Promotion of brand building on foreign markets (Q15014): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung des Brandings in ausländischen Märkten | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Steun voor branding op buitenlandse markten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto per il branding nei mercati esteri | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo al branding en los mercados extranjeros | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af varemærkeopbygning på udenlandske markeder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της ανάπτυξης εμπορικών σημάτων σε ξένες αγορές | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija izgradnje brenda na stranim tržištima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea construirii de mărci pe piețele străine | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora budovania značky na zahraničných trhoch | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-bini ta’ ditti fis-swieq barranin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da criação de marcas em mercados estrangeiros | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Brändin rakentamisen edistäminen ulkomaisilla markkinoilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promocja budowania marki na rynkach zagranicznych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija gradnje blagovne znamke na tujih trgih | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prekės ženklo kūrimo skatinimas užsienio rinkose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zīmolu veidošanas veicināšana ārvalstu tirgos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на изграждането на марката на чуждестранните пазари | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A márkaépítés népszerűsítése a külföldi piacokon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil branda ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av varumärkesbyggande på utländska marknader | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaubamärgi loomise edendamine välisturgudel | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q15014 v | Projekt Q15014 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q15014 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q15014 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q15014 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q15014 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q15014 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q15014 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q15014 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q15014 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q15014 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q15014 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q15014 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q15014 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q15014 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q15014 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q15014 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q15014 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q15014 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q15014 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q15014 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q15014 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q15014 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q15014 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 61600 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project follows on from the already supported project in the first call of the Marketing programme. We know from experience that our company’s participation in trade fairs brings as a result of support for expansion to foreign markets. As part of the project, we want to extend our participation to other trade fairs to countries that correspond to our long-term development strategy. Project activities will enable us to find new markets outside the Czech Republic and the EU, to enter and build brand prestige. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8113789474162102
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'47.02"N, 16°34'34.86"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet fait suite au projet déjà soutenu dans le premier appel du programme marketing. Nous savons par expérience que la participation de notre entreprise aux foires commerciales apporte un soutien à l’expansion sur les marchés étrangers. Dans le cadre du projet, nous voulons étendre notre participation à d’autres salons dans des pays qui correspondent à notre stratégie de développement à long terme. Les activités du projet nous permettront de trouver de nouveaux marchés en dehors de la République tchèque et de l’UE, d’y entrer et de renforcer le prestige de la marque. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet fait suite au projet déjà soutenu dans le premier appel du programme marketing. Nous savons par expérience que la participation de notre entreprise aux foires commerciales apporte un soutien à l’expansion sur les marchés étrangers. Dans le cadre du projet, nous voulons étendre notre participation à d’autres salons dans des pays qui correspondent à notre stratégie de développement à long terme. Les activités du projet nous permettront de trouver de nouveaux marchés en dehors de la République tchèque et de l’UE, d’y entrer et de renforcer le prestige de la marque. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet fait suite au projet déjà soutenu dans le premier appel du programme marketing. Nous savons par expérience que la participation de notre entreprise aux foires commerciales apporte un soutien à l’expansion sur les marchés étrangers. Dans le cadre du projet, nous voulons étendre notre participation à d’autres salons dans des pays qui correspondent à notre stratégie de développement à long terme. Les activités du projet nous permettront de trouver de nouveaux marchés en dehors de la République tchèque et de l’UE, d’y entrer et de renforcer le prestige de la marque. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt folgt aus dem bereits geförderten Projekt in der ersten Aufforderung zum Marketingprogramm. Wir wissen aus Erfahrung, dass die Teilnahme unseres Unternehmens an Messen Unterstützung für Expansion in ausländische Märkte bringt. Im Rahmen des Projekts wollen wir unsere Teilnahme auf andere Messen in Ländern ausweiten, die unserer langfristigen Entwicklungsstrategie entsprechen. Die Aktivitäten des Projekts werden es uns ermöglichen, neue Märkte außerhalb der Tschechischen Republik und der EU zu finden, sie zu betreten und Marken Prestige zu schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt folgt aus dem bereits geförderten Projekt in der ersten Aufforderung zum Marketingprogramm. Wir wissen aus Erfahrung, dass die Teilnahme unseres Unternehmens an Messen Unterstützung für Expansion in ausländische Märkte bringt. Im Rahmen des Projekts wollen wir unsere Teilnahme auf andere Messen in Ländern ausweiten, die unserer langfristigen Entwicklungsstrategie entsprechen. Die Aktivitäten des Projekts werden es uns ermöglichen, neue Märkte außerhalb der Tschechischen Republik und der EU zu finden, sie zu betreten und Marken Prestige zu schaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt folgt aus dem bereits geförderten Projekt in der ersten Aufforderung zum Marketingprogramm. Wir wissen aus Erfahrung, dass die Teilnahme unseres Unternehmens an Messen Unterstützung für Expansion in ausländische Märkte bringt. Im Rahmen des Projekts wollen wir unsere Teilnahme auf andere Messen in Ländern ausweiten, die unserer langfristigen Entwicklungsstrategie entsprechen. Die Aktivitäten des Projekts werden es uns ermöglichen, neue Märkte außerhalb der Tschechischen Republik und der EU zu finden, sie zu betreten und Marken Prestige zu schaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project volgt op het reeds gesteunde project in de eerste oproep van het marketingprogramma. We weten uit ervaring dat de deelname van ons bedrijf aan beurzen ondersteuning biedt voor uitbreiding naar buitenlandse markten. Als onderdeel van het project willen we onze deelname uitbreiden tot andere beurzen in landen die aansluiten bij onze langetermijnstrategie voor ontwikkeling. De activiteiten van het project zullen ons in staat stellen nieuwe markten te vinden buiten Tsjechië en de EU, deze te betreden en merkprestige op te bouwen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project volgt op het reeds gesteunde project in de eerste oproep van het marketingprogramma. We weten uit ervaring dat de deelname van ons bedrijf aan beurzen ondersteuning biedt voor uitbreiding naar buitenlandse markten. Als onderdeel van het project willen we onze deelname uitbreiden tot andere beurzen in landen die aansluiten bij onze langetermijnstrategie voor ontwikkeling. De activiteiten van het project zullen ons in staat stellen nieuwe markten te vinden buiten Tsjechië en de EU, deze te betreden en merkprestige op te bouwen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project volgt op het reeds gesteunde project in de eerste oproep van het marketingprogramma. We weten uit ervaring dat de deelname van ons bedrijf aan beurzen ondersteuning biedt voor uitbreiding naar buitenlandse markten. Als onderdeel van het project willen we onze deelname uitbreiden tot andere beurzen in landen die aansluiten bij onze langetermijnstrategie voor ontwikkeling. De activiteiten van het project zullen ons in staat stellen nieuwe markten te vinden buiten Tsjechië en de EU, deze te betreden en merkprestige op te bouwen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto fa seguito al progetto già sostenuto nel primo bando del programma di marketing. Sappiamo per esperienza che la partecipazione della nostra azienda alle fiere porta sostegno all'espansione dei mercati esteri. Come parte del progetto, vogliamo estendere la nostra partecipazione ad altre fiere nei paesi che corrispondono alla nostra strategia di sviluppo a lungo termine. Le attività del progetto ci permetteranno di trovare nuovi mercati al di fuori della Repubblica Ceca e dell'UE, entrarci e costruire il prestigio del marchio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto fa seguito al progetto già sostenuto nel primo bando del programma di marketing. Sappiamo per esperienza che la partecipazione della nostra azienda alle fiere porta sostegno all'espansione dei mercati esteri. Come parte del progetto, vogliamo estendere la nostra partecipazione ad altre fiere nei paesi che corrispondono alla nostra strategia di sviluppo a lungo termine. Le attività del progetto ci permetteranno di trovare nuovi mercati al di fuori della Repubblica Ceca e dell'UE, entrarci e costruire il prestigio del marchio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto fa seguito al progetto già sostenuto nel primo bando del programma di marketing. Sappiamo per esperienza che la partecipazione della nostra azienda alle fiere porta sostegno all'espansione dei mercati esteri. Come parte del progetto, vogliamo estendere la nostra partecipazione ad altre fiere nei paesi che corrispondono alla nostra strategia di sviluppo a lungo termine. Le attività del progetto ci permetteranno di trovare nuovi mercati al di fuori della Repubblica Ceca e dell'UE, entrarci e costruire il prestigio del marchio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto sigue el proyecto ya apoyado en la primera convocatoria del Programa de Marketing. Sabemos por experiencia que la participación de nuestra empresa en ferias comerciales aporta apoyo a la expansión a los mercados extranjeros. Como parte del proyecto, queremos ampliar nuestra participación a otras ferias comerciales en países que correspondan a nuestra estrategia de desarrollo a largo plazo. Las actividades del proyecto nos permitirán encontrar nuevos mercados fuera de la República Checa y la UE, entrar en ellos y construir prestigio de marca. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto sigue el proyecto ya apoyado en la primera convocatoria del Programa de Marketing. Sabemos por experiencia que la participación de nuestra empresa en ferias comerciales aporta apoyo a la expansión a los mercados extranjeros. Como parte del proyecto, queremos ampliar nuestra participación a otras ferias comerciales en países que correspondan a nuestra estrategia de desarrollo a largo plazo. Las actividades del proyecto nos permitirán encontrar nuevos mercados fuera de la República Checa y la UE, entrar en ellos y construir prestigio de marca. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto sigue el proyecto ya apoyado en la primera convocatoria del Programa de Marketing. Sabemos por experiencia que la participación de nuestra empresa en ferias comerciales aporta apoyo a la expansión a los mercados extranjeros. Como parte del proyecto, queremos ampliar nuestra participación a otras ferias comerciales en países que correspondan a nuestra estrategia de desarrollo a largo plazo. Las actividades del proyecto nos permitirán encontrar nuevos mercados fuera de la República Checa y la UE, entrar en ellos y construir prestigio de marca. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er et resultat af det allerede støttede projekt under markedsføringsprogrammets første indkaldelse. Vi ved af erfaring, at vores virksomheds deltagelse i messer bringer som følge af støtte til ekspansion til udenlandske markeder. Som led i projektet ønsker vi at udvide vores deltagelse til andre messer til lande, der svarer til vores langsigtede udviklingsstrategi. Projektaktiviteter vil gøre det muligt for os at finde nye markeder uden for Den Tjekkiske Republik og EU, at komme ind i og opbygge brand prestige. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er et resultat af det allerede støttede projekt under markedsføringsprogrammets første indkaldelse. Vi ved af erfaring, at vores virksomheds deltagelse i messer bringer som følge af støtte til ekspansion til udenlandske markeder. Som led i projektet ønsker vi at udvide vores deltagelse til andre messer til lande, der svarer til vores langsigtede udviklingsstrategi. Projektaktiviteter vil gøre det muligt for os at finde nye markeder uden for Den Tjekkiske Republik og EU, at komme ind i og opbygge brand prestige. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er et resultat af det allerede støttede projekt under markedsføringsprogrammets første indkaldelse. Vi ved af erfaring, at vores virksomheds deltagelse i messer bringer som følge af støtte til ekspansion til udenlandske markeder. Som led i projektet ønsker vi at udvide vores deltagelse til andre messer til lande, der svarer til vores langsigtede udviklingsstrategi. Projektaktiviteter vil gøre det muligt for os at finde nye markeder uden for Den Tjekkiske Republik og EU, at komme ind i og opbygge brand prestige. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποτελεί συνέχεια του ήδη υποστηριζόμενου έργου στην πρώτη πρόσκληση υποβολής προτάσεων του προγράμματος Marketing. Γνωρίζουμε από εμπειρία ότι η συμμετοχή της εταιρείας μας σε εμπορικές εκθέσεις φέρνει ως αποτέλεσμα της στήριξης της επέκτασης σε ξένες αγορές. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θέλουμε να επεκτείνουμε τη συμμετοχή μας σε άλλες εμπορικές εκθέσεις σε χώρες που αντιστοιχούν στη μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή στρατηγική μας. Οι δραστηριότητες του έργου θα μας επιτρέψουν να βρούμε νέες αγορές εκτός της Τσεχικής Δημοκρατίας και της ΕΕ, για να εισέλθουμε και να οικοδομήσουμε το εμπορικό κύρος. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελεί συνέχεια του ήδη υποστηριζόμενου έργου στην πρώτη πρόσκληση υποβολής προτάσεων του προγράμματος Marketing. Γνωρίζουμε από εμπειρία ότι η συμμετοχή της εταιρείας μας σε εμπορικές εκθέσεις φέρνει ως αποτέλεσμα της στήριξης της επέκτασης σε ξένες αγορές. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θέλουμε να επεκτείνουμε τη συμμετοχή μας σε άλλες εμπορικές εκθέσεις σε χώρες που αντιστοιχούν στη μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή στρατηγική μας. Οι δραστηριότητες του έργου θα μας επιτρέψουν να βρούμε νέες αγορές εκτός της Τσεχικής Δημοκρατίας και της ΕΕ, για να εισέλθουμε και να οικοδομήσουμε το εμπορικό κύρος. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελεί συνέχεια του ήδη υποστηριζόμενου έργου στην πρώτη πρόσκληση υποβολής προτάσεων του προγράμματος Marketing. Γνωρίζουμε από εμπειρία ότι η συμμετοχή της εταιρείας μας σε εμπορικές εκθέσεις φέρνει ως αποτέλεσμα της στήριξης της επέκτασης σε ξένες αγορές. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θέλουμε να επεκτείνουμε τη συμμετοχή μας σε άλλες εμπορικές εκθέσεις σε χώρες που αντιστοιχούν στη μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή στρατηγική μας. Οι δραστηριότητες του έργου θα μας επιτρέψουν να βρούμε νέες αγορές εκτός της Τσεχικής Δημοκρατίας και της ΕΕ, για να εισέλθουμε και να οικοδομήσουμε το εμπορικό κύρος. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nastavlja na već podržani projekt u prvom pozivu za marketing programa. Iz iskustva znamo da sudjelovanje naše tvrtke na sajmovima donosi podršku širenju na inozemna tržišta. U sklopu projekta želimo proširiti svoje sudjelovanje na druge sajmove na zemlje koje odgovaraju našoj dugoročnoj razvojnoj strategiji. Projektne aktivnosti omogućit će nam pronalaženje novih tržišta izvan Češke i EU, ulazak i izgradnju brand prestiža. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nastavlja na već podržani projekt u prvom pozivu za marketing programa. Iz iskustva znamo da sudjelovanje naše tvrtke na sajmovima donosi podršku širenju na inozemna tržišta. U sklopu projekta želimo proširiti svoje sudjelovanje na druge sajmove na zemlje koje odgovaraju našoj dugoročnoj razvojnoj strategiji. Projektne aktivnosti omogućit će nam pronalaženje novih tržišta izvan Češke i EU, ulazak i izgradnju brand prestiža. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nastavlja na već podržani projekt u prvom pozivu za marketing programa. Iz iskustva znamo da sudjelovanje naše tvrtke na sajmovima donosi podršku širenju na inozemna tržišta. U sklopu projekta želimo proširiti svoje sudjelovanje na druge sajmove na zemlje koje odgovaraju našoj dugoročnoj razvojnoj strategiji. Projektne aktivnosti omogućit će nam pronalaženje novih tržišta izvan Češke i EU, ulazak i izgradnju brand prestiža. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vine în continuarea proiectului deja sprijinit în cadrul primei cereri de propuneri din cadrul programului de marketing. Știm din experiență că participarea companiei noastre la târguri comerciale aduce ca rezultat al sprijinului pentru extinderea pe piețele externe. Ca parte a proiectului, dorim să ne extindem participarea la alte târguri comerciale în țări care corespund strategiei noastre de dezvoltare pe termen lung. Activitățile proiectului ne vor permite să găsim noi piețe în afara Republicii Cehe și a UE, să intrăm și să construim prestigiu de marcă. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vine în continuarea proiectului deja sprijinit în cadrul primei cereri de propuneri din cadrul programului de marketing. Știm din experiență că participarea companiei noastre la târguri comerciale aduce ca rezultat al sprijinului pentru extinderea pe piețele externe. Ca parte a proiectului, dorim să ne extindem participarea la alte târguri comerciale în țări care corespund strategiei noastre de dezvoltare pe termen lung. Activitățile proiectului ne vor permite să găsim noi piețe în afara Republicii Cehe și a UE, să intrăm și să construim prestigiu de marcă. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vine în continuarea proiectului deja sprijinit în cadrul primei cereri de propuneri din cadrul programului de marketing. Știm din experiență că participarea companiei noastre la târguri comerciale aduce ca rezultat al sprijinului pentru extinderea pe piețele externe. Ca parte a proiectului, dorim să ne extindem participarea la alte târguri comerciale în țări care corespund strategiei noastre de dezvoltare pe termen lung. Activitățile proiectului ne vor permite să găsim noi piețe în afara Republicii Cehe și a UE, să intrăm și să construim prestigiu de marcă. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt nadväzuje na už podporený projekt v prvej výzve marketingového programu. Zo skúseností vieme, že účasť našej spoločnosti na veľtrhoch prináša podporu pre expanziu na zahraničné trhy. V rámci projektu chceme rozšíriť našu účasť na ďalších veľtrhoch na krajiny, ktoré zodpovedajú našej dlhodobej rozvojovej stratégii. Projektové aktivity nám umožnia nájsť nové trhy mimo Českej republiky a EÚ, vstúpiť a budovať prestíž značky. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt nadväzuje na už podporený projekt v prvej výzve marketingového programu. Zo skúseností vieme, že účasť našej spoločnosti na veľtrhoch prináša podporu pre expanziu na zahraničné trhy. V rámci projektu chceme rozšíriť našu účasť na ďalších veľtrhoch na krajiny, ktoré zodpovedajú našej dlhodobej rozvojovej stratégii. Projektové aktivity nám umožnia nájsť nové trhy mimo Českej republiky a EÚ, vstúpiť a budovať prestíž značky. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt nadväzuje na už podporený projekt v prvej výzve marketingového programu. Zo skúseností vieme, že účasť našej spoločnosti na veľtrhoch prináša podporu pre expanziu na zahraničné trhy. V rámci projektu chceme rozšíriť našu účasť na ďalších veľtrhoch na krajiny, ktoré zodpovedajú našej dlhodobej rozvojovej stratégii. Projektové aktivity nám umožnia nájsť nové trhy mimo Českej republiky a EÚ, vstúpiť a budovať prestíž značky. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ikompli fuq il-proġett diġà appoġġjat fl-ewwel sejħa tal-programm ta’ kummerċjalizzazzjoni. Nafu mill-esperjenza li l-parteċipazzjoni tal-kumpanija tagħna fil-fieri kummerċjali ġġib magħha appoġġ għall-espansjoni għas-swieq barranin. Bħala parti mill-proġett, irridu nestendu l-parteċipazzjoni tagħna għal fieri kummerċjali oħra għal pajjiżi li jikkorrispondu għall-istrateġija ta’ żvilupp fit-tul tagħna. L-attivitajiet tal-proġett se jippermettulna nsibu swieq ġodda barra r-Repubblika Ċeka u l-UE, biex nidħlu u nibnu l-prestiġju tad-ditta. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ikompli fuq il-proġett diġà appoġġjat fl-ewwel sejħa tal-programm ta’ kummerċjalizzazzjoni. Nafu mill-esperjenza li l-parteċipazzjoni tal-kumpanija tagħna fil-fieri kummerċjali ġġib magħha appoġġ għall-espansjoni għas-swieq barranin. Bħala parti mill-proġett, irridu nestendu l-parteċipazzjoni tagħna għal fieri kummerċjali oħra għal pajjiżi li jikkorrispondu għall-istrateġija ta’ żvilupp fit-tul tagħna. L-attivitajiet tal-proġett se jippermettulna nsibu swieq ġodda barra r-Repubblika Ċeka u l-UE, biex nidħlu u nibnu l-prestiġju tad-ditta. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ikompli fuq il-proġett diġà appoġġjat fl-ewwel sejħa tal-programm ta’ kummerċjalizzazzjoni. Nafu mill-esperjenza li l-parteċipazzjoni tal-kumpanija tagħna fil-fieri kummerċjali ġġib magħha appoġġ għall-espansjoni għas-swieq barranin. Bħala parti mill-proġett, irridu nestendu l-parteċipazzjoni tagħna għal fieri kummerċjali oħra għal pajjiżi li jikkorrispondu għall-istrateġija ta’ żvilupp fit-tul tagħna. L-attivitajiet tal-proġett se jippermettulna nsibu swieq ġodda barra r-Repubblika Ċeka u l-UE, biex nidħlu u nibnu l-prestiġju tad-ditta. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto surge na sequência do projeto já apoiado no primeiro convite à apresentação de propostas do programa de marketing. Sabemos por experiência que a participação da nossa empresa em feiras comerciais resulta do apoio à expansão para mercados estrangeiros. Como parte do projeto, queremos alargar a nossa participação a outras feiras comerciais a países que correspondam à nossa estratégia de desenvolvimento a longo prazo. As atividades do projeto permitir-nos-ão encontrar novos mercados fora da República Checa e da UE, entrar e construir prestígio de marca. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto surge na sequência do projeto já apoiado no primeiro convite à apresentação de propostas do programa de marketing. Sabemos por experiência que a participação da nossa empresa em feiras comerciais resulta do apoio à expansão para mercados estrangeiros. Como parte do projeto, queremos alargar a nossa participação a outras feiras comerciais a países que correspondam à nossa estratégia de desenvolvimento a longo prazo. As atividades do projeto permitir-nos-ão encontrar novos mercados fora da República Checa e da UE, entrar e construir prestígio de marca. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto surge na sequência do projeto já apoiado no primeiro convite à apresentação de propostas do programa de marketing. Sabemos por experiência que a participação da nossa empresa em feiras comerciais resulta do apoio à expansão para mercados estrangeiros. Como parte do projeto, queremos alargar a nossa participação a outras feiras comerciais a países que correspondam à nossa estratégia de desenvolvimento a longo prazo. As atividades do projeto permitir-nos-ão encontrar novos mercados fora da República Checa e da UE, entrar e construir prestígio de marca. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on jatkoa markkinointiohjelman ensimmäisessä ehdotuspyynnössä jo tuetulle hankkeelle. Tiedämme kokemuksesta, että yrityksemme osallistuminen messuille tuo mukanaan tukea laajentumiselle ulkomaisille markkinoille. Osana hanketta haluamme laajentaa osallistumistamme muihin messuihin maihin, jotka vastaavat pitkän aikavälin kehitysstrategiaamme. Hanketoimien avulla voimme löytää uusia markkinoita Tšekin ja EU:n ulkopuolelta, päästä ja rakentaa brändin arvostusta. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on jatkoa markkinointiohjelman ensimmäisessä ehdotuspyynnössä jo tuetulle hankkeelle. Tiedämme kokemuksesta, että yrityksemme osallistuminen messuille tuo mukanaan tukea laajentumiselle ulkomaisille markkinoille. Osana hanketta haluamme laajentaa osallistumistamme muihin messuihin maihin, jotka vastaavat pitkän aikavälin kehitysstrategiaamme. Hanketoimien avulla voimme löytää uusia markkinoita Tšekin ja EU:n ulkopuolelta, päästä ja rakentaa brändin arvostusta. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on jatkoa markkinointiohjelman ensimmäisessä ehdotuspyynnössä jo tuetulle hankkeelle. Tiedämme kokemuksesta, että yrityksemme osallistuminen messuille tuo mukanaan tukea laajentumiselle ulkomaisille markkinoille. Osana hanketta haluamme laajentaa osallistumistamme muihin messuihin maihin, jotka vastaavat pitkän aikavälin kehitysstrategiaamme. Hanketoimien avulla voimme löytää uusia markkinoita Tšekin ja EU:n ulkopuolelta, päästä ja rakentaa brändin arvostusta. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt jest kontynuacją projektu już wspieranego w ramach pierwszego zaproszenia do składania wniosków w ramach programu marketingowego. Z doświadczenia wiemy, że udział naszej firmy w targach przynosi wsparcie ekspansji na rynki zagraniczne. W ramach projektu chcemy rozszerzyć nasz udział na inne targi na kraje, które odpowiadają naszej długoterminowej strategii rozwoju. Działania projektowe pozwolą nam znaleźć nowe rynki poza Czechami i UE, wejść i zbudować prestiż marki. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest kontynuacją projektu już wspieranego w ramach pierwszego zaproszenia do składania wniosków w ramach programu marketingowego. Z doświadczenia wiemy, że udział naszej firmy w targach przynosi wsparcie ekspansji na rynki zagraniczne. W ramach projektu chcemy rozszerzyć nasz udział na inne targi na kraje, które odpowiadają naszej długoterminowej strategii rozwoju. Działania projektowe pozwolą nam znaleźć nowe rynki poza Czechami i UE, wejść i zbudować prestiż marki. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest kontynuacją projektu już wspieranego w ramach pierwszego zaproszenia do składania wniosków w ramach programu marketingowego. Z doświadczenia wiemy, że udział naszej firmy w targach przynosi wsparcie ekspansji na rynki zagraniczne. W ramach projektu chcemy rozszerzyć nasz udział na inne targi na kraje, które odpowiadają naszej długoterminowej strategii rozwoju. Działania projektowe pozwolą nam znaleźć nowe rynki poza Czechami i UE, wejść i zbudować prestiż marki. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sledi že podprtemu projektu na prvem razpisu programa Marketing. Iz izkušenj vemo, da sodelovanje našega podjetja na sejmih prinaša podporo za širitev na tuje trge. V okviru projekta želimo razširiti sodelovanje na druge trgovinske sejme na države, ki ustrezajo naši dolgoročni razvojni strategiji. Projektne dejavnosti nam bodo omogočile, da najdemo nove trge zunaj Češke republike in EU, da vstopimo in gradimo ugled blagovne znamke. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sledi že podprtemu projektu na prvem razpisu programa Marketing. Iz izkušenj vemo, da sodelovanje našega podjetja na sejmih prinaša podporo za širitev na tuje trge. V okviru projekta želimo razširiti sodelovanje na druge trgovinske sejme na države, ki ustrezajo naši dolgoročni razvojni strategiji. Projektne dejavnosti nam bodo omogočile, da najdemo nove trge zunaj Češke republike in EU, da vstopimo in gradimo ugled blagovne znamke. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sledi že podprtemu projektu na prvem razpisu programa Marketing. Iz izkušenj vemo, da sodelovanje našega podjetja na sejmih prinaša podporo za širitev na tuje trge. V okviru projekta želimo razširiti sodelovanje na druge trgovinske sejme na države, ki ustrezajo naši dolgoročni razvojni strategiji. Projektne dejavnosti nam bodo omogočile, da najdemo nove trge zunaj Češke republike in EU, da vstopimo in gradimo ugled blagovne znamke. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas tęsiamas pagal jau remiamą projektą pagal pirmąjį rinkodaros programos kvietimą. Iš patirties žinome, kad mūsų įmonės dalyvavimas prekybos mugėse atneša paramą plėtrai į užsienio rinkas. Vykdydami šį projektą, norime išplėsti savo dalyvavimą kitose prekybos mugėse, įtraukiant šalis, kurios atitinka mūsų ilgalaikę vystymosi strategiją. Projekto veikla leis mums rasti naujų rinkų už Čekijos ir ES ribų, įvesti ir kurti prekės ženklo prestižą. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas tęsiamas pagal jau remiamą projektą pagal pirmąjį rinkodaros programos kvietimą. Iš patirties žinome, kad mūsų įmonės dalyvavimas prekybos mugėse atneša paramą plėtrai į užsienio rinkas. Vykdydami šį projektą, norime išplėsti savo dalyvavimą kitose prekybos mugėse, įtraukiant šalis, kurios atitinka mūsų ilgalaikę vystymosi strategiją. Projekto veikla leis mums rasti naujų rinkų už Čekijos ir ES ribų, įvesti ir kurti prekės ženklo prestižą. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas tęsiamas pagal jau remiamą projektą pagal pirmąjį rinkodaros programos kvietimą. Iš patirties žinome, kad mūsų įmonės dalyvavimas prekybos mugėse atneša paramą plėtrai į užsienio rinkas. Vykdydami šį projektą, norime išplėsti savo dalyvavimą kitose prekybos mugėse, įtraukiant šalis, kurios atitinka mūsų ilgalaikę vystymosi strategiją. Projekto veikla leis mums rasti naujų rinkų už Čekijos ir ES ribų, įvesti ir kurti prekės ženklo prestižą. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir turpinājums jau atbalstītajam projektam mārketinga programmas pirmajā uzaicinājumā. No pieredzes mēs zinām, ka mūsu uzņēmuma dalība gadatirgos sniedz atbalstu ārvalstu tirgu paplašināšanai. Projekta ietvaros mēs vēlamies paplašināt savu dalību citos gadatirgos, iekļaujot arī valstis, kas atbilst mūsu ilgtermiņa attīstības stratēģijai. Projekta aktivitātes ļaus mums atrast jaunus tirgus ārpus Čehijas Republikas un ES, lai ieietu un veidotu zīmola prestižu. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir turpinājums jau atbalstītajam projektam mārketinga programmas pirmajā uzaicinājumā. No pieredzes mēs zinām, ka mūsu uzņēmuma dalība gadatirgos sniedz atbalstu ārvalstu tirgu paplašināšanai. Projekta ietvaros mēs vēlamies paplašināt savu dalību citos gadatirgos, iekļaujot arī valstis, kas atbilst mūsu ilgtermiņa attīstības stratēģijai. Projekta aktivitātes ļaus mums atrast jaunus tirgus ārpus Čehijas Republikas un ES, lai ieietu un veidotu zīmola prestižu. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir turpinājums jau atbalstītajam projektam mārketinga programmas pirmajā uzaicinājumā. No pieredzes mēs zinām, ka mūsu uzņēmuma dalība gadatirgos sniedz atbalstu ārvalstu tirgu paplašināšanai. Projekta ietvaros mēs vēlamies paplašināt savu dalību citos gadatirgos, iekļaujot arī valstis, kas atbilst mūsu ilgtermiņa attīstības stratēģijai. Projekta aktivitātes ļaus mums atrast jaunus tirgus ārpus Čehijas Republikas un ES, lai ieietu un veidotu zīmola prestižu. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е продължение на вече подкрепяния проект в първата покана за представяне на предложения по програма „Маркетинг“. От опит знаем, че участието на нашата компания в търговски панаири носи в резултат на подкрепата за експанзия на чужди пазари. Като част от проекта искаме да разширим участието си и в други търговски панаири, така че да обхванат и държави, които отговарят на нашата дългосрочна стратегия за развитие. Дейностите по проекта ще ни позволят да намерим нови пазари извън Чешката република и ЕС, да навлезем и изградим престиж на марката. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е продължение на вече подкрепяния проект в първата покана за представяне на предложения по програма „Маркетинг“. От опит знаем, че участието на нашата компания в търговски панаири носи в резултат на подкрепата за експанзия на чужди пазари. Като част от проекта искаме да разширим участието си и в други търговски панаири, така че да обхванат и държави, които отговарят на нашата дългосрочна стратегия за развитие. Дейностите по проекта ще ни позволят да намерим нови пазари извън Чешката република и ЕС, да навлезем и изградим престиж на марката. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е продължение на вече подкрепяния проект в първата покана за представяне на предложения по програма „Маркетинг“. От опит знаем, че участието на нашата компания в търговски панаири носи в резултат на подкрепата за експанзия на чужди пазари. Като част от проекта искаме да разширим участието си и в други търговски панаири, така че да обхванат и държави, които отговарят на нашата дългосрочна стратегия за развитие. Дейностите по проекта ще ни позволят да намерим нови пазари извън Чешката република и ЕС, да навлезем и изградим престиж на марката. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Marketing program első felhívásában már támogatott projektből következik. Tapasztalatunkból tudjuk, hogy cégünk szakmai vásárokon való részvétele a külföldi piacokra való terjeszkedés támogatásának köszönhető. A projekt részeként részt kívánunk venni más kereskedelmi vásárokon is, olyan országokra is, amelyek megfelelnek a hosszú távú fejlesztési stratégiánknak. A projekttevékenységek lehetővé teszik számunkra, hogy új piacokat találjunk a Cseh Köztársaságon és az EU-n kívül, hogy bejussunk a márka presztízsébe és építsünk. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Marketing program első felhívásában már támogatott projektből következik. Tapasztalatunkból tudjuk, hogy cégünk szakmai vásárokon való részvétele a külföldi piacokra való terjeszkedés támogatásának köszönhető. A projekt részeként részt kívánunk venni más kereskedelmi vásárokon is, olyan országokra is, amelyek megfelelnek a hosszú távú fejlesztési stratégiánknak. A projekttevékenységek lehetővé teszik számunkra, hogy új piacokat találjunk a Cseh Köztársaságon és az EU-n kívül, hogy bejussunk a márka presztízsébe és építsünk. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Marketing program első felhívásában már támogatott projektből következik. Tapasztalatunkból tudjuk, hogy cégünk szakmai vásárokon való részvétele a külföldi piacokra való terjeszkedés támogatásának köszönhető. A projekt részeként részt kívánunk venni más kereskedelmi vásárokon is, olyan országokra is, amelyek megfelelnek a hosszú távú fejlesztési stratégiánknak. A projekttevékenységek lehetővé teszik számunkra, hogy új piacokat találjunk a Cseh Köztársaságon és az EU-n kívül, hogy bejussunk a márka presztízsébe és építsünk. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagann an tionscadal sna sála ar an tionscadal a fuair tacaíocht cheana féin sa chéad ghlao den chlár Margaíochta. Tá a fhios againn ó thaithí a thugann rannpháirtíocht ár gcuideachta in aontaí trádála mar thoradh ar thacaíocht do leathnú chuig margaí eachtracha. Mar chuid den tionscadal, is mian linn ár rannpháirtíocht a leathnú chuig aontaí trádála eile chuig tíortha a fhreagraíonn dár straitéis fhadtéarmach forbartha. Cuirfidh gníomhaíochtaí tionscadail ar ár gcumas margaí nua a aimsiú lasmuigh de Phoblacht na Seice agus den Aontas Eorpach, dul isteach agus gradam branda a thógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagann an tionscadal sna sála ar an tionscadal a fuair tacaíocht cheana féin sa chéad ghlao den chlár Margaíochta. Tá a fhios againn ó thaithí a thugann rannpháirtíocht ár gcuideachta in aontaí trádála mar thoradh ar thacaíocht do leathnú chuig margaí eachtracha. Mar chuid den tionscadal, is mian linn ár rannpháirtíocht a leathnú chuig aontaí trádála eile chuig tíortha a fhreagraíonn dár straitéis fhadtéarmach forbartha. Cuirfidh gníomhaíochtaí tionscadail ar ár gcumas margaí nua a aimsiú lasmuigh de Phoblacht na Seice agus den Aontas Eorpach, dul isteach agus gradam branda a thógáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagann an tionscadal sna sála ar an tionscadal a fuair tacaíocht cheana féin sa chéad ghlao den chlár Margaíochta. Tá a fhios againn ó thaithí a thugann rannpháirtíocht ár gcuideachta in aontaí trádála mar thoradh ar thacaíocht do leathnú chuig margaí eachtracha. Mar chuid den tionscadal, is mian linn ár rannpháirtíocht a leathnú chuig aontaí trádála eile chuig tíortha a fhreagraíonn dár straitéis fhadtéarmach forbartha. Cuirfidh gníomhaíochtaí tionscadail ar ár gcumas margaí nua a aimsiú lasmuigh de Phoblacht na Seice agus den Aontas Eorpach, dul isteach agus gradam branda a thógáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är en fortsättning på det projekt som redan fått stöd i marknadsföringsprogrammets första ansökningsomgång. Vi vet av erfarenhet att vårt företags deltagande i mässor leder till stöd för expansion till utländska marknader. Som en del av projektet vill vi utvidga vårt deltagande till andra mässor till länder som motsvarar vår långsiktiga utvecklingsstrategi. Projektaktiviteter kommer att göra det möjligt för oss att hitta nya marknader utanför Tjeckien och EU, för att komma in och bygga varumärke prestige. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är en fortsättning på det projekt som redan fått stöd i marknadsföringsprogrammets första ansökningsomgång. Vi vet av erfarenhet att vårt företags deltagande i mässor leder till stöd för expansion till utländska marknader. Som en del av projektet vill vi utvidga vårt deltagande till andra mässor till länder som motsvarar vår långsiktiga utvecklingsstrategi. Projektaktiviteter kommer att göra det möjligt för oss att hitta nya marknader utanför Tjeckien och EU, för att komma in och bygga varumärke prestige. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är en fortsättning på det projekt som redan fått stöd i marknadsföringsprogrammets första ansökningsomgång. Vi vet av erfarenhet att vårt företags deltagande i mässor leder till stöd för expansion till utländska marknader. Som en del av projektet vill vi utvidga vårt deltagande till andra mässor till länder som motsvarar vår långsiktiga utvecklingsstrategi. Projektaktiviteter kommer att göra det möjligt för oss att hitta nya marknader utanför Tjeckien och EU, för att komma in och bygga varumärke prestige. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on jätkuks juba toetatud projektile turundusprogrammi esimeses projektikonkursis. Me teame kogemustest, et meie ettevõtte osalemine messidel toob kaasa välisturgude laienemise toetamise. Projekti osana soovime laiendada oma osalemist teistele messidele riikidele, mis vastavad meie pikaajalisele arengustrateegiale. Projektitegevus võimaldab meil leida uusi turge väljaspool Tšehhi Vabariiki ja ELi, siseneda ja ehitada brändi prestiiži. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on jätkuks juba toetatud projektile turundusprogrammi esimeses projektikonkursis. Me teame kogemustest, et meie ettevõtte osalemine messidel toob kaasa välisturgude laienemise toetamise. Projekti osana soovime laiendada oma osalemist teistele messidele riikidele, mis vastavad meie pikaajalisele arengustrateegiale. Projektitegevus võimaldab meil leida uusi turge väljaspool Tšehhi Vabariiki ja ELi, siseneda ja ehitada brändi prestiiži. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on jätkuks juba toetatud projektile turundusprogrammi esimeses projektikonkursis. Me teame kogemustest, et meie ettevõtte osalemine messidel toob kaasa välisturgude laienemise toetamise. Projekti osana soovime laiendada oma osalemist teistele messidele riikidele, mis vastavad meie pikaajalisele arengustrateegiale. Projektitegevus võimaldab meil leida uusi turge väljaspool Tšehhi Vabariiki ja ELi, siseneda ja ehitada brändi prestiiži. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
17 October 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 17 October 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
1 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
61700 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 61700 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°10'36.98"N, 16°37'23.63"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°10'36.98"N, 16°37'23.63"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°10'36.98"N, 16°37'23.63"E / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:50, 8 October 2024
Project Q15014 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of brand building on foreign markets |
Project Q15014 in Czech Republic |
Statements
1,828,800.02 Czech koruna
0 references
3,657,600.04 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
8 March 2017
0 references
17 October 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Flowmon Networks a.s.
0 references
61700
0 references
Projekt navazuje na již podpořený projekt v I. výzvě programu Marketing. Ze zkušeností víme, že účast naší firmy na oborových veletrzích přináší v důsledku podporu expanze na zahraniční trhy. V rámci projektu tedy chceme rozšířit naši účast i na další oborové veletrhy do zemí, které korespondují s naší rozvojovou dlouhodobou strategií. Aktivity projektu nám umožní nacházet nové trhy mimo ČR a EU, vstupovat na ně a budovat prestiže značky. a. (Czech)
0 references
The project follows on from the already supported project in the first call of the Marketing programme. We know from experience that our company’s participation in trade fairs brings as a result of support for expansion to foreign markets. As part of the project, we want to extend our participation to other trade fairs to countries that correspond to our long-term development strategy. Project activities will enable us to find new markets outside the Czech Republic and the EU, to enter and build brand prestige. a. (English)
22 October 2020
0.8113789474162102
0 references
Le projet fait suite au projet déjà soutenu dans le premier appel du programme marketing. Nous savons par expérience que la participation de notre entreprise aux foires commerciales apporte un soutien à l’expansion sur les marchés étrangers. Dans le cadre du projet, nous voulons étendre notre participation à d’autres salons dans des pays qui correspondent à notre stratégie de développement à long terme. Les activités du projet nous permettront de trouver de nouveaux marchés en dehors de la République tchèque et de l’UE, d’y entrer et de renforcer le prestige de la marque. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt folgt aus dem bereits geförderten Projekt in der ersten Aufforderung zum Marketingprogramm. Wir wissen aus Erfahrung, dass die Teilnahme unseres Unternehmens an Messen Unterstützung für Expansion in ausländische Märkte bringt. Im Rahmen des Projekts wollen wir unsere Teilnahme auf andere Messen in Ländern ausweiten, die unserer langfristigen Entwicklungsstrategie entsprechen. Die Aktivitäten des Projekts werden es uns ermöglichen, neue Märkte außerhalb der Tschechischen Republik und der EU zu finden, sie zu betreten und Marken Prestige zu schaffen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project volgt op het reeds gesteunde project in de eerste oproep van het marketingprogramma. We weten uit ervaring dat de deelname van ons bedrijf aan beurzen ondersteuning biedt voor uitbreiding naar buitenlandse markten. Als onderdeel van het project willen we onze deelname uitbreiden tot andere beurzen in landen die aansluiten bij onze langetermijnstrategie voor ontwikkeling. De activiteiten van het project zullen ons in staat stellen nieuwe markten te vinden buiten Tsjechië en de EU, deze te betreden en merkprestige op te bouwen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto fa seguito al progetto già sostenuto nel primo bando del programma di marketing. Sappiamo per esperienza che la partecipazione della nostra azienda alle fiere porta sostegno all'espansione dei mercati esteri. Come parte del progetto, vogliamo estendere la nostra partecipazione ad altre fiere nei paesi che corrispondono alla nostra strategia di sviluppo a lungo termine. Le attività del progetto ci permetteranno di trovare nuovi mercati al di fuori della Repubblica Ceca e dell'UE, entrarci e costruire il prestigio del marchio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto sigue el proyecto ya apoyado en la primera convocatoria del Programa de Marketing. Sabemos por experiencia que la participación de nuestra empresa en ferias comerciales aporta apoyo a la expansión a los mercados extranjeros. Como parte del proyecto, queremos ampliar nuestra participación a otras ferias comerciales en países que correspondan a nuestra estrategia de desarrollo a largo plazo. Las actividades del proyecto nos permitirán encontrar nuevos mercados fuera de la República Checa y la UE, entrar en ellos y construir prestigio de marca. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet er et resultat af det allerede støttede projekt under markedsføringsprogrammets første indkaldelse. Vi ved af erfaring, at vores virksomheds deltagelse i messer bringer som følge af støtte til ekspansion til udenlandske markeder. Som led i projektet ønsker vi at udvide vores deltagelse til andre messer til lande, der svarer til vores langsigtede udviklingsstrategi. Projektaktiviteter vil gøre det muligt for os at finde nye markeder uden for Den Tjekkiske Republik og EU, at komme ind i og opbygge brand prestige. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί συνέχεια του ήδη υποστηριζόμενου έργου στην πρώτη πρόσκληση υποβολής προτάσεων του προγράμματος Marketing. Γνωρίζουμε από εμπειρία ότι η συμμετοχή της εταιρείας μας σε εμπορικές εκθέσεις φέρνει ως αποτέλεσμα της στήριξης της επέκτασης σε ξένες αγορές. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θέλουμε να επεκτείνουμε τη συμμετοχή μας σε άλλες εμπορικές εκθέσεις σε χώρες που αντιστοιχούν στη μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή στρατηγική μας. Οι δραστηριότητες του έργου θα μας επιτρέψουν να βρούμε νέες αγορές εκτός της Τσεχικής Δημοκρατίας και της ΕΕ, για να εισέλθουμε και να οικοδομήσουμε το εμπορικό κύρος. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se nastavlja na već podržani projekt u prvom pozivu za marketing programa. Iz iskustva znamo da sudjelovanje naše tvrtke na sajmovima donosi podršku širenju na inozemna tržišta. U sklopu projekta želimo proširiti svoje sudjelovanje na druge sajmove na zemlje koje odgovaraju našoj dugoročnoj razvojnoj strategiji. Projektne aktivnosti omogućit će nam pronalaženje novih tržišta izvan Češke i EU, ulazak i izgradnju brand prestiža. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul vine în continuarea proiectului deja sprijinit în cadrul primei cereri de propuneri din cadrul programului de marketing. Știm din experiență că participarea companiei noastre la târguri comerciale aduce ca rezultat al sprijinului pentru extinderea pe piețele externe. Ca parte a proiectului, dorim să ne extindem participarea la alte târguri comerciale în țări care corespund strategiei noastre de dezvoltare pe termen lung. Activitățile proiectului ne vor permite să găsim noi piețe în afara Republicii Cehe și a UE, să intrăm și să construim prestigiu de marcă. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt nadväzuje na už podporený projekt v prvej výzve marketingového programu. Zo skúseností vieme, že účasť našej spoločnosti na veľtrhoch prináša podporu pre expanziu na zahraničné trhy. V rámci projektu chceme rozšíriť našu účasť na ďalších veľtrhoch na krajiny, ktoré zodpovedajú našej dlhodobej rozvojovej stratégii. Projektové aktivity nám umožnia nájsť nové trhy mimo Českej republiky a EÚ, vstúpiť a budovať prestíž značky. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett ikompli fuq il-proġett diġà appoġġjat fl-ewwel sejħa tal-programm ta’ kummerċjalizzazzjoni. Nafu mill-esperjenza li l-parteċipazzjoni tal-kumpanija tagħna fil-fieri kummerċjali ġġib magħha appoġġ għall-espansjoni għas-swieq barranin. Bħala parti mill-proġett, irridu nestendu l-parteċipazzjoni tagħna għal fieri kummerċjali oħra għal pajjiżi li jikkorrispondu għall-istrateġija ta’ żvilupp fit-tul tagħna. L-attivitajiet tal-proġett se jippermettulna nsibu swieq ġodda barra r-Repubblika Ċeka u l-UE, biex nidħlu u nibnu l-prestiġju tad-ditta. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto surge na sequência do projeto já apoiado no primeiro convite à apresentação de propostas do programa de marketing. Sabemos por experiência que a participação da nossa empresa em feiras comerciais resulta do apoio à expansão para mercados estrangeiros. Como parte do projeto, queremos alargar a nossa participação a outras feiras comerciais a países que correspondam à nossa estratégia de desenvolvimento a longo prazo. As atividades do projeto permitir-nos-ão encontrar novos mercados fora da República Checa e da UE, entrar e construir prestígio de marca. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke on jatkoa markkinointiohjelman ensimmäisessä ehdotuspyynnössä jo tuetulle hankkeelle. Tiedämme kokemuksesta, että yrityksemme osallistuminen messuille tuo mukanaan tukea laajentumiselle ulkomaisille markkinoille. Osana hanketta haluamme laajentaa osallistumistamme muihin messuihin maihin, jotka vastaavat pitkän aikavälin kehitysstrategiaamme. Hanketoimien avulla voimme löytää uusia markkinoita Tšekin ja EU:n ulkopuolelta, päästä ja rakentaa brändin arvostusta. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt jest kontynuacją projektu już wspieranego w ramach pierwszego zaproszenia do składania wniosków w ramach programu marketingowego. Z doświadczenia wiemy, że udział naszej firmy w targach przynosi wsparcie ekspansji na rynki zagraniczne. W ramach projektu chcemy rozszerzyć nasz udział na inne targi na kraje, które odpowiadają naszej długoterminowej strategii rozwoju. Działania projektowe pozwolą nam znaleźć nowe rynki poza Czechami i UE, wejść i zbudować prestiż marki. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt sledi že podprtemu projektu na prvem razpisu programa Marketing. Iz izkušenj vemo, da sodelovanje našega podjetja na sejmih prinaša podporo za širitev na tuje trge. V okviru projekta želimo razširiti sodelovanje na druge trgovinske sejme na države, ki ustrezajo naši dolgoročni razvojni strategiji. Projektne dejavnosti nam bodo omogočile, da najdemo nove trge zunaj Češke republike in EU, da vstopimo in gradimo ugled blagovne znamke. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektas tęsiamas pagal jau remiamą projektą pagal pirmąjį rinkodaros programos kvietimą. Iš patirties žinome, kad mūsų įmonės dalyvavimas prekybos mugėse atneša paramą plėtrai į užsienio rinkas. Vykdydami šį projektą, norime išplėsti savo dalyvavimą kitose prekybos mugėse, įtraukiant šalis, kurios atitinka mūsų ilgalaikę vystymosi strategiją. Projekto veikla leis mums rasti naujų rinkų už Čekijos ir ES ribų, įvesti ir kurti prekės ženklo prestižą. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ir turpinājums jau atbalstītajam projektam mārketinga programmas pirmajā uzaicinājumā. No pieredzes mēs zinām, ka mūsu uzņēmuma dalība gadatirgos sniedz atbalstu ārvalstu tirgu paplašināšanai. Projekta ietvaros mēs vēlamies paplašināt savu dalību citos gadatirgos, iekļaujot arī valstis, kas atbilst mūsu ilgtermiņa attīstības stratēģijai. Projekta aktivitātes ļaus mums atrast jaunus tirgus ārpus Čehijas Republikas un ES, lai ieietu un veidotu zīmola prestižu. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е продължение на вече подкрепяния проект в първата покана за представяне на предложения по програма „Маркетинг“. От опит знаем, че участието на нашата компания в търговски панаири носи в резултат на подкрепата за експанзия на чужди пазари. Като част от проекта искаме да разширим участието си и в други търговски панаири, така че да обхванат и държави, които отговарят на нашата дългосрочна стратегия за развитие. Дейностите по проекта ще ни позволят да намерим нови пазари извън Чешката република и ЕС, да навлезем и изградим престиж на марката. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a Marketing program első felhívásában már támogatott projektből következik. Tapasztalatunkból tudjuk, hogy cégünk szakmai vásárokon való részvétele a külföldi piacokra való terjeszkedés támogatásának köszönhető. A projekt részeként részt kívánunk venni más kereskedelmi vásárokon is, olyan országokra is, amelyek megfelelnek a hosszú távú fejlesztési stratégiánknak. A projekttevékenységek lehetővé teszik számunkra, hogy új piacokat találjunk a Cseh Köztársaságon és az EU-n kívül, hogy bejussunk a márka presztízsébe és építsünk. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tagann an tionscadal sna sála ar an tionscadal a fuair tacaíocht cheana féin sa chéad ghlao den chlár Margaíochta. Tá a fhios againn ó thaithí a thugann rannpháirtíocht ár gcuideachta in aontaí trádála mar thoradh ar thacaíocht do leathnú chuig margaí eachtracha. Mar chuid den tionscadal, is mian linn ár rannpháirtíocht a leathnú chuig aontaí trádála eile chuig tíortha a fhreagraíonn dár straitéis fhadtéarmach forbartha. Cuirfidh gníomhaíochtaí tionscadail ar ár gcumas margaí nua a aimsiú lasmuigh de Phoblacht na Seice agus den Aontas Eorpach, dul isteach agus gradam branda a thógáil. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet är en fortsättning på det projekt som redan fått stöd i marknadsföringsprogrammets första ansökningsomgång. Vi vet av erfarenhet att vårt företags deltagande i mässor leder till stöd för expansion till utländska marknader. Som en del av projektet vill vi utvidga vårt deltagande till andra mässor till länder som motsvarar vår långsiktiga utvecklingsstrategi. Projektaktiviteter kommer att göra det möjligt för oss att hitta nya marknader utanför Tjeckien och EU, för att komma in och bygga varumärke prestige. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt on jätkuks juba toetatud projektile turundusprogrammi esimeses projektikonkursis. Me teame kogemustest, et meie ettevõtte osalemine messidel toob kaasa välisturgude laienemise toetamise. Projekti osana soovime laiendada oma osalemist teistele messidele riikidele, mis vastavad meie pikaajalisele arengustrateegiale. Projektitegevus võimaldab meil leida uusi turge väljaspool Tšehhi Vabariiki ja ELi, siseneda ja ehitada brändi prestiiži. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/16_047/0009032
0 references