Increasing market share in the production of composite materials in EU countries (Q14669): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le contenu du projet est d’assurer la participation à des foires commerciales extérieures. L’objectif du projet est d’augmenter la part des ventes de ses propres produits dans les pays de l’Union européenne dans la fabrication de moyens de transport, dont la réalisation suppose la participation à des foires commerciales extérieures appropriées dans les pays de l’UE sous la forme de leur propre stand. Les activités prévues comprennent également l...) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto consiste em assegurar a participação em feiras de comércio externo. O objetivo do projeto é aumentar a percentagem de vendas de produtos próprios nos países da União Europeia no domínio da produção de veículos de transporte, ao mesmo tempo que a consecução deste objetivo pressupõe a participação em feiras de comércio externo adequadas nos países da UE sob a forma do seu próprio stand. As atividades previstas incluem igualmente a impressão...) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhöhung des Marktanteils der Composites-Industrie in den EU-Ländern | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vergroting van het marktaandeel van de composietindustrie in de EU-landen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare la quota di mercato dell'industria dei compositi nei paesi dell'UE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la cuota de mercado de la industria de los compuestos en los países de la UE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget markedsandel i produktionen af kompositmaterialer i EU-landene | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση του μεριδίου αγοράς στην παραγωγή σύνθετων υλικών στις χώρες της ΕΕ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje tržišnog udjela u proizvodnji kompozitnih materijala u državama članicama EU-a | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea cotei de piață în producția de materiale compozite în țările UE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie trhového podielu vo výrobe kompozitných materiálov v krajinách EÚ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fis-sehem tas-suq fil-produzzjoni ta’ materjali komposti fil-pajjiżi tal-UE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumento da quota de mercado na produção de materiais compósitos nos países da UE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kasvava markkinaosuus komposiittimateriaalien tuotannossa EU-maissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rosnący udział w rynku produkcji materiałów kompozytowych w krajach UE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje tržnega deleža pri proizvodnji kompozitnih materialov v državah EU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didėjanti sudėtinių medžiagų gamybos rinkos dalis ES šalyse | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tirgus daļas palielināšana kompozītmateriālu ražošanā ES valstīs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Увеличаване на пазарния дял в производството на композитни материали в държавите от ЕС | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Növekvő piaci részesedés a kompozit anyagok előállításában az uniós országokban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An sciar den mhargadh a mhéadú i dtáirgeadh ábhar ilchodach i dtíortha an Aontais | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ökad marknadsandel i tillverkningen av kompositmaterial i EU-länderna | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Komposiitmaterjalide tootmise turuosa suurenemine ELi riikides | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14669 v | Projekt Q14669 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14669 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14669 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14669 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14669 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14669 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14669 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14669 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14669 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14669 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14669 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14669 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14669 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14669 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14669 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14669 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14669 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14669 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14669 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14669 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14669 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14669 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14669 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of ensuring participation in foreign trade fairs. The aim of the project is to increase the share of sales for own products in European Union countries in the field of transport vehicle production, while achieving this objective assumes participation in appropriate foreign trade fairs in EU countries in the form of its own stand. The planned activities also include printing advertising printed in English. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4519314311694821
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°2'32.75"N, 17°29'3.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kunovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kunovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Inhalt des Projekts besteht darin, die Teilnahme an ausländischen Messen zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, den Anteil der eigenen Produkte in den Ländern der Europäischen Union an der Herstellung von Transportmitteln zu erhöhen, deren Verwirklichung die Teilnahme an geeigneten Auslandsmessen in EU-Ländern in Form ihres eigenen Standes voraussetzt. Zu den geplanten Aktivitäten gehört auch der Druck von Werbung in englischer Sprache. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Inhalt des Projekts besteht darin, die Teilnahme an ausländischen Messen zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, den Anteil der eigenen Produkte in den Ländern der Europäischen Union an der Herstellung von Transportmitteln zu erhöhen, deren Verwirklichung die Teilnahme an geeigneten Auslandsmessen in EU-Ländern in Form ihres eigenen Standes voraussetzt. Zu den geplanten Aktivitäten gehört auch der Druck von Werbung in englischer Sprache. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Inhalt des Projekts besteht darin, die Teilnahme an ausländischen Messen zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, den Anteil der eigenen Produkte in den Ländern der Europäischen Union an der Herstellung von Transportmitteln zu erhöhen, deren Verwirklichung die Teilnahme an geeigneten Auslandsmessen in EU-Ländern in Form ihres eigenen Standes voraussetzt. Zu den geplanten Aktivitäten gehört auch der Druck von Werbung in englischer Sprache. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De inhoud van het project is het waarborgen van deelname aan buitenlandse beurzen. Het doel van het project is het vergroten van het aandeel van haar eigen producten in de landen van de Europese Unie in de productie van vervoermiddelen, waarvan de verwezenlijking veronderstelt dat zij in de vorm van een eigen stand deelnemen aan geschikte buitenlandse handelsbeurzen in de EU-landen. De geplande activiteiten omvatten ook het drukken van advertenties in het Engels. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De inhoud van het project is het waarborgen van deelname aan buitenlandse beurzen. Het doel van het project is het vergroten van het aandeel van haar eigen producten in de landen van de Europese Unie in de productie van vervoermiddelen, waarvan de verwezenlijking veronderstelt dat zij in de vorm van een eigen stand deelnemen aan geschikte buitenlandse handelsbeurzen in de EU-landen. De geplande activiteiten omvatten ook het drukken van advertenties in het Engels. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De inhoud van het project is het waarborgen van deelname aan buitenlandse beurzen. Het doel van het project is het vergroten van het aandeel van haar eigen producten in de landen van de Europese Unie in de productie van vervoermiddelen, waarvan de verwezenlijking veronderstelt dat zij in de vorm van een eigen stand deelnemen aan geschikte buitenlandse handelsbeurzen in de EU-landen. De geplande activiteiten omvatten ook het drukken van advertenties in het Engels. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il contenuto del progetto è quello di garantire la partecipazione a fiere commerciali estere. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di vendita dei propri prodotti nei paesi dell'Unione europea nella produzione di mezzi di trasporto, la cui realizzazione presuppone la partecipazione a fiere commerciali estere adeguate nei paesi dell'UE sotto forma di un proprio stand. Le attività previste comprendono anche la stampa di annunci pubblicitari in inglese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il contenuto del progetto è quello di garantire la partecipazione a fiere commerciali estere. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di vendita dei propri prodotti nei paesi dell'Unione europea nella produzione di mezzi di trasporto, la cui realizzazione presuppone la partecipazione a fiere commerciali estere adeguate nei paesi dell'UE sotto forma di un proprio stand. Le attività previste comprendono anche la stampa di annunci pubblicitari in inglese. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il contenuto del progetto è quello di garantire la partecipazione a fiere commerciali estere. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di vendita dei propri prodotti nei paesi dell'Unione europea nella produzione di mezzi di trasporto, la cui realizzazione presuppone la partecipazione a fiere commerciali estere adeguate nei paesi dell'UE sotto forma di un proprio stand. Le attività previste comprendono anche la stampa di annunci pubblicitari in inglese. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El contenido del proyecto es asegurar la participación en ferias de comercio exterior. El objetivo del proyecto es aumentar el porcentaje de ventas de sus propios productos en los países de la Unión Europea en la fabricación de medios de transporte, cuya consecución presupone la participación en ferias comerciales exteriores adecuadas en los países de la UE en forma de su propio stand. Las actividades previstas incluyen también la impresión de anuncios en inglés. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El contenido del proyecto es asegurar la participación en ferias de comercio exterior. El objetivo del proyecto es aumentar el porcentaje de ventas de sus propios productos en los países de la Unión Europea en la fabricación de medios de transporte, cuya consecución presupone la participación en ferias comerciales exteriores adecuadas en los países de la UE en forma de su propio stand. Las actividades previstas incluyen también la impresión de anuncios en inglés. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El contenido del proyecto es asegurar la participación en ferias de comercio exterior. El objetivo del proyecto es aumentar el porcentaje de ventas de sus propios productos en los países de la Unión Europea en la fabricación de medios de transporte, cuya consecución presupone la participación en ferias comerciales exteriores adecuadas en los países de la UE en forma de su propio stand. Las actividades previstas incluyen también la impresión de anuncios en inglés. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i at sikre deltagelse i udenlandske handelsmesser. Formålet med projektet er at øge andelen af salget af egne produkter i EU-landene inden for transportkøretøjsproduktion, samtidig med at dette mål forudsætter deltagelse i relevante udenrigshandelsmesser i EU-landene i form af sin egen stand. De planlagte aktiviteter omfatter også trykning af reklamer trykt på engelsk. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at sikre deltagelse i udenlandske handelsmesser. Formålet med projektet er at øge andelen af salget af egne produkter i EU-landene inden for transportkøretøjsproduktion, samtidig med at dette mål forudsætter deltagelse i relevante udenrigshandelsmesser i EU-landene i form af sin egen stand. De planlagte aktiviteter omfatter også trykning af reklamer trykt på engelsk. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at sikre deltagelse i udenlandske handelsmesser. Formålet med projektet er at øge andelen af salget af egne produkter i EU-landene inden for transportkøretøjsproduktion, samtidig med at dette mål forudsætter deltagelse i relevante udenrigshandelsmesser i EU-landene i form af sin egen stand. De planlagte aktiviteter omfatter også trykning af reklamer trykt på engelsk. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στη διασφάλιση της συμμετοχής σε εκθέσεις εξωτερικού. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του μεριδίου των πωλήσεων των ιδίων προϊόντων στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της παραγωγής οχημάτων μεταφοράς, ενώ η επίτευξη αυτού του στόχου προϋποθέτει τη συμμετοχή σε κατάλληλες εκθέσεις εξωτερικού στις χώρες της ΕΕ με τη μορφή δικής της θέσης. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες περιλαμβάνουν επίσης την εκτύπωση διαφημίσεων που τυπώνονται στην αγγλική γλώσσα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη διασφάλιση της συμμετοχής σε εκθέσεις εξωτερικού. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του μεριδίου των πωλήσεων των ιδίων προϊόντων στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της παραγωγής οχημάτων μεταφοράς, ενώ η επίτευξη αυτού του στόχου προϋποθέτει τη συμμετοχή σε κατάλληλες εκθέσεις εξωτερικού στις χώρες της ΕΕ με τη μορφή δικής της θέσης. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες περιλαμβάνουν επίσης την εκτύπωση διαφημίσεων που τυπώνονται στην αγγλική γλώσσα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη διασφάλιση της συμμετοχής σε εκθέσεις εξωτερικού. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του μεριδίου των πωλήσεων των ιδίων προϊόντων στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της παραγωγής οχημάτων μεταφοράς, ενώ η επίτευξη αυτού του στόχου προϋποθέτει τη συμμετοχή σε κατάλληλες εκθέσεις εξωτερικού στις χώρες της ΕΕ με τη μορφή δικής της θέσης. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες περιλαμβάνουν επίσης την εκτύπωση διαφημίσεων που τυπώνονται στην αγγλική γλώσσα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od osiguravanja sudjelovanja na vanjskotrgovinskim sajmovima. Cilj projekta je povećanje udjela prodaje vlastitih proizvoda u zemljama Europske unije u području proizvodnje transportnih vozila, a postizanje tog cilja podrazumijeva sudjelovanje na odgovarajućim sajmovima vanjske trgovine u zemljama EU u obliku vlastitog štanda. Planirane aktivnosti uključuju i tiskanje oglašavanja tiskanog na engleskom jeziku. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od osiguravanja sudjelovanja na vanjskotrgovinskim sajmovima. Cilj projekta je povećanje udjela prodaje vlastitih proizvoda u zemljama Europske unije u području proizvodnje transportnih vozila, a postizanje tog cilja podrazumijeva sudjelovanje na odgovarajućim sajmovima vanjske trgovine u zemljama EU u obliku vlastitog štanda. Planirane aktivnosti uključuju i tiskanje oglašavanja tiskanog na engleskom jeziku. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od osiguravanja sudjelovanja na vanjskotrgovinskim sajmovima. Cilj projekta je povećanje udjela prodaje vlastitih proizvoda u zemljama Europske unije u području proizvodnje transportnih vozila, a postizanje tog cilja podrazumijeva sudjelovanje na odgovarajućim sajmovima vanjske trgovine u zemljama EU u obliku vlastitog štanda. Planirane aktivnosti uključuju i tiskanje oglašavanja tiskanog na engleskom jeziku. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în asigurarea participării la târgurile de comerț exterior. Scopul proiectului este de a crește cota vânzărilor de produse proprii în țările Uniunii Europene în domeniul producției de vehicule de transport, în timp ce atingerea acestui obiectiv presupune participarea la târguri comerciale externe adecvate în țările UE, sub forma unui stand propriu. Activitățile planificate includ, de asemenea, tipărirea publicității tipărite în limba engleză. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în asigurarea participării la târgurile de comerț exterior. Scopul proiectului este de a crește cota vânzărilor de produse proprii în țările Uniunii Europene în domeniul producției de vehicule de transport, în timp ce atingerea acestui obiectiv presupune participarea la târguri comerciale externe adecvate în țările UE, sub forma unui stand propriu. Activitățile planificate includ, de asemenea, tipărirea publicității tipărite în limba engleză. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în asigurarea participării la târgurile de comerț exterior. Scopul proiectului este de a crește cota vânzărilor de produse proprii în țările Uniunii Europene în domeniul producției de vehicule de transport, în timp ce atingerea acestui obiectiv presupune participarea la târguri comerciale externe adecvate în țările UE, sub forma unui stand propriu. Activitățile planificate includ, de asemenea, tipărirea publicității tipărite în limba engleză. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva zo zabezpečenia účasti na zahraničných veľtrhoch. Cieľom projektu je zvýšiť podiel predaja vlastných výrobkov v krajinách Európskej únie v oblasti výroby dopravných vozidiel, pričom dosiahnutie tohto cieľa predpokladá účasť na vhodných zahraničných veľtrhoch v krajinách EÚ vo forme vlastného stánku. Plánované činnosti zahŕňajú aj tlač reklamy vytlačenej v angličtine. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva zo zabezpečenia účasti na zahraničných veľtrhoch. Cieľom projektu je zvýšiť podiel predaja vlastných výrobkov v krajinách Európskej únie v oblasti výroby dopravných vozidiel, pričom dosiahnutie tohto cieľa predpokladá účasť na vhodných zahraničných veľtrhoch v krajinách EÚ vo forme vlastného stánku. Plánované činnosti zahŕňajú aj tlač reklamy vytlačenej v angličtine. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva zo zabezpečenia účasti na zahraničných veľtrhoch. Cieľom projektu je zvýšiť podiel predaja vlastných výrobkov v krajinách Európskej únie v oblasti výroby dopravných vozidiel, pričom dosiahnutie tohto cieľa predpokladá účasť na vhodných zahraničných veľtrhoch v krajinách EÚ vo forme vlastného stánku. Plánované činnosti zahŕňajú aj tlač reklamy vytlačenej v angličtine. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fl-iżgurar tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-bejgħ għall-prodotti proprji fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-produzzjoni tal-vetturi tat-trasport, filwaqt li l-kisba ta’ dan l-objettiv tassumi parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin xierqa fil-pajjiżi tal-UE fil-forma tal-istand tiegħu stess. L-attivitajiet ippjanati jinkludu wkoll l-istampar ta’ reklamar stampat bl-Ingliż. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fl-iżgurar tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-bejgħ għall-prodotti proprji fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-produzzjoni tal-vetturi tat-trasport, filwaqt li l-kisba ta’ dan l-objettiv tassumi parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin xierqa fil-pajjiżi tal-UE fil-forma tal-istand tiegħu stess. L-attivitajiet ippjanati jinkludu wkoll l-istampar ta’ reklamar stampat bl-Ingliż. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fl-iżgurar tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-bejgħ għall-prodotti proprji fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-produzzjoni tal-vetturi tat-trasport, filwaqt li l-kisba ta’ dan l-objettiv tassumi parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin xierqa fil-pajjiżi tal-UE fil-forma tal-istand tiegħu stess. L-attivitajiet ippjanati jinkludu wkoll l-istampar ta’ reklamar stampat bl-Ingliż. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste em assegurar a participação em feiras de comércio externo. O objetivo do projeto é aumentar a percentagem de vendas de produtos próprios nos países da União Europeia no domínio da produção de veículos de transporte, ao mesmo tempo que a consecução deste objetivo pressupõe a participação em feiras de comércio externo adequadas nos países da UE sob a forma do seu próprio stand. As atividades previstas incluem igualmente a impressão de publicidade impressa em inglês. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em assegurar a participação em feiras de comércio externo. O objetivo do projeto é aumentar a percentagem de vendas de produtos próprios nos países da União Europeia no domínio da produção de veículos de transporte, ao mesmo tempo que a consecução deste objetivo pressupõe a participação em feiras de comércio externo adequadas nos países da UE sob a forma do seu próprio stand. As atividades previstas incluem igualmente a impressão de publicidade impressa em inglês. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em assegurar a participação em feiras de comércio externo. O objetivo do projeto é aumentar a percentagem de vendas de produtos próprios nos países da União Europeia no domínio da produção de veículos de transporte, ao mesmo tempo que a consecução deste objetivo pressupõe a participação em feiras de comércio externo adequadas nos países da UE sob a forma do seu próprio stand. As atividades previstas incluem igualmente a impressão de publicidade impressa em inglês. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella varmistetaan osallistuminen ulkomaisille messuille. Hankkeen tavoitteena on lisätä omien tuotteiden myyntiosuutta Euroopan unionin jäsenvaltioissa kuljetusajoneuvojen tuotannon alalla, ja tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää osallistumista asianmukaisille ulkomaanmessuille EU-maissa oman näyttelytilansa muodossa. Suunniteltuihin toimintoihin kuuluu myös englannin kielellä painetun mainonnan painaminen. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella varmistetaan osallistuminen ulkomaisille messuille. Hankkeen tavoitteena on lisätä omien tuotteiden myyntiosuutta Euroopan unionin jäsenvaltioissa kuljetusajoneuvojen tuotannon alalla, ja tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää osallistumista asianmukaisille ulkomaanmessuille EU-maissa oman näyttelytilansa muodossa. Suunniteltuihin toimintoihin kuuluu myös englannin kielellä painetun mainonnan painaminen. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella varmistetaan osallistuminen ulkomaisille messuille. Hankkeen tavoitteena on lisätä omien tuotteiden myyntiosuutta Euroopan unionin jäsenvaltioissa kuljetusajoneuvojen tuotannon alalla, ja tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää osallistumista asianmukaisille ulkomaanmessuille EU-maissa oman näyttelytilansa muodossa. Suunniteltuihin toimintoihin kuuluu myös englannin kielellä painetun mainonnan painaminen. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt polega na zapewnieniu udziału w zagranicznych targach. Celem projektu jest zwiększenie udziału sprzedaży produktów własnych w krajach Unii Europejskiej w zakresie produkcji pojazdów transportowych, a osiągnięcie tego celu zakłada udział w odpowiednich targach zagranicznych w krajach UE w formie własnego stoiska. Planowane działania obejmują również drukowanie reklam drukowanych w języku angielskim. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na zapewnieniu udziału w zagranicznych targach. Celem projektu jest zwiększenie udziału sprzedaży produktów własnych w krajach Unii Europejskiej w zakresie produkcji pojazdów transportowych, a osiągnięcie tego celu zakłada udział w odpowiednich targach zagranicznych w krajach UE w formie własnego stoiska. Planowane działania obejmują również drukowanie reklam drukowanych w języku angielskim. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na zapewnieniu udziału w zagranicznych targach. Celem projektu jest zwiększenie udziału sprzedaży produktów własnych w krajach Unii Europejskiej w zakresie produkcji pojazdów transportowych, a osiągnięcie tego celu zakłada udział w odpowiednich targach zagranicznych w krajach UE w formie własnego stoiska. Planowane działania obejmują również drukowanie reklam drukowanych w języku angielskim. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje zagotavljanje udeležbe na zunanjetrgovinskih sejmih. Cilj projekta je povečati delež prodaje lastnih izdelkov v državah Evropske unije na področju proizvodnje prevoznih vozil, pri čemer je za dosego tega cilja potrebno sodelovanje na ustreznih zunanjih trgovinskih sejmih v državah EU v obliki lastne stojnice. Načrtovane dejavnosti vključujejo tudi tiskanje oglaševanja, tiskanega v angleščini. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje zagotavljanje udeležbe na zunanjetrgovinskih sejmih. Cilj projekta je povečati delež prodaje lastnih izdelkov v državah Evropske unije na področju proizvodnje prevoznih vozil, pri čemer je za dosego tega cilja potrebno sodelovanje na ustreznih zunanjih trgovinskih sejmih v državah EU v obliki lastne stojnice. Načrtovane dejavnosti vključujejo tudi tiskanje oglaševanja, tiskanega v angleščini. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje zagotavljanje udeležbe na zunanjetrgovinskih sejmih. Cilj projekta je povečati delež prodaje lastnih izdelkov v državah Evropske unije na področju proizvodnje prevoznih vozil, pri čemer je za dosego tega cilja potrebno sodelovanje na ustreznih zunanjih trgovinskih sejmih v državah EU v obliki lastne stojnice. Načrtovane dejavnosti vključujejo tudi tiskanje oglaševanja, tiskanega v angleščini. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro dalyvavimo užsienio prekybos mugėse užtikrinimas. Projekto tikslas – padidinti savo produktų pardavimų dalį Europos Sąjungos šalyse transporto priemonių gamybos srityje, o šio tikslo įgyvendinimas reiškia dalyvavimą atitinkamose užsienio prekybos mugėse ES šalyse – savo stende. Planuojama veikla taip pat apima spausdintą reklamą anglų kalba. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro dalyvavimo užsienio prekybos mugėse užtikrinimas. Projekto tikslas – padidinti savo produktų pardavimų dalį Europos Sąjungos šalyse transporto priemonių gamybos srityje, o šio tikslo įgyvendinimas reiškia dalyvavimą atitinkamose užsienio prekybos mugėse ES šalyse – savo stende. Planuojama veikla taip pat apima spausdintą reklamą anglų kalba. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro dalyvavimo užsienio prekybos mugėse užtikrinimas. Projekto tikslas – padidinti savo produktų pardavimų dalį Europos Sąjungos šalyse transporto priemonių gamybos srityje, o šio tikslo įgyvendinimas reiškia dalyvavimą atitinkamose užsienio prekybos mugėse ES šalyse – savo stende. Planuojama veikla taip pat apima spausdintą reklamą anglų kalba. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt dalību ārējās tirdzniecības izstādēs. Projekta mērķis ir palielināt savu produktu pārdošanas īpatsvaru Eiropas Savienības valstīs transportlīdzekļu ražošanas jomā, savukārt šā mērķa sasniegšana paredz dalību atbilstošās ārējās tirdzniecības izstādēs ES valstīs sava stenda veidā. Plānotie pasākumi ietver arī reklāmas drukāšanu angļu valodā. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt dalību ārējās tirdzniecības izstādēs. Projekta mērķis ir palielināt savu produktu pārdošanas īpatsvaru Eiropas Savienības valstīs transportlīdzekļu ražošanas jomā, savukārt šā mērķa sasniegšana paredz dalību atbilstošās ārējās tirdzniecības izstādēs ES valstīs sava stenda veidā. Plānotie pasākumi ietver arī reklāmas drukāšanu angļu valodā. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt dalību ārējās tirdzniecības izstādēs. Projekta mērķis ir palielināt savu produktu pārdošanas īpatsvaru Eiropas Savienības valstīs transportlīdzekļu ražošanas jomā, savukārt šā mērķa sasniegšana paredz dalību atbilstošās ārējās tirdzniecības izstādēs ES valstīs sava stenda veidā. Plānotie pasākumi ietver arī reklāmas drukāšanu angļu valodā. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в осигуряване на участие във външнотърговски панаири. Целта на проекта е да се увеличи делът на продажбите на собствени продукти в страните от Европейския съюз в областта на производството на транспортни средства, като в същото време постигането на тази цел предполага участие в подходящи външнотърговски панаири в страните от ЕС под формата на собствен щанд. Планираните дейности включват и печатна реклама, отпечатана на английски език. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в осигуряване на участие във външнотърговски панаири. Целта на проекта е да се увеличи делът на продажбите на собствени продукти в страните от Европейския съюз в областта на производството на транспортни средства, като в същото време постигането на тази цел предполага участие в подходящи външнотърговски панаири в страните от ЕС под формата на собствен щанд. Планираните дейности включват и печатна реклама, отпечатана на английски език. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в осигуряване на участие във външнотърговски панаири. Целта на проекта е да се увеличи делът на продажбите на собствени продукти в страните от Европейския съюз в областта на производството на транспортни средства, като в същото време постигането на тази цел предполага участие в подходящи външнотърговски панаири в страните от ЕС под формата на собствен щанд. Планираните дейности включват и печатна реклама, отпечатана на английски език. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a külföldi kereskedelmi vásárokon való részvétel biztosítása. A projekt célja, hogy növelje a saját termékek értékesítésének arányát az Európai Unió országaiban a közlekedési járművek gyártása terén, miközben e cél elérése feltételezi a megfelelő külkereskedelmi vásárokon való részvételt az uniós országokban, saját standja formájában. A tervezett tevékenységek közé tartozik még az angol nyelvű nyomtatás. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a külföldi kereskedelmi vásárokon való részvétel biztosítása. A projekt célja, hogy növelje a saját termékek értékesítésének arányát az Európai Unió országaiban a közlekedési járművek gyártása terén, miközben e cél elérése feltételezi a megfelelő külkereskedelmi vásárokon való részvételt az uniós országokban, saját standja formájában. A tervezett tevékenységek közé tartozik még az angol nyelvű nyomtatás. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a külföldi kereskedelmi vásárokon való részvétel biztosítása. A projekt célja, hogy növelje a saját termékek értékesítésének arányát az Európai Unió országaiban a közlekedési járművek gyártása terén, miközben e cél elérése feltételezi a megfelelő külkereskedelmi vásárokon való részvételt az uniós országokban, saját standja formájában. A tervezett tevékenységek közé tartozik még az angol nyelvű nyomtatás. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal rannpháirtíocht in aontaí trádála eachtraí a chinntiú. Is é is aidhm don tionscadal cur le sciar na ndíolachán le haghaidh táirgí dílse i dtíortha an Aontais Eorpaigh i réimse an táirgthe feithiclí iompair, agus, ag an am céanna, glactar leis an gcuspóir sin a bheith rannpháirteach in aontaí trádála eachtraí iomchuí i dtíortha AE i bhfoirm a sheasamh féin. Áirítear ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe fógraíocht chlódóireachta atá priontáilte i mBéarla. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal rannpháirtíocht in aontaí trádála eachtraí a chinntiú. Is é is aidhm don tionscadal cur le sciar na ndíolachán le haghaidh táirgí dílse i dtíortha an Aontais Eorpaigh i réimse an táirgthe feithiclí iompair, agus, ag an am céanna, glactar leis an gcuspóir sin a bheith rannpháirteach in aontaí trádála eachtraí iomchuí i dtíortha AE i bhfoirm a sheasamh féin. Áirítear ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe fógraíocht chlódóireachta atá priontáilte i mBéarla. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal rannpháirtíocht in aontaí trádála eachtraí a chinntiú. Is é is aidhm don tionscadal cur le sciar na ndíolachán le haghaidh táirgí dílse i dtíortha an Aontais Eorpaigh i réimse an táirgthe feithiclí iompair, agus, ag an am céanna, glactar leis an gcuspóir sin a bheith rannpháirteach in aontaí trádála eachtraí iomchuí i dtíortha AE i bhfoirm a sheasamh féin. Áirítear ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe fógraíocht chlódóireachta atá priontáilte i mBéarla. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i att säkerställa deltagande i utrikeshandelsmässor. Syftet med projektet är att öka andelen försäljning av egna produkter i EU-länderna inom transportfordonstillverkning, samtidigt som man för att uppnå detta mål förutsätter deltagande i lämpliga utländska mässor i EU-länderna i form av en egen monter. Den planerade verksamheten omfattar även tryckning av reklam på engelska. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att säkerställa deltagande i utrikeshandelsmässor. Syftet med projektet är att öka andelen försäljning av egna produkter i EU-länderna inom transportfordonstillverkning, samtidigt som man för att uppnå detta mål förutsätter deltagande i lämpliga utländska mässor i EU-länderna i form av en egen monter. Den planerade verksamheten omfattar även tryckning av reklam på engelska. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att säkerställa deltagande i utrikeshandelsmässor. Syftet med projektet är att öka andelen försäljning av egna produkter i EU-länderna inom transportfordonstillverkning, samtidigt som man för att uppnå detta mål förutsätter deltagande i lämpliga utländska mässor i EU-länderna i form av en egen monter. Den planerade verksamheten omfattar även tryckning av reklam på engelska. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb väliskaubandusmessidel osalemise tagamises. Projekti eesmärk on suurendada oma toodete müügi osakaalu Euroopa Liidu riikides sõidukite tootmise valdkonnas, samas eeldab selle eesmärgi saavutamine osalemist ELi riikide asjakohastel väliskaubandusmessidel oma seisukohtade vormis. Kavandatud tegevuste hulka kuulub ka inglise keeles trükitud reklaami trükkimine. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb väliskaubandusmessidel osalemise tagamises. Projekti eesmärk on suurendada oma toodete müügi osakaalu Euroopa Liidu riikides sõidukite tootmise valdkonnas, samas eeldab selle eesmärgi saavutamine osalemist ELi riikide asjakohastel väliskaubandusmessidel oma seisukohtade vormis. Kavandatud tegevuste hulka kuulub ka inglise keeles trükitud reklaami trükkimine. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb väliskaubandusmessidel osalemise tagamises. Projekti eesmärk on suurendada oma toodete müügi osakaalu Euroopa Liidu riikides sõidukite tootmise valdkonnas, samas eeldab selle eesmärgi saavutamine osalemist ELi riikide asjakohastel väliskaubandusmessidel oma seisukohtade vormis. Kavandatud tegevuste hulka kuulub ka inglise keeles trükitud reklaami trükkimine. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:50, 8 October 2024
Project Q14669 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing market share in the production of composite materials in EU countries |
Project Q14669 in Czech Republic |
Statements
1,080,000.0 Czech koruna
0 references
2,160,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
27 August 2015
0 references
4 April 2018
0 references
26 August 2018
0 references
5M s.r.o.
0 references
68604
0 references
Obsahem projektu je zajištění účasti na zahraničních veletrzích. Cílem projektu je zvýšit podíl tržeb za vlastní výrobky v zemích Evropské unie v oboru výroby dopravních prostředků, přičemž dosažení tohoto cíle předpokládá účast na vhodných zahraničních veletrzích v zemích EU ve formě vlastního stánku. Součástí plánovaných aktivit je také vytištění reklamních tiskovin v anglickém jazyce. a. (Czech)
0 references
The project consists of ensuring participation in foreign trade fairs. The aim of the project is to increase the share of sales for own products in European Union countries in the field of transport vehicle production, while achieving this objective assumes participation in appropriate foreign trade fairs in EU countries in the form of its own stand. The planned activities also include printing advertising printed in English. a. (English)
22 October 2020
0.4519314311694821
0 references
Le contenu du projet est d’assurer la participation à des foires commerciales extérieures. L’objectif du projet est d’augmenter la part des ventes de ses propres produits dans les pays de l’Union européenne dans la fabrication de moyens de transport, dont la réalisation suppose la participation à des foires commerciales extérieures appropriées dans les pays de l’UE sous la forme de leur propre stand. Les activités prévues comprennent également l’impression de publicités en anglais. (French)
28 November 2021
0 references
Der Inhalt des Projekts besteht darin, die Teilnahme an ausländischen Messen zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, den Anteil der eigenen Produkte in den Ländern der Europäischen Union an der Herstellung von Transportmitteln zu erhöhen, deren Verwirklichung die Teilnahme an geeigneten Auslandsmessen in EU-Ländern in Form ihres eigenen Standes voraussetzt. Zu den geplanten Aktivitäten gehört auch der Druck von Werbung in englischer Sprache. (German)
2 December 2021
0 references
De inhoud van het project is het waarborgen van deelname aan buitenlandse beurzen. Het doel van het project is het vergroten van het aandeel van haar eigen producten in de landen van de Europese Unie in de productie van vervoermiddelen, waarvan de verwezenlijking veronderstelt dat zij in de vorm van een eigen stand deelnemen aan geschikte buitenlandse handelsbeurzen in de EU-landen. De geplande activiteiten omvatten ook het drukken van advertenties in het Engels. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il contenuto del progetto è quello di garantire la partecipazione a fiere commerciali estere. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di vendita dei propri prodotti nei paesi dell'Unione europea nella produzione di mezzi di trasporto, la cui realizzazione presuppone la partecipazione a fiere commerciali estere adeguate nei paesi dell'UE sotto forma di un proprio stand. Le attività previste comprendono anche la stampa di annunci pubblicitari in inglese. (Italian)
14 January 2022
0 references
El contenido del proyecto es asegurar la participación en ferias de comercio exterior. El objetivo del proyecto es aumentar el porcentaje de ventas de sus propios productos en los países de la Unión Europea en la fabricación de medios de transporte, cuya consecución presupone la participación en ferias comerciales exteriores adecuadas en los países de la UE en forma de su propio stand. Las actividades previstas incluyen también la impresión de anuncios en inglés. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet består i at sikre deltagelse i udenlandske handelsmesser. Formålet med projektet er at øge andelen af salget af egne produkter i EU-landene inden for transportkøretøjsproduktion, samtidig med at dette mål forudsætter deltagelse i relevante udenrigshandelsmesser i EU-landene i form af sin egen stand. De planlagte aktiviteter omfatter også trykning af reklamer trykt på engelsk. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη διασφάλιση της συμμετοχής σε εκθέσεις εξωτερικού. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του μεριδίου των πωλήσεων των ιδίων προϊόντων στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της παραγωγής οχημάτων μεταφοράς, ενώ η επίτευξη αυτού του στόχου προϋποθέτει τη συμμετοχή σε κατάλληλες εκθέσεις εξωτερικού στις χώρες της ΕΕ με τη μορφή δικής της θέσης. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες περιλαμβάνουν επίσης την εκτύπωση διαφημίσεων που τυπώνονται στην αγγλική γλώσσα. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od osiguravanja sudjelovanja na vanjskotrgovinskim sajmovima. Cilj projekta je povećanje udjela prodaje vlastitih proizvoda u zemljama Europske unije u području proizvodnje transportnih vozila, a postizanje tog cilja podrazumijeva sudjelovanje na odgovarajućim sajmovima vanjske trgovine u zemljama EU u obliku vlastitog štanda. Planirane aktivnosti uključuju i tiskanje oglašavanja tiskanog na engleskom jeziku. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul constă în asigurarea participării la târgurile de comerț exterior. Scopul proiectului este de a crește cota vânzărilor de produse proprii în țările Uniunii Europene în domeniul producției de vehicule de transport, în timp ce atingerea acestui obiectiv presupune participarea la târguri comerciale externe adecvate în țările UE, sub forma unui stand propriu. Activitățile planificate includ, de asemenea, tipărirea publicității tipărite în limba engleză. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt pozostáva zo zabezpečenia účasti na zahraničných veľtrhoch. Cieľom projektu je zvýšiť podiel predaja vlastných výrobkov v krajinách Európskej únie v oblasti výroby dopravných vozidiel, pričom dosiahnutie tohto cieľa predpokladá účasť na vhodných zahraničných veľtrhoch v krajinách EÚ vo forme vlastného stánku. Plánované činnosti zahŕňajú aj tlač reklamy vytlačenej v angličtine. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-iżgurar tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-bejgħ għall-prodotti proprji fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-produzzjoni tal-vetturi tat-trasport, filwaqt li l-kisba ta’ dan l-objettiv tassumi parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin xierqa fil-pajjiżi tal-UE fil-forma tal-istand tiegħu stess. L-attivitajiet ippjanati jinkludu wkoll l-istampar ta’ reklamar stampat bl-Ingliż. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto consiste em assegurar a participação em feiras de comércio externo. O objetivo do projeto é aumentar a percentagem de vendas de produtos próprios nos países da União Europeia no domínio da produção de veículos de transporte, ao mesmo tempo que a consecução deste objetivo pressupõe a participação em feiras de comércio externo adequadas nos países da UE sob a forma do seu próprio stand. As atividades previstas incluem igualmente a impressão de publicidade impressa em inglês. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeella varmistetaan osallistuminen ulkomaisille messuille. Hankkeen tavoitteena on lisätä omien tuotteiden myyntiosuutta Euroopan unionin jäsenvaltioissa kuljetusajoneuvojen tuotannon alalla, ja tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää osallistumista asianmukaisille ulkomaanmessuille EU-maissa oman näyttelytilansa muodossa. Suunniteltuihin toimintoihin kuuluu myös englannin kielellä painetun mainonnan painaminen. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt polega na zapewnieniu udziału w zagranicznych targach. Celem projektu jest zwiększenie udziału sprzedaży produktów własnych w krajach Unii Europejskiej w zakresie produkcji pojazdów transportowych, a osiągnięcie tego celu zakłada udział w odpowiednich targach zagranicznych w krajach UE w formie własnego stoiska. Planowane działania obejmują również drukowanie reklam drukowanych w języku angielskim. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt vključuje zagotavljanje udeležbe na zunanjetrgovinskih sejmih. Cilj projekta je povečati delež prodaje lastnih izdelkov v državah Evropske unije na področju proizvodnje prevoznih vozil, pri čemer je za dosego tega cilja potrebno sodelovanje na ustreznih zunanjih trgovinskih sejmih v državah EU v obliki lastne stojnice. Načrtovane dejavnosti vključujejo tudi tiskanje oglaševanja, tiskanega v angleščini. a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektą sudaro dalyvavimo užsienio prekybos mugėse užtikrinimas. Projekto tikslas – padidinti savo produktų pardavimų dalį Europos Sąjungos šalyse transporto priemonių gamybos srityje, o šio tikslo įgyvendinimas reiškia dalyvavimą atitinkamose užsienio prekybos mugėse ES šalyse – savo stende. Planuojama veikla taip pat apima spausdintą reklamą anglų kalba. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt dalību ārējās tirdzniecības izstādēs. Projekta mērķis ir palielināt savu produktu pārdošanas īpatsvaru Eiropas Savienības valstīs transportlīdzekļu ražošanas jomā, savukārt šā mērķa sasniegšana paredz dalību atbilstošās ārējās tirdzniecības izstādēs ES valstīs sava stenda veidā. Plānotie pasākumi ietver arī reklāmas drukāšanu angļu valodā. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът се състои в осигуряване на участие във външнотърговски панаири. Целта на проекта е да се увеличи делът на продажбите на собствени продукти в страните от Европейския съюз в областта на производството на транспортни средства, като в същото време постигането на тази цел предполага участие в подходящи външнотърговски панаири в страните от ЕС под формата на собствен щанд. Планираните дейности включват и печатна реклама, отпечатана на английски език. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a külföldi kereskedelmi vásárokon való részvétel biztosítása. A projekt célja, hogy növelje a saját termékek értékesítésének arányát az Európai Unió országaiban a közlekedési járművek gyártása terén, miközben e cél elérése feltételezi a megfelelő külkereskedelmi vásárokon való részvételt az uniós országokban, saját standja formájában. A tervezett tevékenységek közé tartozik még az angol nyelvű nyomtatás. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal rannpháirtíocht in aontaí trádála eachtraí a chinntiú. Is é is aidhm don tionscadal cur le sciar na ndíolachán le haghaidh táirgí dílse i dtíortha an Aontais Eorpaigh i réimse an táirgthe feithiclí iompair, agus, ag an am céanna, glactar leis an gcuspóir sin a bheith rannpháirteach in aontaí trádála eachtraí iomchuí i dtíortha AE i bhfoirm a sheasamh féin. Áirítear ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe fógraíocht chlódóireachta atá priontáilte i mBéarla. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet består i att säkerställa deltagande i utrikeshandelsmässor. Syftet med projektet är att öka andelen försäljning av egna produkter i EU-länderna inom transportfordonstillverkning, samtidigt som man för att uppnå detta mål förutsätter deltagande i lämpliga utländska mässor i EU-länderna i form av en egen monter. Den planerade verksamheten omfattar även tryckning av reklam på engelska. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt seisneb väliskaubandusmessidel osalemise tagamises. Projekti eesmärk on suurendada oma toodete müügi osakaalu Euroopa Liidu riikides sõidukite tootmise valdkonnas, samas eeldab selle eesmärgi saavutamine osalemist ELi riikide asjakohastel väliskaubandusmessidel oma seisukohtade vormis. Kavandatud tegevuste hulka kuulub ka inglise keeles trükitud reklaami trükkimine. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0002422
0 references