Workplace equipment for the production of a new product – Electrically paddleboard (Q10001): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le demandeur a mis au point un prototype d’un nouveau produit — hydrofoil électrique (HF). Hydrofoil est un produit idéal pour le déploiement de l’entraînement électrique (l’appareil est relativement faible vitesse, avec une plage relativement petite et donc il n’y a pas de problème fondamental de déploiement d’une autonomie limitée d’entraînement électrique) dans un petit bloc compact et relativement léger nous sommes en mesure d’offrir un prod...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausstattung des Arbeitsplatzes für die Herstellung eines neuen Produkts – Elektrisches Paddleboard | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitrusting van de werkplek voor de productie van een nieuw product — Elektrische paddleboard | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attrezzature del luogo di lavoro per la produzione di un nuovo prodotto — Paddleboard elettrico | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Equipamiento del lugar de trabajo para la producción de un nuevo producto — Paddleboard eléctrico | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vybavenie pracoviska na výrobu nového produktu – Elektricky paddleboard | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oprema na radnom mjestu za proizvodnju novog proizvoda – Električno veslo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Echipament de lucru pentru producerea unui produs nou – Paddleboard electric | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir fuq il-post tax-xogħol għall-produzzjoni ta’ prodott ġdid — Elettrika ta’ paddleboard | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Töökoha seadmed uue toote tootmiseks – Elektriline mõlalaud | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Arbejdsudstyr til produktion af et nyt produkt — Elektrisk paddleboard | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Munkahelyi berendezések egy új termék gyártásához – Elektromos evezőlap | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh sa láthair oibre chun táirge nua a tháirgeadh — Paddleboard leictreach | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Työpaikan laitteet uuden tuotteen tuotantoa varten – Sähköinen melalauta | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξοπλισμός εργασίας για την παραγωγή ενός νέου προϊόντος — Ηλεκτρική σανίδα | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Работно оборудване за производство на нов продукт — Електрически гребла | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sprzęt do produkcji nowego produktu – Elektrycznie paddleboard | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Delovna oprema za proizvodnjo novega izdelka – Električno veslanje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darba vietu aprīkojums jauna produkta ražošanai — Elektriski bradātne | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Equipamento no local de trabalho para a produção de um novo produto — Painéis elétricos | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Darbo vietos įranga naujo produkto gamybai – Elektros irklas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Arbetsplatsutrustning för produktion av en ny produkt – Elektrisk paddleboard | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q10001 v | Projekt Q10001 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q10001 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q10001 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q10001 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q10001 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q10001 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q10001 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q10001 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q10001 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q10001 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q10001 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q10001 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q10001 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q10001 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q10001 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q10001 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q10001 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q10001 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q10001 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q10001 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q10001 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q10001 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q10001 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant has developed a prototype of a new product – electric hydrofoil (HF). Hydrofoil is the ideal product for the deployment of the electric drive (the medium moves at relatively low speed, with a relatively low range and therefore the basic problem of applying electric move limited range) in a small compact and relatively light block we are able to offer a product moving the use of a passenger craft to a new type of experience. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0528168515409576
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°11'35.20"N, 16°39'4.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Antragsteller hat einen Prototyp eines neuen Produkts entwickelt – Elektro-Hydrofoil (HF). Hydrofoil ist ein ideales Produkt für den Einsatz des elektrischen Antriebs (das Gerät ist relativ geringe Geschwindigkeit, mit einer relativ kleinen Reichweite und daher kein grundlegendes Problem beim Einsatz eines begrenzten elektrischen Antriebsbereichs) in einem kleinen kompakten und relativ leichten Block sind wir in der Lage, ein Produkt anzubieten, das den Einsatz eines Fahrgastschiffs auf eine neue Art von Erfahrung verlagert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Antragsteller hat einen Prototyp eines neuen Produkts entwickelt – Elektro-Hydrofoil (HF). Hydrofoil ist ein ideales Produkt für den Einsatz des elektrischen Antriebs (das Gerät ist relativ geringe Geschwindigkeit, mit einer relativ kleinen Reichweite und daher kein grundlegendes Problem beim Einsatz eines begrenzten elektrischen Antriebsbereichs) in einem kleinen kompakten und relativ leichten Block sind wir in der Lage, ein Produkt anzubieten, das den Einsatz eines Fahrgastschiffs auf eine neue Art von Erfahrung verlagert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Antragsteller hat einen Prototyp eines neuen Produkts entwickelt – Elektro-Hydrofoil (HF). Hydrofoil ist ein ideales Produkt für den Einsatz des elektrischen Antriebs (das Gerät ist relativ geringe Geschwindigkeit, mit einer relativ kleinen Reichweite und daher kein grundlegendes Problem beim Einsatz eines begrenzten elektrischen Antriebsbereichs) in einem kleinen kompakten und relativ leichten Block sind wir in der Lage, ein Produkt anzubieten, das den Einsatz eines Fahrgastschiffs auf eine neue Art von Erfahrung verlagert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De aanvrager heeft een prototype van een nieuw product ontwikkeld — elektrische draagvleugelfolie (HF). Hydrofoil is een ideaal product voor de inzet van de elektrische aandrijving (het apparaat is relatief lage snelheid, met een relatief klein bereik en daarom is er geen fundamenteel probleem van het inzetten van een beperkte elektrische aandrijving) in een klein compact en relatief licht blok kunnen we een product aanbieden dat het gebruik van een passagiersschip verschuift naar een nieuw type ervaring. a. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanvrager heeft een prototype van een nieuw product ontwikkeld — elektrische draagvleugelfolie (HF). Hydrofoil is een ideaal product voor de inzet van de elektrische aandrijving (het apparaat is relatief lage snelheid, met een relatief klein bereik en daarom is er geen fundamenteel probleem van het inzetten van een beperkte elektrische aandrijving) in een klein compact en relatief licht blok kunnen we een product aanbieden dat het gebruik van een passagiersschip verschuift naar een nieuw type ervaring. a. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanvrager heeft een prototype van een nieuw product ontwikkeld — elektrische draagvleugelfolie (HF). Hydrofoil is een ideaal product voor de inzet van de elektrische aandrijving (het apparaat is relatief lage snelheid, met een relatief klein bereik en daarom is er geen fundamenteel probleem van het inzetten van een beperkte elektrische aandrijving) in een klein compact en relatief licht blok kunnen we een product aanbieden dat het gebruik van een passagiersschip verschuift naar een nieuw type ervaring. a. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il richiedente ha sviluppato un prototipo di un nuovo prodotto — aliscafo elettrico (HF). L'Aliscafo è un prodotto ideale per la distribuzione dell'azionamento elettrico (il dispositivo è relativamente a bassa velocità, con una gamma relativamente piccola e quindi non c'è alcun problema fondamentale di implementare un'azionamento elettrico limitato) in un piccolo blocco compatto e relativamente leggero siamo in grado di offrire un prodotto che sposta l'uso di una nave passeggeri a un nuovo tipo di esperienza. a. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il richiedente ha sviluppato un prototipo di un nuovo prodotto — aliscafo elettrico (HF). L'Aliscafo è un prodotto ideale per la distribuzione dell'azionamento elettrico (il dispositivo è relativamente a bassa velocità, con una gamma relativamente piccola e quindi non c'è alcun problema fondamentale di implementare un'azionamento elettrico limitato) in un piccolo blocco compatto e relativamente leggero siamo in grado di offrire un prodotto che sposta l'uso di una nave passeggeri a un nuovo tipo di esperienza. a. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il richiedente ha sviluppato un prototipo di un nuovo prodotto — aliscafo elettrico (HF). L'Aliscafo è un prodotto ideale per la distribuzione dell'azionamento elettrico (il dispositivo è relativamente a bassa velocità, con una gamma relativamente piccola e quindi non c'è alcun problema fondamentale di implementare un'azionamento elettrico limitato) in un piccolo blocco compatto e relativamente leggero siamo in grado di offrire un prodotto che sposta l'uso di una nave passeggeri a un nuovo tipo di esperienza. a. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El solicitante ha desarrollado un prototipo de un nuevo producto: hidroeléctrica (HF). Hydrofoil es un producto ideal para el despliegue del accionamiento eléctrico (el dispositivo es de velocidad relativamente baja, con un rango relativamente pequeño y por lo tanto no hay problema básico de desplegar un alcance limitado de accionamiento eléctrico) en un pequeño bloque compacto y relativamente ligero que podemos ofrecer un producto que desplaza el uso de un buque de pasajeros a un nuevo tipo de experiencia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El solicitante ha desarrollado un prototipo de un nuevo producto: hidroeléctrica (HF). Hydrofoil es un producto ideal para el despliegue del accionamiento eléctrico (el dispositivo es de velocidad relativamente baja, con un rango relativamente pequeño y por lo tanto no hay problema básico de desplegar un alcance limitado de accionamiento eléctrico) en un pequeño bloque compacto y relativamente ligero que podemos ofrecer un producto que desplaza el uso de un buque de pasajeros a un nuevo tipo de experiencia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El solicitante ha desarrollado un prototipo de un nuevo producto: hidroeléctrica (HF). Hydrofoil es un producto ideal para el despliegue del accionamiento eléctrico (el dispositivo es de velocidad relativamente baja, con un rango relativamente pequeño y por lo tanto no hay problema básico de desplegar un alcance limitado de accionamiento eléctrico) en un pequeño bloque compacto y relativamente ligero que podemos ofrecer un producto que desplaza el uso de un buque de pasajeros a un nuevo tipo de experiencia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žiadateľ vyvinul prototyp nového výrobku – elektrického krídla (HF). Hydrofólia je ideálnym produktom pre nasadenie elektrického pohonu (stredná sa pohybuje pri relatívne nízkej rýchlosti, s relatívne nízkym dosahom, a teda základným problémom aplikácie elektrického pohybu s obmedzeným dosahom) v malom kompaktnom a relatívne ľahkom bloku sme schopní ponúknuť produkt, ktorý presúva používanie osobných plavidiel na nový typ skúseností. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadateľ vyvinul prototyp nového výrobku – elektrického krídla (HF). Hydrofólia je ideálnym produktom pre nasadenie elektrického pohonu (stredná sa pohybuje pri relatívne nízkej rýchlosti, s relatívne nízkym dosahom, a teda základným problémom aplikácie elektrického pohybu s obmedzeným dosahom) v malom kompaktnom a relatívne ľahkom bloku sme schopní ponúknuť produkt, ktorý presúva používanie osobných plavidiel na nový typ skúseností. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadateľ vyvinul prototyp nového výrobku – elektrického krídla (HF). Hydrofólia je ideálnym produktom pre nasadenie elektrického pohonu (stredná sa pohybuje pri relatívne nízkej rýchlosti, s relatívne nízkym dosahom, a teda základným problémom aplikácie elektrického pohybu s obmedzeným dosahom) v malom kompaktnom a relatívne ľahkom bloku sme schopní ponúknuť produkt, ktorý presúva používanie osobných plavidiel na nový typ skúseností. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podnositelj zahtjeva razvio je prototip novog proizvoda – električno hidrofoil (HF). Hydrofoil je idealan proizvod za uvođenje električnog pogona (srednji se kreće relativno niskom brzinom, s relativno niskim dometom, a time i osnovni problem primjene ograničenog raspona električnog kretanja) u malom kompaktnom i relativno laganom bloku u mogućnosti smo ponuditi proizvod koji pomiče korištenje putničkog plovila na novu vrstu iskustva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnositelj zahtjeva razvio je prototip novog proizvoda – električno hidrofoil (HF). Hydrofoil je idealan proizvod za uvođenje električnog pogona (srednji se kreće relativno niskom brzinom, s relativno niskim dometom, a time i osnovni problem primjene ograničenog raspona električnog kretanja) u malom kompaktnom i relativno laganom bloku u mogućnosti smo ponuditi proizvod koji pomiče korištenje putničkog plovila na novu vrstu iskustva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnositelj zahtjeva razvio je prototip novog proizvoda – električno hidrofoil (HF). Hydrofoil je idealan proizvod za uvođenje električnog pogona (srednji se kreće relativno niskom brzinom, s relativno niskim dometom, a time i osnovni problem primjene ograničenog raspona električnog kretanja) u malom kompaktnom i relativno laganom bloku u mogućnosti smo ponuditi proizvod koji pomiče korištenje putničkog plovila na novu vrstu iskustva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Solicitantul a dezvoltat un prototip al unui nou produs – hidrofoil electric (HF). Hydrofoil este produsul ideal pentru implementarea transmisiei electrice (mișcările medii la viteză relativ scăzută, cu o gamă relativ scăzută și, prin urmare, problema de bază a aplicării unei game limitate de mișcare electrică) într-un mic bloc compact și relativ ușor, suntem capabili să oferim un produs care deplasează utilizarea unei ambarcațiuni de pasageri la un nou tip de experiență. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Solicitantul a dezvoltat un prototip al unui nou produs – hidrofoil electric (HF). Hydrofoil este produsul ideal pentru implementarea transmisiei electrice (mișcările medii la viteză relativ scăzută, cu o gamă relativ scăzută și, prin urmare, problema de bază a aplicării unei game limitate de mișcare electrică) într-un mic bloc compact și relativ ușor, suntem capabili să oferim un produs care deplasează utilizarea unei ambarcațiuni de pasageri la un nou tip de experiență. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Solicitantul a dezvoltat un prototip al unui nou produs – hidrofoil electric (HF). Hydrofoil este produsul ideal pentru implementarea transmisiei electrice (mișcările medii la viteză relativ scăzută, cu o gamă relativ scăzută și, prin urmare, problema de bază a aplicării unei game limitate de mișcare electrică) într-un mic bloc compact și relativ ușor, suntem capabili să oferim un produs care deplasează utilizarea unei ambarcațiuni de pasageri la un nou tip de experiență. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-applikant żviluppa prototip ta’ prodott ġdid — hydrofoil elettriku (HF). Hydrofoil huwa l-prodott ideali għall-iskjerament tas-sewqan elettriku (il-jiċċaqlaq medju b’veloċità relattivament baxxa, b’firxa relattivament baxxa u għalhekk il-problema bażika tal-applikazzjoni ta ‘firxa limitata ta’ moviment elettriku) fi blokk żgħir kompatt u relattivament ħafif aħna kapaċi noffru prodott li jiċċaqlaq l-użu ta ‘inġenji tal-passiġġieri għal tip ġdid ta’ esperjenza. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant żviluppa prototip ta’ prodott ġdid — hydrofoil elettriku (HF). Hydrofoil huwa l-prodott ideali għall-iskjerament tas-sewqan elettriku (il-jiċċaqlaq medju b’veloċità relattivament baxxa, b’firxa relattivament baxxa u għalhekk il-problema bażika tal-applikazzjoni ta ‘firxa limitata ta’ moviment elettriku) fi blokk żgħir kompatt u relattivament ħafif aħna kapaċi noffru prodott li jiċċaqlaq l-użu ta ‘inġenji tal-passiġġieri għal tip ġdid ta’ esperjenza. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant żviluppa prototip ta’ prodott ġdid — hydrofoil elettriku (HF). Hydrofoil huwa l-prodott ideali għall-iskjerament tas-sewqan elettriku (il-jiċċaqlaq medju b’veloċità relattivament baxxa, b’firxa relattivament baxxa u għalhekk il-problema bażika tal-applikazzjoni ta ‘firxa limitata ta’ moviment elettriku) fi blokk żgħir kompatt u relattivament ħafif aħna kapaċi noffru prodott li jiċċaqlaq l-użu ta ‘inġenji tal-passiġġieri għal tip ġdid ta’ esperjenza. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taotleja on välja töötanud uue toote – elektrilise tiiburfooli (HF) – prototüübi. Tiibur on ideaalne toode elektriajami kasutuselevõtuks (keskmine liigub suhteliselt väikese kiirusega, suhteliselt väikese vahemikuga ja seega peamine probleem elektrilise liikumise piiratud vahemikus) väikeses kompaktses ja suhteliselt kerges plokis suudame pakkuda toodet, mis liigub reisilaeva kasutamist uut tüüpi kogemustele. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotleja on välja töötanud uue toote – elektrilise tiiburfooli (HF) – prototüübi. Tiibur on ideaalne toode elektriajami kasutuselevõtuks (keskmine liigub suhteliselt väikese kiirusega, suhteliselt väikese vahemikuga ja seega peamine probleem elektrilise liikumise piiratud vahemikus) väikeses kompaktses ja suhteliselt kerges plokis suudame pakkuda toodet, mis liigub reisilaeva kasutamist uut tüüpi kogemustele. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotleja on välja töötanud uue toote – elektrilise tiiburfooli (HF) – prototüübi. Tiibur on ideaalne toode elektriajami kasutuselevõtuks (keskmine liigub suhteliselt väikese kiirusega, suhteliselt väikese vahemikuga ja seega peamine probleem elektrilise liikumise piiratud vahemikus) väikeses kompaktses ja suhteliselt kerges plokis suudame pakkuda toodet, mis liigub reisilaeva kasutamist uut tüüpi kogemustele. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ansøgeren har udviklet en prototype af et nyt produkt — elektrisk hydrofoil (HF). Hydrofoil er det ideelle produkt til udrulning af eldrevet (mediet bevæger sig ved relativt lav hastighed, med en relativt lav rækkevidde og derfor det grundlæggende problem med at anvende elektrisk bevægelse begrænset rækkevidde) i en lille kompakt og relativt let blok, vi er i stand til at tilbyde et produkt, der flytter brugen af et passagerfartøj til en ny type erfaring. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgeren har udviklet en prototype af et nyt produkt — elektrisk hydrofoil (HF). Hydrofoil er det ideelle produkt til udrulning af eldrevet (mediet bevæger sig ved relativt lav hastighed, med en relativt lav rækkevidde og derfor det grundlæggende problem med at anvende elektrisk bevægelse begrænset rækkevidde) i en lille kompakt og relativt let blok, vi er i stand til at tilbyde et produkt, der flytter brugen af et passagerfartøj til en ny type erfaring. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgeren har udviklet en prototype af et nyt produkt — elektrisk hydrofoil (HF). Hydrofoil er det ideelle produkt til udrulning af eldrevet (mediet bevæger sig ved relativt lav hastighed, med en relativt lav rækkevidde og derfor det grundlæggende problem med at anvende elektrisk bevægelse begrænset rækkevidde) i en lille kompakt og relativt let blok, vi er i stand til at tilbyde et produkt, der flytter brugen af et passagerfartøj til en ny type erfaring. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kérelmező kifejlesztett egy új termék prototípusát, az elektromos szárnyashajót (HF). A hidrofoil ideális termék az elektromos hajtás telepítéséhez (a közepes mozgás viszonylag alacsony sebességgel, viszonylag alacsony hatótávolsággal, és ezért az elektromos mozgás korlátozott hatótávolságú alkalmazásának alapvető problémája) egy kis kompakt és viszonylag könnyű blokkban egy olyan terméket kínálunk, amely egy személyszállító vízi jármű használatát egy új típusú élménybe helyezi át. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kérelmező kifejlesztett egy új termék prototípusát, az elektromos szárnyashajót (HF). A hidrofoil ideális termék az elektromos hajtás telepítéséhez (a közepes mozgás viszonylag alacsony sebességgel, viszonylag alacsony hatótávolsággal, és ezért az elektromos mozgás korlátozott hatótávolságú alkalmazásának alapvető problémája) egy kis kompakt és viszonylag könnyű blokkban egy olyan terméket kínálunk, amely egy személyszállító vízi jármű használatát egy új típusú élménybe helyezi át. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kérelmező kifejlesztett egy új termék prototípusát, az elektromos szárnyashajót (HF). A hidrofoil ideális termék az elektromos hajtás telepítéséhez (a közepes mozgás viszonylag alacsony sebességgel, viszonylag alacsony hatótávolsággal, és ezért az elektromos mozgás korlátozott hatótávolságú alkalmazásának alapvető problémája) egy kis kompakt és viszonylag könnyű blokkban egy olyan terméket kínálunk, amely egy személyszállító vízi jármű használatát egy új típusú élménybe helyezi át. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhorbair an t-iarratasóir fréamhshamhail de tháirge nua — duillearnach leictreach (HF). Is é hydrofoil an táirge idéalach chun an tiomáint leictreach a imscaradh (bogann an meán ag luas réasúnta íseal, le raon réasúnta íseal agus dá bhrí sin an fhadhb bhunúsach a bhaineann le raon teoranta gluaiseacht leictreach a chur i bhfeidhm) i mbloc beag dlúth agus réasúnta éadrom is féidir linn táirge a thairiscint ag gluaiseacht úsáid ceardaíochta paisinéirí le cineál nua taithí. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhorbair an t-iarratasóir fréamhshamhail de tháirge nua — duillearnach leictreach (HF). Is é hydrofoil an táirge idéalach chun an tiomáint leictreach a imscaradh (bogann an meán ag luas réasúnta íseal, le raon réasúnta íseal agus dá bhrí sin an fhadhb bhunúsach a bhaineann le raon teoranta gluaiseacht leictreach a chur i bhfeidhm) i mbloc beag dlúth agus réasúnta éadrom is féidir linn táirge a thairiscint ag gluaiseacht úsáid ceardaíochta paisinéirí le cineál nua taithí. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhorbair an t-iarratasóir fréamhshamhail de tháirge nua — duillearnach leictreach (HF). Is é hydrofoil an táirge idéalach chun an tiomáint leictreach a imscaradh (bogann an meán ag luas réasúnta íseal, le raon réasúnta íseal agus dá bhrí sin an fhadhb bhunúsach a bhaineann le raon teoranta gluaiseacht leictreach a chur i bhfeidhm) i mbloc beag dlúth agus réasúnta éadrom is féidir linn táirge a thairiscint ag gluaiseacht úsáid ceardaíochta paisinéirí le cineál nua taithí. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hakija on kehittänyt uuden tuotteen prototyypin – sähkökäyttöisen kantosiipin (HF). Kantosiipin on ihanteellinen tuote käyttöön sähkökäyttö (keskikokoinen liikkuu suhteellisen alhaisella nopeudella, suhteellisen alhainen kantama ja siksi perusongelma soveltaa sähköinen liikkua rajoitettu alue) pienessä kompakti ja suhteellisen kevyt lohko voimme tarjota tuotetta, joka siirtää käyttöä matkustaja-aluksen uudenlainen kokemus. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakija on kehittänyt uuden tuotteen prototyypin – sähkökäyttöisen kantosiipin (HF). Kantosiipin on ihanteellinen tuote käyttöön sähkökäyttö (keskikokoinen liikkuu suhteellisen alhaisella nopeudella, suhteellisen alhainen kantama ja siksi perusongelma soveltaa sähköinen liikkua rajoitettu alue) pienessä kompakti ja suhteellisen kevyt lohko voimme tarjota tuotetta, joka siirtää käyttöä matkustaja-aluksen uudenlainen kokemus. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakija on kehittänyt uuden tuotteen prototyypin – sähkökäyttöisen kantosiipin (HF). Kantosiipin on ihanteellinen tuote käyttöön sähkökäyttö (keskikokoinen liikkuu suhteellisen alhaisella nopeudella, suhteellisen alhainen kantama ja siksi perusongelma soveltaa sähköinen liikkua rajoitettu alue) pienessä kompakti ja suhteellisen kevyt lohko voimme tarjota tuotetta, joka siirtää käyttöä matkustaja-aluksen uudenlainen kokemus. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο αιτών έχει αναπτύξει ένα πρωτότυπο ενός νέου προϊόντος — ηλεκτρικό υδρόφυλλο (HF). Το Hydrofoil είναι το ιδανικό προϊόν για την ανάπτυξη της ηλεκτρικής κίνησης (το μέσο κινείται σε σχετικά χαμηλή ταχύτητα, με σχετικά χαμηλή αυτονομία και ως εκ τούτου το βασικό πρόβλημα της εφαρμογής της ηλεκτρικής κίνησης περιορισμένης εμβέλειας) σε ένα μικρό συμπαγές και σχετικά ελαφρύ μπλοκ είμαστε σε θέση να προσφέρουμε ένα προϊόν που μετακινεί τη χρήση ενός επιβατηγού σκάφους σε ένα νέο τύπο εμπειρίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο αιτών έχει αναπτύξει ένα πρωτότυπο ενός νέου προϊόντος — ηλεκτρικό υδρόφυλλο (HF). Το Hydrofoil είναι το ιδανικό προϊόν για την ανάπτυξη της ηλεκτρικής κίνησης (το μέσο κινείται σε σχετικά χαμηλή ταχύτητα, με σχετικά χαμηλή αυτονομία και ως εκ τούτου το βασικό πρόβλημα της εφαρμογής της ηλεκτρικής κίνησης περιορισμένης εμβέλειας) σε ένα μικρό συμπαγές και σχετικά ελαφρύ μπλοκ είμαστε σε θέση να προσφέρουμε ένα προϊόν που μετακινεί τη χρήση ενός επιβατηγού σκάφους σε ένα νέο τύπο εμπειρίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο αιτών έχει αναπτύξει ένα πρωτότυπο ενός νέου προϊόντος — ηλεκτρικό υδρόφυλλο (HF). Το Hydrofoil είναι το ιδανικό προϊόν για την ανάπτυξη της ηλεκτρικής κίνησης (το μέσο κινείται σε σχετικά χαμηλή ταχύτητα, με σχετικά χαμηλή αυτονομία και ως εκ τούτου το βασικό πρόβλημα της εφαρμογής της ηλεκτρικής κίνησης περιορισμένης εμβέλειας) σε ένα μικρό συμπαγές και σχετικά ελαφρύ μπλοκ είμαστε σε θέση να προσφέρουμε ένα προϊόν που μετακινεί τη χρήση ενός επιβατηγού σκάφους σε ένα νέο τύπο εμπειρίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Заявителят е разработил прототип на нов продукт — електрически подводни криле (HF). Хидрофолиото е идеалният продукт за внедряване на електрическото задвижване (средната скорост се движи с относително ниска скорост, със сравнително нисък обхват и следователно основният проблем с прилагането на електрически ход ограничен диапазон) в малък компактен и сравнително лек блок, който можем да предложим на продукт, който придвижва използването на пътнически плавателен съд към нов тип преживяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявителят е разработил прототип на нов продукт — електрически подводни криле (HF). Хидрофолиото е идеалният продукт за внедряване на електрическото задвижване (средната скорост се движи с относително ниска скорост, със сравнително нисък обхват и следователно основният проблем с прилагането на електрически ход ограничен диапазон) в малък компактен и сравнително лек блок, който можем да предложим на продукт, който придвижва използването на пътнически плавателен съд към нов тип преживяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявителят е разработил прототип на нов продукт — електрически подводни криле (HF). Хидрофолиото е идеалният продукт за внедряване на електрическото задвижване (средната скорост се движи с относително ниска скорост, със сравнително нисък обхват и следователно основният проблем с прилагането на електрически ход ограничен диапазон) в малък компактен и сравнително лек блок, който можем да предложим на продукт, който придвижва използването на пътнически плавателен съд към нов тип преживяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wnioskodawca opracował prototyp nowego produktu – elektryczny wodolot (HF). Hydrofoil jest idealnym produktem do wdrożenia napędu elektrycznego (średni ruchy przy stosunkowo niskiej prędkości, ze stosunkowo niskim zasięgiem, a tym samym podstawowym problemem zastosowania elektrycznego ograniczonego zasięgu) w niewielkim kompaktowym i stosunkowo lekkim bloku jesteśmy w stanie zaoferować produkt przenoszący użytkowanie jednostki pasażerskiej do nowego rodzaju doświadczenia. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wnioskodawca opracował prototyp nowego produktu – elektryczny wodolot (HF). Hydrofoil jest idealnym produktem do wdrożenia napędu elektrycznego (średni ruchy przy stosunkowo niskiej prędkości, ze stosunkowo niskim zasięgiem, a tym samym podstawowym problemem zastosowania elektrycznego ograniczonego zasięgu) w niewielkim kompaktowym i stosunkowo lekkim bloku jesteśmy w stanie zaoferować produkt przenoszący użytkowanie jednostki pasażerskiej do nowego rodzaju doświadczenia. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wnioskodawca opracował prototyp nowego produktu – elektryczny wodolot (HF). Hydrofoil jest idealnym produktem do wdrożenia napędu elektrycznego (średni ruchy przy stosunkowo niskiej prędkości, ze stosunkowo niskim zasięgiem, a tym samym podstawowym problemem zastosowania elektrycznego ograniczonego zasięgu) w niewielkim kompaktowym i stosunkowo lekkim bloku jesteśmy w stanie zaoferować produkt przenoszący użytkowanie jednostki pasażerskiej do nowego rodzaju doświadczenia. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vlagatelj je razvil prototip novega izdelka – električne hidrokrilne folije (HF). Hydrofoil je idealen izdelek za uvajanje električnega pogona (srednji se premika z relativno nizko hitrostjo, z relativno nizkim dometom in s tem osnovnim problemom uporabe omejenega dometa električnega pomika) v majhnem kompaktnem in relativno lahkem bloku lahko ponudimo izdelek, s katerim se uporaba potniškega plovila premakne v novo vrsto izkušenj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vlagatelj je razvil prototip novega izdelka – električne hidrokrilne folije (HF). Hydrofoil je idealen izdelek za uvajanje električnega pogona (srednji se premika z relativno nizko hitrostjo, z relativno nizkim dometom in s tem osnovnim problemom uporabe omejenega dometa električnega pomika) v majhnem kompaktnem in relativno lahkem bloku lahko ponudimo izdelek, s katerim se uporaba potniškega plovila premakne v novo vrsto izkušenj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vlagatelj je razvil prototip novega izdelka – električne hidrokrilne folije (HF). Hydrofoil je idealen izdelek za uvajanje električnega pogona (srednji se premika z relativno nizko hitrostjo, z relativno nizkim dometom in s tem osnovnim problemom uporabe omejenega dometa električnega pomika) v majhnem kompaktnem in relativno lahkem bloku lahko ponudimo izdelek, s katerim se uporaba potniškega plovila premakne v novo vrsto izkušenj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis jauna produkta prototipu — elektrisko zemūdens spārnu (HF). Hidropārvades spārns ir ideāls produkts elektriskās piedziņas izvietošanai (vidējais kustas relatīvi zemā ātrumā, ar salīdzinoši zemu diapazonu un tāpēc pamatproblēma, piemērojot elektrisko kustību ierobežotu diapazonu) nelielā kompaktā un salīdzinoši vieglā blokā, mēs varam piedāvāt produktu, kas pārvieto pasažieru kuģa izmantošanu uz jauna veida pieredzi. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis jauna produkta prototipu — elektrisko zemūdens spārnu (HF). Hidropārvades spārns ir ideāls produkts elektriskās piedziņas izvietošanai (vidējais kustas relatīvi zemā ātrumā, ar salīdzinoši zemu diapazonu un tāpēc pamatproblēma, piemērojot elektrisko kustību ierobežotu diapazonu) nelielā kompaktā un salīdzinoši vieglā blokā, mēs varam piedāvāt produktu, kas pārvieto pasažieru kuģa izmantošanu uz jauna veida pieredzi. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis jauna produkta prototipu — elektrisko zemūdens spārnu (HF). Hidropārvades spārns ir ideāls produkts elektriskās piedziņas izvietošanai (vidējais kustas relatīvi zemā ātrumā, ar salīdzinoši zemu diapazonu un tāpēc pamatproblēma, piemērojot elektrisko kustību ierobežotu diapazonu) nelielā kompaktā un salīdzinoši vieglā blokā, mēs varam piedāvāt produktu, kas pārvieto pasažieru kuģa izmantošanu uz jauna veida pieredzi. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O requerente desenvolveu um protótipo de um novo produto – hidrofolha elétrica (HF). O Hydrofoil é o produto ideal para a implementação da propulsão elétrica (o meio move-se a uma velocidade relativamente baixa, com uma autonomia relativamente baixa e, portanto, o problema básico de aplicar a autonomia limitada do movimento elétrico) em um pequeno bloco compacto e relativamente leve, somos capazes de oferecer um produto que move a utilização de uma embarcação de passageiros para um novo tipo de experiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O requerente desenvolveu um protótipo de um novo produto – hidrofolha elétrica (HF). O Hydrofoil é o produto ideal para a implementação da propulsão elétrica (o meio move-se a uma velocidade relativamente baixa, com uma autonomia relativamente baixa e, portanto, o problema básico de aplicar a autonomia limitada do movimento elétrico) em um pequeno bloco compacto e relativamente leve, somos capazes de oferecer um produto que move a utilização de uma embarcação de passageiros para um novo tipo de experiência. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O requerente desenvolveu um protótipo de um novo produto – hidrofolha elétrica (HF). O Hydrofoil é o produto ideal para a implementação da propulsão elétrica (o meio move-se a uma velocidade relativamente baixa, com uma autonomia relativamente baixa e, portanto, o problema básico de aplicar a autonomia limitada do movimento elétrico) em um pequeno bloco compacto e relativamente leve, somos capazes de oferecer um produto que move a utilização de uma embarcação de passageiros para um novo tipo de experiência. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pareiškėjas sukūrė naujo produkto – elektrinės hidrofoilo (HF) – prototipą. Hidrofoilas yra idealus produktas, skirtas naudoti elektrinę pavarą (vidutinė juda santykinai mažu greičiu, su santykinai mažu atstumu, todėl pagrindinė problema, susijusi su elektrinio judėjimo riboto nuotolio taikymu) mažame kompaktiškame ir santykinai šviesos bloke, mes galime pasiūlyti produktą, perkeliantį keleivinio laivo naudojimą į naujo tipo patirtį. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėjas sukūrė naujo produkto – elektrinės hidrofoilo (HF) – prototipą. Hidrofoilas yra idealus produktas, skirtas naudoti elektrinę pavarą (vidutinė juda santykinai mažu greičiu, su santykinai mažu atstumu, todėl pagrindinė problema, susijusi su elektrinio judėjimo riboto nuotolio taikymu) mažame kompaktiškame ir santykinai šviesos bloke, mes galime pasiūlyti produktą, perkeliantį keleivinio laivo naudojimą į naujo tipo patirtį. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėjas sukūrė naujo produkto – elektrinės hidrofoilo (HF) – prototipą. Hidrofoilas yra idealus produktas, skirtas naudoti elektrinę pavarą (vidutinė juda santykinai mažu greičiu, su santykinai mažu atstumu, todėl pagrindinė problema, susijusi su elektrinio judėjimo riboto nuotolio taikymu) mažame kompaktiškame ir santykinai šviesos bloke, mes galime pasiūlyti produktą, perkeliantį keleivinio laivo naudojimą į naujo tipo patirtį. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sökanden har utvecklat en prototyp av en ny produkt – elektrisk bärplan (HF). Bärplansbåtar är den idealiska produkten för utbyggnad av eldriften (mediet rör sig vid relativt låg hastighet, med ett relativt lågt räckvidd och därmed det grundläggande problemet med att tillämpa elektrisk rörelse begränsad räckvidd) i ett litet kompakt och relativt lätt block vi kan erbjuda en produkt som flyttar användningen av ett passagerarfartyg till en ny typ av upplevelse. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden har utvecklat en prototyp av en ny produkt – elektrisk bärplan (HF). Bärplansbåtar är den idealiska produkten för utbyggnad av eldriften (mediet rör sig vid relativt låg hastighet, med ett relativt lågt räckvidd och därmed det grundläggande problemet med att tillämpa elektrisk rörelse begränsad räckvidd) i ett litet kompakt och relativt lätt block vi kan erbjuda en produkt som flyttar användningen av ett passagerarfartyg till en ny typ av upplevelse. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden har utvecklat en prototyp av en ny produkt – elektrisk bärplan (HF). Bärplansbåtar är den idealiska produkten för utbyggnad av eldriften (mediet rör sig vid relativt låg hastighet, med ett relativt lågt räckvidd och därmed det grundläggande problemet med att tillämpa elektrisk rörelse begränsad räckvidd) i ett litet kompakt och relativt lätt block vi kan erbjuda en produkt som flyttar användningen av ett passagerarfartyg till en ny typ av upplevelse. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of R & D for innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:52, 10 October 2024
Project Q10001 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Workplace equipment for the production of a new product – Electrically paddleboard |
Project Q10001 in Czech Republic |
Statements
6,390,000.0 Czech koruna
0 references
14,200,000.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
18 January 2017
0 references
20 November 2018
0 references
20 November 2018
0 references
MSR Engines s.r.o.
0 references
63600
0 references
Žadatel vyvinul prototyp nového produktu - elektrického hydrofoilu (HF). Hydrofoil je ideální produkt pro nasazení elektropohonu (prostředek se pohybuje relativně nízkou rychlostí, s relativně malým dojezdem a proto odpadá základní problém nasazení elektrického pohnu omezený dojezd) v malém kompaktním a relativně lehkém bloku jsme schopni nabídnout produkt posouvající využití osobního plavidla na nový typ zážitku. a. (Czech)
0 references
The applicant has developed a prototype of a new product – electric hydrofoil (HF). Hydrofoil is the ideal product for the deployment of the electric drive (the medium moves at relatively low speed, with a relatively low range and therefore the basic problem of applying electric move limited range) in a small compact and relatively light block we are able to offer a product moving the use of a passenger craft to a new type of experience. a. (English)
22 October 2020
0.0528168515409576
0 references
Le demandeur a mis au point un prototype d’un nouveau produit — hydrofoil électrique (HF). Hydrofoil est un produit idéal pour le déploiement de l’entraînement électrique (l’appareil est relativement faible vitesse, avec une plage relativement petite et donc il n’y a pas de problème fondamental de déploiement d’une autonomie limitée d’entraînement électrique) dans un petit bloc compact et relativement léger nous sommes en mesure d’offrir un produit qui déplace l’utilisation d’un bateau à passagers à un nouveau type d’expérience. a. (French)
28 November 2021
0 references
Der Antragsteller hat einen Prototyp eines neuen Produkts entwickelt – Elektro-Hydrofoil (HF). Hydrofoil ist ein ideales Produkt für den Einsatz des elektrischen Antriebs (das Gerät ist relativ geringe Geschwindigkeit, mit einer relativ kleinen Reichweite und daher kein grundlegendes Problem beim Einsatz eines begrenzten elektrischen Antriebsbereichs) in einem kleinen kompakten und relativ leichten Block sind wir in der Lage, ein Produkt anzubieten, das den Einsatz eines Fahrgastschiffs auf eine neue Art von Erfahrung verlagert. (German)
2 December 2021
0 references
De aanvrager heeft een prototype van een nieuw product ontwikkeld — elektrische draagvleugelfolie (HF). Hydrofoil is een ideaal product voor de inzet van de elektrische aandrijving (het apparaat is relatief lage snelheid, met een relatief klein bereik en daarom is er geen fundamenteel probleem van het inzetten van een beperkte elektrische aandrijving) in een klein compact en relatief licht blok kunnen we een product aanbieden dat het gebruik van een passagiersschip verschuift naar een nieuw type ervaring. a. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il richiedente ha sviluppato un prototipo di un nuovo prodotto — aliscafo elettrico (HF). L'Aliscafo è un prodotto ideale per la distribuzione dell'azionamento elettrico (il dispositivo è relativamente a bassa velocità, con una gamma relativamente piccola e quindi non c'è alcun problema fondamentale di implementare un'azionamento elettrico limitato) in un piccolo blocco compatto e relativamente leggero siamo in grado di offrire un prodotto che sposta l'uso di una nave passeggeri a un nuovo tipo di esperienza. a. (Italian)
14 January 2022
0 references
El solicitante ha desarrollado un prototipo de un nuevo producto: hidroeléctrica (HF). Hydrofoil es un producto ideal para el despliegue del accionamiento eléctrico (el dispositivo es de velocidad relativamente baja, con un rango relativamente pequeño y por lo tanto no hay problema básico de desplegar un alcance limitado de accionamiento eléctrico) en un pequeño bloque compacto y relativamente ligero que podemos ofrecer un producto que desplaza el uso de un buque de pasajeros a un nuevo tipo de experiencia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Žiadateľ vyvinul prototyp nového výrobku – elektrického krídla (HF). Hydrofólia je ideálnym produktom pre nasadenie elektrického pohonu (stredná sa pohybuje pri relatívne nízkej rýchlosti, s relatívne nízkym dosahom, a teda základným problémom aplikácie elektrického pohybu s obmedzeným dosahom) v malom kompaktnom a relatívne ľahkom bloku sme schopní ponúknuť produkt, ktorý presúva používanie osobných plavidiel na nový typ skúseností. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva razvio je prototip novog proizvoda – električno hidrofoil (HF). Hydrofoil je idealan proizvod za uvođenje električnog pogona (srednji se kreće relativno niskom brzinom, s relativno niskim dometom, a time i osnovni problem primjene ograničenog raspona električnog kretanja) u malom kompaktnom i relativno laganom bloku u mogućnosti smo ponuditi proizvod koji pomiče korištenje putničkog plovila na novu vrstu iskustva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Solicitantul a dezvoltat un prototip al unui nou produs – hidrofoil electric (HF). Hydrofoil este produsul ideal pentru implementarea transmisiei electrice (mișcările medii la viteză relativ scăzută, cu o gamă relativ scăzută și, prin urmare, problema de bază a aplicării unei game limitate de mișcare electrică) într-un mic bloc compact și relativ ușor, suntem capabili să oferim un produs care deplasează utilizarea unei ambarcațiuni de pasageri la un nou tip de experiență. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
L-applikant żviluppa prototip ta’ prodott ġdid — hydrofoil elettriku (HF). Hydrofoil huwa l-prodott ideali għall-iskjerament tas-sewqan elettriku (il-jiċċaqlaq medju b’veloċità relattivament baxxa, b’firxa relattivament baxxa u għalhekk il-problema bażika tal-applikazzjoni ta ‘firxa limitata ta’ moviment elettriku) fi blokk żgħir kompatt u relattivament ħafif aħna kapaċi noffru prodott li jiċċaqlaq l-użu ta ‘inġenji tal-passiġġieri għal tip ġdid ta’ esperjenza. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Taotleja on välja töötanud uue toote – elektrilise tiiburfooli (HF) – prototüübi. Tiibur on ideaalne toode elektriajami kasutuselevõtuks (keskmine liigub suhteliselt väikese kiirusega, suhteliselt väikese vahemikuga ja seega peamine probleem elektrilise liikumise piiratud vahemikus) väikeses kompaktses ja suhteliselt kerges plokis suudame pakkuda toodet, mis liigub reisilaeva kasutamist uut tüüpi kogemustele. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Ansøgeren har udviklet en prototype af et nyt produkt — elektrisk hydrofoil (HF). Hydrofoil er det ideelle produkt til udrulning af eldrevet (mediet bevæger sig ved relativt lav hastighed, med en relativt lav rækkevidde og derfor det grundlæggende problem med at anvende elektrisk bevægelse begrænset rækkevidde) i en lille kompakt og relativt let blok, vi er i stand til at tilbyde et produkt, der flytter brugen af et passagerfartøj til en ny type erfaring. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
A kérelmező kifejlesztett egy új termék prototípusát, az elektromos szárnyashajót (HF). A hidrofoil ideális termék az elektromos hajtás telepítéséhez (a közepes mozgás viszonylag alacsony sebességgel, viszonylag alacsony hatótávolsággal, és ezért az elektromos mozgás korlátozott hatótávolságú alkalmazásának alapvető problémája) egy kis kompakt és viszonylag könnyű blokkban egy olyan terméket kínálunk, amely egy személyszállító vízi jármű használatát egy új típusú élménybe helyezi át. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
D’fhorbair an t-iarratasóir fréamhshamhail de tháirge nua — duillearnach leictreach (HF). Is é hydrofoil an táirge idéalach chun an tiomáint leictreach a imscaradh (bogann an meán ag luas réasúnta íseal, le raon réasúnta íseal agus dá bhrí sin an fhadhb bhunúsach a bhaineann le raon teoranta gluaiseacht leictreach a chur i bhfeidhm) i mbloc beag dlúth agus réasúnta éadrom is féidir linn táirge a thairiscint ag gluaiseacht úsáid ceardaíochta paisinéirí le cineál nua taithí. a. (Irish)
2 July 2022
0 references
Hakija on kehittänyt uuden tuotteen prototyypin – sähkökäyttöisen kantosiipin (HF). Kantosiipin on ihanteellinen tuote käyttöön sähkökäyttö (keskikokoinen liikkuu suhteellisen alhaisella nopeudella, suhteellisen alhainen kantama ja siksi perusongelma soveltaa sähköinen liikkua rajoitettu alue) pienessä kompakti ja suhteellisen kevyt lohko voimme tarjota tuotetta, joka siirtää käyttöä matkustaja-aluksen uudenlainen kokemus. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ο αιτών έχει αναπτύξει ένα πρωτότυπο ενός νέου προϊόντος — ηλεκτρικό υδρόφυλλο (HF). Το Hydrofoil είναι το ιδανικό προϊόν για την ανάπτυξη της ηλεκτρικής κίνησης (το μέσο κινείται σε σχετικά χαμηλή ταχύτητα, με σχετικά χαμηλή αυτονομία και ως εκ τούτου το βασικό πρόβλημα της εφαρμογής της ηλεκτρικής κίνησης περιορισμένης εμβέλειας) σε ένα μικρό συμπαγές και σχετικά ελαφρύ μπλοκ είμαστε σε θέση να προσφέρουμε ένα προϊόν που μετακινεί τη χρήση ενός επιβατηγού σκάφους σε ένα νέο τύπο εμπειρίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Заявителят е разработил прототип на нов продукт — електрически подводни криле (HF). Хидрофолиото е идеалният продукт за внедряване на електрическото задвижване (средната скорост се движи с относително ниска скорост, със сравнително нисък обхват и следователно основният проблем с прилагането на електрически ход ограничен диапазон) в малък компактен и сравнително лек блок, който можем да предложим на продукт, който придвижва използването на пътнически плавателен съд към нов тип преживяване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Wnioskodawca opracował prototyp nowego produktu – elektryczny wodolot (HF). Hydrofoil jest idealnym produktem do wdrożenia napędu elektrycznego (średni ruchy przy stosunkowo niskiej prędkości, ze stosunkowo niskim zasięgiem, a tym samym podstawowym problemem zastosowania elektrycznego ograniczonego zasięgu) w niewielkim kompaktowym i stosunkowo lekkim bloku jesteśmy w stanie zaoferować produkt przenoszący użytkowanie jednostki pasażerskiej do nowego rodzaju doświadczenia. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Vlagatelj je razvil prototip novega izdelka – električne hidrokrilne folije (HF). Hydrofoil je idealen izdelek za uvajanje električnega pogona (srednji se premika z relativno nizko hitrostjo, z relativno nizkim dometom in s tem osnovnim problemom uporabe omejenega dometa električnega pomika) v majhnem kompaktnem in relativno lahkem bloku lahko ponudimo izdelek, s katerim se uporaba potniškega plovila premakne v novo vrsto izkušenj. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis jauna produkta prototipu — elektrisko zemūdens spārnu (HF). Hidropārvades spārns ir ideāls produkts elektriskās piedziņas izvietošanai (vidējais kustas relatīvi zemā ātrumā, ar salīdzinoši zemu diapazonu un tāpēc pamatproblēma, piemērojot elektrisko kustību ierobežotu diapazonu) nelielā kompaktā un salīdzinoši vieglā blokā, mēs varam piedāvāt produktu, kas pārvieto pasažieru kuģa izmantošanu uz jauna veida pieredzi. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
O requerente desenvolveu um protótipo de um novo produto – hidrofolha elétrica (HF). O Hydrofoil é o produto ideal para a implementação da propulsão elétrica (o meio move-se a uma velocidade relativamente baixa, com uma autonomia relativamente baixa e, portanto, o problema básico de aplicar a autonomia limitada do movimento elétrico) em um pequeno bloco compacto e relativamente leve, somos capazes de oferecer um produto que move a utilização de uma embarcação de passageiros para um novo tipo de experiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Pareiškėjas sukūrė naujo produkto – elektrinės hidrofoilo (HF) – prototipą. Hidrofoilas yra idealus produktas, skirtas naudoti elektrinę pavarą (vidutinė juda santykinai mažu greičiu, su santykinai mažu atstumu, todėl pagrindinė problema, susijusi su elektrinio judėjimo riboto nuotolio taikymu) mažame kompaktiškame ir santykinai šviesos bloke, mes galime pasiūlyti produktą, perkeliantį keleivinio laivo naudojimą į naujo tipo patirtį. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Sökanden har utvecklat en prototyp av en ny produkt – elektrisk bärplan (HF). Bärplansbåtar är den idealiska produkten för utbyggnad av eldriften (mediet rör sig vid relativt låg hastighet, med ett relativt lågt räckvidd och därmed det grundläggande problemet med att tillämpa elektrisk rörelse begränsad räckvidd) i ett litet kompakt och relativt lätt block vi kan erbjuda en produkt som flyttar användningen av ett passagerarfartyg till en ny typ av upplevelse. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/15_014/0005867
0 references