DIMA 2014-2015 (Q3694788): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Cette action s‚inscrit dans une démarche d‘amélioration de l’orientation des jeunes en décrochage scolaire dans la voie des formations professionnelles par apprentissage ou scolaire. CE temps de formation permettra à chaque jeune de définir une orientation professionnelle par la découverte de différents secteurs d’activités., Removing translation) |
(Set a claim value: summary (P836): Esta ação faz parte de um esforço para melhorar a orientação dos jovens que abandonam precocemente a escola para a formação profissional através da aprendizagem ou da escola. Este tempo de formação permitirá a cada jovem definir uma orientação profissional através da descoberta de diferentes sectores de actividade.) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
DIMA 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
DIMA 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DIMA 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DIMA 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2014–2015 M. DIMA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DIMA 2014. – 2015. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΗΜΑ 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DIMA 2014 – 2015 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DIMA 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DIMA 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
DIMA 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DIMA 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DIMA 2014.–2015. GADS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CLÁR NA DTOGHTHÓIRÍ 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DIMA 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДИМА 2014—2015 Г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DEMA 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DIMA 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DIMA 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DIMA 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DIMA 2014–2015 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3694788 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3694788 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3694788 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3694788 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3694788 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3694788 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3694788 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3694788 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3694788 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3694788 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3694788 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3694788 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3694788 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3694788 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3694788 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3694788 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3694788 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3694788 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3694788 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3694788 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3694788 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3694788 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3694788 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: This action is part of an effort to improve the orientation of early school leavers towards vocational training by apprenticeship or school. This training time will allow each young person to define a vocational orientation by discovering different sectors of activity. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0012557638838644
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Maßnahme ist Teil eines Ansatzes zur Verbesserung der Orientierung junger Schulabgänger auf dem Weg zur beruflichen Bildung durch Lehrlingsausbildung oder Schulausbildung. Diese Ausbildungszeit wird es jedem jungen Menschen ermöglichen, eine Berufsberatung zu definieren, indem er verschiedene Tätigkeitsbereiche entdeckt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Maßnahme ist Teil eines Ansatzes zur Verbesserung der Orientierung junger Schulabgänger auf dem Weg zur beruflichen Bildung durch Lehrlingsausbildung oder Schulausbildung. Diese Ausbildungszeit wird es jedem jungen Menschen ermöglichen, eine Berufsberatung zu definieren, indem er verschiedene Tätigkeitsbereiche entdeckt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Maßnahme ist Teil eines Ansatzes zur Verbesserung der Orientierung junger Schulabgänger auf dem Weg zur beruflichen Bildung durch Lehrlingsausbildung oder Schulausbildung. Diese Ausbildungszeit wird es jedem jungen Menschen ermöglichen, eine Berufsberatung zu definieren, indem er verschiedene Tätigkeitsbereiche entdeckt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze actie maakt deel uit van een poging om voortijdige schoolverlaters beter te richten op beroepsopleidingen door middel van het leerlingstelsel of de school. Deze opleidingstijd zal elke jongere in staat stellen een beroepsoriëntatie te bepalen door verschillende sectoren te ontdekken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze actie maakt deel uit van een poging om voortijdige schoolverlaters beter te richten op beroepsopleidingen door middel van het leerlingstelsel of de school. Deze opleidingstijd zal elke jongere in staat stellen een beroepsoriëntatie te bepalen door verschillende sectoren te ontdekken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze actie maakt deel uit van een poging om voortijdige schoolverlaters beter te richten op beroepsopleidingen door middel van het leerlingstelsel of de school. Deze opleidingstijd zal elke jongere in staat stellen een beroepsoriëntatie te bepalen door verschillende sectoren te ontdekken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa azione si inserisce in uno sforzo volto a migliorare l'orientamento dei giovani che abbandonano prematuramente la scuola alla formazione professionale attraverso l'apprendistato o la scuola. Questo periodo di formazione consentirà a ciascun giovane di definire un orientamento professionale scoprendo diversi settori di attività. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa azione si inserisce in uno sforzo volto a migliorare l'orientamento dei giovani che abbandonano prematuramente la scuola alla formazione professionale attraverso l'apprendistato o la scuola. Questo periodo di formazione consentirà a ciascun giovane di definire un orientamento professionale scoprendo diversi settori di attività. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa azione si inserisce in uno sforzo volto a migliorare l'orientamento dei giovani che abbandonano prematuramente la scuola alla formazione professionale attraverso l'apprendistato o la scuola. Questo periodo di formazione consentirà a ciascun giovane di definire un orientamento professionale scoprendo diversi settori di attività. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta acción forma parte de un esfuerzo por mejorar la orientación de las personas que abandonan prematuramente la escuela hacia la formación profesional mediante el aprendizaje o la escuela. Este tiempo de formación permitirá a cada joven definir una orientación profesional descubriendo diferentes sectores de actividad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta acción forma parte de un esfuerzo por mejorar la orientación de las personas que abandonan prematuramente la escuela hacia la formación profesional mediante el aprendizaje o la escuela. Este tiempo de formación permitirá a cada joven definir una orientación profesional descubriendo diferentes sectores de actividad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta acción forma parte de un esfuerzo por mejorar la orientación de las personas que abandonan prematuramente la escuela hacia la formación profesional mediante el aprendizaje o la escuela. Este tiempo de formación permitirá a cada joven definir una orientación profesional descubriendo diferentes sectores de actividad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See meede on osa jõupingutustest, mille eesmärk on parandada koolist väljalangejate suunitlust kutseõppele õpipoisiõppe või kooli kaudu. See koolitusaeg võimaldab igal noorel määratleda kutsesuunitluse, avastades erinevaid tegevusvaldkondi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See meede on osa jõupingutustest, mille eesmärk on parandada koolist väljalangejate suunitlust kutseõppele õpipoisiõppe või kooli kaudu. See koolitusaeg võimaldab igal noorel määratleda kutsesuunitluse, avastades erinevaid tegevusvaldkondi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See meede on osa jõupingutustest, mille eesmärk on parandada koolist väljalangejate suunitlust kutseõppele õpipoisiõppe või kooli kaudu. See koolitusaeg võimaldab igal noorel määratleda kutsesuunitluse, avastades erinevaid tegevusvaldkondi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis veiksmas yra pastangų, kuriomis siekiama, kad mokyklos nebaigę asmenys būtų labiau orientuoti į profesinį mokymą vykdant gamybinę praktiką ar mokyklą, dalis. Šis mokymo laikas leis kiekvienam jaunuoliui apibrėžti profesinę orientaciją, atrandant įvairius veiklos sektorius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis veiksmas yra pastangų, kuriomis siekiama, kad mokyklos nebaigę asmenys būtų labiau orientuoti į profesinį mokymą vykdant gamybinę praktiką ar mokyklą, dalis. Šis mokymo laikas leis kiekvienam jaunuoliui apibrėžti profesinę orientaciją, atrandant įvairius veiklos sektorius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis veiksmas yra pastangų, kuriomis siekiama, kad mokyklos nebaigę asmenys būtų labiau orientuoti į profesinį mokymą vykdant gamybinę praktiką ar mokyklą, dalis. Šis mokymo laikas leis kiekvienam jaunuoliui apibrėžti profesinę orientaciją, atrandant įvairius veiklos sektorius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta je mjera dio nastojanja da se poboljša usmjerenost osoba koje rano napuštaju školovanje prema strukovnom osposobljavanju u okviru naukovanja ili škole. To vrijeme osposobljavanja omogućit će svakoj mladoj osobi da definira profesionalnu orijentaciju otkrivanjem različitih sektora djelatnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta je mjera dio nastojanja da se poboljša usmjerenost osoba koje rano napuštaju školovanje prema strukovnom osposobljavanju u okviru naukovanja ili škole. To vrijeme osposobljavanja omogućit će svakoj mladoj osobi da definira profesionalnu orijentaciju otkrivanjem različitih sektora djelatnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta je mjera dio nastojanja da se poboljša usmjerenost osoba koje rano napuštaju školovanje prema strukovnom osposobljavanju u okviru naukovanja ili škole. To vrijeme osposobljavanja omogućit će svakoj mladoj osobi da definira profesionalnu orijentaciju otkrivanjem različitih sektora djelatnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο μιας προσπάθειας βελτίωσης του προσανατολισμού των ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο προς την επαγγελματική κατάρτιση μέσω μαθητείας ή σχολείου. Αυτός ο χρόνος κατάρτισης θα επιτρέψει σε κάθε νέο να καθορίσει έναν επαγγελματικό προσανατολισμό ανακαλύπτοντας διαφορετικούς τομείς δραστηριότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο μιας προσπάθειας βελτίωσης του προσανατολισμού των ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο προς την επαγγελματική κατάρτιση μέσω μαθητείας ή σχολείου. Αυτός ο χρόνος κατάρτισης θα επιτρέψει σε κάθε νέο να καθορίσει έναν επαγγελματικό προσανατολισμό ανακαλύπτοντας διαφορετικούς τομείς δραστηριότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο μιας προσπάθειας βελτίωσης του προσανατολισμού των ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο προς την επαγγελματική κατάρτιση μέσω μαθητείας ή σχολείου. Αυτός ο χρόνος κατάρτισης θα επιτρέψει σε κάθε νέο να καθορίσει έναν επαγγελματικό προσανατολισμό ανακαλύπτοντας διαφορετικούς τομείς δραστηριότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto akcia je súčasťou úsilia o zlepšenie orientácie osôb, ktoré predčasne ukončujú školskú dochádzku, na odbornú prípravu prostredníctvom učňovskej prípravy alebo školy. Tento čas odbornej prípravy umožní každému mladému človeku definovať odbornú orientáciu objavovaním rôznych oblastí činnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto akcia je súčasťou úsilia o zlepšenie orientácie osôb, ktoré predčasne ukončujú školskú dochádzku, na odbornú prípravu prostredníctvom učňovskej prípravy alebo školy. Tento čas odbornej prípravy umožní každému mladému človeku definovať odbornú orientáciu objavovaním rôznych oblastí činnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto akcia je súčasťou úsilia o zlepšenie orientácie osôb, ktoré predčasne ukončujú školskú dochádzku, na odbornú prípravu prostredníctvom učňovskej prípravy alebo školy. Tento čas odbornej prípravy umožní každému mladému človeku definovať odbornú orientáciu objavovaním rôznych oblastí činnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä toimi on osa pyrkimystä parantaa koulunkäynnin keskeyttäneiden suuntaamista oppisopimuskoulutukseen tai kouluopetukseen. Tämä koulutusaika antaa jokaiselle nuorelle mahdollisuuden määritellä ammatillinen suuntautuminen tutustumalla eri toiminta-aloihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimi on osa pyrkimystä parantaa koulunkäynnin keskeyttäneiden suuntaamista oppisopimuskoulutukseen tai kouluopetukseen. Tämä koulutusaika antaa jokaiselle nuorelle mahdollisuuden määritellä ammatillinen suuntautuminen tutustumalla eri toiminta-aloihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimi on osa pyrkimystä parantaa koulunkäynnin keskeyttäneiden suuntaamista oppisopimuskoulutukseen tai kouluopetukseen. Tämä koulutusaika antaa jokaiselle nuorelle mahdollisuuden määritellä ammatillinen suuntautuminen tutustumalla eri toiminta-aloihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działanie to jest częścią wysiłków mających na celu poprawę orientacji osób przedwcześnie kończących naukę szkolną na szkolenie zawodowe poprzez przyuczenie do zawodu lub szkołę. Ten czas szkolenia pozwoli każdej młodej osobie na określenie orientacji zawodowej poprzez poznanie różnych sektorów działalności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie to jest częścią wysiłków mających na celu poprawę orientacji osób przedwcześnie kończących naukę szkolną na szkolenie zawodowe poprzez przyuczenie do zawodu lub szkołę. Ten czas szkolenia pozwoli każdej młodej osobie na określenie orientacji zawodowej poprzez poznanie różnych sektorów działalności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie to jest częścią wysiłków mających na celu poprawę orientacji osób przedwcześnie kończących naukę szkolną na szkolenie zawodowe poprzez przyuczenie do zawodu lub szkołę. Ten czas szkolenia pozwoli każdej młodej osobie na określenie orientacji zawodowej poprzez poznanie różnych sektorów działalności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez az intézkedés annak az erőfeszítésnek a részét képezi, amely arra irányul, hogy a korai iskolaelhagyók a tanulószerződéses gyakorlati képzés vagy az iskolai képzés felé tereljék a szakképzést. Ez a képzési idő lehetővé teszi minden fiatal számára, hogy a különböző tevékenységi ágazatok felfedezésével meghatározza a szakmai irányultságot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez az intézkedés annak az erőfeszítésnek a részét képezi, amely arra irányul, hogy a korai iskolaelhagyók a tanulószerződéses gyakorlati képzés vagy az iskolai képzés felé tereljék a szakképzést. Ez a képzési idő lehetővé teszi minden fiatal számára, hogy a különböző tevékenységi ágazatok felfedezésével meghatározza a szakmai irányultságot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez az intézkedés annak az erőfeszítésnek a részét képezi, amely arra irányul, hogy a korai iskolaelhagyók a tanulószerződéses gyakorlati képzés vagy az iskolai képzés felé tereljék a szakképzést. Ez a képzési idő lehetővé teszi minden fiatal számára, hogy a különböző tevékenységi ágazatok felfedezésével meghatározza a szakmai irányultságot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato akce je součástí úsilí o zlepšení orientace osob, které předčasně ukončují školní docházku, na odbornou přípravu prostřednictvím učňovské přípravy nebo školy. Tato doba odborné přípravy umožní každému mladému člověku definovat odbornou orientaci tím, že objeví různá odvětví činnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato akce je součástí úsilí o zlepšení orientace osob, které předčasně ukončují školní docházku, na odbornou přípravu prostřednictvím učňovské přípravy nebo školy. Tato doba odborné přípravy umožní každému mladému člověku definovat odbornou orientaci tím, že objeví různá odvětví činnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato akce je součástí úsilí o zlepšení orientace osob, které předčasně ukončují školní docházku, na odbornou přípravu prostřednictvím učňovské přípravy nebo školy. Tato doba odborné přípravy umožní každému mladému člověku definovat odbornou orientaci tím, že objeví různá odvětví činnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī darbība ir daļa no centieniem uzlabot to personu orientāciju, kas priekšlaicīgi pametušas mācības, uz profesionālo apmācību, izmantojot māceklību vai skolu. Šis apmācību laiks ļaus katram jaunietim noteikt profesionālo orientāciju, atklājot dažādas darbības nozares. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ir daļa no centieniem uzlabot to personu orientāciju, kas priekšlaicīgi pametušas mācības, uz profesionālo apmācību, izmantojot māceklību vai skolu. Šis apmācību laiks ļaus katram jaunietim noteikt profesionālo orientāciju, atklājot dažādas darbības nozares. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ir daļa no centieniem uzlabot to personu orientāciju, kas priekšlaicīgi pametušas mācības, uz profesionālo apmācību, izmantojot māceklību vai skolu. Šis apmācību laiks ļaus katram jaunietim noteikt profesionālo orientāciju, atklājot dažādas darbības nozares. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an ghníomhaíocht seo mar chuid d’iarracht chun feabhas a chur ar threoshuíomh luathfhágálaithe scoile i dtreo na gairmoiliúna trí phrintíseacht nó scoil. Tabharfaidh an t-am oiliúna seo deis do gach duine óg treoshuíomh gairmiúil a shainiú trí earnálacha éagsúla gníomhaíochta a fhionnadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an ghníomhaíocht seo mar chuid d’iarracht chun feabhas a chur ar threoshuíomh luathfhágálaithe scoile i dtreo na gairmoiliúna trí phrintíseacht nó scoil. Tabharfaidh an t-am oiliúna seo deis do gach duine óg treoshuíomh gairmiúil a shainiú trí earnálacha éagsúla gníomhaíochta a fhionnadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an ghníomhaíocht seo mar chuid d’iarracht chun feabhas a chur ar threoshuíomh luathfhágálaithe scoile i dtreo na gairmoiliúna trí phrintíseacht nó scoil. Tabharfaidh an t-am oiliúna seo deis do gach duine óg treoshuíomh gairmiúil a shainiú trí earnálacha éagsúla gníomhaíochta a fhionnadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta ukrep je del prizadevanj za izboljšanje usmerjenosti oseb, ki zgodaj opustijo šolanje, k poklicnemu usposabljanju z vajeništvom ali šolo. Ta čas usposabljanja bo vsem mladim omogočil, da opredelijo poklicno usmeritev z odkrivanjem različnih sektorjev dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta ukrep je del prizadevanj za izboljšanje usmerjenosti oseb, ki zgodaj opustijo šolanje, k poklicnemu usposabljanju z vajeništvom ali šolo. Ta čas usposabljanja bo vsem mladim omogočil, da opredelijo poklicno usmeritev z odkrivanjem različnih sektorjev dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta ukrep je del prizadevanj za izboljšanje usmerjenosti oseb, ki zgodaj opustijo šolanje, k poklicnemu usposabljanju z vajeništvom ali šolo. Ta čas usposabljanja bo vsem mladim omogočil, da opredelijo poklicno usmeritev z odkrivanjem različnih sektorjev dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това действие е част от усилията за подобряване на ориентацията на преждевременно напускащите училище към професионално обучение чрез чиракуване или училище. Това време за обучение ще позволи на всеки млад човек да определи професионална ориентация, като открие различни сектори на дейност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това действие е част от усилията за подобряване на ориентацията на преждевременно напускащите училище към професионално обучение чрез чиракуване или училище. Това време за обучение ще позволи на всеки млад човек да определи професионална ориентация, като открие различни сектори на дейност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това действие е част от усилията за подобряване на ориентацията на преждевременно напускащите училище към професионално обучение чрез чиракуване или училище. Това време за обучение ще позволи на всеки млад човек да определи професионална ориентация, като открие различни сектори на дейност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-azzjoni hija parti minn sforz biex titjieb l-orjentazzjoni ta’ dawk li jħallu l-iskola kmieni lejn taħriġ vokazzjonali permezz ta’ apprendistat jew skola. Dan il-ħin ta’ taħriġ se jippermetti lil kull żagħżugħ jiddefinixxi orjentazzjoni vokazzjonali billi jiskopri setturi differenti ta’ attività. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-azzjoni hija parti minn sforz biex titjieb l-orjentazzjoni ta’ dawk li jħallu l-iskola kmieni lejn taħriġ vokazzjonali permezz ta’ apprendistat jew skola. Dan il-ħin ta’ taħriġ se jippermetti lil kull żagħżugħ jiddefinixxi orjentazzjoni vokazzjonali billi jiskopri setturi differenti ta’ attività. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-azzjoni hija parti minn sforz biex titjieb l-orjentazzjoni ta’ dawk li jħallu l-iskola kmieni lejn taħriġ vokazzjonali permezz ta’ apprendistat jew skola. Dan il-ħin ta’ taħriġ se jippermetti lil kull żagħżugħ jiddefinixxi orjentazzjoni vokazzjonali billi jiskopri setturi differenti ta’ attività. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta ação faz parte de um esforço para melhorar a orientação dos jovens que abandonam precocemente a escola para a formação profissional através da aprendizagem ou da escola. Este tempo de formação permitirá a cada jovem definir uma orientação profissional através da descoberta de diferentes sectores de actividade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta ação faz parte de um esforço para melhorar a orientação dos jovens que abandonam precocemente a escola para a formação profissional através da aprendizagem ou da escola. Este tempo de formação permitirá a cada jovem definir uma orientação profissional através da descoberta de diferentes sectores de actividade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta ação faz parte de um esforço para melhorar a orientação dos jovens que abandonam precocemente a escola para a formação profissional através da aprendizagem ou da escola. Este tempo de formação permitirá a cada jovem definir uma orientação profissional através da descoberta de diferentes sectores de actividade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne aktion er et led i bestræbelserne på at forbedre retningen for unge, der forlader skolen tidligt, i retning af erhvervsuddannelse gennem lærlingeuddannelse eller skoleuddannelse. Denne uddannelsestid vil gøre det muligt for hver enkelt ung at definere en erhvervsorientering ved at opdage forskellige aktivitetssektorer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion er et led i bestræbelserne på at forbedre retningen for unge, der forlader skolen tidligt, i retning af erhvervsuddannelse gennem lærlingeuddannelse eller skoleuddannelse. Denne uddannelsestid vil gøre det muligt for hver enkelt ung at definere en erhvervsorientering ved at opdage forskellige aktivitetssektorer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion er et led i bestræbelserne på at forbedre retningen for unge, der forlader skolen tidligt, i retning af erhvervsuddannelse gennem lærlingeuddannelse eller skoleuddannelse. Denne uddannelsestid vil gøre det muligt for hver enkelt ung at definere en erhvervsorientering ved at opdage forskellige aktivitetssektorer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această acțiune face parte dintr-un efort de îmbunătățire a orientării persoanelor care părăsesc timpuriu școala către formarea profesională prin ucenicie sau școală. Acest timp de formare va permite fiecărui tânăr să definească o orientare profesională prin descoperirea diferitelor sectoare de activitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această acțiune face parte dintr-un efort de îmbunătățire a orientării persoanelor care părăsesc timpuriu școala către formarea profesională prin ucenicie sau școală. Acest timp de formare va permite fiecărui tânăr să definească o orientare profesională prin descoperirea diferitelor sectoare de activitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această acțiune face parte dintr-un efort de îmbunătățire a orientării persoanelor care părăsesc timpuriu școala către formarea profesională prin ucenicie sau școală. Acest timp de formare va permite fiecărui tânăr să definească o orientare profesională prin descoperirea diferitelor sectoare de activitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna åtgärd är en del av en insats för att förbättra inriktningen för elever som lämnar skolan i förtid på yrkesutbildning genom lärlingsutbildning eller skola. Denna utbildningstid kommer att göra det möjligt för varje ung person att definiera en yrkesorientering genom att upptäcka olika verksamhetsområden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd är en del av en insats för att förbättra inriktningen för elever som lämnar skolan i förtid på yrkesutbildning genom lärlingsutbildning eller skola. Denna utbildningstid kommer att göra det möjligt för varje ung person att definiera en yrkesorientering genom att upptäcka olika verksamhetsområden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd är en del av en insats för att förbättra inriktningen för elever som lämnar skolan i förtid på yrkesutbildning genom lärlingsutbildning eller skola. Denna utbildningstid kommer att göra det möjligt för varje ung person att definiera en yrkesorientering genom att upptäcka olika verksamhetsområden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Bourgogne | |||||||||||||||
| Property / location (string): Bourgogne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bourgogne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°16'41.12"N, 4°13'20.96"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°16'41.12"N, 4°13'20.96"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°16'41.12"N, 4°13'20.96"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:41, 10 October 2024
Project Q3694788 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DIMA 2014-2015 |
Project Q3694788 in France |
Statements
70,019.96 Euro
0 references
335,067.82 Euro
0 references
20.9 percent
0 references
1 August 2014
0 references
31 July 2015
0 references
CFA de l'Education Nationale en Bourgogne (GIP FTLV)
0 references
Cette action s’inscrit dans une démarche d’amélioration de l’orientation des jeunes en décrochage scolaire dans la voie des formations professionnelles par apprentissage ou scolaire. Ce temps de formation permettra à chaque jeune de définir une orientation professionnelle par la découverte de différents secteurs d’activités. (French)
0 references
This action is part of an effort to improve the orientation of early school leavers towards vocational training by apprenticeship or school. This training time will allow each young person to define a vocational orientation by discovering different sectors of activity. (English)
22 November 2021
0.0012557638838644
0 references
Diese Maßnahme ist Teil eines Ansatzes zur Verbesserung der Orientierung junger Schulabgänger auf dem Weg zur beruflichen Bildung durch Lehrlingsausbildung oder Schulausbildung. Diese Ausbildungszeit wird es jedem jungen Menschen ermöglichen, eine Berufsberatung zu definieren, indem er verschiedene Tätigkeitsbereiche entdeckt. (German)
1 December 2021
0 references
Deze actie maakt deel uit van een poging om voortijdige schoolverlaters beter te richten op beroepsopleidingen door middel van het leerlingstelsel of de school. Deze opleidingstijd zal elke jongere in staat stellen een beroepsoriëntatie te bepalen door verschillende sectoren te ontdekken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questa azione si inserisce in uno sforzo volto a migliorare l'orientamento dei giovani che abbandonano prematuramente la scuola alla formazione professionale attraverso l'apprendistato o la scuola. Questo periodo di formazione consentirà a ciascun giovane di definire un orientamento professionale scoprendo diversi settori di attività. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta acción forma parte de un esfuerzo por mejorar la orientación de las personas que abandonan prematuramente la escuela hacia la formación profesional mediante el aprendizaje o la escuela. Este tiempo de formación permitirá a cada joven definir una orientación profesional descubriendo diferentes sectores de actividad. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See meede on osa jõupingutustest, mille eesmärk on parandada koolist väljalangejate suunitlust kutseõppele õpipoisiõppe või kooli kaudu. See koolitusaeg võimaldab igal noorel määratleda kutsesuunitluse, avastades erinevaid tegevusvaldkondi. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šis veiksmas yra pastangų, kuriomis siekiama, kad mokyklos nebaigę asmenys būtų labiau orientuoti į profesinį mokymą vykdant gamybinę praktiką ar mokyklą, dalis. Šis mokymo laikas leis kiekvienam jaunuoliui apibrėžti profesinę orientaciją, atrandant įvairius veiklos sektorius. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ta je mjera dio nastojanja da se poboljša usmjerenost osoba koje rano napuštaju školovanje prema strukovnom osposobljavanju u okviru naukovanja ili škole. To vrijeme osposobljavanja omogućit će svakoj mladoj osobi da definira profesionalnu orijentaciju otkrivanjem različitih sektora djelatnosti. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η δράση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο μιας προσπάθειας βελτίωσης του προσανατολισμού των ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο προς την επαγγελματική κατάρτιση μέσω μαθητείας ή σχολείου. Αυτός ο χρόνος κατάρτισης θα επιτρέψει σε κάθε νέο να καθορίσει έναν επαγγελματικό προσανατολισμό ανακαλύπτοντας διαφορετικούς τομείς δραστηριότητας. (Greek)
11 August 2022
0 references
Táto akcia je súčasťou úsilia o zlepšenie orientácie osôb, ktoré predčasne ukončujú školskú dochádzku, na odbornú prípravu prostredníctvom učňovskej prípravy alebo školy. Tento čas odbornej prípravy umožní každému mladému človeku definovať odbornú orientáciu objavovaním rôznych oblastí činnosti. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tämä toimi on osa pyrkimystä parantaa koulunkäynnin keskeyttäneiden suuntaamista oppisopimuskoulutukseen tai kouluopetukseen. Tämä koulutusaika antaa jokaiselle nuorelle mahdollisuuden määritellä ammatillinen suuntautuminen tutustumalla eri toiminta-aloihin. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Działanie to jest częścią wysiłków mających na celu poprawę orientacji osób przedwcześnie kończących naukę szkolną na szkolenie zawodowe poprzez przyuczenie do zawodu lub szkołę. Ten czas szkolenia pozwoli każdej młodej osobie na określenie orientacji zawodowej poprzez poznanie różnych sektorów działalności. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ez az intézkedés annak az erőfeszítésnek a részét képezi, amely arra irányul, hogy a korai iskolaelhagyók a tanulószerződéses gyakorlati képzés vagy az iskolai képzés felé tereljék a szakképzést. Ez a képzési idő lehetővé teszi minden fiatal számára, hogy a különböző tevékenységi ágazatok felfedezésével meghatározza a szakmai irányultságot. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Tato akce je součástí úsilí o zlepšení orientace osob, které předčasně ukončují školní docházku, na odbornou přípravu prostřednictvím učňovské přípravy nebo školy. Tato doba odborné přípravy umožní každému mladému člověku definovat odbornou orientaci tím, že objeví různá odvětví činnosti. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šī darbība ir daļa no centieniem uzlabot to personu orientāciju, kas priekšlaicīgi pametušas mācības, uz profesionālo apmācību, izmantojot māceklību vai skolu. Šis apmācību laiks ļaus katram jaunietim noteikt profesionālo orientāciju, atklājot dažādas darbības nozares. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an ghníomhaíocht seo mar chuid d’iarracht chun feabhas a chur ar threoshuíomh luathfhágálaithe scoile i dtreo na gairmoiliúna trí phrintíseacht nó scoil. Tabharfaidh an t-am oiliúna seo deis do gach duine óg treoshuíomh gairmiúil a shainiú trí earnálacha éagsúla gníomhaíochta a fhionnadh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ta ukrep je del prizadevanj za izboljšanje usmerjenosti oseb, ki zgodaj opustijo šolanje, k poklicnemu usposabljanju z vajeništvom ali šolo. Ta čas usposabljanja bo vsem mladim omogočil, da opredelijo poklicno usmeritev z odkrivanjem različnih sektorjev dejavnosti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Това действие е част от усилията за подобряване на ориентацията на преждевременно напускащите училище към професионално обучение чрез чиракуване или училище. Това време за обучение ще позволи на всеки млад човек да определи професионална ориентация, като открие различни сектори на дейност. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Din l-azzjoni hija parti minn sforz biex titjieb l-orjentazzjoni ta’ dawk li jħallu l-iskola kmieni lejn taħriġ vokazzjonali permezz ta’ apprendistat jew skola. Dan il-ħin ta’ taħriġ se jippermetti lil kull żagħżugħ jiddefinixxi orjentazzjoni vokazzjonali billi jiskopri setturi differenti ta’ attività. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Esta ação faz parte de um esforço para melhorar a orientação dos jovens que abandonam precocemente a escola para a formação profissional através da aprendizagem ou da escola. Este tempo de formação permitirá a cada jovem definir uma orientação profissional através da descoberta de diferentes sectores de actividade. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Denne aktion er et led i bestræbelserne på at forbedre retningen for unge, der forlader skolen tidligt, i retning af erhvervsuddannelse gennem lærlingeuddannelse eller skoleuddannelse. Denne uddannelsestid vil gøre det muligt for hver enkelt ung at definere en erhvervsorientering ved at opdage forskellige aktivitetssektorer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Această acțiune face parte dintr-un efort de îmbunătățire a orientării persoanelor care părăsesc timpuriu școala către formarea profesională prin ucenicie sau școală. Acest timp de formare va permite fiecărui tânăr să definească o orientare profesională prin descoperirea diferitelor sectoare de activitate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Denna åtgärd är en del av en insats för att förbättra inriktningen för elever som lämnar skolan i förtid på yrkesutbildning genom lärlingsutbildning eller skola. Denna utbildningstid kommer att göra det möjligt för varje ung person att definiera en yrkesorientering genom att upptäcka olika verksamhetsområden. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Bourgogne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
BG0000612
0 references