Realisation of the elements of the ÚSES at k.ú. Pravčice-LBC2 Among the trench (Q68707): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O objectivo do projecto é criar um biocentro estável, funcional e rico em espécies que irá enriquecer a natureza e a paisagem no seu entorno. O boicentr implementado aumentará significativamente a biodiversidade no território, não só pela sua composição de espécies, mas também pela criação de um novo biótopo, criando assim condições para a criação de um sítio contínuo do sistema territorial de estabilidade ecológica na paisagem, que já é parcialment...) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umsetzung der Elemente des ÚSES auf der k.ú. Pravčice-LBC2 Mezikopí | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitvoering van de elementen van het ÚSES op de k.ú. Pravčice-LBC2 Mezikopí | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione degli elementi dell'ÚSES presso il k.ú. Pravčice-LBC2 Mezikopí | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aplicación de los elementos de la ÚSES en el k.ú. Pravčice-LBC2 Mezikopí | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Realisering af elementerne i ÚSES på k.ú. Pravčice-LBC2 Blandt skyttegraven | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υλοποίηση των στοιχείων του ÚSES στο k.ú. Pravčice-LBC2 Μεταξύ της τάφρου | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Realizacija elemenata ÚSES-a u k.ú. Pravčice-LBC2 Među rovom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Realizarea elementelor ÚSES la k.ú. Pravčice-LBC2 Printre șanț | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Realizácia prvkov ÚSES na k.ú. Pravčice-LBC2 Medzi priekopou | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-twettiq tal-elementi tal-ÚSES f’k.ú. Pravčice-LBC2 Fost it-trinka | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Realização dos elementos do ÚSES em k.ú. Pravčice-LBC2 Entre a trincheira | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ÚSES:n elementtien toteuttaminen osoitteessa k.ú. Pravčice-LBC2 kaivannon joukossa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Realizacja elementów ÚSES w k.ú. Pravčice-LBC2 Wśród wykopów | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Realizacija elementov ÚSES na k.ú. Pravčice-LBC2 Med jarkom | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ÚSES elementų įgyvendinimas k.ú. Pravčice-LBC2 Tarp tranšėjos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ÚSES elementu realizācija k.ú. Pravčice-LBC2 Starp tranšejas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реализация на елементите на ÚSES в k.ú. Pravčice-LBC2 Сред окопите | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ÚSES elemeinek megvalósítása k.ú. Pravčice-LBC2 az árok között | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Réadú eilimintí ÚSES ag k.ú. Pravčice-LBC2 I measc an trinse | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förverkligande av elementen i ÚSES i k.ú. Pravčice-LBC2 Bland diket | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ÚSESi elementide elluviimine aadressil k.ú. Pravčice-LBC2 kraavist | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68707 v | Projekt Q68707 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68707 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68707 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68707 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68707 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68707 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68707 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68707 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68707 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68707 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68707 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68707 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68707 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68707 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68707 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68707 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68707 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68707 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68707 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68707 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68707 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68707 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68707 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Pravčice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to create a stable, functional and species-rich biocentre that will enrich nature and landscape in its surroundings. The implemented boicentr will significantly increase biodiversity in the territory, not only by its species composition, but also by creating a new biotope, thereby creating conditions for the creation of a continuous site of the territorial system of ecological stability in the landscape, which is already partially created by already realised biocentres in k.ú. Pravčice (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9480620384898784
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°17'26.81"N, 17°29'13.81"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°18'52.74"N, 17°28'32.09"E / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228173 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hulín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hulín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de créer un biocentre stable, fonctionnel et riche en espèces qui enrichira la nature et le paysage dans ses environs. Le boicentrum mis en œuvre augmentera considérablement la biodiversité sur le territoire, non seulement par sa composition en espèces, mais aussi par la création d’un nouveau biotope, créant ainsi les conditions pour la création d’une identité cohérente du système territorial de stabilité écologique dans le paysage, qui est déjà en partie créé par des biocentres déjà réalisés à k.ú. Trutčice (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de créer un biocentre stable, fonctionnel et riche en espèces qui enrichira la nature et le paysage dans ses environs. Le boicentrum mis en œuvre augmentera considérablement la biodiversité sur le territoire, non seulement par sa composition en espèces, mais aussi par la création d’un nouveau biotope, créant ainsi les conditions pour la création d’une identité cohérente du système territorial de stabilité écologique dans le paysage, qui est déjà en partie créé par des biocentres déjà réalisés à k.ú. Trutčice (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de créer un biocentre stable, fonctionnel et riche en espèces qui enrichira la nature et le paysage dans ses environs. Le boicentrum mis en œuvre augmentera considérablement la biodiversité sur le territoire, non seulement par sa composition en espèces, mais aussi par la création d’un nouveau biotope, créant ainsi les conditions pour la création d’une identité cohérente du système territorial de stabilité écologique dans le paysage, qui est déjà en partie créé par des biocentres déjà réalisés à k.ú. Trutčice (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, ein stabiles, funktionales und artenreiches Biozentrum zu schaffen, das die Natur und Landschaft in seiner Umgebung bereichert. Das umgesetzte boicentrum wird die biologische Vielfalt auf dem Gebiet deutlich erhöhen, nicht nur durch seine Artzusammensetzung, sondern auch durch die Schaffung eines neuen Biotops, wodurch die Voraussetzungen für die Schaffung einer kohärenten Identität des territorialen Systems der ökologischen Stabilität in der Landschaft geschaffen werden, das bereits teilweise durch bereits realisierte Biozentren in k.ú geschaffen wird. Trutčice (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, ein stabiles, funktionales und artenreiches Biozentrum zu schaffen, das die Natur und Landschaft in seiner Umgebung bereichert. Das umgesetzte boicentrum wird die biologische Vielfalt auf dem Gebiet deutlich erhöhen, nicht nur durch seine Artzusammensetzung, sondern auch durch die Schaffung eines neuen Biotops, wodurch die Voraussetzungen für die Schaffung einer kohärenten Identität des territorialen Systems der ökologischen Stabilität in der Landschaft geschaffen werden, das bereits teilweise durch bereits realisierte Biozentren in k.ú geschaffen wird. Trutčice (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, ein stabiles, funktionales und artenreiches Biozentrum zu schaffen, das die Natur und Landschaft in seiner Umgebung bereichert. Das umgesetzte boicentrum wird die biologische Vielfalt auf dem Gebiet deutlich erhöhen, nicht nur durch seine Artzusammensetzung, sondern auch durch die Schaffung eines neuen Biotops, wodurch die Voraussetzungen für die Schaffung einer kohärenten Identität des territorialen Systems der ökologischen Stabilität in der Landschaft geschaffen werden, das bereits teilweise durch bereits realisierte Biozentren in k.ú geschaffen wird. Trutčice (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om een stabiel, functioneel en soortrijk biocentrum te creëren dat natuur en landschap in zijn omgeving zal verrijken. Het ten uitvoer gelegde boicentrum zal de biodiversiteit in het gebied aanzienlijk vergroten, niet alleen door zijn soortsamenstelling, maar ook door het creëren van een nieuwe biotoop, waardoor de voorwaarden worden geschapen voor het creëren van een coherente identiteit van het territoriale systeem van ecologische stabiliteit in het landschap, dat al deels wordt gecreëerd door reeds gerealiseerde biocentra in k.ú. Terug naar boven (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om een stabiel, functioneel en soortrijk biocentrum te creëren dat natuur en landschap in zijn omgeving zal verrijken. Het ten uitvoer gelegde boicentrum zal de biodiversiteit in het gebied aanzienlijk vergroten, niet alleen door zijn soortsamenstelling, maar ook door het creëren van een nieuwe biotoop, waardoor de voorwaarden worden geschapen voor het creëren van een coherente identiteit van het territoriale systeem van ecologische stabiliteit in het landschap, dat al deels wordt gecreëerd door reeds gerealiseerde biocentra in k.ú. Terug naar boven (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om een stabiel, functioneel en soortrijk biocentrum te creëren dat natuur en landschap in zijn omgeving zal verrijken. Het ten uitvoer gelegde boicentrum zal de biodiversiteit in het gebied aanzienlijk vergroten, niet alleen door zijn soortsamenstelling, maar ook door het creëren van een nieuwe biotoop, waardoor de voorwaarden worden geschapen voor het creëren van een coherente identiteit van het territoriale systeem van ecologische stabiliteit in het landschap, dat al deels wordt gecreëerd door reeds gerealiseerde biocentra in k.ú. Terug naar boven (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di creare un biocentro stabile, funzionale e ricco di specie che arricchisca la natura e il paesaggio nei suoi dintorni. Il boicentrum implementato aumenterà significativamente la biodiversità nel territorio, non solo per la sua composizione delle specie, ma anche creando un nuovo biotopo, creando così le condizioni per la creazione di un'identità coerente del sistema territoriale di stabilità ecologica nel paesaggio, che è già in parte creato da biocentri già realizzati in k.ú. Trutčice (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di creare un biocentro stabile, funzionale e ricco di specie che arricchisca la natura e il paesaggio nei suoi dintorni. Il boicentrum implementato aumenterà significativamente la biodiversità nel territorio, non solo per la sua composizione delle specie, ma anche creando un nuovo biotopo, creando così le condizioni per la creazione di un'identità coerente del sistema territoriale di stabilità ecologica nel paesaggio, che è già in parte creato da biocentri già realizzati in k.ú. Trutčice (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di creare un biocentro stabile, funzionale e ricco di specie che arricchisca la natura e il paesaggio nei suoi dintorni. Il boicentrum implementato aumenterà significativamente la biodiversità nel territorio, non solo per la sua composizione delle specie, ma anche creando un nuovo biotopo, creando così le condizioni per la creazione di un'identità coerente del sistema territoriale di stabilità ecologica nel paesaggio, che è già in parte creato da biocentri già realizzati in k.ú. Trutčice (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es crear un biocentro estable, funcional y rico en especies que enriquecerá la naturaleza y el paisaje en su entorno. El boicentrum implementado aumentará significativamente la biodiversidad en el territorio, no solo por su composición de especies, sino también mediante la creación de un nuevo biotopo, creando así las condiciones para la creación de una identidad coherente del sistema territorial de estabilidad ecológica en el paisaje, que ya es parcialmente creado por biocentros ya realizados en k.ú. Trutčice (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear un biocentro estable, funcional y rico en especies que enriquecerá la naturaleza y el paisaje en su entorno. El boicentrum implementado aumentará significativamente la biodiversidad en el territorio, no solo por su composición de especies, sino también mediante la creación de un nuevo biotopo, creando así las condiciones para la creación de una identidad coherente del sistema territorial de estabilidad ecológica en el paisaje, que ya es parcialmente creado por biocentros ya realizados en k.ú. Trutčice (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear un biocentro estable, funcional y rico en especies que enriquecerá la naturaleza y el paisaje en su entorno. El boicentrum implementado aumentará significativamente la biodiversidad en el territorio, no solo por su composición de especies, sino también mediante la creación de un nuevo biotopo, creando así las condiciones para la creación de una identidad coherente del sistema territorial de estabilidad ecológica en el paisaje, que ya es parcialmente creado por biocentros ya realizados en k.ú. Trutčice (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at skabe et stabilt, funktionelt og artsrigt biocenter, der vil berige naturen og landskabet i omgivelserne. Den gennemførte boicentr vil øge biodiversiteten i området betydeligt, ikke kun på grund af dets artssammensætning, men også ved at skabe en ny biotop, hvorved der skabes betingelser for at skabe et kontinuerligt sted for det territoriale system for økologisk stabilitet i landskabet, som allerede til dels er skabt af allerede realiserede biocentre i k.ú. Pravčice (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe et stabilt, funktionelt og artsrigt biocenter, der vil berige naturen og landskabet i omgivelserne. Den gennemførte boicentr vil øge biodiversiteten i området betydeligt, ikke kun på grund af dets artssammensætning, men også ved at skabe en ny biotop, hvorved der skabes betingelser for at skabe et kontinuerligt sted for det territoriale system for økologisk stabilitet i landskabet, som allerede til dels er skabt af allerede realiserede biocentre i k.ú. Pravčice (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe et stabilt, funktionelt og artsrigt biocenter, der vil berige naturen og landskabet i omgivelserne. Den gennemførte boicentr vil øge biodiversiteten i området betydeligt, ikke kun på grund af dets artssammensætning, men også ved at skabe en ny biotop, hvorved der skabes betingelser for at skabe et kontinuerligt sted for det territoriale system for økologisk stabilitet i landskabet, som allerede til dels er skabt af allerede realiserede biocentre i k.ú. Pravčice (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σταθερού, λειτουργικού και πλούσιου σε είδη βιοκέντρου που θα εμπλουτίσει τη φύση και το τοπίο στο περιβάλλον του. Η εφαρμοζόμενη boicentr θα αυξήσει σημαντικά τη βιοποικιλότητα στην περιοχή, όχι μόνο λόγω της σύνθεσης των ειδών της, αλλά και με τη δημιουργία ενός νέου βιότοπου, δημιουργώντας έτσι τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία μιας συνεχούς τοποθεσίας του εδαφικού συστήματος οικολογικής σταθερότητας στο τοπίο, η οποία έχει ήδη δημιουργηθεί εν μέρει από ήδη πραγματοποιηθέντα βιοκέντρο σε k.ú. Πραβσίτσε (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σταθερού, λειτουργικού και πλούσιου σε είδη βιοκέντρου που θα εμπλουτίσει τη φύση και το τοπίο στο περιβάλλον του. Η εφαρμοζόμενη boicentr θα αυξήσει σημαντικά τη βιοποικιλότητα στην περιοχή, όχι μόνο λόγω της σύνθεσης των ειδών της, αλλά και με τη δημιουργία ενός νέου βιότοπου, δημιουργώντας έτσι τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία μιας συνεχούς τοποθεσίας του εδαφικού συστήματος οικολογικής σταθερότητας στο τοπίο, η οποία έχει ήδη δημιουργηθεί εν μέρει από ήδη πραγματοποιηθέντα βιοκέντρο σε k.ú. Πραβσίτσε (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σταθερού, λειτουργικού και πλούσιου σε είδη βιοκέντρου που θα εμπλουτίσει τη φύση και το τοπίο στο περιβάλλον του. Η εφαρμοζόμενη boicentr θα αυξήσει σημαντικά τη βιοποικιλότητα στην περιοχή, όχι μόνο λόγω της σύνθεσης των ειδών της, αλλά και με τη δημιουργία ενός νέου βιότοπου, δημιουργώντας έτσι τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία μιας συνεχούς τοποθεσίας του εδαφικού συστήματος οικολογικής σταθερότητας στο τοπίο, η οποία έχει ήδη δημιουργηθεί εν μέρει από ήδη πραγματοποιηθέντα βιοκέντρο σε k.ú. Πραβσίτσε (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je stvaranje stabilnog i funkcionalnog biocentra bogatog vrstama koji će obogatiti prirodu i krajolik u njegovoj okolini. Uvedeni Boicentr znatno će povećati biološku raznolikost na tom području, ne samo zbog sastava vrsta, nego i stvaranjem novog biotopa, čime će se stvoriti uvjeti za stvaranje trajnog područja teritorijalnog sustava ekološke stabilnosti u krajoliku, koji je već djelomično stvoren već ostvarenim biocentrima u k.ú. Pravčice (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvaranje stabilnog i funkcionalnog biocentra bogatog vrstama koji će obogatiti prirodu i krajolik u njegovoj okolini. Uvedeni Boicentr znatno će povećati biološku raznolikost na tom području, ne samo zbog sastava vrsta, nego i stvaranjem novog biotopa, čime će se stvoriti uvjeti za stvaranje trajnog područja teritorijalnog sustava ekološke stabilnosti u krajoliku, koji je već djelomično stvoren već ostvarenim biocentrima u k.ú. Pravčice (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvaranje stabilnog i funkcionalnog biocentra bogatog vrstama koji će obogatiti prirodu i krajolik u njegovoj okolini. Uvedeni Boicentr znatno će povećati biološku raznolikost na tom području, ne samo zbog sastava vrsta, nego i stvaranjem novog biotopa, čime će se stvoriti uvjeti za stvaranje trajnog područja teritorijalnog sustava ekološke stabilnosti u krajoliku, koji je već djelomično stvoren već ostvarenim biocentrima u k.ú. Pravčice (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea un biocentru stabil, funcțional și bogat în specii, care va îmbogăți natura și peisajul din împrejurimile sale. Boicentrul pus în aplicare va crește în mod semnificativ biodiversitatea în teritoriu, nu numai prin compoziția speciilor, ci și prin crearea unui nou biotop, creând astfel condiții pentru crearea unui sit continuu al sistemului teritorial de stabilitate ecologică în peisaj, care este deja parțial creat de biocentrele deja realizate în k.ú. Pravčice (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea un biocentru stabil, funcțional și bogat în specii, care va îmbogăți natura și peisajul din împrejurimile sale. Boicentrul pus în aplicare va crește în mod semnificativ biodiversitatea în teritoriu, nu numai prin compoziția speciilor, ci și prin crearea unui nou biotop, creând astfel condiții pentru crearea unui sit continuu al sistemului teritorial de stabilitate ecologică în peisaj, care este deja parțial creat de biocentrele deja realizate în k.ú. Pravčice (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea un biocentru stabil, funcțional și bogat în specii, care va îmbogăți natura și peisajul din împrejurimile sale. Boicentrul pus în aplicare va crește în mod semnificativ biodiversitatea în teritoriu, nu numai prin compoziția speciilor, ci și prin crearea unui nou biotop, creând astfel condiții pentru crearea unui sit continuu al sistemului teritorial de stabilitate ecologică în peisaj, care este deja parțial creat de biocentrele deja realizate în k.ú. Pravčice (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť stabilné, funkčné a druhovo bohaté biocentrum, ktoré obohacuje prírodu a krajinu vo svojom okolí. Implementované boicentrum výrazne zvýši biodiverzitu na území, a to nielen svojím druhovým zložením, ale aj vytvorením nového biotopu, čím sa vytvoria podmienky na vytvorenie súvislého územia územného systému ekologickej stability v krajine, ktorý je už čiastočne vytvorený už realizovanými biocentrami v k.ú. Pravčice (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť stabilné, funkčné a druhovo bohaté biocentrum, ktoré obohacuje prírodu a krajinu vo svojom okolí. Implementované boicentrum výrazne zvýši biodiverzitu na území, a to nielen svojím druhovým zložením, ale aj vytvorením nového biotopu, čím sa vytvoria podmienky na vytvorenie súvislého územia územného systému ekologickej stability v krajine, ktorý je už čiastočne vytvorený už realizovanými biocentrami v k.ú. Pravčice (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť stabilné, funkčné a druhovo bohaté biocentrum, ktoré obohacuje prírodu a krajinu vo svojom okolí. Implementované boicentrum výrazne zvýši biodiverzitu na území, a to nielen svojím druhovým zložením, ale aj vytvorením nového biotopu, čím sa vytvoria podmienky na vytvorenie súvislého územia územného systému ekologickej stability v krajine, ktorý je už čiastočne vytvorený už realizovanými biocentrami v k.ú. Pravčice (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li joħloq bijoċentru stabbli, funzjonali u rikk fl-ispeċijiet li se jarrikkixxi n-natura u l-pajsaġġ fl-inħawi ta’ madwaru. Il-boicentr implimentat se jżid b’mod sinifikanti l-bijodiversità fit-territorju, mhux biss bil-kompożizzjoni tal-ispeċi tiegħu, iżda wkoll bil-ħolqien ta’ bijotopu ġdid, u b’hekk joħloq kundizzjonijiet għall-ħolqien ta’ sit kontinwu tas-sistema territorjali ta’ stabbiltà ekoloġika fil-pajsaġġ, li huwa diġà parzjalment maħluq minn bijoċentri diġà realizzati f’k.ú. Pravčice (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li joħloq bijoċentru stabbli, funzjonali u rikk fl-ispeċijiet li se jarrikkixxi n-natura u l-pajsaġġ fl-inħawi ta’ madwaru. Il-boicentr implimentat se jżid b’mod sinifikanti l-bijodiversità fit-territorju, mhux biss bil-kompożizzjoni tal-ispeċi tiegħu, iżda wkoll bil-ħolqien ta’ bijotopu ġdid, u b’hekk joħloq kundizzjonijiet għall-ħolqien ta’ sit kontinwu tas-sistema territorjali ta’ stabbiltà ekoloġika fil-pajsaġġ, li huwa diġà parzjalment maħluq minn bijoċentri diġà realizzati f’k.ú. Pravčice (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li joħloq bijoċentru stabbli, funzjonali u rikk fl-ispeċijiet li se jarrikkixxi n-natura u l-pajsaġġ fl-inħawi ta’ madwaru. Il-boicentr implimentat se jżid b’mod sinifikanti l-bijodiversità fit-territorju, mhux biss bil-kompożizzjoni tal-ispeċi tiegħu, iżda wkoll bil-ħolqien ta’ bijotopu ġdid, u b’hekk joħloq kundizzjonijiet għall-ħolqien ta’ sit kontinwu tas-sistema territorjali ta’ stabbiltà ekoloġika fil-pajsaġġ, li huwa diġà parzjalment maħluq minn bijoċentri diġà realizzati f’k.ú. Pravčice (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objectivo do projecto é criar um biocentro estável, funcional e rico em espécies que irá enriquecer a natureza e a paisagem no seu entorno. O boicentr implementado aumentará significativamente a biodiversidade no território, não só pela sua composição de espécies, mas também pela criação de um novo biótopo, criando assim condições para a criação de um sítio contínuo do sistema territorial de estabilidade ecológica na paisagem, que já é parcialmente criado por biocentros já realizados em k.ú. Pravčice (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto é criar um biocentro estável, funcional e rico em espécies que irá enriquecer a natureza e a paisagem no seu entorno. O boicentr implementado aumentará significativamente a biodiversidade no território, não só pela sua composição de espécies, mas também pela criação de um novo biótopo, criando assim condições para a criação de um sítio contínuo do sistema territorial de estabilidade ecológica na paisagem, que já é parcialmente criado por biocentros já realizados em k.ú. Pravčice (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto é criar um biocentro estável, funcional e rico em espécies que irá enriquecer a natureza e a paisagem no seu entorno. O boicentr implementado aumentará significativamente a biodiversidade no território, não só pela sua composição de espécies, mas também pela criação de um novo biótopo, criando assim condições para a criação de um sítio contínuo do sistema territorial de estabilidade ecológica na paisagem, que já é parcialmente criado por biocentros já realizados em k.ú. Pravčice (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda vakaa, toimiva ja lajirikas biokeskus, joka rikastuttaa luontoa ja maisemaa sen ympäristössä. Toteutettu boicentr lisää merkittävästi alueen biologista monimuotoisuutta paitsi lajikoostumuksensa ansiosta myös luomalla uuden biotoopin, mikä luo edellytykset maiseman ekologisen vakauden alueellisen järjestelmän jatkuvan alueen luomiselle, joka on jo osittain luotu jo toteutuneiden biokeskusten avulla. Pravčice (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda vakaa, toimiva ja lajirikas biokeskus, joka rikastuttaa luontoa ja maisemaa sen ympäristössä. Toteutettu boicentr lisää merkittävästi alueen biologista monimuotoisuutta paitsi lajikoostumuksensa ansiosta myös luomalla uuden biotoopin, mikä luo edellytykset maiseman ekologisen vakauden alueellisen järjestelmän jatkuvan alueen luomiselle, joka on jo osittain luotu jo toteutuneiden biokeskusten avulla. Pravčice (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda vakaa, toimiva ja lajirikas biokeskus, joka rikastuttaa luontoa ja maisemaa sen ympäristössä. Toteutettu boicentr lisää merkittävästi alueen biologista monimuotoisuutta paitsi lajikoostumuksensa ansiosta myös luomalla uuden biotoopin, mikä luo edellytykset maiseman ekologisen vakauden alueellisen järjestelmän jatkuvan alueen luomiselle, joka on jo osittain luotu jo toteutuneiden biokeskusten avulla. Pravčice (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest stworzenie stabilnego, funkcjonalnego i bogatego w gatunki biocentrum, które wzbogaci przyrodę i krajobraz w jego otoczeniu. Wdrożony boicentrum znacznie zwiększy bioróżnorodność na terytorium, nie tylko ze względu na jego skład gatunkowy, ale także poprzez stworzenie nowego biotopu, tworząc w ten sposób warunki do stworzenia stałego obszaru terytorialnego systemu stabilizacji ekologicznej w krajobrazie, który jest już częściowo stworzony przez już zrealizowane biocentra w k.ú. Pravčice (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest stworzenie stabilnego, funkcjonalnego i bogatego w gatunki biocentrum, które wzbogaci przyrodę i krajobraz w jego otoczeniu. Wdrożony boicentrum znacznie zwiększy bioróżnorodność na terytorium, nie tylko ze względu na jego skład gatunkowy, ale także poprzez stworzenie nowego biotopu, tworząc w ten sposób warunki do stworzenia stałego obszaru terytorialnego systemu stabilizacji ekologicznej w krajobrazie, który jest już częściowo stworzony przez już zrealizowane biocentra w k.ú. Pravčice (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest stworzenie stabilnego, funkcjonalnego i bogatego w gatunki biocentrum, które wzbogaci przyrodę i krajobraz w jego otoczeniu. Wdrożony boicentrum znacznie zwiększy bioróżnorodność na terytorium, nie tylko ze względu na jego skład gatunkowy, ale także poprzez stworzenie nowego biotopu, tworząc w ten sposób warunki do stworzenia stałego obszaru terytorialnego systemu stabilizacji ekologicznej w krajobrazie, który jest już częściowo stworzony przez już zrealizowane biocentra w k.ú. Pravčice (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti stabilen, funkcionalen in z vrstami bogat biocenter, ki bo obogatil naravo in pokrajino v okolici. Izvajanje projekta bo znatno povečalo biotsko raznovrstnost na ozemlju, ne le zaradi sestave vrst, ampak tudi z ustvarjanjem novega biotopa, s čimer se bodo ustvarili pogoji za vzpostavitev stalnega območja teritorialnega sistema ekološke stabilnosti v pokrajini, ki ga že delno ustvarjajo že uresničeni biocentri v k.ú. Pravočice (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti stabilen, funkcionalen in z vrstami bogat biocenter, ki bo obogatil naravo in pokrajino v okolici. Izvajanje projekta bo znatno povečalo biotsko raznovrstnost na ozemlju, ne le zaradi sestave vrst, ampak tudi z ustvarjanjem novega biotopa, s čimer se bodo ustvarili pogoji za vzpostavitev stalnega območja teritorialnega sistema ekološke stabilnosti v pokrajini, ki ga že delno ustvarjajo že uresničeni biocentri v k.ú. Pravočice (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti stabilen, funkcionalen in z vrstami bogat biocenter, ki bo obogatil naravo in pokrajino v okolici. Izvajanje projekta bo znatno povečalo biotsko raznovrstnost na ozemlju, ne le zaradi sestave vrst, ampak tudi z ustvarjanjem novega biotopa, s čimer se bodo ustvarili pogoji za vzpostavitev stalnega območja teritorialnega sistema ekološke stabilnosti v pokrajini, ki ga že delno ustvarjajo že uresničeni biocentri v k.ú. Pravočice (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti stabilų, funkcionalų ir rūšių turtingą biocentrą, kuris praturtintų gamtą ir kraštovaizdį savo aplinkoje. Įdiegtas boicentras labai padidins biologinę įvairovę teritorijoje ne tik dėl savo rūšių sudėties, bet ir sukurs naują biotopą, taip sukurdamas sąlygas sukurti nuolatinę kraštovaizdžio ekologinio stabilumo teritorinės sistemos vietą, kurią jau iš dalies sukūrė jau sukurti biocentrai k.ú. Pravčice (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti stabilų, funkcionalų ir rūšių turtingą biocentrą, kuris praturtintų gamtą ir kraštovaizdį savo aplinkoje. Įdiegtas boicentras labai padidins biologinę įvairovę teritorijoje ne tik dėl savo rūšių sudėties, bet ir sukurs naują biotopą, taip sukurdamas sąlygas sukurti nuolatinę kraštovaizdžio ekologinio stabilumo teritorinės sistemos vietą, kurią jau iš dalies sukūrė jau sukurti biocentrai k.ú. Pravčice (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti stabilų, funkcionalų ir rūšių turtingą biocentrą, kuris praturtintų gamtą ir kraštovaizdį savo aplinkoje. Įdiegtas boicentras labai padidins biologinę įvairovę teritorijoje ne tik dėl savo rūšių sudėties, bet ir sukurs naują biotopą, taip sukurdamas sąlygas sukurti nuolatinę kraštovaizdžio ekologinio stabilumo teritorinės sistemos vietą, kurią jau iš dalies sukūrė jau sukurti biocentrai k.ú. Pravčice (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot stabilu, funkcionālu un sugām bagātu biocentru, kas bagātinās dabu un ainavu tās apkārtnē. Īstenotais boicentrs ievērojami palielinās bioloģisko daudzveidību teritorijā ne tikai ar sugu sastāvu, bet arī radot jaunu biotopu, tādējādi radot apstākļus nepārtrauktas ekoloģiskās stabilitātes teritoriālās sistēmas teritorijas izveidei ainavā, ko jau daļēji veido jau realizētie biocentri k.ú. Pravčice (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot stabilu, funkcionālu un sugām bagātu biocentru, kas bagātinās dabu un ainavu tās apkārtnē. Īstenotais boicentrs ievērojami palielinās bioloģisko daudzveidību teritorijā ne tikai ar sugu sastāvu, bet arī radot jaunu biotopu, tādējādi radot apstākļus nepārtrauktas ekoloģiskās stabilitātes teritoriālās sistēmas teritorijas izveidei ainavā, ko jau daļēji veido jau realizētie biocentri k.ú. Pravčice (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot stabilu, funkcionālu un sugām bagātu biocentru, kas bagātinās dabu un ainavu tās apkārtnē. Īstenotais boicentrs ievērojami palielinās bioloģisko daudzveidību teritorijā ne tikai ar sugu sastāvu, bet arī radot jaunu biotopu, tādējādi radot apstākļus nepārtrauktas ekoloģiskās stabilitātes teritoriālās sistēmas teritorijas izveidei ainavā, ko jau daļēji veido jau realizētie biocentri k.ú. Pravčice (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създаде стабилен, функционален и богат на видове биоцентър, който ще обогати природата и ландшафта в околностите му. Въведеният боицентър значително ще увеличи биологичното разнообразие на територията не само поради своя видов състав, но и чрез създаването на нов биотоп, създавайки по този начин условия за създаването на непрекъснат обект на териториалната система за екологична стабилност в ландшафта, която вече е частично създадена от вече реализираните биоцентрове в k.ú. Плевчице (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде стабилен, функционален и богат на видове биоцентър, който ще обогати природата и ландшафта в околностите му. Въведеният боицентър значително ще увеличи биологичното разнообразие на територията не само поради своя видов състав, но и чрез създаването на нов биотоп, създавайки по този начин условия за създаването на непрекъснат обект на териториалната система за екологична стабилност в ландшафта, която вече е частично създадена от вече реализираните биоцентрове в k.ú. Плевчице (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде стабилен, функционален и богат на видове биоцентър, който ще обогати природата и ландшафта в околностите му. Въведеният боицентър значително ще увеличи биологичното разнообразие на територията не само поради своя видов състав, но и чрез създаването на нов биотоп, създавайки по този начин условия за създаването на непрекъснат обект на териториалната система за екологична стабилност в ландшафта, която вече е частично създадена от вече реализираните биоцентрове в k.ú. Плевчице (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy stabil, funkcionális és fajgazdag biocentrum létrehozása, amely gazdagítja a természetet és a tájat a környezetében. A megvalósított boicentrum jelentősen növeli a biológiai sokféleséget a területen, nemcsak fajösszetétele, hanem egy új biotóp létrehozása révén is, megteremtve ezzel a feltételeket a táj ökológiai stabilitását biztosító területi rendszer folyamatos helyének megteremtéséhez, amelyet már részben a k.ú-ban már megvalósult bioközpontok hoztak létre. Pravčice (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy stabil, funkcionális és fajgazdag biocentrum létrehozása, amely gazdagítja a természetet és a tájat a környezetében. A megvalósított boicentrum jelentősen növeli a biológiai sokféleséget a területen, nemcsak fajösszetétele, hanem egy új biotóp létrehozása révén is, megteremtve ezzel a feltételeket a táj ökológiai stabilitását biztosító területi rendszer folyamatos helyének megteremtéséhez, amelyet már részben a k.ú-ban már megvalósult bioközpontok hoztak létre. Pravčice (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy stabil, funkcionális és fajgazdag biocentrum létrehozása, amely gazdagítja a természetet és a tájat a környezetében. A megvalósított boicentrum jelentősen növeli a biológiai sokféleséget a területen, nemcsak fajösszetétele, hanem egy új biotóp létrehozása révén is, megteremtve ezzel a feltételeket a táj ökológiai stabilitását biztosító területi rendszer folyamatos helyének megteremtéséhez, amelyet már részben a k.ú-ban már megvalósult bioközpontok hoztak létre. Pravčice (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail Biocentre cobhsaí, feidhmiúil agus saibhir speiceas a chruthú a shaibhreoidh an dúlra agus an tírdhreach ina thimpeallacht. Cuirfidh an boicentr a chuirtear chun feidhme go mór leis an mbithéagsúlacht sa chríoch, ní hamháin trína chomhdhéanamh speiceas, ach freisin trí bhithtóip nua a chruthú, rud a chruthóidh dálaí chun suíomh leanúnach a chruthú ar chóras críochach na cobhsaíochta éiceolaíochta sa tírdhreach, atá cruthaithe go páirteach cheana féin ag biocentres réadaithe cheana féin i k.ú. Tréimhse saoil: ilbhliantúil (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail Biocentre cobhsaí, feidhmiúil agus saibhir speiceas a chruthú a shaibhreoidh an dúlra agus an tírdhreach ina thimpeallacht. Cuirfidh an boicentr a chuirtear chun feidhme go mór leis an mbithéagsúlacht sa chríoch, ní hamháin trína chomhdhéanamh speiceas, ach freisin trí bhithtóip nua a chruthú, rud a chruthóidh dálaí chun suíomh leanúnach a chruthú ar chóras críochach na cobhsaíochta éiceolaíochta sa tírdhreach, atá cruthaithe go páirteach cheana féin ag biocentres réadaithe cheana féin i k.ú. Tréimhse saoil: ilbhliantúil (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail Biocentre cobhsaí, feidhmiúil agus saibhir speiceas a chruthú a shaibhreoidh an dúlra agus an tírdhreach ina thimpeallacht. Cuirfidh an boicentr a chuirtear chun feidhme go mór leis an mbithéagsúlacht sa chríoch, ní hamháin trína chomhdhéanamh speiceas, ach freisin trí bhithtóip nua a chruthú, rud a chruthóidh dálaí chun suíomh leanúnach a chruthú ar chóras críochach na cobhsaíochta éiceolaíochta sa tírdhreach, atá cruthaithe go páirteach cheana féin ag biocentres réadaithe cheana féin i k.ú. Tréimhse saoil: ilbhliantúil (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa ett stabilt, funktionellt och artrikt biocenter som berikar naturen och landskapet i omgivningen. Den genomförda boicentrn kommer att avsevärt öka den biologiska mångfalden i området, inte bara genom artsammansättningen, utan också genom att skapa en ny biotop, vilket skapar förutsättningar för att skapa en kontinuerlig plats för det territoriella systemet för ekologisk stabilitet i landskapet, som redan delvis skapats av redan realiserade biocenter i k.ú. Pravčice (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa ett stabilt, funktionellt och artrikt biocenter som berikar naturen och landskapet i omgivningen. Den genomförda boicentrn kommer att avsevärt öka den biologiska mångfalden i området, inte bara genom artsammansättningen, utan också genom att skapa en ny biotop, vilket skapar förutsättningar för att skapa en kontinuerlig plats för det territoriella systemet för ekologisk stabilitet i landskapet, som redan delvis skapats av redan realiserade biocenter i k.ú. Pravčice (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa ett stabilt, funktionellt och artrikt biocenter som berikar naturen och landskapet i omgivningen. Den genomförda boicentrn kommer att avsevärt öka den biologiska mångfalden i området, inte bara genom artsammansättningen, utan också genom att skapa en ny biotop, vilket skapar förutsättningar för att skapa en kontinuerlig plats för det territoriella systemet för ekologisk stabilitet i landskapet, som redan delvis skapats av redan realiserade biocenter i k.ú. Pravčice (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua stabiilne, funktsionaalne ja liigirikas biokeskus, mis rikastab loodust ja maastikku selle ümbruses. Rakendatud boicentr suurendab märkimisväärselt elurikkust territooriumil mitte ainult oma liigilise koostise tõttu, vaid ka uue biotoopi loomise kaudu, luues seeläbi tingimused maastiku ökoloogilise stabiilsuse territoriaalse süsteemi pidevaks alaks, mis on osaliselt juba loodud juba realiseeritud biokeskustega k.ús. Pravčice (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua stabiilne, funktsionaalne ja liigirikas biokeskus, mis rikastab loodust ja maastikku selle ümbruses. Rakendatud boicentr suurendab märkimisväärselt elurikkust territooriumil mitte ainult oma liigilise koostise tõttu, vaid ka uue biotoopi loomise kaudu, luues seeläbi tingimused maastiku ökoloogilise stabiilsuse territoriaalse süsteemi pidevaks alaks, mis on osaliselt juba loodud juba realiseeritud biokeskustega k.ús. Pravčice (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua stabiilne, funktsionaalne ja liigirikas biokeskus, mis rikastab loodust ja maastikku selle ümbruses. Rakendatud boicentr suurendab märkimisväärselt elurikkust territooriumil mitte ainult oma liigilise koostise tõttu, vaid ka uue biotoopi loomise kaudu, luues seeläbi tingimused maastiku ökoloogilise stabiilsuse territoriaalse süsteemi pidevaks alaks, mis on osaliselt juba loodud juba realiseeritud biokeskustega k.ús. Pravčice (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°18'52.78"N, 17°28'31.91"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°18'52.78"N, 17°28'31.91"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°18'52.78"N, 17°28'31.91"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
9 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 9 August 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228173 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Pravčice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Pravčice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:51, 12 October 2024
Project Q68707 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Realisation of the elements of the ÚSES at k.ú. Pravčice-LBC2 Among the trench |
Project Q68707 in Czech Republic |
Statements
1,499,539.0 Czech koruna
0 references
1,499,539.0 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
2 October 2017
0 references
9 August 2021
0 references
30 September 2021
0 references
Obec Pravčice
0 references
76824
0 references
Cílem projektu je vytvořit stabilní, funkční a druhově bohaté biocentrum, které obohatí přírodu a krajinu ve svém okolí. Realizované boicentrum výrazně zvýší biodiverzitu v území a to nejen svým druhovým složením, ale i vytvořením nového biotopu čímž dojde k vytvoření podmínek pro tvorbu spojité sitě územního systému ekologické stability v krajině, která je již částěčně vytvořena již zrealizovanými biocentry v k.ú. Pravčice (Czech)
0 references
The aim of the project is to create a stable, functional and species-rich biocentre that will enrich nature and landscape in its surroundings. The implemented boicentr will significantly increase biodiversity in the territory, not only by its species composition, but also by creating a new biotope, thereby creating conditions for the creation of a continuous site of the territorial system of ecological stability in the landscape, which is already partially created by already realised biocentres in k.ú. Pravčice (English)
23 October 2020
0.9480620384898784
0 references
L’objectif du projet est de créer un biocentre stable, fonctionnel et riche en espèces qui enrichira la nature et le paysage dans ses environs. Le boicentrum mis en œuvre augmentera considérablement la biodiversité sur le territoire, non seulement par sa composition en espèces, mais aussi par la création d’un nouveau biotope, créant ainsi les conditions pour la création d’une identité cohérente du système territorial de stabilité écologique dans le paysage, qui est déjà en partie créé par des biocentres déjà réalisés à k.ú. Trutčice (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein stabiles, funktionales und artenreiches Biozentrum zu schaffen, das die Natur und Landschaft in seiner Umgebung bereichert. Das umgesetzte boicentrum wird die biologische Vielfalt auf dem Gebiet deutlich erhöhen, nicht nur durch seine Artzusammensetzung, sondern auch durch die Schaffung eines neuen Biotops, wodurch die Voraussetzungen für die Schaffung einer kohärenten Identität des territorialen Systems der ökologischen Stabilität in der Landschaft geschaffen werden, das bereits teilweise durch bereits realisierte Biozentren in k.ú geschaffen wird. Trutčice (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een stabiel, functioneel en soortrijk biocentrum te creëren dat natuur en landschap in zijn omgeving zal verrijken. Het ten uitvoer gelegde boicentrum zal de biodiversiteit in het gebied aanzienlijk vergroten, niet alleen door zijn soortsamenstelling, maar ook door het creëren van een nieuwe biotoop, waardoor de voorwaarden worden geschapen voor het creëren van een coherente identiteit van het territoriale systeem van ecologische stabiliteit in het landschap, dat al deels wordt gecreëerd door reeds gerealiseerde biocentra in k.ú. Terug naar boven (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un biocentro stabile, funzionale e ricco di specie che arricchisca la natura e il paesaggio nei suoi dintorni. Il boicentrum implementato aumenterà significativamente la biodiversità nel territorio, non solo per la sua composizione delle specie, ma anche creando un nuovo biotopo, creando così le condizioni per la creazione di un'identità coerente del sistema territoriale di stabilità ecologica nel paesaggio, che è già in parte creato da biocentri già realizzati in k.ú. Trutčice (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear un biocentro estable, funcional y rico en especies que enriquecerá la naturaleza y el paisaje en su entorno. El boicentrum implementado aumentará significativamente la biodiversidad en el territorio, no solo por su composición de especies, sino también mediante la creación de un nuevo biotopo, creando así las condiciones para la creación de una identidad coherente del sistema territorial de estabilidad ecológica en el paisaje, que ya es parcialmente creado por biocentros ya realizados en k.ú. Trutčice (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe et stabilt, funktionelt og artsrigt biocenter, der vil berige naturen og landskabet i omgivelserne. Den gennemførte boicentr vil øge biodiversiteten i området betydeligt, ikke kun på grund af dets artssammensætning, men også ved at skabe en ny biotop, hvorved der skabes betingelser for at skabe et kontinuerligt sted for det territoriale system for økologisk stabilitet i landskabet, som allerede til dels er skabt af allerede realiserede biocentre i k.ú. Pravčice (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σταθερού, λειτουργικού και πλούσιου σε είδη βιοκέντρου που θα εμπλουτίσει τη φύση και το τοπίο στο περιβάλλον του. Η εφαρμοζόμενη boicentr θα αυξήσει σημαντικά τη βιοποικιλότητα στην περιοχή, όχι μόνο λόγω της σύνθεσης των ειδών της, αλλά και με τη δημιουργία ενός νέου βιότοπου, δημιουργώντας έτσι τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία μιας συνεχούς τοποθεσίας του εδαφικού συστήματος οικολογικής σταθερότητας στο τοπίο, η οποία έχει ήδη δημιουργηθεί εν μέρει από ήδη πραγματοποιηθέντα βιοκέντρο σε k.ú. Πραβσίτσε (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje stabilnog i funkcionalnog biocentra bogatog vrstama koji će obogatiti prirodu i krajolik u njegovoj okolini. Uvedeni Boicentr znatno će povećati biološku raznolikost na tom području, ne samo zbog sastava vrsta, nego i stvaranjem novog biotopa, čime će se stvoriti uvjeti za stvaranje trajnog područja teritorijalnog sustava ekološke stabilnosti u krajoliku, koji je već djelomično stvoren već ostvarenim biocentrima u k.ú. Pravčice (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea un biocentru stabil, funcțional și bogat în specii, care va îmbogăți natura și peisajul din împrejurimile sale. Boicentrul pus în aplicare va crește în mod semnificativ biodiversitatea în teritoriu, nu numai prin compoziția speciilor, ci și prin crearea unui nou biotop, creând astfel condiții pentru crearea unui sit continuu al sistemului teritorial de stabilitate ecologică în peisaj, care este deja parțial creat de biocentrele deja realizate în k.ú. Pravčice (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť stabilné, funkčné a druhovo bohaté biocentrum, ktoré obohacuje prírodu a krajinu vo svojom okolí. Implementované boicentrum výrazne zvýši biodiverzitu na území, a to nielen svojím druhovým zložením, ale aj vytvorením nového biotopu, čím sa vytvoria podmienky na vytvorenie súvislého územia územného systému ekologickej stability v krajine, ktorý je už čiastočne vytvorený už realizovanými biocentrami v k.ú. Pravčice (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq bijoċentru stabbli, funzjonali u rikk fl-ispeċijiet li se jarrikkixxi n-natura u l-pajsaġġ fl-inħawi ta’ madwaru. Il-boicentr implimentat se jżid b’mod sinifikanti l-bijodiversità fit-territorju, mhux biss bil-kompożizzjoni tal-ispeċi tiegħu, iżda wkoll bil-ħolqien ta’ bijotopu ġdid, u b’hekk joħloq kundizzjonijiet għall-ħolqien ta’ sit kontinwu tas-sistema territorjali ta’ stabbiltà ekoloġika fil-pajsaġġ, li huwa diġà parzjalment maħluq minn bijoċentri diġà realizzati f’k.ú. Pravčice (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objectivo do projecto é criar um biocentro estável, funcional e rico em espécies que irá enriquecer a natureza e a paisagem no seu entorno. O boicentr implementado aumentará significativamente a biodiversidade no território, não só pela sua composição de espécies, mas também pela criação de um novo biótopo, criando assim condições para a criação de um sítio contínuo do sistema territorial de estabilidade ecológica na paisagem, que já é parcialmente criado por biocentros já realizados em k.ú. Pravčice (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda vakaa, toimiva ja lajirikas biokeskus, joka rikastuttaa luontoa ja maisemaa sen ympäristössä. Toteutettu boicentr lisää merkittävästi alueen biologista monimuotoisuutta paitsi lajikoostumuksensa ansiosta myös luomalla uuden biotoopin, mikä luo edellytykset maiseman ekologisen vakauden alueellisen järjestelmän jatkuvan alueen luomiselle, joka on jo osittain luotu jo toteutuneiden biokeskusten avulla. Pravčice (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie stabilnego, funkcjonalnego i bogatego w gatunki biocentrum, które wzbogaci przyrodę i krajobraz w jego otoczeniu. Wdrożony boicentrum znacznie zwiększy bioróżnorodność na terytorium, nie tylko ze względu na jego skład gatunkowy, ale także poprzez stworzenie nowego biotopu, tworząc w ten sposób warunki do stworzenia stałego obszaru terytorialnego systemu stabilizacji ekologicznej w krajobrazie, który jest już częściowo stworzony przez już zrealizowane biocentra w k.ú. Pravčice (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti stabilen, funkcionalen in z vrstami bogat biocenter, ki bo obogatil naravo in pokrajino v okolici. Izvajanje projekta bo znatno povečalo biotsko raznovrstnost na ozemlju, ne le zaradi sestave vrst, ampak tudi z ustvarjanjem novega biotopa, s čimer se bodo ustvarili pogoji za vzpostavitev stalnega območja teritorialnega sistema ekološke stabilnosti v pokrajini, ki ga že delno ustvarjajo že uresničeni biocentri v k.ú. Pravočice (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti stabilų, funkcionalų ir rūšių turtingą biocentrą, kuris praturtintų gamtą ir kraštovaizdį savo aplinkoje. Įdiegtas boicentras labai padidins biologinę įvairovę teritorijoje ne tik dėl savo rūšių sudėties, bet ir sukurs naują biotopą, taip sukurdamas sąlygas sukurti nuolatinę kraštovaizdžio ekologinio stabilumo teritorinės sistemos vietą, kurią jau iš dalies sukūrė jau sukurti biocentrai k.ú. Pravčice (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot stabilu, funkcionālu un sugām bagātu biocentru, kas bagātinās dabu un ainavu tās apkārtnē. Īstenotais boicentrs ievērojami palielinās bioloģisko daudzveidību teritorijā ne tikai ar sugu sastāvu, bet arī radot jaunu biotopu, tādējādi radot apstākļus nepārtrauktas ekoloģiskās stabilitātes teritoriālās sistēmas teritorijas izveidei ainavā, ko jau daļēji veido jau realizētie biocentri k.ú. Pravčice (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде стабилен, функционален и богат на видове биоцентър, който ще обогати природата и ландшафта в околностите му. Въведеният боицентър значително ще увеличи биологичното разнообразие на територията не само поради своя видов състав, но и чрез създаването на нов биотоп, създавайки по този начин условия за създаването на непрекъснат обект на териториалната система за екологична стабилност в ландшафта, която вече е частично създадена от вече реализираните биоцентрове в k.ú. Плевчице (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja egy stabil, funkcionális és fajgazdag biocentrum létrehozása, amely gazdagítja a természetet és a tájat a környezetében. A megvalósított boicentrum jelentősen növeli a biológiai sokféleséget a területen, nemcsak fajösszetétele, hanem egy új biotóp létrehozása révén is, megteremtve ezzel a feltételeket a táj ökológiai stabilitását biztosító területi rendszer folyamatos helyének megteremtéséhez, amelyet már részben a k.ú-ban már megvalósult bioközpontok hoztak létre. Pravčice (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail Biocentre cobhsaí, feidhmiúil agus saibhir speiceas a chruthú a shaibhreoidh an dúlra agus an tírdhreach ina thimpeallacht. Cuirfidh an boicentr a chuirtear chun feidhme go mór leis an mbithéagsúlacht sa chríoch, ní hamháin trína chomhdhéanamh speiceas, ach freisin trí bhithtóip nua a chruthú, rud a chruthóidh dálaí chun suíomh leanúnach a chruthú ar chóras críochach na cobhsaíochta éiceolaíochta sa tírdhreach, atá cruthaithe go páirteach cheana féin ag biocentres réadaithe cheana féin i k.ú. Tréimhse saoil: ilbhliantúil (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa ett stabilt, funktionellt och artrikt biocenter som berikar naturen och landskapet i omgivningen. Den genomförda boicentrn kommer att avsevärt öka den biologiska mångfalden i området, inte bara genom artsammansättningen, utan också genom att skapa en ny biotop, vilket skapar förutsättningar för att skapa en kontinuerlig plats för det territoriella systemet för ekologisk stabilitet i landskapet, som redan delvis skapats av redan realiserade biocenter i k.ú. Pravčice (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua stabiilne, funktsionaalne ja liigirikas biokeskus, mis rikastab loodust ja maastikku selle ümbruses. Rakendatud boicentr suurendab märkimisväärselt elurikkust territooriumil mitte ainult oma liigilise koostise tõttu, vaid ka uue biotoopi loomise kaudu, luues seeläbi tingimused maastiku ökoloogilise stabiilsuse territoriaalse süsteemi pidevaks alaks, mis on osaliselt juba loodud juba realiseeritud biokeskustega k.ús. Pravčice (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_029/0002461
0 references