Centre of Social Services NOT AT STOCK – layout modifications and change in the use of part of the building (Q17477): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Centre of Social Services NAVES – Layout und Änderung der Nutzung eines Teils des Gebäudes | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Centrum van de sociale diensten NAVES — lay-out en wijziging van het gebruik van een deel van het gebouw | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro dei servizi sociali NAVES — layout e modifica dell'uso di parte dell'edificio | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de Servicios Sociales NAVES — Diseño y cambio en el uso de parte del edificio | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Center of Social Services IKKE AT STOCK — layoutændringer og ændring i brugen af en del af bygningen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΟΧΙ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ — ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ και αλλαγη στη χρηση ΜΕΡΟΥΣ του κτηρίου | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Centar socijalnih službi NE NA STOCK-u – izmjene rasporeda i promjena u korištenju dijela zgrade | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de Servicii Sociale NU LA STOC – modificări de aspect și modificări în utilizarea unei părți a clădirii | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Centrum sociálnych služieb NIE STOCK – úpravy dispozičného riešenia a zmena v používaní časti budovy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru tas-Servizzi Soċjali MHUX STOCK — modifiki fit-tqassim u bidla fl-użu ta’ parti mill-bini | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro de Serviços Sociais NÃO REALIZADO – alterações da configuração e da utilização de uma parte do edifício | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalipalvelujen keskus EI STOCK – asettelun muutokset ja muutos rakennuksen osan käytössä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Usług Społecznych NIE W STOCK – modyfikacje układu i zmiana w użytkowaniu części budynku | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center socialnih služb NI NA STOCK – spremembe razporeditve in spremembe v uporabi dela stavbe | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinių paslaugų centras NE ATSIŽVELGTI – išplanavimo pakeitimai ir pastato dalies naudojimo keitimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālo pakalpojumu centrs NAV KOPĀ — izkārtojuma izmaiņas un izmaiņas ēkas daļas izmantošanā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Център за социални услуги НЕ СТОК — модификации на оформлението и промяна в използването на част от сградата | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális Szolgáltatások Központja NEM STOCK – elrendezésmódosítások és az épület egy részének használatában bekövetkezett változás | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad na Seirbhísí Sóisialta NACH STOCK — mionathruithe ar leagan amach agus athrú ar úsáid cuid den fhoirgneamh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Centrum för socialtjänsten INTE TILL STOCK – layoutändringar och ändringar i användningen av en del av byggnaden | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalteenuste keskus EI OLE STOCK – planeeringu muutmine ja hoone osa kasutusotstarbe muutmine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17477 v | Projekt Q17477 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17477 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17477 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17477 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17477 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17477 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17477 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17477 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17477 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17477 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17477 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17477 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17477 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17477 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17477 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17477 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17477 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17477 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17477 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17477 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17477 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17477 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17477 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Klášterec nad Ohří / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project are layout modifications and change of use of part of the Korean building in Miřetice u Klášterka nad Ohří. The basic problem solved by the project is the concurrence of outpatient and residential services in relation to the building’s available building. Object one entrance for all clients and at the same time shared bathroom facilities. For reasons of sanitary, security and operational reasons, it is most desirable to have separate rooms of dormitory and low-threshold centres as outpatient services and shelters. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4830068523794833
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q214297 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°23'4.6"N, 13°10'13.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ústí nad Labem Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Klášterec nad Ohří / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Klášterec nad Ohří / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la disposition et le changement d’utilisation d’une partie du bâtiment coréen à Miřetice près de Klášterce nad Ohří. Le problème fondamental que le projet résout est la combinaison de services ambulatoires et de services d’hébergement par rapport aux installations de construction. Le bâtiment une entrée pour tous les clients et en même temps une salle de bain commune. Pour des raisons d’hygiène, de sécurité et d’exploitation, il est hautement souhaitable de séparer les dortoirs et les centres à faible seuil tels que les services ambulatoires et un refuge. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la disposition et le changement d’utilisation d’une partie du bâtiment coréen à Miřetice près de Klášterce nad Ohří. Le problème fondamental que le projet résout est la combinaison de services ambulatoires et de services d’hébergement par rapport aux installations de construction. Le bâtiment une entrée pour tous les clients et en même temps une salle de bain commune. Pour des raisons d’hygiène, de sécurité et d’exploitation, il est hautement souhaitable de séparer les dortoirs et les centres à faible seuil tels que les services ambulatoires et un refuge. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la disposition et le changement d’utilisation d’une partie du bâtiment coréen à Miřetice près de Klášterce nad Ohří. Le problème fondamental que le projet résout est la combinaison de services ambulatoires et de services d’hébergement par rapport aux installations de construction. Le bâtiment une entrée pour tous les clients et en même temps une salle de bain commune. Pour des raisons d’hygiène, de sécurité et d’exploitation, il est hautement souhaitable de séparer les dortoirs et les centres à faible seuil tels que les services ambulatoires et un refuge. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Gestaltung und Änderung der Nutzung eines Teils des Korea-Gebäudes in Miřetice bei Klášterce nad Ohří. Das grundlegende Problem, das das Projekt löst, ist die Kombination von ambulanten und Wohndienstleistungen in Bezug auf die Gebäude. Das Gebäude ein Eingang für alle Kunden und gleichzeitig ein gemeinsames Badezimmer. Aus Gründen der Hygiene, der Sicherheit und des Betriebs ist es sehr wünschenswert, die Schlafsäle und niedrigschwelligen Zentren wie ambulante Dienste und ein Tierheim zu trennen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Gestaltung und Änderung der Nutzung eines Teils des Korea-Gebäudes in Miřetice bei Klášterce nad Ohří. Das grundlegende Problem, das das Projekt löst, ist die Kombination von ambulanten und Wohndienstleistungen in Bezug auf die Gebäude. Das Gebäude ein Eingang für alle Kunden und gleichzeitig ein gemeinsames Badezimmer. Aus Gründen der Hygiene, der Sicherheit und des Betriebs ist es sehr wünschenswert, die Schlafsäle und niedrigschwelligen Zentren wie ambulante Dienste und ein Tierheim zu trennen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Gestaltung und Änderung der Nutzung eines Teils des Korea-Gebäudes in Miřetice bei Klášterce nad Ohří. Das grundlegende Problem, das das Projekt löst, ist die Kombination von ambulanten und Wohndienstleistungen in Bezug auf die Gebäude. Das Gebäude ein Eingang für alle Kunden und gleichzeitig ein gemeinsames Badezimmer. Aus Gründen der Hygiene, der Sicherheit und des Betriebs ist es sehr wünschenswert, die Schlafsäle und niedrigschwelligen Zentren wie ambulante Dienste und ein Tierheim zu trennen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de indeling en wijziging van het gebruik van een deel van het Korea-gebouw in Miřetice bij Klášterce nad Ohří. Het fundamentele probleem dat het project oplost, is de combinatie van poliklinische en residentiële dienstverlening met betrekking tot de bouwfaciliteiten. Het gebouw één ingang voor alle klanten en tegelijkertijd een gemeenschappelijke badkamer. Om redenen van hygiëne, veiligheid en exploitatie is het zeer wenselijk om de slaapzalen en laagdrempelige centra, zoals ambulante diensten en een opvangcentrum, te scheiden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de indeling en wijziging van het gebruik van een deel van het Korea-gebouw in Miřetice bij Klášterce nad Ohří. Het fundamentele probleem dat het project oplost, is de combinatie van poliklinische en residentiële dienstverlening met betrekking tot de bouwfaciliteiten. Het gebouw één ingang voor alle klanten en tegelijkertijd een gemeenschappelijke badkamer. Om redenen van hygiëne, veiligheid en exploitatie is het zeer wenselijk om de slaapzalen en laagdrempelige centra, zoals ambulante diensten en een opvangcentrum, te scheiden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de indeling en wijziging van het gebruik van een deel van het Korea-gebouw in Miřetice bij Klášterce nad Ohří. Het fundamentele probleem dat het project oplost, is de combinatie van poliklinische en residentiële dienstverlening met betrekking tot de bouwfaciliteiten. Het gebouw één ingang voor alle klanten en tegelijkertijd een gemeenschappelijke badkamer. Om redenen van hygiëne, veiligheid en exploitatie is het zeer wenselijk om de slaapzalen en laagdrempelige centra, zoals ambulante diensten en een opvangcentrum, te scheiden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la disposizione e il cambiamento di utilizzo di una parte dell'edificio coreano a Miřetice vicino a Klášterce nad Ohří. Il problema fondamentale che il progetto risolve è la combinazione di servizi ambulatoriali e residenziali in relazione alle strutture edilizie. L'edificio un ingresso per tutti i clienti e allo stesso tempo un bagno comune. Per motivi di igiene, sicurezza e operatività, è altamente auspicabile separare i centri dormitorio e quelli a bassa soglia, come i servizi ambulatoriali e un ricovero. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la disposizione e il cambiamento di utilizzo di una parte dell'edificio coreano a Miřetice vicino a Klášterce nad Ohří. Il problema fondamentale che il progetto risolve è la combinazione di servizi ambulatoriali e residenziali in relazione alle strutture edilizie. L'edificio un ingresso per tutti i clienti e allo stesso tempo un bagno comune. Per motivi di igiene, sicurezza e operatività, è altamente auspicabile separare i centri dormitorio e quelli a bassa soglia, come i servizi ambulatoriali e un ricovero. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la disposizione e il cambiamento di utilizzo di una parte dell'edificio coreano a Miřetice vicino a Klášterce nad Ohří. Il problema fondamentale che il progetto risolve è la combinazione di servizi ambulatoriali e residenziali in relazione alle strutture edilizie. L'edificio un ingresso per tutti i clienti e allo stesso tempo un bagno comune. Per motivi di igiene, sicurezza e operatività, è altamente auspicabile separare i centri dormitorio e quelli a bassa soglia, come i servizi ambulatoriali e un ricovero. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es el diseño y el cambio de uso de una parte del edificio Corea en Miřetice, cerca de Klášterce nad Ohří. El problema básico que resuelve el proyecto es la combinación de servicios ambulatorios y residenciales en relación con las instalaciones del edificio. El edificio una entrada para todos los clientes y al mismo tiempo un baño común. Por razones de higiene, seguridad y funcionamiento, es muy conveniente separar los centros de dormitorio y de umbral bajo, como los servicios ambulatorios y un albergue. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es el diseño y el cambio de uso de una parte del edificio Corea en Miřetice, cerca de Klášterce nad Ohří. El problema básico que resuelve el proyecto es la combinación de servicios ambulatorios y residenciales en relación con las instalaciones del edificio. El edificio una entrada para todos los clientes y al mismo tiempo un baño común. Por razones de higiene, seguridad y funcionamiento, es muy conveniente separar los centros de dormitorio y de umbral bajo, como los servicios ambulatorios y un albergue. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es el diseño y el cambio de uso de una parte del edificio Corea en Miřetice, cerca de Klášterce nad Ohří. El problema básico que resuelve el proyecto es la combinación de servicios ambulatorios y residenciales en relación con las instalaciones del edificio. El edificio una entrada para todos los clientes y al mismo tiempo un baño común. Por razones de higiene, seguridad y funcionamiento, es muy conveniente separar los centros de dormitorio y de umbral bajo, como los servicios ambulatorios y un albergue. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er layoutændringer og ændring af anvendelsen af en del af den koreanske bygning i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Det grundlæggende problem, der er løst i forbindelse med projektet, er, at ambulante tjenester og boligtjenester er sammenfaldende i forhold til bygningens tilgængelige bygning. Objekt en indgang for alle kunder og på samme tid fælles badeværelse faciliteter. Af sundhedsmæssige, sikkerhedsmæssige og driftsmæssige årsager er det mest ønskeligt at have separate sovesale og centre med lav tærskel som ambulante tjenester og krisecentre. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er layoutændringer og ændring af anvendelsen af en del af den koreanske bygning i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Det grundlæggende problem, der er løst i forbindelse med projektet, er, at ambulante tjenester og boligtjenester er sammenfaldende i forhold til bygningens tilgængelige bygning. Objekt en indgang for alle kunder og på samme tid fælles badeværelse faciliteter. Af sundhedsmæssige, sikkerhedsmæssige og driftsmæssige årsager er det mest ønskeligt at have separate sovesale og centre med lav tærskel som ambulante tjenester og krisecentre. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er layoutændringer og ændring af anvendelsen af en del af den koreanske bygning i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Det grundlæggende problem, der er løst i forbindelse med projektet, er, at ambulante tjenester og boligtjenester er sammenfaldende i forhold til bygningens tilgængelige bygning. Objekt en indgang for alle kunder og på samme tid fælles badeværelse faciliteter. Af sundhedsmæssige, sikkerhedsmæssige og driftsmæssige årsager er det mest ønskeligt at have separate sovesale og centre med lav tærskel som ambulante tjenester og krisecentre. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι οι τροποποιήσεις της διάταξης και η αλλαγή χρήσης τμήματος του κορεατικού κτιρίου στο Miřetice u Klášterka nad Ohří. Το βασικό πρόβλημα που επιλύεται με το έργο είναι η σύμπτωση των υπηρεσιών εξωτερικών ασθενών και κατοικιών σε σχέση με το διαθέσιμο κτίριο του κτιρίου. Αντικειμενοποιήστε μία είσοδο για όλους τους πελάτες και ταυτόχρονα κοινόχρηστες εγκαταστάσεις μπάνιου. Για λόγους υγιεινής, ασφάλειας και λειτουργίας, είναι πιο επιθυμητό να υπάρχουν ξεχωριστοί χώροι κοιτώνα και κέντρα χαμηλού ορίου ως εξωνοσοκομειακές υπηρεσίες και καταφύγια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι οι τροποποιήσεις της διάταξης και η αλλαγή χρήσης τμήματος του κορεατικού κτιρίου στο Miřetice u Klášterka nad Ohří. Το βασικό πρόβλημα που επιλύεται με το έργο είναι η σύμπτωση των υπηρεσιών εξωτερικών ασθενών και κατοικιών σε σχέση με το διαθέσιμο κτίριο του κτιρίου. Αντικειμενοποιήστε μία είσοδο για όλους τους πελάτες και ταυτόχρονα κοινόχρηστες εγκαταστάσεις μπάνιου. Για λόγους υγιεινής, ασφάλειας και λειτουργίας, είναι πιο επιθυμητό να υπάρχουν ξεχωριστοί χώροι κοιτώνα και κέντρα χαμηλού ορίου ως εξωνοσοκομειακές υπηρεσίες και καταφύγια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι οι τροποποιήσεις της διάταξης και η αλλαγή χρήσης τμήματος του κορεατικού κτιρίου στο Miřetice u Klášterka nad Ohří. Το βασικό πρόβλημα που επιλύεται με το έργο είναι η σύμπτωση των υπηρεσιών εξωτερικών ασθενών και κατοικιών σε σχέση με το διαθέσιμο κτίριο του κτιρίου. Αντικειμενοποιήστε μία είσοδο για όλους τους πελάτες και ταυτόχρονα κοινόχρηστες εγκαταστάσεις μπάνιου. Για λόγους υγιεινής, ασφάλειας και λειτουργίας, είναι πιο επιθυμητό να υπάρχουν ξεχωριστοί χώροι κοιτώνα και κέντρα χαμηλού ορίου ως εξωνοσοκομειακές υπηρεσίες και καταφύγια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta su izmjene rasporeda i promjena uporabe dijela korejske zgrade u Miřetice u Klášterka nad Ohří. Osnovni problem riješen projektom je usklađivanje ambulantnih i stambenih usluga u odnosu na raspoloživu zgradu zgrade. Objekt jedan ulaz za sve klijente i u isto vrijeme zajednička kupaonica sadržaji. Zbog sanitarnih, sigurnosnih i operativnih razloga, najpoželjnije je imati odvojene prostorije domova i centara s niskim pragovima kao ambulantne službe i skloništa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta su izmjene rasporeda i promjena uporabe dijela korejske zgrade u Miřetice u Klášterka nad Ohří. Osnovni problem riješen projektom je usklađivanje ambulantnih i stambenih usluga u odnosu na raspoloživu zgradu zgrade. Objekt jedan ulaz za sve klijente i u isto vrijeme zajednička kupaonica sadržaji. Zbog sanitarnih, sigurnosnih i operativnih razloga, najpoželjnije je imati odvojene prostorije domova i centara s niskim pragovima kao ambulantne službe i skloništa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta su izmjene rasporeda i promjena uporabe dijela korejske zgrade u Miřetice u Klášterka nad Ohří. Osnovni problem riješen projektom je usklađivanje ambulantnih i stambenih usluga u odnosu na raspoloživu zgradu zgrade. Objekt jedan ulaz za sve klijente i u isto vrijeme zajednička kupaonica sadržaji. Zbog sanitarnih, sigurnosnih i operativnih razloga, najpoželjnije je imati odvojene prostorije domova i centara s niskim pragovima kao ambulantne službe i skloništa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este modificarea aspectului și schimbarea utilizării unei părți a clădirii coreene din Miřetice u Klášterka nad Ohří. Problema de bază soluționată de proiect este concordanța dintre serviciile ambulatorii și cele rezidențiale în raport cu clădirea disponibilă a clădirii. Obiect o intrare pentru toți clienții și, în același timp, facilități de baie comune. Din motive sanitare, de securitate și operaționale, este de dorit să existe camere separate de cămin și centre cu prag scăzut ca servicii ambulatorii și adăposturi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modificarea aspectului și schimbarea utilizării unei părți a clădirii coreene din Miřetice u Klášterka nad Ohří. Problema de bază soluționată de proiect este concordanța dintre serviciile ambulatorii și cele rezidențiale în raport cu clădirea disponibilă a clădirii. Obiect o intrare pentru toți clienții și, în același timp, facilități de baie comune. Din motive sanitare, de securitate și operaționale, este de dorit să existe camere separate de cămin și centre cu prag scăzut ca servicii ambulatorii și adăposturi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modificarea aspectului și schimbarea utilizării unei părți a clădirii coreene din Miřetice u Klášterka nad Ohří. Problema de bază soluționată de proiect este concordanța dintre serviciile ambulatorii și cele rezidențiale în raport cu clădirea disponibilă a clădirii. Obiect o intrare pentru toți clienții și, în același timp, facilități de baie comune. Din motive sanitare, de securitate și operaționale, este de dorit să existe camere separate de cămin și centre cu prag scăzut ca servicii ambulatorii și adăposturi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu sú úpravy dispozičného riešenia a zmena využitia časti kórejskej budovy v Miřetice u Klášterka nad Ohří. Základným problémom, ktorý rieši projekt, je súbežnosť ambulantných a rezidenčných služieb vo vzťahu k dostupnej budove budovy. Objekt jeden vchod pre všetkých klientov a zároveň zdieľané sociálne zariadenie. Z dôvodu sanitárnych, bezpečnostných a prevádzkových dôvodov je najžiadanejšie mať samostatné miestnosti internátnych a nízkoprahových centier ako ambulantné služby a prístrešky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu sú úpravy dispozičného riešenia a zmena využitia časti kórejskej budovy v Miřetice u Klášterka nad Ohří. Základným problémom, ktorý rieši projekt, je súbežnosť ambulantných a rezidenčných služieb vo vzťahu k dostupnej budove budovy. Objekt jeden vchod pre všetkých klientov a zároveň zdieľané sociálne zariadenie. Z dôvodu sanitárnych, bezpečnostných a prevádzkových dôvodov je najžiadanejšie mať samostatné miestnosti internátnych a nízkoprahových centier ako ambulantné služby a prístrešky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu sú úpravy dispozičného riešenia a zmena využitia časti kórejskej budovy v Miřetice u Klášterka nad Ohří. Základným problémom, ktorý rieši projekt, je súbežnosť ambulantných a rezidenčných služieb vo vzťahu k dostupnej budove budovy. Objekt jeden vchod pre všetkých klientov a zároveň zdieľané sociálne zariadenie. Z dôvodu sanitárnych, bezpečnostných a prevádzkových dôvodov je najžiadanejšie mať samostatné miestnosti internátnych a nízkoprahových centier ako ambulantné služby a prístrešky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huma modifiki fit-tqassim u bidla fl-użu ta’ parti mill-bini Korean f’Miřetice u Klášterka nad Ohří. Il-problema bażika solvuta mill-proġett hija l-qbil ta’ servizzi ta’ outpatient u residenzjali fir-rigward tal-bini disponibbli tal-bini. Oġġett entratura waħda għall-klijenti kollha u fl-istess ħin maqsuma faċilitajiet tal-banju. Għal raġunijiet ta’ raġunijiet sanitarji, ta’ sigurtà u ta’ operazzjoni, huwa l-aktar mixtieq li jkun hemm kmamar separati ta’ ċentri dormitorji u b’livell baxx bħala servizzi ta’ outpatients u postijiet ta’ kenn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huma modifiki fit-tqassim u bidla fl-użu ta’ parti mill-bini Korean f’Miřetice u Klášterka nad Ohří. Il-problema bażika solvuta mill-proġett hija l-qbil ta’ servizzi ta’ outpatient u residenzjali fir-rigward tal-bini disponibbli tal-bini. Oġġett entratura waħda għall-klijenti kollha u fl-istess ħin maqsuma faċilitajiet tal-banju. Għal raġunijiet ta’ raġunijiet sanitarji, ta’ sigurtà u ta’ operazzjoni, huwa l-aktar mixtieq li jkun hemm kmamar separati ta’ ċentri dormitorji u b’livell baxx bħala servizzi ta’ outpatients u postijiet ta’ kenn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huma modifiki fit-tqassim u bidla fl-użu ta’ parti mill-bini Korean f’Miřetice u Klášterka nad Ohří. Il-problema bażika solvuta mill-proġett hija l-qbil ta’ servizzi ta’ outpatient u residenzjali fir-rigward tal-bini disponibbli tal-bini. Oġġett entratura waħda għall-klijenti kollha u fl-istess ħin maqsuma faċilitajiet tal-banju. Għal raġunijiet ta’ raġunijiet sanitarji, ta’ sigurtà u ta’ operazzjoni, huwa l-aktar mixtieq li jkun hemm kmamar separati ta’ ċentri dormitorji u b’livell baxx bħala servizzi ta’ outpatients u postijiet ta’ kenn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto as modificações de traçado e a alteração da utilização de uma parte do edifício coreano em Miřetice u Klášterka nad Ohří. O problema básico resolvido pelo projeto é o concurso de serviços ambulatórios e residenciais em relação ao edifício disponível do edifício. Objetar uma entrada para todos os clientes e, ao mesmo tempo, instalações de casa de banho partilhadas. Por razões sanitárias, de segurança e operacionais, é mais desejável dispor de quartos separados nos dormitórios e nos centros de baixo limiar como serviços ambulatórios e abrigos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto as modificações de traçado e a alteração da utilização de uma parte do edifício coreano em Miřetice u Klášterka nad Ohří. O problema básico resolvido pelo projeto é o concurso de serviços ambulatórios e residenciais em relação ao edifício disponível do edifício. Objetar uma entrada para todos os clientes e, ao mesmo tempo, instalações de casa de banho partilhadas. Por razões sanitárias, de segurança e operacionais, é mais desejável dispor de quartos separados nos dormitórios e nos centros de baixo limiar como serviços ambulatórios e abrigos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto as modificações de traçado e a alteração da utilização de uma parte do edifício coreano em Miřetice u Klášterka nad Ohří. O problema básico resolvido pelo projeto é o concurso de serviços ambulatórios e residenciais em relação ao edifício disponível do edifício. Objetar uma entrada para todos os clientes e, ao mesmo tempo, instalações de casa de banho partilhadas. Por razões sanitárias, de segurança e operacionais, é mais desejável dispor de quartos separados nos dormitórios e nos centros de baixo limiar como serviços ambulatórios e abrigos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena ovat kaavoitusmuutokset ja käyttömuutos osittain Korean rakennuksessa Miřetice u Klášterka nad Ohříssa. Hankkeessa ratkaistu perusongelma on avo- ja asuinpalvelujen yhtenevyys rakennuksen käytettävissä olevaan rakennukseen nähden. Objekti yksi sisäänkäynti kaikille asiakkaille ja samalla jaettu kylpyhuone tilat. Terveys-, turvallisuus- ja toimintasyistä on erittäin toivottavaa, että avohoitopalveluina ja turvakodeina on erilliset huoneet asuntoloista ja matalan kynnyksen keskuksista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena ovat kaavoitusmuutokset ja käyttömuutos osittain Korean rakennuksessa Miřetice u Klášterka nad Ohříssa. Hankkeessa ratkaistu perusongelma on avo- ja asuinpalvelujen yhtenevyys rakennuksen käytettävissä olevaan rakennukseen nähden. Objekti yksi sisäänkäynti kaikille asiakkaille ja samalla jaettu kylpyhuone tilat. Terveys-, turvallisuus- ja toimintasyistä on erittäin toivottavaa, että avohoitopalveluina ja turvakodeina on erilliset huoneet asuntoloista ja matalan kynnyksen keskuksista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena ovat kaavoitusmuutokset ja käyttömuutos osittain Korean rakennuksessa Miřetice u Klášterka nad Ohříssa. Hankkeessa ratkaistu perusongelma on avo- ja asuinpalvelujen yhtenevyys rakennuksen käytettävissä olevaan rakennukseen nähden. Objekti yksi sisäänkäynti kaikille asiakkaille ja samalla jaettu kylpyhuone tilat. Terveys-, turvallisuus- ja toimintasyistä on erittäin toivottavaa, että avohoitopalveluina ja turvakodeina on erilliset huoneet asuntoloista ja matalan kynnyksen keskuksista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu są modyfikacje układu i zmiana użytkowania części budynku koreańskiego w Miřetice u Klášterka nad Ohří. Podstawowym problemem rozwiązanym przez projekt jest zbieżność usług ambulatoryjnych i mieszkaniowych w stosunku do dostępnego budynku. Obiekt jedno wejście dla wszystkich klientów i w tym samym czasie wspólna łazienka. Ze względów sanitarnych, bezpieczeństwa i operacyjnych najbardziej pożądane jest posiadanie oddzielnych pomieszczeń akademickich i ośrodków niskoprogowych jako usług ambulatoryjnych i schronisk. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu są modyfikacje układu i zmiana użytkowania części budynku koreańskiego w Miřetice u Klášterka nad Ohří. Podstawowym problemem rozwiązanym przez projekt jest zbieżność usług ambulatoryjnych i mieszkaniowych w stosunku do dostępnego budynku. Obiekt jedno wejście dla wszystkich klientów i w tym samym czasie wspólna łazienka. Ze względów sanitarnych, bezpieczeństwa i operacyjnych najbardziej pożądane jest posiadanie oddzielnych pomieszczeń akademickich i ośrodków niskoprogowych jako usług ambulatoryjnych i schronisk. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu są modyfikacje układu i zmiana użytkowania części budynku koreańskiego w Miřetice u Klášterka nad Ohří. Podstawowym problemem rozwiązanym przez projekt jest zbieżność usług ambulatoryjnych i mieszkaniowych w stosunku do dostępnego budynku. Obiekt jedno wejście dla wszystkich klientów i w tym samym czasie wspólna łazienka. Ze względów sanitarnych, bezpieczeństwa i operacyjnych najbardziej pożądane jest posiadanie oddzielnych pomieszczeń akademickich i ośrodków niskoprogowych jako usług ambulatoryjnych i schronisk. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta so spremembe postavitve in sprememba uporabe dela korejske stavbe v Miřetice u Klášterka nad Ohří. Osnovni problem, ki ga je rešil projekt, je soglasje ambulantnih in stanovanjskih storitev v zvezi z razpoložljivo stavbo stavbe. Objekt en vhod za vse stranke in hkrati skupna kopalnica objektov. Iz sanitarnih, varnostnih in operativnih razlogov je najbolj zaželeno, da se kot ambulantne storitve in zavetišča vzpostavijo ločeni prostori spalnih in nizkopražnih centrov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta so spremembe postavitve in sprememba uporabe dela korejske stavbe v Miřetice u Klášterka nad Ohří. Osnovni problem, ki ga je rešil projekt, je soglasje ambulantnih in stanovanjskih storitev v zvezi z razpoložljivo stavbo stavbe. Objekt en vhod za vse stranke in hkrati skupna kopalnica objektov. Iz sanitarnih, varnostnih in operativnih razlogov je najbolj zaželeno, da se kot ambulantne storitve in zavetišča vzpostavijo ločeni prostori spalnih in nizkopražnih centrov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta so spremembe postavitve in sprememba uporabe dela korejske stavbe v Miřetice u Klášterka nad Ohří. Osnovni problem, ki ga je rešil projekt, je soglasje ambulantnih in stanovanjskih storitev v zvezi z razpoložljivo stavbo stavbe. Objekt en vhod za vse stranke in hkrati skupna kopalnica objektov. Iz sanitarnih, varnostnih in operativnih razlogov je najbolj zaželeno, da se kot ambulantne storitve in zavetišča vzpostavijo ločeni prostori spalnih in nizkopražnih centrov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas yra Korėjos pastato Miřetice u Klįšterka nad Ohří dalies išdėstymas ir naudojimo pakeitimas. Pagrindinė projekto išspręsta problema – ambulatorinių ir gyvenamųjų paslaugų sutapimas su esamu pastato pastatu. Objektas vienas įėjimas visiems klientams ir tuo pačiu metu bendri vonios kambariai. Dėl sanitarinių, saugumo ir eksploatavimo priežasčių labiausiai pageidautina turėti atskiras bendrabučio ir žemo slenksčio centrų patalpas kaip ambulatorines paslaugas ir prieglaudas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra Korėjos pastato Miřetice u Klįšterka nad Ohří dalies išdėstymas ir naudojimo pakeitimas. Pagrindinė projekto išspręsta problema – ambulatorinių ir gyvenamųjų paslaugų sutapimas su esamu pastato pastatu. Objektas vienas įėjimas visiems klientams ir tuo pačiu metu bendri vonios kambariai. Dėl sanitarinių, saugumo ir eksploatavimo priežasčių labiausiai pageidautina turėti atskiras bendrabučio ir žemo slenksčio centrų patalpas kaip ambulatorines paslaugas ir prieglaudas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra Korėjos pastato Miřetice u Klįšterka nad Ohří dalies išdėstymas ir naudojimo pakeitimas. Pagrindinė projekto išspręsta problema – ambulatorinių ir gyvenamųjų paslaugų sutapimas su esamu pastato pastatu. Objektas vienas įėjimas visiems klientams ir tuo pačiu metu bendri vonios kambariai. Dėl sanitarinių, saugumo ir eksploatavimo priežasčių labiausiai pageidautina turėti atskiras bendrabučio ir žemo slenksčio centrų patalpas kaip ambulatorines paslaugas ir prieglaudas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir izkārtojuma izmaiņas un Korejas ēkas daļas izmantošanas maiņa Miřetice u Klášterka nad Ohří. Projekta galvenā problēma ir ambulatoro un dzīvojamo pakalpojumu saskaņotība attiecībā uz ēkas pieejamo ēku. Objekts viena ieeja visiem klientiem un tajā pašā laikā koplietošanas vannas istabas. Sanitāro, drošības un ekspluatācijas apsvērumu dēļ ir vēlams, lai ambulatoro pakalpojumu un patversmju veidā būtu atsevišķas kopmītņu telpas un zema sliekšņa centri. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir izkārtojuma izmaiņas un Korejas ēkas daļas izmantošanas maiņa Miřetice u Klášterka nad Ohří. Projekta galvenā problēma ir ambulatoro un dzīvojamo pakalpojumu saskaņotība attiecībā uz ēkas pieejamo ēku. Objekts viena ieeja visiem klientiem un tajā pašā laikā koplietošanas vannas istabas. Sanitāro, drošības un ekspluatācijas apsvērumu dēļ ir vēlams, lai ambulatoro pakalpojumu un patversmju veidā būtu atsevišķas kopmītņu telpas un zema sliekšņa centri. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir izkārtojuma izmaiņas un Korejas ēkas daļas izmantošanas maiņa Miřetice u Klášterka nad Ohří. Projekta galvenā problēma ir ambulatoro un dzīvojamo pakalpojumu saskaņotība attiecībā uz ēkas pieejamo ēku. Objekts viena ieeja visiem klientiem un tajā pašā laikā koplietošanas vannas istabas. Sanitāro, drošības un ekspluatācijas apsvērumu dēļ ir vēlams, lai ambulatoro pakalpojumu un patversmju veidā būtu atsevišķas kopmītņu telpas un zema sliekšņa centri. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта са промени в оформлението и промяна на използването на част от корейската сграда в Miřetice u Klášterka nad Ohří. Основният проблем, решен от проекта, е съгласуването на амбулаторните и жилищните услуги във връзка с наличната сграда на сградата. Обект на един вход за всички клиенти и в същото време общи санитарни възли. Поради санитарни, свързани със сигурността и оперативни причини, най-желателно е да има отделни помещения от общежитията и центровете с нисък праг като амбулаторни услуги и приюти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта са промени в оформлението и промяна на използването на част от корейската сграда в Miřetice u Klášterka nad Ohří. Основният проблем, решен от проекта, е съгласуването на амбулаторните и жилищните услуги във връзка с наличната сграда на сградата. Обект на един вход за всички клиенти и в същото време общи санитарни възли. Поради санитарни, свързани със сигурността и оперативни причини, най-желателно е да има отделни помещения от общежитията и центровете с нисък праг като амбулаторни услуги и приюти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта са промени в оформлението и промяна на използването на част от корейската сграда в Miřetice u Klášterka nad Ohří. Основният проблем, решен от проекта, е съгласуването на амбулаторните и жилищните услуги във връзка с наличната сграда на сградата. Обект на един вход за всички клиенти и в същото време общи санитарни възли. Поради санитарни, свързани със сигурността и оперативни причини, най-желателно е да има отделни помещения от общежитията и центровете с нисък праг като амбулаторни услуги и приюти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az elrendezés módosítása és a koreai épület egy részének megváltoztatása Miřetice u Klášterka nad Ohří területén. A projekt által megoldott alapvető probléma az épület rendelkezésre álló épületével kapcsolatos járóbeteg- és lakóingatlan-szolgáltatások egybeesése. Objektum egy bejárat minden ügyfél számára, és ugyanakkor megosztott fürdőszoba. Egészségügyi, biztonsági és működési okokból kívánatos, hogy a kollégiumi és az alacsony küszöbértékű központok külön helyiségekkel rendelkezzenek járóbeteg-szolgáltatásként és menedékhelyként. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az elrendezés módosítása és a koreai épület egy részének megváltoztatása Miřetice u Klášterka nad Ohří területén. A projekt által megoldott alapvető probléma az épület rendelkezésre álló épületével kapcsolatos járóbeteg- és lakóingatlan-szolgáltatások egybeesése. Objektum egy bejárat minden ügyfél számára, és ugyanakkor megosztott fürdőszoba. Egészségügyi, biztonsági és működési okokból kívánatos, hogy a kollégiumi és az alacsony küszöbértékű központok külön helyiségekkel rendelkezzenek járóbeteg-szolgáltatásként és menedékhelyként. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az elrendezés módosítása és a koreai épület egy részének megváltoztatása Miřetice u Klášterka nad Ohří területén. A projekt által megoldott alapvető probléma az épület rendelkezésre álló épületével kapcsolatos járóbeteg- és lakóingatlan-szolgáltatások egybeesése. Objektum egy bejárat minden ügyfél számára, és ugyanakkor megosztott fürdőszoba. Egészségügyi, biztonsági és működési okokból kívánatos, hogy a kollégiumi és az alacsony küszöbértékű központok külön helyiségekkel rendelkezzenek járóbeteg-szolgáltatásként és menedékhelyként. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is iad ábhar an tionscadail modhnuithe leagan amach agus athrú ar úsáid cuid d’fhoirgneamh na Cóiré i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Is í an bhunfhadhb a réitíodh leis an tionscadal ná comhthoiliú seirbhísí othar seachtrach agus cónaithe maidir leis an bhfoirgneamh atá ar fáil san fhoirgneamh. Cuspóir bealach isteach amháin do gach cliant agus ag an am céanna áiseanna seomra folctha roinnte. Ar chúiseanna sláintíochta, slándála agus oibríochtúla, is inmhianaithe seomraí ar leith a bheith ann d’ionaid suanliosanna agus d’ionaid ísealtairseacha mar sheirbhísí othar seachtrach agus scáthláin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad ábhar an tionscadail modhnuithe leagan amach agus athrú ar úsáid cuid d’fhoirgneamh na Cóiré i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Is í an bhunfhadhb a réitíodh leis an tionscadal ná comhthoiliú seirbhísí othar seachtrach agus cónaithe maidir leis an bhfoirgneamh atá ar fáil san fhoirgneamh. Cuspóir bealach isteach amháin do gach cliant agus ag an am céanna áiseanna seomra folctha roinnte. Ar chúiseanna sláintíochta, slándála agus oibríochtúla, is inmhianaithe seomraí ar leith a bheith ann d’ionaid suanliosanna agus d’ionaid ísealtairseacha mar sheirbhísí othar seachtrach agus scáthláin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad ábhar an tionscadail modhnuithe leagan amach agus athrú ar úsáid cuid d’fhoirgneamh na Cóiré i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Is í an bhunfhadhb a réitíodh leis an tionscadal ná comhthoiliú seirbhísí othar seachtrach agus cónaithe maidir leis an bhfoirgneamh atá ar fáil san fhoirgneamh. Cuspóir bealach isteach amháin do gach cliant agus ag an am céanna áiseanna seomra folctha roinnte. Ar chúiseanna sláintíochta, slándála agus oibríochtúla, is inmhianaithe seomraí ar leith a bheith ann d’ionaid suanliosanna agus d’ionaid ísealtairseacha mar sheirbhísí othar seachtrach agus scáthláin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är layout modifieringar och ändring av användning av en del av den koreanska byggnaden i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Det grundläggande problemet som lösts genom projektet är samsynen mellan öppenvård och boendetjänster i förhållande till byggnadens tillgängliga byggnad. Objekt en ingång för alla kunder och samtidigt delade badrum. Av sanitära, säkerhetsmässiga och operativa skäl är det mest önskvärt att ha separata rum med sovsalar och lågtröskelcentraler som öppenvård och skyddsrum. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är layout modifieringar och ändring av användning av en del av den koreanska byggnaden i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Det grundläggande problemet som lösts genom projektet är samsynen mellan öppenvård och boendetjänster i förhållande till byggnadens tillgängliga byggnad. Objekt en ingång för alla kunder och samtidigt delade badrum. Av sanitära, säkerhetsmässiga och operativa skäl är det mest önskvärt att ha separata rum med sovsalar och lågtröskelcentraler som öppenvård och skyddsrum. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är layout modifieringar och ändring av användning av en del av den koreanska byggnaden i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Det grundläggande problemet som lösts genom projektet är samsynen mellan öppenvård och boendetjänster i förhållande till byggnadens tillgängliga byggnad. Objekt en ingång för alla kunder och samtidigt delade badrum. Av sanitära, säkerhetsmässiga och operativa skäl är det mest önskvärt att ha separata rum med sovsalar och lågtröskelcentraler som öppenvård och skyddsrum. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Miřetice u Klášterka nad Ohří Korea hoone osa paigutuse muutmine ja kasutusotstarbe muutmine. Projekti põhiprobleemiks on ambulatoorsete ja eluruumide teenuste kokkulangemine seoses hoone olemasoleva hoonega. Objekti üks sissepääs kõigile klientidele ja samal ajal jagatud vannituba. Sanitaar-, julgeoleku- ja operatiivkaalutlustel on kõige soovitav, et ambulatoorsete teenuste ja varjualustena oleksid eraldi ruumid ühiselamutes ja madala lävega keskustes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Miřetice u Klášterka nad Ohří Korea hoone osa paigutuse muutmine ja kasutusotstarbe muutmine. Projekti põhiprobleemiks on ambulatoorsete ja eluruumide teenuste kokkulangemine seoses hoone olemasoleva hoonega. Objekti üks sissepääs kõigile klientidele ja samal ajal jagatud vannituba. Sanitaar-, julgeoleku- ja operatiivkaalutlustel on kõige soovitav, et ambulatoorsete teenuste ja varjualustena oleksid eraldi ruumid ühiselamutes ja madala lävega keskustes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Miřetice u Klášterka nad Ohří Korea hoone osa paigutuse muutmine ja kasutusotstarbe muutmine. Projekti põhiprobleemiks on ambulatoorsete ja eluruumide teenuste kokkulangemine seoses hoone olemasoleva hoonega. Objekti üks sissepääs kõigile klientidele ja samal ajal jagatud vannituba. Sanitaar-, julgeoleku- ja operatiivkaalutlustel on kõige soovitav, et ambulatoorsete teenuste ja varjualustena oleksid eraldi ruumid ühiselamutes ja madala lävega keskustes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Klášterec nad Ohří / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Klášterec nad Ohří | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Klášterec nad Ohří / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:21, 11 October 2024
Project Q17477 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre of Social Services NOT AT STOCK – layout modifications and change in the use of part of the building |
Project Q17477 in Czech Republic |
Statements
689,370.71 Czech koruna
0 references
811,024.37 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
5 October 2015
0 references
28 December 2016
0 references
28 December 2016
0 references
Město Klášterec nad Ohří
0 references
43151
0 references
Předmětem projektu jsou dispoziční úpravy a změna užívání části objektu Korea v Miřeticích u Klášterce nad Ohří. Základním problémem, který projekt řeší, je souběh ambulantních a pobytových služeb ve vztahu ke stavební dispozici objektu. Objekt jeden vchod pro všechny klienty a zároveň i společné sociální zařízení. Z důvodů hygienických, bezpečnostních a provozních je nanejvýš žádoucí mít od sebe odděleny prostory noclehárny a nízkoprahového centra jako ambulantních služeb a azylového domu. a. (Czech)
0 references
The subject of the project are layout modifications and change of use of part of the Korean building in Miřetice u Klášterka nad Ohří. The basic problem solved by the project is the concurrence of outpatient and residential services in relation to the building’s available building. Object one entrance for all clients and at the same time shared bathroom facilities. For reasons of sanitary, security and operational reasons, it is most desirable to have separate rooms of dormitory and low-threshold centres as outpatient services and shelters. (English)
22 October 2020
0.4830068523794833
0 references
L’objet du projet est la disposition et le changement d’utilisation d’une partie du bâtiment coréen à Miřetice près de Klášterce nad Ohří. Le problème fondamental que le projet résout est la combinaison de services ambulatoires et de services d’hébergement par rapport aux installations de construction. Le bâtiment une entrée pour tous les clients et en même temps une salle de bain commune. Pour des raisons d’hygiène, de sécurité et d’exploitation, il est hautement souhaitable de séparer les dortoirs et les centres à faible seuil tels que les services ambulatoires et un refuge. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Gestaltung und Änderung der Nutzung eines Teils des Korea-Gebäudes in Miřetice bei Klášterce nad Ohří. Das grundlegende Problem, das das Projekt löst, ist die Kombination von ambulanten und Wohndienstleistungen in Bezug auf die Gebäude. Das Gebäude ein Eingang für alle Kunden und gleichzeitig ein gemeinsames Badezimmer. Aus Gründen der Hygiene, der Sicherheit und des Betriebs ist es sehr wünschenswert, die Schlafsäle und niedrigschwelligen Zentren wie ambulante Dienste und ein Tierheim zu trennen. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de indeling en wijziging van het gebruik van een deel van het Korea-gebouw in Miřetice bij Klášterce nad Ohří. Het fundamentele probleem dat het project oplost, is de combinatie van poliklinische en residentiële dienstverlening met betrekking tot de bouwfaciliteiten. Het gebouw één ingang voor alle klanten en tegelijkertijd een gemeenschappelijke badkamer. Om redenen van hygiëne, veiligheid en exploitatie is het zeer wenselijk om de slaapzalen en laagdrempelige centra, zoals ambulante diensten en een opvangcentrum, te scheiden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la disposizione e il cambiamento di utilizzo di una parte dell'edificio coreano a Miřetice vicino a Klášterce nad Ohří. Il problema fondamentale che il progetto risolve è la combinazione di servizi ambulatoriali e residenziali in relazione alle strutture edilizie. L'edificio un ingresso per tutti i clienti e allo stesso tempo un bagno comune. Per motivi di igiene, sicurezza e operatività, è altamente auspicabile separare i centri dormitorio e quelli a bassa soglia, come i servizi ambulatoriali e un ricovero. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el diseño y el cambio de uso de una parte del edificio Corea en Miřetice, cerca de Klášterce nad Ohří. El problema básico que resuelve el proyecto es la combinación de servicios ambulatorios y residenciales en relación con las instalaciones del edificio. El edificio una entrada para todos los clientes y al mismo tiempo un baño común. Por razones de higiene, seguridad y funcionamiento, es muy conveniente separar los centros de dormitorio y de umbral bajo, como los servicios ambulatorios y un albergue. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektets emne er layoutændringer og ændring af anvendelsen af en del af den koreanske bygning i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Det grundlæggende problem, der er løst i forbindelse med projektet, er, at ambulante tjenester og boligtjenester er sammenfaldende i forhold til bygningens tilgængelige bygning. Objekt en indgang for alle kunder og på samme tid fælles badeværelse faciliteter. Af sundhedsmæssige, sikkerhedsmæssige og driftsmæssige årsager er det mest ønskeligt at have separate sovesale og centre med lav tærskel som ambulante tjenester og krisecentre. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι τροποποιήσεις της διάταξης και η αλλαγή χρήσης τμήματος του κορεατικού κτιρίου στο Miřetice u Klášterka nad Ohří. Το βασικό πρόβλημα που επιλύεται με το έργο είναι η σύμπτωση των υπηρεσιών εξωτερικών ασθενών και κατοικιών σε σχέση με το διαθέσιμο κτίριο του κτιρίου. Αντικειμενοποιήστε μία είσοδο για όλους τους πελάτες και ταυτόχρονα κοινόχρηστες εγκαταστάσεις μπάνιου. Για λόγους υγιεινής, ασφάλειας και λειτουργίας, είναι πιο επιθυμητό να υπάρχουν ξεχωριστοί χώροι κοιτώνα και κέντρα χαμηλού ορίου ως εξωνοσοκομειακές υπηρεσίες και καταφύγια. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta su izmjene rasporeda i promjena uporabe dijela korejske zgrade u Miřetice u Klášterka nad Ohří. Osnovni problem riješen projektom je usklađivanje ambulantnih i stambenih usluga u odnosu na raspoloživu zgradu zgrade. Objekt jedan ulaz za sve klijente i u isto vrijeme zajednička kupaonica sadržaji. Zbog sanitarnih, sigurnosnih i operativnih razloga, najpoželjnije je imati odvojene prostorije domova i centara s niskim pragovima kao ambulantne službe i skloništa. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modificarea aspectului și schimbarea utilizării unei părți a clădirii coreene din Miřetice u Klášterka nad Ohří. Problema de bază soluționată de proiect este concordanța dintre serviciile ambulatorii și cele rezidențiale în raport cu clădirea disponibilă a clădirii. Obiect o intrare pentru toți clienții și, în același timp, facilități de baie comune. Din motive sanitare, de securitate și operaționale, este de dorit să existe camere separate de cămin și centre cu prag scăzut ca servicii ambulatorii și adăposturi. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú úpravy dispozičného riešenia a zmena využitia časti kórejskej budovy v Miřetice u Klášterka nad Ohří. Základným problémom, ktorý rieši projekt, je súbežnosť ambulantných a rezidenčných služieb vo vzťahu k dostupnej budove budovy. Objekt jeden vchod pre všetkých klientov a zároveň zdieľané sociálne zariadenie. Z dôvodu sanitárnych, bezpečnostných a prevádzkových dôvodov je najžiadanejšie mať samostatné miestnosti internátnych a nízkoprahových centier ako ambulantné služby a prístrešky. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huma modifiki fit-tqassim u bidla fl-użu ta’ parti mill-bini Korean f’Miřetice u Klášterka nad Ohří. Il-problema bażika solvuta mill-proġett hija l-qbil ta’ servizzi ta’ outpatient u residenzjali fir-rigward tal-bini disponibbli tal-bini. Oġġett entratura waħda għall-klijenti kollha u fl-istess ħin maqsuma faċilitajiet tal-banju. Għal raġunijiet ta’ raġunijiet sanitarji, ta’ sigurtà u ta’ operazzjoni, huwa l-aktar mixtieq li jkun hemm kmamar separati ta’ ċentri dormitorji u b’livell baxx bħala servizzi ta’ outpatients u postijiet ta’ kenn. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto as modificações de traçado e a alteração da utilização de uma parte do edifício coreano em Miřetice u Klášterka nad Ohří. O problema básico resolvido pelo projeto é o concurso de serviços ambulatórios e residenciais em relação ao edifício disponível do edifício. Objetar uma entrada para todos os clientes e, ao mesmo tempo, instalações de casa de banho partilhadas. Por razões sanitárias, de segurança e operacionais, é mais desejável dispor de quartos separados nos dormitórios e nos centros de baixo limiar como serviços ambulatórios e abrigos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena ovat kaavoitusmuutokset ja käyttömuutos osittain Korean rakennuksessa Miřetice u Klášterka nad Ohříssa. Hankkeessa ratkaistu perusongelma on avo- ja asuinpalvelujen yhtenevyys rakennuksen käytettävissä olevaan rakennukseen nähden. Objekti yksi sisäänkäynti kaikille asiakkaille ja samalla jaettu kylpyhuone tilat. Terveys-, turvallisuus- ja toimintasyistä on erittäin toivottavaa, että avohoitopalveluina ja turvakodeina on erilliset huoneet asuntoloista ja matalan kynnyksen keskuksista. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu są modyfikacje układu i zmiana użytkowania części budynku koreańskiego w Miřetice u Klášterka nad Ohří. Podstawowym problemem rozwiązanym przez projekt jest zbieżność usług ambulatoryjnych i mieszkaniowych w stosunku do dostępnego budynku. Obiekt jedno wejście dla wszystkich klientów i w tym samym czasie wspólna łazienka. Ze względów sanitarnych, bezpieczeństwa i operacyjnych najbardziej pożądane jest posiadanie oddzielnych pomieszczeń akademickich i ośrodków niskoprogowych jako usług ambulatoryjnych i schronisk. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta so spremembe postavitve in sprememba uporabe dela korejske stavbe v Miřetice u Klášterka nad Ohří. Osnovni problem, ki ga je rešil projekt, je soglasje ambulantnih in stanovanjskih storitev v zvezi z razpoložljivo stavbo stavbe. Objekt en vhod za vse stranke in hkrati skupna kopalnica objektov. Iz sanitarnih, varnostnih in operativnih razlogov je najbolj zaželeno, da se kot ambulantne storitve in zavetišča vzpostavijo ločeni prostori spalnih in nizkopražnih centrov. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas yra Korėjos pastato Miřetice u Klįšterka nad Ohří dalies išdėstymas ir naudojimo pakeitimas. Pagrindinė projekto išspręsta problema – ambulatorinių ir gyvenamųjų paslaugų sutapimas su esamu pastato pastatu. Objektas vienas įėjimas visiems klientams ir tuo pačiu metu bendri vonios kambariai. Dėl sanitarinių, saugumo ir eksploatavimo priežasčių labiausiai pageidautina turėti atskiras bendrabučio ir žemo slenksčio centrų patalpas kaip ambulatorines paslaugas ir prieglaudas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir izkārtojuma izmaiņas un Korejas ēkas daļas izmantošanas maiņa Miřetice u Klášterka nad Ohří. Projekta galvenā problēma ir ambulatoro un dzīvojamo pakalpojumu saskaņotība attiecībā uz ēkas pieejamo ēku. Objekts viena ieeja visiem klientiem un tajā pašā laikā koplietošanas vannas istabas. Sanitāro, drošības un ekspluatācijas apsvērumu dēļ ir vēlams, lai ambulatoro pakalpojumu un patversmju veidā būtu atsevišķas kopmītņu telpas un zema sliekšņa centri. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта са промени в оформлението и промяна на използването на част от корейската сграда в Miřetice u Klášterka nad Ohří. Основният проблем, решен от проекта, е съгласуването на амбулаторните и жилищните услуги във връзка с наличната сграда на сградата. Обект на един вход за всички клиенти и в същото време общи санитарни възли. Поради санитарни, свързани със сигурността и оперативни причини, най-желателно е да има отделни помещения от общежитията и центровете с нисък праг като амбулаторни услуги и приюти. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya az elrendezés módosítása és a koreai épület egy részének megváltoztatása Miřetice u Klášterka nad Ohří területén. A projekt által megoldott alapvető probléma az épület rendelkezésre álló épületével kapcsolatos járóbeteg- és lakóingatlan-szolgáltatások egybeesése. Objektum egy bejárat minden ügyfél számára, és ugyanakkor megosztott fürdőszoba. Egészségügyi, biztonsági és működési okokból kívánatos, hogy a kollégiumi és az alacsony küszöbértékű központok külön helyiségekkel rendelkezzenek járóbeteg-szolgáltatásként és menedékhelyként. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is iad ábhar an tionscadail modhnuithe leagan amach agus athrú ar úsáid cuid d’fhoirgneamh na Cóiré i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Is í an bhunfhadhb a réitíodh leis an tionscadal ná comhthoiliú seirbhísí othar seachtrach agus cónaithe maidir leis an bhfoirgneamh atá ar fáil san fhoirgneamh. Cuspóir bealach isteach amháin do gach cliant agus ag an am céanna áiseanna seomra folctha roinnte. Ar chúiseanna sláintíochta, slándála agus oibríochtúla, is inmhianaithe seomraí ar leith a bheith ann d’ionaid suanliosanna agus d’ionaid ísealtairseacha mar sheirbhísí othar seachtrach agus scáthláin. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är layout modifieringar och ändring av användning av en del av den koreanska byggnaden i Miřetice u Klášterka nad Ohří. Det grundläggande problemet som lösts genom projektet är samsynen mellan öppenvård och boendetjänster i förhållande till byggnadens tillgängliga byggnad. Objekt en ingång för alla kunder och samtidigt delade badrum. Av sanitära, säkerhetsmässiga och operativa skäl är det mest önskvärt att ha separata rum med sovsalar och lågtröskelcentraler som öppenvård och skyddsrum. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Miřetice u Klášterka nad Ohří Korea hoone osa paigutuse muutmine ja kasutusotstarbe muutmine. Projekti põhiprobleemiks on ambulatoorsete ja eluruumide teenuste kokkulangemine seoses hoone olemasoleva hoonega. Objekti üks sissepääs kõigile klientidele ja samal ajal jagatud vannituba. Sanitaar-, julgeoleku- ja operatiivkaalutlustel on kõige soovitav, et ambulatoorsete teenuste ja varjualustena oleksid eraldi ruumid ühiselamutes ja madala lävega keskustes. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_040/0002107
0 references