Creation of new classes of Mazánek equipment (Q69031): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é criar novas classes de cuidados para crianças em idade pré-escolar Mazánek, onde serão criados 2 novos DS – para 10 crianças com mais de 3 anos ou 6 crianças com menos de 3 anos. Reconstrução do edifício das instalações do Instituto de Informática AV (o arrendamento a longo prazo é assegurado) e equipamentos das classes DS serão realizados. O objetivo desta instalação é cuidar dos filhos do pessoal AV, o que lhes permitirá re...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schaffung neuer Mazánek-Ausrüstungsklassen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Creatie van nieuwe Mazánek-uitrustingsklassen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di nuove classi di attrezzature Mazánek | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de nuevas clases de equipamiento Mazánek | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af nye klasser af Mazánek udstyr | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία νέων κατηγοριών εξοπλισμού Mazánek | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada novih klasa Mazánek opreme | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea de noi clase de echipamente Mazánek | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie nových tried vybavenia Mazánek | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ klassijiet ġodda ta’ tagħmir Mazánek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de novas classes de equipamentos Mazánek | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusien Mazánekin laitteiden luokkien luominen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Tworzenie nowych klas sprzętu Mazánek | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izdelava novih razredov opreme Mazánek | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujų klasių Mazįneko įrangos kūrimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunu Mazánek iekārtu klašu izveide | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на нови класове оборудване Mazánek | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Mazánek berendezések új osztályainak létrehozása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ranganna nua de threalamh Mazánek a chruthú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapande av nya klasser av Mazánek-utrustning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uute klasside Mazánek seadmete loomine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q69031 v | Projekt Q69031 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q69031 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q69031 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q69031 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q69031 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q69031 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q69031 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q69031 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q69031 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q69031 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q69031 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q69031 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q69031 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q69031 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q69031 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q69031 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q69031 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q69031 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q69031 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q69031 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q69031 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q69031 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q69031 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to create new classes of care for preschool children Mazánek, where 2 new DS – for 10 children over 3 years or 6 children under 3 years will be created. Building reconstruction of the premises in the Institute of Informatics AV (the long-term lease is ensured) and equipment of DS classes will be carried out. The purpose of this facility is to take care of the children of AV staff, which will allow them to return early from parental leave, important to these professionals, and to reconcile their family and working life. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4911705904543342
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'20.4"N, 14°25'13.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de créer de nouvelles classes de garderies pour les enfants de la petite enfance Mazánek, où 2 nouvelles DS seront créées — pour 10 enfants de plus de 3 ans ou pour 6 enfants de moins de 3 ans. La reconstruction des locaux de l’Institut d’informatique AV (location à long terme) et l’acquisition d’équipements des classes DS seront réalisées. L’objectif de cet établissement est de prendre soin des enfants du personnel audiovisuel, leur permettant de revenir du congé parental en temps utile, ce qui est important pour ces professionnels, et de concilier vie familiale et vie professionnelle. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de créer de nouvelles classes de garderies pour les enfants de la petite enfance Mazánek, où 2 nouvelles DS seront créées — pour 10 enfants de plus de 3 ans ou pour 6 enfants de moins de 3 ans. La reconstruction des locaux de l’Institut d’informatique AV (location à long terme) et l’acquisition d’équipements des classes DS seront réalisées. L’objectif de cet établissement est de prendre soin des enfants du personnel audiovisuel, leur permettant de revenir du congé parental en temps utile, ce qui est important pour ces professionnels, et de concilier vie familiale et vie professionnelle. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de créer de nouvelles classes de garderies pour les enfants de la petite enfance Mazánek, où 2 nouvelles DS seront créées — pour 10 enfants de plus de 3 ans ou pour 6 enfants de moins de 3 ans. La reconstruction des locaux de l’Institut d’informatique AV (location à long terme) et l’acquisition d’équipements des classes DS seront réalisées. L’objectif de cet établissement est de prendre soin des enfants du personnel audiovisuel, leur permettant de revenir du congé parental en temps utile, ce qui est important pour ces professionnels, et de concilier vie familiale et vie professionnelle. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist die Schaffung neuer Klassen von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder der frühen Kindheit Mazánek, wo 2 neue DS geschaffen werden – für 10 Kinder über 3 Jahre oder für 6 Kinder unter 3 Jahren. Die Gebäuderekonstruktion der Räumlichkeiten im Institut für Informatik AV (Langzeitmiete wird zur Verfügung gestellt) und der Erwerb von Ausrüstung der DS-Klassen wird durchgeführt. Ziel dieser Einrichtung ist es, sich um die Kinder von AV-Mitarbeitern zu kümmern, die es ihnen ermöglichen, rechtzeitig aus dem Elternurlaub zurückzukehren, was für diese Berufstätigen wichtig ist, und ihre Familie und ihr Berufsleben miteinander in Einklang zu bringen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die Schaffung neuer Klassen von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder der frühen Kindheit Mazánek, wo 2 neue DS geschaffen werden – für 10 Kinder über 3 Jahre oder für 6 Kinder unter 3 Jahren. Die Gebäuderekonstruktion der Räumlichkeiten im Institut für Informatik AV (Langzeitmiete wird zur Verfügung gestellt) und der Erwerb von Ausrüstung der DS-Klassen wird durchgeführt. Ziel dieser Einrichtung ist es, sich um die Kinder von AV-Mitarbeitern zu kümmern, die es ihnen ermöglichen, rechtzeitig aus dem Elternurlaub zurückzukehren, was für diese Berufstätigen wichtig ist, und ihre Familie und ihr Berufsleben miteinander in Einklang zu bringen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die Schaffung neuer Klassen von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder der frühen Kindheit Mazánek, wo 2 neue DS geschaffen werden – für 10 Kinder über 3 Jahre oder für 6 Kinder unter 3 Jahren. Die Gebäuderekonstruktion der Räumlichkeiten im Institut für Informatik AV (Langzeitmiete wird zur Verfügung gestellt) und der Erwerb von Ausrüstung der DS-Klassen wird durchgeführt. Ziel dieser Einrichtung ist es, sich um die Kinder von AV-Mitarbeitern zu kümmern, die es ihnen ermöglichen, rechtzeitig aus dem Elternurlaub zurückzukehren, was für diese Berufstätigen wichtig ist, und ihre Familie und ihr Berufsleben miteinander in Einklang zu bringen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het creëren van nieuwe klassen kinderopvangvoorzieningen voor kinderen van de vroege kinderjaren Mazánek, waar 2 nieuwe DS zal worden gecreëerd — voor 10 kinderen ouder dan 3 jaar of voor 6 kinderen jonger dan 3 jaar. De bouw van de gebouwen van het Institute of Informatics AV (lange termijn huur wordt verstrekt) en de aankoop van apparatuur van DS klassen zal worden uitgevoerd. Het doel van deze faciliteit is om te zorgen voor de kinderen van AV-personeel, zodat zij tijdig uit ouderschapsverlof kunnen terugkeren, belangrijk voor deze beroepsbeoefenaren, en hun gezinsleven en beroepsleven kunnen combineren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het creëren van nieuwe klassen kinderopvangvoorzieningen voor kinderen van de vroege kinderjaren Mazánek, waar 2 nieuwe DS zal worden gecreëerd — voor 10 kinderen ouder dan 3 jaar of voor 6 kinderen jonger dan 3 jaar. De bouw van de gebouwen van het Institute of Informatics AV (lange termijn huur wordt verstrekt) en de aankoop van apparatuur van DS klassen zal worden uitgevoerd. Het doel van deze faciliteit is om te zorgen voor de kinderen van AV-personeel, zodat zij tijdig uit ouderschapsverlof kunnen terugkeren, belangrijk voor deze beroepsbeoefenaren, en hun gezinsleven en beroepsleven kunnen combineren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het creëren van nieuwe klassen kinderopvangvoorzieningen voor kinderen van de vroege kinderjaren Mazánek, waar 2 nieuwe DS zal worden gecreëerd — voor 10 kinderen ouder dan 3 jaar of voor 6 kinderen jonger dan 3 jaar. De bouw van de gebouwen van het Institute of Informatics AV (lange termijn huur wordt verstrekt) en de aankoop van apparatuur van DS klassen zal worden uitgevoerd. Het doel van deze faciliteit is om te zorgen voor de kinderen van AV-personeel, zodat zij tijdig uit ouderschapsverlof kunnen terugkeren, belangrijk voor deze beroepsbeoefenaren, en hun gezinsleven en beroepsleven kunnen combineren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di creare nuove classi di strutture per l'infanzia per i bambini della prima infanzia Mazánek, dove saranno creati 2 nuovi DS — per 10 bambini di età superiore ai 3 anni o per 6 bambini sotto i 3 anni. La ricostruzione dell'edificio dei locali dell'Istituto di Informatica AV (è previsto un contratto di locazione a lungo termine) e l'acquisto di attrezzature delle classi DS. Lo scopo di questa struttura è quello di prendersi cura dei figli del personale AV, consentendo loro di tornare tempestivamente dal congedo parentale, importante per tali professionisti, e di conciliare la loro vita familiare e professionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di creare nuove classi di strutture per l'infanzia per i bambini della prima infanzia Mazánek, dove saranno creati 2 nuovi DS — per 10 bambini di età superiore ai 3 anni o per 6 bambini sotto i 3 anni. La ricostruzione dell'edificio dei locali dell'Istituto di Informatica AV (è previsto un contratto di locazione a lungo termine) e l'acquisto di attrezzature delle classi DS. Lo scopo di questa struttura è quello di prendersi cura dei figli del personale AV, consentendo loro di tornare tempestivamente dal congedo parentale, importante per tali professionisti, e di conciliare la loro vita familiare e professionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di creare nuove classi di strutture per l'infanzia per i bambini della prima infanzia Mazánek, dove saranno creati 2 nuovi DS — per 10 bambini di età superiore ai 3 anni o per 6 bambini sotto i 3 anni. La ricostruzione dell'edificio dei locali dell'Istituto di Informatica AV (è previsto un contratto di locazione a lungo termine) e l'acquisto di attrezzature delle classi DS. Lo scopo di questa struttura è quello di prendersi cura dei figli del personale AV, consentendo loro di tornare tempestivamente dal congedo parentale, importante per tali professionisti, e di conciliare la loro vita familiare e professionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es crear nuevas clases de guarderías para niños de la primera infancia Mazánek, donde se crearán 2 nuevos DS — para 10 niños mayores de 3 años o para 6 niños menores de 3 años. La reconstrucción del edificio de los locales en el Instituto de Informática AV (se proporciona arrendamiento a largo plazo) y la adquisición de equipo de las clases DS se llevará a cabo. El objetivo de este centro es cuidar a los hijos del personal de AV, permitiéndoles regresar oportunamente del permiso parental, importante para esos profesionales, y conciliar su vida familiar y profesional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear nuevas clases de guarderías para niños de la primera infancia Mazánek, donde se crearán 2 nuevos DS — para 10 niños mayores de 3 años o para 6 niños menores de 3 años. La reconstrucción del edificio de los locales en el Instituto de Informática AV (se proporciona arrendamiento a largo plazo) y la adquisición de equipo de las clases DS se llevará a cabo. El objetivo de este centro es cuidar a los hijos del personal de AV, permitiéndoles regresar oportunamente del permiso parental, importante para esos profesionales, y conciliar su vida familiar y profesional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear nuevas clases de guarderías para niños de la primera infancia Mazánek, donde se crearán 2 nuevos DS — para 10 niños mayores de 3 años o para 6 niños menores de 3 años. La reconstrucción del edificio de los locales en el Instituto de Informática AV (se proporciona arrendamiento a largo plazo) y la adquisición de equipo de las clases DS se llevará a cabo. El objetivo de este centro es cuidar a los hijos del personal de AV, permitiéndoles regresar oportunamente del permiso parental, importante para esos profesionales, y conciliar su vida familiar y profesional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at skabe nye pasningsklasser for førskolebørn Mazánek, hvor der vil blive oprettet 2 nye DS — for 10 børn over 3 år eller 6 børn under 3 år. Bygningen af bygningerne i Institute of Informatics AV (den langsigtede lejekontrakt er sikret) og udstyr af DS-klasser vil blive udført. Formålet med denne facilitet er at tage sig af børn af AV-personale, hvilket vil gøre det muligt for dem at vende tilbage tidligt fra forældreorloven, hvilket er vigtigt for disse fagfolk, og at forene deres familie- og arbejdsliv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe nye pasningsklasser for førskolebørn Mazánek, hvor der vil blive oprettet 2 nye DS — for 10 børn over 3 år eller 6 børn under 3 år. Bygningen af bygningerne i Institute of Informatics AV (den langsigtede lejekontrakt er sikret) og udstyr af DS-klasser vil blive udført. Formålet med denne facilitet er at tage sig af børn af AV-personale, hvilket vil gøre det muligt for dem at vende tilbage tidligt fra forældreorloven, hvilket er vigtigt for disse fagfolk, og at forene deres familie- og arbejdsliv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe nye pasningsklasser for førskolebørn Mazánek, hvor der vil blive oprettet 2 nye DS — for 10 børn over 3 år eller 6 børn under 3 år. Bygningen af bygningerne i Institute of Informatics AV (den langsigtede lejekontrakt er sikret) og udstyr af DS-klasser vil blive udført. Formålet med denne facilitet er at tage sig af børn af AV-personale, hvilket vil gøre det muligt for dem at vende tilbage tidligt fra forældreorloven, hvilket er vigtigt for disse fagfolk, og at forene deres familie- og arbejdsliv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία νέων κατηγοριών φροντίδας για παιδιά προσχολικής ηλικίας Mazánek, όπου θα δημιουργηθούν 2 νέα DS — για 10 παιδιά άνω των 3 ετών ή για 6 παιδιά κάτω των 3 ετών. Ανακατασκευή κτιρίων των χώρων του Ινστιτούτου Πληροφορικής AV (εξασφαλίζεται η μακροχρόνια μίσθωση) και θα πραγματοποιηθεί εξοπλισμός των τάξεων DS. Σκοπός αυτής της εγκατάστασης είναι η φροντίδα των παιδιών του προσωπικού του οπτικοακουστικού προσωπικού, η οποία θα τους επιτρέψει να επιστρέψουν πρόωρα από τη γονική άδεια, σημαντική για τους επαγγελματίες αυτούς, και να συνδυάσουν την οικογενειακή και την επαγγελματική τους ζωή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία νέων κατηγοριών φροντίδας για παιδιά προσχολικής ηλικίας Mazánek, όπου θα δημιουργηθούν 2 νέα DS — για 10 παιδιά άνω των 3 ετών ή για 6 παιδιά κάτω των 3 ετών. Ανακατασκευή κτιρίων των χώρων του Ινστιτούτου Πληροφορικής AV (εξασφαλίζεται η μακροχρόνια μίσθωση) και θα πραγματοποιηθεί εξοπλισμός των τάξεων DS. Σκοπός αυτής της εγκατάστασης είναι η φροντίδα των παιδιών του προσωπικού του οπτικοακουστικού προσωπικού, η οποία θα τους επιτρέψει να επιστρέψουν πρόωρα από τη γονική άδεια, σημαντική για τους επαγγελματίες αυτούς, και να συνδυάσουν την οικογενειακή και την επαγγελματική τους ζωή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία νέων κατηγοριών φροντίδας για παιδιά προσχολικής ηλικίας Mazánek, όπου θα δημιουργηθούν 2 νέα DS — για 10 παιδιά άνω των 3 ετών ή για 6 παιδιά κάτω των 3 ετών. Ανακατασκευή κτιρίων των χώρων του Ινστιτούτου Πληροφορικής AV (εξασφαλίζεται η μακροχρόνια μίσθωση) και θα πραγματοποιηθεί εξοπλισμός των τάξεων DS. Σκοπός αυτής της εγκατάστασης είναι η φροντίδα των παιδιών του προσωπικού του οπτικοακουστικού προσωπικού, η οποία θα τους επιτρέψει να επιστρέψουν πρόωρα από τη γονική άδεια, σημαντική για τους επαγγελματίες αυτούς, και να συνδυάσουν την οικογενειακή και την επαγγελματική τους ζωή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je stvoriti nove klase skrbi za predškolsku djecu Mazánek, gdje će se stvoriti 2 nova DS – za 10 djece iznad 3 godine ili 6 djece mlađe od 3 godine. Rekonstrukcija zgrade u Institutu za informatiku AV (osiguran je dugoročni zakup) i oprema DS razreda. Svrha je ove ustanove voditi brigu o djeci osoblja AV-a, što će im omogućiti da se rano vrate s roditeljskog dopusta, što je važno tim stručnjacima, te da pomire njihov obiteljski i poslovni život. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvoriti nove klase skrbi za predškolsku djecu Mazánek, gdje će se stvoriti 2 nova DS – za 10 djece iznad 3 godine ili 6 djece mlađe od 3 godine. Rekonstrukcija zgrade u Institutu za informatiku AV (osiguran je dugoročni zakup) i oprema DS razreda. Svrha je ove ustanove voditi brigu o djeci osoblja AV-a, što će im omogućiti da se rano vrate s roditeljskog dopusta, što je važno tim stručnjacima, te da pomire njihov obiteljski i poslovni život. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvoriti nove klase skrbi za predškolsku djecu Mazánek, gdje će se stvoriti 2 nova DS – za 10 djece iznad 3 godine ili 6 djece mlađe od 3 godine. Rekonstrukcija zgrade u Institutu za informatiku AV (osiguran je dugoročni zakup) i oprema DS razreda. Svrha je ove ustanove voditi brigu o djeci osoblja AV-a, što će im omogućiti da se rano vrate s roditeljskog dopusta, što je važno tim stručnjacima, te da pomire njihov obiteljski i poslovni život. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea noi clase de îngrijire pentru copiii preșcolari Mazánek, unde vor fi create 2 noi DS – pentru 10 copii peste 3 ani sau 6 copii sub 3 ani. Reconstrucția spațiilor din cadrul Institutului de Informatică AV (este asigurată închirierea pe termen lung) și se vor efectua echipamente pentru clasele DS. Scopul acestei facilități este de a avea grijă de copiii personalului AV, ceea ce le va permite să se întoarcă devreme din concediul pentru creșterea copilului, important pentru acești profesioniști, și să își reconcilieze viața de familie cu viața profesională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea noi clase de îngrijire pentru copiii preșcolari Mazánek, unde vor fi create 2 noi DS – pentru 10 copii peste 3 ani sau 6 copii sub 3 ani. Reconstrucția spațiilor din cadrul Institutului de Informatică AV (este asigurată închirierea pe termen lung) și se vor efectua echipamente pentru clasele DS. Scopul acestei facilități este de a avea grijă de copiii personalului AV, ceea ce le va permite să se întoarcă devreme din concediul pentru creșterea copilului, important pentru acești profesioniști, și să își reconcilieze viața de familie cu viața profesională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea noi clase de îngrijire pentru copiii preșcolari Mazánek, unde vor fi create 2 noi DS – pentru 10 copii peste 3 ani sau 6 copii sub 3 ani. Reconstrucția spațiilor din cadrul Institutului de Informatică AV (este asigurată închirierea pe termen lung) și se vor efectua echipamente pentru clasele DS. Scopul acestei facilități este de a avea grijă de copiii personalului AV, ceea ce le va permite să se întoarcă devreme din concediul pentru creșterea copilului, important pentru acești profesioniști, și să își reconcilieze viața de familie cu viața profesională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť nové triedy starostlivosti o deti predškolského veku Mazánek, kde budú vytvorené 2 nové DS – pre 10 detí nad 3 roky alebo 6 detí do 3 rokov. Rekonštrukcia budov v Ústave informatiky AV (zabezpečený je dlhodobý prenájom) a vybavenie tried DS. Účelom tohto zariadenia je starať sa o deti zamestnancov AV, čo im umožní vrátiť sa predčasne z rodičovskej dovolenky, čo je dôležité pre týchto odborníkov, a zosúladiť ich rodinný a pracovný život. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť nové triedy starostlivosti o deti predškolského veku Mazánek, kde budú vytvorené 2 nové DS – pre 10 detí nad 3 roky alebo 6 detí do 3 rokov. Rekonštrukcia budov v Ústave informatiky AV (zabezpečený je dlhodobý prenájom) a vybavenie tried DS. Účelom tohto zariadenia je starať sa o deti zamestnancov AV, čo im umožní vrátiť sa predčasne z rodičovskej dovolenky, čo je dôležité pre týchto odborníkov, a zosúladiť ich rodinný a pracovný život. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť nové triedy starostlivosti o deti predškolského veku Mazánek, kde budú vytvorené 2 nové DS – pre 10 detí nad 3 roky alebo 6 detí do 3 rokov. Rekonštrukcia budov v Ústave informatiky AV (zabezpečený je dlhodobý prenájom) a vybavenie tried DS. Účelom tohto zariadenia je starať sa o deti zamestnancov AV, čo im umožní vrátiť sa predčasne z rodičovskej dovolenky, čo je dôležité pre týchto odborníkov, a zosúladiť ich rodinný a pracovný život. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu klassijiet ġodda ta’ kura għat-tfal ta’ qabel l-iskola Mazánek, fejn se jinħolqu 2 DS ġodda — għal 10 itfal’il fuq minn 3 snin jew 6 tfal taħt it-3 snin. Bini mill-ġdid tal-bini fl-Istitut tal-Informatika AV (il-kirja fit-tul hija żgurata) u se jitwettaq tagħmir tal-klassijiet DS. L-għan ta’ din il-faċilità huwa li tieħu ħsieb it-tfal tal-persunal tal-AV, li tippermettilhom jirritornaw kmieni mil-leave tal-ġenituri, importanti għal dawn il-professjonisti, u li jirrikonċiljaw il-ħajja tal-familja tagħhom u dik tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu klassijiet ġodda ta’ kura għat-tfal ta’ qabel l-iskola Mazánek, fejn se jinħolqu 2 DS ġodda — għal 10 itfal’il fuq minn 3 snin jew 6 tfal taħt it-3 snin. Bini mill-ġdid tal-bini fl-Istitut tal-Informatika AV (il-kirja fit-tul hija żgurata) u se jitwettaq tagħmir tal-klassijiet DS. L-għan ta’ din il-faċilità huwa li tieħu ħsieb it-tfal tal-persunal tal-AV, li tippermettilhom jirritornaw kmieni mil-leave tal-ġenituri, importanti għal dawn il-professjonisti, u li jirrikonċiljaw il-ħajja tal-familja tagħhom u dik tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu klassijiet ġodda ta’ kura għat-tfal ta’ qabel l-iskola Mazánek, fejn se jinħolqu 2 DS ġodda — għal 10 itfal’il fuq minn 3 snin jew 6 tfal taħt it-3 snin. Bini mill-ġdid tal-bini fl-Istitut tal-Informatika AV (il-kirja fit-tul hija żgurata) u se jitwettaq tagħmir tal-klassijiet DS. L-għan ta’ din il-faċilità huwa li tieħu ħsieb it-tfal tal-persunal tal-AV, li tippermettilhom jirritornaw kmieni mil-leave tal-ġenituri, importanti għal dawn il-professjonisti, u li jirrikonċiljaw il-ħajja tal-familja tagħhom u dik tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar novas classes de cuidados para crianças em idade pré-escolar Mazánek, onde serão criados 2 novos DS – para 10 crianças com mais de 3 anos ou 6 crianças com menos de 3 anos. Reconstrução do edifício das instalações do Instituto de Informática AV (o arrendamento a longo prazo é assegurado) e equipamentos das classes DS serão realizados. O objetivo desta instalação é cuidar dos filhos do pessoal AV, o que lhes permitirá regressar cedo da licença parental, importante para estes profissionais, e conciliar a sua vida familiar e profissional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar novas classes de cuidados para crianças em idade pré-escolar Mazánek, onde serão criados 2 novos DS – para 10 crianças com mais de 3 anos ou 6 crianças com menos de 3 anos. Reconstrução do edifício das instalações do Instituto de Informática AV (o arrendamento a longo prazo é assegurado) e equipamentos das classes DS serão realizados. O objetivo desta instalação é cuidar dos filhos do pessoal AV, o que lhes permitirá regressar cedo da licença parental, importante para estes profissionais, e conciliar a sua vida familiar e profissional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar novas classes de cuidados para crianças em idade pré-escolar Mazánek, onde serão criados 2 novos DS – para 10 crianças com mais de 3 anos ou 6 crianças com menos de 3 anos. Reconstrução do edifício das instalações do Instituto de Informática AV (o arrendamento a longo prazo é assegurado) e equipamentos das classes DS serão realizados. O objetivo desta instalação é cuidar dos filhos do pessoal AV, o que lhes permitirá regressar cedo da licença parental, importante para estes profissionais, e conciliar a sua vida familiar e profissional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda uusia hoitoluokkia esikoululaisille Mazánek, jossa luodaan kaksi uutta DS – 10 yli 3-vuotiasta lasta tai 6 alle 3-vuotiasta lasta. Informatiikan AV-instituutin tilojen jälleenrakentaminen (pitkäkestoinen vuokrasopimus varmistetaan) ja DS-luokkien laitteet toteutetaan. Tämän laitoksen tarkoituksena on huolehtia AV:n henkilöstön lapsista, joiden avulla he voivat palata aikaisin vanhempainvapaalta, mikä on tärkeää näille ammattilaisille, ja sovittaa yhteen perhe- ja työelämänsä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda uusia hoitoluokkia esikoululaisille Mazánek, jossa luodaan kaksi uutta DS – 10 yli 3-vuotiasta lasta tai 6 alle 3-vuotiasta lasta. Informatiikan AV-instituutin tilojen jälleenrakentaminen (pitkäkestoinen vuokrasopimus varmistetaan) ja DS-luokkien laitteet toteutetaan. Tämän laitoksen tarkoituksena on huolehtia AV:n henkilöstön lapsista, joiden avulla he voivat palata aikaisin vanhempainvapaalta, mikä on tärkeää näille ammattilaisille, ja sovittaa yhteen perhe- ja työelämänsä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda uusia hoitoluokkia esikoululaisille Mazánek, jossa luodaan kaksi uutta DS – 10 yli 3-vuotiasta lasta tai 6 alle 3-vuotiasta lasta. Informatiikan AV-instituutin tilojen jälleenrakentaminen (pitkäkestoinen vuokrasopimus varmistetaan) ja DS-luokkien laitteet toteutetaan. Tämän laitoksen tarkoituksena on huolehtia AV:n henkilöstön lapsista, joiden avulla he voivat palata aikaisin vanhempainvapaalta, mikä on tärkeää näille ammattilaisille, ja sovittaa yhteen perhe- ja työelämänsä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest stworzenie nowych klas opieki nad dziećmi w wieku przedszkolnym Mazánek, gdzie powstanie 2 nowe DS – dla 10 dzieci powyżej 3 roku życia lub 6 dzieci poniżej 3 roku życia. Przebudowa budynku w Instytucie Informatyki AV (zapewniona jest długoterminowa dzierżawa) oraz wyposażenie klas DS. Celem tej placówki jest opieka nad dziećmi pracowników AV, które umożliwią im wcześniejszy powrót z urlopu rodzicielskiego, ważnego dla tych specjalistów, oraz pogodzenie życia rodzinnego i zawodowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest stworzenie nowych klas opieki nad dziećmi w wieku przedszkolnym Mazánek, gdzie powstanie 2 nowe DS – dla 10 dzieci powyżej 3 roku życia lub 6 dzieci poniżej 3 roku życia. Przebudowa budynku w Instytucie Informatyki AV (zapewniona jest długoterminowa dzierżawa) oraz wyposażenie klas DS. Celem tej placówki jest opieka nad dziećmi pracowników AV, które umożliwią im wcześniejszy powrót z urlopu rodzicielskiego, ważnego dla tych specjalistów, oraz pogodzenie życia rodzinnego i zawodowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest stworzenie nowych klas opieki nad dziećmi w wieku przedszkolnym Mazánek, gdzie powstanie 2 nowe DS – dla 10 dzieci powyżej 3 roku życia lub 6 dzieci poniżej 3 roku życia. Przebudowa budynku w Instytucie Informatyki AV (zapewniona jest długoterminowa dzierżawa) oraz wyposażenie klas DS. Celem tej placówki jest opieka nad dziećmi pracowników AV, które umożliwią im wcześniejszy powrót z urlopu rodzicielskiego, ważnego dla tych specjalistów, oraz pogodzenie życia rodzinnego i zawodowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti nove razrede varstva predšolskih otrok Mazánek, kjer bosta ustvarjena 2 nova DS – za 10 otrok, starejših od 3 let, ali 6 otrok, mlajših od 3 let. Izvedena bo gradbena rekonstrukcija prostorov na Inštitutu za informatiko AV (zagotovljen je dolgoročni najem) in oprema razredov DS. Namen te ustanove je skrbeti za otroke avtodomov, kar jim bo omogočilo, da se zgodaj vrnejo s starševskega dopusta, kar je pomembno za te strokovnjake, ter uskladiti njihovo družinsko in poklicno življenje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti nove razrede varstva predšolskih otrok Mazánek, kjer bosta ustvarjena 2 nova DS – za 10 otrok, starejših od 3 let, ali 6 otrok, mlajših od 3 let. Izvedena bo gradbena rekonstrukcija prostorov na Inštitutu za informatiko AV (zagotovljen je dolgoročni najem) in oprema razredov DS. Namen te ustanove je skrbeti za otroke avtodomov, kar jim bo omogočilo, da se zgodaj vrnejo s starševskega dopusta, kar je pomembno za te strokovnjake, ter uskladiti njihovo družinsko in poklicno življenje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti nove razrede varstva predšolskih otrok Mazánek, kjer bosta ustvarjena 2 nova DS – za 10 otrok, starejših od 3 let, ali 6 otrok, mlajših od 3 let. Izvedena bo gradbena rekonstrukcija prostorov na Inštitutu za informatiko AV (zagotovljen je dolgoročni najem) in oprema razredov DS. Namen te ustanove je skrbeti za otroke avtodomov, kar jim bo omogočilo, da se zgodaj vrnejo s starševskega dopusta, kar je pomembno za te strokovnjake, ter uskladiti njihovo družinsko in poklicno življenje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti naujas ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros klases Mazįneke, kur bus sukurtos 2 naujos DS – 10 vaikų nuo 3 metų arba 6 vaikams iki 3 metų. Informatikos instituto patalpų rekonstrukcija (užtikrinama ilgalaikė nuoma) ir DS klasių įranga. Šios priemonės tikslas – rūpintis AV personalo vaikais, kurie leis jiems anksti grįžti iš vaiko priežiūros atostogų, o tai yra svarbu šiems specialistams, ir suderinti savo šeiminį ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti naujas ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros klases Mazįneke, kur bus sukurtos 2 naujos DS – 10 vaikų nuo 3 metų arba 6 vaikams iki 3 metų. Informatikos instituto patalpų rekonstrukcija (užtikrinama ilgalaikė nuoma) ir DS klasių įranga. Šios priemonės tikslas – rūpintis AV personalo vaikais, kurie leis jiems anksti grįžti iš vaiko priežiūros atostogų, o tai yra svarbu šiems specialistams, ir suderinti savo šeiminį ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti naujas ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros klases Mazįneke, kur bus sukurtos 2 naujos DS – 10 vaikų nuo 3 metų arba 6 vaikams iki 3 metų. Informatikos instituto patalpų rekonstrukcija (užtikrinama ilgalaikė nuoma) ir DS klasių įranga. Šios priemonės tikslas – rūpintis AV personalo vaikais, kurie leis jiems anksti grįžti iš vaiko priežiūros atostogų, o tai yra svarbu šiems specialistams, ir suderinti savo šeiminį ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir radīt jaunas aprūpes klases pirmsskolas vecuma bērniem Mazánek, kur tiks izveidoti 2 jauni DS — 10 bērniem, kas vecāki par 3 gadiem, vai 6 bērniem līdz 3 gadu vecumam. Ēku rekonstrukcija Informātikas institūtā AV (tiek nodrošināta ilgtermiņa noma) un DS nodarbību aprīkojums. Šīs iestādes mērķis ir rūpēties par AV personāla bērniem, kas ļaus viņiem atgriezties pirms bērna kopšanas atvaļinājuma, kas ir svarīgi šiem profesionāļiem, un saskaņot viņu ģimenes un darba dzīvi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir radīt jaunas aprūpes klases pirmsskolas vecuma bērniem Mazánek, kur tiks izveidoti 2 jauni DS — 10 bērniem, kas vecāki par 3 gadiem, vai 6 bērniem līdz 3 gadu vecumam. Ēku rekonstrukcija Informātikas institūtā AV (tiek nodrošināta ilgtermiņa noma) un DS nodarbību aprīkojums. Šīs iestādes mērķis ir rūpēties par AV personāla bērniem, kas ļaus viņiem atgriezties pirms bērna kopšanas atvaļinājuma, kas ir svarīgi šiem profesionāļiem, un saskaņot viņu ģimenes un darba dzīvi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir radīt jaunas aprūpes klases pirmsskolas vecuma bērniem Mazánek, kur tiks izveidoti 2 jauni DS — 10 bērniem, kas vecāki par 3 gadiem, vai 6 bērniem līdz 3 gadu vecumam. Ēku rekonstrukcija Informātikas institūtā AV (tiek nodrošināta ilgtermiņa noma) un DS nodarbību aprīkojums. Šīs iestādes mērķis ir rūpēties par AV personāla bērniem, kas ļaus viņiem atgriezties pirms bērna kopšanas atvaļinājuma, kas ir svarīgi šiem profesionāļiem, un saskaņot viņu ģimenes un darba dzīvi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създадат нови класове грижи за деца в предучилищна възраст Мазанек, където ще бъдат създадени 2 нови DS — за 10 деца над 3 години или 6 деца под 3 години. Реконструкция на сгради в Института по информатика AV (осигурява се дългосрочен наем) и оборудване от класове DS. Целта на това съоръжение е да се грижи за децата на персонала на аудио-визуалния сектор, което ще им позволи да се завърнат рано от родителския отпуск, което е важно за тези специалисти, и да съвместяват семейния и професионалния си живот. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създадат нови класове грижи за деца в предучилищна възраст Мазанек, където ще бъдат създадени 2 нови DS — за 10 деца над 3 години или 6 деца под 3 години. Реконструкция на сгради в Института по информатика AV (осигурява се дългосрочен наем) и оборудване от класове DS. Целта на това съоръжение е да се грижи за децата на персонала на аудио-визуалния сектор, което ще им позволи да се завърнат рано от родителския отпуск, което е важно за тези специалисти, и да съвместяват семейния и професионалния си живот. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създадат нови класове грижи за деца в предучилищна възраст Мазанек, където ще бъдат създадени 2 нови DS — за 10 деца над 3 години или 6 деца под 3 години. Реконструкция на сгради в Института по информатика AV (осигурява се дългосрочен наем) и оборудване от класове DS. Целта на това съоръжение е да се грижи за децата на персонала на аудио-визуалния сектор, което ще им позволи да се завърнат рано от родителския отпуск, което е важно за тези специалисти, и да съвместяват семейния и професионалния си живот. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy új osztályokat hozzon létre a Mazánek óvodai gyermekek számára, ahol 2 új DS – 10 3 évesnél idősebb gyermek vagy 6 3 év alatti gyermek számára kerül kialakításra. Az Informatikai Intézet AV épületeinek rekonstrukciója (a hosszú távú bérlet biztosítása) és a DS osztályok berendezéseinek kivitelezése. A létesítmény célja az AV-személyzet gyermekeinek gondozása, amely lehetővé teszi számukra, hogy korán visszatérjenek a szülői szabadságról, ami fontos e szakemberek számára, valamint hogy összeegyeztessék családi és szakmai életüket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy új osztályokat hozzon létre a Mazánek óvodai gyermekek számára, ahol 2 új DS – 10 3 évesnél idősebb gyermek vagy 6 3 év alatti gyermek számára kerül kialakításra. Az Informatikai Intézet AV épületeinek rekonstrukciója (a hosszú távú bérlet biztosítása) és a DS osztályok berendezéseinek kivitelezése. A létesítmény célja az AV-személyzet gyermekeinek gondozása, amely lehetővé teszi számukra, hogy korán visszatérjenek a szülői szabadságról, ami fontos e szakemberek számára, valamint hogy összeegyeztessék családi és szakmai életüket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy új osztályokat hozzon létre a Mazánek óvodai gyermekek számára, ahol 2 új DS – 10 3 évesnél idősebb gyermek vagy 6 3 év alatti gyermek számára kerül kialakításra. Az Informatikai Intézet AV épületeinek rekonstrukciója (a hosszú távú bérlet biztosítása) és a DS osztályok berendezéseinek kivitelezése. A létesítmény célja az AV-személyzet gyermekeinek gondozása, amely lehetővé teszi számukra, hogy korán visszatérjenek a szülői szabadságról, ami fontos e szakemberek számára, valamint hogy összeegyeztessék családi és szakmai életüket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail ranganna nua cúraim a chruthú do leanaí réamhscoile Mazánek, áit a gcruthófar 2 leanbh nua — do 10 leanbh os cionn 3 bliana d’aois nó 6 leanbh faoi 3 bliana d’aois. Déanfar atógáil foirgneamh ar an áitreabh in Institiúid na Faisnéisíochta AV (tá an léas fadtéarmach cinnte) agus cuirfear trealamh ranganna DS i gcrích. Is é cuspóir na saoráide seo aire a thabhairt do leanaí fhoireann AV, rud a chuirfidh ar a gcumas filleadh go luath ó shaoire do thuismitheoirí, atá tábhachtach do na gairmithe sin, agus a saol teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ranganna nua cúraim a chruthú do leanaí réamhscoile Mazánek, áit a gcruthófar 2 leanbh nua — do 10 leanbh os cionn 3 bliana d’aois nó 6 leanbh faoi 3 bliana d’aois. Déanfar atógáil foirgneamh ar an áitreabh in Institiúid na Faisnéisíochta AV (tá an léas fadtéarmach cinnte) agus cuirfear trealamh ranganna DS i gcrích. Is é cuspóir na saoráide seo aire a thabhairt do leanaí fhoireann AV, rud a chuirfidh ar a gcumas filleadh go luath ó shaoire do thuismitheoirí, atá tábhachtach do na gairmithe sin, agus a saol teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ranganna nua cúraim a chruthú do leanaí réamhscoile Mazánek, áit a gcruthófar 2 leanbh nua — do 10 leanbh os cionn 3 bliana d’aois nó 6 leanbh faoi 3 bliana d’aois. Déanfar atógáil foirgneamh ar an áitreabh in Institiúid na Faisnéisíochta AV (tá an léas fadtéarmach cinnte) agus cuirfear trealamh ranganna DS i gcrích. Is é cuspóir na saoráide seo aire a thabhairt do leanaí fhoireann AV, rud a chuirfidh ar a gcumas filleadh go luath ó shaoire do thuismitheoirí, atá tábhachtach do na gairmithe sin, agus a saol teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa nya klasser av vård för förskolebarn Mazánek, där 2 nya DS – för 10 barn över 3 år eller 6 barn under 3 år kommer att skapas. Ombyggnad av lokalerna i Institutet för informatik AV (det långsiktiga hyresavtalet säkerställs) och utrustning av DS-klasser kommer att genomföras. Syftet med denna tjänst är att ta hand om barn till AV-personal, vilket kommer att göra det möjligt för dem att återvända tidigt från föräldraledigheten, vilket är viktigt för dessa yrkesverksamma, och att förena familje- och yrkesliv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa nya klasser av vård för förskolebarn Mazánek, där 2 nya DS – för 10 barn över 3 år eller 6 barn under 3 år kommer att skapas. Ombyggnad av lokalerna i Institutet för informatik AV (det långsiktiga hyresavtalet säkerställs) och utrustning av DS-klasser kommer att genomföras. Syftet med denna tjänst är att ta hand om barn till AV-personal, vilket kommer att göra det möjligt för dem att återvända tidigt från föräldraledigheten, vilket är viktigt för dessa yrkesverksamma, och att förena familje- och yrkesliv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa nya klasser av vård för förskolebarn Mazánek, där 2 nya DS – för 10 barn över 3 år eller 6 barn under 3 år kommer att skapas. Ombyggnad av lokalerna i Institutet för informatik AV (det långsiktiga hyresavtalet säkerställs) och utrustning av DS-klasser kommer att genomföras. Syftet med denna tjänst är att ta hand om barn till AV-personal, vilket kommer att göra det möjligt för dem att återvända tidigt från föräldraledigheten, vilket är viktigt för dessa yrkesverksamma, och att förena familje- och yrkesliv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua eelkooliealistele lastele uued hooldusklassid Mazánek, kus luuakse 2 uut DS – 10 lapsele üle 3 aasta või 6 alla 3-aastasele lapsele. Informaatika instituudi AV hoonete rekonstrueerimine (pikaajaline rent on tagatud) ja DS-klassi seadmed viiakse läbi. Selle asutuse eesmärk on hoolitseda AV töötajate laste eest, mis võimaldab neil naasta varakult vanemapuhkuselt, mis on nende spetsialistide jaoks oluline, ning ühitada nende pere- ja tööelu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua eelkooliealistele lastele uued hooldusklassid Mazánek, kus luuakse 2 uut DS – 10 lapsele üle 3 aasta või 6 alla 3-aastasele lapsele. Informaatika instituudi AV hoonete rekonstrueerimine (pikaajaline rent on tagatud) ja DS-klassi seadmed viiakse läbi. Selle asutuse eesmärk on hoolitseda AV töötajate laste eest, mis võimaldab neil naasta varakult vanemapuhkuselt, mis on nende spetsialistide jaoks oluline, ning ühitada nende pere- ja tööelu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua eelkooliealistele lastele uued hooldusklassid Mazánek, kus luuakse 2 uut DS – 10 lapsele üle 3 aasta või 6 alla 3-aastasele lapsele. Informaatika instituudi AV hoonete rekonstrueerimine (pikaajaline rent on tagatud) ja DS-klassi seadmed viiakse läbi. Selle asutuse eesmärk on hoolitseda AV töötajate laste eest, mis võimaldab neil naasta varakult vanemapuhkuselt, mis on nende spetsialistide jaoks oluline, ning ühitada nende pere- ja tööelu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Education and education and promotion of employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:43, 13 October 2024
Project Q69031 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of new classes of Mazánek equipment |
Project Q69031 in Czech Republic |
Statements
2,371,099.5 Czech koruna
0 references
4,742,199.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 November 2018
0 references
30 June 2019
0 references
30 June 2019
0 references
Středisko společných činností AV ČR, v. v. i.
0 references
11000
0 references
Cílem projektu je vytvoření nových tříd zařízení péče o děti předškolního věku Mazánek, kdy vzniknou 2 nové DS - pro 10 dětí nad 3 roky resp. pro 6 dětí do 3 let. Bude provedena stavební rekonstrukce prostor v objektu Ústavu informatiky AV (je zajištěn dlouhodobý pronájem) a pořízeno vybavení tříd DS. Účelem tohoto zařízení je péče o děti pracovníků ústavů AV, jimž toto umožní včasný návrat z rodičovské dovolené, důležitý pro tyto odborníky, a sladění jejich rodinného a pracovního života. (Czech)
0 references
The aim of the project is to create new classes of care for preschool children Mazánek, where 2 new DS – for 10 children over 3 years or 6 children under 3 years will be created. Building reconstruction of the premises in the Institute of Informatics AV (the long-term lease is ensured) and equipment of DS classes will be carried out. The purpose of this facility is to take care of the children of AV staff, which will allow them to return early from parental leave, important to these professionals, and to reconcile their family and working life. (English)
23 October 2020
0.4911705904543342
0 references
L’objectif du projet est de créer de nouvelles classes de garderies pour les enfants de la petite enfance Mazánek, où 2 nouvelles DS seront créées — pour 10 enfants de plus de 3 ans ou pour 6 enfants de moins de 3 ans. La reconstruction des locaux de l’Institut d’informatique AV (location à long terme) et l’acquisition d’équipements des classes DS seront réalisées. L’objectif de cet établissement est de prendre soin des enfants du personnel audiovisuel, leur permettant de revenir du congé parental en temps utile, ce qui est important pour ces professionnels, et de concilier vie familiale et vie professionnelle. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Schaffung neuer Klassen von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder der frühen Kindheit Mazánek, wo 2 neue DS geschaffen werden – für 10 Kinder über 3 Jahre oder für 6 Kinder unter 3 Jahren. Die Gebäuderekonstruktion der Räumlichkeiten im Institut für Informatik AV (Langzeitmiete wird zur Verfügung gestellt) und der Erwerb von Ausrüstung der DS-Klassen wird durchgeführt. Ziel dieser Einrichtung ist es, sich um die Kinder von AV-Mitarbeitern zu kümmern, die es ihnen ermöglichen, rechtzeitig aus dem Elternurlaub zurückzukehren, was für diese Berufstätigen wichtig ist, und ihre Familie und ihr Berufsleben miteinander in Einklang zu bringen. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van het project is het creëren van nieuwe klassen kinderopvangvoorzieningen voor kinderen van de vroege kinderjaren Mazánek, waar 2 nieuwe DS zal worden gecreëerd — voor 10 kinderen ouder dan 3 jaar of voor 6 kinderen jonger dan 3 jaar. De bouw van de gebouwen van het Institute of Informatics AV (lange termijn huur wordt verstrekt) en de aankoop van apparatuur van DS klassen zal worden uitgevoerd. Het doel van deze faciliteit is om te zorgen voor de kinderen van AV-personeel, zodat zij tijdig uit ouderschapsverlof kunnen terugkeren, belangrijk voor deze beroepsbeoefenaren, en hun gezinsleven en beroepsleven kunnen combineren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare nuove classi di strutture per l'infanzia per i bambini della prima infanzia Mazánek, dove saranno creati 2 nuovi DS — per 10 bambini di età superiore ai 3 anni o per 6 bambini sotto i 3 anni. La ricostruzione dell'edificio dei locali dell'Istituto di Informatica AV (è previsto un contratto di locazione a lungo termine) e l'acquisto di attrezzature delle classi DS. Lo scopo di questa struttura è quello di prendersi cura dei figli del personale AV, consentendo loro di tornare tempestivamente dal congedo parentale, importante per tali professionisti, e di conciliare la loro vita familiare e professionale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear nuevas clases de guarderías para niños de la primera infancia Mazánek, donde se crearán 2 nuevos DS — para 10 niños mayores de 3 años o para 6 niños menores de 3 años. La reconstrucción del edificio de los locales en el Instituto de Informática AV (se proporciona arrendamiento a largo plazo) y la adquisición de equipo de las clases DS se llevará a cabo. El objetivo de este centro es cuidar a los hijos del personal de AV, permitiéndoles regresar oportunamente del permiso parental, importante para esos profesionales, y conciliar su vida familiar y profesional. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe nye pasningsklasser for førskolebørn Mazánek, hvor der vil blive oprettet 2 nye DS — for 10 børn over 3 år eller 6 børn under 3 år. Bygningen af bygningerne i Institute of Informatics AV (den langsigtede lejekontrakt er sikret) og udstyr af DS-klasser vil blive udført. Formålet med denne facilitet er at tage sig af børn af AV-personale, hvilket vil gøre det muligt for dem at vende tilbage tidligt fra forældreorloven, hvilket er vigtigt for disse fagfolk, og at forene deres familie- og arbejdsliv. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία νέων κατηγοριών φροντίδας για παιδιά προσχολικής ηλικίας Mazánek, όπου θα δημιουργηθούν 2 νέα DS — για 10 παιδιά άνω των 3 ετών ή για 6 παιδιά κάτω των 3 ετών. Ανακατασκευή κτιρίων των χώρων του Ινστιτούτου Πληροφορικής AV (εξασφαλίζεται η μακροχρόνια μίσθωση) και θα πραγματοποιηθεί εξοπλισμός των τάξεων DS. Σκοπός αυτής της εγκατάστασης είναι η φροντίδα των παιδιών του προσωπικού του οπτικοακουστικού προσωπικού, η οποία θα τους επιτρέψει να επιστρέψουν πρόωρα από τη γονική άδεια, σημαντική για τους επαγγελματίες αυτούς, και να συνδυάσουν την οικογενειακή και την επαγγελματική τους ζωή. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti nove klase skrbi za predškolsku djecu Mazánek, gdje će se stvoriti 2 nova DS – za 10 djece iznad 3 godine ili 6 djece mlađe od 3 godine. Rekonstrukcija zgrade u Institutu za informatiku AV (osiguran je dugoročni zakup) i oprema DS razreda. Svrha je ove ustanove voditi brigu o djeci osoblja AV-a, što će im omogućiti da se rano vrate s roditeljskog dopusta, što je važno tim stručnjacima, te da pomire njihov obiteljski i poslovni život. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea noi clase de îngrijire pentru copiii preșcolari Mazánek, unde vor fi create 2 noi DS – pentru 10 copii peste 3 ani sau 6 copii sub 3 ani. Reconstrucția spațiilor din cadrul Institutului de Informatică AV (este asigurată închirierea pe termen lung) și se vor efectua echipamente pentru clasele DS. Scopul acestei facilități este de a avea grijă de copiii personalului AV, ceea ce le va permite să se întoarcă devreme din concediul pentru creșterea copilului, important pentru acești profesioniști, și să își reconcilieze viața de familie cu viața profesională. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť nové triedy starostlivosti o deti predškolského veku Mazánek, kde budú vytvorené 2 nové DS – pre 10 detí nad 3 roky alebo 6 detí do 3 rokov. Rekonštrukcia budov v Ústave informatiky AV (zabezpečený je dlhodobý prenájom) a vybavenie tried DS. Účelom tohto zariadenia je starať sa o deti zamestnancov AV, čo im umožní vrátiť sa predčasne z rodičovskej dovolenky, čo je dôležité pre týchto odborníkov, a zosúladiť ich rodinný a pracovný život. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu klassijiet ġodda ta’ kura għat-tfal ta’ qabel l-iskola Mazánek, fejn se jinħolqu 2 DS ġodda — għal 10 itfal’il fuq minn 3 snin jew 6 tfal taħt it-3 snin. Bini mill-ġdid tal-bini fl-Istitut tal-Informatika AV (il-kirja fit-tul hija żgurata) u se jitwettaq tagħmir tal-klassijiet DS. L-għan ta’ din il-faċilità huwa li tieħu ħsieb it-tfal tal-persunal tal-AV, li tippermettilhom jirritornaw kmieni mil-leave tal-ġenituri, importanti għal dawn il-professjonisti, u li jirrikonċiljaw il-ħajja tal-familja tagħhom u dik tax-xogħol. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar novas classes de cuidados para crianças em idade pré-escolar Mazánek, onde serão criados 2 novos DS – para 10 crianças com mais de 3 anos ou 6 crianças com menos de 3 anos. Reconstrução do edifício das instalações do Instituto de Informática AV (o arrendamento a longo prazo é assegurado) e equipamentos das classes DS serão realizados. O objetivo desta instalação é cuidar dos filhos do pessoal AV, o que lhes permitirá regressar cedo da licença parental, importante para estes profissionais, e conciliar a sua vida familiar e profissional. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda uusia hoitoluokkia esikoululaisille Mazánek, jossa luodaan kaksi uutta DS – 10 yli 3-vuotiasta lasta tai 6 alle 3-vuotiasta lasta. Informatiikan AV-instituutin tilojen jälleenrakentaminen (pitkäkestoinen vuokrasopimus varmistetaan) ja DS-luokkien laitteet toteutetaan. Tämän laitoksen tarkoituksena on huolehtia AV:n henkilöstön lapsista, joiden avulla he voivat palata aikaisin vanhempainvapaalta, mikä on tärkeää näille ammattilaisille, ja sovittaa yhteen perhe- ja työelämänsä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie nowych klas opieki nad dziećmi w wieku przedszkolnym Mazánek, gdzie powstanie 2 nowe DS – dla 10 dzieci powyżej 3 roku życia lub 6 dzieci poniżej 3 roku życia. Przebudowa budynku w Instytucie Informatyki AV (zapewniona jest długoterminowa dzierżawa) oraz wyposażenie klas DS. Celem tej placówki jest opieka nad dziećmi pracowników AV, które umożliwią im wcześniejszy powrót z urlopu rodzicielskiego, ważnego dla tych specjalistów, oraz pogodzenie życia rodzinnego i zawodowego. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti nove razrede varstva predšolskih otrok Mazánek, kjer bosta ustvarjena 2 nova DS – za 10 otrok, starejših od 3 let, ali 6 otrok, mlajših od 3 let. Izvedena bo gradbena rekonstrukcija prostorov na Inštitutu za informatiko AV (zagotovljen je dolgoročni najem) in oprema razredov DS. Namen te ustanove je skrbeti za otroke avtodomov, kar jim bo omogočilo, da se zgodaj vrnejo s starševskega dopusta, kar je pomembno za te strokovnjake, ter uskladiti njihovo družinsko in poklicno življenje. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti naujas ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros klases Mazįneke, kur bus sukurtos 2 naujos DS – 10 vaikų nuo 3 metų arba 6 vaikams iki 3 metų. Informatikos instituto patalpų rekonstrukcija (užtikrinama ilgalaikė nuoma) ir DS klasių įranga. Šios priemonės tikslas – rūpintis AV personalo vaikais, kurie leis jiems anksti grįžti iš vaiko priežiūros atostogų, o tai yra svarbu šiems specialistams, ir suderinti savo šeiminį ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt jaunas aprūpes klases pirmsskolas vecuma bērniem Mazánek, kur tiks izveidoti 2 jauni DS — 10 bērniem, kas vecāki par 3 gadiem, vai 6 bērniem līdz 3 gadu vecumam. Ēku rekonstrukcija Informātikas institūtā AV (tiek nodrošināta ilgtermiņa noma) un DS nodarbību aprīkojums. Šīs iestādes mērķis ir rūpēties par AV personāla bērniem, kas ļaus viņiem atgriezties pirms bērna kopšanas atvaļinājuma, kas ir svarīgi šiem profesionāļiem, un saskaņot viņu ģimenes un darba dzīvi. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създадат нови класове грижи за деца в предучилищна възраст Мазанек, където ще бъдат създадени 2 нови DS — за 10 деца над 3 години или 6 деца под 3 години. Реконструкция на сгради в Института по информатика AV (осигурява се дългосрочен наем) и оборудване от класове DS. Целта на това съоръжение е да се грижи за децата на персонала на аудио-визуалния сектор, което ще им позволи да се завърнат рано от родителския отпуск, което е важно за тези специалисти, и да съвместяват семейния и професионалния си живот. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy új osztályokat hozzon létre a Mazánek óvodai gyermekek számára, ahol 2 új DS – 10 3 évesnél idősebb gyermek vagy 6 3 év alatti gyermek számára kerül kialakításra. Az Informatikai Intézet AV épületeinek rekonstrukciója (a hosszú távú bérlet biztosítása) és a DS osztályok berendezéseinek kivitelezése. A létesítmény célja az AV-személyzet gyermekeinek gondozása, amely lehetővé teszi számukra, hogy korán visszatérjenek a szülői szabadságról, ami fontos e szakemberek számára, valamint hogy összeegyeztessék családi és szakmai életüket. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ranganna nua cúraim a chruthú do leanaí réamhscoile Mazánek, áit a gcruthófar 2 leanbh nua — do 10 leanbh os cionn 3 bliana d’aois nó 6 leanbh faoi 3 bliana d’aois. Déanfar atógáil foirgneamh ar an áitreabh in Institiúid na Faisnéisíochta AV (tá an léas fadtéarmach cinnte) agus cuirfear trealamh ranganna DS i gcrích. Is é cuspóir na saoráide seo aire a thabhairt do leanaí fhoireann AV, rud a chuirfidh ar a gcumas filleadh go luath ó shaoire do thuismitheoirí, atá tábhachtach do na gairmithe sin, agus a saol teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa nya klasser av vård för förskolebarn Mazánek, där 2 nya DS – för 10 barn över 3 år eller 6 barn under 3 år kommer att skapas. Ombyggnad av lokalerna i Institutet för informatik AV (det långsiktiga hyresavtalet säkerställs) och utrustning av DS-klasser kommer att genomföras. Syftet med denna tjänst är att ta hand om barn till AV-personal, vilket kommer att göra det möjligt för dem att återvända tidigt från föräldraledigheten, vilket är viktigt för dessa yrkesverksamma, och att förena familje- och yrkesliv. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua eelkooliealistele lastele uued hooldusklassid Mazánek, kus luuakse 2 uut DS – 10 lapsele üle 3 aasta või 6 alla 3-aastasele lapsele. Informaatika instituudi AV hoonete rekonstrueerimine (pikaajaline rent on tagatud) ja DS-klassi seadmed viiakse läbi. Selle asutuse eesmärk on hoolitseda AV töötajate laste eest, mis võimaldab neil naasta varakult vanemapuhkuselt, mis on nende spetsialistide jaoks oluline, ning ühitada nende pere- ja tööelu. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.4.67/0.0/0.0/17_053/0001302
0 references