων συμπεριλαμβανομένου του φωτοβολταϊκού συστήματος (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konstruktion, indretning/udstyr af 3* byhotel "Telegraph" i Oberwart som et seminar/arrangement hotel med 22 enheder, reception, seminarlokale, restaurant inkl. terrasse og tilstødende værelser, design af de udendørs faciliteter inkl. fotovoltaisk system (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstruktion, indretning/udstyr af 3* byhotel "Telegraph" i Oberwart som et seminar/arrangement hotel med 22 enheder, reception, seminarlokale, restaurant inkl. terrasse og tilstødende værelser, design af de udendørs faciliteter inkl. fotovoltaisk system (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstruktion, indretning/udstyr af 3* byhotel "Telegraph" i Oberwart som et seminar/arrangement hotel med 22 enheder, reception, seminarlokale, restaurant inkl. terrasse og tilstødende værelser, design af de udendørs faciliteter inkl. fotovoltaisk system (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
3* kaupunkihotellin ”Telegraph” rakentaminen, kalustus/varusteet Oberwartissa seminaari-/tapahtumahotellina, jossa on 22 yksikköä, vastaanotto, seminaarihuone, ravintola, terassi ja viereiset huoneet, ulkotilojen suunnittelu, mukaan lukien aurinkosähköjärjestelmä (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 3* kaupunkihotellin ”Telegraph” rakentaminen, kalustus/varusteet Oberwartissa seminaari-/tapahtumahotellina, jossa on 22 yksikköä, vastaanotto, seminaarihuone, ravintola, terassi ja viereiset huoneet, ulkotilojen suunnittelu, mukaan lukien aurinkosähköjärjestelmä (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 3* kaupunkihotellin ”Telegraph” rakentaminen, kalustus/varusteet Oberwartissa seminaari-/tapahtumahotellina, jossa on 22 yksikköä, vastaanotto, seminaarihuone, ravintola, terassi ja viereiset huoneet, ulkotilojen suunnittelu, mukaan lukien aurinkosähköjärjestelmä (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kostruzzjoni, għamara/tagħmir tal-lukanda 3* tal-belt “Telegraph” f’Oberwart bħala lukanda seminar/avveniment bi 22 unità, riċeviment, kamra tas-seminars, ristorant inklużi terrazzin u kmamar kontigwi, disinn tal-faċilitajiet ta’ barra inkluża s-sistema fotovoltajka (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni, għamara/tagħmir tal-lukanda 3* tal-belt “Telegraph” f’Oberwart bħala lukanda seminar/avveniment bi 22 unità, riċeviment, kamra tas-seminars, ristorant inklużi terrazzin u kmamar kontigwi, disinn tal-faċilitajiet ta’ barra inkluża s-sistema fotovoltajka (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni, għamara/tagħmir tal-lukanda 3* tal-belt “Telegraph” f’Oberwart bħala lukanda seminar/avveniment bi 22 unità, riċeviment, kamra tas-seminars, ristorant inklużi terrazzin u kmamar kontigwi, disinn tal-faċilitajiet ta’ barra inkluża s-sistema fotovoltajka (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
3* pilsētas viesnīcas “Telegraph” Oberwart būvniecība, iekārtošana/aprīkojums kā semināra/pasākuma viesnīca ar 22 vienībām, reģistratūra, semināru telpa, restorāns ar terasi un blakus telpām, āra telpu dizains, t. sk. fotoelementu sistēma (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 3* pilsētas viesnīcas “Telegraph” Oberwart būvniecība, iekārtošana/aprīkojums kā semināra/pasākuma viesnīca ar 22 vienībām, reģistratūra, semināru telpa, restorāns ar terasi un blakus telpām, āra telpu dizains, t. sk. fotoelementu sistēma (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 3* pilsētas viesnīcas “Telegraph” Oberwart būvniecība, iekārtošana/aprīkojums kā semināra/pasākuma viesnīca ar 22 vienībām, reģistratūra, semināru telpa, restorāns ar terasi un blakus telpām, āra telpu dizains, t. sk. fotoelementu sistēma (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba, vybavenie/vybavenie 3* mestského hotela „Telegraph“ v Oberwarte ako seminár/podujatie hotela s 22 jednotkami, recepcia, semináre, reštaurácia vrátane terasy a priľahlých miestností, dizajn vonkajších zariadení vrátane fotovoltaického systému (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba, vybavenie/vybavenie 3* mestského hotela „Telegraph“ v Oberwarte ako seminár/podujatie hotela s 22 jednotkami, recepcia, semináre, reštaurácia vrátane terasy a priľahlých miestností, dizajn vonkajších zariadení vrátane fotovoltaického systému (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba, vybavenie/vybavenie 3* mestského hotela „Telegraph“ v Oberwarte ako seminár/podujatie hotela s 22 jednotkami, recepcia, semináre, reštaurácia vrátane terasy a priľahlých miestností, dizajn vonkajších zariadení vrátane fotovoltaického systému (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógáil, troscán/trealamh óstán na cathrach 3* “Telegraph” in Oberwart mar óstán seimineár/imeachta le 22 aonad, fáiltiú, seomra seimineáir, bialann lena n-áirítear ardán agus seomraí in aice láimhe, dearadh na n-áiseanna amuigh faoin aer lena n-áirítear córas fótavoltach (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil, troscán/trealamh óstán na cathrach 3* “Telegraph” in Oberwart mar óstán seimineár/imeachta le 22 aonad, fáiltiú, seomra seimineáir, bialann lena n-áirítear ardán agus seomraí in aice láimhe, dearadh na n-áiseanna amuigh faoin aer lena n-áirítear córas fótavoltach (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil, troscán/trealamh óstán na cathrach 3* “Telegraph” in Oberwart mar óstán seimineár/imeachta le 22 aonad, fáiltiú, seomra seimineáir, bialann lena n-áirítear ardán agus seomraí in aice láimhe, dearadh na n-áiseanna amuigh faoin aer lena n-áirítear córas fótavoltach (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba, vybavení/zařízení 3* městského hotelu „Telegraf“ v Oberwartu jako seminář/akce s 22 jednotkami, recepce, seminární místnost, restaurace vč. terasy a přilehlých místností, návrh venkovního zařízení včetně fotovoltaického systému (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba, vybavení/zařízení 3* městského hotelu „Telegraf“ v Oberwartu jako seminář/akce s 22 jednotkami, recepce, seminární místnost, restaurace vč. terasy a přilehlých místností, návrh venkovního zařízení včetně fotovoltaického systému (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba, vybavení/zařízení 3* městského hotelu „Telegraf“ v Oberwartu jako seminář/akce s 22 jednotkami, recepce, seminární místnost, restaurace vč. terasy a přilehlých místností, návrh venkovního zařízení včetně fotovoltaického systému (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construção, mobiliário/equipamento do 3* hotel urbano «Telegraph» em Oberwart como hotel de seminário/evento com 22 unidades, receção, sala de seminários, restaurante incl. terraço e salas adjacentes, design das instalações ao ar livre incl. sistema fotovoltaico (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção, mobiliário/equipamento do 3* hotel urbano «Telegraph» em Oberwart como hotel de seminário/evento com 22 unidades, receção, sala de seminários, restaurante incl. terraço e salas adjacentes, design das instalações ao ar livre incl. sistema fotovoltaico (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção, mobiliário/equipamento do 3* hotel urbano «Telegraph» em Oberwart como hotel de seminário/evento com 22 unidades, receção, sala de seminários, restaurante incl. terraço e salas adjacentes, design das instalações ao ar livre incl. sistema fotovoltaico (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oberwartis asuva 3* linnahotelli „Telegraph“ ehitus, sisustus/varustus, 22 ühikuga seminar/üritushotell, vastuvõtt, seminariruum, restoran, sh terrass ja külgnevad ruumid, väliruumide disain, sh fotogalvaaniline süsteem (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oberwartis asuva 3* linnahotelli „Telegraph“ ehitus, sisustus/varustus, 22 ühikuga seminar/üritushotell, vastuvõtt, seminariruum, restoran, sh terrass ja külgnevad ruumid, väliruumide disain, sh fotogalvaaniline süsteem (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oberwartis asuva 3* linnahotelli „Telegraph“ ehitus, sisustus/varustus, 22 ühikuga seminar/üritushotell, vastuvõtt, seminariruum, restoran, sh terrass ja külgnevad ruumid, väliruumide disain, sh fotogalvaaniline süsteem (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Oberwartban található 3* városi „Telegraph” szálloda építése, berendezése/berendezése, 22 egységgel rendelkező szeminárium/eseményszálló, recepció, szemináriumterem, étterem, beleértve a teraszt és a szomszédos szobákat is, kültéri létesítmények kialakítása, beleértve a fotovoltaikus rendszert is (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Oberwartban található 3* városi „Telegraph” szálloda építése, berendezése/berendezése, 22 egységgel rendelkező szeminárium/eseményszálló, recepció, szemináriumterem, étterem, beleértve a teraszt és a szomszédos szobákat is, kültéri létesítmények kialakítása, beleértve a fotovoltaikus rendszert is (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Oberwartban található 3* városi „Telegraph” szálloda építése, berendezése/berendezése, 22 egységgel rendelkező szeminárium/eseményszálló, recepció, szemináriumterem, étterem, beleértve a teraszt és a szomszédos szobákat is, kültéri létesítmények kialakítása, beleértve a fotovoltaikus rendszert is (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Строителство, обзавеждане/оборудване на 3* градски хотел „Телеграф“ в Оберварт като семинар/хотел на събитие с 22 единици, рецепция, семинарна зала, ресторант с тераса и прилежащи стаи, проектиране на външни съоръжения вкл. фотоволтаична система (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителство, обзавеждане/оборудване на 3* градски хотел „Телеграф“ в Оберварт като семинар/хотел на събитие с 22 единици, рецепция, семинарна зала, ресторант с тераса и прилежащи стаи, проектиране на външни съоръжения вкл. фотоволтаична система (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителство, обзавеждане/оборудване на 3* градски хотел „Телеграф“ в Оберварт като семинар/хотел на събитие с 22 единици, рецепция, семинарна зала, ресторант с тераса и прилежащи стаи, проектиране на външни съоръжения вкл. фотоволтаична система (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
3* miesto viešbučio „Telegraph“ statyba, įrengimas/įranga Oberwarte kaip seminaras/renginys su 22 vienetais, registratūra, seminarų salė, restoranas, įskaitant terasą ir gretimus kambarius, lauko įrenginių projektavimas, įskaitant fotoelektros sistemą (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 3* miesto viešbučio „Telegraph“ statyba, įrengimas/įranga Oberwarte kaip seminaras/renginys su 22 vienetais, registratūra, seminarų salė, restoranas, įskaitant terasą ir gretimus kambarius, lauko įrenginių projektavimas, įskaitant fotoelektros sistemą (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 3* miesto viešbučio „Telegraph“ statyba, įrengimas/įranga Oberwarte kaip seminaras/renginys su 22 vienetais, registratūra, seminarų salė, restoranas, įskaitant terasą ir gretimus kambarius, lauko įrenginių projektavimas, įskaitant fotoelektros sistemą (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja, opremanje/oprema 3* gradskog hotela „Telegraph” u Oberwartu kao seminar/događaj hotel sa 22 jedinice, recepcija, seminarska soba, restoran uklj. terasu i susjedne sobe, dizajn vanjskih objekata uklj. fotonaponski sustav (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja, opremanje/oprema 3* gradskog hotela „Telegraph” u Oberwartu kao seminar/događaj hotel sa 22 jedinice, recepcija, seminarska soba, restoran uklj. terasu i susjedne sobe, dizajn vanjskih objekata uklj. fotonaponski sustav (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja, opremanje/oprema 3* gradskog hotela „Telegraph” u Oberwartu kao seminar/događaj hotel sa 22 jedinice, recepcija, seminarska soba, restoran uklj. terasu i susjedne sobe, dizajn vanjskih objekata uklj. fotonaponski sustav (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konstruktion, inredning/utrustning av 3* stadshotell ”Telegraph” i Oberwart som ett seminarium/evenemangshotell med 22 enheter, reception, seminarierum, restaurang inkl. terrass och angränsande rum, design av utomhusanläggningar inkl. solcellssystem (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstruktion, inredning/utrustning av 3* stadshotell ”Telegraph” i Oberwart som ett seminarium/evenemangshotell med 22 enheter, reception, seminarierum, restaurang inkl. terrass och angränsande rum, design av utomhusanläggningar inkl. solcellssystem (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstruktion, inredning/utrustning av 3* stadshotell ”Telegraph” i Oberwart som ett seminarium/evenemangshotell med 22 enheter, reception, seminarierum, restaurang inkl. terrass och angränsande rum, design av utomhusanläggningar inkl. solcellssystem (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construcția, mobilierul/echipamentul hotelului „Telegraph” al orașului 3* din Oberwart ca hotel de seminar/eveniment cu 22 de unități, recepție, sală de seminar, restaurant inclusiv terasă și camere alăturate, proiectarea facilităților exterioare inclusiv sistem fotovoltaic (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcția, mobilierul/echipamentul hotelului „Telegraph” al orașului 3* din Oberwart ca hotel de seminar/eveniment cu 22 de unități, recepție, sală de seminar, restaurant inclusiv terasă și camere alăturate, proiectarea facilităților exterioare inclusiv sistem fotovoltaic (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcția, mobilierul/echipamentul hotelului „Telegraph” al orașului 3* din Oberwart ca hotel de seminar/eveniment cu 22 de unități, recepție, sală de seminar, restaurant inclusiv terasă și camere alăturate, proiectarea facilităților exterioare inclusiv sistem fotovoltaic (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja, opremljanje/oprema 3* mestnega hotela „Telegraph“ v Oberwartu kot seminar/hotel z 22 enotami, recepcija, seminarska soba, restavracija, vključno s teraso in sosednjimi sobami, oblikovanje zunanjih objektov, vključno s fotovoltaičnim sistemom (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja, opremljanje/oprema 3* mestnega hotela „Telegraph“ v Oberwartu kot seminar/hotel z 22 enotami, recepcija, seminarska soba, restavracija, vključno s teraso in sosednjimi sobami, oblikovanje zunanjih objektov, vključno s fotovoltaičnim sistemom (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja, opremljanje/oprema 3* mestnega hotela „Telegraph“ v Oberwartu kot seminar/hotel z 22 enotami, recepcija, seminarska soba, restavracija, vključno s teraso in sosednjimi sobami, oblikovanje zunanjih objektov, vključno s fotovoltaičnim sistemom (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowa, wyposażenie/wyposażenie 3* hotelu miejskiego „Telegraph” w Oberwart jako hotel seminaryjny/wydarzenia z 22 jednostkami, recepcja, sala seminaryjna, restauracja wraz z tarasem i sąsiednimi salami, projektowanie urządzeń zewnętrznych wraz z systemem fotowoltaicznym (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa, wyposażenie/wyposażenie 3* hotelu miejskiego „Telegraph” w Oberwart jako hotel seminaryjny/wydarzenia z 22 jednostkami, recepcja, sala seminaryjna, restauracja wraz z tarasem i sąsiednimi salami, projektowanie urządzeń zewnętrznych wraz z systemem fotowoltaicznym (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa, wyposażenie/wyposażenie 3* hotelu miejskiego „Telegraph” w Oberwart jako hotel seminaryjny/wydarzenia z 22 jednostkami, recepcja, sala seminaryjna, restauracja wraz z tarasem i sąsiednimi salami, projektowanie urządzeń zewnętrznych wraz z systemem fotowoltaicznym (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 12:29, 7 March 2024
Project Q3060978 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction, furnishings and facilities of the city hotel “Telegraph” in Oberwart |
Project Q3060978 in Austria |
Statements
2,559,683.88 Euro
0 references
19 December 2018
0 references
19 December 2020
0 references
Prolieg GmbH & Co KG
0 references
47°17'10.14"N, 16°12'44.71"E
0 references
10917
0 references
Construction, furnishing/equipment of the 3* city hotel “Telegraph” in Oberwart as a seminar/event hotel with 22 units, reception, seminar room, restaurant incl. terrace and adjoining rooms, design of the outdoor facilities incl. photovoltaic system (English)
20 July 2021
0.0033963374102527
0 references
Construction, installation/équipement de l’hôtel 3* «Telegraph» à Oberwart en tant qu’hôtel de séminaire/d’événement de 22 unités, réception, salle de séminaire, restaurant avec terrasse et salles annexes, conception des installations extérieures avec système photovoltaïque (French)
27 November 2021
0 references
Bouw, inrichting/uitrusting van het 3* stadshotel „Telegraph” in Oberwart als seminar/evenementhotel met 22 eenheden, receptie, seminariezaal, restaurant incl. terras- en zijruimtes, ontwerp van de buitenfaciliteiten incl. fotovoltaïsche installatie (Dutch)
29 November 2021
0 references
Errichtung, Einrichtung/Ausstattung des 3* Stadthotels "Telegraph" in Oberwart als Seminar/Veranstaltungshotel mit 22 Einheiten, Rezeption, Seminarraum, Restaurant inkl. Terrasse u. Nebenräumen, Gestaltung der Außenanlagen inkl. Photovoltaikanlage (German)
0 references
Costruzione, arredamento/attrezzature del city hotel 3* "Telegraph" di Oberwart come hotel per seminari/evento con 22 unità, reception, sala seminari, ristorante con terrazza e sale laterali, progettazione degli impianti esterni incl. impianto fotovoltaico (Italian)
11 January 2022
0 references
Construcción, mobiliario/equipamiento del hotel 3* de la ciudad «Telegraph» en Oberwart como hotel de seminario/evento con 22 unidades, recepción, sala de seminarios, restaurante incl. terraza y habitaciones laterales, diseño de las instalaciones al aire libre incluido sistema fotovoltaico (Spanish)
12 January 2022
0 references
Κατασκευή, επίπλωση/εξοπλισμός του 3* ξενοδοχείου πόλης «Τηλογραφία» στο Oberwart ως σεμιναρίου/εκδήλωσης με 22 μονάδες, ρεσεψιόν, αίθουσα σεμιναρίων, εστιατόριο συμπεριλαμβανομένης της βεράντας και των παρακείμενων δωματίων, σχεδιασμός των υπαίθριων εγκαταστάσεων συμπεριλαμβανομένου του φωτοβολταϊκού συστήματος (Greek)
17 August 2022
0 references
Konstruktion, indretning/udstyr af 3* byhotel "Telegraph" i Oberwart som et seminar/arrangement hotel med 22 enheder, reception, seminarlokale, restaurant inkl. terrasse og tilstødende værelser, design af de udendørs faciliteter inkl. fotovoltaisk system (Danish)
17 August 2022
0 references
3* kaupunkihotellin ”Telegraph” rakentaminen, kalustus/varusteet Oberwartissa seminaari-/tapahtumahotellina, jossa on 22 yksikköä, vastaanotto, seminaarihuone, ravintola, terassi ja viereiset huoneet, ulkotilojen suunnittelu, mukaan lukien aurinkosähköjärjestelmä (Finnish)
17 August 2022
0 references
Kostruzzjoni, għamara/tagħmir tal-lukanda 3* tal-belt “Telegraph” f’Oberwart bħala lukanda seminar/avveniment bi 22 unità, riċeviment, kamra tas-seminars, ristorant inklużi terrazzin u kmamar kontigwi, disinn tal-faċilitajiet ta’ barra inkluża s-sistema fotovoltajka (Maltese)
17 August 2022
0 references
3* pilsētas viesnīcas “Telegraph” Oberwart būvniecība, iekārtošana/aprīkojums kā semināra/pasākuma viesnīca ar 22 vienībām, reģistratūra, semināru telpa, restorāns ar terasi un blakus telpām, āra telpu dizains, t. sk. fotoelementu sistēma (Latvian)
17 August 2022
0 references
Výstavba, vybavenie/vybavenie 3* mestského hotela „Telegraph“ v Oberwarte ako seminár/podujatie hotela s 22 jednotkami, recepcia, semináre, reštaurácia vrátane terasy a priľahlých miestností, dizajn vonkajších zariadení vrátane fotovoltaického systému (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tógáil, troscán/trealamh óstán na cathrach 3* “Telegraph” in Oberwart mar óstán seimineár/imeachta le 22 aonad, fáiltiú, seomra seimineáir, bialann lena n-áirítear ardán agus seomraí in aice láimhe, dearadh na n-áiseanna amuigh faoin aer lena n-áirítear córas fótavoltach (Irish)
17 August 2022
0 references
Výstavba, vybavení/zařízení 3* městského hotelu „Telegraf“ v Oberwartu jako seminář/akce s 22 jednotkami, recepce, seminární místnost, restaurace vč. terasy a přilehlých místností, návrh venkovního zařízení včetně fotovoltaického systému (Czech)
17 August 2022
0 references
Construção, mobiliário/equipamento do 3* hotel urbano «Telegraph» em Oberwart como hotel de seminário/evento com 22 unidades, receção, sala de seminários, restaurante incl. terraço e salas adjacentes, design das instalações ao ar livre incl. sistema fotovoltaico (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Oberwartis asuva 3* linnahotelli „Telegraph“ ehitus, sisustus/varustus, 22 ühikuga seminar/üritushotell, vastuvõtt, seminariruum, restoran, sh terrass ja külgnevad ruumid, väliruumide disain, sh fotogalvaaniline süsteem (Estonian)
17 August 2022
0 references
Az Oberwartban található 3* városi „Telegraph” szálloda építése, berendezése/berendezése, 22 egységgel rendelkező szeminárium/eseményszálló, recepció, szemináriumterem, étterem, beleértve a teraszt és a szomszédos szobákat is, kültéri létesítmények kialakítása, beleértve a fotovoltaikus rendszert is (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Строителство, обзавеждане/оборудване на 3* градски хотел „Телеграф“ в Оберварт като семинар/хотел на събитие с 22 единици, рецепция, семинарна зала, ресторант с тераса и прилежащи стаи, проектиране на външни съоръжения вкл. фотоволтаична система (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
3* miesto viešbučio „Telegraph“ statyba, įrengimas/įranga Oberwarte kaip seminaras/renginys su 22 vienetais, registratūra, seminarų salė, restoranas, įskaitant terasą ir gretimus kambarius, lauko įrenginių projektavimas, įskaitant fotoelektros sistemą (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Izgradnja, opremanje/oprema 3* gradskog hotela „Telegraph” u Oberwartu kao seminar/događaj hotel sa 22 jedinice, recepcija, seminarska soba, restoran uklj. terasu i susjedne sobe, dizajn vanjskih objekata uklj. fotonaponski sustav (Croatian)
17 August 2022
0 references
Konstruktion, inredning/utrustning av 3* stadshotell ”Telegraph” i Oberwart som ett seminarium/evenemangshotell med 22 enheter, reception, seminarierum, restaurang inkl. terrass och angränsande rum, design av utomhusanläggningar inkl. solcellssystem (Swedish)
17 August 2022
0 references
Construcția, mobilierul/echipamentul hotelului „Telegraph” al orașului 3* din Oberwart ca hotel de seminar/eveniment cu 22 de unități, recepție, sală de seminar, restaurant inclusiv terasă și camere alăturate, proiectarea facilităților exterioare inclusiv sistem fotovoltaic (Romanian)
17 August 2022
0 references
Gradnja, opremljanje/oprema 3* mestnega hotela „Telegraph“ v Oberwartu kot seminar/hotel z 22 enotami, recepcija, seminarska soba, restavracija, vključno s teraso in sosednjimi sobami, oblikovanje zunanjih objektov, vključno s fotovoltaičnim sistemom (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Budowa, wyposażenie/wyposażenie 3* hotelu miejskiego „Telegraph” w Oberwart jako hotel seminaryjny/wydarzenia z 22 jednostkami, recepcja, sala seminaryjna, restauracja wraz z tarasem i sąsiednimi salami, projektowanie urządzeń zewnętrznych wraz z systemem fotowoltaicznym (Polish)
17 August 2022
0 references
Oberwart
0 references
Identifiers
AUST-690
0 references