Strengthening the international competitiveness of NOVÁK – paper in the field of paper processing (Q14682): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): La participation à la foire internationale FACHPACK en Allemagne signifie pour NOVÁK — papier, l’occasion de présenter les nouvelles technologies qui sont actuellement utilisées dans le processus de production. Le nouvel équipement technique permet l’innovation des activités de production et la mise en œuvre des exigences spécifiques du client en matière de stratification de différents types de papier., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit von NOVÁK – Papierverarbeitungspapier | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van het internationale concurrentievermogen van NOVÁK — papierverwerkingspapier | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare la competitività internazionale di NOVÁK — carta per la lavorazione della carta | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fortalecimiento de la competitividad internacional de NOVÁK — papel de procesamiento de papel | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af NOVÁKs internationale konkurrenceevne — papir inden for papirbehandling | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της NOVÁK — χαρτί στον τομέα της επεξεργασίας χαρτιού | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje međunarodne konkurentnosti NOVÁK – rad u području obrade papira | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea competitivității internaționale a NOVÁK – hârtie în domeniul prelucrării hârtiei | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie medzinárodnej konkurencieschopnosti NOVÁK – papier v oblasti spracovania papiera | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-kompetittività internazzjonali ta’ NOVÁK — karta fil-qasam tal-ipproċessar tal-karti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforçar a competitividade internacional da NOVÁK – papel no domínio da transformação de papel | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
NOVÁKin kansainvälisen kilpailukyvyn vahvistaminen – paperinkäsittelyn alan asiakirja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie międzynarodowej konkurencyjności NOVÁK – papieru w dziedzinie obróbki papieru | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev mednarodne konkurenčnosti NOVÁK – papirja na področju obdelave papirja | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NOVĮK tarptautinio konkurencingumo stiprinimas – popierius popieriaus apdorojimo srityje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NOVÁK — papīra starptautiskās konkurētspējas stiprināšana papīra apstrādes jomā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на международната конкурентоспособност на NOVÁK — хартия в областта на обработката на хартия | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A NOVÁK nemzetközi versenyképességének erősítése a papírfeldolgozás területén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas idirnáisiúnta NOVÁK a neartú — páipéar i réimse na próiseála páipéir | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Att stärka NOVÁK:s internationella konkurrenskraft – papper inom pappersbearbetning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
NOVÁKi rahvusvahelise konkurentsivõime tugevdamine paberitöötlemise valdkonnas | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14682 v | Projekt Q14682 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14682 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14682 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14682 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14682 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14682 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14682 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14682 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14682 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14682 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14682 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14682 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14682 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14682 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14682 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14682 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14682 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14682 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14682 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14682 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14682 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14682 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14682 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: Participation in the international fair FachPack in Germany means for NOVÁK – paper, the possibility of presenting new technologies that are currently being used in the production process. The new technical equipment enables innovation of production activities and implementation of specific customer requirements concerning the lamination of different types of paper. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0102930621266101
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'2.16"N, 13°48'23.29"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ústí nad Labem Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Louny / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Louny / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Teilnahme an der internationalen FACHPACK Fachmesse in Deutschland bedeutet für NOVÁK – Papier die Möglichkeit, neue Technologien zu präsentieren, die derzeit im Produktionsprozess eingesetzt werden. Die neue technische Ausstattung ermöglicht die Innovation der Produktionsaktivitäten und die Umsetzung der spezifischen Anforderungen des Kunden in Bezug auf die Laminierung verschiedener Papiersorten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Teilnahme an der internationalen FACHPACK Fachmesse in Deutschland bedeutet für NOVÁK – Papier die Möglichkeit, neue Technologien zu präsentieren, die derzeit im Produktionsprozess eingesetzt werden. Die neue technische Ausstattung ermöglicht die Innovation der Produktionsaktivitäten und die Umsetzung der spezifischen Anforderungen des Kunden in Bezug auf die Laminierung verschiedener Papiersorten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Teilnahme an der internationalen FACHPACK Fachmesse in Deutschland bedeutet für NOVÁK – Papier die Möglichkeit, neue Technologien zu präsentieren, die derzeit im Produktionsprozess eingesetzt werden. Die neue technische Ausstattung ermöglicht die Innovation der Produktionsaktivitäten und die Umsetzung der spezifischen Anforderungen des Kunden in Bezug auf die Laminierung verschiedener Papiersorten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deelname aan de internationale FACHPACK vakbeurs in Duitsland betekent voor NOVÁK — papier, de mogelijkheid om nieuwe technologieën te presenteren die momenteel in het productieproces worden gebruikt. De nieuwe technische apparatuur maakt de innovatie van productieactiviteiten en de implementatie van de specifieke eisen van de klant met betrekking tot het lamineren van verschillende soorten papier mogelijk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deelname aan de internationale FACHPACK vakbeurs in Duitsland betekent voor NOVÁK — papier, de mogelijkheid om nieuwe technologieën te presenteren die momenteel in het productieproces worden gebruikt. De nieuwe technische apparatuur maakt de innovatie van productieactiviteiten en de implementatie van de specifieke eisen van de klant met betrekking tot het lamineren van verschillende soorten papier mogelijk. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deelname aan de internationale FACHPACK vakbeurs in Duitsland betekent voor NOVÁK — papier, de mogelijkheid om nieuwe technologieën te presenteren die momenteel in het productieproces worden gebruikt. De nieuwe technische apparatuur maakt de innovatie van productieactiviteiten en de implementatie van de specifieke eisen van de klant met betrekking tot het lamineren van verschillende soorten papier mogelijk. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La partecipazione alla fiera internazionale FACHPACK in Germania significa per NOVÁK — carta, l'opportunità di presentare nuove tecnologie attualmente utilizzate nel processo produttivo. Le nuove attrezzature tecniche consentono l'innovazione delle attività produttive e l'attuazione delle specifiche esigenze del cliente relative alla laminazione di diversi tipi di carta. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La partecipazione alla fiera internazionale FACHPACK in Germania significa per NOVÁK — carta, l'opportunità di presentare nuove tecnologie attualmente utilizzate nel processo produttivo. Le nuove attrezzature tecniche consentono l'innovazione delle attività produttive e l'attuazione delle specifiche esigenze del cliente relative alla laminazione di diversi tipi di carta. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La partecipazione alla fiera internazionale FACHPACK in Germania significa per NOVÁK — carta, l'opportunità di presentare nuove tecnologie attualmente utilizzate nel processo produttivo. Le nuove attrezzature tecniche consentono l'innovazione delle attività produttive e l'attuazione delle specifiche esigenze del cliente relative alla laminazione di diversi tipi di carta. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La participación en la feria internacional FACHPACK en Alemania significa para NOVÁK — papel, la oportunidad de presentar nuevas tecnologías que se utilizan actualmente en el proceso de producción. El nuevo equipamiento técnico permite la innovación de las actividades de producción y la implementación de los requisitos específicos del cliente relacionados con la laminación de diferentes tipos de papel. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La participación en la feria internacional FACHPACK en Alemania significa para NOVÁK — papel, la oportunidad de presentar nuevas tecnologías que se utilizan actualmente en el proceso de producción. El nuevo equipamiento técnico permite la innovación de las actividades de producción y la implementación de los requisitos específicos del cliente relacionados con la laminación de diferentes tipos de papel. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La participación en la feria internacional FACHPACK en Alemania significa para NOVÁK — papel, la oportunidad de presentar nuevas tecnologías que se utilizan actualmente en el proceso de producción. El nuevo equipamiento técnico permite la innovación de las actividades de producción y la implementación de los requisitos específicos del cliente relacionados con la laminación de diferentes tipos de papel. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deltagelse i den internationale messe FachPack i Tyskland betyder for NOVÁK — papir, muligheden for at præsentere nye teknologier, der i øjeblikket anvendes i produktionsprocessen. Det nye tekniske udstyr muliggør innovation af produktionsaktiviteter og implementering af specifikke kundekrav vedrørende laminering af forskellige papirtyper. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deltagelse i den internationale messe FachPack i Tyskland betyder for NOVÁK — papir, muligheden for at præsentere nye teknologier, der i øjeblikket anvendes i produktionsprocessen. Det nye tekniske udstyr muliggør innovation af produktionsaktiviteter og implementering af specifikke kundekrav vedrørende laminering af forskellige papirtyper. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deltagelse i den internationale messe FachPack i Tyskland betyder for NOVÁK — papir, muligheden for at præsentere nye teknologier, der i øjeblikket anvendes i produktionsprocessen. Det nye tekniske udstyr muliggør innovation af produktionsaktiviteter og implementering af specifikke kundekrav vedrørende laminering af forskellige papirtyper. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η συμμετοχή στη διεθνή έκθεση FachPack στη Γερμανία σημαίνει για τη NOVÁK — χαρτί, τη δυνατότητα παρουσίασης νέων τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος στην παραγωγική διαδικασία. Ο νέος τεχνικός εξοπλισμός επιτρέπει την καινοτομία των δραστηριοτήτων παραγωγής και την εφαρμογή ειδικών απαιτήσεων των πελατών όσον αφορά την πλαστικοποίηση διαφόρων τύπων χαρτιού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η συμμετοχή στη διεθνή έκθεση FachPack στη Γερμανία σημαίνει για τη NOVÁK — χαρτί, τη δυνατότητα παρουσίασης νέων τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος στην παραγωγική διαδικασία. Ο νέος τεχνικός εξοπλισμός επιτρέπει την καινοτομία των δραστηριοτήτων παραγωγής και την εφαρμογή ειδικών απαιτήσεων των πελατών όσον αφορά την πλαστικοποίηση διαφόρων τύπων χαρτιού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η συμμετοχή στη διεθνή έκθεση FachPack στη Γερμανία σημαίνει για τη NOVÁK — χαρτί, τη δυνατότητα παρουσίασης νέων τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος στην παραγωγική διαδικασία. Ο νέος τεχνικός εξοπλισμός επιτρέπει την καινοτομία των δραστηριοτήτων παραγωγής και την εφαρμογή ειδικών απαιτήσεων των πελατών όσον αφορά την πλαστικοποίηση διαφόρων τύπων χαρτιού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sudjelovanje na međunarodnom sajmu FachPack u Njemačkoj znači za NOVÁK – papir, mogućnost predstavljanja novih tehnologija koje se trenutno koriste u procesu proizvodnje. Nova tehnička oprema omogućuje inovaciju proizvodnih aktivnosti i implementaciju specifičnih zahtjeva kupaca koji se odnose na laminiranje različitih vrsta papira. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sudjelovanje na međunarodnom sajmu FachPack u Njemačkoj znači za NOVÁK – papir, mogućnost predstavljanja novih tehnologija koje se trenutno koriste u procesu proizvodnje. Nova tehnička oprema omogućuje inovaciju proizvodnih aktivnosti i implementaciju specifičnih zahtjeva kupaca koji se odnose na laminiranje različitih vrsta papira. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sudjelovanje na međunarodnom sajmu FachPack u Njemačkoj znači za NOVÁK – papir, mogućnost predstavljanja novih tehnologija koje se trenutno koriste u procesu proizvodnje. Nova tehnička oprema omogućuje inovaciju proizvodnih aktivnosti i implementaciju specifičnih zahtjeva kupaca koji se odnose na laminiranje različitih vrsta papira. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Participarea la târgul internațional FachPack din Germania înseamnă pentru NOVÁK – hârtie, posibilitatea de a prezenta noi tehnologii care sunt utilizate în prezent în procesul de producție. Noul echipament tehnic permite inovația activităților de producție și implementarea cerințelor specifice ale clienților în ceea ce privește laminarea diferitelor tipuri de hârtie. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Participarea la târgul internațional FachPack din Germania înseamnă pentru NOVÁK – hârtie, posibilitatea de a prezenta noi tehnologii care sunt utilizate în prezent în procesul de producție. Noul echipament tehnic permite inovația activităților de producție și implementarea cerințelor specifice ale clienților în ceea ce privește laminarea diferitelor tipuri de hârtie. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Participarea la târgul internațional FachPack din Germania înseamnă pentru NOVÁK – hârtie, posibilitatea de a prezenta noi tehnologii care sunt utilizate în prezent în procesul de producție. Noul echipament tehnic permite inovația activităților de producție și implementarea cerințelor specifice ale clienților în ceea ce privește laminarea diferitelor tipuri de hârtie. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účasť na medzinárodnom veľtrhu FachPack v Nemecku znamená pre NOVÁK – papier možnosť prezentácie nových technológií, ktoré sa v súčasnosti používajú vo výrobnom procese. Nové technické vybavenie umožňuje inováciu výrobných činností a implementáciu špecifických požiadaviek zákazníka týkajúcich sa laminácie rôznych typov papiera. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účasť na medzinárodnom veľtrhu FachPack v Nemecku znamená pre NOVÁK – papier možnosť prezentácie nových technológií, ktoré sa v súčasnosti používajú vo výrobnom procese. Nové technické vybavenie umožňuje inováciu výrobných činností a implementáciu špecifických požiadaviek zákazníka týkajúcich sa laminácie rôznych typov papiera. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účasť na medzinárodnom veľtrhu FachPack v Nemecku znamená pre NOVÁK – papier možnosť prezentácie nových technológií, ktoré sa v súčasnosti používajú vo výrobnom procese. Nové technické vybavenie umožňuje inováciu výrobných činností a implementáciu špecifických požiadaviek zákazníka týkajúcich sa laminácie rôznych typov papiera. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-parteċipazzjoni fil-Fiera Internazzjonali FachPack fil-Ġermanja tfisser NOVÁK — karta, il-possibbiltà li jiġu ppreżentati teknoloġiji ġodda li bħalissa qed jintużaw fil-proċess tal-produzzjoni. It-tagħmir tekniku l-ġdid jippermetti l-innovazzjoni ta’ attivitajiet ta’ produzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ rekwiżiti speċifiċi tal-klijenti li jikkonċernaw il-laminazzjoni ta’ tipi differenti ta’ karta. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-parteċipazzjoni fil-Fiera Internazzjonali FachPack fil-Ġermanja tfisser NOVÁK — karta, il-possibbiltà li jiġu ppreżentati teknoloġiji ġodda li bħalissa qed jintużaw fil-proċess tal-produzzjoni. It-tagħmir tekniku l-ġdid jippermetti l-innovazzjoni ta’ attivitajiet ta’ produzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ rekwiżiti speċifiċi tal-klijenti li jikkonċernaw il-laminazzjoni ta’ tipi differenti ta’ karta. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-parteċipazzjoni fil-Fiera Internazzjonali FachPack fil-Ġermanja tfisser NOVÁK — karta, il-possibbiltà li jiġu ppreżentati teknoloġiji ġodda li bħalissa qed jintużaw fil-proċess tal-produzzjoni. It-tagħmir tekniku l-ġdid jippermetti l-innovazzjoni ta’ attivitajiet ta’ produzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ rekwiżiti speċifiċi tal-klijenti li jikkonċernaw il-laminazzjoni ta’ tipi differenti ta’ karta. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A participação na feira internacional FachPack na Alemanha significa para a NOVÁK – papel, a possibilidade de apresentar novas tecnologias que estão atualmente a ser utilizadas no processo de produção. O novo equipamento técnico permite a inovação das atividades de produção e a implementação de requisitos específicos dos clientes relativos à laminação de diferentes tipos de papel. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A participação na feira internacional FachPack na Alemanha significa para a NOVÁK – papel, a possibilidade de apresentar novas tecnologias que estão atualmente a ser utilizadas no processo de produção. O novo equipamento técnico permite a inovação das atividades de produção e a implementação de requisitos específicos dos clientes relativos à laminação de diferentes tipos de papel. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A participação na feira internacional FachPack na Alemanha significa para a NOVÁK – papel, a possibilidade de apresentar novas tecnologias que estão atualmente a ser utilizadas no processo de produção. O novo equipamento técnico permite a inovação das atividades de produção e a implementação de requisitos específicos dos clientes relativos à laminação de diferentes tipos de papel. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osallistuminen FachPack-messuille Saksassa merkitsee NOVÁK-paperille mahdollisuutta esitellä uusia teknologioita, joita parhaillaan käytetään tuotantoprosessissa. Uudet tekniset laitteet mahdollistavat tuotantotoiminnan innovaatiot ja erityyppisten paperien laminointiin liittyvien asiakkaiden erityisvaatimusten täytäntöönpanon. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osallistuminen FachPack-messuille Saksassa merkitsee NOVÁK-paperille mahdollisuutta esitellä uusia teknologioita, joita parhaillaan käytetään tuotantoprosessissa. Uudet tekniset laitteet mahdollistavat tuotantotoiminnan innovaatiot ja erityyppisten paperien laminointiin liittyvien asiakkaiden erityisvaatimusten täytäntöönpanon. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osallistuminen FachPack-messuille Saksassa merkitsee NOVÁK-paperille mahdollisuutta esitellä uusia teknologioita, joita parhaillaan käytetään tuotantoprosessissa. Uudet tekniset laitteet mahdollistavat tuotantotoiminnan innovaatiot ja erityyppisten paperien laminointiin liittyvien asiakkaiden erityisvaatimusten täytäntöönpanon. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udział w międzynarodowych targach FachPack w Niemczech oznacza dla NOVÁK – papier, możliwość prezentacji nowych technologii, które są obecnie wykorzystywane w procesie produkcyjnym. Nowe wyposażenie techniczne umożliwia innowacje w zakresie działalności produkcyjnej i realizację specyficznych wymagań klienta dotyczących laminowania różnych rodzajów papieru. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udział w międzynarodowych targach FachPack w Niemczech oznacza dla NOVÁK – papier, możliwość prezentacji nowych technologii, które są obecnie wykorzystywane w procesie produkcyjnym. Nowe wyposażenie techniczne umożliwia innowacje w zakresie działalności produkcyjnej i realizację specyficznych wymagań klienta dotyczących laminowania różnych rodzajów papieru. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udział w międzynarodowych targach FachPack w Niemczech oznacza dla NOVÁK – papier, możliwość prezentacji nowych technologii, które są obecnie wykorzystywane w procesie produkcyjnym. Nowe wyposażenie techniczne umożliwia innowacje w zakresie działalności produkcyjnej i realizację specyficznych wymagań klienta dotyczących laminowania różnych rodzajów papieru. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sodelovanje na mednarodnem sejmu FachPack v Nemčiji pomeni za NOVÁK – papir, možnost predstavitve novih tehnologij, ki se trenutno uporabljajo v proizvodnem procesu. Nova tehnična oprema omogoča inovativnost proizvodnih dejavnosti in izvajanje posebnih zahtev kupcev v zvezi z laminacijo različnih vrst papirja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodelovanje na mednarodnem sejmu FachPack v Nemčiji pomeni za NOVÁK – papir, možnost predstavitve novih tehnologij, ki se trenutno uporabljajo v proizvodnem procesu. Nova tehnična oprema omogoča inovativnost proizvodnih dejavnosti in izvajanje posebnih zahtev kupcev v zvezi z laminacijo različnih vrst papirja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodelovanje na mednarodnem sejmu FachPack v Nemčiji pomeni za NOVÁK – papir, možnost predstavitve novih tehnologij, ki se trenutno uporabljajo v proizvodnem procesu. Nova tehnična oprema omogoča inovativnost proizvodnih dejavnosti in izvajanje posebnih zahtev kupcev v zvezi z laminacijo različnih vrst papirja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dalyvavimas tarptautinėje mugėje „FachPack“ Vokietijoje reiškia „NOVĮK“ popierių, galimybę pristatyti naujas technologijas, kurios šiuo metu naudojamos gamybos procese. Nauja techninė įranga leidžia diegti gamybos veiklos naujoves ir įgyvendinti konkrečius klientų reikalavimus, susijusius su įvairių rūšių popieriaus laminavimu. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dalyvavimas tarptautinėje mugėje „FachPack“ Vokietijoje reiškia „NOVĮK“ popierių, galimybę pristatyti naujas technologijas, kurios šiuo metu naudojamos gamybos procese. Nauja techninė įranga leidžia diegti gamybos veiklos naujoves ir įgyvendinti konkrečius klientų reikalavimus, susijusius su įvairių rūšių popieriaus laminavimu. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dalyvavimas tarptautinėje mugėje „FachPack“ Vokietijoje reiškia „NOVĮK“ popierių, galimybę pristatyti naujas technologijas, kurios šiuo metu naudojamos gamybos procese. Nauja techninė įranga leidžia diegti gamybos veiklos naujoves ir įgyvendinti konkrečius klientų reikalavimus, susijusius su įvairių rūšių popieriaus laminavimu. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dalība starptautiskajā izstādē FachPack Vācijā nozīmē NOVÁK — papīra, iespēju prezentēt jaunas tehnoloģijas, kas pašlaik tiek izmantotas ražošanas procesā. Jaunais tehniskais aprīkojums ļauj veikt jauninājumus ražošanas darbībās un īstenot īpašas klientu prasības attiecībā uz dažādu veidu papīra laminēšanu. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dalība starptautiskajā izstādē FachPack Vācijā nozīmē NOVÁK — papīra, iespēju prezentēt jaunas tehnoloģijas, kas pašlaik tiek izmantotas ražošanas procesā. Jaunais tehniskais aprīkojums ļauj veikt jauninājumus ražošanas darbībās un īstenot īpašas klientu prasības attiecībā uz dažādu veidu papīra laminēšanu. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dalība starptautiskajā izstādē FachPack Vācijā nozīmē NOVÁK — papīra, iespēju prezentēt jaunas tehnoloģijas, kas pašlaik tiek izmantotas ražošanas procesā. Jaunais tehniskais aprīkojums ļauj veikt jauninājumus ražošanas darbībās un īstenot īpašas klientu prasības attiecībā uz dažādu veidu papīra laminēšanu. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Участието в международния панаир FachPack в Германия означава за NOVÁK — хартия, възможността за представяне на нови технологии, които понастоящем се използват в производствения процес. Новото техническо оборудване дава възможност за иновации в производствените дейности и изпълнение на специфични изисквания на клиента по отношение на ламинирането на различни видове хартия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Участието в международния панаир FachPack в Германия означава за NOVÁK — хартия, възможността за представяне на нови технологии, които понастоящем се използват в производствения процес. Новото техническо оборудване дава възможност за иновации в производствените дейности и изпълнение на специфични изисквания на клиента по отношение на ламинирането на различни видове хартия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Участието в международния панаир FachPack в Германия означава за NOVÁK — хартия, възможността за представяне на нови технологии, които понастоящем се използват в производствения процес. Новото техническо оборудване дава възможност за иновации в производствените дейности и изпълнение на специфични изисквания на клиента по отношение на ламинирането на различни видове хартия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A németországi FachPack nemzetközi vásáron való részvétel a NOVÁK – papír számára azt jelenti, hogy bemutathatják a gyártási folyamatban jelenleg használt új technológiákat. Az új műszaki berendezések lehetővé teszik a gyártási tevékenységek innovációját és a különböző típusú papírok laminálására vonatkozó egyedi ügyfélkövetelmények végrehajtását. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A németországi FachPack nemzetközi vásáron való részvétel a NOVÁK – papír számára azt jelenti, hogy bemutathatják a gyártási folyamatban jelenleg használt új technológiákat. Az új műszaki berendezések lehetővé teszik a gyártási tevékenységek innovációját és a különböző típusú papírok laminálására vonatkozó egyedi ügyfélkövetelmények végrehajtását. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A németországi FachPack nemzetközi vásáron való részvétel a NOVÁK – papír számára azt jelenti, hogy bemutathatják a gyártási folyamatban jelenleg használt új technológiákat. Az új műszaki berendezések lehetővé teszik a gyártási tevékenységek innovációját és a különböző típusú papírok laminálására vonatkozó egyedi ügyfélkövetelmények végrehajtását. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is ionann rannpháirtíocht san aonach idirnáisiúnta FachPack sa Ghearmáin agus páipéar NOVÁK, an fhéidearthacht teicneolaíochtaí nua atá á n-úsáid faoi láthair sa phróiseas táirgthe a chur i láthair. Leis an trealamh teicniúil nua, cumasaítear nuálaíocht i ngníomhaíochtaí táirgthe agus i gcur chun feidhme riachtanas sonrach custaiméirí maidir le cineálacha éagsúla páipéir a lannú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ionann rannpháirtíocht san aonach idirnáisiúnta FachPack sa Ghearmáin agus páipéar NOVÁK, an fhéidearthacht teicneolaíochtaí nua atá á n-úsáid faoi láthair sa phróiseas táirgthe a chur i láthair. Leis an trealamh teicniúil nua, cumasaítear nuálaíocht i ngníomhaíochtaí táirgthe agus i gcur chun feidhme riachtanas sonrach custaiméirí maidir le cineálacha éagsúla páipéir a lannú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ionann rannpháirtíocht san aonach idirnáisiúnta FachPack sa Ghearmáin agus páipéar NOVÁK, an fhéidearthacht teicneolaíochtaí nua atá á n-úsáid faoi láthair sa phróiseas táirgthe a chur i láthair. Leis an trealamh teicniúil nua, cumasaítear nuálaíocht i ngníomhaíochtaí táirgthe agus i gcur chun feidhme riachtanas sonrach custaiméirí maidir le cineálacha éagsúla páipéir a lannú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deltagande i den internationella mässan FachPack i Tyskland innebär för NOVÁK – papper, möjligheten att presentera ny teknik som för närvarande används i produktionsprocessen. Den nya tekniska utrustningen möjliggör innovation av produktionsaktiviteter och genomförande av specifika kundkrav avseende laminering av olika typer av papper. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deltagande i den internationella mässan FachPack i Tyskland innebär för NOVÁK – papper, möjligheten att presentera ny teknik som för närvarande används i produktionsprocessen. Den nya tekniska utrustningen möjliggör innovation av produktionsaktiviteter och genomförande av specifika kundkrav avseende laminering av olika typer av papper. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deltagande i den internationella mässan FachPack i Tyskland innebär för NOVÁK – papper, möjligheten att presentera ny teknik som för närvarande används i produktionsprocessen. Den nya tekniska utrustningen möjliggör innovation av produktionsaktiviteter och genomförande av specifika kundkrav avseende laminering av olika typer av papper. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osalemine rahvusvahelisel messil FachPack Saksamaal tähendab NOVÁKile – paberile – võimalust esitleda uusi tehnoloogiaid, mida praegu tootmisprotsessis kasutatakse. Uus tehniline varustus võimaldab uuendada tootmistegevust ja rakendada eri liiki paberi lamineerimisega seotud konkreetseid kliendinõudeid. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osalemine rahvusvahelisel messil FachPack Saksamaal tähendab NOVÁKile – paberile – võimalust esitleda uusi tehnoloogiaid, mida praegu tootmisprotsessis kasutatakse. Uus tehniline varustus võimaldab uuendada tootmistegevust ja rakendada eri liiki paberi lamineerimisega seotud konkreetseid kliendinõudeid. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osalemine rahvusvahelisel messil FachPack Saksamaal tähendab NOVÁKile – paberile – võimalust esitleda uusi tehnoloogiaid, mida praegu tootmisprotsessis kasutatakse. Uus tehniline varustus võimaldab uuendada tootmistegevust ja rakendada eri liiki paberi lamineerimisega seotud konkreetseid kliendinõudeid. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:18, 11 October 2024
Project Q14682 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the international competitiveness of NOVÁK – paper in the field of paper processing |
Project Q14682 in Czech Republic |
Statements
225,248.0 Czech koruna
0 references
450,496.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 June 2015
0 references
3 November 2015
0 references
31 January 2016
0 references
NOVÁK - papír, s.r.o.
0 references
44001
0 references
Účast na mezinárodním veletrhu FACHPACK v Německu znamená pro společnost NOVÁK - papír, možnost prezentace nových technologií, které jsou v současné době využívany ve výrobním procesu. Nové technické zařízení umožňuje inovaci výrobních aktivit a realizaci specifických požadavků zákazníka týkajících se laminace různých typů papíru. a. (Czech)
0 references
Participation in the international fair FachPack in Germany means for NOVÁK – paper, the possibility of presenting new technologies that are currently being used in the production process. The new technical equipment enables innovation of production activities and implementation of specific customer requirements concerning the lamination of different types of paper. a. (English)
22 October 2020
0.0102930621266101
0 references
La participation à la foire internationale FACHPACK en Allemagne signifie pour NOVÁK — papier, l’occasion de présenter les nouvelles technologies qui sont actuellement utilisées dans le processus de production. Le nouvel équipement technique permet l’innovation des activités de production et la mise en œuvre des exigences spécifiques du client en matière de stratification de différents types de papier. (French)
28 November 2021
0 references
Die Teilnahme an der internationalen FACHPACK Fachmesse in Deutschland bedeutet für NOVÁK – Papier die Möglichkeit, neue Technologien zu präsentieren, die derzeit im Produktionsprozess eingesetzt werden. Die neue technische Ausstattung ermöglicht die Innovation der Produktionsaktivitäten und die Umsetzung der spezifischen Anforderungen des Kunden in Bezug auf die Laminierung verschiedener Papiersorten. (German)
2 December 2021
0 references
Deelname aan de internationale FACHPACK vakbeurs in Duitsland betekent voor NOVÁK — papier, de mogelijkheid om nieuwe technologieën te presenteren die momenteel in het productieproces worden gebruikt. De nieuwe technische apparatuur maakt de innovatie van productieactiviteiten en de implementatie van de specifieke eisen van de klant met betrekking tot het lamineren van verschillende soorten papier mogelijk. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La partecipazione alla fiera internazionale FACHPACK in Germania significa per NOVÁK — carta, l'opportunità di presentare nuove tecnologie attualmente utilizzate nel processo produttivo. Le nuove attrezzature tecniche consentono l'innovazione delle attività produttive e l'attuazione delle specifiche esigenze del cliente relative alla laminazione di diversi tipi di carta. (Italian)
14 January 2022
0 references
La participación en la feria internacional FACHPACK en Alemania significa para NOVÁK — papel, la oportunidad de presentar nuevas tecnologías que se utilizan actualmente en el proceso de producción. El nuevo equipamiento técnico permite la innovación de las actividades de producción y la implementación de los requisitos específicos del cliente relacionados con la laminación de diferentes tipos de papel. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Deltagelse i den internationale messe FachPack i Tyskland betyder for NOVÁK — papir, muligheden for at præsentere nye teknologier, der i øjeblikket anvendes i produktionsprocessen. Det nye tekniske udstyr muliggør innovation af produktionsaktiviteter og implementering af specifikke kundekrav vedrørende laminering af forskellige papirtyper. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η συμμετοχή στη διεθνή έκθεση FachPack στη Γερμανία σημαίνει για τη NOVÁK — χαρτί, τη δυνατότητα παρουσίασης νέων τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος στην παραγωγική διαδικασία. Ο νέος τεχνικός εξοπλισμός επιτρέπει την καινοτομία των δραστηριοτήτων παραγωγής και την εφαρμογή ειδικών απαιτήσεων των πελατών όσον αφορά την πλαστικοποίηση διαφόρων τύπων χαρτιού. (Greek)
3 July 2022
0 references
Sudjelovanje na međunarodnom sajmu FachPack u Njemačkoj znači za NOVÁK – papir, mogućnost predstavljanja novih tehnologija koje se trenutno koriste u procesu proizvodnje. Nova tehnička oprema omogućuje inovaciju proizvodnih aktivnosti i implementaciju specifičnih zahtjeva kupaca koji se odnose na laminiranje različitih vrsta papira. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Participarea la târgul internațional FachPack din Germania înseamnă pentru NOVÁK – hârtie, posibilitatea de a prezenta noi tehnologii care sunt utilizate în prezent în procesul de producție. Noul echipament tehnic permite inovația activităților de producție și implementarea cerințelor specifice ale clienților în ceea ce privește laminarea diferitelor tipuri de hârtie. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Účasť na medzinárodnom veľtrhu FachPack v Nemecku znamená pre NOVÁK – papier možnosť prezentácie nových technológií, ktoré sa v súčasnosti používajú vo výrobnom procese. Nové technické vybavenie umožňuje inováciu výrobných činností a implementáciu špecifických požiadaviek zákazníka týkajúcich sa laminácie rôznych typov papiera. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-parteċipazzjoni fil-Fiera Internazzjonali FachPack fil-Ġermanja tfisser NOVÁK — karta, il-possibbiltà li jiġu ppreżentati teknoloġiji ġodda li bħalissa qed jintużaw fil-proċess tal-produzzjoni. It-tagħmir tekniku l-ġdid jippermetti l-innovazzjoni ta’ attivitajiet ta’ produzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ rekwiżiti speċifiċi tal-klijenti li jikkonċernaw il-laminazzjoni ta’ tipi differenti ta’ karta. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A participação na feira internacional FachPack na Alemanha significa para a NOVÁK – papel, a possibilidade de apresentar novas tecnologias que estão atualmente a ser utilizadas no processo de produção. O novo equipamento técnico permite a inovação das atividades de produção e a implementação de requisitos específicos dos clientes relativos à laminação de diferentes tipos de papel. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Osallistuminen FachPack-messuille Saksassa merkitsee NOVÁK-paperille mahdollisuutta esitellä uusia teknologioita, joita parhaillaan käytetään tuotantoprosessissa. Uudet tekniset laitteet mahdollistavat tuotantotoiminnan innovaatiot ja erityyppisten paperien laminointiin liittyvien asiakkaiden erityisvaatimusten täytäntöönpanon. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Udział w międzynarodowych targach FachPack w Niemczech oznacza dla NOVÁK – papier, możliwość prezentacji nowych technologii, które są obecnie wykorzystywane w procesie produkcyjnym. Nowe wyposażenie techniczne umożliwia innowacje w zakresie działalności produkcyjnej i realizację specyficznych wymagań klienta dotyczących laminowania różnych rodzajów papieru. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Sodelovanje na mednarodnem sejmu FachPack v Nemčiji pomeni za NOVÁK – papir, možnost predstavitve novih tehnologij, ki se trenutno uporabljajo v proizvodnem procesu. Nova tehnična oprema omogoča inovativnost proizvodnih dejavnosti in izvajanje posebnih zahtev kupcev v zvezi z laminacijo različnih vrst papirja. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Dalyvavimas tarptautinėje mugėje „FachPack“ Vokietijoje reiškia „NOVĮK“ popierių, galimybę pristatyti naujas technologijas, kurios šiuo metu naudojamos gamybos procese. Nauja techninė įranga leidžia diegti gamybos veiklos naujoves ir įgyvendinti konkrečius klientų reikalavimus, susijusius su įvairių rūšių popieriaus laminavimu. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Dalība starptautiskajā izstādē FachPack Vācijā nozīmē NOVÁK — papīra, iespēju prezentēt jaunas tehnoloģijas, kas pašlaik tiek izmantotas ražošanas procesā. Jaunais tehniskais aprīkojums ļauj veikt jauninājumus ražošanas darbībās un īstenot īpašas klientu prasības attiecībā uz dažādu veidu papīra laminēšanu. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Участието в международния панаир FachPack в Германия означава за NOVÁK — хартия, възможността за представяне на нови технологии, които понастоящем се използват в производствения процес. Новото техническо оборудване дава възможност за иновации в производствените дейности и изпълнение на специфични изисквания на клиента по отношение на ламинирането на различни видове хартия. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A németországi FachPack nemzetközi vásáron való részvétel a NOVÁK – papír számára azt jelenti, hogy bemutathatják a gyártási folyamatban jelenleg használt új technológiákat. Az új műszaki berendezések lehetővé teszik a gyártási tevékenységek innovációját és a különböző típusú papírok laminálására vonatkozó egyedi ügyfélkövetelmények végrehajtását. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is ionann rannpháirtíocht san aonach idirnáisiúnta FachPack sa Ghearmáin agus páipéar NOVÁK, an fhéidearthacht teicneolaíochtaí nua atá á n-úsáid faoi láthair sa phróiseas táirgthe a chur i láthair. Leis an trealamh teicniúil nua, cumasaítear nuálaíocht i ngníomhaíochtaí táirgthe agus i gcur chun feidhme riachtanas sonrach custaiméirí maidir le cineálacha éagsúla páipéir a lannú. (Irish)
3 July 2022
0 references
Deltagande i den internationella mässan FachPack i Tyskland innebär för NOVÁK – papper, möjligheten att presentera ny teknik som för närvarande används i produktionsprocessen. Den nya tekniska utrustningen möjliggör innovation av produktionsaktiviteter och genomförande av specifika kundkrav avseende laminering av olika typer av papper. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Osalemine rahvusvahelisel messil FachPack Saksamaal tähendab NOVÁKile – paberile – võimalust esitleda uusi tehnoloogiaid, mida praegu tootmisprotsessis kasutatakse. Uus tehniline varustus võimaldab uuendada tootmistegevust ja rakendada eri liiki paberi lamineerimisega seotud konkreetseid kliendinõudeid. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0004338
0 references