Guided visitors in Czech Switzerland – Divoká Soutěska (Q69393): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Dans le cadre du projet, l’infrastructure des visiteurs sera maintenue dans la première zone du parc national de Suisse tchèque en réparant 9 galeries, en remplaçant la balustrade métallique et son achèvement et la réparation locale des routes. L’objectif du projet est de veiller à ce que les visiteurs soient dirigés vers certaines parties du parc national de la Suisse tchèque, de manière à réduire et à prévenir les effets négatifs sur les objet...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Richtung Besucher im Nationalpark Böhmische Schweiz – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Richting bezoekers in het Nationaal Park Boheems Zwitserland — Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Direzione dei visitatori nel Parco Nazionale Svizzera Boemia — Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Dirección de los visitantes en el Parque Nacional de Bohemia Suiza — Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Guidede besøgende i Tjekkiet Schweiz — Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξεναγούμενοι επισκέπτες στην Τσεχία — Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vođeni posjetitelji u Češkoj Švicarskoj – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Vizitatori ghidați în Elveția – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sprievodcovia v Českom Švajčiarsku – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Viżitaturi ggwidati fl-Iżvizzera Ċeka — Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Visitantes guiados na Suíça checa – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Opastetut vierailijat Sveitsissä – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiedzający z przewodnikiem w Szwajcarii Czeskiej – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vodeni obiskovalci v Češki Švici – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Svečiai su gidu Čekijoje – Divokį Soutěska | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Apmeklētāji gida pavadībā Čehijā — Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Екскурзоводни посетители в Чешка Швейцария — Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vezetett látogatók itt: Cseh Svájc – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cuairteoirí treoraithe san Eilvéis Phoblacht na Seice — Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Guidade besökare i Tjeckien – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Giidiga külastajad Tšehhis Šveitsis – Divoká Soutěska | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q69393 v | Projekt Q69393 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q69393 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q69393 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q69393 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q69393 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q69393 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q69393 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q69393 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q69393 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q69393 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q69393 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q69393 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q69393 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q69393 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q69393 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q69393 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q69393 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q69393 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q69393 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q69393 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q69393 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q69393 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q69393 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Hřensko / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, visitors’ infrastructure will be maintained in the I. zone of the Czech Switzerland National Park by repairing 9 galleries, replacing the lively metal railing and its addition and local repair of the roads. The aim of the project is to ensure the directing of visitors in the Czech Switzerland National Park to its selected parts, thereby reducing and preventing negative effects on protected areas protected by high attendance. The risk of the project may be an unpredictable natural disaster (flood, rock formation, half-mas). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.943223266898922
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°52'22.22"N, 14°14'24.14"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226450 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ústí nad Labem Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hřensko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hřensko / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts wird die Besucherinfrastruktur in der ersten Zone des Nationalparks der Tschechischen Schweiz erhalten, indem 9 Galerien repariert werden, die das Metallgeländer und dessen Fertigstellung und lokale Straßenreparatur ersetzen. Ziel des Projekts ist es, sicherzustellen, dass die Besucher an ausgewählte Teile des Nationalparks der Tschechischen Schweiz gerichtet sind, wodurch negative Auswirkungen auf Schutzgebiete durch hohe Besucherzahlen reduziert und verhindert werden. Das Risiko des Projekts kann eine unvorhersehbare Naturkatastrophe sein (Hochwasser, Gesteinsstürme, Halbmode). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Projekts wird die Besucherinfrastruktur in der ersten Zone des Nationalparks der Tschechischen Schweiz erhalten, indem 9 Galerien repariert werden, die das Metallgeländer und dessen Fertigstellung und lokale Straßenreparatur ersetzen. Ziel des Projekts ist es, sicherzustellen, dass die Besucher an ausgewählte Teile des Nationalparks der Tschechischen Schweiz gerichtet sind, wodurch negative Auswirkungen auf Schutzgebiete durch hohe Besucherzahlen reduziert und verhindert werden. Das Risiko des Projekts kann eine unvorhersehbare Naturkatastrophe sein (Hochwasser, Gesteinsstürme, Halbmode). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Projekts wird die Besucherinfrastruktur in der ersten Zone des Nationalparks der Tschechischen Schweiz erhalten, indem 9 Galerien repariert werden, die das Metallgeländer und dessen Fertigstellung und lokale Straßenreparatur ersetzen. Ziel des Projekts ist es, sicherzustellen, dass die Besucher an ausgewählte Teile des Nationalparks der Tschechischen Schweiz gerichtet sind, wodurch negative Auswirkungen auf Schutzgebiete durch hohe Besucherzahlen reduziert und verhindert werden. Das Risiko des Projekts kann eine unvorhersehbare Naturkatastrophe sein (Hochwasser, Gesteinsstürme, Halbmode). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het kader van het project zal de bezoekersinfrastructuur in de eerste zone van het Tsjechische Zwitsers Nationaal Park worden onderhouden door 9 galerijen te repareren, de metalen reling en de voltooiing ervan en de lokale reparatie van wegen te vervangen. Het doel van het project is ervoor te zorgen dat bezoekers naar geselecteerde delen van het Tsjechische Nationaal Park Zwitserland worden gestuurd, waardoor negatieve effecten op de objecten van beschermde gebieden als gevolg van hoge aanwezigheid worden verminderd en voorkomen. Het risico van het project kan een onvoorspelbare natuurramp zijn (overstroming, rotsstormen, semi-modes). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van het project zal de bezoekersinfrastructuur in de eerste zone van het Tsjechische Zwitsers Nationaal Park worden onderhouden door 9 galerijen te repareren, de metalen reling en de voltooiing ervan en de lokale reparatie van wegen te vervangen. Het doel van het project is ervoor te zorgen dat bezoekers naar geselecteerde delen van het Tsjechische Nationaal Park Zwitserland worden gestuurd, waardoor negatieve effecten op de objecten van beschermde gebieden als gevolg van hoge aanwezigheid worden verminderd en voorkomen. Het risico van het project kan een onvoorspelbare natuurramp zijn (overstroming, rotsstormen, semi-modes). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van het project zal de bezoekersinfrastructuur in de eerste zone van het Tsjechische Zwitsers Nationaal Park worden onderhouden door 9 galerijen te repareren, de metalen reling en de voltooiing ervan en de lokale reparatie van wegen te vervangen. Het doel van het project is ervoor te zorgen dat bezoekers naar geselecteerde delen van het Tsjechische Nationaal Park Zwitserland worden gestuurd, waardoor negatieve effecten op de objecten van beschermde gebieden als gevolg van hoge aanwezigheid worden verminderd en voorkomen. Het risico van het project kan een onvoorspelbare natuurramp zijn (overstroming, rotsstormen, semi-modes). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, l'infrastruttura per i visitatori sarà mantenuta nella prima zona del Parco Nazionale della Svizzera ceca riparando 9 gallerie, sostituendo la ringhiera metallica e il suo completamento e riparazione locale delle strade. L'obiettivo del progetto è quello di garantire che i visitatori siano indirizzati verso parti selezionate del Parco nazionale della Svizzera ceca, riducendo e prevenendo gli effetti negativi sugli oggetti delle aree protette causati da un'elevata presenza. Il rischio del progetto può essere una catastrofe naturale imprevedibile (inondazione, tempeste rocciose, semi-modi). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto, l'infrastruttura per i visitatori sarà mantenuta nella prima zona del Parco Nazionale della Svizzera ceca riparando 9 gallerie, sostituendo la ringhiera metallica e il suo completamento e riparazione locale delle strade. L'obiettivo del progetto è quello di garantire che i visitatori siano indirizzati verso parti selezionate del Parco nazionale della Svizzera ceca, riducendo e prevenendo gli effetti negativi sugli oggetti delle aree protette causati da un'elevata presenza. Il rischio del progetto può essere una catastrofe naturale imprevedibile (inondazione, tempeste rocciose, semi-modi). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto, l'infrastruttura per i visitatori sarà mantenuta nella prima zona del Parco Nazionale della Svizzera ceca riparando 9 gallerie, sostituendo la ringhiera metallica e il suo completamento e riparazione locale delle strade. L'obiettivo del progetto è quello di garantire che i visitatori siano indirizzati verso parti selezionate del Parco nazionale della Svizzera ceca, riducendo e prevenendo gli effetti negativi sugli oggetti delle aree protette causati da un'elevata presenza. Il rischio del progetto può essere una catastrofe naturale imprevedibile (inondazione, tempeste rocciose, semi-modi). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto, la infraestructura de visitantes se mantendrá en la primera zona del Parque Nacional de Suiza Checa, reparando 9 galerías, reemplazando la barandilla metálica y su finalización y reparación local de carreteras. El objetivo del proyecto es garantizar que los visitantes se dirijan a partes seleccionadas del Parque Nacional de Suiza Checa, reduciendo y evitando así los efectos negativos sobre los objetos de las zonas protegidas causados por una alta asistencia. El riesgo del proyecto puede ser un desastre natural impredecible (inundaciones, tormentas rocosas, semimodes). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, la infraestructura de visitantes se mantendrá en la primera zona del Parque Nacional de Suiza Checa, reparando 9 galerías, reemplazando la barandilla metálica y su finalización y reparación local de carreteras. El objetivo del proyecto es garantizar que los visitantes se dirijan a partes seleccionadas del Parque Nacional de Suiza Checa, reduciendo y evitando así los efectos negativos sobre los objetos de las zonas protegidas causados por una alta asistencia. El riesgo del proyecto puede ser un desastre natural impredecible (inundaciones, tormentas rocosas, semimodes). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, la infraestructura de visitantes se mantendrá en la primera zona del Parque Nacional de Suiza Checa, reparando 9 galerías, reemplazando la barandilla metálica y su finalización y reparación local de carreteras. El objetivo del proyecto es garantizar que los visitantes se dirijan a partes seleccionadas del Parque Nacional de Suiza Checa, reduciendo y evitando así los efectos negativos sobre los objetos de las zonas protegidas causados por una alta asistencia. El riesgo del proyecto puede ser un desastre natural impredecible (inundaciones, tormentas rocosas, semimodes). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del af projektet vil besøgendes infrastruktur blive vedligeholdt i I.-området i den tjekkiske Schweiz-nationalpark ved at reparere 9 gallerier, erstatte den livlige metalgelænder og dens tilføjelse og lokale reparation af vejene. Formålet med projektet er at sikre, at besøgende i Tjekkiets nationalpark ledes til de udvalgte dele, hvorved negative virkninger på beskyttede områder, der er beskyttet af høj tilstedeværelse, mindskes og forebygges. Risikoen ved projektet kan være en uforudsigelig naturkatastrofe (oversvømmelse, klippeformation, halvmasse). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet vil besøgendes infrastruktur blive vedligeholdt i I.-området i den tjekkiske Schweiz-nationalpark ved at reparere 9 gallerier, erstatte den livlige metalgelænder og dens tilføjelse og lokale reparation af vejene. Formålet med projektet er at sikre, at besøgende i Tjekkiets nationalpark ledes til de udvalgte dele, hvorved negative virkninger på beskyttede områder, der er beskyttet af høj tilstedeværelse, mindskes og forebygges. Risikoen ved projektet kan være en uforudsigelig naturkatastrofe (oversvømmelse, klippeformation, halvmasse). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet vil besøgendes infrastruktur blive vedligeholdt i I.-området i den tjekkiske Schweiz-nationalpark ved at reparere 9 gallerier, erstatte den livlige metalgelænder og dens tilføjelse og lokale reparation af vejene. Formålet med projektet er at sikre, at besøgende i Tjekkiets nationalpark ledes til de udvalgte dele, hvorved negative virkninger på beskyttede områder, der er beskyttet af høj tilstedeværelse, mindskes og forebygges. Risikoen ved projektet kan være en uforudsigelig naturkatastrofe (oversvømmelse, klippeformation, halvmasse). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, η υποδομή των επισκεπτών θα διατηρηθεί στη ζώνη I. του εθνικού πάρκου της Ελβετίας της Τσεχίας με την επισκευή 9 συλλογών, αντικαθιστώντας το ζωντανό μεταλλικό κιγκλίδωμα και την προσθήκη του και την τοπική επισκευή των δρόμων. Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει την καθοδήγηση των επισκεπτών του εθνικού πάρκου της Ελβετίας της Τσεχίας στα επιλεγμένα μέρη του, μειώνοντας με τον τρόπο αυτό και αποτρέποντας τις αρνητικές επιπτώσεις στις προστατευόμενες περιοχές που προστατεύονται από την υψηλή παρουσία. Ο κίνδυνος του έργου μπορεί να είναι μια απρόβλεπτη φυσική καταστροφή (πλημμύρα, σχηματισμός πετρωμάτων, μισή μάζα). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, η υποδομή των επισκεπτών θα διατηρηθεί στη ζώνη I. του εθνικού πάρκου της Ελβετίας της Τσεχίας με την επισκευή 9 συλλογών, αντικαθιστώντας το ζωντανό μεταλλικό κιγκλίδωμα και την προσθήκη του και την τοπική επισκευή των δρόμων. Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει την καθοδήγηση των επισκεπτών του εθνικού πάρκου της Ελβετίας της Τσεχίας στα επιλεγμένα μέρη του, μειώνοντας με τον τρόπο αυτό και αποτρέποντας τις αρνητικές επιπτώσεις στις προστατευόμενες περιοχές που προστατεύονται από την υψηλή παρουσία. Ο κίνδυνος του έργου μπορεί να είναι μια απρόβλεπτη φυσική καταστροφή (πλημμύρα, σχηματισμός πετρωμάτων, μισή μάζα). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, η υποδομή των επισκεπτών θα διατηρηθεί στη ζώνη I. του εθνικού πάρκου της Ελβετίας της Τσεχίας με την επισκευή 9 συλλογών, αντικαθιστώντας το ζωντανό μεταλλικό κιγκλίδωμα και την προσθήκη του και την τοπική επισκευή των δρόμων. Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει την καθοδήγηση των επισκεπτών του εθνικού πάρκου της Ελβετίας της Τσεχίας στα επιλεγμένα μέρη του, μειώνοντας με τον τρόπο αυτό και αποτρέποντας τις αρνητικές επιπτώσεις στις προστατευόμενες περιοχές που προστατεύονται από την υψηλή παρουσία. Ο κίνδυνος του έργου μπορεί να είναι μια απρόβλεπτη φυσική καταστροφή (πλημμύρα, σχηματισμός πετρωμάτων, μισή μάζα). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta, infrastruktura za posjetitelje održavat će se u I. zoni Nacionalnog parka Češke Švicarske popravkom 9 galerija, zamjenom živahne metalne ograde i njezinim dodavanjem i lokalnim popravkom cesta. Cilj projekta je osigurati usmjeravanje posjetitelja u Nacionalnom parku Češke Švicarske na odabrane dijelove, čime se smanjuju i sprječavaju negativni učinci na zaštićena područja zaštićena visokom posjećenošću. Rizik projekta može biti nepredvidiva prirodna katastrofa (poplava, formacija stijena, polumas). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta, infrastruktura za posjetitelje održavat će se u I. zoni Nacionalnog parka Češke Švicarske popravkom 9 galerija, zamjenom živahne metalne ograde i njezinim dodavanjem i lokalnim popravkom cesta. Cilj projekta je osigurati usmjeravanje posjetitelja u Nacionalnom parku Češke Švicarske na odabrane dijelove, čime se smanjuju i sprječavaju negativni učinci na zaštićena područja zaštićena visokom posjećenošću. Rizik projekta može biti nepredvidiva prirodna katastrofa (poplava, formacija stijena, polumas). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta, infrastruktura za posjetitelje održavat će se u I. zoni Nacionalnog parka Češke Švicarske popravkom 9 galerija, zamjenom živahne metalne ograde i njezinim dodavanjem i lokalnim popravkom cesta. Cilj projekta je osigurati usmjeravanje posjetitelja u Nacionalnom parku Češke Švicarske na odabrane dijelove, čime se smanjuju i sprječavaju negativni učinci na zaštićena područja zaštićena visokom posjećenošću. Rizik projekta može biti nepredvidiva prirodna katastrofa (poplava, formacija stijena, polumas). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca parte a proiectului, infrastructura pentru vizitatori va fi menținută în zona I. a Parcului Național Ceh Elveția prin repararea a 9 galerii, înlocuind balustrada metalică plină de viață și adăugarea acesteia și repararea locală a drumurilor. Scopul proiectului este de a asigura direcționarea vizitatorilor din Parcul Național Ceh Elveția către părțile sale selectate, reducând și prevenind astfel efectele negative asupra zonelor protejate protejate prin prezență ridicată. Riscul proiectului poate fi un dezastru natural imprevizibil (inundație, formarea rocilor, jumătate de masă). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, infrastructura pentru vizitatori va fi menținută în zona I. a Parcului Național Ceh Elveția prin repararea a 9 galerii, înlocuind balustrada metalică plină de viață și adăugarea acesteia și repararea locală a drumurilor. Scopul proiectului este de a asigura direcționarea vizitatorilor din Parcul Național Ceh Elveția către părțile sale selectate, reducând și prevenind astfel efectele negative asupra zonelor protejate protejate prin prezență ridicată. Riscul proiectului poate fi un dezastru natural imprevizibil (inundație, formarea rocilor, jumătate de masă). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, infrastructura pentru vizitatori va fi menținută în zona I. a Parcului Național Ceh Elveția prin repararea a 9 galerii, înlocuind balustrada metalică plină de viață și adăugarea acesteia și repararea locală a drumurilor. Scopul proiectului este de a asigura direcționarea vizitatorilor din Parcul Național Ceh Elveția către părțile sale selectate, reducând și prevenind astfel efectele negative asupra zonelor protejate protejate prin prezență ridicată. Riscul proiectului poate fi un dezastru natural imprevizibil (inundație, formarea rocilor, jumătate de masă). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu bude infraštruktúra návštevníkov udržiavaná v I. zóne Národného parku Českej Švajčiarska opravou 9 galérií, nahradením živého kovového zábradlia a jeho doplnením a lokálnou opravou ciest. Cieľom projektu je zabezpečiť nasmerovanie návštevníkov v Národnom parku Česko-Švajčiarska na vybrané časti, čím sa zníži a zabráni negatívnym vplyvom na chránené územia chránené vysokou návštevnosťou. Riziko projektu môže byť nepredvídateľnou prírodnou katastrofou (povodne, skalné formácie, polovičná hmotnosť). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude infraštruktúra návštevníkov udržiavaná v I. zóne Národného parku Českej Švajčiarska opravou 9 galérií, nahradením živého kovového zábradlia a jeho doplnením a lokálnou opravou ciest. Cieľom projektu je zabezpečiť nasmerovanie návštevníkov v Národnom parku Česko-Švajčiarska na vybrané časti, čím sa zníži a zabráni negatívnym vplyvom na chránené územia chránené vysokou návštevnosťou. Riziko projektu môže byť nepredvídateľnou prírodnou katastrofou (povodne, skalné formácie, polovičná hmotnosť). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude infraštruktúra návštevníkov udržiavaná v I. zóne Národného parku Českej Švajčiarska opravou 9 galérií, nahradením živého kovového zábradlia a jeho doplnením a lokálnou opravou ciest. Cieľom projektu je zabezpečiť nasmerovanie návštevníkov v Národnom parku Česko-Švajčiarska na vybrané časti, čím sa zníži a zabráni negatívnym vplyvom na chránené územia chránené vysokou návštevnosťou. Riziko projektu môže byť nepredvídateľnou prírodnou katastrofou (povodne, skalné formácie, polovičná hmotnosť). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, l-infrastruttura tal-viżitaturi se tinżamm fiż-żona I. tal-Park Nazzjonali Ċek tal-Iżvizzera billi jissewwew 9 galleriji, li jissostitwixxu l-ferroviji tal-metall vivaċi u ż-żieda tiegħu u t-tiswija lokali tat-toroq. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li l-viżitaturi fil-Park Nazzjonali Ċek tal-Iżvizzera jiġu diretti lejn il-partijiet magħżula tiegħu, biex b’hekk jitnaqqsu u jiġu evitati effetti negattivi fuq żoni protetti protetti minn attendenza għolja. Ir-riskju tal-proġett jista’ jkun diżastru naturali imprevedibbli (għargħar, formazzjoni ta’ blat, nofs massa). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, l-infrastruttura tal-viżitaturi se tinżamm fiż-żona I. tal-Park Nazzjonali Ċek tal-Iżvizzera billi jissewwew 9 galleriji, li jissostitwixxu l-ferroviji tal-metall vivaċi u ż-żieda tiegħu u t-tiswija lokali tat-toroq. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li l-viżitaturi fil-Park Nazzjonali Ċek tal-Iżvizzera jiġu diretti lejn il-partijiet magħżula tiegħu, biex b’hekk jitnaqqsu u jiġu evitati effetti negattivi fuq żoni protetti protetti minn attendenza għolja. Ir-riskju tal-proġett jista’ jkun diżastru naturali imprevedibbli (għargħar, formazzjoni ta’ blat, nofs massa). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, l-infrastruttura tal-viżitaturi se tinżamm fiż-żona I. tal-Park Nazzjonali Ċek tal-Iżvizzera billi jissewwew 9 galleriji, li jissostitwixxu l-ferroviji tal-metall vivaċi u ż-żieda tiegħu u t-tiswija lokali tat-toroq. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li l-viżitaturi fil-Park Nazzjonali Ċek tal-Iżvizzera jiġu diretti lejn il-partijiet magħżula tiegħu, biex b’hekk jitnaqqsu u jiġu evitati effetti negattivi fuq żoni protetti protetti minn attendenza għolja. Ir-riskju tal-proġett jista’ jkun diżastru naturali imprevedibbli (għargħar, formazzjoni ta’ blat, nofs massa). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito do projeto, as infraestruturas para visitantes serão mantidas na zona I. do Parque Nacional Checo da Suíça através da reparação de 9 galerias, da substituição das grades metálicas vivas e da sua adição e reparação local das estradas. O objetivo do projeto é assegurar a orientação dos visitantes do Parque Nacional Checo da Suíça para as suas partes selecionadas, reduzindo e prevenindo assim os efeitos negativos nas zonas protegidas protegidas por uma elevada presença. O risco do projeto pode ser uma catástrofe natural imprevisível (inundações, formação rochosa, meias-mas). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto, as infraestruturas para visitantes serão mantidas na zona I. do Parque Nacional Checo da Suíça através da reparação de 9 galerias, da substituição das grades metálicas vivas e da sua adição e reparação local das estradas. O objetivo do projeto é assegurar a orientação dos visitantes do Parque Nacional Checo da Suíça para as suas partes selecionadas, reduzindo e prevenindo assim os efeitos negativos nas zonas protegidas protegidas por uma elevada presença. O risco do projeto pode ser uma catástrofe natural imprevisível (inundações, formação rochosa, meias-mas). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto, as infraestruturas para visitantes serão mantidas na zona I. do Parque Nacional Checo da Suíça através da reparação de 9 galerias, da substituição das grades metálicas vivas e da sua adição e reparação local das estradas. O objetivo do projeto é assegurar a orientação dos visitantes do Parque Nacional Checo da Suíça para as suas partes selecionadas, reduzindo e prevenindo assim os efeitos negativos nas zonas protegidas protegidas por uma elevada presença. O risco do projeto pode ser uma catástrofe natural imprevisível (inundações, formação rochosa, meias-mas). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana hanketta vierailijoiden infrastruktuuria ylläpidetään Tšekin kansallispuiston I. vyöhykkeellä korjaamalla 9 galleriaa, korvaamalla vilkas metallikaide ja sen lisääminen ja paikalliset teiden korjaukset. Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että Tšekin kansallispuistossa vierailijat ohjataan valittuihin osiin, mikä vähentää ja estää kielteisiä vaikutuksia suojelluille alueille, jotka on suojeltu suurella läsnäololla. Hankkeen riski voi olla arvaamaton luonnonkatastrofi (tulva, kalliomuodostus, puolimassat). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta vierailijoiden infrastruktuuria ylläpidetään Tšekin kansallispuiston I. vyöhykkeellä korjaamalla 9 galleriaa, korvaamalla vilkas metallikaide ja sen lisääminen ja paikalliset teiden korjaukset. Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että Tšekin kansallispuistossa vierailijat ohjataan valittuihin osiin, mikä vähentää ja estää kielteisiä vaikutuksia suojelluille alueille, jotka on suojeltu suurella läsnäololla. Hankkeen riski voi olla arvaamaton luonnonkatastrofi (tulva, kalliomuodostus, puolimassat). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta vierailijoiden infrastruktuuria ylläpidetään Tšekin kansallispuiston I. vyöhykkeellä korjaamalla 9 galleriaa, korvaamalla vilkas metallikaide ja sen lisääminen ja paikalliset teiden korjaukset. Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että Tšekin kansallispuistossa vierailijat ohjataan valittuihin osiin, mikä vähentää ja estää kielteisiä vaikutuksia suojelluille alueille, jotka on suojeltu suurella läsnäololla. Hankkeen riski voi olla arvaamaton luonnonkatastrofi (tulva, kalliomuodostus, puolimassat). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu infrastruktura dla zwiedzających zostanie utrzymana w I. strefie Parku Narodowego Czeska Szwajcaria poprzez naprawę 9 galerii, wymianę tętniącej życiem metalowej poręczy oraz jej dodanie i lokalną naprawę dróg. Celem projektu jest zapewnienie kierowania zwiedzających w Parku Narodowym Czeska Szwajcaria do wybranych części, a tym samym zmniejszenie i zapobieganie negatywnym skutkom dla obszarów chronionych chronionych przez wysoką frekwencję. Ryzyko związane z projektem może być nieprzewidywalną klęską żywiołową (powodzi, formacja skalna, połowa masy). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu infrastruktura dla zwiedzających zostanie utrzymana w I. strefie Parku Narodowego Czeska Szwajcaria poprzez naprawę 9 galerii, wymianę tętniącej życiem metalowej poręczy oraz jej dodanie i lokalną naprawę dróg. Celem projektu jest zapewnienie kierowania zwiedzających w Parku Narodowym Czeska Szwajcaria do wybranych części, a tym samym zmniejszenie i zapobieganie negatywnym skutkom dla obszarów chronionych chronionych przez wysoką frekwencję. Ryzyko związane z projektem może być nieprzewidywalną klęską żywiołową (powodzi, formacja skalna, połowa masy). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu infrastruktura dla zwiedzających zostanie utrzymana w I. strefie Parku Narodowego Czeska Szwajcaria poprzez naprawę 9 galerii, wymianę tętniącej życiem metalowej poręczy oraz jej dodanie i lokalną naprawę dróg. Celem projektu jest zapewnienie kierowania zwiedzających w Parku Narodowym Czeska Szwajcaria do wybranych części, a tym samym zmniejszenie i zapobieganie negatywnym skutkom dla obszarów chronionych chronionych przez wysoką frekwencję. Ryzyko związane z projektem może być nieprzewidywalną klęską żywiołową (powodzi, formacja skalna, połowa masy). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta se bo infrastruktura za obiskovalce vzdrževala v I. coni Češkega narodnega parka Švice s popravilom 9 galerij, ki bodo nadomestile živahno kovinsko ograjo, njeno dodajanje in lokalno popravilo cest. Cilj projekta je zagotoviti usmerjanje obiskovalcev češkega narodnega parka Švice v izbrane dele, s čimer bi zmanjšali in preprečili negativne učinke na zaščitena območja, zaščitena z visoko udeležbo. Tveganje projekta je lahko nepredvidljiva naravna nesreča (poplava, tvorba kamnin, polmas). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta se bo infrastruktura za obiskovalce vzdrževala v I. coni Češkega narodnega parka Švice s popravilom 9 galerij, ki bodo nadomestile živahno kovinsko ograjo, njeno dodajanje in lokalno popravilo cest. Cilj projekta je zagotoviti usmerjanje obiskovalcev češkega narodnega parka Švice v izbrane dele, s čimer bi zmanjšali in preprečili negativne učinke na zaščitena območja, zaščitena z visoko udeležbo. Tveganje projekta je lahko nepredvidljiva naravna nesreča (poplava, tvorba kamnin, polmas). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta se bo infrastruktura za obiskovalce vzdrževala v I. coni Češkega narodnega parka Švice s popravilom 9 galerij, ki bodo nadomestile živahno kovinsko ograjo, njeno dodajanje in lokalno popravilo cest. Cilj projekta je zagotoviti usmerjanje obiskovalcev češkega narodnega parka Švice v izbrane dele, s čimer bi zmanjšali in preprečili negativne učinke na zaščitena območja, zaščitena z visoko udeležbo. Tveganje projekta je lahko nepredvidljiva naravna nesreča (poplava, tvorba kamnin, polmas). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykdant projektą, lankytojų infrastruktūra bus prižiūrima Čekijos nacionalinio parko I. zonoje, remontuojant 9 galerijas, pakeičiant gyvus metalinius turėklus ir jų papildymą bei vietinį kelių remontą. Projekto tikslas – užtikrinti Čekijos Šveicarijos nacionalinio parko lankytojų nukreipimą į pasirinktas jo dalis, taip sumažinant ir užkertant kelią neigiamam poveikiui saugomoms teritorijoms, saugomoms dėl didelio lankomumo. Projekto rizika gali būti nenuspėjama gaivalinė nelaimė (potvynis, uolienų susidarymas, pusmasė). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant projektą, lankytojų infrastruktūra bus prižiūrima Čekijos nacionalinio parko I. zonoje, remontuojant 9 galerijas, pakeičiant gyvus metalinius turėklus ir jų papildymą bei vietinį kelių remontą. Projekto tikslas – užtikrinti Čekijos Šveicarijos nacionalinio parko lankytojų nukreipimą į pasirinktas jo dalis, taip sumažinant ir užkertant kelią neigiamam poveikiui saugomoms teritorijoms, saugomoms dėl didelio lankomumo. Projekto rizika gali būti nenuspėjama gaivalinė nelaimė (potvynis, uolienų susidarymas, pusmasė). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant projektą, lankytojų infrastruktūra bus prižiūrima Čekijos nacionalinio parko I. zonoje, remontuojant 9 galerijas, pakeičiant gyvus metalinius turėklus ir jų papildymą bei vietinį kelių remontą. Projekto tikslas – užtikrinti Čekijos Šveicarijos nacionalinio parko lankytojų nukreipimą į pasirinktas jo dalis, taip sumažinant ir užkertant kelią neigiamam poveikiui saugomoms teritorijoms, saugomoms dėl didelio lankomumo. Projekto rizika gali būti nenuspėjama gaivalinė nelaimė (potvynis, uolienų susidarymas, pusmasė). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros apmeklētāju infrastruktūra tiks uzturēta Čehijas Nacionālajā parkā I. zonā, remontējot 9 galerijas, nomainot dzīvīgās metāla margas un to papildināšanu un vietējo ceļu remontu. Projekta mērķis ir nodrošināt apmeklētāju novirzīšanu Čehijas Šveices nacionālajā parkā uz tā izvēlētajām daļām, tādējādi samazinot un novēršot negatīvo ietekmi uz aizsargājamām teritorijām, kuras aizsargā liels apmeklētāju skaits. Projekta risks var būt neparedzama dabas katastrofa (plūdi, iežu veidošanās, pusmasa). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros apmeklētāju infrastruktūra tiks uzturēta Čehijas Nacionālajā parkā I. zonā, remontējot 9 galerijas, nomainot dzīvīgās metāla margas un to papildināšanu un vietējo ceļu remontu. Projekta mērķis ir nodrošināt apmeklētāju novirzīšanu Čehijas Šveices nacionālajā parkā uz tā izvēlētajām daļām, tādējādi samazinot un novēršot negatīvo ietekmi uz aizsargājamām teritorijām, kuras aizsargā liels apmeklētāju skaits. Projekta risks var būt neparedzama dabas katastrofa (plūdi, iežu veidošanās, pusmasa). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros apmeklētāju infrastruktūra tiks uzturēta Čehijas Nacionālajā parkā I. zonā, remontējot 9 galerijas, nomainot dzīvīgās metāla margas un to papildināšanu un vietējo ceļu remontu. Projekta mērķis ir nodrošināt apmeklētāju novirzīšanu Čehijas Šveices nacionālajā parkā uz tā izvēlētajām daļām, tādējādi samazinot un novēršot negatīvo ietekmi uz aizsargājamām teritorijām, kuras aizsargā liels apmeklētāju skaits. Projekta risks var būt neparedzama dabas katastrofa (plūdi, iežu veidošanās, pusmasa). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като част от проекта, инфраструктурата на посетителите ще бъде поддържана в I. зона на националния парк Чешка Швейцария чрез ремонт на 9 галерии, подмяна на оживения метален парапет и неговото добавяне и местен ремонт на пътищата. Целта на проекта е да се гарантира насочването на посетителите в националния парк на Чешката Швейцария към избраните от него части, като по този начин се намали и предотврати отрицателното въздействие върху защитените зони, защитени от голямо присъствие. Рискът от проекта може да бъде непредвидимо природно бедствие (наводнение, скално образувание, полумаса). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от проекта, инфраструктурата на посетителите ще бъде поддържана в I. зона на националния парк Чешка Швейцария чрез ремонт на 9 галерии, подмяна на оживения метален парапет и неговото добавяне и местен ремонт на пътищата. Целта на проекта е да се гарантира насочването на посетителите в националния парк на Чешката Швейцария към избраните от него части, като по този начин се намали и предотврати отрицателното въздействие върху защитените зони, защитени от голямо присъствие. Рискът от проекта може да бъде непредвидимо природно бедствие (наводнение, скално образувание, полумаса). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от проекта, инфраструктурата на посетителите ще бъде поддържана в I. зона на националния парк Чешка Швейцария чрез ремонт на 9 галерии, подмяна на оживения метален парапет и неговото добавяне и местен ремонт на пътищата. Целта на проекта е да се гарантира насочването на посетителите в националния парк на Чешката Швейцария към избраните от него части, като по този начин се намали и предотврати отрицателното въздействие върху защитените зони, защитени от голямо присъствие. Рискът от проекта може да бъде непредвидимо природно бедствие (наводнение, скално образувание, полумаса). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt részeként a látogatók infrastruktúráját a Cseh Svájc Nemzeti Park I. zónájában 9 galéria javításával, az élénk fémkorlátok cseréjével, valamint az utak helyi javításával fogják fenntartani. A projekt célja annak biztosítása, hogy a Cseh Svájc Nemzeti Park látogatóit a kiválasztott részekre irányítsák, ezáltal csökkentve és megelőzve a magas látogatottság által védett védett területekre gyakorolt negatív hatásokat. A projekt kockázata kiszámíthatatlan természeti katasztrófát jelenthet (árvíz, kőzetképződés, féltömeg). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként a látogatók infrastruktúráját a Cseh Svájc Nemzeti Park I. zónájában 9 galéria javításával, az élénk fémkorlátok cseréjével, valamint az utak helyi javításával fogják fenntartani. A projekt célja annak biztosítása, hogy a Cseh Svájc Nemzeti Park látogatóit a kiválasztott részekre irányítsák, ezáltal csökkentve és megelőzve a magas látogatottság által védett védett területekre gyakorolt negatív hatásokat. A projekt kockázata kiszámíthatatlan természeti katasztrófát jelenthet (árvíz, kőzetképződés, féltömeg). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként a látogatók infrastruktúráját a Cseh Svájc Nemzeti Park I. zónájában 9 galéria javításával, az élénk fémkorlátok cseréjével, valamint az utak helyi javításával fogják fenntartani. A projekt célja annak biztosítása, hogy a Cseh Svájc Nemzeti Park látogatóit a kiválasztott részekre irányítsák, ezáltal csökkentve és megelőzve a magas látogatottság által védett védett területekre gyakorolt negatív hatásokat. A projekt kockázata kiszámíthatatlan természeti katasztrófát jelenthet (árvíz, kőzetképződés, féltömeg). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, déanfar bonneagar cuairteoirí a chothabháil i gcrios I. de Pháirc Náisiúnta Eilvéis na Seice trí ghailearaithe 9 a dheisiú, ag cur na ráille miotail bhríomhar agus a chur leis agus a dheisiú áitiúil ar na bóithre. Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go stiúrfar cuairteoirí i bPáirc Náisiúnta na Seice chuig na codanna roghnaithe de, agus ar an gcaoi sin éifeachtaí diúltacha ar limistéir faoi chosaint atá faoi chosaint ag ardfhreastal a laghdú agus a chosc. D’fhéadfadh an riosca a bhaineann leis an tionscadal a bheith ina thubaiste nádúrtha nach féidir a thuar (tuilte, foirmiú carraige, leathmhais). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, déanfar bonneagar cuairteoirí a chothabháil i gcrios I. de Pháirc Náisiúnta Eilvéis na Seice trí ghailearaithe 9 a dheisiú, ag cur na ráille miotail bhríomhar agus a chur leis agus a dheisiú áitiúil ar na bóithre. Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go stiúrfar cuairteoirí i bPáirc Náisiúnta na Seice chuig na codanna roghnaithe de, agus ar an gcaoi sin éifeachtaí diúltacha ar limistéir faoi chosaint atá faoi chosaint ag ardfhreastal a laghdú agus a chosc. D’fhéadfadh an riosca a bhaineann leis an tionscadal a bheith ina thubaiste nádúrtha nach féidir a thuar (tuilte, foirmiú carraige, leathmhais). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, déanfar bonneagar cuairteoirí a chothabháil i gcrios I. de Pháirc Náisiúnta Eilvéis na Seice trí ghailearaithe 9 a dheisiú, ag cur na ráille miotail bhríomhar agus a chur leis agus a dheisiú áitiúil ar na bóithre. Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go stiúrfar cuairteoirí i bPáirc Náisiúnta na Seice chuig na codanna roghnaithe de, agus ar an gcaoi sin éifeachtaí diúltacha ar limistéir faoi chosaint atá faoi chosaint ag ardfhreastal a laghdú agus a chosc. D’fhéadfadh an riosca a bhaineann leis an tionscadal a bheith ina thubaiste nádúrtha nach féidir a thuar (tuilte, foirmiú carraige, leathmhais). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av projektet kommer besökarnas infrastruktur att underhållas i I.-zonen i Tjeckiens nationalpark genom att reparera nio gallerier, ersätta det livliga metallräcket och dess tillägg och lokala reparationer av vägarna. Syftet med projektet är att se till att besökarna i Tjeckiska Schweiz nationalpark leds till de utvalda delarna för att på så sätt minska och förebygga negativa effekter på skyddade områden som skyddas av hög närvaro. Risken för projektet kan vara en oförutsägbar naturkatastrof (översvämning, bergbildning, halvmassor). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet kommer besökarnas infrastruktur att underhållas i I.-zonen i Tjeckiens nationalpark genom att reparera nio gallerier, ersätta det livliga metallräcket och dess tillägg och lokala reparationer av vägarna. Syftet med projektet är att se till att besökarna i Tjeckiska Schweiz nationalpark leds till de utvalda delarna för att på så sätt minska och förebygga negativa effekter på skyddade områden som skyddas av hög närvaro. Risken för projektet kan vara en oförutsägbar naturkatastrof (översvämning, bergbildning, halvmassor). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet kommer besökarnas infrastruktur att underhållas i I.-zonen i Tjeckiens nationalpark genom att reparera nio gallerier, ersätta det livliga metallräcket och dess tillägg och lokala reparationer av vägarna. Syftet med projektet är att se till att besökarna i Tjeckiska Schweiz nationalpark leds till de utvalda delarna för att på så sätt minska och förebygga negativa effekter på skyddade områden som skyddas av hög närvaro. Risken för projektet kan vara en oförutsägbar naturkatastrof (översvämning, bergbildning, halvmassor). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames hooldatakse külastajate infrastruktuuri Tšehhi Šveitsi rahvuspargi I tsoonis, remontides 9 galeriid, asendades elava metallist reelingu ning selle lisamise ja kohaliku remondi teele. Projekti eesmärk on tagada külastajate suunamine Tšehhi Šveitsi rahvusparki selle valitud osadesse, vähendades ja vältides negatiivset mõju suure kohalolekuga kaitstud kaitsealadele. Projekti risk võib olla ettearvamatu looduskatastroof (üleujutus, kivimite moodustumine, poolmaod). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames hooldatakse külastajate infrastruktuuri Tšehhi Šveitsi rahvuspargi I tsoonis, remontides 9 galeriid, asendades elava metallist reelingu ning selle lisamise ja kohaliku remondi teele. Projekti eesmärk on tagada külastajate suunamine Tšehhi Šveitsi rahvusparki selle valitud osadesse, vähendades ja vältides negatiivset mõju suure kohalolekuga kaitstud kaitsealadele. Projekti risk võib olla ettearvamatu looduskatastroof (üleujutus, kivimite moodustumine, poolmaod). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames hooldatakse külastajate infrastruktuuri Tšehhi Šveitsi rahvuspargi I tsoonis, remontides 9 galeriid, asendades elava metallist reelingu ning selle lisamise ja kohaliku remondi teele. Projekti eesmärk on tagada külastajate suunamine Tšehhi Šveitsi rahvusparki selle valitud osadesse, vähendades ja vältides negatiivset mõju suure kohalolekuga kaitstud kaitsealadele. Projekti risk võib olla ettearvamatu looduskatastroof (üleujutus, kivimite moodustumine, poolmaod). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
5611 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 5611 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/improving-visitor-access-and-safety-in-the-bohemian-switzerland-national-park_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4324.jpg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4324.jpg / qualifier | |||||||||||||||
summary: The Wild Gorge of the Bohemian Switzerland National Park in Czechia. (English) | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4324.jpg / qualifier | |||||||||||||||
copyright: Ministry of Regional Development/Antonín Kapraσ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226450 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Hřensko | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Hřensko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:54, 13 October 2024
Project Q69393 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Guided visitors in Czech Switzerland – Divoká Soutěska |
Project Q69393 in Czech Republic |
Statements
7,788,579.06 Czech koruna
0 references
9,163,034.19 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
23 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Obec Hřensko
0 references
40717
0 references
V rámci projektu dojde k údržbě návštěvnické infrastruktury v I. zóně NP Českého Švýcarska opravou 9 galérií, výměnou dožilého kovového zábradlí a jeho doplnění a lokální opravou cest. Cílem projektu je zajistit usměrňování návštěvníků v NP České Švýcarsko do jeho vybraných částí, čímž dojde k omezení a předcházení negativních vlivů na předměty ochrany chráněných území způsobených vysokou návštěvností. Rizikem projektu může být nepředvídatelná živelná pohroma (povodeň, řícení skal, polomy). (Czech)
0 references
As part of the project, visitors’ infrastructure will be maintained in the I. zone of the Czech Switzerland National Park by repairing 9 galleries, replacing the lively metal railing and its addition and local repair of the roads. The aim of the project is to ensure the directing of visitors in the Czech Switzerland National Park to its selected parts, thereby reducing and preventing negative effects on protected areas protected by high attendance. The risk of the project may be an unpredictable natural disaster (flood, rock formation, half-mas). (English)
24 October 2020
0.943223266898922
0 references
Dans le cadre du projet, l’infrastructure des visiteurs sera maintenue dans la première zone du parc national de Suisse tchèque en réparant 9 galeries, en remplaçant la balustrade métallique et son achèvement et la réparation locale des routes. L’objectif du projet est de veiller à ce que les visiteurs soient dirigés vers certaines parties du parc national de la Suisse tchèque, de manière à réduire et à prévenir les effets négatifs sur les objets des aires protégées dus à une forte fréquentation. Le risque du projet peut être une catastrophe naturelle imprévisible (inondations, tempêtes rocheuses, semi-modes). (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird die Besucherinfrastruktur in der ersten Zone des Nationalparks der Tschechischen Schweiz erhalten, indem 9 Galerien repariert werden, die das Metallgeländer und dessen Fertigstellung und lokale Straßenreparatur ersetzen. Ziel des Projekts ist es, sicherzustellen, dass die Besucher an ausgewählte Teile des Nationalparks der Tschechischen Schweiz gerichtet sind, wodurch negative Auswirkungen auf Schutzgebiete durch hohe Besucherzahlen reduziert und verhindert werden. Das Risiko des Projekts kann eine unvorhersehbare Naturkatastrophe sein (Hochwasser, Gesteinsstürme, Halbmode). (German)
3 December 2021
0 references
In het kader van het project zal de bezoekersinfrastructuur in de eerste zone van het Tsjechische Zwitsers Nationaal Park worden onderhouden door 9 galerijen te repareren, de metalen reling en de voltooiing ervan en de lokale reparatie van wegen te vervangen. Het doel van het project is ervoor te zorgen dat bezoekers naar geselecteerde delen van het Tsjechische Nationaal Park Zwitserland worden gestuurd, waardoor negatieve effecten op de objecten van beschermde gebieden als gevolg van hoge aanwezigheid worden verminderd en voorkomen. Het risico van het project kan een onvoorspelbare natuurramp zijn (overstroming, rotsstormen, semi-modes). (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, l'infrastruttura per i visitatori sarà mantenuta nella prima zona del Parco Nazionale della Svizzera ceca riparando 9 gallerie, sostituendo la ringhiera metallica e il suo completamento e riparazione locale delle strade. L'obiettivo del progetto è quello di garantire che i visitatori siano indirizzati verso parti selezionate del Parco nazionale della Svizzera ceca, riducendo e prevenendo gli effetti negativi sugli oggetti delle aree protette causati da un'elevata presenza. Il rischio del progetto può essere una catastrofe naturale imprevedibile (inondazione, tempeste rocciose, semi-modi). (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, la infraestructura de visitantes se mantendrá en la primera zona del Parque Nacional de Suiza Checa, reparando 9 galerías, reemplazando la barandilla metálica y su finalización y reparación local de carreteras. El objetivo del proyecto es garantizar que los visitantes se dirijan a partes seleccionadas del Parque Nacional de Suiza Checa, reduciendo y evitando así los efectos negativos sobre los objetos de las zonas protegidas causados por una alta asistencia. El riesgo del proyecto puede ser un desastre natural impredecible (inundaciones, tormentas rocosas, semimodes). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil besøgendes infrastruktur blive vedligeholdt i I.-området i den tjekkiske Schweiz-nationalpark ved at reparere 9 gallerier, erstatte den livlige metalgelænder og dens tilføjelse og lokale reparation af vejene. Formålet med projektet er at sikre, at besøgende i Tjekkiets nationalpark ledes til de udvalgte dele, hvorved negative virkninger på beskyttede områder, der er beskyttet af høj tilstedeværelse, mindskes og forebygges. Risikoen ved projektet kan være en uforudsigelig naturkatastrofe (oversvømmelse, klippeformation, halvmasse). (Danish)
25 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η υποδομή των επισκεπτών θα διατηρηθεί στη ζώνη I. του εθνικού πάρκου της Ελβετίας της Τσεχίας με την επισκευή 9 συλλογών, αντικαθιστώντας το ζωντανό μεταλλικό κιγκλίδωμα και την προσθήκη του και την τοπική επισκευή των δρόμων. Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει την καθοδήγηση των επισκεπτών του εθνικού πάρκου της Ελβετίας της Τσεχίας στα επιλεγμένα μέρη του, μειώνοντας με τον τρόπο αυτό και αποτρέποντας τις αρνητικές επιπτώσεις στις προστατευόμενες περιοχές που προστατεύονται από την υψηλή παρουσία. Ο κίνδυνος του έργου μπορεί να είναι μια απρόβλεπτη φυσική καταστροφή (πλημμύρα, σχηματισμός πετρωμάτων, μισή μάζα). (Greek)
25 July 2022
0 references
U okviru projekta, infrastruktura za posjetitelje održavat će se u I. zoni Nacionalnog parka Češke Švicarske popravkom 9 galerija, zamjenom živahne metalne ograde i njezinim dodavanjem i lokalnim popravkom cesta. Cilj projekta je osigurati usmjeravanje posjetitelja u Nacionalnom parku Češke Švicarske na odabrane dijelove, čime se smanjuju i sprječavaju negativni učinci na zaštićena područja zaštićena visokom posjećenošću. Rizik projekta može biti nepredvidiva prirodna katastrofa (poplava, formacija stijena, polumas). (Croatian)
25 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, infrastructura pentru vizitatori va fi menținută în zona I. a Parcului Național Ceh Elveția prin repararea a 9 galerii, înlocuind balustrada metalică plină de viață și adăugarea acesteia și repararea locală a drumurilor. Scopul proiectului este de a asigura direcționarea vizitatorilor din Parcul Național Ceh Elveția către părțile sale selectate, reducând și prevenind astfel efectele negative asupra zonelor protejate protejate prin prezență ridicată. Riscul proiectului poate fi un dezastru natural imprevizibil (inundație, formarea rocilor, jumătate de masă). (Romanian)
25 July 2022
0 references
V rámci projektu bude infraštruktúra návštevníkov udržiavaná v I. zóne Národného parku Českej Švajčiarska opravou 9 galérií, nahradením živého kovového zábradlia a jeho doplnením a lokálnou opravou ciest. Cieľom projektu je zabezpečiť nasmerovanie návštevníkov v Národnom parku Česko-Švajčiarska na vybrané časti, čím sa zníži a zabráni negatívnym vplyvom na chránené územia chránené vysokou návštevnosťou. Riziko projektu môže byť nepredvídateľnou prírodnou katastrofou (povodne, skalné formácie, polovičná hmotnosť). (Slovak)
25 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, l-infrastruttura tal-viżitaturi se tinżamm fiż-żona I. tal-Park Nazzjonali Ċek tal-Iżvizzera billi jissewwew 9 galleriji, li jissostitwixxu l-ferroviji tal-metall vivaċi u ż-żieda tiegħu u t-tiswija lokali tat-toroq. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li l-viżitaturi fil-Park Nazzjonali Ċek tal-Iżvizzera jiġu diretti lejn il-partijiet magħżula tiegħu, biex b’hekk jitnaqqsu u jiġu evitati effetti negattivi fuq żoni protetti protetti minn attendenza għolja. Ir-riskju tal-proġett jista’ jkun diżastru naturali imprevedibbli (għargħar, formazzjoni ta’ blat, nofs massa). (Maltese)
25 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, as infraestruturas para visitantes serão mantidas na zona I. do Parque Nacional Checo da Suíça através da reparação de 9 galerias, da substituição das grades metálicas vivas e da sua adição e reparação local das estradas. O objetivo do projeto é assegurar a orientação dos visitantes do Parque Nacional Checo da Suíça para as suas partes selecionadas, reduzindo e prevenindo assim os efeitos negativos nas zonas protegidas protegidas por uma elevada presença. O risco do projeto pode ser uma catástrofe natural imprevisível (inundações, formação rochosa, meias-mas). (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Osana hanketta vierailijoiden infrastruktuuria ylläpidetään Tšekin kansallispuiston I. vyöhykkeellä korjaamalla 9 galleriaa, korvaamalla vilkas metallikaide ja sen lisääminen ja paikalliset teiden korjaukset. Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että Tšekin kansallispuistossa vierailijat ohjataan valittuihin osiin, mikä vähentää ja estää kielteisiä vaikutuksia suojelluille alueille, jotka on suojeltu suurella läsnäololla. Hankkeen riski voi olla arvaamaton luonnonkatastrofi (tulva, kalliomuodostus, puolimassat). (Finnish)
25 July 2022
0 references
W ramach projektu infrastruktura dla zwiedzających zostanie utrzymana w I. strefie Parku Narodowego Czeska Szwajcaria poprzez naprawę 9 galerii, wymianę tętniącej życiem metalowej poręczy oraz jej dodanie i lokalną naprawę dróg. Celem projektu jest zapewnienie kierowania zwiedzających w Parku Narodowym Czeska Szwajcaria do wybranych części, a tym samym zmniejszenie i zapobieganie negatywnym skutkom dla obszarów chronionych chronionych przez wysoką frekwencję. Ryzyko związane z projektem może być nieprzewidywalną klęską żywiołową (powodzi, formacja skalna, połowa masy). (Polish)
25 July 2022
0 references
V okviru projekta se bo infrastruktura za obiskovalce vzdrževala v I. coni Češkega narodnega parka Švice s popravilom 9 galerij, ki bodo nadomestile živahno kovinsko ograjo, njeno dodajanje in lokalno popravilo cest. Cilj projekta je zagotoviti usmerjanje obiskovalcev češkega narodnega parka Švice v izbrane dele, s čimer bi zmanjšali in preprečili negativne učinke na zaščitena območja, zaščitena z visoko udeležbo. Tveganje projekta je lahko nepredvidljiva naravna nesreča (poplava, tvorba kamnin, polmas). (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Vykdant projektą, lankytojų infrastruktūra bus prižiūrima Čekijos nacionalinio parko I. zonoje, remontuojant 9 galerijas, pakeičiant gyvus metalinius turėklus ir jų papildymą bei vietinį kelių remontą. Projekto tikslas – užtikrinti Čekijos Šveicarijos nacionalinio parko lankytojų nukreipimą į pasirinktas jo dalis, taip sumažinant ir užkertant kelią neigiamam poveikiui saugomoms teritorijoms, saugomoms dėl didelio lankomumo. Projekto rizika gali būti nenuspėjama gaivalinė nelaimė (potvynis, uolienų susidarymas, pusmasė). (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta ietvaros apmeklētāju infrastruktūra tiks uzturēta Čehijas Nacionālajā parkā I. zonā, remontējot 9 galerijas, nomainot dzīvīgās metāla margas un to papildināšanu un vietējo ceļu remontu. Projekta mērķis ir nodrošināt apmeklētāju novirzīšanu Čehijas Šveices nacionālajā parkā uz tā izvēlētajām daļām, tādējādi samazinot un novēršot negatīvo ietekmi uz aizsargājamām teritorijām, kuras aizsargā liels apmeklētāju skaits. Projekta risks var būt neparedzama dabas katastrofa (plūdi, iežu veidošanās, pusmasa). (Latvian)
25 July 2022
0 references
Като част от проекта, инфраструктурата на посетителите ще бъде поддържана в I. зона на националния парк Чешка Швейцария чрез ремонт на 9 галерии, подмяна на оживения метален парапет и неговото добавяне и местен ремонт на пътищата. Целта на проекта е да се гарантира насочването на посетителите в националния парк на Чешката Швейцария към избраните от него части, като по този начин се намали и предотврати отрицателното въздействие върху защитените зони, защитени от голямо присъствие. Рискът от проекта може да бъде непредвидимо природно бедствие (наводнение, скално образувание, полумаса). (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt részeként a látogatók infrastruktúráját a Cseh Svájc Nemzeti Park I. zónájában 9 galéria javításával, az élénk fémkorlátok cseréjével, valamint az utak helyi javításával fogják fenntartani. A projekt célja annak biztosítása, hogy a Cseh Svájc Nemzeti Park látogatóit a kiválasztott részekre irányítsák, ezáltal csökkentve és megelőzve a magas látogatottság által védett védett területekre gyakorolt negatív hatásokat. A projekt kockázata kiszámíthatatlan természeti katasztrófát jelenthet (árvíz, kőzetképződés, féltömeg). (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar bonneagar cuairteoirí a chothabháil i gcrios I. de Pháirc Náisiúnta Eilvéis na Seice trí ghailearaithe 9 a dheisiú, ag cur na ráille miotail bhríomhar agus a chur leis agus a dheisiú áitiúil ar na bóithre. Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go stiúrfar cuairteoirí i bPáirc Náisiúnta na Seice chuig na codanna roghnaithe de, agus ar an gcaoi sin éifeachtaí diúltacha ar limistéir faoi chosaint atá faoi chosaint ag ardfhreastal a laghdú agus a chosc. D’fhéadfadh an riosca a bhaineann leis an tionscadal a bheith ina thubaiste nádúrtha nach féidir a thuar (tuilte, foirmiú carraige, leathmhais). (Irish)
25 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer besökarnas infrastruktur att underhållas i I.-zonen i Tjeckiens nationalpark genom att reparera nio gallerier, ersätta det livliga metallräcket och dess tillägg och lokala reparationer av vägarna. Syftet med projektet är att se till att besökarna i Tjeckiska Schweiz nationalpark leds till de utvalda delarna för att på så sätt minska och förebygga negativa effekter på skyddade områden som skyddas av hög närvaro. Risken för projektet kan vara en oförutsägbar naturkatastrof (översvämning, bergbildning, halvmassor). (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti raames hooldatakse külastajate infrastruktuuri Tšehhi Šveitsi rahvuspargi I tsoonis, remontides 9 galeriid, asendades elava metallist reelingu ning selle lisamise ja kohaliku remondi teele. Projekti eesmärk on tagada külastajate suunamine Tšehhi Šveitsi rahvusparki selle valitud osadesse, vähendades ja vältides negatiivset mõju suure kohalolekuga kaitstud kaitsealadele. Projekti risk võib olla ettearvamatu looduskatastroof (üleujutus, kivimite moodustumine, poolmaod). (Estonian)
25 July 2022
0 references
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_048/0003018
0 references
5611
0 references