Management measures for the protection and conservation of biodiversity in the Domogled-Valea Cernei National Park (Q3100513): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): Objetivo geral: A melhoria da proteção e conservação da biodiversidade na área do Parque Nacional Domogled-Valea Cernei Recursos R.N.P.Romsilva-Administração do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei R.A. existente no momento da assinatura do contrato de gestão celebrado entre a administração pública central responsável pelo ambiente e a Região Florestal NacionalRomsilva, concluído e desenvolvido até à data, é insuficiente para as necessidades atua...) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bewirtschaftungsmaßnahmen zum Schutz und zur Erhaltung der biologischen Vielfalt im Nationalpark Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Beheersmaatregelen voor de bescherming en instandhouding van de biodiversiteit in het Nationaal Park Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Misure di gestione per la tutela e la conservazione della biodiversità nel Parco Nazionale Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Medidas de gestión para la protección y conservación de la biodiversidad en el Parque Nacional Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Majandamismeetmed bioloogilise mitmekesisuse kaitseks ja säilitamiseks Domogled-Valea Cernei rahvuspargis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Valdymo priemonės biologinei įvairovei apsaugoti ir išsaugoti Domogled-Valea Cernei nacionaliniame parke | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mjere upravljanja za zaštitu i očuvanje biološke raznolikosti u Nacionalnom parku Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μέτρα διαχείρισης για την προστασία και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στο εθνικό πάρκο Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Riadiace opatrenia na ochranu a zachovanie biodiverzity v národnom parku Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hoitotoimenpiteet biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi ja säilyttämiseksi Domogled-Valea Cernein kansallispuistossa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Środki zarządzania na rzecz ochrony i zachowania różnorodności biologicznej w Parku Narodowym Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Domogled-Valea Cernei Nemzeti Park biológiai sokféleségének védelmét és megőrzését szolgáló gazdálkodási intézkedések | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Opatření pro řízení ochrany a zachování biologické rozmanitosti v Národním parku Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pārvaldības pasākumi bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai un saglabāšanai Domogled-Valea Cernei nacionālajā parkā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bearta bainistíochta chun bithéagsúlacht a chosaint agus a chaomhnú i bPáirc Náisiúnta Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ukrepi upravljanja za varstvo in ohranjanje biotske raznovrstnosti v narodnem parku Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мерки за управление на опазването и опазването на биологичното разнообразие в национален парк Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Miżuri ta’ ġestjoni għall-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità fil-Park Nazzjonali ta’ Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Medidas de gestão para a proteção e conservação da biodiversidade no Parque Nacional Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forvaltningsforanstaltninger til beskyttelse og bevarelse af biodiversiteten i nationalparken Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvaltningsåtgärder för skydd och bevarande av den biologiska mångfalden i nationalparken Domogled-Valea Cernei | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3100513 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3100513 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3100513 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3100513 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3100513 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3100513 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3100513 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3100513 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3100513 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3100513 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3100513 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3100513 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3100513 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3100513 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3100513 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3100513 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3100513 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3100513 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3100513 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3100513 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3100513 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3100513 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3100513 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 23,855,985.14 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,771,197.028 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,771,197.028 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,771,197.028 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 28,065,864.86 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,613,172.972 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 5,613,172.972 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,613,172.972 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: General objective: The improvement of the protection and conservation of biodiversity in the Domogled-Valea Cernei National Park Area Resources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. existing at the time of the signature of the management contract concluded between the central public administration responsible for the environment and the National Forestry RegionRomsilva, completed and developed so far, are insufficient to the current needs for the implementation of the complex of measures provided for by the Integrated Management Plan, in order to ensure a favourable conservation status of the natural heritage, species and habitats of Community and national interest. Developing the institutional and management capacity of R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. is an essential condition in order to guarantee the conservation and sustainable use of the natural heritage of Domogled National Park – Valea Cernei, an objective of major public interest and a fundamental component of the national strategy for sustainable development. The Integrated Management Plan of Domogled – Valea Cernei National Park provided for relevant protection/management measures for sites of Community importance, as an integral part of the European ecological network Natura 2000 in Romania, ensuring their favourable conservation status. The results expected to be achieved by implementing the activities proposed under this project will ensure the achievement of the 3 specific objectives proposed and implicitly of the general objective of the project, which is consistent with the thematic objective of Priority Axis 4 of LIOP 2014-2020 – “Preservation and protection of the environment and promotion of resource efficiency”, as well as with Specific Objective (SO) 4.1, namely “Increase the degree of protection and conservation of biodiversity through appropriate management measures and restoration of degraded ecosystems”. The actions targeted by the project and carried out within Natura 2000 areas lead (ROSCI0069 and ROSPA0035) to improve the conservation status of both the 3 Natura 2000 habitats for which conservation measures (9530*, 91E0* and 6520) are implemented, as well as of their dependent species, including the bird species that use these habitats for feeding, resting and breeding. Thus, the activities proposed by the project: contribute to increasing the level of knowledge of biodiversity and landscape in the Domogled-Valea Cernei National Park area; — will contribute to increasing the level of protection and conservation of species and habitats covered by European legislation, thereby maintaining and improving the conservation status of local ecosystems and their services; — provide the necessary resources to strengthen adequate, efficient management that ensures the proactive conservation of biodiversity and landscape in the Parc area (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4360693523829672
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stroesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objectif général: L’amélioration de la protection et de la conservation de la biodiversité dans le parc national Domogled-Valea Cernei Ressources R.N.P.Romsilva-Administration du parc national de Domogled — Valea Cernei R.A. existant au moment de la signature du contrat de gestion conclu entre l’administration publique centrale responsable de l’environnement et la Région forestière nationaleRomsilva, achevé et développé jusqu’à présent, ne répond pas aux besoins actuels pour la mise en œuvre du complexe de mesures prévus par le plan de gestion intégrée, afin d’assurer un état de conservation favorable du patrimoine naturel, des espèces et des habitats d’intérêt communautaire et national. Le développement de la capacité institutionnelle et de gestion de R.N.P.Romsilva-Administration du Parc National de Domogled — Valea Cernei R.A. est une condition essentielle pour garantir la conservation et l’utilisation durable du patrimoine naturel du Parc National de Domogled — Valea Cernei, un objectif d’intérêt public majeur et un élément fondamental de la stratégie nationale de développement durable. Le plan de gestion intégrée du parc national Domogled — Valea Cernei prévoyait des mesures de protection et de gestion pertinentes pour les sites d’importance communautaire, en tant que partie intégrante du réseau écologique européen Natura 2000 en Roumanie, garantissant leur état de conservation favorable. Les résultats attendus de la mise en œuvre des activités proposées dans le cadre de ce projet garantiront la réalisation des trois objectifs spécifiques proposés et implicitement de l’objectif général du projet, qui est cohérent avec l’objectif thématique de l’axe prioritaire 4 du LIOP 2014-2020 — «Conservation et protection de l’environnement et promotion de l’utilisation efficace des ressources», ainsi qu’avec l’objectif spécifique (SO) 4.1, à savoir «Améliorer le degré de protection et de conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et la restauration des écosystèmes dégradés». Les actions ciblées par le projet et mises en œuvre dans les zones Natura 2000 (ROSCI0069 et ROSPA0035) visent à améliorer l’état de conservation des trois habitats Natura 2000 pour lesquels des mesures de conservation (9530*, 91E0* et 6520) sont mises en œuvre, ainsi que des espèces dépendantes, y compris les espèces d’oiseaux qui utilisent ces habitats pour l’alimentation, le repos et la reproduction. Ainsi, les activités proposées par le projet: contribuer à accroître le niveau de connaissance de la biodiversité et du paysage dans la zone du parc national Domogled-Valea Cernei; — contribuera à accroître le niveau de protection et de conservation des espèces et habitats couverts par la législation européenne, en maintenant et en améliorant ainsi l’état de conservation des écosystèmes locaux et de leurs services; — fournir les ressources nécessaires pour renforcer une gestion adéquate et efficace qui assure la conservation proactive de la biodiversité et du paysage dans la zone du Parc (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objectif général: L’amélioration de la protection et de la conservation de la biodiversité dans le parc national Domogled-Valea Cernei Ressources R.N.P.Romsilva-Administration du parc national de Domogled — Valea Cernei R.A. existant au moment de la signature du contrat de gestion conclu entre l’administration publique centrale responsable de l’environnement et la Région forestière nationaleRomsilva, achevé et développé jusqu’à présent, ne répond pas aux besoins actuels pour la mise en œuvre du complexe de mesures prévus par le plan de gestion intégrée, afin d’assurer un état de conservation favorable du patrimoine naturel, des espèces et des habitats d’intérêt communautaire et national. Le développement de la capacité institutionnelle et de gestion de R.N.P.Romsilva-Administration du Parc National de Domogled — Valea Cernei R.A. est une condition essentielle pour garantir la conservation et l’utilisation durable du patrimoine naturel du Parc National de Domogled — Valea Cernei, un objectif d’intérêt public majeur et un élément fondamental de la stratégie nationale de développement durable. Le plan de gestion intégrée du parc national Domogled — Valea Cernei prévoyait des mesures de protection et de gestion pertinentes pour les sites d’importance communautaire, en tant que partie intégrante du réseau écologique européen Natura 2000 en Roumanie, garantissant leur état de conservation favorable. Les résultats attendus de la mise en œuvre des activités proposées dans le cadre de ce projet garantiront la réalisation des trois objectifs spécifiques proposés et implicitement de l’objectif général du projet, qui est cohérent avec l’objectif thématique de l’axe prioritaire 4 du LIOP 2014-2020 — «Conservation et protection de l’environnement et promotion de l’utilisation efficace des ressources», ainsi qu’avec l’objectif spécifique (SO) 4.1, à savoir «Améliorer le degré de protection et de conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et la restauration des écosystèmes dégradés». Les actions ciblées par le projet et mises en œuvre dans les zones Natura 2000 (ROSCI0069 et ROSPA0035) visent à améliorer l’état de conservation des trois habitats Natura 2000 pour lesquels des mesures de conservation (9530*, 91E0* et 6520) sont mises en œuvre, ainsi que des espèces dépendantes, y compris les espèces d’oiseaux qui utilisent ces habitats pour l’alimentation, le repos et la reproduction. Ainsi, les activités proposées par le projet: contribuer à accroître le niveau de connaissance de la biodiversité et du paysage dans la zone du parc national Domogled-Valea Cernei; — contribuera à accroître le niveau de protection et de conservation des espèces et habitats couverts par la législation européenne, en maintenant et en améliorant ainsi l’état de conservation des écosystèmes locaux et de leurs services; — fournir les ressources nécessaires pour renforcer une gestion adéquate et efficace qui assure la conservation proactive de la biodiversité et du paysage dans la zone du Parc (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objectif général: L’amélioration de la protection et de la conservation de la biodiversité dans le parc national Domogled-Valea Cernei Ressources R.N.P.Romsilva-Administration du parc national de Domogled — Valea Cernei R.A. existant au moment de la signature du contrat de gestion conclu entre l’administration publique centrale responsable de l’environnement et la Région forestière nationaleRomsilva, achevé et développé jusqu’à présent, ne répond pas aux besoins actuels pour la mise en œuvre du complexe de mesures prévus par le plan de gestion intégrée, afin d’assurer un état de conservation favorable du patrimoine naturel, des espèces et des habitats d’intérêt communautaire et national. Le développement de la capacité institutionnelle et de gestion de R.N.P.Romsilva-Administration du Parc National de Domogled — Valea Cernei R.A. est une condition essentielle pour garantir la conservation et l’utilisation durable du patrimoine naturel du Parc National de Domogled — Valea Cernei, un objectif d’intérêt public majeur et un élément fondamental de la stratégie nationale de développement durable. Le plan de gestion intégrée du parc national Domogled — Valea Cernei prévoyait des mesures de protection et de gestion pertinentes pour les sites d’importance communautaire, en tant que partie intégrante du réseau écologique européen Natura 2000 en Roumanie, garantissant leur état de conservation favorable. Les résultats attendus de la mise en œuvre des activités proposées dans le cadre de ce projet garantiront la réalisation des trois objectifs spécifiques proposés et implicitement de l’objectif général du projet, qui est cohérent avec l’objectif thématique de l’axe prioritaire 4 du LIOP 2014-2020 — «Conservation et protection de l’environnement et promotion de l’utilisation efficace des ressources», ainsi qu’avec l’objectif spécifique (SO) 4.1, à savoir «Améliorer le degré de protection et de conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et la restauration des écosystèmes dégradés». Les actions ciblées par le projet et mises en œuvre dans les zones Natura 2000 (ROSCI0069 et ROSPA0035) visent à améliorer l’état de conservation des trois habitats Natura 2000 pour lesquels des mesures de conservation (9530*, 91E0* et 6520) sont mises en œuvre, ainsi que des espèces dépendantes, y compris les espèces d’oiseaux qui utilisent ces habitats pour l’alimentation, le repos et la reproduction. Ainsi, les activités proposées par le projet: contribuer à accroître le niveau de connaissance de la biodiversité et du paysage dans la zone du parc national Domogled-Valea Cernei; — contribuera à accroître le niveau de protection et de conservation des espèces et habitats couverts par la législation européenne, en maintenant et en améliorant ainsi l’état de conservation des écosystèmes locaux et de leurs services; — fournir les ressources nécessaires pour renforcer une gestion adéquate et efficace qui assure la conservation proactive de la biodiversité et du paysage dans la zone du Parc (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel: Die Verbesserung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt im Nationalparkgebiet Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration des Domogled-Nationalparks – Valea Cernei R.A., der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Bewirtschaftungsvertrags zwischen der für die Umwelt zuständigen zentralen öffentlichen Verwaltung und der bisher abgeschlossenen und entwickelten Nationalen Forstregion Romsilva besteht, reichen nicht aus, um einen günstigen Erhaltungszustand des Naturerbes, der Arten und Lebensräume von gemeinschaftlicher und nationaler Bedeutung zu gewährleisten. Die Entwicklung der institutionellen und Managementkapazitäten der R.N.P.Romsilva-Verwaltung des Nationalparks Domogled – Valea Cernei R.A. ist eine wesentliche Voraussetzung für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung des Naturerbes des Nationalparks Domogled – Valea Cernei, ein Ziel von großem öffentlichen Interesse und ein grundlegender Bestandteil der nationalen Strategie für nachhaltige Entwicklung. Der Integrierte Bewirtschaftungsplan des Nationalparks Domogled – Valea Cernei sah einschlägige Schutz- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung als integraler Bestandteil des europäischen ökologischen Netzes Natura 2000 in Rumänien vor, um ihren günstigen Erhaltungszustand zu gewährleisten. Die durch die Durchführung der im Rahmen dieses Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen erwarteten Ergebnisse werden die Verwirklichung der drei vorgeschlagenen spezifischen Ziele und implizit des allgemeinen Ziels des Projekts gewährleisten, das mit dem thematischen Ziel der Prioritätsachse 4 des LIOP 2014-2020 – „Schutz und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz“ im Einklang steht, sowie mit dem spezifischen Ziel (SO) 4.1, nämlich „Verbesserung des Schutzniveaus und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“. Die im Rahmen des Projekts angestrebten und in Natura-2000-Gebieten durchgeführten Maßnahmen führen (ROSCI0069 und ROSPA0035) zur Verbesserung des Erhaltungszustands sowohl der drei Natura-2000-Lebensräume, für die Erhaltungsmaßnahmen (9530*, 91E0* und 6520) durchgeführt werden, als auch deren abhängige Arten, einschließlich der Vogelarten, die diese Lebensräume für Fütterung, Ruhe und Zucht nutzen. Die im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen: Beitrag zur Verbesserung des Wissens über Biodiversität und Landschaft im Gebiet des Nationalparks Domogled-Valea Cernei; — wird dazu beitragen, das Niveau des Schutzes und der Erhaltung von Arten und Lebensräumen, die unter europäische Rechtsvorschriften fallen, zu erhöhen und so den Erhaltungszustand der lokalen Ökosysteme und ihrer Dienstleistungen zu erhalten und zu verbessern; — Bereitstellung der notwendigen Ressourcen, um ein angemessenes und effizientes Management zu stärken, das den proaktiven Erhalt der biologischen Vielfalt und der Landschaft im Parc-Gebiet gewährleistet (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel: Die Verbesserung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt im Nationalparkgebiet Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration des Domogled-Nationalparks – Valea Cernei R.A., der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Bewirtschaftungsvertrags zwischen der für die Umwelt zuständigen zentralen öffentlichen Verwaltung und der bisher abgeschlossenen und entwickelten Nationalen Forstregion Romsilva besteht, reichen nicht aus, um einen günstigen Erhaltungszustand des Naturerbes, der Arten und Lebensräume von gemeinschaftlicher und nationaler Bedeutung zu gewährleisten. Die Entwicklung der institutionellen und Managementkapazitäten der R.N.P.Romsilva-Verwaltung des Nationalparks Domogled – Valea Cernei R.A. ist eine wesentliche Voraussetzung für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung des Naturerbes des Nationalparks Domogled – Valea Cernei, ein Ziel von großem öffentlichen Interesse und ein grundlegender Bestandteil der nationalen Strategie für nachhaltige Entwicklung. Der Integrierte Bewirtschaftungsplan des Nationalparks Domogled – Valea Cernei sah einschlägige Schutz- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung als integraler Bestandteil des europäischen ökologischen Netzes Natura 2000 in Rumänien vor, um ihren günstigen Erhaltungszustand zu gewährleisten. Die durch die Durchführung der im Rahmen dieses Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen erwarteten Ergebnisse werden die Verwirklichung der drei vorgeschlagenen spezifischen Ziele und implizit des allgemeinen Ziels des Projekts gewährleisten, das mit dem thematischen Ziel der Prioritätsachse 4 des LIOP 2014-2020 – „Schutz und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz“ im Einklang steht, sowie mit dem spezifischen Ziel (SO) 4.1, nämlich „Verbesserung des Schutzniveaus und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“. Die im Rahmen des Projekts angestrebten und in Natura-2000-Gebieten durchgeführten Maßnahmen führen (ROSCI0069 und ROSPA0035) zur Verbesserung des Erhaltungszustands sowohl der drei Natura-2000-Lebensräume, für die Erhaltungsmaßnahmen (9530*, 91E0* und 6520) durchgeführt werden, als auch deren abhängige Arten, einschließlich der Vogelarten, die diese Lebensräume für Fütterung, Ruhe und Zucht nutzen. Die im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen: Beitrag zur Verbesserung des Wissens über Biodiversität und Landschaft im Gebiet des Nationalparks Domogled-Valea Cernei; — wird dazu beitragen, das Niveau des Schutzes und der Erhaltung von Arten und Lebensräumen, die unter europäische Rechtsvorschriften fallen, zu erhöhen und so den Erhaltungszustand der lokalen Ökosysteme und ihrer Dienstleistungen zu erhalten und zu verbessern; — Bereitstellung der notwendigen Ressourcen, um ein angemessenes und effizientes Management zu stärken, das den proaktiven Erhalt der biologischen Vielfalt und der Landschaft im Parc-Gebiet gewährleistet (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel: Die Verbesserung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt im Nationalparkgebiet Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration des Domogled-Nationalparks – Valea Cernei R.A., der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Bewirtschaftungsvertrags zwischen der für die Umwelt zuständigen zentralen öffentlichen Verwaltung und der bisher abgeschlossenen und entwickelten Nationalen Forstregion Romsilva besteht, reichen nicht aus, um einen günstigen Erhaltungszustand des Naturerbes, der Arten und Lebensräume von gemeinschaftlicher und nationaler Bedeutung zu gewährleisten. Die Entwicklung der institutionellen und Managementkapazitäten der R.N.P.Romsilva-Verwaltung des Nationalparks Domogled – Valea Cernei R.A. ist eine wesentliche Voraussetzung für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung des Naturerbes des Nationalparks Domogled – Valea Cernei, ein Ziel von großem öffentlichen Interesse und ein grundlegender Bestandteil der nationalen Strategie für nachhaltige Entwicklung. Der Integrierte Bewirtschaftungsplan des Nationalparks Domogled – Valea Cernei sah einschlägige Schutz- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung als integraler Bestandteil des europäischen ökologischen Netzes Natura 2000 in Rumänien vor, um ihren günstigen Erhaltungszustand zu gewährleisten. Die durch die Durchführung der im Rahmen dieses Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen erwarteten Ergebnisse werden die Verwirklichung der drei vorgeschlagenen spezifischen Ziele und implizit des allgemeinen Ziels des Projekts gewährleisten, das mit dem thematischen Ziel der Prioritätsachse 4 des LIOP 2014-2020 – „Schutz und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz“ im Einklang steht, sowie mit dem spezifischen Ziel (SO) 4.1, nämlich „Verbesserung des Schutzniveaus und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“. Die im Rahmen des Projekts angestrebten und in Natura-2000-Gebieten durchgeführten Maßnahmen führen (ROSCI0069 und ROSPA0035) zur Verbesserung des Erhaltungszustands sowohl der drei Natura-2000-Lebensräume, für die Erhaltungsmaßnahmen (9530*, 91E0* und 6520) durchgeführt werden, als auch deren abhängige Arten, einschließlich der Vogelarten, die diese Lebensräume für Fütterung, Ruhe und Zucht nutzen. Die im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen: Beitrag zur Verbesserung des Wissens über Biodiversität und Landschaft im Gebiet des Nationalparks Domogled-Valea Cernei; — wird dazu beitragen, das Niveau des Schutzes und der Erhaltung von Arten und Lebensräumen, die unter europäische Rechtsvorschriften fallen, zu erhöhen und so den Erhaltungszustand der lokalen Ökosysteme und ihrer Dienstleistungen zu erhalten und zu verbessern; — Bereitstellung der notwendigen Ressourcen, um ein angemessenes und effizientes Management zu stärken, das den proaktiven Erhalt der biologischen Vielfalt und der Landschaft im Parc-Gebiet gewährleistet (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Algemene doelstelling: De verbetering van de bescherming en het behoud van de biodiversiteit in het Nationaal Park Domogled-Valea Cernei Resources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., dat bestond op het moment van de ondertekening van het beheerscontract tussen de centrale overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het milieu en de nationale bosbouwregioRomsilva, is onvoldoende om te voldoen aan de huidige behoeften voor de uitvoering van het complex van maatregelen waarin het geïntegreerd beheersplan voorziet, teneinde een gunstige staat van instandhouding van het natuurlijk erfgoed, de soorten en habitats van communautair en nationaal belang te waarborgen. De ontwikkeling van de institutionele en beheerscapaciteit van R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. is een essentiële voorwaarde om het behoud en het duurzame gebruik van het natuurlijke erfgoed van het Domogled National Park — Valea Cernei te waarborgen, een doelstelling van groot openbaar belang en een fundamenteel onderdeel van de nationale strategie voor duurzame ontwikkeling. Het geïntegreerde beheersplan van het nationale park Domogled — Valea Cernei voorzag in relevante beschermings- en beheersmaatregelen voor gebieden van communautair belang, als integraal onderdeel van het Europees ecologisch netwerk Natura 2000 in Roemenië, waardoor de gunstige staat van instandhouding wordt gewaarborgd. De resultaten die naar verwachting door de uitvoering van de in het kader van dit project voorgestelde activiteiten zullen worden bereikt, zullen ervoor zorgen dat de drie voorgestelde specifieke doelstellingen en impliciet de algemene doelstelling van het project worden verwezenlijkt, hetgeen in overeenstemming is met de thematische doelstelling van prioritaire as 4 van LIOP 2014-2020 — „Behoud en bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen”, alsook met specifieke doelstelling 4.1, namelijk „Verhogen van het niveau van bescherming en instandhouding van de biodiversiteit door middel van passende beheersmaatregelen en herstel van aangetaste ecosystemen”. De acties waarop het project betrekking heeft en die in Natura 2000-gebieden worden uitgevoerd, leiden (ROSCI0069 en ROSPA0035) tot verbetering van de staat van instandhouding van zowel de 3 Natura 2000-habitats waarvoor instandhoudingsmaatregelen (9530*, 91E0* en 6520) zijn genomen, als van de afhankelijke soorten, met inbegrip van de vogelsoorten die deze habitats gebruiken voor het voederen, rusten en fokken. De in het kader van het project voorgestelde activiteiten: bijdragen tot het vergroten van het kennisniveau van biodiversiteit en landschap in het Nationaal Park Domogled-Valea Cernei; — zal bijdragen tot de verhoging van het niveau van bescherming en instandhouding van soorten en habitats die onder de Europese wetgeving vallen, en aldus de staat van instandhouding van lokale ecosystemen en hun diensten in stand houden en verbeteren; — zorgen voor de nodige middelen om een adequaat en efficiënt beheer te versterken dat het proactieve behoud van de biodiversiteit en het landschap in het Parcgebied waarborgt (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Algemene doelstelling: De verbetering van de bescherming en het behoud van de biodiversiteit in het Nationaal Park Domogled-Valea Cernei Resources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., dat bestond op het moment van de ondertekening van het beheerscontract tussen de centrale overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het milieu en de nationale bosbouwregioRomsilva, is onvoldoende om te voldoen aan de huidige behoeften voor de uitvoering van het complex van maatregelen waarin het geïntegreerd beheersplan voorziet, teneinde een gunstige staat van instandhouding van het natuurlijk erfgoed, de soorten en habitats van communautair en nationaal belang te waarborgen. De ontwikkeling van de institutionele en beheerscapaciteit van R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. is een essentiële voorwaarde om het behoud en het duurzame gebruik van het natuurlijke erfgoed van het Domogled National Park — Valea Cernei te waarborgen, een doelstelling van groot openbaar belang en een fundamenteel onderdeel van de nationale strategie voor duurzame ontwikkeling. Het geïntegreerde beheersplan van het nationale park Domogled — Valea Cernei voorzag in relevante beschermings- en beheersmaatregelen voor gebieden van communautair belang, als integraal onderdeel van het Europees ecologisch netwerk Natura 2000 in Roemenië, waardoor de gunstige staat van instandhouding wordt gewaarborgd. De resultaten die naar verwachting door de uitvoering van de in het kader van dit project voorgestelde activiteiten zullen worden bereikt, zullen ervoor zorgen dat de drie voorgestelde specifieke doelstellingen en impliciet de algemene doelstelling van het project worden verwezenlijkt, hetgeen in overeenstemming is met de thematische doelstelling van prioritaire as 4 van LIOP 2014-2020 — „Behoud en bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen”, alsook met specifieke doelstelling 4.1, namelijk „Verhogen van het niveau van bescherming en instandhouding van de biodiversiteit door middel van passende beheersmaatregelen en herstel van aangetaste ecosystemen”. De acties waarop het project betrekking heeft en die in Natura 2000-gebieden worden uitgevoerd, leiden (ROSCI0069 en ROSPA0035) tot verbetering van de staat van instandhouding van zowel de 3 Natura 2000-habitats waarvoor instandhoudingsmaatregelen (9530*, 91E0* en 6520) zijn genomen, als van de afhankelijke soorten, met inbegrip van de vogelsoorten die deze habitats gebruiken voor het voederen, rusten en fokken. De in het kader van het project voorgestelde activiteiten: bijdragen tot het vergroten van het kennisniveau van biodiversiteit en landschap in het Nationaal Park Domogled-Valea Cernei; — zal bijdragen tot de verhoging van het niveau van bescherming en instandhouding van soorten en habitats die onder de Europese wetgeving vallen, en aldus de staat van instandhouding van lokale ecosystemen en hun diensten in stand houden en verbeteren; — zorgen voor de nodige middelen om een adequaat en efficiënt beheer te versterken dat het proactieve behoud van de biodiversiteit en het landschap in het Parcgebied waarborgt (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Algemene doelstelling: De verbetering van de bescherming en het behoud van de biodiversiteit in het Nationaal Park Domogled-Valea Cernei Resources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., dat bestond op het moment van de ondertekening van het beheerscontract tussen de centrale overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het milieu en de nationale bosbouwregioRomsilva, is onvoldoende om te voldoen aan de huidige behoeften voor de uitvoering van het complex van maatregelen waarin het geïntegreerd beheersplan voorziet, teneinde een gunstige staat van instandhouding van het natuurlijk erfgoed, de soorten en habitats van communautair en nationaal belang te waarborgen. De ontwikkeling van de institutionele en beheerscapaciteit van R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. is een essentiële voorwaarde om het behoud en het duurzame gebruik van het natuurlijke erfgoed van het Domogled National Park — Valea Cernei te waarborgen, een doelstelling van groot openbaar belang en een fundamenteel onderdeel van de nationale strategie voor duurzame ontwikkeling. Het geïntegreerde beheersplan van het nationale park Domogled — Valea Cernei voorzag in relevante beschermings- en beheersmaatregelen voor gebieden van communautair belang, als integraal onderdeel van het Europees ecologisch netwerk Natura 2000 in Roemenië, waardoor de gunstige staat van instandhouding wordt gewaarborgd. De resultaten die naar verwachting door de uitvoering van de in het kader van dit project voorgestelde activiteiten zullen worden bereikt, zullen ervoor zorgen dat de drie voorgestelde specifieke doelstellingen en impliciet de algemene doelstelling van het project worden verwezenlijkt, hetgeen in overeenstemming is met de thematische doelstelling van prioritaire as 4 van LIOP 2014-2020 — „Behoud en bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen”, alsook met specifieke doelstelling 4.1, namelijk „Verhogen van het niveau van bescherming en instandhouding van de biodiversiteit door middel van passende beheersmaatregelen en herstel van aangetaste ecosystemen”. De acties waarop het project betrekking heeft en die in Natura 2000-gebieden worden uitgevoerd, leiden (ROSCI0069 en ROSPA0035) tot verbetering van de staat van instandhouding van zowel de 3 Natura 2000-habitats waarvoor instandhoudingsmaatregelen (9530*, 91E0* en 6520) zijn genomen, als van de afhankelijke soorten, met inbegrip van de vogelsoorten die deze habitats gebruiken voor het voederen, rusten en fokken. De in het kader van het project voorgestelde activiteiten: bijdragen tot het vergroten van het kennisniveau van biodiversiteit en landschap in het Nationaal Park Domogled-Valea Cernei; — zal bijdragen tot de verhoging van het niveau van bescherming en instandhouding van soorten en habitats die onder de Europese wetgeving vallen, en aldus de staat van instandhouding van lokale ecosystemen en hun diensten in stand houden en verbeteren; — zorgen voor de nodige middelen om een adequaat en efficiënt beheer te versterken dat het proactieve behoud van de biodiversiteit en het landschap in het Parcgebied waarborgt (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiettivo generale: Il miglioramento della tutela e della conservazione della biodiversità nell'Area Parco Nazionale Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Amministrazione del Parco Nazionale Domogled — Valea Cernei R.A. esistente al momento della firma del contratto di gestione concluso tra la pubblica amministrazione centrale responsabile dell'ambiente e la Regione Forestale NazionaleRomsilva, sinora completata e sviluppata, non è sufficiente alle attuali esigenze di attuazione del complesso delle misure previste dal Piano di Gestione Integrato, al fine di garantire un buono stato di conservazione del patrimonio naturale, delle specie e degli habitat di interesse comunitario e nazionale. Sviluppare la capacità istituzionale e gestionale di R.N.P.Romsilva-Amministrazione del Parco Nazionale Domogled — Valea Cernei R.A. è una condizione essenziale per garantire la conservazione e l'utilizzo sostenibile del patrimonio naturale del Parco Nazionale di Domogled — Valea Cernei, obiettivo di grande interesse pubblico e componente fondamentale della strategia nazionale per lo sviluppo sostenibile. Il piano di gestione integrato del Parco nazionale di Domogled — Valea Cernei prevedeva misure di protezione/gestione pertinenti per i siti di importanza comunitaria, quale parte integrante della rete ecologica europea Natura 2000 in Romania, garantendone uno stato di conservazione soddisfacente. I risultati attesi dall'attuazione delle attività proposte nell'ambito di questo progetto garantiranno il conseguimento dei 3 obiettivi specifici proposti e implicitamente dell'obiettivo generale del progetto, che è coerente con l'obiettivo tematico dell'asse prioritario 4 del LIOP 2014-2020 — "Conservazione e protezione dell'ambiente e promozione dell'efficienza delle risorse", nonché con l'obiettivo specifico (SO) 4.1, vale a dire "Aumentare il grado di protezione e conservazione della biodiversità attraverso misure di gestione adeguate e il ripristino degli ecosistemi degradati". Le azioni oggetto del progetto e realizzate all'interno delle zone Natura 2000 conducono (ROSCI0069 e ROSPA0035) a migliorare lo stato di conservazione sia dei 3 habitat Natura 2000 per i quali sono attuate misure di conservazione (9530*, 91E0* e 6520), sia delle loro specie dipendenti, comprese le specie di uccelli che utilizzano tali habitat per l'alimentazione, il riposo e la riproduzione. Pertanto, le attività proposte dal progetto: contribuire ad aumentare il livello di conoscenza della biodiversità e del paesaggio nell'area del Parco Nazionale Domogled-Valea Cernei; — contribuirà ad aumentare il livello di protezione e conservazione delle specie e degli habitat contemplati dalla legislazione europea, mantenendo e migliorando in tal modo lo stato di conservazione degli ecosistemi locali e dei loro servizi; — fornire le risorse necessarie per rafforzare una gestione adeguata ed efficiente che garantisca la conservazione proattiva della biodiversità e del paesaggio nell'area del Parco (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiettivo generale: Il miglioramento della tutela e della conservazione della biodiversità nell'Area Parco Nazionale Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Amministrazione del Parco Nazionale Domogled — Valea Cernei R.A. esistente al momento della firma del contratto di gestione concluso tra la pubblica amministrazione centrale responsabile dell'ambiente e la Regione Forestale NazionaleRomsilva, sinora completata e sviluppata, non è sufficiente alle attuali esigenze di attuazione del complesso delle misure previste dal Piano di Gestione Integrato, al fine di garantire un buono stato di conservazione del patrimonio naturale, delle specie e degli habitat di interesse comunitario e nazionale. Sviluppare la capacità istituzionale e gestionale di R.N.P.Romsilva-Amministrazione del Parco Nazionale Domogled — Valea Cernei R.A. è una condizione essenziale per garantire la conservazione e l'utilizzo sostenibile del patrimonio naturale del Parco Nazionale di Domogled — Valea Cernei, obiettivo di grande interesse pubblico e componente fondamentale della strategia nazionale per lo sviluppo sostenibile. Il piano di gestione integrato del Parco nazionale di Domogled — Valea Cernei prevedeva misure di protezione/gestione pertinenti per i siti di importanza comunitaria, quale parte integrante della rete ecologica europea Natura 2000 in Romania, garantendone uno stato di conservazione soddisfacente. I risultati attesi dall'attuazione delle attività proposte nell'ambito di questo progetto garantiranno il conseguimento dei 3 obiettivi specifici proposti e implicitamente dell'obiettivo generale del progetto, che è coerente con l'obiettivo tematico dell'asse prioritario 4 del LIOP 2014-2020 — "Conservazione e protezione dell'ambiente e promozione dell'efficienza delle risorse", nonché con l'obiettivo specifico (SO) 4.1, vale a dire "Aumentare il grado di protezione e conservazione della biodiversità attraverso misure di gestione adeguate e il ripristino degli ecosistemi degradati". Le azioni oggetto del progetto e realizzate all'interno delle zone Natura 2000 conducono (ROSCI0069 e ROSPA0035) a migliorare lo stato di conservazione sia dei 3 habitat Natura 2000 per i quali sono attuate misure di conservazione (9530*, 91E0* e 6520), sia delle loro specie dipendenti, comprese le specie di uccelli che utilizzano tali habitat per l'alimentazione, il riposo e la riproduzione. Pertanto, le attività proposte dal progetto: contribuire ad aumentare il livello di conoscenza della biodiversità e del paesaggio nell'area del Parco Nazionale Domogled-Valea Cernei; — contribuirà ad aumentare il livello di protezione e conservazione delle specie e degli habitat contemplati dalla legislazione europea, mantenendo e migliorando in tal modo lo stato di conservazione degli ecosistemi locali e dei loro servizi; — fornire le risorse necessarie per rafforzare una gestione adeguata ed efficiente che garantisca la conservazione proattiva della biodiversità e del paesaggio nell'area del Parco (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiettivo generale: Il miglioramento della tutela e della conservazione della biodiversità nell'Area Parco Nazionale Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Amministrazione del Parco Nazionale Domogled — Valea Cernei R.A. esistente al momento della firma del contratto di gestione concluso tra la pubblica amministrazione centrale responsabile dell'ambiente e la Regione Forestale NazionaleRomsilva, sinora completata e sviluppata, non è sufficiente alle attuali esigenze di attuazione del complesso delle misure previste dal Piano di Gestione Integrato, al fine di garantire un buono stato di conservazione del patrimonio naturale, delle specie e degli habitat di interesse comunitario e nazionale. Sviluppare la capacità istituzionale e gestionale di R.N.P.Romsilva-Amministrazione del Parco Nazionale Domogled — Valea Cernei R.A. è una condizione essenziale per garantire la conservazione e l'utilizzo sostenibile del patrimonio naturale del Parco Nazionale di Domogled — Valea Cernei, obiettivo di grande interesse pubblico e componente fondamentale della strategia nazionale per lo sviluppo sostenibile. Il piano di gestione integrato del Parco nazionale di Domogled — Valea Cernei prevedeva misure di protezione/gestione pertinenti per i siti di importanza comunitaria, quale parte integrante della rete ecologica europea Natura 2000 in Romania, garantendone uno stato di conservazione soddisfacente. I risultati attesi dall'attuazione delle attività proposte nell'ambito di questo progetto garantiranno il conseguimento dei 3 obiettivi specifici proposti e implicitamente dell'obiettivo generale del progetto, che è coerente con l'obiettivo tematico dell'asse prioritario 4 del LIOP 2014-2020 — "Conservazione e protezione dell'ambiente e promozione dell'efficienza delle risorse", nonché con l'obiettivo specifico (SO) 4.1, vale a dire "Aumentare il grado di protezione e conservazione della biodiversità attraverso misure di gestione adeguate e il ripristino degli ecosistemi degradati". Le azioni oggetto del progetto e realizzate all'interno delle zone Natura 2000 conducono (ROSCI0069 e ROSPA0035) a migliorare lo stato di conservazione sia dei 3 habitat Natura 2000 per i quali sono attuate misure di conservazione (9530*, 91E0* e 6520), sia delle loro specie dipendenti, comprese le specie di uccelli che utilizzano tali habitat per l'alimentazione, il riposo e la riproduzione. Pertanto, le attività proposte dal progetto: contribuire ad aumentare il livello di conoscenza della biodiversità e del paesaggio nell'area del Parco Nazionale Domogled-Valea Cernei; — contribuirà ad aumentare il livello di protezione e conservazione delle specie e degli habitat contemplati dalla legislazione europea, mantenendo e migliorando in tal modo lo stato di conservazione degli ecosistemi locali e dei loro servizi; — fornire le risorse necessarie per rafforzare una gestione adeguata ed efficiente che garantisca la conservazione proattiva della biodiversità e del paesaggio nell'area del Parco (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objetivo general: La mejora de la protección y conservación de la biodiversidad en el Parque Nacional Domogled-Valea Cernei Recursos de Área R.N.P.Romsilva-Administración del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei R.A. existente en el momento de la firma del contrato de gestión celebrado entre la administración pública central responsable del medio ambiente y la Región Forestal NacionalRomsilva, finalizado y desarrollado hasta la fecha, son insuficientes para las necesidades actuales para la aplicación del conjunto de medidas previstas en el Plan de Gestión Integrado, con el fin de garantizar un estado favorable de conservación del patrimonio natural, las especies y los hábitats de interés comunitario y nacional. Desarrollar la capacidad institucional y de gestión de R.N.P.Romsilva-Administración del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei R.A. es una condición esencial para garantizar la conservación y el uso sostenible del patrimonio natural del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei, un objetivo de gran interés público y un componente fundamental de la estrategia nacional de desarrollo sostenible. El Plan de Gestión Integrado del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei preveía medidas de protección y gestión pertinentes para los lugares de importancia comunitaria, como parte integrante de la red ecológica europea Natura 2000 en Rumanía, garantizando su estado de conservación favorable. Los resultados previstos mediante la ejecución de las actividades propuestas en el marco de este proyecto garantizarán la consecución de los tres objetivos específicos propuestos e implícitamente del objetivo general del proyecto, que es coherente con el objetivo temático del eje prioritario 4 de LIOP 2014-2020 — «Conservación y protección del medio ambiente y promoción de la eficiencia de los recursos», así como con el objetivo específico 4.1, a saber, «aumentar el grado de protección y conservación de la biodiversidad mediante medidas de gestión adecuadas y restauración de ecosistemas degradados». Las acciones dirigidas por el proyecto y llevadas a cabo dentro de las zonas Natura 2000 llevan a cabo (ROSCI0069 y ROSPA0035) para mejorar el estado de conservación de los tres hábitats Natura 2000 para los que se aplican medidas de conservación (9530*, 91E0* y 6520), así como de sus especies dependientes, incluidas las especies de aves que utilizan estos hábitats para la alimentación, el descanso y la reproducción. Así, las actividades propuestas por el proyecto: contribuir a aumentar el nivel de conocimiento de la biodiversidad y el paisaje en la zona del Parque Nacional Domogled-Valea Cernei; — contribuirá a aumentar el nivel de protección y conservación de las especies y hábitats cubiertos por la legislación europea, manteniendo y mejorando así el estado de conservación de los ecosistemas locales y sus servicios; proporcionar los recursos necesarios para reforzar una gestión adecuada y eficiente que garantice la conservación proactiva de la biodiversidad y el paisaje en la zona del Parc (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo general: La mejora de la protección y conservación de la biodiversidad en el Parque Nacional Domogled-Valea Cernei Recursos de Área R.N.P.Romsilva-Administración del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei R.A. existente en el momento de la firma del contrato de gestión celebrado entre la administración pública central responsable del medio ambiente y la Región Forestal NacionalRomsilva, finalizado y desarrollado hasta la fecha, son insuficientes para las necesidades actuales para la aplicación del conjunto de medidas previstas en el Plan de Gestión Integrado, con el fin de garantizar un estado favorable de conservación del patrimonio natural, las especies y los hábitats de interés comunitario y nacional. Desarrollar la capacidad institucional y de gestión de R.N.P.Romsilva-Administración del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei R.A. es una condición esencial para garantizar la conservación y el uso sostenible del patrimonio natural del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei, un objetivo de gran interés público y un componente fundamental de la estrategia nacional de desarrollo sostenible. El Plan de Gestión Integrado del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei preveía medidas de protección y gestión pertinentes para los lugares de importancia comunitaria, como parte integrante de la red ecológica europea Natura 2000 en Rumanía, garantizando su estado de conservación favorable. Los resultados previstos mediante la ejecución de las actividades propuestas en el marco de este proyecto garantizarán la consecución de los tres objetivos específicos propuestos e implícitamente del objetivo general del proyecto, que es coherente con el objetivo temático del eje prioritario 4 de LIOP 2014-2020 — «Conservación y protección del medio ambiente y promoción de la eficiencia de los recursos», así como con el objetivo específico 4.1, a saber, «aumentar el grado de protección y conservación de la biodiversidad mediante medidas de gestión adecuadas y restauración de ecosistemas degradados». Las acciones dirigidas por el proyecto y llevadas a cabo dentro de las zonas Natura 2000 llevan a cabo (ROSCI0069 y ROSPA0035) para mejorar el estado de conservación de los tres hábitats Natura 2000 para los que se aplican medidas de conservación (9530*, 91E0* y 6520), así como de sus especies dependientes, incluidas las especies de aves que utilizan estos hábitats para la alimentación, el descanso y la reproducción. Así, las actividades propuestas por el proyecto: contribuir a aumentar el nivel de conocimiento de la biodiversidad y el paisaje en la zona del Parque Nacional Domogled-Valea Cernei; — contribuirá a aumentar el nivel de protección y conservación de las especies y hábitats cubiertos por la legislación europea, manteniendo y mejorando así el estado de conservación de los ecosistemas locales y sus servicios; proporcionar los recursos necesarios para reforzar una gestión adecuada y eficiente que garantice la conservación proactiva de la biodiversidad y el paisaje en la zona del Parc (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo general: La mejora de la protección y conservación de la biodiversidad en el Parque Nacional Domogled-Valea Cernei Recursos de Área R.N.P.Romsilva-Administración del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei R.A. existente en el momento de la firma del contrato de gestión celebrado entre la administración pública central responsable del medio ambiente y la Región Forestal NacionalRomsilva, finalizado y desarrollado hasta la fecha, son insuficientes para las necesidades actuales para la aplicación del conjunto de medidas previstas en el Plan de Gestión Integrado, con el fin de garantizar un estado favorable de conservación del patrimonio natural, las especies y los hábitats de interés comunitario y nacional. Desarrollar la capacidad institucional y de gestión de R.N.P.Romsilva-Administración del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei R.A. es una condición esencial para garantizar la conservación y el uso sostenible del patrimonio natural del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei, un objetivo de gran interés público y un componente fundamental de la estrategia nacional de desarrollo sostenible. El Plan de Gestión Integrado del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei preveía medidas de protección y gestión pertinentes para los lugares de importancia comunitaria, como parte integrante de la red ecológica europea Natura 2000 en Rumanía, garantizando su estado de conservación favorable. Los resultados previstos mediante la ejecución de las actividades propuestas en el marco de este proyecto garantizarán la consecución de los tres objetivos específicos propuestos e implícitamente del objetivo general del proyecto, que es coherente con el objetivo temático del eje prioritario 4 de LIOP 2014-2020 — «Conservación y protección del medio ambiente y promoción de la eficiencia de los recursos», así como con el objetivo específico 4.1, a saber, «aumentar el grado de protección y conservación de la biodiversidad mediante medidas de gestión adecuadas y restauración de ecosistemas degradados». Las acciones dirigidas por el proyecto y llevadas a cabo dentro de las zonas Natura 2000 llevan a cabo (ROSCI0069 y ROSPA0035) para mejorar el estado de conservación de los tres hábitats Natura 2000 para los que se aplican medidas de conservación (9530*, 91E0* y 6520), así como de sus especies dependientes, incluidas las especies de aves que utilizan estos hábitats para la alimentación, el descanso y la reproducción. Así, las actividades propuestas por el proyecto: contribuir a aumentar el nivel de conocimiento de la biodiversidad y el paisaje en la zona del Parque Nacional Domogled-Valea Cernei; — contribuirá a aumentar el nivel de protección y conservación de las especies y hábitats cubiertos por la legislación europea, manteniendo y mejorando así el estado de conservación de los ecosistemas locales y sus servicios; proporcionar los recursos necesarios para reforzar una gestión adecuada y eficiente que garantice la conservación proactiva de la biodiversidad y el paisaje en la zona del Parc (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üldeesmärk: Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise parandamine ja säilitamine Domogled-Valea Cernei rahvuspargi ressursside R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A.-s, mis oli olemas keskkonna eest vastutava keskvalitsuse ja riikliku metsanduspiirkonna vahel sõlmitud halduslepingu allkirjastamise ajal ning mida on seni lõpule viidud ja arendatud, ei vasta praegustele vajadustele integreeritud majandamiskavas ette nähtud meetmete kompleksi rakendamiseks, et tagada ühenduse ja riikliku tähtsusega looduspärandi, liikide ja elupaikade soodne kaitsestaatus. R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. institutsioonilise ja haldussuutlikkuse arendamine on oluline tingimus, et tagada Domogled’i rahvuspargi (Valea Cernei) looduspärandi säilitamine ja säästev kasutamine, mis on suurt avalikku huvi pakkuv eesmärk ja riikliku säästva arengu strateegia põhikomponent. Domogled-Valea Cernei rahvuspargi integreeritud majandamiskavas sätestati asjakohased ühenduse tähtsusega alade kaitse-/majandamismeetmed, mis moodustavad lahutamatu osa Euroopa Natura 2000 võrgustikust Rumeenias, tagades nende soodsa kaitsestaatuse. Käesoleva projekti raames kavandatud meetmete rakendamise oodatavad tulemused tagavad kavandatud kolme erieesmärgi saavutamise ja kaudselt projekti üldeesmärgi saavutamise, mis on kooskõlas LIOP 2014–2020 prioriteetse suuna nr 4 „Keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine“ temaatilise eesmärgiga, samuti erieesmärgiga (SO) 4.1, nimelt „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise taseme tõstmine asjakohaste majandamismeetmete ja kahjustatud ökosüsteemide taastamise abil“. Projektiga hõlmatud ja Natura 2000 aladel ellu viidud meetmed (ROSCI0069 ja ROSPA0035) aitavad parandada nii kolme Natura 2000 elupaiga (9530*, 91E0* ja 6520) kui ka neist sõltuvate liikide, sealhulgas neid elupaiku söötmiseks, puhkamiseks ja tõuaretuseks kasutavate linnuliikide kaitsestaatust. Seega on projektis kavandatud tegevused järgmised: aidata suurendada teadmisi bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku kohta Domogled-Valea Cernei rahvuspargi piirkonnas; – aitab tõsta Euroopa õigusaktidega hõlmatud liikide ja elupaikade kaitse ja kaitse taset, säilitades ja parandades seeläbi kohalike ökosüsteemide ja nende teenuste kaitsestaatust; – tagada vajalikud vahendid, et tugevdada piisavat ja tõhusat majandamist, mis tagab bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku ennetava kaitse Parci piirkonnas; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk: Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise parandamine ja säilitamine Domogled-Valea Cernei rahvuspargi ressursside R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A.-s, mis oli olemas keskkonna eest vastutava keskvalitsuse ja riikliku metsanduspiirkonna vahel sõlmitud halduslepingu allkirjastamise ajal ning mida on seni lõpule viidud ja arendatud, ei vasta praegustele vajadustele integreeritud majandamiskavas ette nähtud meetmete kompleksi rakendamiseks, et tagada ühenduse ja riikliku tähtsusega looduspärandi, liikide ja elupaikade soodne kaitsestaatus. R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. institutsioonilise ja haldussuutlikkuse arendamine on oluline tingimus, et tagada Domogled’i rahvuspargi (Valea Cernei) looduspärandi säilitamine ja säästev kasutamine, mis on suurt avalikku huvi pakkuv eesmärk ja riikliku säästva arengu strateegia põhikomponent. Domogled-Valea Cernei rahvuspargi integreeritud majandamiskavas sätestati asjakohased ühenduse tähtsusega alade kaitse-/majandamismeetmed, mis moodustavad lahutamatu osa Euroopa Natura 2000 võrgustikust Rumeenias, tagades nende soodsa kaitsestaatuse. Käesoleva projekti raames kavandatud meetmete rakendamise oodatavad tulemused tagavad kavandatud kolme erieesmärgi saavutamise ja kaudselt projekti üldeesmärgi saavutamise, mis on kooskõlas LIOP 2014–2020 prioriteetse suuna nr 4 „Keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine“ temaatilise eesmärgiga, samuti erieesmärgiga (SO) 4.1, nimelt „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise taseme tõstmine asjakohaste majandamismeetmete ja kahjustatud ökosüsteemide taastamise abil“. Projektiga hõlmatud ja Natura 2000 aladel ellu viidud meetmed (ROSCI0069 ja ROSPA0035) aitavad parandada nii kolme Natura 2000 elupaiga (9530*, 91E0* ja 6520) kui ka neist sõltuvate liikide, sealhulgas neid elupaiku söötmiseks, puhkamiseks ja tõuaretuseks kasutavate linnuliikide kaitsestaatust. Seega on projektis kavandatud tegevused järgmised: aidata suurendada teadmisi bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku kohta Domogled-Valea Cernei rahvuspargi piirkonnas; – aitab tõsta Euroopa õigusaktidega hõlmatud liikide ja elupaikade kaitse ja kaitse taset, säilitades ja parandades seeläbi kohalike ökosüsteemide ja nende teenuste kaitsestaatust; – tagada vajalikud vahendid, et tugevdada piisavat ja tõhusat majandamist, mis tagab bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku ennetava kaitse Parci piirkonnas; (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk: Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise parandamine ja säilitamine Domogled-Valea Cernei rahvuspargi ressursside R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A.-s, mis oli olemas keskkonna eest vastutava keskvalitsuse ja riikliku metsanduspiirkonna vahel sõlmitud halduslepingu allkirjastamise ajal ning mida on seni lõpule viidud ja arendatud, ei vasta praegustele vajadustele integreeritud majandamiskavas ette nähtud meetmete kompleksi rakendamiseks, et tagada ühenduse ja riikliku tähtsusega looduspärandi, liikide ja elupaikade soodne kaitsestaatus. R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. institutsioonilise ja haldussuutlikkuse arendamine on oluline tingimus, et tagada Domogled’i rahvuspargi (Valea Cernei) looduspärandi säilitamine ja säästev kasutamine, mis on suurt avalikku huvi pakkuv eesmärk ja riikliku säästva arengu strateegia põhikomponent. Domogled-Valea Cernei rahvuspargi integreeritud majandamiskavas sätestati asjakohased ühenduse tähtsusega alade kaitse-/majandamismeetmed, mis moodustavad lahutamatu osa Euroopa Natura 2000 võrgustikust Rumeenias, tagades nende soodsa kaitsestaatuse. Käesoleva projekti raames kavandatud meetmete rakendamise oodatavad tulemused tagavad kavandatud kolme erieesmärgi saavutamise ja kaudselt projekti üldeesmärgi saavutamise, mis on kooskõlas LIOP 2014–2020 prioriteetse suuna nr 4 „Keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine“ temaatilise eesmärgiga, samuti erieesmärgiga (SO) 4.1, nimelt „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise taseme tõstmine asjakohaste majandamismeetmete ja kahjustatud ökosüsteemide taastamise abil“. Projektiga hõlmatud ja Natura 2000 aladel ellu viidud meetmed (ROSCI0069 ja ROSPA0035) aitavad parandada nii kolme Natura 2000 elupaiga (9530*, 91E0* ja 6520) kui ka neist sõltuvate liikide, sealhulgas neid elupaiku söötmiseks, puhkamiseks ja tõuaretuseks kasutavate linnuliikide kaitsestaatust. Seega on projektis kavandatud tegevused järgmised: aidata suurendada teadmisi bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku kohta Domogled-Valea Cernei rahvuspargi piirkonnas; – aitab tõsta Euroopa õigusaktidega hõlmatud liikide ja elupaikade kaitse ja kaitse taset, säilitades ja parandades seeläbi kohalike ökosüsteemide ja nende teenuste kaitsestaatust; – tagada vajalikud vahendid, et tugevdada piisavat ja tõhusat majandamist, mis tagab bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku ennetava kaitse Parci piirkonnas; (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrasis tikslas: Iki šiol užbaigto ir išplėtoto Domogledo-Valėjos nacionalinio parko teritorijos išteklių R.N.P.Romsilva – Domogledo nacionalinio parko Valea Cernei R.A. – Valea Cernei R.A. biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo pagerinimo nepakanka, kad būtų užtikrinta gera Bendrijos ir nacionalinės svarbos gamtos paveldo, rūšių ir buveinių apsaugos būklė. R.N.P.Romsilva – Domogledo nacionalinio parko Valea Cernei R.A. institucinių ir valdymo gebėjimų ugdymas yra esminė sąlyga siekiant užtikrinti Domogledo nacionalinio parko – Valea Cernei – gamtos paveldo išsaugojimą ir tausų naudojimą, kuris yra svarbiausio viešojo intereso tikslas ir pagrindinė nacionalinės tvaraus vystymosi strategijos dalis. Domogled – Valea Cernei nacionalinio parko integruoto valdymo plane numatytos atitinkamos Bendrijos svarbos teritorijų apsaugos ir valdymo priemonės, kurios yra neatskiriama Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ Rumunijoje dalis, užtikrinant jų gerą apsaugos būklę. Rezultatai, kurių tikimasi pasiekti įgyvendinant pagal šį projektą siūlomą veiklą, užtikrins, kad bus pasiekti trys siūlomi ir numanomai bendrieji projekto tikslai, kurie atitinka 2014–2020 m. LIOP 4 prioritetinės krypties teminį tikslą „Aplinkos išsaugojimas ir apsauga ir tausaus išteklių naudojimo skatinimas“, taip pat 4.1 konkretų tikslą „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo lygio didinimas taikant tinkamas valdymo priemones ir atkuriant nualintas ekosistemas“. Veiksmai, kurių siekiama projektu ir kurie buvo vykdomi „Natura 2000“ teritorijose (ROSCI0069 ir ROSPA0035), padeda pagerinti trijų „Natura 2000“ buveinių, kurioms taikomos apsaugos priemonės (9530*, 91E0* ir 6520), ir nuo jų priklausančių rūšių, įskaitant paukščių rūšis, kurios naudoja šias buveines šėrimui, poilsiui ir veisimui, apsaugos būklę. Taigi projekto siūloma veikla: padėti gilinti žinias apie biologinę įvairovę ir kraštovaizdį Domogled-Valea Cernei nacionalinio parko teritorijoje; – padės didinti rūšių ir buveinių, kurioms taikomi Europos teisės aktai, apsaugos ir išsaugojimo lygį, taip išlaikant ir gerinant vietos ekosistemų ir jų funkcijų apsaugos būklę; – suteikti reikiamų išteklių, kad būtų sustiprintas tinkamas ir veiksmingas valdymas, užtikrinantis aktyvų biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimą Parc zonoje; (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrasis tikslas: Iki šiol užbaigto ir išplėtoto Domogledo-Valėjos nacionalinio parko teritorijos išteklių R.N.P.Romsilva – Domogledo nacionalinio parko Valea Cernei R.A. – Valea Cernei R.A. biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo pagerinimo nepakanka, kad būtų užtikrinta gera Bendrijos ir nacionalinės svarbos gamtos paveldo, rūšių ir buveinių apsaugos būklė. R.N.P.Romsilva – Domogledo nacionalinio parko Valea Cernei R.A. institucinių ir valdymo gebėjimų ugdymas yra esminė sąlyga siekiant užtikrinti Domogledo nacionalinio parko – Valea Cernei – gamtos paveldo išsaugojimą ir tausų naudojimą, kuris yra svarbiausio viešojo intereso tikslas ir pagrindinė nacionalinės tvaraus vystymosi strategijos dalis. Domogled – Valea Cernei nacionalinio parko integruoto valdymo plane numatytos atitinkamos Bendrijos svarbos teritorijų apsaugos ir valdymo priemonės, kurios yra neatskiriama Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ Rumunijoje dalis, užtikrinant jų gerą apsaugos būklę. Rezultatai, kurių tikimasi pasiekti įgyvendinant pagal šį projektą siūlomą veiklą, užtikrins, kad bus pasiekti trys siūlomi ir numanomai bendrieji projekto tikslai, kurie atitinka 2014–2020 m. LIOP 4 prioritetinės krypties teminį tikslą „Aplinkos išsaugojimas ir apsauga ir tausaus išteklių naudojimo skatinimas“, taip pat 4.1 konkretų tikslą „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo lygio didinimas taikant tinkamas valdymo priemones ir atkuriant nualintas ekosistemas“. Veiksmai, kurių siekiama projektu ir kurie buvo vykdomi „Natura 2000“ teritorijose (ROSCI0069 ir ROSPA0035), padeda pagerinti trijų „Natura 2000“ buveinių, kurioms taikomos apsaugos priemonės (9530*, 91E0* ir 6520), ir nuo jų priklausančių rūšių, įskaitant paukščių rūšis, kurios naudoja šias buveines šėrimui, poilsiui ir veisimui, apsaugos būklę. Taigi projekto siūloma veikla: padėti gilinti žinias apie biologinę įvairovę ir kraštovaizdį Domogled-Valea Cernei nacionalinio parko teritorijoje; – padės didinti rūšių ir buveinių, kurioms taikomi Europos teisės aktai, apsaugos ir išsaugojimo lygį, taip išlaikant ir gerinant vietos ekosistemų ir jų funkcijų apsaugos būklę; – suteikti reikiamų išteklių, kad būtų sustiprintas tinkamas ir veiksmingas valdymas, užtikrinantis aktyvų biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimą Parc zonoje; (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrasis tikslas: Iki šiol užbaigto ir išplėtoto Domogledo-Valėjos nacionalinio parko teritorijos išteklių R.N.P.Romsilva – Domogledo nacionalinio parko Valea Cernei R.A. – Valea Cernei R.A. biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo pagerinimo nepakanka, kad būtų užtikrinta gera Bendrijos ir nacionalinės svarbos gamtos paveldo, rūšių ir buveinių apsaugos būklė. R.N.P.Romsilva – Domogledo nacionalinio parko Valea Cernei R.A. institucinių ir valdymo gebėjimų ugdymas yra esminė sąlyga siekiant užtikrinti Domogledo nacionalinio parko – Valea Cernei – gamtos paveldo išsaugojimą ir tausų naudojimą, kuris yra svarbiausio viešojo intereso tikslas ir pagrindinė nacionalinės tvaraus vystymosi strategijos dalis. Domogled – Valea Cernei nacionalinio parko integruoto valdymo plane numatytos atitinkamos Bendrijos svarbos teritorijų apsaugos ir valdymo priemonės, kurios yra neatskiriama Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ Rumunijoje dalis, užtikrinant jų gerą apsaugos būklę. Rezultatai, kurių tikimasi pasiekti įgyvendinant pagal šį projektą siūlomą veiklą, užtikrins, kad bus pasiekti trys siūlomi ir numanomai bendrieji projekto tikslai, kurie atitinka 2014–2020 m. LIOP 4 prioritetinės krypties teminį tikslą „Aplinkos išsaugojimas ir apsauga ir tausaus išteklių naudojimo skatinimas“, taip pat 4.1 konkretų tikslą „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo lygio didinimas taikant tinkamas valdymo priemones ir atkuriant nualintas ekosistemas“. Veiksmai, kurių siekiama projektu ir kurie buvo vykdomi „Natura 2000“ teritorijose (ROSCI0069 ir ROSPA0035), padeda pagerinti trijų „Natura 2000“ buveinių, kurioms taikomos apsaugos priemonės (9530*, 91E0* ir 6520), ir nuo jų priklausančių rūšių, įskaitant paukščių rūšis, kurios naudoja šias buveines šėrimui, poilsiui ir veisimui, apsaugos būklę. Taigi projekto siūloma veikla: padėti gilinti žinias apie biologinę įvairovę ir kraštovaizdį Domogled-Valea Cernei nacionalinio parko teritorijoje; – padės didinti rūšių ir buveinių, kurioms taikomi Europos teisės aktai, apsaugos ir išsaugojimo lygį, taip išlaikant ir gerinant vietos ekosistemų ir jų funkcijų apsaugos būklę; – suteikti reikiamų išteklių, kad būtų sustiprintas tinkamas ir veiksmingas valdymas, užtikrinantis aktyvų biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimą Parc zonoje; (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj: Poboljšanje zaštite i očuvanja biološke raznolikosti u Područnim resursima Nacionalnog parka Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. koji postoji u trenutku potpisivanja ugovora o upravljanju sklopljenog između središnje javne uprave nadležne za okoliš i nacionalne šumarske regijeRomsilva, koja je do sada dovršena i razvijena, nije dovoljna za trenutačne potrebe za provedbom kompleksa mjera predviđenih integriranim planom upravljanja kako bi se osiguralo povoljno stanje očuvanosti prirodne baštine, vrsta i staništa od interesa Zajednice i nacionalnog interesa. Razvoj institucijskog i upravljačkog kapaciteta R.N.P.Romsilva-Administracije Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei R.A. ključan je uvjet za jamčenje očuvanja i održivog korištenja prirodne baštine Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei, cilja od velikog javnog interesa i temeljne komponente nacionalne strategije za održivi razvoj. Integriranim planom upravljanja Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei predviđene su odgovarajuće mjere zaštite/upravljanja za područja od značaja za Zajednicu, kao sastavni dio europske ekološke mreže Natura 2000 u Rumunjskoj, čime se osigurava njihovo povoljno stanje očuvanosti. Rezultati za koje se očekuje da će se postići provedbom aktivnosti predloženih u okviru ovog projekta osigurat će postizanje triju specifičnih ciljeva predloženog i implicitno općeg cilja projekta, što je u skladu s tematskim ciljem prioritetne osi 4 LIOP-a 2014. – 2020. – „Očuvanje i zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa”, kao i s posebnim ciljem (SO) 4.1, odnosno „Povećanje stupnja zaštite i očuvanja biološke raznolikosti putem odgovarajućih mjera upravljanja i obnove narušenih ekosustava”. Mjere koje su usmjerene na projekt i koje se provode u područjima mreže Natura 2000 vode (ROSCI0069 i ROSPA0035) kako bi se poboljšalo stanje očuvanosti triju staništa mreže Natura 2000 za koja se provode mjere očuvanja (9530*, 91E0* i 6520), kao i njihovih ovisnih vrsta, uključujući ptičje vrste koje koriste ta staništa za hranjenje, odmor i razmnožavanje. Dakle, aktivnosti predložene u okviru projekta: doprinijeti povećanju razine znanja o biološkoj raznolikosti i krajoliku na području Nacionalnog parka Domogled-Valea Cernei; doprinijet će povećanju razine zaštite i očuvanja vrsta i staništa obuhvaćenih europskim zakonodavstvom, čime će se održati i poboljšati stanje očuvanosti lokalnih ekosustava i njihovih usluga; — osigurati potrebne resurse za jačanje odgovarajućeg i učinkovitog upravljanja kojim se osigurava proaktivno očuvanje biološke raznolikosti i krajobraza na području Parca (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj: Poboljšanje zaštite i očuvanja biološke raznolikosti u Područnim resursima Nacionalnog parka Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. koji postoji u trenutku potpisivanja ugovora o upravljanju sklopljenog između središnje javne uprave nadležne za okoliš i nacionalne šumarske regijeRomsilva, koja je do sada dovršena i razvijena, nije dovoljna za trenutačne potrebe za provedbom kompleksa mjera predviđenih integriranim planom upravljanja kako bi se osiguralo povoljno stanje očuvanosti prirodne baštine, vrsta i staništa od interesa Zajednice i nacionalnog interesa. Razvoj institucijskog i upravljačkog kapaciteta R.N.P.Romsilva-Administracije Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei R.A. ključan je uvjet za jamčenje očuvanja i održivog korištenja prirodne baštine Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei, cilja od velikog javnog interesa i temeljne komponente nacionalne strategije za održivi razvoj. Integriranim planom upravljanja Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei predviđene su odgovarajuće mjere zaštite/upravljanja za područja od značaja za Zajednicu, kao sastavni dio europske ekološke mreže Natura 2000 u Rumunjskoj, čime se osigurava njihovo povoljno stanje očuvanosti. Rezultati za koje se očekuje da će se postići provedbom aktivnosti predloženih u okviru ovog projekta osigurat će postizanje triju specifičnih ciljeva predloženog i implicitno općeg cilja projekta, što je u skladu s tematskim ciljem prioritetne osi 4 LIOP-a 2014. – 2020. – „Očuvanje i zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa”, kao i s posebnim ciljem (SO) 4.1, odnosno „Povećanje stupnja zaštite i očuvanja biološke raznolikosti putem odgovarajućih mjera upravljanja i obnove narušenih ekosustava”. Mjere koje su usmjerene na projekt i koje se provode u područjima mreže Natura 2000 vode (ROSCI0069 i ROSPA0035) kako bi se poboljšalo stanje očuvanosti triju staništa mreže Natura 2000 za koja se provode mjere očuvanja (9530*, 91E0* i 6520), kao i njihovih ovisnih vrsta, uključujući ptičje vrste koje koriste ta staništa za hranjenje, odmor i razmnožavanje. Dakle, aktivnosti predložene u okviru projekta: doprinijeti povećanju razine znanja o biološkoj raznolikosti i krajoliku na području Nacionalnog parka Domogled-Valea Cernei; doprinijet će povećanju razine zaštite i očuvanja vrsta i staništa obuhvaćenih europskim zakonodavstvom, čime će se održati i poboljšati stanje očuvanosti lokalnih ekosustava i njihovih usluga; — osigurati potrebne resurse za jačanje odgovarajućeg i učinkovitog upravljanja kojim se osigurava proaktivno očuvanje biološke raznolikosti i krajobraza na području Parca (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj: Poboljšanje zaštite i očuvanja biološke raznolikosti u Područnim resursima Nacionalnog parka Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. koji postoji u trenutku potpisivanja ugovora o upravljanju sklopljenog između središnje javne uprave nadležne za okoliš i nacionalne šumarske regijeRomsilva, koja je do sada dovršena i razvijena, nije dovoljna za trenutačne potrebe za provedbom kompleksa mjera predviđenih integriranim planom upravljanja kako bi se osiguralo povoljno stanje očuvanosti prirodne baštine, vrsta i staništa od interesa Zajednice i nacionalnog interesa. Razvoj institucijskog i upravljačkog kapaciteta R.N.P.Romsilva-Administracije Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei R.A. ključan je uvjet za jamčenje očuvanja i održivog korištenja prirodne baštine Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei, cilja od velikog javnog interesa i temeljne komponente nacionalne strategije za održivi razvoj. Integriranim planom upravljanja Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei predviđene su odgovarajuće mjere zaštite/upravljanja za područja od značaja za Zajednicu, kao sastavni dio europske ekološke mreže Natura 2000 u Rumunjskoj, čime se osigurava njihovo povoljno stanje očuvanosti. Rezultati za koje se očekuje da će se postići provedbom aktivnosti predloženih u okviru ovog projekta osigurat će postizanje triju specifičnih ciljeva predloženog i implicitno općeg cilja projekta, što je u skladu s tematskim ciljem prioritetne osi 4 LIOP-a 2014. – 2020. – „Očuvanje i zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa”, kao i s posebnim ciljem (SO) 4.1, odnosno „Povećanje stupnja zaštite i očuvanja biološke raznolikosti putem odgovarajućih mjera upravljanja i obnove narušenih ekosustava”. Mjere koje su usmjerene na projekt i koje se provode u područjima mreže Natura 2000 vode (ROSCI0069 i ROSPA0035) kako bi se poboljšalo stanje očuvanosti triju staništa mreže Natura 2000 za koja se provode mjere očuvanja (9530*, 91E0* i 6520), kao i njihovih ovisnih vrsta, uključujući ptičje vrste koje koriste ta staništa za hranjenje, odmor i razmnožavanje. Dakle, aktivnosti predložene u okviru projekta: doprinijeti povećanju razine znanja o biološkoj raznolikosti i krajoliku na području Nacionalnog parka Domogled-Valea Cernei; doprinijet će povećanju razine zaštite i očuvanja vrsta i staništa obuhvaćenih europskim zakonodavstvom, čime će se održati i poboljšati stanje očuvanosti lokalnih ekosustava i njihovih usluga; — osigurati potrebne resurse za jačanje odgovarajućeg i učinkovitog upravljanja kojim se osigurava proaktivno očuvanje biološke raznolikosti i krajobraza na području Parca (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος: Η βελτίωση της προστασίας και διατήρησης της βιοποικιλότητας του Εθνικού Πάρκου Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. που υπήρχε κατά τον χρόνο υπογραφής της σύμβασης διαχείρισης που συνάφθηκε μεταξύ της κεντρικής δημόσιας διοίκησης που είναι αρμόδια για το περιβάλλον και της εθνικής δασικής περιοχήςRomsilva, η οποία έχει ολοκληρωθεί και αναπτυχθεί μέχρι στιγμής, δεν επαρκεί για τις τρέχουσες ανάγκες εφαρμογής του συγκροτήματος μέτρων που προβλέπονται από το Ολοκληρωμένο Σχέδιο Διαχείρισης, προκειμένου να εξασφαλιστεί ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης της φυσικής κληρονομιάς, των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικού και εθνικού ενδιαφέροντος. Η ανάπτυξη της θεσμικής και διαχειριστικής ικανότητας της R.N.P.Romsilva-Διοίκηση του Domogled National Park — Valea Cernei R.A. αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη διασφάλιση της διατήρησης και της βιώσιμης χρήσης της φυσικής κληρονομιάς του Εθνικού Πάρκου Domogled — Valea Cernei, στόχος μείζονος δημοσίου συμφέροντος και θεμελιώδης συνιστώσα της εθνικής στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη. Το ολοκληρωμένο σχέδιο διαχείρισης του εθνικού πάρκου Domogled — Valea Cernei προέβλεπε σχετικά μέτρα προστασίας/διαχείρισης για τους τόπους κοινοτικής σημασίας, ως αναπόσπαστο μέρος του ευρωπαϊκού οικολογικού δικτύου Natura 2000 στη Ρουμανία, διασφαλίζοντας την ικανοποιητική κατάσταση διατήρησής τους. Τα αποτελέσματα που αναμένεται να επιτευχθούν με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προτείνονται στο πλαίσιο του παρόντος έργου θα εξασφαλίσουν την επίτευξη των 3 προτεινόμενων ειδικών στόχων και έμμεσα του γενικού στόχου του έργου, ο οποίος συνάδει με τον θεματικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 4 του LIOP 2014-2020 — «Διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων», καθώς και με τον ειδικό στόχο (SO) 4.1, δηλαδή «Αύξηση του βαθμού προστασίας και διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων». Οι δράσεις στις οποίες στοχεύει το έργο και υλοποιούνται εντός των περιοχών Natura 2000 οδηγούν (ROSCI0069 και ROSPA0035) στη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης τόσο των 3 οικοτόπων Natura 2000 για τους οποίους εφαρμόζονται μέτρα διατήρησης (9530*, 91E0* και 6520), καθώς και των εξαρτώμενων ειδών τους, συμπεριλαμβανομένων των ειδών πτηνών που χρησιμοποιούν τους εν λόγω οικοτόπους για σίτιση, ανάπαυση και αναπαραγωγή. Έτσι, οι δραστηριότητες που προτείνονται από το σχέδιο: συμβολή στην αύξηση του επιπέδου γνώσεων σχετικά με τη βιοποικιλότητα και το τοπίο στην περιοχή του εθνικού πάρκου Domogled-Valea Cernei· — θα συμβάλει στην αύξηση του επιπέδου προστασίας και διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων που καλύπτονται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία, διατηρώντας και βελτιώνοντας έτσι την κατάσταση διατήρησης των τοπικών οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους· — παροχή των αναγκαίων πόρων για την ενίσχυση της κατάλληλης και αποτελεσματικής διαχείρισης που διασφαλίζει την προορατική διατήρηση της βιοποικιλότητας και του τοπίου στην περιοχή του Parc (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος: Η βελτίωση της προστασίας και διατήρησης της βιοποικιλότητας του Εθνικού Πάρκου Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. που υπήρχε κατά τον χρόνο υπογραφής της σύμβασης διαχείρισης που συνάφθηκε μεταξύ της κεντρικής δημόσιας διοίκησης που είναι αρμόδια για το περιβάλλον και της εθνικής δασικής περιοχήςRomsilva, η οποία έχει ολοκληρωθεί και αναπτυχθεί μέχρι στιγμής, δεν επαρκεί για τις τρέχουσες ανάγκες εφαρμογής του συγκροτήματος μέτρων που προβλέπονται από το Ολοκληρωμένο Σχέδιο Διαχείρισης, προκειμένου να εξασφαλιστεί ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης της φυσικής κληρονομιάς, των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικού και εθνικού ενδιαφέροντος. Η ανάπτυξη της θεσμικής και διαχειριστικής ικανότητας της R.N.P.Romsilva-Διοίκηση του Domogled National Park — Valea Cernei R.A. αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη διασφάλιση της διατήρησης και της βιώσιμης χρήσης της φυσικής κληρονομιάς του Εθνικού Πάρκου Domogled — Valea Cernei, στόχος μείζονος δημοσίου συμφέροντος και θεμελιώδης συνιστώσα της εθνικής στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη. Το ολοκληρωμένο σχέδιο διαχείρισης του εθνικού πάρκου Domogled — Valea Cernei προέβλεπε σχετικά μέτρα προστασίας/διαχείρισης για τους τόπους κοινοτικής σημασίας, ως αναπόσπαστο μέρος του ευρωπαϊκού οικολογικού δικτύου Natura 2000 στη Ρουμανία, διασφαλίζοντας την ικανοποιητική κατάσταση διατήρησής τους. Τα αποτελέσματα που αναμένεται να επιτευχθούν με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προτείνονται στο πλαίσιο του παρόντος έργου θα εξασφαλίσουν την επίτευξη των 3 προτεινόμενων ειδικών στόχων και έμμεσα του γενικού στόχου του έργου, ο οποίος συνάδει με τον θεματικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 4 του LIOP 2014-2020 — «Διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων», καθώς και με τον ειδικό στόχο (SO) 4.1, δηλαδή «Αύξηση του βαθμού προστασίας και διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων». Οι δράσεις στις οποίες στοχεύει το έργο και υλοποιούνται εντός των περιοχών Natura 2000 οδηγούν (ROSCI0069 και ROSPA0035) στη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης τόσο των 3 οικοτόπων Natura 2000 για τους οποίους εφαρμόζονται μέτρα διατήρησης (9530*, 91E0* και 6520), καθώς και των εξαρτώμενων ειδών τους, συμπεριλαμβανομένων των ειδών πτηνών που χρησιμοποιούν τους εν λόγω οικοτόπους για σίτιση, ανάπαυση και αναπαραγωγή. Έτσι, οι δραστηριότητες που προτείνονται από το σχέδιο: συμβολή στην αύξηση του επιπέδου γνώσεων σχετικά με τη βιοποικιλότητα και το τοπίο στην περιοχή του εθνικού πάρκου Domogled-Valea Cernei· — θα συμβάλει στην αύξηση του επιπέδου προστασίας και διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων που καλύπτονται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία, διατηρώντας και βελτιώνοντας έτσι την κατάσταση διατήρησης των τοπικών οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους· — παροχή των αναγκαίων πόρων για την ενίσχυση της κατάλληλης και αποτελεσματικής διαχείρισης που διασφαλίζει την προορατική διατήρηση της βιοποικιλότητας και του τοπίου στην περιοχή του Parc (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος: Η βελτίωση της προστασίας και διατήρησης της βιοποικιλότητας του Εθνικού Πάρκου Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. που υπήρχε κατά τον χρόνο υπογραφής της σύμβασης διαχείρισης που συνάφθηκε μεταξύ της κεντρικής δημόσιας διοίκησης που είναι αρμόδια για το περιβάλλον και της εθνικής δασικής περιοχήςRomsilva, η οποία έχει ολοκληρωθεί και αναπτυχθεί μέχρι στιγμής, δεν επαρκεί για τις τρέχουσες ανάγκες εφαρμογής του συγκροτήματος μέτρων που προβλέπονται από το Ολοκληρωμένο Σχέδιο Διαχείρισης, προκειμένου να εξασφαλιστεί ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης της φυσικής κληρονομιάς, των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικού και εθνικού ενδιαφέροντος. Η ανάπτυξη της θεσμικής και διαχειριστικής ικανότητας της R.N.P.Romsilva-Διοίκηση του Domogled National Park — Valea Cernei R.A. αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη διασφάλιση της διατήρησης και της βιώσιμης χρήσης της φυσικής κληρονομιάς του Εθνικού Πάρκου Domogled — Valea Cernei, στόχος μείζονος δημοσίου συμφέροντος και θεμελιώδης συνιστώσα της εθνικής στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη. Το ολοκληρωμένο σχέδιο διαχείρισης του εθνικού πάρκου Domogled — Valea Cernei προέβλεπε σχετικά μέτρα προστασίας/διαχείρισης για τους τόπους κοινοτικής σημασίας, ως αναπόσπαστο μέρος του ευρωπαϊκού οικολογικού δικτύου Natura 2000 στη Ρουμανία, διασφαλίζοντας την ικανοποιητική κατάσταση διατήρησής τους. Τα αποτελέσματα που αναμένεται να επιτευχθούν με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προτείνονται στο πλαίσιο του παρόντος έργου θα εξασφαλίσουν την επίτευξη των 3 προτεινόμενων ειδικών στόχων και έμμεσα του γενικού στόχου του έργου, ο οποίος συνάδει με τον θεματικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 4 του LIOP 2014-2020 — «Διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων», καθώς και με τον ειδικό στόχο (SO) 4.1, δηλαδή «Αύξηση του βαθμού προστασίας και διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων». Οι δράσεις στις οποίες στοχεύει το έργο και υλοποιούνται εντός των περιοχών Natura 2000 οδηγούν (ROSCI0069 και ROSPA0035) στη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης τόσο των 3 οικοτόπων Natura 2000 για τους οποίους εφαρμόζονται μέτρα διατήρησης (9530*, 91E0* και 6520), καθώς και των εξαρτώμενων ειδών τους, συμπεριλαμβανομένων των ειδών πτηνών που χρησιμοποιούν τους εν λόγω οικοτόπους για σίτιση, ανάπαυση και αναπαραγωγή. Έτσι, οι δραστηριότητες που προτείνονται από το σχέδιο: συμβολή στην αύξηση του επιπέδου γνώσεων σχετικά με τη βιοποικιλότητα και το τοπίο στην περιοχή του εθνικού πάρκου Domogled-Valea Cernei· — θα συμβάλει στην αύξηση του επιπέδου προστασίας και διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων που καλύπτονται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία, διατηρώντας και βελτιώνοντας έτσι την κατάσταση διατήρησης των τοπικών οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους· — παροχή των αναγκαίων πόρων για την ενίσχυση της κατάλληλης και αποτελεσματικής διαχείρισης που διασφαλίζει την προορατική διατήρηση της βιοποικιλότητας και του τοπίου στην περιοχή του Parc (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecný cieľ: Zlepšenie ochrany a zachovania biodiverzity v oblasti národného parku Domogled-Valea Cernei Resources R.N.P.Romsilva – Správa národného parku Domogled – Valea Cernei R.A. existujúcej v čase podpísania zmluvy o riadení uzavretej medzi ústrednou verejnou správou zodpovednou za životné prostredie a Národným lesným regiónomRomsilva, ktorá bola doteraz dokončená a rozvinutá, nepostačuje na súčasné potreby vykonávania komplexu opatrení stanovených v pláne integrovaného riadenia s cieľom zabezpečiť priaznivý stav ochrany prírodného dedičstva, druhov a biotopov Spoločenstva a národného záujmu. Rozvoj inštitucionálnych a riadiacich kapacít R.N.P.Romsilva-Administratíva Národného parku Domogled – Valea Cernei R.A. je nevyhnutnou podmienkou na zaručenie zachovania a trvalo udržateľného využívania prírodného dedičstva Národného parku Domogled – Valea Cernei, cieľa veľkého verejného záujmu a základnej zložky národnej stratégie trvalo udržateľného rozvoja. V pláne integrovaného riadenia národného parku Domogled – Valea Cernei sa stanovili príslušné ochranné/riadiace opatrenia pre lokality európskeho významu ako neoddeliteľná súčasť európskej ekologickej sústavy Natura 2000 v Rumunsku, čím sa zabezpečil ich priaznivý stav ochrany. Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť vykonávaním činností navrhnutých v rámci tohto projektu, zabezpečia dosiahnutie troch navrhovaných špecifických cieľov a implicitne všeobecného cieľa projektu, ktorý je v súlade s tematickým cieľom prioritnej osi 4 LIOP 2014 – 2020 – „Zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov“, ako aj so špecifickým cieľom 4.1, a to „Zvýšiť stupeň ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnovy degradovaných ekosystémov“. Akcie, na ktoré sa projekt zameriava a ktoré sa vykonávajú v rámci oblastí sústavy Natura 2000, vedú (ROSCI0069 a ROSPA0035) na zlepšenie stavu ochrany 3 biotopov sústavy Natura 2000, v prípade ktorých sa vykonávajú ochranné opatrenia (9530*, 91E0* a 6520), ako aj ich závislých druhov vrátane druhov vtákov, ktoré využívajú tieto biotopy na kŕmenie, odpočinok a chov. Činnosti navrhované v rámci projektu teda: prispievať k zvyšovaniu úrovne znalostí o biodiverzite a krajine v oblasti národného parku Domogled-Valea Cernei; — prispeje k zvýšeniu úrovne ochrany a zachovania druhov a biotopov, na ktoré sa vzťahujú európske právne predpisy, čím sa zachová a zlepší stav ochrany miestnych ekosystémov a ich služieb; — poskytnúť potrebné zdroje na posilnenie primeraného a efektívneho riadenia, ktoré zabezpečí proaktívnu ochranu biodiverzity a krajiny v oblasti Parc (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ: Zlepšenie ochrany a zachovania biodiverzity v oblasti národného parku Domogled-Valea Cernei Resources R.N.P.Romsilva – Správa národného parku Domogled – Valea Cernei R.A. existujúcej v čase podpísania zmluvy o riadení uzavretej medzi ústrednou verejnou správou zodpovednou za životné prostredie a Národným lesným regiónomRomsilva, ktorá bola doteraz dokončená a rozvinutá, nepostačuje na súčasné potreby vykonávania komplexu opatrení stanovených v pláne integrovaného riadenia s cieľom zabezpečiť priaznivý stav ochrany prírodného dedičstva, druhov a biotopov Spoločenstva a národného záujmu. Rozvoj inštitucionálnych a riadiacich kapacít R.N.P.Romsilva-Administratíva Národného parku Domogled – Valea Cernei R.A. je nevyhnutnou podmienkou na zaručenie zachovania a trvalo udržateľného využívania prírodného dedičstva Národného parku Domogled – Valea Cernei, cieľa veľkého verejného záujmu a základnej zložky národnej stratégie trvalo udržateľného rozvoja. V pláne integrovaného riadenia národného parku Domogled – Valea Cernei sa stanovili príslušné ochranné/riadiace opatrenia pre lokality európskeho významu ako neoddeliteľná súčasť európskej ekologickej sústavy Natura 2000 v Rumunsku, čím sa zabezpečil ich priaznivý stav ochrany. Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť vykonávaním činností navrhnutých v rámci tohto projektu, zabezpečia dosiahnutie troch navrhovaných špecifických cieľov a implicitne všeobecného cieľa projektu, ktorý je v súlade s tematickým cieľom prioritnej osi 4 LIOP 2014 – 2020 – „Zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov“, ako aj so špecifickým cieľom 4.1, a to „Zvýšiť stupeň ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnovy degradovaných ekosystémov“. Akcie, na ktoré sa projekt zameriava a ktoré sa vykonávajú v rámci oblastí sústavy Natura 2000, vedú (ROSCI0069 a ROSPA0035) na zlepšenie stavu ochrany 3 biotopov sústavy Natura 2000, v prípade ktorých sa vykonávajú ochranné opatrenia (9530*, 91E0* a 6520), ako aj ich závislých druhov vrátane druhov vtákov, ktoré využívajú tieto biotopy na kŕmenie, odpočinok a chov. Činnosti navrhované v rámci projektu teda: prispievať k zvyšovaniu úrovne znalostí o biodiverzite a krajine v oblasti národného parku Domogled-Valea Cernei; — prispeje k zvýšeniu úrovne ochrany a zachovania druhov a biotopov, na ktoré sa vzťahujú európske právne predpisy, čím sa zachová a zlepší stav ochrany miestnych ekosystémov a ich služieb; — poskytnúť potrebné zdroje na posilnenie primeraného a efektívneho riadenia, ktoré zabezpečí proaktívnu ochranu biodiverzity a krajiny v oblasti Parc (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ: Zlepšenie ochrany a zachovania biodiverzity v oblasti národného parku Domogled-Valea Cernei Resources R.N.P.Romsilva – Správa národného parku Domogled – Valea Cernei R.A. existujúcej v čase podpísania zmluvy o riadení uzavretej medzi ústrednou verejnou správou zodpovednou za životné prostredie a Národným lesným regiónomRomsilva, ktorá bola doteraz dokončená a rozvinutá, nepostačuje na súčasné potreby vykonávania komplexu opatrení stanovených v pláne integrovaného riadenia s cieľom zabezpečiť priaznivý stav ochrany prírodného dedičstva, druhov a biotopov Spoločenstva a národného záujmu. Rozvoj inštitucionálnych a riadiacich kapacít R.N.P.Romsilva-Administratíva Národného parku Domogled – Valea Cernei R.A. je nevyhnutnou podmienkou na zaručenie zachovania a trvalo udržateľného využívania prírodného dedičstva Národného parku Domogled – Valea Cernei, cieľa veľkého verejného záujmu a základnej zložky národnej stratégie trvalo udržateľného rozvoja. V pláne integrovaného riadenia národného parku Domogled – Valea Cernei sa stanovili príslušné ochranné/riadiace opatrenia pre lokality európskeho významu ako neoddeliteľná súčasť európskej ekologickej sústavy Natura 2000 v Rumunsku, čím sa zabezpečil ich priaznivý stav ochrany. Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť vykonávaním činností navrhnutých v rámci tohto projektu, zabezpečia dosiahnutie troch navrhovaných špecifických cieľov a implicitne všeobecného cieľa projektu, ktorý je v súlade s tematickým cieľom prioritnej osi 4 LIOP 2014 – 2020 – „Zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov“, ako aj so špecifickým cieľom 4.1, a to „Zvýšiť stupeň ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnovy degradovaných ekosystémov“. Akcie, na ktoré sa projekt zameriava a ktoré sa vykonávajú v rámci oblastí sústavy Natura 2000, vedú (ROSCI0069 a ROSPA0035) na zlepšenie stavu ochrany 3 biotopov sústavy Natura 2000, v prípade ktorých sa vykonávajú ochranné opatrenia (9530*, 91E0* a 6520), ako aj ich závislých druhov vrátane druhov vtákov, ktoré využívajú tieto biotopy na kŕmenie, odpočinok a chov. Činnosti navrhované v rámci projektu teda: prispievať k zvyšovaniu úrovne znalostí o biodiverzite a krajine v oblasti národného parku Domogled-Valea Cernei; — prispeje k zvýšeniu úrovne ochrany a zachovania druhov a biotopov, na ktoré sa vzťahujú európske právne predpisy, čím sa zachová a zlepší stav ochrany miestnych ekosystémov a ich služieb; — poskytnúť potrebné zdroje na posilnenie primeraného a efektívneho riadenia, ktoré zabezpečí proaktívnu ochranu biodiverzity a krajiny v oblasti Parc (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yleistavoite: Tähän mennessä valmistuneen ja kehitetyn Domogled-Valea Cernein kansallispuistoalueen resurssien R.N.P.Romsilva-Administration of Domogledin kansallispuisto – Valea Cernei R.A.:n biologisen monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen parantaminen ei riitä varmistamaan yhteisön ja kansallisen edun mukaisten luonnonperinnön, lajien ja luontotyyppien suotuisan suojelun tason varmistamista. R.N.P.Romsilva-Administration of Domogledin kansallispuisto – Valea Cernei R.A.:n institutionaalisten ja hoitovalmiuksien kehittäminen on olennainen edellytys Domogledin kansallispuiston – Valea Cernein luonnonperinnön säilyttämisen ja kestävän käytön takaamiseksi. Domogledin ja Valea Cernein kansallispuiston yhdennetyssä hoitosuunnitelmassa määrättiin yhteisön tärkeinä pitämien alueiden suojelu- ja hoitotoimenpiteistä, jotka ovat erottamaton osa eurooppalaista Natura 2000 -verkostoa Romaniassa ja joilla varmistetaan niiden suotuisa suojelun taso. Tässä hankkeessa ehdotettujen toimien täytäntöönpanolla odotetuilla tuloksilla varmistetaan, että saavutetaan ehdotetut kolme erityistavoitetta ja epäsuorasti hankkeen yleistavoite, joka on yhdenmukainen vuosien 2014–2020 LIOP:n toimintalinjan 4 ”Ympäristönsuojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen” temaattisen tavoitteen kanssa sekä erityistavoitteen 4.1 ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen tason lisääminen asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistamisella”. Hankkeen kohteena olevat ja Natura 2000 -alueilla toteutetut toimet johtavat (ROSCI0069 ja ROSPA0035) sekä niiden kolmen Natura 2000 -luontotyypin suojelun tason parantamiseen, joiden osalta toteutetaan suojelutoimenpiteitä (9530*, 91E0* ja 6520), sekä niistä riippuvaisten lajien suojelun tason parantamiseksi, mukaan lukien lintulajit, jotka käyttävät näitä luontotyyppejä ruokintaan, levähdykseen ja lisääntymiseen. Näin ollen hankkeessa ehdotetut toimet: lisätään tietämystä biologisesta monimuotoisuudesta ja maisemasta Domogled-Valea Cernein kansallispuiston alueella; — edistää EU:n lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luontotyyppien suojelun ja suojelun tason parantamista ja siten paikallisten ekosysteemien ja niiden palvelujen suojelun tason säilyttämistä ja parantamista; — tarjota tarvittavat resurssit, jotta voidaan vahvistaa asianmukaista ja tehokasta hoitoa, jolla varmistetaan biologisen monimuotoisuuden ja maiseman ennakoiva säilyttäminen Parc-alueella (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleistavoite: Tähän mennessä valmistuneen ja kehitetyn Domogled-Valea Cernein kansallispuistoalueen resurssien R.N.P.Romsilva-Administration of Domogledin kansallispuisto – Valea Cernei R.A.:n biologisen monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen parantaminen ei riitä varmistamaan yhteisön ja kansallisen edun mukaisten luonnonperinnön, lajien ja luontotyyppien suotuisan suojelun tason varmistamista. R.N.P.Romsilva-Administration of Domogledin kansallispuisto – Valea Cernei R.A.:n institutionaalisten ja hoitovalmiuksien kehittäminen on olennainen edellytys Domogledin kansallispuiston – Valea Cernein luonnonperinnön säilyttämisen ja kestävän käytön takaamiseksi. Domogledin ja Valea Cernein kansallispuiston yhdennetyssä hoitosuunnitelmassa määrättiin yhteisön tärkeinä pitämien alueiden suojelu- ja hoitotoimenpiteistä, jotka ovat erottamaton osa eurooppalaista Natura 2000 -verkostoa Romaniassa ja joilla varmistetaan niiden suotuisa suojelun taso. Tässä hankkeessa ehdotettujen toimien täytäntöönpanolla odotetuilla tuloksilla varmistetaan, että saavutetaan ehdotetut kolme erityistavoitetta ja epäsuorasti hankkeen yleistavoite, joka on yhdenmukainen vuosien 2014–2020 LIOP:n toimintalinjan 4 ”Ympäristönsuojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen” temaattisen tavoitteen kanssa sekä erityistavoitteen 4.1 ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen tason lisääminen asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistamisella”. Hankkeen kohteena olevat ja Natura 2000 -alueilla toteutetut toimet johtavat (ROSCI0069 ja ROSPA0035) sekä niiden kolmen Natura 2000 -luontotyypin suojelun tason parantamiseen, joiden osalta toteutetaan suojelutoimenpiteitä (9530*, 91E0* ja 6520), sekä niistä riippuvaisten lajien suojelun tason parantamiseksi, mukaan lukien lintulajit, jotka käyttävät näitä luontotyyppejä ruokintaan, levähdykseen ja lisääntymiseen. Näin ollen hankkeessa ehdotetut toimet: lisätään tietämystä biologisesta monimuotoisuudesta ja maisemasta Domogled-Valea Cernein kansallispuiston alueella; — edistää EU:n lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luontotyyppien suojelun ja suojelun tason parantamista ja siten paikallisten ekosysteemien ja niiden palvelujen suojelun tason säilyttämistä ja parantamista; — tarjota tarvittavat resurssit, jotta voidaan vahvistaa asianmukaista ja tehokasta hoitoa, jolla varmistetaan biologisen monimuotoisuuden ja maiseman ennakoiva säilyttäminen Parc-alueella (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleistavoite: Tähän mennessä valmistuneen ja kehitetyn Domogled-Valea Cernein kansallispuistoalueen resurssien R.N.P.Romsilva-Administration of Domogledin kansallispuisto – Valea Cernei R.A.:n biologisen monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen parantaminen ei riitä varmistamaan yhteisön ja kansallisen edun mukaisten luonnonperinnön, lajien ja luontotyyppien suotuisan suojelun tason varmistamista. R.N.P.Romsilva-Administration of Domogledin kansallispuisto – Valea Cernei R.A.:n institutionaalisten ja hoitovalmiuksien kehittäminen on olennainen edellytys Domogledin kansallispuiston – Valea Cernein luonnonperinnön säilyttämisen ja kestävän käytön takaamiseksi. Domogledin ja Valea Cernein kansallispuiston yhdennetyssä hoitosuunnitelmassa määrättiin yhteisön tärkeinä pitämien alueiden suojelu- ja hoitotoimenpiteistä, jotka ovat erottamaton osa eurooppalaista Natura 2000 -verkostoa Romaniassa ja joilla varmistetaan niiden suotuisa suojelun taso. Tässä hankkeessa ehdotettujen toimien täytäntöönpanolla odotetuilla tuloksilla varmistetaan, että saavutetaan ehdotetut kolme erityistavoitetta ja epäsuorasti hankkeen yleistavoite, joka on yhdenmukainen vuosien 2014–2020 LIOP:n toimintalinjan 4 ”Ympäristönsuojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen” temaattisen tavoitteen kanssa sekä erityistavoitteen 4.1 ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen tason lisääminen asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistamisella”. Hankkeen kohteena olevat ja Natura 2000 -alueilla toteutetut toimet johtavat (ROSCI0069 ja ROSPA0035) sekä niiden kolmen Natura 2000 -luontotyypin suojelun tason parantamiseen, joiden osalta toteutetaan suojelutoimenpiteitä (9530*, 91E0* ja 6520), sekä niistä riippuvaisten lajien suojelun tason parantamiseksi, mukaan lukien lintulajit, jotka käyttävät näitä luontotyyppejä ruokintaan, levähdykseen ja lisääntymiseen. Näin ollen hankkeessa ehdotetut toimet: lisätään tietämystä biologisesta monimuotoisuudesta ja maisemasta Domogled-Valea Cernein kansallispuiston alueella; — edistää EU:n lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luontotyyppien suojelun ja suojelun tason parantamista ja siten paikallisten ekosysteemien ja niiden palvelujen suojelun tason säilyttämistä ja parantamista; — tarjota tarvittavat resurssit, jotta voidaan vahvistaa asianmukaista ja tehokasta hoitoa, jolla varmistetaan biologisen monimuotoisuuden ja maiseman ennakoiva säilyttäminen Parc-alueella (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cel ogólny: Poprawa ochrony i zachowania różnorodności biologicznej w Parku Narodowym Domogled-Valea Cernei Zasoby R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A., istniejące w momencie podpisania umowy o zarządzanie zawartej między centralną administracją publiczną odpowiedzialną za środowisko a Krajowym Regionem LeśnymRomsilva, dotychczas uzupełnione i rozwinięte, są niewystarczające w stosunku do obecnych potrzeb w zakresie wdrożenia kompleksu środków przewidzianych w planie zintegrowanego zarządzania w celu zapewnienia właściwego stanu ochrony dziedzictwa naturalnego, gatunków i siedlisk będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty i państwa. Rozwój zdolności instytucjonalnych i zarządczych R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. jest niezbędnym warunkiem zagwarantowania ochrony i zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa przyrodniczego Domogled National Park – Valea Cernei, będącego celem leżącym w dużym interesie publicznym i podstawowym elementem krajowej strategii na rzecz zrównoważonego rozwoju. W zintegrowanym planie zarządzania Parkiem Narodowym Domogled – Valea Cernei przewidziano odpowiednie środki ochrony/zarządzania obszarami mającymi znaczenie dla Wspólnoty, jako integralną część europejskiej sieci ekologicznej Natura 2000 w Rumunii, zapewniając ich właściwy stan ochrony. Rezultaty, które mają zostać osiągnięte poprzez realizację działań zaproponowanych w ramach niniejszego projektu, zapewnią osiągnięcie 3 proponowanych celów szczegółowych i pośrednio ogólnego celu projektu, który jest zgodny z celem tematycznym osi priorytetowej 4 LIOP 2014-2020 – „Zachowanie i ochrona środowiska oraz promowanie efektywnego gospodarowania zasobami”, a także z celem szczegółowym (SO) 4.1, a mianowicie „Zwiększenie stopnia ochrony i zachowania różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów”. Działania objęte projektem i prowadzone na obszarach Natura 2000 prowadzą (ROSCI0069 i ROSPA0035) do poprawy stanu ochrony zarówno 3 siedlisk Natura 2000, w odniesieniu do których wdrażane są środki ochronne (9530*, 91E0* i 6520), jak również gatunków zależnych od nich, w tym gatunków ptaków, które wykorzystują te siedliska do karmienia, odpoczynku i hodowli. W związku z tym działania zaproponowane w ramach projektu: przyczynianie się do podnoszenia poziomu wiedzy na temat różnorodności biologicznej i krajobrazu na obszarze Parku Narodowego Domogled-Valea Cernei; przyczyni się do podniesienia poziomu ochrony i zachowania gatunków i siedlisk objętych prawodawstwem europejskim, a tym samym do utrzymania i poprawy stanu ochrony lokalnych ekosystemów i ich usług; zapewnienie niezbędnych zasobów w celu wzmocnienia odpowiedniego i skutecznego zarządzania zapewniającego proaktywną ochronę różnorodności biologicznej i krajobrazu na obszarze Parc (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel ogólny: Poprawa ochrony i zachowania różnorodności biologicznej w Parku Narodowym Domogled-Valea Cernei Zasoby R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A., istniejące w momencie podpisania umowy o zarządzanie zawartej między centralną administracją publiczną odpowiedzialną za środowisko a Krajowym Regionem LeśnymRomsilva, dotychczas uzupełnione i rozwinięte, są niewystarczające w stosunku do obecnych potrzeb w zakresie wdrożenia kompleksu środków przewidzianych w planie zintegrowanego zarządzania w celu zapewnienia właściwego stanu ochrony dziedzictwa naturalnego, gatunków i siedlisk będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty i państwa. Rozwój zdolności instytucjonalnych i zarządczych R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. jest niezbędnym warunkiem zagwarantowania ochrony i zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa przyrodniczego Domogled National Park – Valea Cernei, będącego celem leżącym w dużym interesie publicznym i podstawowym elementem krajowej strategii na rzecz zrównoważonego rozwoju. W zintegrowanym planie zarządzania Parkiem Narodowym Domogled – Valea Cernei przewidziano odpowiednie środki ochrony/zarządzania obszarami mającymi znaczenie dla Wspólnoty, jako integralną część europejskiej sieci ekologicznej Natura 2000 w Rumunii, zapewniając ich właściwy stan ochrony. Rezultaty, które mają zostać osiągnięte poprzez realizację działań zaproponowanych w ramach niniejszego projektu, zapewnią osiągnięcie 3 proponowanych celów szczegółowych i pośrednio ogólnego celu projektu, który jest zgodny z celem tematycznym osi priorytetowej 4 LIOP 2014-2020 – „Zachowanie i ochrona środowiska oraz promowanie efektywnego gospodarowania zasobami”, a także z celem szczegółowym (SO) 4.1, a mianowicie „Zwiększenie stopnia ochrony i zachowania różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów”. Działania objęte projektem i prowadzone na obszarach Natura 2000 prowadzą (ROSCI0069 i ROSPA0035) do poprawy stanu ochrony zarówno 3 siedlisk Natura 2000, w odniesieniu do których wdrażane są środki ochronne (9530*, 91E0* i 6520), jak również gatunków zależnych od nich, w tym gatunków ptaków, które wykorzystują te siedliska do karmienia, odpoczynku i hodowli. W związku z tym działania zaproponowane w ramach projektu: przyczynianie się do podnoszenia poziomu wiedzy na temat różnorodności biologicznej i krajobrazu na obszarze Parku Narodowego Domogled-Valea Cernei; przyczyni się do podniesienia poziomu ochrony i zachowania gatunków i siedlisk objętych prawodawstwem europejskim, a tym samym do utrzymania i poprawy stanu ochrony lokalnych ekosystemów i ich usług; zapewnienie niezbędnych zasobów w celu wzmocnienia odpowiedniego i skutecznego zarządzania zapewniającego proaktywną ochronę różnorodności biologicznej i krajobrazu na obszarze Parc (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel ogólny: Poprawa ochrony i zachowania różnorodności biologicznej w Parku Narodowym Domogled-Valea Cernei Zasoby R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A., istniejące w momencie podpisania umowy o zarządzanie zawartej między centralną administracją publiczną odpowiedzialną za środowisko a Krajowym Regionem LeśnymRomsilva, dotychczas uzupełnione i rozwinięte, są niewystarczające w stosunku do obecnych potrzeb w zakresie wdrożenia kompleksu środków przewidzianych w planie zintegrowanego zarządzania w celu zapewnienia właściwego stanu ochrony dziedzictwa naturalnego, gatunków i siedlisk będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty i państwa. Rozwój zdolności instytucjonalnych i zarządczych R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. jest niezbędnym warunkiem zagwarantowania ochrony i zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa przyrodniczego Domogled National Park – Valea Cernei, będącego celem leżącym w dużym interesie publicznym i podstawowym elementem krajowej strategii na rzecz zrównoważonego rozwoju. W zintegrowanym planie zarządzania Parkiem Narodowym Domogled – Valea Cernei przewidziano odpowiednie środki ochrony/zarządzania obszarami mającymi znaczenie dla Wspólnoty, jako integralną część europejskiej sieci ekologicznej Natura 2000 w Rumunii, zapewniając ich właściwy stan ochrony. Rezultaty, które mają zostać osiągnięte poprzez realizację działań zaproponowanych w ramach niniejszego projektu, zapewnią osiągnięcie 3 proponowanych celów szczegółowych i pośrednio ogólnego celu projektu, który jest zgodny z celem tematycznym osi priorytetowej 4 LIOP 2014-2020 – „Zachowanie i ochrona środowiska oraz promowanie efektywnego gospodarowania zasobami”, a także z celem szczegółowym (SO) 4.1, a mianowicie „Zwiększenie stopnia ochrony i zachowania różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów”. Działania objęte projektem i prowadzone na obszarach Natura 2000 prowadzą (ROSCI0069 i ROSPA0035) do poprawy stanu ochrony zarówno 3 siedlisk Natura 2000, w odniesieniu do których wdrażane są środki ochronne (9530*, 91E0* i 6520), jak również gatunków zależnych od nich, w tym gatunków ptaków, które wykorzystują te siedliska do karmienia, odpoczynku i hodowli. W związku z tym działania zaproponowane w ramach projektu: przyczynianie się do podnoszenia poziomu wiedzy na temat różnorodności biologicznej i krajobrazu na obszarze Parku Narodowego Domogled-Valea Cernei; przyczyni się do podniesienia poziomu ochrony i zachowania gatunków i siedlisk objętych prawodawstwem europejskim, a tym samym do utrzymania i poprawy stanu ochrony lokalnych ekosystemów i ich usług; zapewnienie niezbędnych zasobów w celu wzmocnienia odpowiedniego i skutecznego zarządzania zapewniającego proaktywną ochronę różnorodności biologicznej i krajobrazu na obszarze Parc (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Általános célkitűzés: A Domogled-Valea Cernei Nemzeti Park Erőforrások R.N.P.Romsilva-A Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei R.A. igazgatása a környezetvédelemért felelős központi közigazgatási szerv és a Romsilva Nemzeti Erdészeti Régió között létrejött, mindeddig befejezett és kialakított gazdálkodási szerződés aláírásakor már meglévő biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének javítása nem elégíti ki az integrált gazdálkodási tervben előírt intézkedések komplex végrehajtásának jelenlegi szükségleteit a közösségi és nemzeti érdekű természeti örökség, fajok és élőhelyek kedvező védettségének biztosítása érdekében. A Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei R.A. R.N.P.Romsilva-Administration intézményi és irányítási kapacitásának fejlesztése alapvető feltétele a Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei természeti örökség megőrzésének és fenntartható hasznosításának, amely fontos közérdekű célkitűzés és a fenntartható fejlődésre vonatkozó nemzeti stratégia alapvető eleme. A Domogled – Valea Cernei Nemzeti Park integrált gazdálkodási terve a Natura 2000 európai ökológiai hálózat szerves részeként megfelelő védelmi/gazdálkodási intézkedéseket írt elő Romániában, biztosítva azok kedvező védettségi helyzetét. Az e projekt keretében javasolt tevékenységek végrehajtásával várhatóan elérendő eredmények biztosítják a projekt javasolt három konkrét célkitűzésének és implicit módon a projekt általános célkitűzésének elérését, amely összhangban van a 2014–2020-as LIOP 4. prioritási tengelyének tematikus célkitűzésével – „A környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása”), valamint a 4.1. sz. egyedi célkitűzéssel, nevezetesen „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének fokozása megfelelő gazdálkodási intézkedések és a károsodott ökoszisztémák helyreállítása révén”. A projekt által megcélzott és a Natura 2000 területeken belül végrehajtott intézkedések (ROSCI0069 és ROSPA0035) mind a 3 Natura 2000 élőhely védettségi helyzetének (9530*, 91E0* és 6520), mind a függő fajok, köztük az ezen élőhelyeket etetésre, pihenésre és tenyésztésre használt madárfajok védettségi helyzetének javítását célozzák. Így a projekt által javasolt tevékenységek: hozzájárulás a Domogled-Valea Cernei Nemzeti Park területén a biológiai sokféleséggel és a tájjal kapcsolatos ismeretek bővítéséhez; – hozzájárul az európai jogszabályok hatálya alá tartozó fajok és élőhelyek védelmének és megőrzésének fokozásához, ezáltal megőrizve és javítva a helyi ökoszisztémák és szolgáltatásaik védettségi állapotát; – a megfelelő és hatékony gazdálkodás megerősítéséhez szükséges erőforrások biztosítása, amely biztosítja a biológiai sokféleség és a táj proaktív megőrzését a Parc térségében (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Általános célkitűzés: A Domogled-Valea Cernei Nemzeti Park Erőforrások R.N.P.Romsilva-A Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei R.A. igazgatása a környezetvédelemért felelős központi közigazgatási szerv és a Romsilva Nemzeti Erdészeti Régió között létrejött, mindeddig befejezett és kialakított gazdálkodási szerződés aláírásakor már meglévő biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének javítása nem elégíti ki az integrált gazdálkodási tervben előírt intézkedések komplex végrehajtásának jelenlegi szükségleteit a közösségi és nemzeti érdekű természeti örökség, fajok és élőhelyek kedvező védettségének biztosítása érdekében. A Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei R.A. R.N.P.Romsilva-Administration intézményi és irányítási kapacitásának fejlesztése alapvető feltétele a Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei természeti örökség megőrzésének és fenntartható hasznosításának, amely fontos közérdekű célkitűzés és a fenntartható fejlődésre vonatkozó nemzeti stratégia alapvető eleme. A Domogled – Valea Cernei Nemzeti Park integrált gazdálkodási terve a Natura 2000 európai ökológiai hálózat szerves részeként megfelelő védelmi/gazdálkodási intézkedéseket írt elő Romániában, biztosítva azok kedvező védettségi helyzetét. Az e projekt keretében javasolt tevékenységek végrehajtásával várhatóan elérendő eredmények biztosítják a projekt javasolt három konkrét célkitűzésének és implicit módon a projekt általános célkitűzésének elérését, amely összhangban van a 2014–2020-as LIOP 4. prioritási tengelyének tematikus célkitűzésével – „A környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása”), valamint a 4.1. sz. egyedi célkitűzéssel, nevezetesen „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének fokozása megfelelő gazdálkodási intézkedések és a károsodott ökoszisztémák helyreállítása révén”. A projekt által megcélzott és a Natura 2000 területeken belül végrehajtott intézkedések (ROSCI0069 és ROSPA0035) mind a 3 Natura 2000 élőhely védettségi helyzetének (9530*, 91E0* és 6520), mind a függő fajok, köztük az ezen élőhelyeket etetésre, pihenésre és tenyésztésre használt madárfajok védettségi helyzetének javítását célozzák. Így a projekt által javasolt tevékenységek: hozzájárulás a Domogled-Valea Cernei Nemzeti Park területén a biológiai sokféleséggel és a tájjal kapcsolatos ismeretek bővítéséhez; – hozzájárul az európai jogszabályok hatálya alá tartozó fajok és élőhelyek védelmének és megőrzésének fokozásához, ezáltal megőrizve és javítva a helyi ökoszisztémák és szolgáltatásaik védettségi állapotát; – a megfelelő és hatékony gazdálkodás megerősítéséhez szükséges erőforrások biztosítása, amely biztosítja a biológiai sokféleség és a táj proaktív megőrzését a Parc térségében (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Általános célkitűzés: A Domogled-Valea Cernei Nemzeti Park Erőforrások R.N.P.Romsilva-A Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei R.A. igazgatása a környezetvédelemért felelős központi közigazgatási szerv és a Romsilva Nemzeti Erdészeti Régió között létrejött, mindeddig befejezett és kialakított gazdálkodási szerződés aláírásakor már meglévő biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének javítása nem elégíti ki az integrált gazdálkodási tervben előírt intézkedések komplex végrehajtásának jelenlegi szükségleteit a közösségi és nemzeti érdekű természeti örökség, fajok és élőhelyek kedvező védettségének biztosítása érdekében. A Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei R.A. R.N.P.Romsilva-Administration intézményi és irányítási kapacitásának fejlesztése alapvető feltétele a Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei természeti örökség megőrzésének és fenntartható hasznosításának, amely fontos közérdekű célkitűzés és a fenntartható fejlődésre vonatkozó nemzeti stratégia alapvető eleme. A Domogled – Valea Cernei Nemzeti Park integrált gazdálkodási terve a Natura 2000 európai ökológiai hálózat szerves részeként megfelelő védelmi/gazdálkodási intézkedéseket írt elő Romániában, biztosítva azok kedvező védettségi helyzetét. Az e projekt keretében javasolt tevékenységek végrehajtásával várhatóan elérendő eredmények biztosítják a projekt javasolt három konkrét célkitűzésének és implicit módon a projekt általános célkitűzésének elérését, amely összhangban van a 2014–2020-as LIOP 4. prioritási tengelyének tematikus célkitűzésével – „A környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása”), valamint a 4.1. sz. egyedi célkitűzéssel, nevezetesen „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének fokozása megfelelő gazdálkodási intézkedések és a károsodott ökoszisztémák helyreállítása révén”. A projekt által megcélzott és a Natura 2000 területeken belül végrehajtott intézkedések (ROSCI0069 és ROSPA0035) mind a 3 Natura 2000 élőhely védettségi helyzetének (9530*, 91E0* és 6520), mind a függő fajok, köztük az ezen élőhelyeket etetésre, pihenésre és tenyésztésre használt madárfajok védettségi helyzetének javítását célozzák. Így a projekt által javasolt tevékenységek: hozzájárulás a Domogled-Valea Cernei Nemzeti Park területén a biológiai sokféleséggel és a tájjal kapcsolatos ismeretek bővítéséhez; – hozzájárul az európai jogszabályok hatálya alá tartozó fajok és élőhelyek védelmének és megőrzésének fokozásához, ezáltal megőrizve és javítva a helyi ökoszisztémák és szolgáltatásaik védettségi állapotát; – a megfelelő és hatékony gazdálkodás megerősítéséhez szükséges erőforrások biztosítása, amely biztosítja a biológiai sokféleség és a táj proaktív megőrzését a Parc térségében (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecný cíl: Zlepšení ochrany a zachování biologické rozmanitosti v oblasti zdrojů národního parku Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva – správa Domogledu – Valea Cernei R.A. existující v době podpisu smlouvy o správě uzavřené mezi ústřední veřejnou správou odpovědnou za životní prostředí a Národním lesnickým regionemRomsilva, která byla dosud dokončena a rozvíjena, nedostačuje současným potřebám provádění komplexu opatření stanovených v integrovaném plánu řízení s cílem zajistit příznivý stav ochrany přírodního dědictví, druhů a stanovišť v zájmu Společenství a národního zájmu. Rozvoj institucionální a řídící kapacity R.N.P.Romsilva-Správa národního parku Domogled – Valea Cernei R.A. je nezbytnou podmínkou pro zaručení zachování a udržitelného využívání přírodního dědictví Národního parku Domogled – Valea Cernei, což je cíl významného veřejného zájmu a základní složka národní strategie pro udržitelný rozvoj. Integrovaný plán řízení národního parku Domogled – Valea Cernei stanovil příslušná ochranná/správná opatření pro lokality významné pro Společenství jako nedílnou součást evropské ekologické sítě Natura 2000 v Rumunsku, která zajišťuje jejich příznivý stav z hlediska ochrany. Očekávané výsledky, jichž má být dosaženo prováděním činností navrhovaných v rámci tohoto projektu, zajistí dosažení 3 navržených specifických cílů a implicitně obecného cíle projektu, který je v souladu s tematickým cílem prioritní osy 4 programu LIOP 2014–2020 – „Ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů“, jakož i se specifickým cílem 4.1, totiž „Zvyšovat stupeň ochrany a zachování biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných opatření pro řízení a obnovu poškozených ekosystémů“. Opatření zaměřená na projekt a prováděná v rámci olova oblastí sítě Natura 2000 (ROSCI0069 a ROSPA0035) s cílem zlepšit stav ochrany 3 stanovišť sítě Natura 2000, pro něž jsou prováděna ochranná opatření (9530*, 91E0* a 6520), jakož i jejich závislých druhů, včetně druhů ptáků, které tato stanoviště využívají ke krmení, odpočinku a rozmnožování. Činnosti navrhované v rámci projektu tedy: přispívat ke zvyšování úrovně znalostí o biologické rozmanitosti a krajině v oblasti Národního parku Domogled-Valea Cernei; — přispěje ke zvýšení úrovně ochrany a ochrany druhů a stanovišť, na něž se vztahují evropské právní předpisy, a tím k zachování a zlepšení stavu ochrany místních ekosystémů a jejich služeb; — poskytnout nezbytné zdroje k posílení přiměřeného a účinného řízení, které zajistí aktivní zachování biologické rozmanitosti a krajiny v parcské oblasti (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl: Zlepšení ochrany a zachování biologické rozmanitosti v oblasti zdrojů národního parku Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva – správa Domogledu – Valea Cernei R.A. existující v době podpisu smlouvy o správě uzavřené mezi ústřední veřejnou správou odpovědnou za životní prostředí a Národním lesnickým regionemRomsilva, která byla dosud dokončena a rozvíjena, nedostačuje současným potřebám provádění komplexu opatření stanovených v integrovaném plánu řízení s cílem zajistit příznivý stav ochrany přírodního dědictví, druhů a stanovišť v zájmu Společenství a národního zájmu. Rozvoj institucionální a řídící kapacity R.N.P.Romsilva-Správa národního parku Domogled – Valea Cernei R.A. je nezbytnou podmínkou pro zaručení zachování a udržitelného využívání přírodního dědictví Národního parku Domogled – Valea Cernei, což je cíl významného veřejného zájmu a základní složka národní strategie pro udržitelný rozvoj. Integrovaný plán řízení národního parku Domogled – Valea Cernei stanovil příslušná ochranná/správná opatření pro lokality významné pro Společenství jako nedílnou součást evropské ekologické sítě Natura 2000 v Rumunsku, která zajišťuje jejich příznivý stav z hlediska ochrany. Očekávané výsledky, jichž má být dosaženo prováděním činností navrhovaných v rámci tohoto projektu, zajistí dosažení 3 navržených specifických cílů a implicitně obecného cíle projektu, který je v souladu s tematickým cílem prioritní osy 4 programu LIOP 2014–2020 – „Ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů“, jakož i se specifickým cílem 4.1, totiž „Zvyšovat stupeň ochrany a zachování biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných opatření pro řízení a obnovu poškozených ekosystémů“. Opatření zaměřená na projekt a prováděná v rámci olova oblastí sítě Natura 2000 (ROSCI0069 a ROSPA0035) s cílem zlepšit stav ochrany 3 stanovišť sítě Natura 2000, pro něž jsou prováděna ochranná opatření (9530*, 91E0* a 6520), jakož i jejich závislých druhů, včetně druhů ptáků, které tato stanoviště využívají ke krmení, odpočinku a rozmnožování. Činnosti navrhované v rámci projektu tedy: přispívat ke zvyšování úrovně znalostí o biologické rozmanitosti a krajině v oblasti Národního parku Domogled-Valea Cernei; — přispěje ke zvýšení úrovně ochrany a ochrany druhů a stanovišť, na něž se vztahují evropské právní předpisy, a tím k zachování a zlepšení stavu ochrany místních ekosystémů a jejich služeb; — poskytnout nezbytné zdroje k posílení přiměřeného a účinného řízení, které zajistí aktivní zachování biologické rozmanitosti a krajiny v parcské oblasti (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl: Zlepšení ochrany a zachování biologické rozmanitosti v oblasti zdrojů národního parku Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva – správa Domogledu – Valea Cernei R.A. existující v době podpisu smlouvy o správě uzavřené mezi ústřední veřejnou správou odpovědnou za životní prostředí a Národním lesnickým regionemRomsilva, která byla dosud dokončena a rozvíjena, nedostačuje současným potřebám provádění komplexu opatření stanovených v integrovaném plánu řízení s cílem zajistit příznivý stav ochrany přírodního dědictví, druhů a stanovišť v zájmu Společenství a národního zájmu. Rozvoj institucionální a řídící kapacity R.N.P.Romsilva-Správa národního parku Domogled – Valea Cernei R.A. je nezbytnou podmínkou pro zaručení zachování a udržitelného využívání přírodního dědictví Národního parku Domogled – Valea Cernei, což je cíl významného veřejného zájmu a základní složka národní strategie pro udržitelný rozvoj. Integrovaný plán řízení národního parku Domogled – Valea Cernei stanovil příslušná ochranná/správná opatření pro lokality významné pro Společenství jako nedílnou součást evropské ekologické sítě Natura 2000 v Rumunsku, která zajišťuje jejich příznivý stav z hlediska ochrany. Očekávané výsledky, jichž má být dosaženo prováděním činností navrhovaných v rámci tohoto projektu, zajistí dosažení 3 navržených specifických cílů a implicitně obecného cíle projektu, který je v souladu s tematickým cílem prioritní osy 4 programu LIOP 2014–2020 – „Ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů“, jakož i se specifickým cílem 4.1, totiž „Zvyšovat stupeň ochrany a zachování biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných opatření pro řízení a obnovu poškozených ekosystémů“. Opatření zaměřená na projekt a prováděná v rámci olova oblastí sítě Natura 2000 (ROSCI0069 a ROSPA0035) s cílem zlepšit stav ochrany 3 stanovišť sítě Natura 2000, pro něž jsou prováděna ochranná opatření (9530*, 91E0* a 6520), jakož i jejich závislých druhů, včetně druhů ptáků, které tato stanoviště využívají ke krmení, odpočinku a rozmnožování. Činnosti navrhované v rámci projektu tedy: přispívat ke zvyšování úrovně znalostí o biologické rozmanitosti a krajině v oblasti Národního parku Domogled-Valea Cernei; — přispěje ke zvýšení úrovně ochrany a ochrany druhů a stanovišť, na něž se vztahují evropské právní předpisy, a tím k zachování a zlepšení stavu ochrany místních ekosystémů a jejich služeb; — poskytnout nezbytné zdroje k posílení přiměřeného a účinného řízení, které zajistí aktivní zachování biologické rozmanitosti a krajiny v parcské oblasti (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vispārīgais mērķis: Bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas uzlabošana Domogled-Valea Cernei nacionālā parka resursos R.N.P.Romsilva-Domogled nacionālā parka — Valea Cernei R.A. administrācija, kas pastāv laikā, kad tika parakstīts pārvaldības līgums, kas noslēgts starp centrālo valsts pārvaldi, kura atbild par vidi, un Valsts mežsaimniecības reģionuRomsilva, ir nepietiekams, lai apmierinātu pašreizējās vajadzības īstenot Integrētās pārvaldības plānā paredzēto pasākumu kompleksu, lai nodrošinātu labvēlīgu Kopienas un valsts nozīmes dabas mantojuma, sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu. R.N.P.Romsilva-Domogled nacionālā parka — Valea Cernei R.A. administrācijas institucionālās un pārvaldības kapacitātes attīstīšana ir būtisks nosacījums, lai garantētu Domogled nacionālā parka Valea Cernei dabas mantojuma saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu, kas ir galvenais sabiedrības interešu mērķis un valsts ilgtspējīgas attīstības stratēģijas pamatelements. Domogled — Valea Cernei nacionālā parka integrētajā apsaimniekošanas plānā ir paredzēti attiecīgi Kopienā nozīmīgu teritoriju aizsardzības/apsaimniekošanas pasākumi, kas ir neatņemama daļa no Eiropas ekoloģiskā tīkla Natura 2000 Rumānijā, nodrošinot to labvēlīgu aizsardzības statusu. Rezultāti, ko paredzēts sasniegt, īstenojot šajā projektā ierosinātās darbības, nodrošinās trīs ierosināto konkrēto mērķu sasniegšanu un netieši — projekta vispārīgā mērķa sasniegšanu, kas atbilst LIOP 2014.–2020. gadam 4. prioritārā virziena tematiskajam mērķim “Vides saglabāšana un aizsardzība un resursu efektivitātes veicināšana”, kā arī konkrētajam mērķim (SO) 4.1., proti, “Palielināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas pakāpi, izmantojot piemērotus pārvaldības pasākumus un degradētu ekosistēmu atjaunošanu”. Projektā paredzētās darbības, kas veiktas Natura 2000 teritoriju vadībā (ROSCI0069 un ROSPA0035), lai uzlabotu aizsardzības statusu 3 Natura 2000 dzīvotnēm, kuru aizsardzības pasākumi tiek īstenoti (9530*, 91E0* un 6520), kā arī no tām atkarīgajām sugām, tostarp putnu sugām, kas izmanto šīs dzīvotnes barošanā, atpūtā un vairošanā. Tādējādi projektā ierosinātās darbības: palīdzēt uzlabot zināšanas par bioloģisko daudzveidību un ainavu Domogled-Valea Cernei nacionālā parka teritorijā; — palīdzēs paaugstināt to sugu un dzīvotņu aizsardzības un saglabāšanas līmeni, uz kurām attiecas Eiropas tiesību akti, tādējādi saglabājot un uzlabojot vietējo ekosistēmu un to pakalpojumu aizsardzības statusu; — nodrošināt nepieciešamos resursus, lai stiprinātu atbilstošu un efektīvu pārvaldību, kas nodrošina proaktīvu bioloģiskās daudzveidības un ainavas saglabāšanu Parc apgabalā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārīgais mērķis: Bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas uzlabošana Domogled-Valea Cernei nacionālā parka resursos R.N.P.Romsilva-Domogled nacionālā parka — Valea Cernei R.A. administrācija, kas pastāv laikā, kad tika parakstīts pārvaldības līgums, kas noslēgts starp centrālo valsts pārvaldi, kura atbild par vidi, un Valsts mežsaimniecības reģionuRomsilva, ir nepietiekams, lai apmierinātu pašreizējās vajadzības īstenot Integrētās pārvaldības plānā paredzēto pasākumu kompleksu, lai nodrošinātu labvēlīgu Kopienas un valsts nozīmes dabas mantojuma, sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu. R.N.P.Romsilva-Domogled nacionālā parka — Valea Cernei R.A. administrācijas institucionālās un pārvaldības kapacitātes attīstīšana ir būtisks nosacījums, lai garantētu Domogled nacionālā parka Valea Cernei dabas mantojuma saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu, kas ir galvenais sabiedrības interešu mērķis un valsts ilgtspējīgas attīstības stratēģijas pamatelements. Domogled — Valea Cernei nacionālā parka integrētajā apsaimniekošanas plānā ir paredzēti attiecīgi Kopienā nozīmīgu teritoriju aizsardzības/apsaimniekošanas pasākumi, kas ir neatņemama daļa no Eiropas ekoloģiskā tīkla Natura 2000 Rumānijā, nodrošinot to labvēlīgu aizsardzības statusu. Rezultāti, ko paredzēts sasniegt, īstenojot šajā projektā ierosinātās darbības, nodrošinās trīs ierosināto konkrēto mērķu sasniegšanu un netieši — projekta vispārīgā mērķa sasniegšanu, kas atbilst LIOP 2014.–2020. gadam 4. prioritārā virziena tematiskajam mērķim “Vides saglabāšana un aizsardzība un resursu efektivitātes veicināšana”, kā arī konkrētajam mērķim (SO) 4.1., proti, “Palielināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas pakāpi, izmantojot piemērotus pārvaldības pasākumus un degradētu ekosistēmu atjaunošanu”. Projektā paredzētās darbības, kas veiktas Natura 2000 teritoriju vadībā (ROSCI0069 un ROSPA0035), lai uzlabotu aizsardzības statusu 3 Natura 2000 dzīvotnēm, kuru aizsardzības pasākumi tiek īstenoti (9530*, 91E0* un 6520), kā arī no tām atkarīgajām sugām, tostarp putnu sugām, kas izmanto šīs dzīvotnes barošanā, atpūtā un vairošanā. Tādējādi projektā ierosinātās darbības: palīdzēt uzlabot zināšanas par bioloģisko daudzveidību un ainavu Domogled-Valea Cernei nacionālā parka teritorijā; — palīdzēs paaugstināt to sugu un dzīvotņu aizsardzības un saglabāšanas līmeni, uz kurām attiecas Eiropas tiesību akti, tādējādi saglabājot un uzlabojot vietējo ekosistēmu un to pakalpojumu aizsardzības statusu; — nodrošināt nepieciešamos resursus, lai stiprinātu atbilstošu un efektīvu pārvaldību, kas nodrošina proaktīvu bioloģiskās daudzveidības un ainavas saglabāšanu Parc apgabalā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārīgais mērķis: Bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas uzlabošana Domogled-Valea Cernei nacionālā parka resursos R.N.P.Romsilva-Domogled nacionālā parka — Valea Cernei R.A. administrācija, kas pastāv laikā, kad tika parakstīts pārvaldības līgums, kas noslēgts starp centrālo valsts pārvaldi, kura atbild par vidi, un Valsts mežsaimniecības reģionuRomsilva, ir nepietiekams, lai apmierinātu pašreizējās vajadzības īstenot Integrētās pārvaldības plānā paredzēto pasākumu kompleksu, lai nodrošinātu labvēlīgu Kopienas un valsts nozīmes dabas mantojuma, sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu. R.N.P.Romsilva-Domogled nacionālā parka — Valea Cernei R.A. administrācijas institucionālās un pārvaldības kapacitātes attīstīšana ir būtisks nosacījums, lai garantētu Domogled nacionālā parka Valea Cernei dabas mantojuma saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu, kas ir galvenais sabiedrības interešu mērķis un valsts ilgtspējīgas attīstības stratēģijas pamatelements. Domogled — Valea Cernei nacionālā parka integrētajā apsaimniekošanas plānā ir paredzēti attiecīgi Kopienā nozīmīgu teritoriju aizsardzības/apsaimniekošanas pasākumi, kas ir neatņemama daļa no Eiropas ekoloģiskā tīkla Natura 2000 Rumānijā, nodrošinot to labvēlīgu aizsardzības statusu. Rezultāti, ko paredzēts sasniegt, īstenojot šajā projektā ierosinātās darbības, nodrošinās trīs ierosināto konkrēto mērķu sasniegšanu un netieši — projekta vispārīgā mērķa sasniegšanu, kas atbilst LIOP 2014.–2020. gadam 4. prioritārā virziena tematiskajam mērķim “Vides saglabāšana un aizsardzība un resursu efektivitātes veicināšana”, kā arī konkrētajam mērķim (SO) 4.1., proti, “Palielināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas pakāpi, izmantojot piemērotus pārvaldības pasākumus un degradētu ekosistēmu atjaunošanu”. Projektā paredzētās darbības, kas veiktas Natura 2000 teritoriju vadībā (ROSCI0069 un ROSPA0035), lai uzlabotu aizsardzības statusu 3 Natura 2000 dzīvotnēm, kuru aizsardzības pasākumi tiek īstenoti (9530*, 91E0* un 6520), kā arī no tām atkarīgajām sugām, tostarp putnu sugām, kas izmanto šīs dzīvotnes barošanā, atpūtā un vairošanā. Tādējādi projektā ierosinātās darbības: palīdzēt uzlabot zināšanas par bioloģisko daudzveidību un ainavu Domogled-Valea Cernei nacionālā parka teritorijā; — palīdzēs paaugstināt to sugu un dzīvotņu aizsardzības un saglabāšanas līmeni, uz kurām attiecas Eiropas tiesību akti, tādējādi saglabājot un uzlabojot vietējo ekosistēmu un to pakalpojumu aizsardzības statusu; — nodrošināt nepieciešamos resursus, lai stiprinātu atbilstošu un efektīvu pārvaldību, kas nodrošina proaktīvu bioloģiskās daudzveidības un ainavas saglabāšanu Parc apgabalā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuspóir Ginearálta: Maidir le feabhas a chur ar chosaint agus ar chaomhnú na bithéagsúlachta in Acmhainní Limistéir Pháirc Náisiúnta Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Riarachán Pháirc Náisiúnta Domogled — Valea Cernei R.A. atá ann tráth sínithe an chonartha bainistíochta a tugadh i gcrích idir an riarachán poiblí lárnach atá freagrach as an gcomhshaol agus Réigiún Náisiúnta na ForaoiseachtaRomsilva, curtha i gcrích agus forbartha go dtí seo, ní leor é chun na riachtanais reatha chun coimpléasc na mbeart dá bhforáiltear leis an bPlean Comhtháite Bainistíochta a chur chun feidhme, chun stádas caomhantais fabhrach na hoidhreachta nádúrtha, na speiceas agus na ngnáthóg leasa pobail agus náisiúnta a áirithiú. Is coinníoll riachtanach é forbairt a dhéanamh ar chumas institiúideach agus bainistíochta R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. d’fhonn caomhnú agus úsáid inbhuanaithe oidhreacht nádúrtha Pháirc Náisiúnta Domogled — Valea Cernei, cuspóir mór leasa phoiblí agus gné bhunúsach den straitéis náisiúnta um fhorbairt inbhuanaithe a ráthú. Rinneadh foráil i bPlean Comhtháite Bainistíochta Pháirc Náisiúnta Valea Cernei — Páirc Náisiúnta Valea Cernei do bhearta ábhartha cosanta/bainistithe do láithreáin a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo, mar chuid lárnach den líonra éiceolaíoch Eorpach Natura 2000 sa Rómáin, lena n-áirithítear a stádas caomhantais fabhrach. Leis na torthaí a mheastar a bhainfear amach trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal seo a chur chun feidhme, áiritheofar go mbainfear amach na 3 chuspóir shonracha atá beartaithe agus intuigthe de chuspóir ginearálta an tionscadail, atá comhsheasmhach le cuspóir téamach Ais Tosaíochta 4 de liop 2014-2020 — “An comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn”, chomh maith le Cuspóir Sonrach (SO) 4.1, eadhon ‘Méadú a dhéanamh ar an méid cosanta agus caomhnaithe bithéagsúlachta trí bhearta bainistithe iomchuí agus trí éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú’. Tá na gníomhaíochtaí ar díríodh orthu leis an tionscadal agus a rinneadh laistigh de limistéir Natura 2000 i gceannas (ROSCI0069 agus ROSPA0035) chun feabhas a chur ar stádas caomhantais na 3 ghnáthóg Natura 2000 a gcuirtear bearta caomhnaithe (9530*, 91E0* agus 6520) i bhfeidhm ina leith, chomh maith leis na speicis atá spleách orthu, lena n-áirítear na speicis éan a úsáideann na gnáthóga sin chun iad a bheathú, chun scíth a ligean agus chun pórú. Dá bhrí sin, na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an tionscadal: cur leis an leibhéal eolais ar bhithéagsúlacht agus ar thírdhreach i gceantar Pháirc Náisiúnta Domogled-Valea Cernei; — cuideoidh sé le leibhéal cosanta agus caomhnaithe na speiceas agus na ngnáthóg a chumhdaítear le reachtaíocht Eorpach a mhéadú, agus ar an gcaoi sin stádas caomhantais na n-éiceachóras áitiúil agus a seirbhísí a chothabháil agus a fheabhsú; — na hacmhainní is gá a chur ar fáil chun bainistiú leordhóthanach éifeachtúil a neartú lena n-áirithítear caomhnú réamhghníomhach na bithéagsúlachta agus an tírdhreacha i limistéar Parc (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuspóir Ginearálta: Maidir le feabhas a chur ar chosaint agus ar chaomhnú na bithéagsúlachta in Acmhainní Limistéir Pháirc Náisiúnta Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Riarachán Pháirc Náisiúnta Domogled — Valea Cernei R.A. atá ann tráth sínithe an chonartha bainistíochta a tugadh i gcrích idir an riarachán poiblí lárnach atá freagrach as an gcomhshaol agus Réigiún Náisiúnta na ForaoiseachtaRomsilva, curtha i gcrích agus forbartha go dtí seo, ní leor é chun na riachtanais reatha chun coimpléasc na mbeart dá bhforáiltear leis an bPlean Comhtháite Bainistíochta a chur chun feidhme, chun stádas caomhantais fabhrach na hoidhreachta nádúrtha, na speiceas agus na ngnáthóg leasa pobail agus náisiúnta a áirithiú. Is coinníoll riachtanach é forbairt a dhéanamh ar chumas institiúideach agus bainistíochta R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. d’fhonn caomhnú agus úsáid inbhuanaithe oidhreacht nádúrtha Pháirc Náisiúnta Domogled — Valea Cernei, cuspóir mór leasa phoiblí agus gné bhunúsach den straitéis náisiúnta um fhorbairt inbhuanaithe a ráthú. Rinneadh foráil i bPlean Comhtháite Bainistíochta Pháirc Náisiúnta Valea Cernei — Páirc Náisiúnta Valea Cernei do bhearta ábhartha cosanta/bainistithe do láithreáin a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo, mar chuid lárnach den líonra éiceolaíoch Eorpach Natura 2000 sa Rómáin, lena n-áirithítear a stádas caomhantais fabhrach. Leis na torthaí a mheastar a bhainfear amach trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal seo a chur chun feidhme, áiritheofar go mbainfear amach na 3 chuspóir shonracha atá beartaithe agus intuigthe de chuspóir ginearálta an tionscadail, atá comhsheasmhach le cuspóir téamach Ais Tosaíochta 4 de liop 2014-2020 — “An comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn”, chomh maith le Cuspóir Sonrach (SO) 4.1, eadhon ‘Méadú a dhéanamh ar an méid cosanta agus caomhnaithe bithéagsúlachta trí bhearta bainistithe iomchuí agus trí éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú’. Tá na gníomhaíochtaí ar díríodh orthu leis an tionscadal agus a rinneadh laistigh de limistéir Natura 2000 i gceannas (ROSCI0069 agus ROSPA0035) chun feabhas a chur ar stádas caomhantais na 3 ghnáthóg Natura 2000 a gcuirtear bearta caomhnaithe (9530*, 91E0* agus 6520) i bhfeidhm ina leith, chomh maith leis na speicis atá spleách orthu, lena n-áirítear na speicis éan a úsáideann na gnáthóga sin chun iad a bheathú, chun scíth a ligean agus chun pórú. Dá bhrí sin, na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an tionscadal: cur leis an leibhéal eolais ar bhithéagsúlacht agus ar thírdhreach i gceantar Pháirc Náisiúnta Domogled-Valea Cernei; — cuideoidh sé le leibhéal cosanta agus caomhnaithe na speiceas agus na ngnáthóg a chumhdaítear le reachtaíocht Eorpach a mhéadú, agus ar an gcaoi sin stádas caomhantais na n-éiceachóras áitiúil agus a seirbhísí a chothabháil agus a fheabhsú; — na hacmhainní is gá a chur ar fáil chun bainistiú leordhóthanach éifeachtúil a neartú lena n-áirithítear caomhnú réamhghníomhach na bithéagsúlachta agus an tírdhreacha i limistéar Parc (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuspóir Ginearálta: Maidir le feabhas a chur ar chosaint agus ar chaomhnú na bithéagsúlachta in Acmhainní Limistéir Pháirc Náisiúnta Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Riarachán Pháirc Náisiúnta Domogled — Valea Cernei R.A. atá ann tráth sínithe an chonartha bainistíochta a tugadh i gcrích idir an riarachán poiblí lárnach atá freagrach as an gcomhshaol agus Réigiún Náisiúnta na ForaoiseachtaRomsilva, curtha i gcrích agus forbartha go dtí seo, ní leor é chun na riachtanais reatha chun coimpléasc na mbeart dá bhforáiltear leis an bPlean Comhtháite Bainistíochta a chur chun feidhme, chun stádas caomhantais fabhrach na hoidhreachta nádúrtha, na speiceas agus na ngnáthóg leasa pobail agus náisiúnta a áirithiú. Is coinníoll riachtanach é forbairt a dhéanamh ar chumas institiúideach agus bainistíochta R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. d’fhonn caomhnú agus úsáid inbhuanaithe oidhreacht nádúrtha Pháirc Náisiúnta Domogled — Valea Cernei, cuspóir mór leasa phoiblí agus gné bhunúsach den straitéis náisiúnta um fhorbairt inbhuanaithe a ráthú. Rinneadh foráil i bPlean Comhtháite Bainistíochta Pháirc Náisiúnta Valea Cernei — Páirc Náisiúnta Valea Cernei do bhearta ábhartha cosanta/bainistithe do láithreáin a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo, mar chuid lárnach den líonra éiceolaíoch Eorpach Natura 2000 sa Rómáin, lena n-áirithítear a stádas caomhantais fabhrach. Leis na torthaí a mheastar a bhainfear amach trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal seo a chur chun feidhme, áiritheofar go mbainfear amach na 3 chuspóir shonracha atá beartaithe agus intuigthe de chuspóir ginearálta an tionscadail, atá comhsheasmhach le cuspóir téamach Ais Tosaíochta 4 de liop 2014-2020 — “An comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn”, chomh maith le Cuspóir Sonrach (SO) 4.1, eadhon ‘Méadú a dhéanamh ar an méid cosanta agus caomhnaithe bithéagsúlachta trí bhearta bainistithe iomchuí agus trí éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú’. Tá na gníomhaíochtaí ar díríodh orthu leis an tionscadal agus a rinneadh laistigh de limistéir Natura 2000 i gceannas (ROSCI0069 agus ROSPA0035) chun feabhas a chur ar stádas caomhantais na 3 ghnáthóg Natura 2000 a gcuirtear bearta caomhnaithe (9530*, 91E0* agus 6520) i bhfeidhm ina leith, chomh maith leis na speicis atá spleách orthu, lena n-áirítear na speicis éan a úsáideann na gnáthóga sin chun iad a bheathú, chun scíth a ligean agus chun pórú. Dá bhrí sin, na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an tionscadal: cur leis an leibhéal eolais ar bhithéagsúlacht agus ar thírdhreach i gceantar Pháirc Náisiúnta Domogled-Valea Cernei; — cuideoidh sé le leibhéal cosanta agus caomhnaithe na speiceas agus na ngnáthóg a chumhdaítear le reachtaíocht Eorpach a mhéadú, agus ar an gcaoi sin stádas caomhantais na n-éiceachóras áitiúil agus a seirbhísí a chothabháil agus a fheabhsú; — na hacmhainní is gá a chur ar fáil chun bainistiú leordhóthanach éifeachtúil a neartú lena n-áirithítear caomhnú réamhghníomhach na bithéagsúlachta agus an tírdhreacha i limistéar Parc (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj: Izboljšanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti na območju nacionalnega parka Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Uprava narodnega parka Domogled – Valea Cernei R.A., ki je obstajalo v času podpisa pogodbe o upravljanju, sklenjene med osrednjo javno upravo, pristojno za okolje, in Nacionalno gozdno regijoRomsilva, ki je bilo do zdaj dokončano in razvito, ne zadostuje za sedanje potrebe po izvajanju sklopa ukrepov iz načrta integriranega upravljanja, da se zagotovi ugodno stanje ohranjenosti naravne dediščine, vrst in habitatov v interesu Skupnosti in v nacionalnem interesu. Razvoj institucionalnih in upravljavskih zmogljivosti R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. je bistven pogoj za ohranjanje in trajnostno rabo naravne dediščine narodnega parka Domogled Valea Cernei, ki je v velikem javnem interesu in temeljni sestavni del nacionalne strategije trajnostnega razvoja. Načrt celostnega upravljanja narodnega parka Domogled – Valea Cernei je določil ustrezne varstvene/upravljalne ukrepe za območja, pomembna za Skupnost, kot sestavni del evropskega ekološkega omrežja Natura 2000 v Romuniji, s čimer je zagotovil njihovo ugodno stanje ohranjenosti. Rezultati, ki naj bi bili doseženi z izvajanjem dejavnosti, predlaganih v okviru tega projekta, bodo zagotovili uresničitev treh specifičnih ciljev, predlaganih in implicitno doseženih splošnih ciljev projekta, kar je skladno s tematskim ciljem prednostne osi 4 LIOP 2014–2020 – „Ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov“, pa tudi s posebnim ciljem 4.1, in sicer „povečati stopnjo varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnovo degradiranih ekosistemov“. Ukrepi, ki so usmerjeni v projekt in se izvajajo na območjih Natura 2000, vodijo (ROSCI0069 in ROSPA0035) za izboljšanje stanja ohranjenosti treh habitatov Natura 2000, za katere se izvajajo ohranitveni ukrepi (9530*, 91E0* in 6520), ter njihovih odvisnih vrst, vključno z vrstami ptic, ki te habitate uporabljajo za hranjenje, počitek in razmnoževanje. Dejavnosti, ki jih predlaga projekt: prispevati k izboljšanju znanja o biotski raznovrstnosti in krajini na območju narodnega parka Domogled-Valea Cernei; — bo prispeval k povečanju ravni varstva in ohranjanja vrst in habitatov, ki jih zajema evropska zakonodaja, s čimer bo ohranil in izboljšal stanje ohranjenosti lokalnih ekosistemov in njihovih storitev; — zagotoviti potrebna sredstva za krepitev ustreznega in učinkovitega upravljanja, ki zagotavlja proaktivno ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine na območju Parc (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj: Izboljšanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti na območju nacionalnega parka Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Uprava narodnega parka Domogled – Valea Cernei R.A., ki je obstajalo v času podpisa pogodbe o upravljanju, sklenjene med osrednjo javno upravo, pristojno za okolje, in Nacionalno gozdno regijoRomsilva, ki je bilo do zdaj dokončano in razvito, ne zadostuje za sedanje potrebe po izvajanju sklopa ukrepov iz načrta integriranega upravljanja, da se zagotovi ugodno stanje ohranjenosti naravne dediščine, vrst in habitatov v interesu Skupnosti in v nacionalnem interesu. Razvoj institucionalnih in upravljavskih zmogljivosti R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. je bistven pogoj za ohranjanje in trajnostno rabo naravne dediščine narodnega parka Domogled Valea Cernei, ki je v velikem javnem interesu in temeljni sestavni del nacionalne strategije trajnostnega razvoja. Načrt celostnega upravljanja narodnega parka Domogled – Valea Cernei je določil ustrezne varstvene/upravljalne ukrepe za območja, pomembna za Skupnost, kot sestavni del evropskega ekološkega omrežja Natura 2000 v Romuniji, s čimer je zagotovil njihovo ugodno stanje ohranjenosti. Rezultati, ki naj bi bili doseženi z izvajanjem dejavnosti, predlaganih v okviru tega projekta, bodo zagotovili uresničitev treh specifičnih ciljev, predlaganih in implicitno doseženih splošnih ciljev projekta, kar je skladno s tematskim ciljem prednostne osi 4 LIOP 2014–2020 – „Ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov“, pa tudi s posebnim ciljem 4.1, in sicer „povečati stopnjo varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnovo degradiranih ekosistemov“. Ukrepi, ki so usmerjeni v projekt in se izvajajo na območjih Natura 2000, vodijo (ROSCI0069 in ROSPA0035) za izboljšanje stanja ohranjenosti treh habitatov Natura 2000, za katere se izvajajo ohranitveni ukrepi (9530*, 91E0* in 6520), ter njihovih odvisnih vrst, vključno z vrstami ptic, ki te habitate uporabljajo za hranjenje, počitek in razmnoževanje. Dejavnosti, ki jih predlaga projekt: prispevati k izboljšanju znanja o biotski raznovrstnosti in krajini na območju narodnega parka Domogled-Valea Cernei; — bo prispeval k povečanju ravni varstva in ohranjanja vrst in habitatov, ki jih zajema evropska zakonodaja, s čimer bo ohranil in izboljšal stanje ohranjenosti lokalnih ekosistemov in njihovih storitev; — zagotoviti potrebna sredstva za krepitev ustreznega in učinkovitega upravljanja, ki zagotavlja proaktivno ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine na območju Parc (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj: Izboljšanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti na območju nacionalnega parka Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Uprava narodnega parka Domogled – Valea Cernei R.A., ki je obstajalo v času podpisa pogodbe o upravljanju, sklenjene med osrednjo javno upravo, pristojno za okolje, in Nacionalno gozdno regijoRomsilva, ki je bilo do zdaj dokončano in razvito, ne zadostuje za sedanje potrebe po izvajanju sklopa ukrepov iz načrta integriranega upravljanja, da se zagotovi ugodno stanje ohranjenosti naravne dediščine, vrst in habitatov v interesu Skupnosti in v nacionalnem interesu. Razvoj institucionalnih in upravljavskih zmogljivosti R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. je bistven pogoj za ohranjanje in trajnostno rabo naravne dediščine narodnega parka Domogled Valea Cernei, ki je v velikem javnem interesu in temeljni sestavni del nacionalne strategije trajnostnega razvoja. Načrt celostnega upravljanja narodnega parka Domogled – Valea Cernei je določil ustrezne varstvene/upravljalne ukrepe za območja, pomembna za Skupnost, kot sestavni del evropskega ekološkega omrežja Natura 2000 v Romuniji, s čimer je zagotovil njihovo ugodno stanje ohranjenosti. Rezultati, ki naj bi bili doseženi z izvajanjem dejavnosti, predlaganih v okviru tega projekta, bodo zagotovili uresničitev treh specifičnih ciljev, predlaganih in implicitno doseženih splošnih ciljev projekta, kar je skladno s tematskim ciljem prednostne osi 4 LIOP 2014–2020 – „Ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov“, pa tudi s posebnim ciljem 4.1, in sicer „povečati stopnjo varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnovo degradiranih ekosistemov“. Ukrepi, ki so usmerjeni v projekt in se izvajajo na območjih Natura 2000, vodijo (ROSCI0069 in ROSPA0035) za izboljšanje stanja ohranjenosti treh habitatov Natura 2000, za katere se izvajajo ohranitveni ukrepi (9530*, 91E0* in 6520), ter njihovih odvisnih vrst, vključno z vrstami ptic, ki te habitate uporabljajo za hranjenje, počitek in razmnoževanje. Dejavnosti, ki jih predlaga projekt: prispevati k izboljšanju znanja o biotski raznovrstnosti in krajini na območju narodnega parka Domogled-Valea Cernei; — bo prispeval k povečanju ravni varstva in ohranjanja vrst in habitatov, ki jih zajema evropska zakonodaja, s čimer bo ohranil in izboljšal stanje ohranjenosti lokalnih ekosistemov in njihovih storitev; — zagotoviti potrebna sredstva za krepitev ustreznega in učinkovitega upravljanja, ki zagotavlja proaktivno ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine na območju Parc (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обща цел: Подобряването на опазването и опазването на биологичното разнообразие в националния парк Domogled-Valea Cernei Ресурси R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., съществуващо към момента на подписване на договора за управление, сключен между централната публична администрация, отговаряща за околната среда, и Националния горскостопански регионRomsilva, който е завършен и развит досега, е недостатъчен за настоящите нужди за изпълнение на комплекса от мерки, предвидени в интегрирания план за управление, за да се гарантира благоприятно природозащитно състояние на природното наследство, видовете и местообитанията от общностен и национален интерес. Развитието на институционалния и управленски капацитет на R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. е съществено условие за гарантиране на опазването и устойчивото използване на природното наследство на Домогледния национален парк — Валеа Черней, цел от голям обществен интерес и основен компонент на националната стратегия за устойчиво развитие. Интегрираният план за управление на национален парк Domogled — Valea Cernei предвижда съответни мерки за защита/управление на територии от значение за Общността като неразделна част от европейската екологична мрежа „Натура 2000“ в Румъния, като гарантира техния благоприятен природозащитен статус. Резултатите, които се очаква да бъдат постигнати чрез изпълнение на дейностите, предложени по този проект, ще гарантират постигането на предложените 3 конкретни цели и имплицитно на общата цел на проекта, която е в съответствие с тематичната цел на приоритетна ос 4 на LIOP 2014—2020 — „Опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите„, както и със специфична цел (СО) 4.1, а именно „Увеличаване на степента на опазване и опазване на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредените екосистеми“. Действията, към които е насочен проектът и които се осъществяват в зони по „Натура 2000„(ROSCI0069 и ROSPA0035), имат за цел подобряване на природозащитния статус както на 3-те местообитания по „Натура 2000“, за които се прилагат мерки за опазване (9530*, 91E0* и 6520), така и на зависимите от тях видове, включително видовете птици, които използват тези местообитания за хранене, почивка и размножаване. По този начин дейностите, предложени от проекта: допринасяне за повишаване на нивото на познаване на биологичното разнообразие и ландшафта в района на националния парк Domogled-Valea Cernei; ще допринесе за повишаване на равнището на защита и опазване на видовете и местообитанията, обхванати от европейското законодателство, като по този начин се поддържа и подобрява природозащитният статус на местните екосистеми и техните услуги; — осигуряване на необходимите ресурси за укрепване на адекватното и ефикасно управление, което да гарантира проактивното опазване на биологичното разнообразие и ландшафта в парковата зона (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обща цел: Подобряването на опазването и опазването на биологичното разнообразие в националния парк Domogled-Valea Cernei Ресурси R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., съществуващо към момента на подписване на договора за управление, сключен между централната публична администрация, отговаряща за околната среда, и Националния горскостопански регионRomsilva, който е завършен и развит досега, е недостатъчен за настоящите нужди за изпълнение на комплекса от мерки, предвидени в интегрирания план за управление, за да се гарантира благоприятно природозащитно състояние на природното наследство, видовете и местообитанията от общностен и национален интерес. Развитието на институционалния и управленски капацитет на R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. е съществено условие за гарантиране на опазването и устойчивото използване на природното наследство на Домогледния национален парк — Валеа Черней, цел от голям обществен интерес и основен компонент на националната стратегия за устойчиво развитие. Интегрираният план за управление на национален парк Domogled — Valea Cernei предвижда съответни мерки за защита/управление на територии от значение за Общността като неразделна част от европейската екологична мрежа „Натура 2000“ в Румъния, като гарантира техния благоприятен природозащитен статус. Резултатите, които се очаква да бъдат постигнати чрез изпълнение на дейностите, предложени по този проект, ще гарантират постигането на предложените 3 конкретни цели и имплицитно на общата цел на проекта, която е в съответствие с тематичната цел на приоритетна ос 4 на LIOP 2014—2020 — „Опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите„, както и със специфична цел (СО) 4.1, а именно „Увеличаване на степента на опазване и опазване на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредените екосистеми“. Действията, към които е насочен проектът и които се осъществяват в зони по „Натура 2000„(ROSCI0069 и ROSPA0035), имат за цел подобряване на природозащитния статус както на 3-те местообитания по „Натура 2000“, за които се прилагат мерки за опазване (9530*, 91E0* и 6520), така и на зависимите от тях видове, включително видовете птици, които използват тези местообитания за хранене, почивка и размножаване. По този начин дейностите, предложени от проекта: допринасяне за повишаване на нивото на познаване на биологичното разнообразие и ландшафта в района на националния парк Domogled-Valea Cernei; ще допринесе за повишаване на равнището на защита и опазване на видовете и местообитанията, обхванати от европейското законодателство, като по този начин се поддържа и подобрява природозащитният статус на местните екосистеми и техните услуги; — осигуряване на необходимите ресурси за укрепване на адекватното и ефикасно управление, което да гарантира проактивното опазване на биологичното разнообразие и ландшафта в парковата зона (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обща цел: Подобряването на опазването и опазването на биологичното разнообразие в националния парк Domogled-Valea Cernei Ресурси R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., съществуващо към момента на подписване на договора за управление, сключен между централната публична администрация, отговаряща за околната среда, и Националния горскостопански регионRomsilva, който е завършен и развит досега, е недостатъчен за настоящите нужди за изпълнение на комплекса от мерки, предвидени в интегрирания план за управление, за да се гарантира благоприятно природозащитно състояние на природното наследство, видовете и местообитанията от общностен и национален интерес. Развитието на институционалния и управленски капацитет на R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. е съществено условие за гарантиране на опазването и устойчивото използване на природното наследство на Домогледния национален парк — Валеа Черней, цел от голям обществен интерес и основен компонент на националната стратегия за устойчиво развитие. Интегрираният план за управление на национален парк Domogled — Valea Cernei предвижда съответни мерки за защита/управление на територии от значение за Общността като неразделна част от европейската екологична мрежа „Натура 2000“ в Румъния, като гарантира техния благоприятен природозащитен статус. Резултатите, които се очаква да бъдат постигнати чрез изпълнение на дейностите, предложени по този проект, ще гарантират постигането на предложените 3 конкретни цели и имплицитно на общата цел на проекта, която е в съответствие с тематичната цел на приоритетна ос 4 на LIOP 2014—2020 — „Опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите„, както и със специфична цел (СО) 4.1, а именно „Увеличаване на степента на опазване и опазване на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредените екосистеми“. Действията, към които е насочен проектът и които се осъществяват в зони по „Натура 2000„(ROSCI0069 и ROSPA0035), имат за цел подобряване на природозащитния статус както на 3-те местообитания по „Натура 2000“, за които се прилагат мерки за опазване (9530*, 91E0* и 6520), така и на зависимите от тях видове, включително видовете птици, които използват тези местообитания за хранене, почивка и размножаване. По този начин дейностите, предложени от проекта: допринасяне за повишаване на нивото на познаване на биологичното разнообразие и ландшафта в района на националния парк Domogled-Valea Cernei; ще допринесе за повишаване на равнището на защита и опазване на видовете и местообитанията, обхванати от европейското законодателство, като по този начин се поддържа и подобрява природозащитният статус на местните екосистеми и техните услуги; — осигуряване на необходимите ресурси за укрепване на адекватното и ефикасно управление, което да гарантира проактивното опазване на биологичното разнообразие и ландшафта в парковата зона (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għan ġenerali: It-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità fir-Riżorsi taż-Żona Nazzjonali tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei R.A. li kien jeżisti fiż-żmien tal-iffirmar tal-kuntratt ta’ ġestjoni konkluż bejn l-amministrazzjoni pubblika ċentrali responsabbli għall-ambjent u r-Reġjun Nazzjonali tal-ForestrijaRomsilva, li tlesta u ġie żviluppat sa issa, mhuwiex biżżejjed għall-ħtiġijiet attwali għall-implimentazzjoni tal-kumpless ta’ miżuri previsti mill-Pjan ta’ Ġestjoni Integrata, sabiex jiġi żgurat status favorevoli ta’ konservazzjoni tal-wirt naturali, l-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ interess Komunitarju u nazzjonali. L-iżvilupp tal-kapaċità istituzzjonali u ta’ ġestjoni tar-R.N.P.Romsilva-Amministrazzjoni tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei R.A. hija kundizzjoni essenzjali sabiex jiġu ggarantiti l-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-wirt naturali tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei, għan ta’ interess pubbliku ewlieni u komponent fundamentali tal-istrateġija nazzjonali għall-iżvilupp sostenibbli. Il-Pjan ta’ Ġestjoni Integrata tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei pprovda għal miżuri rilevanti ta’ protezzjoni/ġestjoni għal siti ta’ importanza Komunitarja, bħala parti integrali tan-netwerk ekoloġiku Ewropew Natura 2000 fir-Rumanija, li jiżgura l-istatus ta’ konservazzjoni favorevoli tagħhom. Ir-riżultati mistennija li jinkisbu bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet proposti taħt dan il-proġett se jiżguraw il-kisba tat-3 objettivi speċifiċi proposti u impliċitament tal-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa konsistenti mal-objettiv tematiku tal-Assi Prijoritarju 4 tal-LIOP 2014–2020 — “Preservazzjoni u protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi”, kif ukoll mal-Objettiv Speċifiku (SO) 4.1, jiġifieri “Żieda fil-livell ta’ protezzjoni u konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri xierqa ta’ ġestjoni u r-restawr ta’ ekosistemi degradati”. L-azzjonijiet immirati mill-proġett u mwettqa fiż-żoni Natura 2000 iwasslu (ROSCI0069 u ROSPA0035) biex itejbu l-istatus ta’ konservazzjoni kemm tat-3 ħabitats ta’ Natura 2000 li għalihom huma implimentati miżuri ta’ konservazzjoni (9530*, 91E0* u 6520), kif ukoll tal-ispeċijiet dipendenti tagħhom, inklużi l-ispeċijiet ta’ għasafar li jużaw dawn il-ħabitats għat-tagħlif, il-mistrieħ u t-tgħammir. Għalhekk, l-attivitajiet proposti mill-proġett: jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell ta’ għarfien dwar il-bijodiversità u l-pajsaġġ fiż-żona tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled-Valea Cernei; — se jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell ta’ protezzjoni u konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats koperti mil-leġiżlazzjoni Ewropea, biex b’hekk jinżamm u jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ekosistemi lokali u s-servizzi tagħhom; — jiġu pprovduti r-riżorsi meħtieġa biex tissaħħaħ il-ġestjoni adegwata u effiċjenti li tiżgura l-konservazzjoni proattiva tal-bijodiversità u l-pajsaġġ fiż-żona Parc (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għan ġenerali: It-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità fir-Riżorsi taż-Żona Nazzjonali tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei R.A. li kien jeżisti fiż-żmien tal-iffirmar tal-kuntratt ta’ ġestjoni konkluż bejn l-amministrazzjoni pubblika ċentrali responsabbli għall-ambjent u r-Reġjun Nazzjonali tal-ForestrijaRomsilva, li tlesta u ġie żviluppat sa issa, mhuwiex biżżejjed għall-ħtiġijiet attwali għall-implimentazzjoni tal-kumpless ta’ miżuri previsti mill-Pjan ta’ Ġestjoni Integrata, sabiex jiġi żgurat status favorevoli ta’ konservazzjoni tal-wirt naturali, l-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ interess Komunitarju u nazzjonali. L-iżvilupp tal-kapaċità istituzzjonali u ta’ ġestjoni tar-R.N.P.Romsilva-Amministrazzjoni tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei R.A. hija kundizzjoni essenzjali sabiex jiġu ggarantiti l-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-wirt naturali tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei, għan ta’ interess pubbliku ewlieni u komponent fundamentali tal-istrateġija nazzjonali għall-iżvilupp sostenibbli. Il-Pjan ta’ Ġestjoni Integrata tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei pprovda għal miżuri rilevanti ta’ protezzjoni/ġestjoni għal siti ta’ importanza Komunitarja, bħala parti integrali tan-netwerk ekoloġiku Ewropew Natura 2000 fir-Rumanija, li jiżgura l-istatus ta’ konservazzjoni favorevoli tagħhom. Ir-riżultati mistennija li jinkisbu bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet proposti taħt dan il-proġett se jiżguraw il-kisba tat-3 objettivi speċifiċi proposti u impliċitament tal-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa konsistenti mal-objettiv tematiku tal-Assi Prijoritarju 4 tal-LIOP 2014–2020 — “Preservazzjoni u protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi”, kif ukoll mal-Objettiv Speċifiku (SO) 4.1, jiġifieri “Żieda fil-livell ta’ protezzjoni u konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri xierqa ta’ ġestjoni u r-restawr ta’ ekosistemi degradati”. L-azzjonijiet immirati mill-proġett u mwettqa fiż-żoni Natura 2000 iwasslu (ROSCI0069 u ROSPA0035) biex itejbu l-istatus ta’ konservazzjoni kemm tat-3 ħabitats ta’ Natura 2000 li għalihom huma implimentati miżuri ta’ konservazzjoni (9530*, 91E0* u 6520), kif ukoll tal-ispeċijiet dipendenti tagħhom, inklużi l-ispeċijiet ta’ għasafar li jużaw dawn il-ħabitats għat-tagħlif, il-mistrieħ u t-tgħammir. Għalhekk, l-attivitajiet proposti mill-proġett: jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell ta’ għarfien dwar il-bijodiversità u l-pajsaġġ fiż-żona tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled-Valea Cernei; — se jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell ta’ protezzjoni u konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats koperti mil-leġiżlazzjoni Ewropea, biex b’hekk jinżamm u jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ekosistemi lokali u s-servizzi tagħhom; — jiġu pprovduti r-riżorsi meħtieġa biex tissaħħaħ il-ġestjoni adegwata u effiċjenti li tiżgura l-konservazzjoni proattiva tal-bijodiversità u l-pajsaġġ fiż-żona Parc (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għan ġenerali: It-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità fir-Riżorsi taż-Żona Nazzjonali tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei R.A. li kien jeżisti fiż-żmien tal-iffirmar tal-kuntratt ta’ ġestjoni konkluż bejn l-amministrazzjoni pubblika ċentrali responsabbli għall-ambjent u r-Reġjun Nazzjonali tal-ForestrijaRomsilva, li tlesta u ġie żviluppat sa issa, mhuwiex biżżejjed għall-ħtiġijiet attwali għall-implimentazzjoni tal-kumpless ta’ miżuri previsti mill-Pjan ta’ Ġestjoni Integrata, sabiex jiġi żgurat status favorevoli ta’ konservazzjoni tal-wirt naturali, l-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ interess Komunitarju u nazzjonali. L-iżvilupp tal-kapaċità istituzzjonali u ta’ ġestjoni tar-R.N.P.Romsilva-Amministrazzjoni tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei R.A. hija kundizzjoni essenzjali sabiex jiġu ggarantiti l-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-wirt naturali tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei, għan ta’ interess pubbliku ewlieni u komponent fundamentali tal-istrateġija nazzjonali għall-iżvilupp sostenibbli. Il-Pjan ta’ Ġestjoni Integrata tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei pprovda għal miżuri rilevanti ta’ protezzjoni/ġestjoni għal siti ta’ importanza Komunitarja, bħala parti integrali tan-netwerk ekoloġiku Ewropew Natura 2000 fir-Rumanija, li jiżgura l-istatus ta’ konservazzjoni favorevoli tagħhom. Ir-riżultati mistennija li jinkisbu bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet proposti taħt dan il-proġett se jiżguraw il-kisba tat-3 objettivi speċifiċi proposti u impliċitament tal-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa konsistenti mal-objettiv tematiku tal-Assi Prijoritarju 4 tal-LIOP 2014–2020 — “Preservazzjoni u protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi”, kif ukoll mal-Objettiv Speċifiku (SO) 4.1, jiġifieri “Żieda fil-livell ta’ protezzjoni u konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri xierqa ta’ ġestjoni u r-restawr ta’ ekosistemi degradati”. L-azzjonijiet immirati mill-proġett u mwettqa fiż-żoni Natura 2000 iwasslu (ROSCI0069 u ROSPA0035) biex itejbu l-istatus ta’ konservazzjoni kemm tat-3 ħabitats ta’ Natura 2000 li għalihom huma implimentati miżuri ta’ konservazzjoni (9530*, 91E0* u 6520), kif ukoll tal-ispeċijiet dipendenti tagħhom, inklużi l-ispeċijiet ta’ għasafar li jużaw dawn il-ħabitats għat-tagħlif, il-mistrieħ u t-tgħammir. Għalhekk, l-attivitajiet proposti mill-proġett: jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell ta’ għarfien dwar il-bijodiversità u l-pajsaġġ fiż-żona tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled-Valea Cernei; — se jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell ta’ protezzjoni u konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats koperti mil-leġiżlazzjoni Ewropea, biex b’hekk jinżamm u jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ekosistemi lokali u s-servizzi tagħhom; — jiġu pprovduti r-riżorsi meħtieġa biex tissaħħaħ il-ġestjoni adegwata u effiċjenti li tiżgura l-konservazzjoni proattiva tal-bijodiversità u l-pajsaġġ fiż-żona Parc (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objetivo geral: A melhoria da proteção e conservação da biodiversidade na área do Parque Nacional Domogled-Valea Cernei Recursos R.N.P.Romsilva-Administração do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei R.A. existente no momento da assinatura do contrato de gestão celebrado entre a administração pública central responsável pelo ambiente e a Região Florestal NacionalRomsilva, concluído e desenvolvido até à data, é insuficiente para as necessidades atuais de execução do complexo de medidas previstas no Plano de Gestão Integrada, a fim de assegurar um estado de conservação favorável do património natural, das espécies e dos habitats de interesse comunitário e nacional. O desenvolvimento da capacidade institucional e de gestão da R.N.P.Romsilva – Administração do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei R.A. é uma condição essencial para garantir a conservação e a utilização sustentável do património natural do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei, um objetivo de grande interesse público e uma componente fundamental da estratégia nacional para o desenvolvimento sustentável. O plano de gestão integrada do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei previa medidas de proteção/gestão pertinentes para os sítios de importância comunitária, como parte integrante da rede ecológica europeia Natura 2000 na Roménia, assegurando o seu estado de conservação favorável. Os resultados que se espera alcançar através da execução das atividades propostas no âmbito do presente projeto assegurarão a realização dos três objetivos específicos propostos e, implicitamente, do objetivo geral do projeto, que é coerente com o objetivo temático do eixo prioritário 4 do LIOP 2014-2020 – «Preservação e proteção do ambiente e promoção da eficiência na utilização dos recursos», bem como com o objetivo específico 4.1, nomeadamente «Aumentar o grau de proteção e conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados». As ações visadas pelo projeto e realizadas nas zonas Natura 2000 levam (ROSCI0069 e ROSPA0035) a melhorar o estado de conservação dos três habitats Natura 2000 aos quais são aplicadas medidas de conservação (9530*, 91E0* e 6520), bem como das espécies que deles dependem, incluindo as espécies de aves que utilizam estes habitats para alimentação, repouso e reprodução. Assim, as atividades propostas pelo projeto: Contribuir para aumentar o nível de conhecimento da biodiversidade e da paisagem na zona do Parque Nacional Domogled-Valea Cernei; — contribuirão para aumentar o nível de proteção e conservação das espécies e habitats abrangidos pela legislação europeia, mantendo e melhorando assim o estado de conservação dos ecossistemas locais e dos seus serviços; — fornecer os recursos necessários para reforçar uma gestão adequada e eficiente que garanta a conservação proativa da biodiversidade e da paisagem na zona do Parc (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo geral: A melhoria da proteção e conservação da biodiversidade na área do Parque Nacional Domogled-Valea Cernei Recursos R.N.P.Romsilva-Administração do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei R.A. existente no momento da assinatura do contrato de gestão celebrado entre a administração pública central responsável pelo ambiente e a Região Florestal NacionalRomsilva, concluído e desenvolvido até à data, é insuficiente para as necessidades atuais de execução do complexo de medidas previstas no Plano de Gestão Integrada, a fim de assegurar um estado de conservação favorável do património natural, das espécies e dos habitats de interesse comunitário e nacional. O desenvolvimento da capacidade institucional e de gestão da R.N.P.Romsilva – Administração do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei R.A. é uma condição essencial para garantir a conservação e a utilização sustentável do património natural do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei, um objetivo de grande interesse público e uma componente fundamental da estratégia nacional para o desenvolvimento sustentável. O plano de gestão integrada do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei previa medidas de proteção/gestão pertinentes para os sítios de importância comunitária, como parte integrante da rede ecológica europeia Natura 2000 na Roménia, assegurando o seu estado de conservação favorável. Os resultados que se espera alcançar através da execução das atividades propostas no âmbito do presente projeto assegurarão a realização dos três objetivos específicos propostos e, implicitamente, do objetivo geral do projeto, que é coerente com o objetivo temático do eixo prioritário 4 do LIOP 2014-2020 – «Preservação e proteção do ambiente e promoção da eficiência na utilização dos recursos», bem como com o objetivo específico 4.1, nomeadamente «Aumentar o grau de proteção e conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados». As ações visadas pelo projeto e realizadas nas zonas Natura 2000 levam (ROSCI0069 e ROSPA0035) a melhorar o estado de conservação dos três habitats Natura 2000 aos quais são aplicadas medidas de conservação (9530*, 91E0* e 6520), bem como das espécies que deles dependem, incluindo as espécies de aves que utilizam estes habitats para alimentação, repouso e reprodução. Assim, as atividades propostas pelo projeto: Contribuir para aumentar o nível de conhecimento da biodiversidade e da paisagem na zona do Parque Nacional Domogled-Valea Cernei; — contribuirão para aumentar o nível de proteção e conservação das espécies e habitats abrangidos pela legislação europeia, mantendo e melhorando assim o estado de conservação dos ecossistemas locais e dos seus serviços; — fornecer os recursos necessários para reforçar uma gestão adequada e eficiente que garanta a conservação proativa da biodiversidade e da paisagem na zona do Parc (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo geral: A melhoria da proteção e conservação da biodiversidade na área do Parque Nacional Domogled-Valea Cernei Recursos R.N.P.Romsilva-Administração do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei R.A. existente no momento da assinatura do contrato de gestão celebrado entre a administração pública central responsável pelo ambiente e a Região Florestal NacionalRomsilva, concluído e desenvolvido até à data, é insuficiente para as necessidades atuais de execução do complexo de medidas previstas no Plano de Gestão Integrada, a fim de assegurar um estado de conservação favorável do património natural, das espécies e dos habitats de interesse comunitário e nacional. O desenvolvimento da capacidade institucional e de gestão da R.N.P.Romsilva – Administração do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei R.A. é uma condição essencial para garantir a conservação e a utilização sustentável do património natural do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei, um objetivo de grande interesse público e uma componente fundamental da estratégia nacional para o desenvolvimento sustentável. O plano de gestão integrada do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei previa medidas de proteção/gestão pertinentes para os sítios de importância comunitária, como parte integrante da rede ecológica europeia Natura 2000 na Roménia, assegurando o seu estado de conservação favorável. Os resultados que se espera alcançar através da execução das atividades propostas no âmbito do presente projeto assegurarão a realização dos três objetivos específicos propostos e, implicitamente, do objetivo geral do projeto, que é coerente com o objetivo temático do eixo prioritário 4 do LIOP 2014-2020 – «Preservação e proteção do ambiente e promoção da eficiência na utilização dos recursos», bem como com o objetivo específico 4.1, nomeadamente «Aumentar o grau de proteção e conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados». As ações visadas pelo projeto e realizadas nas zonas Natura 2000 levam (ROSCI0069 e ROSPA0035) a melhorar o estado de conservação dos três habitats Natura 2000 aos quais são aplicadas medidas de conservação (9530*, 91E0* e 6520), bem como das espécies que deles dependem, incluindo as espécies de aves que utilizam estes habitats para alimentação, repouso e reprodução. Assim, as atividades propostas pelo projeto: Contribuir para aumentar o nível de conhecimento da biodiversidade e da paisagem na zona do Parque Nacional Domogled-Valea Cernei; — contribuirão para aumentar o nível de proteção e conservação das espécies e habitats abrangidos pela legislação europeia, mantendo e melhorando assim o estado de conservação dos ecossistemas locais e dos seus serviços; — fornecer os recursos necessários para reforçar uma gestão adequada e eficiente que garanta a conservação proativa da biodiversidade e da paisagem na zona do Parc (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Overordnet mål: Forbedringen af beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten i nationalparkområdet Domogled-Valea Cernei Ressources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., som eksisterede på tidspunktet for undertegnelsen af den forvaltningskontrakt, der blev indgået mellem den centrale offentlige forvaltning med ansvar for miljøet og den nationale skovregionRomsilva, og som indtil nu er afsluttet og udviklet, er ikke tilstrækkelig til at dække de nuværende behov for gennemførelsen af det kompleks af foranstaltninger, der er fastsat i den integrerede forvaltningsplan, for at sikre en gunstig bevaringsstatus for naturarven, arterne og levestederne af fællesskabsinteresse og nationale interesser. Udvikling af den institutionelle og forvaltningsmæssige kapacitet i R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. er en væsentlig forudsætning for at sikre bevarelse og bæredygtig udnyttelse af naturarven i Domogled National Park — Valea Cernei, et mål af stor offentlig interesse og et grundlæggende element i den nationale strategi for bæredygtig udvikling. Den integrerede forvaltningsplan for nationalparken Domogled — Valea Cernei indeholdt relevante beskyttelsesforanstaltninger/forvaltningsforanstaltninger for lokaliteter af fællesskabsbetydning som en integrerende del af det europæiske økologiske net Natura 2000 i Rumænien, der sikrer deres gunstige bevaringsstatus. De resultater, der forventes opnået ved gennemførelsen af de aktiviteter, der foreslås under dette projekt, vil sikre opfyldelsen af de tre specifikke mål, der foreslås, og implicit af projektets generelle mål, som er i overensstemmelse med det tematiske mål for prioritetsakse 4 i LIOP 2014-2020 — "Bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet" samt med det specifikke mål 4.1, nemlig at øge graden af beskyttelse og bevarelse af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer. De foranstaltninger, som projektet er rettet mod, og som gennemføres inden for Natura 2000-områder, er førende (ROSCI0069 og ROSPA0035) med henblik på at forbedre bevaringsstatus for både de 3 Natura 2000-habitater, for hvilke der gennemføres bevaringsforanstaltninger (9530*, 91E0* og 6520), samt for deres afhængige arter, herunder de fuglearter, der anvender disse levesteder til fodring, hvile og avl. De aktiviteter, der foreslås i projektet: bidrage til at øge kendskabet til biodiversitet og landskab i nationalparkområdet Domogled-Valea Cernei — vil bidrage til at øge niveauet for beskyttelse og bevaring af arter og levesteder, der er omfattet af EU-lovgivningen, og derved opretholde og forbedre bevaringsstatus for lokale økosystemer og deres tjenester — tilvejebringe de nødvendige ressourcer til at styrke en passende og effektiv forvaltning, der sikrer proaktiv bevarelse af biodiversiteten og landskabet i Parc-området (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Overordnet mål: Forbedringen af beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten i nationalparkområdet Domogled-Valea Cernei Ressources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., som eksisterede på tidspunktet for undertegnelsen af den forvaltningskontrakt, der blev indgået mellem den centrale offentlige forvaltning med ansvar for miljøet og den nationale skovregionRomsilva, og som indtil nu er afsluttet og udviklet, er ikke tilstrækkelig til at dække de nuværende behov for gennemførelsen af det kompleks af foranstaltninger, der er fastsat i den integrerede forvaltningsplan, for at sikre en gunstig bevaringsstatus for naturarven, arterne og levestederne af fællesskabsinteresse og nationale interesser. Udvikling af den institutionelle og forvaltningsmæssige kapacitet i R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. er en væsentlig forudsætning for at sikre bevarelse og bæredygtig udnyttelse af naturarven i Domogled National Park — Valea Cernei, et mål af stor offentlig interesse og et grundlæggende element i den nationale strategi for bæredygtig udvikling. Den integrerede forvaltningsplan for nationalparken Domogled — Valea Cernei indeholdt relevante beskyttelsesforanstaltninger/forvaltningsforanstaltninger for lokaliteter af fællesskabsbetydning som en integrerende del af det europæiske økologiske net Natura 2000 i Rumænien, der sikrer deres gunstige bevaringsstatus. De resultater, der forventes opnået ved gennemførelsen af de aktiviteter, der foreslås under dette projekt, vil sikre opfyldelsen af de tre specifikke mål, der foreslås, og implicit af projektets generelle mål, som er i overensstemmelse med det tematiske mål for prioritetsakse 4 i LIOP 2014-2020 — "Bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet" samt med det specifikke mål 4.1, nemlig at øge graden af beskyttelse og bevarelse af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer. De foranstaltninger, som projektet er rettet mod, og som gennemføres inden for Natura 2000-områder, er førende (ROSCI0069 og ROSPA0035) med henblik på at forbedre bevaringsstatus for både de 3 Natura 2000-habitater, for hvilke der gennemføres bevaringsforanstaltninger (9530*, 91E0* og 6520), samt for deres afhængige arter, herunder de fuglearter, der anvender disse levesteder til fodring, hvile og avl. De aktiviteter, der foreslås i projektet: bidrage til at øge kendskabet til biodiversitet og landskab i nationalparkområdet Domogled-Valea Cernei — vil bidrage til at øge niveauet for beskyttelse og bevaring af arter og levesteder, der er omfattet af EU-lovgivningen, og derved opretholde og forbedre bevaringsstatus for lokale økosystemer og deres tjenester — tilvejebringe de nødvendige ressourcer til at styrke en passende og effektiv forvaltning, der sikrer proaktiv bevarelse af biodiversiteten og landskabet i Parc-området (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Overordnet mål: Forbedringen af beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten i nationalparkområdet Domogled-Valea Cernei Ressources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., som eksisterede på tidspunktet for undertegnelsen af den forvaltningskontrakt, der blev indgået mellem den centrale offentlige forvaltning med ansvar for miljøet og den nationale skovregionRomsilva, og som indtil nu er afsluttet og udviklet, er ikke tilstrækkelig til at dække de nuværende behov for gennemførelsen af det kompleks af foranstaltninger, der er fastsat i den integrerede forvaltningsplan, for at sikre en gunstig bevaringsstatus for naturarven, arterne og levestederne af fællesskabsinteresse og nationale interesser. Udvikling af den institutionelle og forvaltningsmæssige kapacitet i R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. er en væsentlig forudsætning for at sikre bevarelse og bæredygtig udnyttelse af naturarven i Domogled National Park — Valea Cernei, et mål af stor offentlig interesse og et grundlæggende element i den nationale strategi for bæredygtig udvikling. Den integrerede forvaltningsplan for nationalparken Domogled — Valea Cernei indeholdt relevante beskyttelsesforanstaltninger/forvaltningsforanstaltninger for lokaliteter af fællesskabsbetydning som en integrerende del af det europæiske økologiske net Natura 2000 i Rumænien, der sikrer deres gunstige bevaringsstatus. De resultater, der forventes opnået ved gennemførelsen af de aktiviteter, der foreslås under dette projekt, vil sikre opfyldelsen af de tre specifikke mål, der foreslås, og implicit af projektets generelle mål, som er i overensstemmelse med det tematiske mål for prioritetsakse 4 i LIOP 2014-2020 — "Bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet" samt med det specifikke mål 4.1, nemlig at øge graden af beskyttelse og bevarelse af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer. De foranstaltninger, som projektet er rettet mod, og som gennemføres inden for Natura 2000-områder, er førende (ROSCI0069 og ROSPA0035) med henblik på at forbedre bevaringsstatus for både de 3 Natura 2000-habitater, for hvilke der gennemføres bevaringsforanstaltninger (9530*, 91E0* og 6520), samt for deres afhængige arter, herunder de fuglearter, der anvender disse levesteder til fodring, hvile og avl. De aktiviteter, der foreslås i projektet: bidrage til at øge kendskabet til biodiversitet og landskab i nationalparkområdet Domogled-Valea Cernei — vil bidrage til at øge niveauet for beskyttelse og bevaring af arter og levesteder, der er omfattet af EU-lovgivningen, og derved opretholde og forbedre bevaringsstatus for lokale økosystemer og deres tjenester — tilvejebringe de nødvendige ressourcer til at styrke en passende og effektiv forvaltning, der sikrer proaktiv bevarelse af biodiversiteten og landskabet i Parc-området (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allmänt mål: Förbättringen av skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden i nationalparken Domogled-Valea Cernei National Park Area Resources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A., som fanns vid tidpunkten för undertecknandet av det förvaltningsavtal som ingåtts mellan den centrala offentliga förvaltning som ansvarar för miljön och den nationella skogsregionen Romsilva, är inte tillräckligt för att tillgodose de nuvarande behoven av att genomföra de åtgärder som föreskrivs i den integrerade förvaltningsplanen för att säkerställa en gynnsam bevarandestatus för naturarvet, arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse och nationellt intresse. Att utveckla den institutionella kapaciteten och förvaltningskapaciteten hos R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. är en nödvändig förutsättning för att garantera bevarande och hållbart nyttjande av naturarvet i Domogled National Park – Valea Cernei, ett mål av stort allmänintresse och en grundläggande del av den nationella strategin för hållbar utveckling. I den integrerade förvaltningsplanen för Domogled – Valea Cernei nationalpark föreskrivs relevanta skydds- och förvaltningsåtgärder för områden av gemenskapsintresse, som en integrerad del av det europeiska ekologiska nätverket Natura 2000 i Rumänien, vilket säkerställer att områdenas bevarandestatus är gynnsam. De resultat som förväntas uppnås genom genomförandet av den verksamhet som föreslås inom ramen för detta projekt kommer att säkerställa att de tre specifika mål som föreslås och underförstått uppnås med projektets allmänna mål, vilket är förenligt med det tematiska målet för insatsområde 4 i LIOP 2014–2020 – ”Bevarande och skydd av miljön och främjande av resurseffektivitet”, samt med det särskilda målet (SO) 4.1, nämligen att öka graden av skydd och bevarande av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställande av skadade ekosystem. De åtgärder som projektet riktar sig till och som genomförs inom de Natura 2000-områden som leder (ROSCI0069 och ROSPA0035) för att förbättra bevarandestatusen både för de tre Natura 2000-miljöer för vilka bevarandeåtgärder (9530*, 91E0* och 6520) genomförs, samt för deras beroende arter, inbegripet de fågelarter som använder dessa livsmiljöer för utfodring, vila och häckning. Den verksamhet som föreslås i projektet: bidra till att öka kunskapen om biologisk mångfald och landskap i nationalparksområdet Domogled-Valea Cernei. — kommer att bidra till att höja nivån på skyddet och bevarandet av arter och livsmiljöer som omfattas av EU-lagstiftningen och därigenom upprätthålla och förbättra bevarandestatusen för lokala ekosystem och deras tjänster, — tillhandahålla de resurser som krävs för att stärka en adekvat och effektiv förvaltning som säkerställer ett proaktivt bevarande av biologisk mångfald och landskap i Parc-området (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allmänt mål: Förbättringen av skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden i nationalparken Domogled-Valea Cernei National Park Area Resources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A., som fanns vid tidpunkten för undertecknandet av det förvaltningsavtal som ingåtts mellan den centrala offentliga förvaltning som ansvarar för miljön och den nationella skogsregionen Romsilva, är inte tillräckligt för att tillgodose de nuvarande behoven av att genomföra de åtgärder som föreskrivs i den integrerade förvaltningsplanen för att säkerställa en gynnsam bevarandestatus för naturarvet, arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse och nationellt intresse. Att utveckla den institutionella kapaciteten och förvaltningskapaciteten hos R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. är en nödvändig förutsättning för att garantera bevarande och hållbart nyttjande av naturarvet i Domogled National Park – Valea Cernei, ett mål av stort allmänintresse och en grundläggande del av den nationella strategin för hållbar utveckling. I den integrerade förvaltningsplanen för Domogled – Valea Cernei nationalpark föreskrivs relevanta skydds- och förvaltningsåtgärder för områden av gemenskapsintresse, som en integrerad del av det europeiska ekologiska nätverket Natura 2000 i Rumänien, vilket säkerställer att områdenas bevarandestatus är gynnsam. De resultat som förväntas uppnås genom genomförandet av den verksamhet som föreslås inom ramen för detta projekt kommer att säkerställa att de tre specifika mål som föreslås och underförstått uppnås med projektets allmänna mål, vilket är förenligt med det tematiska målet för insatsområde 4 i LIOP 2014–2020 – ”Bevarande och skydd av miljön och främjande av resurseffektivitet”, samt med det särskilda målet (SO) 4.1, nämligen att öka graden av skydd och bevarande av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställande av skadade ekosystem. De åtgärder som projektet riktar sig till och som genomförs inom de Natura 2000-områden som leder (ROSCI0069 och ROSPA0035) för att förbättra bevarandestatusen både för de tre Natura 2000-miljöer för vilka bevarandeåtgärder (9530*, 91E0* och 6520) genomförs, samt för deras beroende arter, inbegripet de fågelarter som använder dessa livsmiljöer för utfodring, vila och häckning. Den verksamhet som föreslås i projektet: bidra till att öka kunskapen om biologisk mångfald och landskap i nationalparksområdet Domogled-Valea Cernei. — kommer att bidra till att höja nivån på skyddet och bevarandet av arter och livsmiljöer som omfattas av EU-lagstiftningen och därigenom upprätthålla och förbättra bevarandestatusen för lokala ekosystem och deras tjänster, — tillhandahålla de resurser som krävs för att stärka en adekvat och effektiv förvaltning som säkerställer ett proaktivt bevarande av biologisk mångfald och landskap i Parc-området (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allmänt mål: Förbättringen av skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden i nationalparken Domogled-Valea Cernei National Park Area Resources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A., som fanns vid tidpunkten för undertecknandet av det förvaltningsavtal som ingåtts mellan den centrala offentliga förvaltning som ansvarar för miljön och den nationella skogsregionen Romsilva, är inte tillräckligt för att tillgodose de nuvarande behoven av att genomföra de åtgärder som föreskrivs i den integrerade förvaltningsplanen för att säkerställa en gynnsam bevarandestatus för naturarvet, arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse och nationellt intresse. Att utveckla den institutionella kapaciteten och förvaltningskapaciteten hos R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. är en nödvändig förutsättning för att garantera bevarande och hållbart nyttjande av naturarvet i Domogled National Park – Valea Cernei, ett mål av stort allmänintresse och en grundläggande del av den nationella strategin för hållbar utveckling. I den integrerade förvaltningsplanen för Domogled – Valea Cernei nationalpark föreskrivs relevanta skydds- och förvaltningsåtgärder för områden av gemenskapsintresse, som en integrerad del av det europeiska ekologiska nätverket Natura 2000 i Rumänien, vilket säkerställer att områdenas bevarandestatus är gynnsam. De resultat som förväntas uppnås genom genomförandet av den verksamhet som föreslås inom ramen för detta projekt kommer att säkerställa att de tre specifika mål som föreslås och underförstått uppnås med projektets allmänna mål, vilket är förenligt med det tematiska målet för insatsområde 4 i LIOP 2014–2020 – ”Bevarande och skydd av miljön och främjande av resurseffektivitet”, samt med det särskilda målet (SO) 4.1, nämligen att öka graden av skydd och bevarande av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställande av skadade ekosystem. De åtgärder som projektet riktar sig till och som genomförs inom de Natura 2000-områden som leder (ROSCI0069 och ROSPA0035) för att förbättra bevarandestatusen både för de tre Natura 2000-miljöer för vilka bevarandeåtgärder (9530*, 91E0* och 6520) genomförs, samt för deras beroende arter, inbegripet de fågelarter som använder dessa livsmiljöer för utfodring, vila och häckning. Den verksamhet som föreslås i projektet: bidra till att öka kunskapen om biologisk mångfald och landskap i nationalparksområdet Domogled-Valea Cernei. — kommer att bidra till att höja nivån på skyddet och bevarandet av arter och livsmiljöer som omfattas av EU-lagstiftningen och därigenom upprätthålla och förbättra bevarandestatusen för lokala ekosystem och deras tjänster, — tillhandahålla de resurser som krävs för att stärka en adekvat och effektiv förvaltning som säkerställer ett proaktivt bevarande av biologisk mångfald och landskap i Parc-området (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
26,533,028.91 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 26,533,028.91 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,306,605.78 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,306,605.78 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
22,553,074.57 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 22,553,074.57 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,510,614.91 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,510,614.91 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:06, 11 October 2024
Project Q3100513 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management measures for the protection and conservation of biodiversity in the Domogled-Valea Cernei National Park |
Project Q3100513 in Romania |
Statements
22,553,074.57 Romanian Leu
0 references
4,510,614.91 Euro
0 references
26,533,028.91 Romanian Leu
0 references
5,306,605.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 December 2023
0 references
R.N.P. ROMSILVA - ADMINISTRAŢIA PARCULUI NAŢIONAL DOMOGLED - VALEA CERNEI RA
0 references
44°54'15.80"N, 22°21'55.55"E
0 references
45°0'0.29"N, 22°48'37.58"E
0 references
44°52'42.64"N, 22°24'51.80"E
0 references
45°8'54.92"N, 22°17'7.08"E
0 references
44°47'53.56"N, 22°23'45.28"E
0 references
44°31'24.78"N, 22°39'49.93"E
0 references
45°3'47.34"N, 23°54'43.49"E
0 references
45°3'25.63"N, 22°38'21.12"E
0 references
45°29'51.04"N, 22°51'15.98"E
0 references
44°58'45.55"N, 22°37'34.36"E
0 references
44°53'14.53"N, 22°38'12.16"E
0 references
46°25'38.71"N, 23°38'29.94"E
0 references
45°31'7.90"N, 22°58'49.62"E
0 references
45°3'50.00"N, 22°25'11.71"E
0 references
45°1'14.41"N, 22°51'26.60"E
0 references
Obiectiv general: Creşterea gradului de protecţie şi conservare a biodiversităţii din arealul Parcului Naţional Domogled-Valea Cernei Resursele R.N.P.Romsilva-Administraţia Parcului Naţional Domogled – Valea Cernei R.A. existente la data semnării contractului de administrare încheiat între administraţia publică centrală care răspunde de mediu şi Regia Naţională a PădurilorRomsilva, completate şi dezvoltate până în prezent, sunt insuficiente nevoilor actuale de implementare a complexului de măsuri prevăzute de Planul de Management Integrat, în scopul asigurării unei stări de conservare favorabilă a patrimoniului natural, a speciilor şi habitatelor de interes comunitar şi naţional. Dezvoltarea capacităţii instituţionale şi de management a R.N.P.Romsilva-Administraţia Parcului Naţional Domogled – Valea Cernei R.A. este o condiţie esenţială în vederea garantării conservării şi utilizării durabile a patrimoniului natural al Parcului Naţional Domogled – Valea Cernei, obiectiv de interes public major şi componentă fundamentală a strategiei naţionale pentru dezvoltare durabilă. În Planul de Management Integrat al Parcului Naţional Domogled – Valea Cernei s-au prevăzut măsuri relevante de protecţie/management pentru siturile de importanţă comunitară, ca parte integrantă a reţelei ecologice europene Natura 2000 în România, care să asigure o starea favorabilă de conservare a acestora. Rezultatele prognozate a se obţine prin implementarea activităţilor propuse în cadrul acestui proiect vor asigura realizarea celor 3 obiective specifice propuse şi implicit a obiectivului general al proiectului, obiectiv care este în concordanţă cu obiectivul tematic al Axei prioritate 4 al POIM 2014-2020 - „Conservarea şi protecţia mediului şi promovarea eficienţei utilizării resurselor”, precum şi cu Obiectivul Specific (OS) 4.1, respectiv „Creşterea gradului de protecţie şi conservare a biodiversităţii prin măsuri de management adecvate şi refacerea ecosistemelor degradate”. Acțiunile vizate de proiect și derulate în interiorul ariilor Natura 2000 conduc (ROSCI0069 și ROSPA0035) la îmbunătăţirea stării de conservare atât a celor 3 habitate Natura 2000 pentru care se implementează măsurile de conservare (9530*, 91E0* și 6520), dar și a speciilor dependente de acestea, inclusiv speciile de avifaună care utilizează aceste habitate pentru hrănire, odihnă, reproducere. Astfel, activităţile propuse prin proiect: -vor contribui la creşterea nivelului de cunoaşterea biodiversităţii şi peisajului din arealul Parcului Naţional Domogled-Valea Cernei; - vor contribui la creşterea nivelului de protecţie şi conservare al speciilor şi habitatelor vizate de legislaţia europeană, implicit la menţinerea şi îmbunătăţirea stării de conservare a ecosistemelor locale şi a serviciilor furnizate de acestea; -vor asigura resursele necesare pentru consolidarea unui management adecvat, eficientcare să asigure conservareaproactivă a biodiversităţii şi peisajului din arealul Parc (Romanian)
0 references
General objective: The improvement of the protection and conservation of biodiversity in the Domogled-Valea Cernei National Park Area Resources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. existing at the time of the signature of the management contract concluded between the central public administration responsible for the environment and the National Forestry RegionRomsilva, completed and developed so far, are insufficient to the current needs for the implementation of the complex of measures provided for by the Integrated Management Plan, in order to ensure a favourable conservation status of the natural heritage, species and habitats of Community and national interest. Developing the institutional and management capacity of R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. is an essential condition in order to guarantee the conservation and sustainable use of the natural heritage of Domogled National Park – Valea Cernei, an objective of major public interest and a fundamental component of the national strategy for sustainable development. The Integrated Management Plan of Domogled – Valea Cernei National Park provided for relevant protection/management measures for sites of Community importance, as an integral part of the European ecological network Natura 2000 in Romania, ensuring their favourable conservation status. The results expected to be achieved by implementing the activities proposed under this project will ensure the achievement of the 3 specific objectives proposed and implicitly of the general objective of the project, which is consistent with the thematic objective of Priority Axis 4 of LIOP 2014-2020 – “Preservation and protection of the environment and promotion of resource efficiency”, as well as with Specific Objective (SO) 4.1, namely “Increase the degree of protection and conservation of biodiversity through appropriate management measures and restoration of degraded ecosystems”. The actions targeted by the project and carried out within Natura 2000 areas lead (ROSCI0069 and ROSPA0035) to improve the conservation status of both the 3 Natura 2000 habitats for which conservation measures (9530*, 91E0* and 6520) are implemented, as well as of their dependent species, including the bird species that use these habitats for feeding, resting and breeding. Thus, the activities proposed by the project: contribute to increasing the level of knowledge of biodiversity and landscape in the Domogled-Valea Cernei National Park area; — will contribute to increasing the level of protection and conservation of species and habitats covered by European legislation, thereby maintaining and improving the conservation status of local ecosystems and their services; — provide the necessary resources to strengthen adequate, efficient management that ensures the proactive conservation of biodiversity and landscape in the Parc area (English)
16 September 2021
0.4360693523829672
0 references
Objectif général: L’amélioration de la protection et de la conservation de la biodiversité dans le parc national Domogled-Valea Cernei Ressources R.N.P.Romsilva-Administration du parc national de Domogled — Valea Cernei R.A. existant au moment de la signature du contrat de gestion conclu entre l’administration publique centrale responsable de l’environnement et la Région forestière nationaleRomsilva, achevé et développé jusqu’à présent, ne répond pas aux besoins actuels pour la mise en œuvre du complexe de mesures prévus par le plan de gestion intégrée, afin d’assurer un état de conservation favorable du patrimoine naturel, des espèces et des habitats d’intérêt communautaire et national. Le développement de la capacité institutionnelle et de gestion de R.N.P.Romsilva-Administration du Parc National de Domogled — Valea Cernei R.A. est une condition essentielle pour garantir la conservation et l’utilisation durable du patrimoine naturel du Parc National de Domogled — Valea Cernei, un objectif d’intérêt public majeur et un élément fondamental de la stratégie nationale de développement durable. Le plan de gestion intégrée du parc national Domogled — Valea Cernei prévoyait des mesures de protection et de gestion pertinentes pour les sites d’importance communautaire, en tant que partie intégrante du réseau écologique européen Natura 2000 en Roumanie, garantissant leur état de conservation favorable. Les résultats attendus de la mise en œuvre des activités proposées dans le cadre de ce projet garantiront la réalisation des trois objectifs spécifiques proposés et implicitement de l’objectif général du projet, qui est cohérent avec l’objectif thématique de l’axe prioritaire 4 du LIOP 2014-2020 — «Conservation et protection de l’environnement et promotion de l’utilisation efficace des ressources», ainsi qu’avec l’objectif spécifique (SO) 4.1, à savoir «Améliorer le degré de protection et de conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et la restauration des écosystèmes dégradés». Les actions ciblées par le projet et mises en œuvre dans les zones Natura 2000 (ROSCI0069 et ROSPA0035) visent à améliorer l’état de conservation des trois habitats Natura 2000 pour lesquels des mesures de conservation (9530*, 91E0* et 6520) sont mises en œuvre, ainsi que des espèces dépendantes, y compris les espèces d’oiseaux qui utilisent ces habitats pour l’alimentation, le repos et la reproduction. Ainsi, les activités proposées par le projet: contribuer à accroître le niveau de connaissance de la biodiversité et du paysage dans la zone du parc national Domogled-Valea Cernei; — contribuera à accroître le niveau de protection et de conservation des espèces et habitats couverts par la législation européenne, en maintenant et en améliorant ainsi l’état de conservation des écosystèmes locaux et de leurs services; — fournir les ressources nécessaires pour renforcer une gestion adéquate et efficace qui assure la conservation proactive de la biodiversité et du paysage dans la zone du Parc (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Die Verbesserung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt im Nationalparkgebiet Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration des Domogled-Nationalparks – Valea Cernei R.A., der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Bewirtschaftungsvertrags zwischen der für die Umwelt zuständigen zentralen öffentlichen Verwaltung und der bisher abgeschlossenen und entwickelten Nationalen Forstregion Romsilva besteht, reichen nicht aus, um einen günstigen Erhaltungszustand des Naturerbes, der Arten und Lebensräume von gemeinschaftlicher und nationaler Bedeutung zu gewährleisten. Die Entwicklung der institutionellen und Managementkapazitäten der R.N.P.Romsilva-Verwaltung des Nationalparks Domogled – Valea Cernei R.A. ist eine wesentliche Voraussetzung für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung des Naturerbes des Nationalparks Domogled – Valea Cernei, ein Ziel von großem öffentlichen Interesse und ein grundlegender Bestandteil der nationalen Strategie für nachhaltige Entwicklung. Der Integrierte Bewirtschaftungsplan des Nationalparks Domogled – Valea Cernei sah einschlägige Schutz- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung als integraler Bestandteil des europäischen ökologischen Netzes Natura 2000 in Rumänien vor, um ihren günstigen Erhaltungszustand zu gewährleisten. Die durch die Durchführung der im Rahmen dieses Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen erwarteten Ergebnisse werden die Verwirklichung der drei vorgeschlagenen spezifischen Ziele und implizit des allgemeinen Ziels des Projekts gewährleisten, das mit dem thematischen Ziel der Prioritätsachse 4 des LIOP 2014-2020 – „Schutz und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz“ im Einklang steht, sowie mit dem spezifischen Ziel (SO) 4.1, nämlich „Verbesserung des Schutzniveaus und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“. Die im Rahmen des Projekts angestrebten und in Natura-2000-Gebieten durchgeführten Maßnahmen führen (ROSCI0069 und ROSPA0035) zur Verbesserung des Erhaltungszustands sowohl der drei Natura-2000-Lebensräume, für die Erhaltungsmaßnahmen (9530*, 91E0* und 6520) durchgeführt werden, als auch deren abhängige Arten, einschließlich der Vogelarten, die diese Lebensräume für Fütterung, Ruhe und Zucht nutzen. Die im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen: Beitrag zur Verbesserung des Wissens über Biodiversität und Landschaft im Gebiet des Nationalparks Domogled-Valea Cernei; — wird dazu beitragen, das Niveau des Schutzes und der Erhaltung von Arten und Lebensräumen, die unter europäische Rechtsvorschriften fallen, zu erhöhen und so den Erhaltungszustand der lokalen Ökosysteme und ihrer Dienstleistungen zu erhalten und zu verbessern; — Bereitstellung der notwendigen Ressourcen, um ein angemessenes und effizientes Management zu stärken, das den proaktiven Erhalt der biologischen Vielfalt und der Landschaft im Parc-Gebiet gewährleistet (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: De verbetering van de bescherming en het behoud van de biodiversiteit in het Nationaal Park Domogled-Valea Cernei Resources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., dat bestond op het moment van de ondertekening van het beheerscontract tussen de centrale overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het milieu en de nationale bosbouwregioRomsilva, is onvoldoende om te voldoen aan de huidige behoeften voor de uitvoering van het complex van maatregelen waarin het geïntegreerd beheersplan voorziet, teneinde een gunstige staat van instandhouding van het natuurlijk erfgoed, de soorten en habitats van communautair en nationaal belang te waarborgen. De ontwikkeling van de institutionele en beheerscapaciteit van R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. is een essentiële voorwaarde om het behoud en het duurzame gebruik van het natuurlijke erfgoed van het Domogled National Park — Valea Cernei te waarborgen, een doelstelling van groot openbaar belang en een fundamenteel onderdeel van de nationale strategie voor duurzame ontwikkeling. Het geïntegreerde beheersplan van het nationale park Domogled — Valea Cernei voorzag in relevante beschermings- en beheersmaatregelen voor gebieden van communautair belang, als integraal onderdeel van het Europees ecologisch netwerk Natura 2000 in Roemenië, waardoor de gunstige staat van instandhouding wordt gewaarborgd. De resultaten die naar verwachting door de uitvoering van de in het kader van dit project voorgestelde activiteiten zullen worden bereikt, zullen ervoor zorgen dat de drie voorgestelde specifieke doelstellingen en impliciet de algemene doelstelling van het project worden verwezenlijkt, hetgeen in overeenstemming is met de thematische doelstelling van prioritaire as 4 van LIOP 2014-2020 — „Behoud en bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen”, alsook met specifieke doelstelling 4.1, namelijk „Verhogen van het niveau van bescherming en instandhouding van de biodiversiteit door middel van passende beheersmaatregelen en herstel van aangetaste ecosystemen”. De acties waarop het project betrekking heeft en die in Natura 2000-gebieden worden uitgevoerd, leiden (ROSCI0069 en ROSPA0035) tot verbetering van de staat van instandhouding van zowel de 3 Natura 2000-habitats waarvoor instandhoudingsmaatregelen (9530*, 91E0* en 6520) zijn genomen, als van de afhankelijke soorten, met inbegrip van de vogelsoorten die deze habitats gebruiken voor het voederen, rusten en fokken. De in het kader van het project voorgestelde activiteiten: bijdragen tot het vergroten van het kennisniveau van biodiversiteit en landschap in het Nationaal Park Domogled-Valea Cernei; — zal bijdragen tot de verhoging van het niveau van bescherming en instandhouding van soorten en habitats die onder de Europese wetgeving vallen, en aldus de staat van instandhouding van lokale ecosystemen en hun diensten in stand houden en verbeteren; — zorgen voor de nodige middelen om een adequaat en efficiënt beheer te versterken dat het proactieve behoud van de biodiversiteit en het landschap in het Parcgebied waarborgt (Dutch)
6 December 2021
0 references
Obiettivo generale: Il miglioramento della tutela e della conservazione della biodiversità nell'Area Parco Nazionale Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Amministrazione del Parco Nazionale Domogled — Valea Cernei R.A. esistente al momento della firma del contratto di gestione concluso tra la pubblica amministrazione centrale responsabile dell'ambiente e la Regione Forestale NazionaleRomsilva, sinora completata e sviluppata, non è sufficiente alle attuali esigenze di attuazione del complesso delle misure previste dal Piano di Gestione Integrato, al fine di garantire un buono stato di conservazione del patrimonio naturale, delle specie e degli habitat di interesse comunitario e nazionale. Sviluppare la capacità istituzionale e gestionale di R.N.P.Romsilva-Amministrazione del Parco Nazionale Domogled — Valea Cernei R.A. è una condizione essenziale per garantire la conservazione e l'utilizzo sostenibile del patrimonio naturale del Parco Nazionale di Domogled — Valea Cernei, obiettivo di grande interesse pubblico e componente fondamentale della strategia nazionale per lo sviluppo sostenibile. Il piano di gestione integrato del Parco nazionale di Domogled — Valea Cernei prevedeva misure di protezione/gestione pertinenti per i siti di importanza comunitaria, quale parte integrante della rete ecologica europea Natura 2000 in Romania, garantendone uno stato di conservazione soddisfacente. I risultati attesi dall'attuazione delle attività proposte nell'ambito di questo progetto garantiranno il conseguimento dei 3 obiettivi specifici proposti e implicitamente dell'obiettivo generale del progetto, che è coerente con l'obiettivo tematico dell'asse prioritario 4 del LIOP 2014-2020 — "Conservazione e protezione dell'ambiente e promozione dell'efficienza delle risorse", nonché con l'obiettivo specifico (SO) 4.1, vale a dire "Aumentare il grado di protezione e conservazione della biodiversità attraverso misure di gestione adeguate e il ripristino degli ecosistemi degradati". Le azioni oggetto del progetto e realizzate all'interno delle zone Natura 2000 conducono (ROSCI0069 e ROSPA0035) a migliorare lo stato di conservazione sia dei 3 habitat Natura 2000 per i quali sono attuate misure di conservazione (9530*, 91E0* e 6520), sia delle loro specie dipendenti, comprese le specie di uccelli che utilizzano tali habitat per l'alimentazione, il riposo e la riproduzione. Pertanto, le attività proposte dal progetto: contribuire ad aumentare il livello di conoscenza della biodiversità e del paesaggio nell'area del Parco Nazionale Domogled-Valea Cernei; — contribuirà ad aumentare il livello di protezione e conservazione delle specie e degli habitat contemplati dalla legislazione europea, mantenendo e migliorando in tal modo lo stato di conservazione degli ecosistemi locali e dei loro servizi; — fornire le risorse necessarie per rafforzare una gestione adeguata ed efficiente che garantisca la conservazione proattiva della biodiversità e del paesaggio nell'area del Parco (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: La mejora de la protección y conservación de la biodiversidad en el Parque Nacional Domogled-Valea Cernei Recursos de Área R.N.P.Romsilva-Administración del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei R.A. existente en el momento de la firma del contrato de gestión celebrado entre la administración pública central responsable del medio ambiente y la Región Forestal NacionalRomsilva, finalizado y desarrollado hasta la fecha, son insuficientes para las necesidades actuales para la aplicación del conjunto de medidas previstas en el Plan de Gestión Integrado, con el fin de garantizar un estado favorable de conservación del patrimonio natural, las especies y los hábitats de interés comunitario y nacional. Desarrollar la capacidad institucional y de gestión de R.N.P.Romsilva-Administración del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei R.A. es una condición esencial para garantizar la conservación y el uso sostenible del patrimonio natural del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei, un objetivo de gran interés público y un componente fundamental de la estrategia nacional de desarrollo sostenible. El Plan de Gestión Integrado del Parque Nacional Domogled — Valea Cernei preveía medidas de protección y gestión pertinentes para los lugares de importancia comunitaria, como parte integrante de la red ecológica europea Natura 2000 en Rumanía, garantizando su estado de conservación favorable. Los resultados previstos mediante la ejecución de las actividades propuestas en el marco de este proyecto garantizarán la consecución de los tres objetivos específicos propuestos e implícitamente del objetivo general del proyecto, que es coherente con el objetivo temático del eje prioritario 4 de LIOP 2014-2020 — «Conservación y protección del medio ambiente y promoción de la eficiencia de los recursos», así como con el objetivo específico 4.1, a saber, «aumentar el grado de protección y conservación de la biodiversidad mediante medidas de gestión adecuadas y restauración de ecosistemas degradados». Las acciones dirigidas por el proyecto y llevadas a cabo dentro de las zonas Natura 2000 llevan a cabo (ROSCI0069 y ROSPA0035) para mejorar el estado de conservación de los tres hábitats Natura 2000 para los que se aplican medidas de conservación (9530*, 91E0* y 6520), así como de sus especies dependientes, incluidas las especies de aves que utilizan estos hábitats para la alimentación, el descanso y la reproducción. Así, las actividades propuestas por el proyecto: contribuir a aumentar el nivel de conocimiento de la biodiversidad y el paisaje en la zona del Parque Nacional Domogled-Valea Cernei; — contribuirá a aumentar el nivel de protección y conservación de las especies y hábitats cubiertos por la legislación europea, manteniendo y mejorando así el estado de conservación de los ecosistemas locales y sus servicios; proporcionar los recursos necesarios para reforzar una gestión adecuada y eficiente que garantice la conservación proactiva de la biodiversidad y el paisaje en la zona del Parc (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise parandamine ja säilitamine Domogled-Valea Cernei rahvuspargi ressursside R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A.-s, mis oli olemas keskkonna eest vastutava keskvalitsuse ja riikliku metsanduspiirkonna vahel sõlmitud halduslepingu allkirjastamise ajal ning mida on seni lõpule viidud ja arendatud, ei vasta praegustele vajadustele integreeritud majandamiskavas ette nähtud meetmete kompleksi rakendamiseks, et tagada ühenduse ja riikliku tähtsusega looduspärandi, liikide ja elupaikade soodne kaitsestaatus. R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. institutsioonilise ja haldussuutlikkuse arendamine on oluline tingimus, et tagada Domogled’i rahvuspargi (Valea Cernei) looduspärandi säilitamine ja säästev kasutamine, mis on suurt avalikku huvi pakkuv eesmärk ja riikliku säästva arengu strateegia põhikomponent. Domogled-Valea Cernei rahvuspargi integreeritud majandamiskavas sätestati asjakohased ühenduse tähtsusega alade kaitse-/majandamismeetmed, mis moodustavad lahutamatu osa Euroopa Natura 2000 võrgustikust Rumeenias, tagades nende soodsa kaitsestaatuse. Käesoleva projekti raames kavandatud meetmete rakendamise oodatavad tulemused tagavad kavandatud kolme erieesmärgi saavutamise ja kaudselt projekti üldeesmärgi saavutamise, mis on kooskõlas LIOP 2014–2020 prioriteetse suuna nr 4 „Keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine“ temaatilise eesmärgiga, samuti erieesmärgiga (SO) 4.1, nimelt „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise taseme tõstmine asjakohaste majandamismeetmete ja kahjustatud ökosüsteemide taastamise abil“. Projektiga hõlmatud ja Natura 2000 aladel ellu viidud meetmed (ROSCI0069 ja ROSPA0035) aitavad parandada nii kolme Natura 2000 elupaiga (9530*, 91E0* ja 6520) kui ka neist sõltuvate liikide, sealhulgas neid elupaiku söötmiseks, puhkamiseks ja tõuaretuseks kasutavate linnuliikide kaitsestaatust. Seega on projektis kavandatud tegevused järgmised: aidata suurendada teadmisi bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku kohta Domogled-Valea Cernei rahvuspargi piirkonnas; – aitab tõsta Euroopa õigusaktidega hõlmatud liikide ja elupaikade kaitse ja kaitse taset, säilitades ja parandades seeläbi kohalike ökosüsteemide ja nende teenuste kaitsestaatust; – tagada vajalikud vahendid, et tugevdada piisavat ja tõhusat majandamist, mis tagab bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku ennetava kaitse Parci piirkonnas; (Estonian)
4 August 2022
0 references
Bendrasis tikslas: Iki šiol užbaigto ir išplėtoto Domogledo-Valėjos nacionalinio parko teritorijos išteklių R.N.P.Romsilva – Domogledo nacionalinio parko Valea Cernei R.A. – Valea Cernei R.A. biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo pagerinimo nepakanka, kad būtų užtikrinta gera Bendrijos ir nacionalinės svarbos gamtos paveldo, rūšių ir buveinių apsaugos būklė. R.N.P.Romsilva – Domogledo nacionalinio parko Valea Cernei R.A. institucinių ir valdymo gebėjimų ugdymas yra esminė sąlyga siekiant užtikrinti Domogledo nacionalinio parko – Valea Cernei – gamtos paveldo išsaugojimą ir tausų naudojimą, kuris yra svarbiausio viešojo intereso tikslas ir pagrindinė nacionalinės tvaraus vystymosi strategijos dalis. Domogled – Valea Cernei nacionalinio parko integruoto valdymo plane numatytos atitinkamos Bendrijos svarbos teritorijų apsaugos ir valdymo priemonės, kurios yra neatskiriama Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ Rumunijoje dalis, užtikrinant jų gerą apsaugos būklę. Rezultatai, kurių tikimasi pasiekti įgyvendinant pagal šį projektą siūlomą veiklą, užtikrins, kad bus pasiekti trys siūlomi ir numanomai bendrieji projekto tikslai, kurie atitinka 2014–2020 m. LIOP 4 prioritetinės krypties teminį tikslą „Aplinkos išsaugojimas ir apsauga ir tausaus išteklių naudojimo skatinimas“, taip pat 4.1 konkretų tikslą „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo lygio didinimas taikant tinkamas valdymo priemones ir atkuriant nualintas ekosistemas“. Veiksmai, kurių siekiama projektu ir kurie buvo vykdomi „Natura 2000“ teritorijose (ROSCI0069 ir ROSPA0035), padeda pagerinti trijų „Natura 2000“ buveinių, kurioms taikomos apsaugos priemonės (9530*, 91E0* ir 6520), ir nuo jų priklausančių rūšių, įskaitant paukščių rūšis, kurios naudoja šias buveines šėrimui, poilsiui ir veisimui, apsaugos būklę. Taigi projekto siūloma veikla: padėti gilinti žinias apie biologinę įvairovę ir kraštovaizdį Domogled-Valea Cernei nacionalinio parko teritorijoje; – padės didinti rūšių ir buveinių, kurioms taikomi Europos teisės aktai, apsaugos ir išsaugojimo lygį, taip išlaikant ir gerinant vietos ekosistemų ir jų funkcijų apsaugos būklę; – suteikti reikiamų išteklių, kad būtų sustiprintas tinkamas ir veiksmingas valdymas, užtikrinantis aktyvų biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimą Parc zonoje; (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Opći cilj: Poboljšanje zaštite i očuvanja biološke raznolikosti u Područnim resursima Nacionalnog parka Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. koji postoji u trenutku potpisivanja ugovora o upravljanju sklopljenog između središnje javne uprave nadležne za okoliš i nacionalne šumarske regijeRomsilva, koja je do sada dovršena i razvijena, nije dovoljna za trenutačne potrebe za provedbom kompleksa mjera predviđenih integriranim planom upravljanja kako bi se osiguralo povoljno stanje očuvanosti prirodne baštine, vrsta i staništa od interesa Zajednice i nacionalnog interesa. Razvoj institucijskog i upravljačkog kapaciteta R.N.P.Romsilva-Administracije Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei R.A. ključan je uvjet za jamčenje očuvanja i održivog korištenja prirodne baštine Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei, cilja od velikog javnog interesa i temeljne komponente nacionalne strategije za održivi razvoj. Integriranim planom upravljanja Nacionalnog parka Domogled – Valea Cernei predviđene su odgovarajuće mjere zaštite/upravljanja za područja od značaja za Zajednicu, kao sastavni dio europske ekološke mreže Natura 2000 u Rumunjskoj, čime se osigurava njihovo povoljno stanje očuvanosti. Rezultati za koje se očekuje da će se postići provedbom aktivnosti predloženih u okviru ovog projekta osigurat će postizanje triju specifičnih ciljeva predloženog i implicitno općeg cilja projekta, što je u skladu s tematskim ciljem prioritetne osi 4 LIOP-a 2014. – 2020. – „Očuvanje i zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa”, kao i s posebnim ciljem (SO) 4.1, odnosno „Povećanje stupnja zaštite i očuvanja biološke raznolikosti putem odgovarajućih mjera upravljanja i obnove narušenih ekosustava”. Mjere koje su usmjerene na projekt i koje se provode u područjima mreže Natura 2000 vode (ROSCI0069 i ROSPA0035) kako bi se poboljšalo stanje očuvanosti triju staništa mreže Natura 2000 za koja se provode mjere očuvanja (9530*, 91E0* i 6520), kao i njihovih ovisnih vrsta, uključujući ptičje vrste koje koriste ta staništa za hranjenje, odmor i razmnožavanje. Dakle, aktivnosti predložene u okviru projekta: doprinijeti povećanju razine znanja o biološkoj raznolikosti i krajoliku na području Nacionalnog parka Domogled-Valea Cernei; doprinijet će povećanju razine zaštite i očuvanja vrsta i staništa obuhvaćenih europskim zakonodavstvom, čime će se održati i poboljšati stanje očuvanosti lokalnih ekosustava i njihovih usluga; — osigurati potrebne resurse za jačanje odgovarajućeg i učinkovitog upravljanja kojim se osigurava proaktivno očuvanje biološke raznolikosti i krajobraza na području Parca (Croatian)
4 August 2022
0 references
Γενικός στόχος: Η βελτίωση της προστασίας και διατήρησης της βιοποικιλότητας του Εθνικού Πάρκου Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. που υπήρχε κατά τον χρόνο υπογραφής της σύμβασης διαχείρισης που συνάφθηκε μεταξύ της κεντρικής δημόσιας διοίκησης που είναι αρμόδια για το περιβάλλον και της εθνικής δασικής περιοχήςRomsilva, η οποία έχει ολοκληρωθεί και αναπτυχθεί μέχρι στιγμής, δεν επαρκεί για τις τρέχουσες ανάγκες εφαρμογής του συγκροτήματος μέτρων που προβλέπονται από το Ολοκληρωμένο Σχέδιο Διαχείρισης, προκειμένου να εξασφαλιστεί ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης της φυσικής κληρονομιάς, των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικού και εθνικού ενδιαφέροντος. Η ανάπτυξη της θεσμικής και διαχειριστικής ικανότητας της R.N.P.Romsilva-Διοίκηση του Domogled National Park — Valea Cernei R.A. αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη διασφάλιση της διατήρησης και της βιώσιμης χρήσης της φυσικής κληρονομιάς του Εθνικού Πάρκου Domogled — Valea Cernei, στόχος μείζονος δημοσίου συμφέροντος και θεμελιώδης συνιστώσα της εθνικής στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη. Το ολοκληρωμένο σχέδιο διαχείρισης του εθνικού πάρκου Domogled — Valea Cernei προέβλεπε σχετικά μέτρα προστασίας/διαχείρισης για τους τόπους κοινοτικής σημασίας, ως αναπόσπαστο μέρος του ευρωπαϊκού οικολογικού δικτύου Natura 2000 στη Ρουμανία, διασφαλίζοντας την ικανοποιητική κατάσταση διατήρησής τους. Τα αποτελέσματα που αναμένεται να επιτευχθούν με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προτείνονται στο πλαίσιο του παρόντος έργου θα εξασφαλίσουν την επίτευξη των 3 προτεινόμενων ειδικών στόχων και έμμεσα του γενικού στόχου του έργου, ο οποίος συνάδει με τον θεματικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 4 του LIOP 2014-2020 — «Διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων», καθώς και με τον ειδικό στόχο (SO) 4.1, δηλαδή «Αύξηση του βαθμού προστασίας και διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων». Οι δράσεις στις οποίες στοχεύει το έργο και υλοποιούνται εντός των περιοχών Natura 2000 οδηγούν (ROSCI0069 και ROSPA0035) στη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης τόσο των 3 οικοτόπων Natura 2000 για τους οποίους εφαρμόζονται μέτρα διατήρησης (9530*, 91E0* και 6520), καθώς και των εξαρτώμενων ειδών τους, συμπεριλαμβανομένων των ειδών πτηνών που χρησιμοποιούν τους εν λόγω οικοτόπους για σίτιση, ανάπαυση και αναπαραγωγή. Έτσι, οι δραστηριότητες που προτείνονται από το σχέδιο: συμβολή στην αύξηση του επιπέδου γνώσεων σχετικά με τη βιοποικιλότητα και το τοπίο στην περιοχή του εθνικού πάρκου Domogled-Valea Cernei· — θα συμβάλει στην αύξηση του επιπέδου προστασίας και διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων που καλύπτονται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία, διατηρώντας και βελτιώνοντας έτσι την κατάσταση διατήρησης των τοπικών οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους· — παροχή των αναγκαίων πόρων για την ενίσχυση της κατάλληλης και αποτελεσματικής διαχείρισης που διασφαλίζει την προορατική διατήρηση της βιοποικιλότητας και του τοπίου στην περιοχή του Parc (Greek)
4 August 2022
0 references
Všeobecný cieľ: Zlepšenie ochrany a zachovania biodiverzity v oblasti národného parku Domogled-Valea Cernei Resources R.N.P.Romsilva – Správa národného parku Domogled – Valea Cernei R.A. existujúcej v čase podpísania zmluvy o riadení uzavretej medzi ústrednou verejnou správou zodpovednou za životné prostredie a Národným lesným regiónomRomsilva, ktorá bola doteraz dokončená a rozvinutá, nepostačuje na súčasné potreby vykonávania komplexu opatrení stanovených v pláne integrovaného riadenia s cieľom zabezpečiť priaznivý stav ochrany prírodného dedičstva, druhov a biotopov Spoločenstva a národného záujmu. Rozvoj inštitucionálnych a riadiacich kapacít R.N.P.Romsilva-Administratíva Národného parku Domogled – Valea Cernei R.A. je nevyhnutnou podmienkou na zaručenie zachovania a trvalo udržateľného využívania prírodného dedičstva Národného parku Domogled – Valea Cernei, cieľa veľkého verejného záujmu a základnej zložky národnej stratégie trvalo udržateľného rozvoja. V pláne integrovaného riadenia národného parku Domogled – Valea Cernei sa stanovili príslušné ochranné/riadiace opatrenia pre lokality európskeho významu ako neoddeliteľná súčasť európskej ekologickej sústavy Natura 2000 v Rumunsku, čím sa zabezpečil ich priaznivý stav ochrany. Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť vykonávaním činností navrhnutých v rámci tohto projektu, zabezpečia dosiahnutie troch navrhovaných špecifických cieľov a implicitne všeobecného cieľa projektu, ktorý je v súlade s tematickým cieľom prioritnej osi 4 LIOP 2014 – 2020 – „Zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov“, ako aj so špecifickým cieľom 4.1, a to „Zvýšiť stupeň ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnovy degradovaných ekosystémov“. Akcie, na ktoré sa projekt zameriava a ktoré sa vykonávajú v rámci oblastí sústavy Natura 2000, vedú (ROSCI0069 a ROSPA0035) na zlepšenie stavu ochrany 3 biotopov sústavy Natura 2000, v prípade ktorých sa vykonávajú ochranné opatrenia (9530*, 91E0* a 6520), ako aj ich závislých druhov vrátane druhov vtákov, ktoré využívajú tieto biotopy na kŕmenie, odpočinok a chov. Činnosti navrhované v rámci projektu teda: prispievať k zvyšovaniu úrovne znalostí o biodiverzite a krajine v oblasti národného parku Domogled-Valea Cernei; — prispeje k zvýšeniu úrovne ochrany a zachovania druhov a biotopov, na ktoré sa vzťahujú európske právne predpisy, čím sa zachová a zlepší stav ochrany miestnych ekosystémov a ich služieb; — poskytnúť potrebné zdroje na posilnenie primeraného a efektívneho riadenia, ktoré zabezpečí proaktívnu ochranu biodiverzity a krajiny v oblasti Parc (Slovak)
4 August 2022
0 references
Yleistavoite: Tähän mennessä valmistuneen ja kehitetyn Domogled-Valea Cernein kansallispuistoalueen resurssien R.N.P.Romsilva-Administration of Domogledin kansallispuisto – Valea Cernei R.A.:n biologisen monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen parantaminen ei riitä varmistamaan yhteisön ja kansallisen edun mukaisten luonnonperinnön, lajien ja luontotyyppien suotuisan suojelun tason varmistamista. R.N.P.Romsilva-Administration of Domogledin kansallispuisto – Valea Cernei R.A.:n institutionaalisten ja hoitovalmiuksien kehittäminen on olennainen edellytys Domogledin kansallispuiston – Valea Cernein luonnonperinnön säilyttämisen ja kestävän käytön takaamiseksi. Domogledin ja Valea Cernein kansallispuiston yhdennetyssä hoitosuunnitelmassa määrättiin yhteisön tärkeinä pitämien alueiden suojelu- ja hoitotoimenpiteistä, jotka ovat erottamaton osa eurooppalaista Natura 2000 -verkostoa Romaniassa ja joilla varmistetaan niiden suotuisa suojelun taso. Tässä hankkeessa ehdotettujen toimien täytäntöönpanolla odotetuilla tuloksilla varmistetaan, että saavutetaan ehdotetut kolme erityistavoitetta ja epäsuorasti hankkeen yleistavoite, joka on yhdenmukainen vuosien 2014–2020 LIOP:n toimintalinjan 4 ”Ympäristönsuojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen” temaattisen tavoitteen kanssa sekä erityistavoitteen 4.1 ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen tason lisääminen asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistamisella”. Hankkeen kohteena olevat ja Natura 2000 -alueilla toteutetut toimet johtavat (ROSCI0069 ja ROSPA0035) sekä niiden kolmen Natura 2000 -luontotyypin suojelun tason parantamiseen, joiden osalta toteutetaan suojelutoimenpiteitä (9530*, 91E0* ja 6520), sekä niistä riippuvaisten lajien suojelun tason parantamiseksi, mukaan lukien lintulajit, jotka käyttävät näitä luontotyyppejä ruokintaan, levähdykseen ja lisääntymiseen. Näin ollen hankkeessa ehdotetut toimet: lisätään tietämystä biologisesta monimuotoisuudesta ja maisemasta Domogled-Valea Cernein kansallispuiston alueella; — edistää EU:n lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luontotyyppien suojelun ja suojelun tason parantamista ja siten paikallisten ekosysteemien ja niiden palvelujen suojelun tason säilyttämistä ja parantamista; — tarjota tarvittavat resurssit, jotta voidaan vahvistaa asianmukaista ja tehokasta hoitoa, jolla varmistetaan biologisen monimuotoisuuden ja maiseman ennakoiva säilyttäminen Parc-alueella (Finnish)
4 August 2022
0 references
Cel ogólny: Poprawa ochrony i zachowania różnorodności biologicznej w Parku Narodowym Domogled-Valea Cernei Zasoby R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A., istniejące w momencie podpisania umowy o zarządzanie zawartej między centralną administracją publiczną odpowiedzialną za środowisko a Krajowym Regionem LeśnymRomsilva, dotychczas uzupełnione i rozwinięte, są niewystarczające w stosunku do obecnych potrzeb w zakresie wdrożenia kompleksu środków przewidzianych w planie zintegrowanego zarządzania w celu zapewnienia właściwego stanu ochrony dziedzictwa naturalnego, gatunków i siedlisk będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty i państwa. Rozwój zdolności instytucjonalnych i zarządczych R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. jest niezbędnym warunkiem zagwarantowania ochrony i zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa przyrodniczego Domogled National Park – Valea Cernei, będącego celem leżącym w dużym interesie publicznym i podstawowym elementem krajowej strategii na rzecz zrównoważonego rozwoju. W zintegrowanym planie zarządzania Parkiem Narodowym Domogled – Valea Cernei przewidziano odpowiednie środki ochrony/zarządzania obszarami mającymi znaczenie dla Wspólnoty, jako integralną część europejskiej sieci ekologicznej Natura 2000 w Rumunii, zapewniając ich właściwy stan ochrony. Rezultaty, które mają zostać osiągnięte poprzez realizację działań zaproponowanych w ramach niniejszego projektu, zapewnią osiągnięcie 3 proponowanych celów szczegółowych i pośrednio ogólnego celu projektu, który jest zgodny z celem tematycznym osi priorytetowej 4 LIOP 2014-2020 – „Zachowanie i ochrona środowiska oraz promowanie efektywnego gospodarowania zasobami”, a także z celem szczegółowym (SO) 4.1, a mianowicie „Zwiększenie stopnia ochrony i zachowania różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów”. Działania objęte projektem i prowadzone na obszarach Natura 2000 prowadzą (ROSCI0069 i ROSPA0035) do poprawy stanu ochrony zarówno 3 siedlisk Natura 2000, w odniesieniu do których wdrażane są środki ochronne (9530*, 91E0* i 6520), jak również gatunków zależnych od nich, w tym gatunków ptaków, które wykorzystują te siedliska do karmienia, odpoczynku i hodowli. W związku z tym działania zaproponowane w ramach projektu: przyczynianie się do podnoszenia poziomu wiedzy na temat różnorodności biologicznej i krajobrazu na obszarze Parku Narodowego Domogled-Valea Cernei; przyczyni się do podniesienia poziomu ochrony i zachowania gatunków i siedlisk objętych prawodawstwem europejskim, a tym samym do utrzymania i poprawy stanu ochrony lokalnych ekosystemów i ich usług; zapewnienie niezbędnych zasobów w celu wzmocnienia odpowiedniego i skutecznego zarządzania zapewniającego proaktywną ochronę różnorodności biologicznej i krajobrazu na obszarze Parc (Polish)
4 August 2022
0 references
Általános célkitűzés: A Domogled-Valea Cernei Nemzeti Park Erőforrások R.N.P.Romsilva-A Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei R.A. igazgatása a környezetvédelemért felelős központi közigazgatási szerv és a Romsilva Nemzeti Erdészeti Régió között létrejött, mindeddig befejezett és kialakított gazdálkodási szerződés aláírásakor már meglévő biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének javítása nem elégíti ki az integrált gazdálkodási tervben előírt intézkedések komplex végrehajtásának jelenlegi szükségleteit a közösségi és nemzeti érdekű természeti örökség, fajok és élőhelyek kedvező védettségének biztosítása érdekében. A Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei R.A. R.N.P.Romsilva-Administration intézményi és irányítási kapacitásának fejlesztése alapvető feltétele a Domogled Nemzeti Park – Valea Cernei természeti örökség megőrzésének és fenntartható hasznosításának, amely fontos közérdekű célkitűzés és a fenntartható fejlődésre vonatkozó nemzeti stratégia alapvető eleme. A Domogled – Valea Cernei Nemzeti Park integrált gazdálkodási terve a Natura 2000 európai ökológiai hálózat szerves részeként megfelelő védelmi/gazdálkodási intézkedéseket írt elő Romániában, biztosítva azok kedvező védettségi helyzetét. Az e projekt keretében javasolt tevékenységek végrehajtásával várhatóan elérendő eredmények biztosítják a projekt javasolt három konkrét célkitűzésének és implicit módon a projekt általános célkitűzésének elérését, amely összhangban van a 2014–2020-as LIOP 4. prioritási tengelyének tematikus célkitűzésével – „A környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása”), valamint a 4.1. sz. egyedi célkitűzéssel, nevezetesen „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének fokozása megfelelő gazdálkodási intézkedések és a károsodott ökoszisztémák helyreállítása révén”. A projekt által megcélzott és a Natura 2000 területeken belül végrehajtott intézkedések (ROSCI0069 és ROSPA0035) mind a 3 Natura 2000 élőhely védettségi helyzetének (9530*, 91E0* és 6520), mind a függő fajok, köztük az ezen élőhelyeket etetésre, pihenésre és tenyésztésre használt madárfajok védettségi helyzetének javítását célozzák. Így a projekt által javasolt tevékenységek: hozzájárulás a Domogled-Valea Cernei Nemzeti Park területén a biológiai sokféleséggel és a tájjal kapcsolatos ismeretek bővítéséhez; – hozzájárul az európai jogszabályok hatálya alá tartozó fajok és élőhelyek védelmének és megőrzésének fokozásához, ezáltal megőrizve és javítva a helyi ökoszisztémák és szolgáltatásaik védettségi állapotát; – a megfelelő és hatékony gazdálkodás megerősítéséhez szükséges erőforrások biztosítása, amely biztosítja a biológiai sokféleség és a táj proaktív megőrzését a Parc térségében (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obecný cíl: Zlepšení ochrany a zachování biologické rozmanitosti v oblasti zdrojů národního parku Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva – správa Domogledu – Valea Cernei R.A. existující v době podpisu smlouvy o správě uzavřené mezi ústřední veřejnou správou odpovědnou za životní prostředí a Národním lesnickým regionemRomsilva, která byla dosud dokončena a rozvíjena, nedostačuje současným potřebám provádění komplexu opatření stanovených v integrovaném plánu řízení s cílem zajistit příznivý stav ochrany přírodního dědictví, druhů a stanovišť v zájmu Společenství a národního zájmu. Rozvoj institucionální a řídící kapacity R.N.P.Romsilva-Správa národního parku Domogled – Valea Cernei R.A. je nezbytnou podmínkou pro zaručení zachování a udržitelného využívání přírodního dědictví Národního parku Domogled – Valea Cernei, což je cíl významného veřejného zájmu a základní složka národní strategie pro udržitelný rozvoj. Integrovaný plán řízení národního parku Domogled – Valea Cernei stanovil příslušná ochranná/správná opatření pro lokality významné pro Společenství jako nedílnou součást evropské ekologické sítě Natura 2000 v Rumunsku, která zajišťuje jejich příznivý stav z hlediska ochrany. Očekávané výsledky, jichž má být dosaženo prováděním činností navrhovaných v rámci tohoto projektu, zajistí dosažení 3 navržených specifických cílů a implicitně obecného cíle projektu, který je v souladu s tematickým cílem prioritní osy 4 programu LIOP 2014–2020 – „Ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů“, jakož i se specifickým cílem 4.1, totiž „Zvyšovat stupeň ochrany a zachování biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných opatření pro řízení a obnovu poškozených ekosystémů“. Opatření zaměřená na projekt a prováděná v rámci olova oblastí sítě Natura 2000 (ROSCI0069 a ROSPA0035) s cílem zlepšit stav ochrany 3 stanovišť sítě Natura 2000, pro něž jsou prováděna ochranná opatření (9530*, 91E0* a 6520), jakož i jejich závislých druhů, včetně druhů ptáků, které tato stanoviště využívají ke krmení, odpočinku a rozmnožování. Činnosti navrhované v rámci projektu tedy: přispívat ke zvyšování úrovně znalostí o biologické rozmanitosti a krajině v oblasti Národního parku Domogled-Valea Cernei; — přispěje ke zvýšení úrovně ochrany a ochrany druhů a stanovišť, na něž se vztahují evropské právní předpisy, a tím k zachování a zlepšení stavu ochrany místních ekosystémů a jejich služeb; — poskytnout nezbytné zdroje k posílení přiměřeného a účinného řízení, které zajistí aktivní zachování biologické rozmanitosti a krajiny v parcské oblasti (Czech)
4 August 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: Bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas uzlabošana Domogled-Valea Cernei nacionālā parka resursos R.N.P.Romsilva-Domogled nacionālā parka — Valea Cernei R.A. administrācija, kas pastāv laikā, kad tika parakstīts pārvaldības līgums, kas noslēgts starp centrālo valsts pārvaldi, kura atbild par vidi, un Valsts mežsaimniecības reģionuRomsilva, ir nepietiekams, lai apmierinātu pašreizējās vajadzības īstenot Integrētās pārvaldības plānā paredzēto pasākumu kompleksu, lai nodrošinātu labvēlīgu Kopienas un valsts nozīmes dabas mantojuma, sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu. R.N.P.Romsilva-Domogled nacionālā parka — Valea Cernei R.A. administrācijas institucionālās un pārvaldības kapacitātes attīstīšana ir būtisks nosacījums, lai garantētu Domogled nacionālā parka Valea Cernei dabas mantojuma saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu, kas ir galvenais sabiedrības interešu mērķis un valsts ilgtspējīgas attīstības stratēģijas pamatelements. Domogled — Valea Cernei nacionālā parka integrētajā apsaimniekošanas plānā ir paredzēti attiecīgi Kopienā nozīmīgu teritoriju aizsardzības/apsaimniekošanas pasākumi, kas ir neatņemama daļa no Eiropas ekoloģiskā tīkla Natura 2000 Rumānijā, nodrošinot to labvēlīgu aizsardzības statusu. Rezultāti, ko paredzēts sasniegt, īstenojot šajā projektā ierosinātās darbības, nodrošinās trīs ierosināto konkrēto mērķu sasniegšanu un netieši — projekta vispārīgā mērķa sasniegšanu, kas atbilst LIOP 2014.–2020. gadam 4. prioritārā virziena tematiskajam mērķim “Vides saglabāšana un aizsardzība un resursu efektivitātes veicināšana”, kā arī konkrētajam mērķim (SO) 4.1., proti, “Palielināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas pakāpi, izmantojot piemērotus pārvaldības pasākumus un degradētu ekosistēmu atjaunošanu”. Projektā paredzētās darbības, kas veiktas Natura 2000 teritoriju vadībā (ROSCI0069 un ROSPA0035), lai uzlabotu aizsardzības statusu 3 Natura 2000 dzīvotnēm, kuru aizsardzības pasākumi tiek īstenoti (9530*, 91E0* un 6520), kā arī no tām atkarīgajām sugām, tostarp putnu sugām, kas izmanto šīs dzīvotnes barošanā, atpūtā un vairošanā. Tādējādi projektā ierosinātās darbības: palīdzēt uzlabot zināšanas par bioloģisko daudzveidību un ainavu Domogled-Valea Cernei nacionālā parka teritorijā; — palīdzēs paaugstināt to sugu un dzīvotņu aizsardzības un saglabāšanas līmeni, uz kurām attiecas Eiropas tiesību akti, tādējādi saglabājot un uzlabojot vietējo ekosistēmu un to pakalpojumu aizsardzības statusu; — nodrošināt nepieciešamos resursus, lai stiprinātu atbilstošu un efektīvu pārvaldību, kas nodrošina proaktīvu bioloģiskās daudzveidības un ainavas saglabāšanu Parc apgabalā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: Maidir le feabhas a chur ar chosaint agus ar chaomhnú na bithéagsúlachta in Acmhainní Limistéir Pháirc Náisiúnta Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Riarachán Pháirc Náisiúnta Domogled — Valea Cernei R.A. atá ann tráth sínithe an chonartha bainistíochta a tugadh i gcrích idir an riarachán poiblí lárnach atá freagrach as an gcomhshaol agus Réigiún Náisiúnta na ForaoiseachtaRomsilva, curtha i gcrích agus forbartha go dtí seo, ní leor é chun na riachtanais reatha chun coimpléasc na mbeart dá bhforáiltear leis an bPlean Comhtháite Bainistíochta a chur chun feidhme, chun stádas caomhantais fabhrach na hoidhreachta nádúrtha, na speiceas agus na ngnáthóg leasa pobail agus náisiúnta a áirithiú. Is coinníoll riachtanach é forbairt a dhéanamh ar chumas institiúideach agus bainistíochta R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. d’fhonn caomhnú agus úsáid inbhuanaithe oidhreacht nádúrtha Pháirc Náisiúnta Domogled — Valea Cernei, cuspóir mór leasa phoiblí agus gné bhunúsach den straitéis náisiúnta um fhorbairt inbhuanaithe a ráthú. Rinneadh foráil i bPlean Comhtháite Bainistíochta Pháirc Náisiúnta Valea Cernei — Páirc Náisiúnta Valea Cernei do bhearta ábhartha cosanta/bainistithe do láithreáin a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo, mar chuid lárnach den líonra éiceolaíoch Eorpach Natura 2000 sa Rómáin, lena n-áirithítear a stádas caomhantais fabhrach. Leis na torthaí a mheastar a bhainfear amach trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal seo a chur chun feidhme, áiritheofar go mbainfear amach na 3 chuspóir shonracha atá beartaithe agus intuigthe de chuspóir ginearálta an tionscadail, atá comhsheasmhach le cuspóir téamach Ais Tosaíochta 4 de liop 2014-2020 — “An comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn”, chomh maith le Cuspóir Sonrach (SO) 4.1, eadhon ‘Méadú a dhéanamh ar an méid cosanta agus caomhnaithe bithéagsúlachta trí bhearta bainistithe iomchuí agus trí éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú’. Tá na gníomhaíochtaí ar díríodh orthu leis an tionscadal agus a rinneadh laistigh de limistéir Natura 2000 i gceannas (ROSCI0069 agus ROSPA0035) chun feabhas a chur ar stádas caomhantais na 3 ghnáthóg Natura 2000 a gcuirtear bearta caomhnaithe (9530*, 91E0* agus 6520) i bhfeidhm ina leith, chomh maith leis na speicis atá spleách orthu, lena n-áirítear na speicis éan a úsáideann na gnáthóga sin chun iad a bheathú, chun scíth a ligean agus chun pórú. Dá bhrí sin, na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an tionscadal: cur leis an leibhéal eolais ar bhithéagsúlacht agus ar thírdhreach i gceantar Pháirc Náisiúnta Domogled-Valea Cernei; — cuideoidh sé le leibhéal cosanta agus caomhnaithe na speiceas agus na ngnáthóg a chumhdaítear le reachtaíocht Eorpach a mhéadú, agus ar an gcaoi sin stádas caomhantais na n-éiceachóras áitiúil agus a seirbhísí a chothabháil agus a fheabhsú; — na hacmhainní is gá a chur ar fáil chun bainistiú leordhóthanach éifeachtúil a neartú lena n-áirithítear caomhnú réamhghníomhach na bithéagsúlachta agus an tírdhreacha i limistéar Parc (Irish)
4 August 2022
0 references
Splošni cilj: Izboljšanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti na območju nacionalnega parka Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Uprava narodnega parka Domogled – Valea Cernei R.A., ki je obstajalo v času podpisa pogodbe o upravljanju, sklenjene med osrednjo javno upravo, pristojno za okolje, in Nacionalno gozdno regijoRomsilva, ki je bilo do zdaj dokončano in razvito, ne zadostuje za sedanje potrebe po izvajanju sklopa ukrepov iz načrta integriranega upravljanja, da se zagotovi ugodno stanje ohranjenosti naravne dediščine, vrst in habitatov v interesu Skupnosti in v nacionalnem interesu. Razvoj institucionalnih in upravljavskih zmogljivosti R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. je bistven pogoj za ohranjanje in trajnostno rabo naravne dediščine narodnega parka Domogled Valea Cernei, ki je v velikem javnem interesu in temeljni sestavni del nacionalne strategije trajnostnega razvoja. Načrt celostnega upravljanja narodnega parka Domogled – Valea Cernei je določil ustrezne varstvene/upravljalne ukrepe za območja, pomembna za Skupnost, kot sestavni del evropskega ekološkega omrežja Natura 2000 v Romuniji, s čimer je zagotovil njihovo ugodno stanje ohranjenosti. Rezultati, ki naj bi bili doseženi z izvajanjem dejavnosti, predlaganih v okviru tega projekta, bodo zagotovili uresničitev treh specifičnih ciljev, predlaganih in implicitno doseženih splošnih ciljev projekta, kar je skladno s tematskim ciljem prednostne osi 4 LIOP 2014–2020 – „Ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov“, pa tudi s posebnim ciljem 4.1, in sicer „povečati stopnjo varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnovo degradiranih ekosistemov“. Ukrepi, ki so usmerjeni v projekt in se izvajajo na območjih Natura 2000, vodijo (ROSCI0069 in ROSPA0035) za izboljšanje stanja ohranjenosti treh habitatov Natura 2000, za katere se izvajajo ohranitveni ukrepi (9530*, 91E0* in 6520), ter njihovih odvisnih vrst, vključno z vrstami ptic, ki te habitate uporabljajo za hranjenje, počitek in razmnoževanje. Dejavnosti, ki jih predlaga projekt: prispevati k izboljšanju znanja o biotski raznovrstnosti in krajini na območju narodnega parka Domogled-Valea Cernei; — bo prispeval k povečanju ravni varstva in ohranjanja vrst in habitatov, ki jih zajema evropska zakonodaja, s čimer bo ohranil in izboljšal stanje ohranjenosti lokalnih ekosistemov in njihovih storitev; — zagotoviti potrebna sredstva za krepitev ustreznega in učinkovitega upravljanja, ki zagotavlja proaktivno ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine na območju Parc (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Обща цел: Подобряването на опазването и опазването на биологичното разнообразие в националния парк Domogled-Valea Cernei Ресурси R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., съществуващо към момента на подписване на договора за управление, сключен между централната публична администрация, отговаряща за околната среда, и Националния горскостопански регионRomsilva, който е завършен и развит досега, е недостатъчен за настоящите нужди за изпълнение на комплекса от мерки, предвидени в интегрирания план за управление, за да се гарантира благоприятно природозащитно състояние на природното наследство, видовете и местообитанията от общностен и национален интерес. Развитието на институционалния и управленски капацитет на R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. е съществено условие за гарантиране на опазването и устойчивото използване на природното наследство на Домогледния национален парк — Валеа Черней, цел от голям обществен интерес и основен компонент на националната стратегия за устойчиво развитие. Интегрираният план за управление на национален парк Domogled — Valea Cernei предвижда съответни мерки за защита/управление на територии от значение за Общността като неразделна част от европейската екологична мрежа „Натура 2000“ в Румъния, като гарантира техния благоприятен природозащитен статус. Резултатите, които се очаква да бъдат постигнати чрез изпълнение на дейностите, предложени по този проект, ще гарантират постигането на предложените 3 конкретни цели и имплицитно на общата цел на проекта, която е в съответствие с тематичната цел на приоритетна ос 4 на LIOP 2014—2020 — „Опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите„, както и със специфична цел (СО) 4.1, а именно „Увеличаване на степента на опазване и опазване на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредените екосистеми“. Действията, към които е насочен проектът и които се осъществяват в зони по „Натура 2000„(ROSCI0069 и ROSPA0035), имат за цел подобряване на природозащитния статус както на 3-те местообитания по „Натура 2000“, за които се прилагат мерки за опазване (9530*, 91E0* и 6520), така и на зависимите от тях видове, включително видовете птици, които използват тези местообитания за хранене, почивка и размножаване. По този начин дейностите, предложени от проекта: допринасяне за повишаване на нивото на познаване на биологичното разнообразие и ландшафта в района на националния парк Domogled-Valea Cernei; ще допринесе за повишаване на равнището на защита и опазване на видовете и местообитанията, обхванати от европейското законодателство, като по този начин се поддържа и подобрява природозащитният статус на местните екосистеми и техните услуги; — осигуряване на необходимите ресурси за укрепване на адекватното и ефикасно управление, което да гарантира проактивното опазване на биологичното разнообразие и ландшафта в парковата зона (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Għan ġenerali: It-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità fir-Riżorsi taż-Żona Nazzjonali tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled-Valea Cernei R.N.P.Romsilva-Administration tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei R.A. li kien jeżisti fiż-żmien tal-iffirmar tal-kuntratt ta’ ġestjoni konkluż bejn l-amministrazzjoni pubblika ċentrali responsabbli għall-ambjent u r-Reġjun Nazzjonali tal-ForestrijaRomsilva, li tlesta u ġie żviluppat sa issa, mhuwiex biżżejjed għall-ħtiġijiet attwali għall-implimentazzjoni tal-kumpless ta’ miżuri previsti mill-Pjan ta’ Ġestjoni Integrata, sabiex jiġi żgurat status favorevoli ta’ konservazzjoni tal-wirt naturali, l-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ interess Komunitarju u nazzjonali. L-iżvilupp tal-kapaċità istituzzjonali u ta’ ġestjoni tar-R.N.P.Romsilva-Amministrazzjoni tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei R.A. hija kundizzjoni essenzjali sabiex jiġu ggarantiti l-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-wirt naturali tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei, għan ta’ interess pubbliku ewlieni u komponent fundamentali tal-istrateġija nazzjonali għall-iżvilupp sostenibbli. Il-Pjan ta’ Ġestjoni Integrata tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled — Valea Cernei pprovda għal miżuri rilevanti ta’ protezzjoni/ġestjoni għal siti ta’ importanza Komunitarja, bħala parti integrali tan-netwerk ekoloġiku Ewropew Natura 2000 fir-Rumanija, li jiżgura l-istatus ta’ konservazzjoni favorevoli tagħhom. Ir-riżultati mistennija li jinkisbu bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet proposti taħt dan il-proġett se jiżguraw il-kisba tat-3 objettivi speċifiċi proposti u impliċitament tal-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa konsistenti mal-objettiv tematiku tal-Assi Prijoritarju 4 tal-LIOP 2014–2020 — “Preservazzjoni u protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi”, kif ukoll mal-Objettiv Speċifiku (SO) 4.1, jiġifieri “Żieda fil-livell ta’ protezzjoni u konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri xierqa ta’ ġestjoni u r-restawr ta’ ekosistemi degradati”. L-azzjonijiet immirati mill-proġett u mwettqa fiż-żoni Natura 2000 iwasslu (ROSCI0069 u ROSPA0035) biex itejbu l-istatus ta’ konservazzjoni kemm tat-3 ħabitats ta’ Natura 2000 li għalihom huma implimentati miżuri ta’ konservazzjoni (9530*, 91E0* u 6520), kif ukoll tal-ispeċijiet dipendenti tagħhom, inklużi l-ispeċijiet ta’ għasafar li jużaw dawn il-ħabitats għat-tagħlif, il-mistrieħ u t-tgħammir. Għalhekk, l-attivitajiet proposti mill-proġett: jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell ta’ għarfien dwar il-bijodiversità u l-pajsaġġ fiż-żona tal-Park Nazzjonali ta’ Domogled-Valea Cernei; — se jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell ta’ protezzjoni u konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats koperti mil-leġiżlazzjoni Ewropea, biex b’hekk jinżamm u jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ekosistemi lokali u s-servizzi tagħhom; — jiġu pprovduti r-riżorsi meħtieġa biex tissaħħaħ il-ġestjoni adegwata u effiċjenti li tiżgura l-konservazzjoni proattiva tal-bijodiversità u l-pajsaġġ fiż-żona Parc (Maltese)
4 August 2022
0 references
Objetivo geral: A melhoria da proteção e conservação da biodiversidade na área do Parque Nacional Domogled-Valea Cernei Recursos R.N.P.Romsilva-Administração do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei R.A. existente no momento da assinatura do contrato de gestão celebrado entre a administração pública central responsável pelo ambiente e a Região Florestal NacionalRomsilva, concluído e desenvolvido até à data, é insuficiente para as necessidades atuais de execução do complexo de medidas previstas no Plano de Gestão Integrada, a fim de assegurar um estado de conservação favorável do património natural, das espécies e dos habitats de interesse comunitário e nacional. O desenvolvimento da capacidade institucional e de gestão da R.N.P.Romsilva – Administração do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei R.A. é uma condição essencial para garantir a conservação e a utilização sustentável do património natural do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei, um objetivo de grande interesse público e uma componente fundamental da estratégia nacional para o desenvolvimento sustentável. O plano de gestão integrada do Parque Nacional Domogled – Valea Cernei previa medidas de proteção/gestão pertinentes para os sítios de importância comunitária, como parte integrante da rede ecológica europeia Natura 2000 na Roménia, assegurando o seu estado de conservação favorável. Os resultados que se espera alcançar através da execução das atividades propostas no âmbito do presente projeto assegurarão a realização dos três objetivos específicos propostos e, implicitamente, do objetivo geral do projeto, que é coerente com o objetivo temático do eixo prioritário 4 do LIOP 2014-2020 – «Preservação e proteção do ambiente e promoção da eficiência na utilização dos recursos», bem como com o objetivo específico 4.1, nomeadamente «Aumentar o grau de proteção e conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados». As ações visadas pelo projeto e realizadas nas zonas Natura 2000 levam (ROSCI0069 e ROSPA0035) a melhorar o estado de conservação dos três habitats Natura 2000 aos quais são aplicadas medidas de conservação (9530*, 91E0* e 6520), bem como das espécies que deles dependem, incluindo as espécies de aves que utilizam estes habitats para alimentação, repouso e reprodução. Assim, as atividades propostas pelo projeto: Contribuir para aumentar o nível de conhecimento da biodiversidade e da paisagem na zona do Parque Nacional Domogled-Valea Cernei; — contribuirão para aumentar o nível de proteção e conservação das espécies e habitats abrangidos pela legislação europeia, mantendo e melhorando assim o estado de conservação dos ecossistemas locais e dos seus serviços; — fornecer os recursos necessários para reforçar uma gestão adequada e eficiente que garanta a conservação proativa da biodiversidade e da paisagem na zona do Parc (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Overordnet mål: Forbedringen af beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten i nationalparkområdet Domogled-Valea Cernei Ressources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A., som eksisterede på tidspunktet for undertegnelsen af den forvaltningskontrakt, der blev indgået mellem den centrale offentlige forvaltning med ansvar for miljøet og den nationale skovregionRomsilva, og som indtil nu er afsluttet og udviklet, er ikke tilstrækkelig til at dække de nuværende behov for gennemførelsen af det kompleks af foranstaltninger, der er fastsat i den integrerede forvaltningsplan, for at sikre en gunstig bevaringsstatus for naturarven, arterne og levestederne af fællesskabsinteresse og nationale interesser. Udvikling af den institutionelle og forvaltningsmæssige kapacitet i R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park — Valea Cernei R.A. er en væsentlig forudsætning for at sikre bevarelse og bæredygtig udnyttelse af naturarven i Domogled National Park — Valea Cernei, et mål af stor offentlig interesse og et grundlæggende element i den nationale strategi for bæredygtig udvikling. Den integrerede forvaltningsplan for nationalparken Domogled — Valea Cernei indeholdt relevante beskyttelsesforanstaltninger/forvaltningsforanstaltninger for lokaliteter af fællesskabsbetydning som en integrerende del af det europæiske økologiske net Natura 2000 i Rumænien, der sikrer deres gunstige bevaringsstatus. De resultater, der forventes opnået ved gennemførelsen af de aktiviteter, der foreslås under dette projekt, vil sikre opfyldelsen af de tre specifikke mål, der foreslås, og implicit af projektets generelle mål, som er i overensstemmelse med det tematiske mål for prioritetsakse 4 i LIOP 2014-2020 — "Bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet" samt med det specifikke mål 4.1, nemlig at øge graden af beskyttelse og bevarelse af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer. De foranstaltninger, som projektet er rettet mod, og som gennemføres inden for Natura 2000-områder, er førende (ROSCI0069 og ROSPA0035) med henblik på at forbedre bevaringsstatus for både de 3 Natura 2000-habitater, for hvilke der gennemføres bevaringsforanstaltninger (9530*, 91E0* og 6520), samt for deres afhængige arter, herunder de fuglearter, der anvender disse levesteder til fodring, hvile og avl. De aktiviteter, der foreslås i projektet: bidrage til at øge kendskabet til biodiversitet og landskab i nationalparkområdet Domogled-Valea Cernei — vil bidrage til at øge niveauet for beskyttelse og bevaring af arter og levesteder, der er omfattet af EU-lovgivningen, og derved opretholde og forbedre bevaringsstatus for lokale økosystemer og deres tjenester — tilvejebringe de nødvendige ressourcer til at styrke en passende og effektiv forvaltning, der sikrer proaktiv bevarelse af biodiversiteten og landskabet i Parc-området (Danish)
4 August 2022
0 references
Allmänt mål: Förbättringen av skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden i nationalparken Domogled-Valea Cernei National Park Area Resources R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A., som fanns vid tidpunkten för undertecknandet av det förvaltningsavtal som ingåtts mellan den centrala offentliga förvaltning som ansvarar för miljön och den nationella skogsregionen Romsilva, är inte tillräckligt för att tillgodose de nuvarande behoven av att genomföra de åtgärder som föreskrivs i den integrerade förvaltningsplanen för att säkerställa en gynnsam bevarandestatus för naturarvet, arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse och nationellt intresse. Att utveckla den institutionella kapaciteten och förvaltningskapaciteten hos R.N.P.Romsilva-Administration of Domogled National Park – Valea Cernei R.A. är en nödvändig förutsättning för att garantera bevarande och hållbart nyttjande av naturarvet i Domogled National Park – Valea Cernei, ett mål av stort allmänintresse och en grundläggande del av den nationella strategin för hållbar utveckling. I den integrerade förvaltningsplanen för Domogled – Valea Cernei nationalpark föreskrivs relevanta skydds- och förvaltningsåtgärder för områden av gemenskapsintresse, som en integrerad del av det europeiska ekologiska nätverket Natura 2000 i Rumänien, vilket säkerställer att områdenas bevarandestatus är gynnsam. De resultat som förväntas uppnås genom genomförandet av den verksamhet som föreslås inom ramen för detta projekt kommer att säkerställa att de tre specifika mål som föreslås och underförstått uppnås med projektets allmänna mål, vilket är förenligt med det tematiska målet för insatsområde 4 i LIOP 2014–2020 – ”Bevarande och skydd av miljön och främjande av resurseffektivitet”, samt med det särskilda målet (SO) 4.1, nämligen att öka graden av skydd och bevarande av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställande av skadade ekosystem. De åtgärder som projektet riktar sig till och som genomförs inom de Natura 2000-områden som leder (ROSCI0069 och ROSPA0035) för att förbättra bevarandestatusen både för de tre Natura 2000-miljöer för vilka bevarandeåtgärder (9530*, 91E0* och 6520) genomförs, samt för deras beroende arter, inbegripet de fågelarter som använder dessa livsmiljöer för utfodring, vila och häckning. Den verksamhet som föreslås i projektet: bidra till att öka kunskapen om biologisk mångfald och landskap i nationalparksområdet Domogled-Valea Cernei. — kommer att bidra till att höja nivån på skyddet och bevarandet av arter och livsmiljöer som omfattas av EU-lagstiftningen och därigenom upprätthålla och förbättra bevarandestatusen för lokala ekosystem och deras tjänster, — tillhandahålla de resurser som krävs för att stärka en adekvat och effektiv förvaltning som säkerställer ett proaktivt bevarande av biologisk mångfald och landskap i Parc-området (Swedish)
4 August 2022
0 references
Oraş Tismana, Romania
0 references
Râu de Mori, Romania
0 references
Zăvoi, Romania
0 references
Topleţ, Romania
0 references
Teregova, Romania
0 references
Oraş Băile Herculane, Romania
0 references
Mehadia, Romania
0 references
Cornereva, Romania
0 references
Podeni, Romania
0 references
Oraş Baia de Aramă, Romania
0 references
Obârşia-Cloşani, Romania
0 references
Isverna, Romania
0 references
Cireşu, Romania
0 references
Balta, Romania
0 references
Padeş, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
142968
0 references