Restoring the kit in k.u. Perná in the track Na statky (Q70385): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet résout la restauration d’un verger en décomposition d’abricots en pleine campagne entre les vignobles au-dessus du village de Perná., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederherstellung des Kits in der k.ú. Perná in der Linie Na statkách | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herstel van de kit in de k.ú. Perná in de lijn Na statkách | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
Recupero del kit nel k.ú. Perná in linea Na statkách | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Recuperación del kit en el k.ú. Perná en la línea Na statkách | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Gendannelse af sættet i k.u. Perná i sporet Na statky | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του κιτ στο k.u. Perná στην πίστα Na statky | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vraćanje kompleta u k.u. Perná u statky statky | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea kitului în k.u. Perná în piesa Na statky | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnovenie súpravy v k.u. Perná v trati Na statky | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr tal-kit f’k.u Perná fil-binarju Na statky | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração do kit em k.u. Perná na pista Na statky | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Palauta paketti k.u. Perná radalla Na statky | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przywracanie zestawu w k.u. Perná w torze Na statky | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnavljanje kompleta v k.u. Perná na stezi Na statky | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Komplekto atkūrimas k.u. Pernį trasoje Na statky | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Komplekta atjaunošana k.u. Perná trasē Na statky | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване на комплекта в k.u. Perná на пистата Na statky | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A készlet helyreállítása K.u. Perná-ban a Na statky pályán | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar an trealamh i k.u. Perná sa rian Na statky | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering av kitet i k.u. Perná i spåret Na statky | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastada komplekt k.u. Perná rajal Na statky | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q70385 v | Projekt Q70385 v České republice | ||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q70385 в Чехия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q70385 u Češkoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q70385 Csehországban | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q70385 i Tjekkiet | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q70385 in Tsjechië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q70385 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q70385 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q70385 en République tchèque | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q70385 in Tschechien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q70385 στην Τσεχία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q70385 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q70385 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q70385 Čehijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q70385 Čekijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q70385 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q70385 w Czechach | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q70385 na República Tcheca | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q70385 în Republica Cehă | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q70385 v Českej republike | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q70385 na Češkem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q70385 en República Checa | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q70385 i Tjeckien | |||||||||||||||
Property / summary: The project addresses the restoration of the decaying fruit orchard of apricots in the open landscape between the vineyards above the village Perná. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0065622939854767
| |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 48°52'42.64"N, 16°40'37.67"E / rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 48°49'15.74"N, 16°38'42.61"E / rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Mikulov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Mikulov / qualifier | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt löst die Wiederherstellung eines zerfallenden Obstgartens von Aprikosen im offenen Land zwischen den Weinbergen über dem Dorf Perná. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: Das Projekt löst die Wiederherstellung eines zerfallenden Obstgartens von Aprikosen im offenen Land zwischen den Weinbergen über dem Dorf Perná. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Das Projekt löst die Wiederherstellung eines zerfallenden Obstgartens von Aprikosen im offenen Land zwischen den Weinbergen über dem Dorf Perná. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Het project lost het herstel op van een vervallen boomgaard van abrikozen in het open land tussen de wijngaarden boven het dorp Perná. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: Het project lost het herstel op van een vervallen boomgaard van abrikozen in het open land tussen de wijngaarden boven het dorp Perná. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Het project lost het herstel op van een vervallen boomgaard van abrikozen in het open land tussen de wijngaarden boven het dorp Perná. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto risolve il restauro di un frutteto in rovina di albicocche in aperta campagna tra i vigneti sopra il villaggio di Perná. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: Il progetto risolve il restauro di un frutteto in rovina di albicocche in aperta campagna tra i vigneti sopra il villaggio di Perná. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il progetto risolve il restauro di un frutteto in rovina di albicocche in aperta campagna tra i vigneti sopra il villaggio di Perná. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto resuelve la restauración de un huerto en decadencia de albaricoques en el campo abierto entre los viñedos sobre el pueblo de Perná. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: El proyecto resuelve la restauración de un huerto en decadencia de albaricoques en el campo abierto entre los viñedos sobre el pueblo de Perná. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: El proyecto resuelve la restauración de un huerto en decadencia de albaricoques en el campo abierto entre los viñedos sobre el pueblo de Perná. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omhandler restaurering af den henfaldende frugtplantage af abrikoser i det åbne landskab mellem vinmarkerne over landsbyen Perná. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet omhandler restaurering af den henfaldende frugtplantage af abrikoser i det åbne landskab mellem vinmarkerne over landsbyen Perná. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet omhandler restaurering af den henfaldende frugtplantage af abrikoser i det åbne landskab mellem vinmarkerne over landsbyen Perná. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την αποκατάσταση του φθαρμένου οπωρώνα βερίκοκων στο ανοικτό τοπίο μεταξύ των αμπελώνων πάνω από το χωριό Perná. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο αφορά την αποκατάσταση του φθαρμένου οπωρώνα βερίκοκων στο ανοικτό τοπίο μεταξύ των αμπελώνων πάνω από το χωριό Perná. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο αφορά την αποκατάσταση του φθαρμένου οπωρώνα βερίκοκων στο ανοικτό τοπίο μεταξύ των αμπελώνων πάνω από το χωριό Perná. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na obnovu voćnjaka marelica koji propadaju u otvorenom krajoliku između vinograda iznad sela Perná. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt se odnosi na obnovu voćnjaka marelica koji propadaju u otvorenom krajoliku između vinograda iznad sela Perná. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt se odnosi na obnovu voćnjaka marelica koji propadaju u otvorenom krajoliku između vinograda iznad sela Perná. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la restaurarea livezii de fructe putrezite de caise în peisajul deschis dintre podgoriile situate deasupra satului Perná. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul se referă la restaurarea livezii de fructe putrezite de caise în peisajul deschis dintre podgoriile situate deasupra satului Perná. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul se referă la restaurarea livezii de fructe putrezite de caise în peisajul deschis dintre podgoriile situate deasupra satului Perná. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá obnovou rozpadajúceho sa ovocného sadu marhúľ v otvorenej krajine medzi vinohradmi nad obcou Perná. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt sa zaoberá obnovou rozpadajúceho sa ovocného sadu marhúľ v otvorenej krajine medzi vinohradmi nad obcou Perná. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt sa zaoberá obnovou rozpadajúceho sa ovocného sadu marhúľ v otvorenej krajine medzi vinohradmi nad obcou Perná. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jindirizza r-restawr tal-ġonna tal-frott immermer tal-berquq fil-pajsaġġ miftuħ bejn il-vinji ‘l fuq mill-villaġġ Perná. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett jindirizza r-restawr tal-ġonna tal-frott immermer tal-berquq fil-pajsaġġ miftuħ bejn il-vinji ‘l fuq mill-villaġġ Perná. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett jindirizza r-restawr tal-ġonna tal-frott immermer tal-berquq fil-pajsaġġ miftuħ bejn il-vinji ‘l fuq mill-villaġġ Perná. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O projeto aborda a restauração do pomar de frutos em decomposição de damascos na paisagem aberta entre as vinhas acima da aldeia Perná. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O projeto aborda a restauração do pomar de frutos em decomposição de damascos na paisagem aberta entre as vinhas acima da aldeia Perná. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O projeto aborda a restauração do pomar de frutos em decomposição de damascos na paisagem aberta entre as vinhas acima da aldeia Perná. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee aprikoosien mätänevän hedelmätarhan ennallistamista avoimessa maisemassa kylän Perná yläpuolella olevien viinitarhojen välissä. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hanke koskee aprikoosien mätänevän hedelmätarhan ennallistamista avoimessa maisemassa kylän Perná yläpuolella olevien viinitarhojen välissä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hanke koskee aprikoosien mätänevän hedelmätarhan ennallistamista avoimessa maisemassa kylän Perná yläpuolella olevien viinitarhojen välissä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy rekultywacji sadu owocowego moreli w otwartym krajobrazie między winnicami nad wioską Perná. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt dotyczy rekultywacji sadu owocowego moreli w otwartym krajobrazie między winnicami nad wioską Perná. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt dotyczy rekultywacji sadu owocowego moreli w otwartym krajobrazie między winnicami nad wioską Perná. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obravnava obnovo propadajočega sadovnjaka marelic v odprti pokrajini med vinogradi nad vasjo Perná. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt obravnava obnovo propadajočega sadovnjaka marelic v odprti pokrajini med vinogradi nad vasjo Perná. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt obravnava obnovo propadajočega sadovnjaka marelic v odprti pokrajini med vinogradi nad vasjo Perná. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas abrikosų nykstančių vaismedžių sodų atkūrimui atvirame kraštovaizdyje tarp vynuogynų virš Pernį kaimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektas skirtas abrikosų nykstančių vaismedžių sodų atkūrimui atvirame kraštovaizdyje tarp vynuogynų virš Pernį kaimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektas skirtas abrikosų nykstančių vaismedžių sodų atkūrimui atvirame kraštovaizdyje tarp vynuogynų virš Pernį kaimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz aprikožu bojājošo augļu dārza atjaunošanu atklātā ainavā starp vīna dārziem virs Perná ciema. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekts attiecas uz aprikožu bojājošo augļu dārza atjaunošanu atklātā ainavā starp vīna dārziem virs Perná ciema. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekts attiecas uz aprikožu bojājošo augļu dārza atjaunošanu atklātā ainavā starp vīna dārziem virs Perná ciema. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към възстановяването на разлагащата се овощна градина с кайсии в открития ландшафт между лозята над село Perná. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът е насочен към възстановяването на разлагащата се овощна градина с кайсии в открития ландшафт между лозята над село Perná. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът е насочен към възстановяването на разлагащата се овощна градина с кайсии в открития ландшафт между лозята над село Perná. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Perná község feletti szőlőültetvények közötti nyílt tájon található kajszibarackgyümölcs-gyümölcsök helyreállítására irányul. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt a Perná község feletti szőlőültetvények közötti nyílt tájon található kajszibarackgyümölcs-gyümölcsök helyreállítására irányul. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt a Perná község feletti szőlőültetvények közötti nyílt tájon található kajszibarackgyümölcs-gyümölcsök helyreállítására irányul. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tugann an tionscadal ar athchóiriú an úllord torthaí lobhadh de aibreoga sa tírdhreach oscailte idir na bhfíonghort os cionn an sráidbhaile Perná. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Tugann an tionscadal ar athchóiriú an úllord torthaí lobhadh de aibreoga sa tírdhreach oscailte idir na bhfíonghort os cionn an sráidbhaile Perná. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tugann an tionscadal ar athchóiriú an úllord torthaí lobhadh de aibreoga sa tírdhreach oscailte idir na bhfíonghort os cionn an sráidbhaile Perná. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om restaurering av den sönderfallande fruktodlingen av aprikoser i det öppna landskapet mellan vingårdarna ovanför byn Perná. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet handlar om restaurering av den sönderfallande fruktodlingen av aprikoser i det öppna landskapet mellan vingårdarna ovanför byn Perná. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet handlar om restaurering av den sönderfallande fruktodlingen av aprikoser i det öppna landskapet mellan vingårdarna ovanför byn Perná. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on taastada perná küla kohal asuvate viinamarjaistanduste vahel avatud maastikul lagunev aprikooside viljapuuaed. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on taastada perná küla kohal asuvate viinamarjaistanduste vahel avatud maastikul lagunev aprikooside viljapuuaed. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on taastada perná küla kohal asuvate viinamarjaistanduste vahel avatud maastikul lagunev aprikooside viljapuuaed. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°49'18.34"N, 16°38'44.34"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 48°49'18.34"N, 16°38'44.34"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location: 48°49'18.34"N, 16°38'44.34"E / qualifier | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
15 October 2018
| |||||||||||||||
Property / start time: 15 October 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 12:43, 13 October 2024
Project Q70385 in Czech Republic
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Restoring the kit in k.u. Perná in the track Na statky |
Project Q70385 in Czech Republic |
Statements
1,089,557.98 Czech koruna
0 references
1,361,947.48 Czech koruna
0 references
80.0 percent
0 references
15 October 2018
0 references
31 August 2023
0 references
Miroslav Volařík
0 references
69201
0 references
Projekt řeší obnovu rozpadajícího se ovocného sadu meruněk ve volné krajině mezi vinohrady nad obcí Perná. (Czech)
0 references
The project addresses the restoration of the decaying fruit orchard of apricots in the open landscape between the vineyards above the village Perná. (English)
23 October 2020
0.0065622939854767
0 references
Le projet résout la restauration d’un verger en décomposition d’abricots en pleine campagne entre les vignobles au-dessus du village de Perná. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt löst die Wiederherstellung eines zerfallenden Obstgartens von Aprikosen im offenen Land zwischen den Weinbergen über dem Dorf Perná. (German)
3 December 2021
0 references
Het project lost het herstel op van een vervallen boomgaard van abrikozen in het open land tussen de wijngaarden boven het dorp Perná. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve il restauro di un frutteto in rovina di albicocche in aperta campagna tra i vigneti sopra il villaggio di Perná. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la restauración de un huerto en decadencia de albaricoques en el campo abierto entre los viñedos sobre el pueblo de Perná. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omhandler restaurering af den henfaldende frugtplantage af abrikoser i det åbne landskab mellem vinmarkerne over landsbyen Perná. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αποκατάσταση του φθαρμένου οπωρώνα βερίκοκων στο ανοικτό τοπίο μεταξύ των αμπελώνων πάνω από το χωριό Perná. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na obnovu voćnjaka marelica koji propadaju u otvorenom krajoliku između vinograda iznad sela Perná. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se referă la restaurarea livezii de fructe putrezite de caise în peisajul deschis dintre podgoriile situate deasupra satului Perná. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá obnovou rozpadajúceho sa ovocného sadu marhúľ v otvorenej krajine medzi vinohradmi nad obcou Perná. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jindirizza r-restawr tal-ġonna tal-frott immermer tal-berquq fil-pajsaġġ miftuħ bejn il-vinji ‘l fuq mill-villaġġ Perná. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto aborda a restauração do pomar de frutos em decomposição de damascos na paisagem aberta entre as vinhas acima da aldeia Perná. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke koskee aprikoosien mätänevän hedelmätarhan ennallistamista avoimessa maisemassa kylän Perná yläpuolella olevien viinitarhojen välissä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt dotyczy rekultywacji sadu owocowego moreli w otwartym krajobrazie między winnicami nad wioską Perná. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt obravnava obnovo propadajočega sadovnjaka marelic v odprti pokrajini med vinogradi nad vasjo Perná. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas skirtas abrikosų nykstančių vaismedžių sodų atkūrimui atvirame kraštovaizdyje tarp vynuogynų virš Pernį kaimo. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz aprikožu bojājošo augļu dārza atjaunošanu atklātā ainavā starp vīna dārziem virs Perná ciema. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът е насочен към възстановяването на разлагащата се овощна градина с кайсии в открития ландшафт между лозята над село Perná. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt a Perná község feletti szőlőültetvények közötti nyílt tájon található kajszibarackgyümölcs-gyümölcsök helyreállítására irányul. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tugann an tionscadal ar athchóiriú an úllord torthaí lobhadh de aibreoga sa tírdhreach oscailte idir na bhfíonghort os cionn an sráidbhaile Perná. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet handlar om restaurering av den sönderfallande fruktodlingen av aprikoser i det öppna landskapet mellan vingårdarna ovanför byn Perná. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada perná küla kohal asuvate viinamarjaistanduste vahel avatud maastikul lagunev aprikooside viljapuuaed. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_059/0006200
0 references