Mobilisation towards employment (Q3705177): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): La demande de financement concerne l‚achat de 3 Maßnahmen, d‘un montant de 70 000 EUR. Pour ce qui est des actions élaborées par les groupes de travail de l’Equipe Technique Emploi, nous souhaitons continuer de procéder de la même manière ascendante: Les membres de l’ETE nous font part des problématiques rencontrées, un groupe de travail se met en place pour que les actions de mobilisation ou de formation pouvant répondre à ces besoins soien...) |
(Set a claim value: summary (P836): O pedido de financiamento diz respeito à aquisição de 3 ações, no montante de 70 000 EUR. No que diz respeito às ações elaboradas pelos grupos de trabalho da Equipa Técnica de Emprego, pretendemos continuar a avançar da mesma forma, da base para o topo: Os membros da ETE informam-nos dos problemas encontrados, é criado um grupo de trabalho para assegurar que as ações de mobilização ou formação que possam satisfazer essas necessidades sejam organizad...) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Mobilisatie naar werkgelegenheid | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mobilitazione verso l'occupazione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Movilización hacia el empleo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mobilisering i retning af beskæftigelse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κινητοποίηση προς την απασχόληση | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mobilizacija prema zapošljavanju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mobilizarea în vederea ocupării forței de muncă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mobilizácia smerom k zamestnanosti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mobilizzazzjoni lejn l-impjiegi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mobilização para o emprego | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Työllistäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mobilizacja na rzecz zatrudnienia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mobilizacija za zaposlovanje | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mobilizace směrem k zaměstnanosti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sutelkimas užimtumo srityje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mobilizācija ceļā uz nodarbinātību | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мобилизация към заетост | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mobilizálás a foglalkoztatás felé | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Slógadh i dtreo na fostaíochta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mobilisering för sysselsättning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mobiliseerimine tööhõive suunas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3705177 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3705177 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3705177 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3705177 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3705177 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3705177 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3705177 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3705177 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3705177 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3705177 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3705177 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3705177 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3705177 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3705177 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3705177 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3705177 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3705177 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3705177 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3705177 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3705177 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3705177 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3705177 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3705177 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°35'4.60"N, 7°45'2.56"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The request for funding concerns the purchase of 3 shares, amounting to EUR 70,000. As regards the actions drawn up by the working groups of the Employment Technical Team, we wish to continue to proceed in the same bottom-up way: ETE members inform us of the problems encountered, a working group is set up to ensure that mobilisation or training actions that can meet these needs are organised quickly. According to the returns of social workers, 4 types of needs are now to be digged: 1) access for our integrated audiences to job opportunities in Germany, 2) collective action to mobilise employment for people with health problems, 3) a job readiness action mobilising digital skills. These 3 actions are the subject of action sheets and have different timetables (see below). They will be implemented in accordance with the public procurement procedure of the City of Strasbourg. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2950212441187202
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Antrag auf Finanzierung bezieht sich auf den Erwerb von 3 Aktien in Höhe von 70 000 EUR. Was die von den Arbeitsgruppen des technischen Teams für Beschäftigung ausgearbeiteten Maßnahmen betrifft, so wollen wir weiterhin auf die gleiche Bottom-up-Methode vorgehen: die ETE-Mitglieder berichten uns über die aufgetretenen Probleme, eine Arbeitsgruppe setzt sich dafür ein, dass Mobilisierungs- oder Schulungsmaßnahmen rasch organisiert werden, um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden. Nach der Rückkehr der Sozialarbeiter sind heute vier Arten von Bedürfnissen zu berücksichtigen: 1) Zugang zu Beschäftigungsmöglichkeiten in Deutschland für unsere integrativen Zielgruppen, 2) kollektives Engagement für Menschen mit Gesundheitsproblemen in Beschäftigung, 3) Beschäftigungsvorsorge, die digitale Kompetenzen mobilisiert. Diese drei Maßnahmen sind Gegenstand von Maßnahmenbogen und haben unterschiedliche Zeitpläne (siehe unten). Sie werden im Rahmen des öffentlichen Vergabeverfahrens der Stadt Straßburg durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Antrag auf Finanzierung bezieht sich auf den Erwerb von 3 Aktien in Höhe von 70 000 EUR. Was die von den Arbeitsgruppen des technischen Teams für Beschäftigung ausgearbeiteten Maßnahmen betrifft, so wollen wir weiterhin auf die gleiche Bottom-up-Methode vorgehen: die ETE-Mitglieder berichten uns über die aufgetretenen Probleme, eine Arbeitsgruppe setzt sich dafür ein, dass Mobilisierungs- oder Schulungsmaßnahmen rasch organisiert werden, um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden. Nach der Rückkehr der Sozialarbeiter sind heute vier Arten von Bedürfnissen zu berücksichtigen: 1) Zugang zu Beschäftigungsmöglichkeiten in Deutschland für unsere integrativen Zielgruppen, 2) kollektives Engagement für Menschen mit Gesundheitsproblemen in Beschäftigung, 3) Beschäftigungsvorsorge, die digitale Kompetenzen mobilisiert. Diese drei Maßnahmen sind Gegenstand von Maßnahmenbogen und haben unterschiedliche Zeitpläne (siehe unten). Sie werden im Rahmen des öffentlichen Vergabeverfahrens der Stadt Straßburg durchgeführt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Antrag auf Finanzierung bezieht sich auf den Erwerb von 3 Aktien in Höhe von 70 000 EUR. Was die von den Arbeitsgruppen des technischen Teams für Beschäftigung ausgearbeiteten Maßnahmen betrifft, so wollen wir weiterhin auf die gleiche Bottom-up-Methode vorgehen: die ETE-Mitglieder berichten uns über die aufgetretenen Probleme, eine Arbeitsgruppe setzt sich dafür ein, dass Mobilisierungs- oder Schulungsmaßnahmen rasch organisiert werden, um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden. Nach der Rückkehr der Sozialarbeiter sind heute vier Arten von Bedürfnissen zu berücksichtigen: 1) Zugang zu Beschäftigungsmöglichkeiten in Deutschland für unsere integrativen Zielgruppen, 2) kollektives Engagement für Menschen mit Gesundheitsproblemen in Beschäftigung, 3) Beschäftigungsvorsorge, die digitale Kompetenzen mobilisiert. Diese drei Maßnahmen sind Gegenstand von Maßnahmenbogen und haben unterschiedliche Zeitpläne (siehe unten). Sie werden im Rahmen des öffentlichen Vergabeverfahrens der Stadt Straßburg durchgeführt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het financieringsverzoek betreft de aankoop van 3 aandelen ten belope van 70,000 EUR. Wat betreft de acties die zijn opgesteld door de werkgroepen van het Technisch Team Werkgelegenheid, willen wij op dezelfde bottom-up-aanpak doorgaan: De ETE-leden informeren ons over de ondervonden problemen, er wordt een werkgroep opgericht om ervoor te zorgen dat mobilisatie- of opleidingsacties die aan deze behoeften kunnen voldoen, snel worden georganiseerd. Volgens de terugkeer van maatschappelijk werkers moeten nu vier soorten behoeften worden opgegraven: 1) toegang voor ons geïntegreerde publiek tot arbeidskansen in Duitsland, 2) collectieve actie om werk te mobiliseren voor mensen met gezondheidsproblemen, 3) een baanbereidheidsactie waarbij digitale vaardigheden worden gemobiliseerd. Deze 3 acties zijn het onderwerp van actiefiches en hebben verschillende tijdschema’s (zie hieronder). Zij zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de aanbestedingsprocedure van de stad Straatsburg. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het financieringsverzoek betreft de aankoop van 3 aandelen ten belope van 70,000 EUR. Wat betreft de acties die zijn opgesteld door de werkgroepen van het Technisch Team Werkgelegenheid, willen wij op dezelfde bottom-up-aanpak doorgaan: De ETE-leden informeren ons over de ondervonden problemen, er wordt een werkgroep opgericht om ervoor te zorgen dat mobilisatie- of opleidingsacties die aan deze behoeften kunnen voldoen, snel worden georganiseerd. Volgens de terugkeer van maatschappelijk werkers moeten nu vier soorten behoeften worden opgegraven: 1) toegang voor ons geïntegreerde publiek tot arbeidskansen in Duitsland, 2) collectieve actie om werk te mobiliseren voor mensen met gezondheidsproblemen, 3) een baanbereidheidsactie waarbij digitale vaardigheden worden gemobiliseerd. Deze 3 acties zijn het onderwerp van actiefiches en hebben verschillende tijdschema’s (zie hieronder). Zij zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de aanbestedingsprocedure van de stad Straatsburg. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het financieringsverzoek betreft de aankoop van 3 aandelen ten belope van 70,000 EUR. Wat betreft de acties die zijn opgesteld door de werkgroepen van het Technisch Team Werkgelegenheid, willen wij op dezelfde bottom-up-aanpak doorgaan: De ETE-leden informeren ons over de ondervonden problemen, er wordt een werkgroep opgericht om ervoor te zorgen dat mobilisatie- of opleidingsacties die aan deze behoeften kunnen voldoen, snel worden georganiseerd. Volgens de terugkeer van maatschappelijk werkers moeten nu vier soorten behoeften worden opgegraven: 1) toegang voor ons geïntegreerde publiek tot arbeidskansen in Duitsland, 2) collectieve actie om werk te mobiliseren voor mensen met gezondheidsproblemen, 3) een baanbereidheidsactie waarbij digitale vaardigheden worden gemobiliseerd. Deze 3 acties zijn het onderwerp van actiefiches en hebben verschillende tijdschema’s (zie hieronder). Zij zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de aanbestedingsprocedure van de stad Straatsburg. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La richiesta di finanziamento riguarda l'acquisto di 3 azioni, per un importo di 70,000 EUR. Per quanto riguarda le azioni elaborate dai gruppi di lavoro dell'équipe tecnica per l'occupazione, si desidera continuare a procedere nello stesso modo dal basso verso l'alto: I membri dell'ETE ci informano dei problemi incontrati, è istituito un gruppo di lavoro per garantire che le azioni di mobilitazione o di formazione in grado di soddisfare tali esigenze siano organizzate rapidamente. Secondo il ritorno degli assistenti sociali, sono ora da scavare 4 tipi di bisogni: 1) accesso per il nostro pubblico integrato alle opportunità di lavoro in Germania, 2) azioni collettive per mobilitare l'occupazione per le persone con problemi di salute, 3) un'azione di preparazione al lavoro per mobilitare le competenze digitali. Queste 3 azioni sono oggetto di schede d'azione e hanno calendari diversi (cfr. sotto). Essi saranno attuati conformemente alla procedura di appalto pubblico della città di Strasburgo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La richiesta di finanziamento riguarda l'acquisto di 3 azioni, per un importo di 70,000 EUR. Per quanto riguarda le azioni elaborate dai gruppi di lavoro dell'équipe tecnica per l'occupazione, si desidera continuare a procedere nello stesso modo dal basso verso l'alto: I membri dell'ETE ci informano dei problemi incontrati, è istituito un gruppo di lavoro per garantire che le azioni di mobilitazione o di formazione in grado di soddisfare tali esigenze siano organizzate rapidamente. Secondo il ritorno degli assistenti sociali, sono ora da scavare 4 tipi di bisogni: 1) accesso per il nostro pubblico integrato alle opportunità di lavoro in Germania, 2) azioni collettive per mobilitare l'occupazione per le persone con problemi di salute, 3) un'azione di preparazione al lavoro per mobilitare le competenze digitali. Queste 3 azioni sono oggetto di schede d'azione e hanno calendari diversi (cfr. sotto). Essi saranno attuati conformemente alla procedura di appalto pubblico della città di Strasburgo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La richiesta di finanziamento riguarda l'acquisto di 3 azioni, per un importo di 70,000 EUR. Per quanto riguarda le azioni elaborate dai gruppi di lavoro dell'équipe tecnica per l'occupazione, si desidera continuare a procedere nello stesso modo dal basso verso l'alto: I membri dell'ETE ci informano dei problemi incontrati, è istituito un gruppo di lavoro per garantire che le azioni di mobilitazione o di formazione in grado di soddisfare tali esigenze siano organizzate rapidamente. Secondo il ritorno degli assistenti sociali, sono ora da scavare 4 tipi di bisogni: 1) accesso per il nostro pubblico integrato alle opportunità di lavoro in Germania, 2) azioni collettive per mobilitare l'occupazione per le persone con problemi di salute, 3) un'azione di preparazione al lavoro per mobilitare le competenze digitali. Queste 3 azioni sono oggetto di schede d'azione e hanno calendari diversi (cfr. sotto). Essi saranno attuati conformemente alla procedura di appalto pubblico della città di Strasburgo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La solicitud de financiación se refiere a la compra de 3 acciones, por un importe de 70 000 EUR. En cuanto a las acciones elaboradas por los grupos de trabajo del Equipo Técnico de Empleo, queremos seguir avanzando de la misma manera ascendente: Los miembros de ETE nos informan de los problemas encontrados, se crea un grupo de trabajo para garantizar que las acciones de movilización o formación que puedan satisfacer estas necesidades se organicen rápidamente. Según los retornos de los trabajadores sociales, ahora hay cuatro tipos de necesidades: 1) el acceso de nuestros públicos integrados a las oportunidades de empleo en Alemania, 2) la acción colectiva para movilizar el empleo para las personas con problemas de salud, 3) una acción de preparación para el empleo que movilice las capacidades digitales. Estas tres acciones son objeto de hojas de acción y tienen calendarios diferentes (véase más adelante). Se aplicarán de conformidad con el procedimiento de contratación pública de la ciudad de Estrasburgo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La solicitud de financiación se refiere a la compra de 3 acciones, por un importe de 70 000 EUR. En cuanto a las acciones elaboradas por los grupos de trabajo del Equipo Técnico de Empleo, queremos seguir avanzando de la misma manera ascendente: Los miembros de ETE nos informan de los problemas encontrados, se crea un grupo de trabajo para garantizar que las acciones de movilización o formación que puedan satisfacer estas necesidades se organicen rápidamente. Según los retornos de los trabajadores sociales, ahora hay cuatro tipos de necesidades: 1) el acceso de nuestros públicos integrados a las oportunidades de empleo en Alemania, 2) la acción colectiva para movilizar el empleo para las personas con problemas de salud, 3) una acción de preparación para el empleo que movilice las capacidades digitales. Estas tres acciones son objeto de hojas de acción y tienen calendarios diferentes (véase más adelante). Se aplicarán de conformidad con el procedimiento de contratación pública de la ciudad de Estrasburgo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La solicitud de financiación se refiere a la compra de 3 acciones, por un importe de 70 000 EUR. En cuanto a las acciones elaboradas por los grupos de trabajo del Equipo Técnico de Empleo, queremos seguir avanzando de la misma manera ascendente: Los miembros de ETE nos informan de los problemas encontrados, se crea un grupo de trabajo para garantizar que las acciones de movilización o formación que puedan satisfacer estas necesidades se organicen rápidamente. Según los retornos de los trabajadores sociales, ahora hay cuatro tipos de necesidades: 1) el acceso de nuestros públicos integrados a las oportunidades de empleo en Alemania, 2) la acción colectiva para movilizar el empleo para las personas con problemas de salud, 3) una acción de preparación para el empleo que movilice las capacidades digitales. Estas tres acciones son objeto de hojas de acción y tienen calendarios diferentes (véase más adelante). Se aplicarán de conformidad con el procedimiento de contratación pública de la ciudad de Estrasburgo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anmodningen om finansiering vedrører køb af 3 aktier til et beløb af 70 000 EUR. For så vidt angår de foranstaltninger, der er udarbejdet af arbejdsgrupperne i den tekniske gruppe for beskæftigelse, ønsker vi at fortsætte med at gå videre på samme bottom-up-måde: ETE-medlemmerne informerer os om de problemer, der er opstået, og der nedsættes en arbejdsgruppe, der skal sikre, at mobiliserings- eller uddannelsesaktioner, der kan opfylde disse behov, hurtigt organiseres. Ifølge socialarbejdernes tilbagevenden skal der nu graves 4 typer behov: 1) adgang for vores integrerede målgrupper til jobmuligheder i Tyskland, 2) kollektive foranstaltninger for at mobilisere beskæftigelse for personer med sundhedsproblemer, 3) en jobparathedsaktion, der mobiliserer digitale færdigheder. Disse tre aktioner er genstand for handlingsskemaer og har forskellige tidsplaner (se nedenfor). De vil blive gennemført i overensstemmelse med den offentlige udbudsprocedure for byen Strasbourg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anmodningen om finansiering vedrører køb af 3 aktier til et beløb af 70 000 EUR. For så vidt angår de foranstaltninger, der er udarbejdet af arbejdsgrupperne i den tekniske gruppe for beskæftigelse, ønsker vi at fortsætte med at gå videre på samme bottom-up-måde: ETE-medlemmerne informerer os om de problemer, der er opstået, og der nedsættes en arbejdsgruppe, der skal sikre, at mobiliserings- eller uddannelsesaktioner, der kan opfylde disse behov, hurtigt organiseres. Ifølge socialarbejdernes tilbagevenden skal der nu graves 4 typer behov: 1) adgang for vores integrerede målgrupper til jobmuligheder i Tyskland, 2) kollektive foranstaltninger for at mobilisere beskæftigelse for personer med sundhedsproblemer, 3) en jobparathedsaktion, der mobiliserer digitale færdigheder. Disse tre aktioner er genstand for handlingsskemaer og har forskellige tidsplaner (se nedenfor). De vil blive gennemført i overensstemmelse med den offentlige udbudsprocedure for byen Strasbourg. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anmodningen om finansiering vedrører køb af 3 aktier til et beløb af 70 000 EUR. For så vidt angår de foranstaltninger, der er udarbejdet af arbejdsgrupperne i den tekniske gruppe for beskæftigelse, ønsker vi at fortsætte med at gå videre på samme bottom-up-måde: ETE-medlemmerne informerer os om de problemer, der er opstået, og der nedsættes en arbejdsgruppe, der skal sikre, at mobiliserings- eller uddannelsesaktioner, der kan opfylde disse behov, hurtigt organiseres. Ifølge socialarbejdernes tilbagevenden skal der nu graves 4 typer behov: 1) adgang for vores integrerede målgrupper til jobmuligheder i Tyskland, 2) kollektive foranstaltninger for at mobilisere beskæftigelse for personer med sundhedsproblemer, 3) en jobparathedsaktion, der mobiliserer digitale færdigheder. Disse tre aktioner er genstand for handlingsskemaer og har forskellige tidsplaner (se nedenfor). De vil blive gennemført i overensstemmelse med den offentlige udbudsprocedure for byen Strasbourg. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αίτηση χρηματοδότησης αφορά την αγορά 3 μετοχών, ύψους 70,000 EUR. Όσον αφορά τις δράσεις των ομάδων εργασίας της Τεχνικής Ομάδας Απασχόλησης, επιθυμούμε να συνεχίσουμε να προχωράμε με τον ίδιο τρόπο από τη βάση προς την κορυφή: Τα μέλη της ΕΤΕ μας ενημερώνουν για τα προβλήματα που προκύπτουν, συγκροτείται ομάδα εργασίας για να εξασφαλιστεί η ταχεία οργάνωση δράσεων κινητοποίησης ή κατάρτισης που μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες αυτές. Σύμφωνα με τις επιστροφές των κοινωνικών λειτουργών, πρέπει τώρα να ψάξουμε 4 είδη αναγκών: 1) πρόσβαση του ολοκληρωμένου κοινού μας σε ευκαιρίες απασχόλησης στη Γερμανία, 2) συλλογική δράση για την κινητοποίηση της απασχόλησης για άτομα με προβλήματα υγείας, 3) δράση ετοιμότητας για την απασχόληση που κινητοποιεί ψηφιακές δεξιότητες. Αυτές οι 3 δράσεις αποτελούν αντικείμενο δελτίων δράσης και έχουν διαφορετικά χρονοδιαγράμματα (βλ. κατωτέρω). Θα εφαρμοστούν σύμφωνα με τη διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων του Δήμου Στρασβούργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αίτηση χρηματοδότησης αφορά την αγορά 3 μετοχών, ύψους 70,000 EUR. Όσον αφορά τις δράσεις των ομάδων εργασίας της Τεχνικής Ομάδας Απασχόλησης, επιθυμούμε να συνεχίσουμε να προχωράμε με τον ίδιο τρόπο από τη βάση προς την κορυφή: Τα μέλη της ΕΤΕ μας ενημερώνουν για τα προβλήματα που προκύπτουν, συγκροτείται ομάδα εργασίας για να εξασφαλιστεί η ταχεία οργάνωση δράσεων κινητοποίησης ή κατάρτισης που μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες αυτές. Σύμφωνα με τις επιστροφές των κοινωνικών λειτουργών, πρέπει τώρα να ψάξουμε 4 είδη αναγκών: 1) πρόσβαση του ολοκληρωμένου κοινού μας σε ευκαιρίες απασχόλησης στη Γερμανία, 2) συλλογική δράση για την κινητοποίηση της απασχόλησης για άτομα με προβλήματα υγείας, 3) δράση ετοιμότητας για την απασχόληση που κινητοποιεί ψηφιακές δεξιότητες. Αυτές οι 3 δράσεις αποτελούν αντικείμενο δελτίων δράσης και έχουν διαφορετικά χρονοδιαγράμματα (βλ. κατωτέρω). Θα εφαρμοστούν σύμφωνα με τη διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων του Δήμου Στρασβούργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αίτηση χρηματοδότησης αφορά την αγορά 3 μετοχών, ύψους 70,000 EUR. Όσον αφορά τις δράσεις των ομάδων εργασίας της Τεχνικής Ομάδας Απασχόλησης, επιθυμούμε να συνεχίσουμε να προχωράμε με τον ίδιο τρόπο από τη βάση προς την κορυφή: Τα μέλη της ΕΤΕ μας ενημερώνουν για τα προβλήματα που προκύπτουν, συγκροτείται ομάδα εργασίας για να εξασφαλιστεί η ταχεία οργάνωση δράσεων κινητοποίησης ή κατάρτισης που μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες αυτές. Σύμφωνα με τις επιστροφές των κοινωνικών λειτουργών, πρέπει τώρα να ψάξουμε 4 είδη αναγκών: 1) πρόσβαση του ολοκληρωμένου κοινού μας σε ευκαιρίες απασχόλησης στη Γερμανία, 2) συλλογική δράση για την κινητοποίηση της απασχόλησης για άτομα με προβλήματα υγείας, 3) δράση ετοιμότητας για την απασχόληση που κινητοποιεί ψηφιακές δεξιότητες. Αυτές οι 3 δράσεις αποτελούν αντικείμενο δελτίων δράσης και έχουν διαφορετικά χρονοδιαγράμματα (βλ. κατωτέρω). Θα εφαρμοστούν σύμφωνα με τη διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων του Δήμου Στρασβούργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zahtjev za financiranje odnosi se na kupnju triju dionica u iznosu od 70 000 EUR. Kad je riječ o aktivnostima koje su izradile radne skupine tehničkog tima za zapošljavanje, želimo nastaviti djelovati na isti način odozdo prema gore: Članovi ETE-a obavještavaju nas o problemima na koje se naišlo, osniva se radna skupina kako bi se osigurala brza organizacija aktivnosti mobilizacije ili osposobljavanja kojima se mogu zadovoljiti te potrebe. Prema povratku socijalnih radnika, sada će se iskopati četiri vrste potreba: 1) pristup našoj integriranoj publici mogućnostima zapošljavanja u Njemačkoj, 2) kolektivne mjere za mobilizaciju radnih mjesta za osobe sa zdravstvenim problemima, 3) mjere za pripravnost na posao kojima se mobiliziraju digitalne vještine. Te tri mjere predmet su akcijskih listova i imaju različite vremenske rasporede (vidjeti u nastavku). Provodit će se u skladu s postupkom javne nabave Grada Strasbourga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zahtjev za financiranje odnosi se na kupnju triju dionica u iznosu od 70 000 EUR. Kad je riječ o aktivnostima koje su izradile radne skupine tehničkog tima za zapošljavanje, želimo nastaviti djelovati na isti način odozdo prema gore: Članovi ETE-a obavještavaju nas o problemima na koje se naišlo, osniva se radna skupina kako bi se osigurala brza organizacija aktivnosti mobilizacije ili osposobljavanja kojima se mogu zadovoljiti te potrebe. Prema povratku socijalnih radnika, sada će se iskopati četiri vrste potreba: 1) pristup našoj integriranoj publici mogućnostima zapošljavanja u Njemačkoj, 2) kolektivne mjere za mobilizaciju radnih mjesta za osobe sa zdravstvenim problemima, 3) mjere za pripravnost na posao kojima se mobiliziraju digitalne vještine. Te tri mjere predmet su akcijskih listova i imaju različite vremenske rasporede (vidjeti u nastavku). Provodit će se u skladu s postupkom javne nabave Grada Strasbourga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zahtjev za financiranje odnosi se na kupnju triju dionica u iznosu od 70 000 EUR. Kad je riječ o aktivnostima koje su izradile radne skupine tehničkog tima za zapošljavanje, želimo nastaviti djelovati na isti način odozdo prema gore: Članovi ETE-a obavještavaju nas o problemima na koje se naišlo, osniva se radna skupina kako bi se osigurala brza organizacija aktivnosti mobilizacije ili osposobljavanja kojima se mogu zadovoljiti te potrebe. Prema povratku socijalnih radnika, sada će se iskopati četiri vrste potreba: 1) pristup našoj integriranoj publici mogućnostima zapošljavanja u Njemačkoj, 2) kolektivne mjere za mobilizaciju radnih mjesta za osobe sa zdravstvenim problemima, 3) mjere za pripravnost na posao kojima se mobiliziraju digitalne vještine. Te tri mjere predmet su akcijskih listova i imaju različite vremenske rasporede (vidjeti u nastavku). Provodit će se u skladu s postupkom javne nabave Grada Strasbourga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cererea de finanțare se referă la achiziționarea a 3 acțiuni, în valoare de 70 000 EUR. În ceea ce privește acțiunile elaborate de grupurile de lucru ale echipei tehnice pentru ocuparea forței de muncă, dorim să continuăm în același mod ascendent: Membrii ETE ne informează cu privire la problemele întâmpinate, se înființează un grup de lucru pentru a se asigura că acțiunile de mobilizare sau de formare care pot răspunde acestor nevoi sunt organizate rapid. Conform returnărilor asistenților sociali, patru tipuri de nevoi trebuie să fie săpate în prezent: 1) accesul publicului nostru integrat la oportunități de angajare în Germania, 2) acțiuni colective de mobilizare a ocupării forței de muncă pentru persoanele cu probleme de sănătate, 3) o acțiune de pregătire pentru ocuparea unui loc de muncă care să mobilizeze competențele digitale. Aceste 3 acțiuni fac obiectul fișelor de acțiune și au calendare diferite (a se vedea mai jos). Acestea vor fi puse în aplicare în conformitate cu procedura de achiziții publice a orașului Strasbourg. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cererea de finanțare se referă la achiziționarea a 3 acțiuni, în valoare de 70 000 EUR. În ceea ce privește acțiunile elaborate de grupurile de lucru ale echipei tehnice pentru ocuparea forței de muncă, dorim să continuăm în același mod ascendent: Membrii ETE ne informează cu privire la problemele întâmpinate, se înființează un grup de lucru pentru a se asigura că acțiunile de mobilizare sau de formare care pot răspunde acestor nevoi sunt organizate rapid. Conform returnărilor asistenților sociali, patru tipuri de nevoi trebuie să fie săpate în prezent: 1) accesul publicului nostru integrat la oportunități de angajare în Germania, 2) acțiuni colective de mobilizare a ocupării forței de muncă pentru persoanele cu probleme de sănătate, 3) o acțiune de pregătire pentru ocuparea unui loc de muncă care să mobilizeze competențele digitale. Aceste 3 acțiuni fac obiectul fișelor de acțiune și au calendare diferite (a se vedea mai jos). Acestea vor fi puse în aplicare în conformitate cu procedura de achiziții publice a orașului Strasbourg. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cererea de finanțare se referă la achiziționarea a 3 acțiuni, în valoare de 70 000 EUR. În ceea ce privește acțiunile elaborate de grupurile de lucru ale echipei tehnice pentru ocuparea forței de muncă, dorim să continuăm în același mod ascendent: Membrii ETE ne informează cu privire la problemele întâmpinate, se înființează un grup de lucru pentru a se asigura că acțiunile de mobilizare sau de formare care pot răspunde acestor nevoi sunt organizate rapid. Conform returnărilor asistenților sociali, patru tipuri de nevoi trebuie să fie săpate în prezent: 1) accesul publicului nostru integrat la oportunități de angajare în Germania, 2) acțiuni colective de mobilizare a ocupării forței de muncă pentru persoanele cu probleme de sănătate, 3) o acțiune de pregătire pentru ocuparea unui loc de muncă care să mobilizeze competențele digitale. Aceste 3 acțiuni fac obiectul fișelor de acțiune și au calendare diferite (a se vedea mai jos). Acestea vor fi puse în aplicare în conformitate cu procedura de achiziții publice a orașului Strasbourg. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žiadosť o financovanie sa týka kúpy 3 akcií vo výške 70 000 EUR. Pokiaľ ide o opatrenia vypracované pracovnými skupinami tímu pre zamestnanosť, chceme pokračovať rovnakým spôsobom zdola nahor: Členovia ETE nás informujú o problémoch, ktoré sa vyskytli, zriadi sa pracovná skupina, ktorá zabezpečí rýchlu organizáciu mobilizačných alebo školiacich akcií, ktoré dokážu splniť tieto potreby. Podľa návratov sociálnych pracovníkov sa teraz majú vykopať štyri typy potrieb: 1) prístup pre naše integrované publikum k pracovným príležitostiam v Nemecku, 2) kolektívne opatrenia na mobilizáciu zamestnania pre ľudí so zdravotnými problémami, 3) opatrenie zamerané na pripravenosť na zamestnanie, ktoré mobilizuje digitálne zručnosti. Tieto tri akcie sú predmetom akčných hárkov a majú rôzne harmonogramy (pozri ďalej). Budú sa vykonávať v súlade s postupom verejného obstarávania mesta Štrasburg. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadosť o financovanie sa týka kúpy 3 akcií vo výške 70 000 EUR. Pokiaľ ide o opatrenia vypracované pracovnými skupinami tímu pre zamestnanosť, chceme pokračovať rovnakým spôsobom zdola nahor: Členovia ETE nás informujú o problémoch, ktoré sa vyskytli, zriadi sa pracovná skupina, ktorá zabezpečí rýchlu organizáciu mobilizačných alebo školiacich akcií, ktoré dokážu splniť tieto potreby. Podľa návratov sociálnych pracovníkov sa teraz majú vykopať štyri typy potrieb: 1) prístup pre naše integrované publikum k pracovným príležitostiam v Nemecku, 2) kolektívne opatrenia na mobilizáciu zamestnania pre ľudí so zdravotnými problémami, 3) opatrenie zamerané na pripravenosť na zamestnanie, ktoré mobilizuje digitálne zručnosti. Tieto tri akcie sú predmetom akčných hárkov a majú rôzne harmonogramy (pozri ďalej). Budú sa vykonávať v súlade s postupom verejného obstarávania mesta Štrasburg. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadosť o financovanie sa týka kúpy 3 akcií vo výške 70 000 EUR. Pokiaľ ide o opatrenia vypracované pracovnými skupinami tímu pre zamestnanosť, chceme pokračovať rovnakým spôsobom zdola nahor: Členovia ETE nás informujú o problémoch, ktoré sa vyskytli, zriadi sa pracovná skupina, ktorá zabezpečí rýchlu organizáciu mobilizačných alebo školiacich akcií, ktoré dokážu splniť tieto potreby. Podľa návratov sociálnych pracovníkov sa teraz majú vykopať štyri typy potrieb: 1) prístup pre naše integrované publikum k pracovným príležitostiam v Nemecku, 2) kolektívne opatrenia na mobilizáciu zamestnania pre ľudí so zdravotnými problémami, 3) opatrenie zamerané na pripravenosť na zamestnanie, ktoré mobilizuje digitálne zručnosti. Tieto tri akcie sú predmetom akčných hárkov a majú rôzne harmonogramy (pozri ďalej). Budú sa vykonávať v súlade s postupom verejného obstarávania mesta Štrasburg. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-talba għal finanzjament tikkonċerna x-xiri ta’ 3 ishma, li jammontaw għal EUR 70,000. Fir-rigward tal-azzjonijiet imfassla mill-gruppi ta’ ħidma tat-Tim Tekniku tal-Impjiegi, nixtiequ nkomplu nipproċedu bl-istess mod minn isfel għal fuq: Il-membri tal-ETE jinfurmawna dwar il-problemi li nqalgħu, jitwaqqaf grupp ta’ ħidma biex jiżgura li l-azzjonijiet ta’ mobilizzazzjoni jew ta’ taħriġ li jistgħu jissodisfaw dawn il-ħtiġijiet jiġu organizzati malajr. Skont ir-ritorn tal-ħaddiema soċjali, issa għandhom jitħaffru 4 tipi ta’ ħtiġijiet: 1) aċċess għall-udjenzi integrati tagħna għal opportunitajiet ta’ xogħol fil-Ġermanja, 2) azzjoni kollettiva biex jiġu mobilizzati l-impjiegi għal persuni bi problemi tas-saħħa, 3) azzjoni ta’ tħejjija għax-xogħol li timmobilizza l-ħiliet diġitali. Dawn it-3 azzjonijiet huma s-suġġett ta’ dokumenti ta’ azzjoni u għandhom skedi ta’ żmien differenti (ara hawn taħt). Dawn se jiġu implimentati skont il-proċedura ta’ akkwist pubbliku tal-Belt ta’ Strasburgu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-talba għal finanzjament tikkonċerna x-xiri ta’ 3 ishma, li jammontaw għal EUR 70,000. Fir-rigward tal-azzjonijiet imfassla mill-gruppi ta’ ħidma tat-Tim Tekniku tal-Impjiegi, nixtiequ nkomplu nipproċedu bl-istess mod minn isfel għal fuq: Il-membri tal-ETE jinfurmawna dwar il-problemi li nqalgħu, jitwaqqaf grupp ta’ ħidma biex jiżgura li l-azzjonijiet ta’ mobilizzazzjoni jew ta’ taħriġ li jistgħu jissodisfaw dawn il-ħtiġijiet jiġu organizzati malajr. Skont ir-ritorn tal-ħaddiema soċjali, issa għandhom jitħaffru 4 tipi ta’ ħtiġijiet: 1) aċċess għall-udjenzi integrati tagħna għal opportunitajiet ta’ xogħol fil-Ġermanja, 2) azzjoni kollettiva biex jiġu mobilizzati l-impjiegi għal persuni bi problemi tas-saħħa, 3) azzjoni ta’ tħejjija għax-xogħol li timmobilizza l-ħiliet diġitali. Dawn it-3 azzjonijiet huma s-suġġett ta’ dokumenti ta’ azzjoni u għandhom skedi ta’ żmien differenti (ara hawn taħt). Dawn se jiġu implimentati skont il-proċedura ta’ akkwist pubbliku tal-Belt ta’ Strasburgu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-talba għal finanzjament tikkonċerna x-xiri ta’ 3 ishma, li jammontaw għal EUR 70,000. Fir-rigward tal-azzjonijiet imfassla mill-gruppi ta’ ħidma tat-Tim Tekniku tal-Impjiegi, nixtiequ nkomplu nipproċedu bl-istess mod minn isfel għal fuq: Il-membri tal-ETE jinfurmawna dwar il-problemi li nqalgħu, jitwaqqaf grupp ta’ ħidma biex jiżgura li l-azzjonijiet ta’ mobilizzazzjoni jew ta’ taħriġ li jistgħu jissodisfaw dawn il-ħtiġijiet jiġu organizzati malajr. Skont ir-ritorn tal-ħaddiema soċjali, issa għandhom jitħaffru 4 tipi ta’ ħtiġijiet: 1) aċċess għall-udjenzi integrati tagħna għal opportunitajiet ta’ xogħol fil-Ġermanja, 2) azzjoni kollettiva biex jiġu mobilizzati l-impjiegi għal persuni bi problemi tas-saħħa, 3) azzjoni ta’ tħejjija għax-xogħol li timmobilizza l-ħiliet diġitali. Dawn it-3 azzjonijiet huma s-suġġett ta’ dokumenti ta’ azzjoni u għandhom skedi ta’ żmien differenti (ara hawn taħt). Dawn se jiġu implimentati skont il-proċedura ta’ akkwist pubbliku tal-Belt ta’ Strasburgu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O pedido de financiamento diz respeito à aquisição de 3 ações, no montante de 70 000 EUR. No que diz respeito às ações elaboradas pelos grupos de trabalho da Equipa Técnica de Emprego, pretendemos continuar a avançar da mesma forma, da base para o topo: Os membros da ETE informam-nos dos problemas encontrados, é criado um grupo de trabalho para assegurar que as ações de mobilização ou formação que possam satisfazer essas necessidades sejam organizadas rapidamente. De acordo com os retornos dos assistentes sociais, 4 tipos de necessidades estão agora a ser desenterrados: 1) acesso dos nossos públicos integrados a oportunidades de emprego na Alemanha, 2) ação coletiva para mobilizar o emprego para pessoas com problemas de saúde, 3) uma ação de preparação para o emprego que mobilize competências digitais. Estas três acções são objecto de fichas de acção e têm calendários diferentes (ver infra). Serão executadas em conformidade com o procedimento de adjudicação de contratos públicos da cidade de Estrasburgo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O pedido de financiamento diz respeito à aquisição de 3 ações, no montante de 70 000 EUR. No que diz respeito às ações elaboradas pelos grupos de trabalho da Equipa Técnica de Emprego, pretendemos continuar a avançar da mesma forma, da base para o topo: Os membros da ETE informam-nos dos problemas encontrados, é criado um grupo de trabalho para assegurar que as ações de mobilização ou formação que possam satisfazer essas necessidades sejam organizadas rapidamente. De acordo com os retornos dos assistentes sociais, 4 tipos de necessidades estão agora a ser desenterrados: 1) acesso dos nossos públicos integrados a oportunidades de emprego na Alemanha, 2) ação coletiva para mobilizar o emprego para pessoas com problemas de saúde, 3) uma ação de preparação para o emprego que mobilize competências digitais. Estas três acções são objecto de fichas de acção e têm calendários diferentes (ver infra). Serão executadas em conformidade com o procedimento de adjudicação de contratos públicos da cidade de Estrasburgo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O pedido de financiamento diz respeito à aquisição de 3 ações, no montante de 70 000 EUR. No que diz respeito às ações elaboradas pelos grupos de trabalho da Equipa Técnica de Emprego, pretendemos continuar a avançar da mesma forma, da base para o topo: Os membros da ETE informam-nos dos problemas encontrados, é criado um grupo de trabalho para assegurar que as ações de mobilização ou formação que possam satisfazer essas necessidades sejam organizadas rapidamente. De acordo com os retornos dos assistentes sociais, 4 tipos de necessidades estão agora a ser desenterrados: 1) acesso dos nossos públicos integrados a oportunidades de emprego na Alemanha, 2) ação coletiva para mobilizar o emprego para pessoas com problemas de saúde, 3) uma ação de preparação para o emprego que mobilize competências digitais. Estas três acções são objecto de fichas de acção e têm calendários diferentes (ver infra). Serão executadas em conformidade com o procedimento de adjudicação de contratos públicos da cidade de Estrasburgo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rahoituspyyntö koskee kolmen, 70 000 euron suuruisen osakkeen ostoa. Työllisyyden teknisen ryhmän työryhmien laatimien toimien osalta haluamme jatkaa samaa alhaalta ylöspäin suuntautuvaa etenemistä: ETE:n jäsenet kertovat meille kohdatuista ongelmista, ja perustetaan työryhmä, jonka tehtävänä on varmistaa, että mobilisointi- tai koulutustoimet, joilla voidaan vastata näihin tarpeisiin, järjestetään nopeasti. Sosiaalityöntekijöiden paluun mukaan on nyt haettava neljää erityyppistä tarvetta: 1) integroituneiden yleisöjemme pääsy työmahdollisuuksiin Saksassa, 2) yhteiset toimet terveysongelmista kärsivien työllistymisen mobilisoimiseksi, 3) työvalmiustoimi, jossa hyödynnetään digitaalisia taitoja. Näistä kolmesta toimesta laaditaan toimintasivuja, ja niiden aikataulut ovat erilaiset (ks. jäljempänä). Ne pannaan täytäntöön Strasbourgin kaupungin julkista hankintamenettelyä noudattaen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahoituspyyntö koskee kolmen, 70 000 euron suuruisen osakkeen ostoa. Työllisyyden teknisen ryhmän työryhmien laatimien toimien osalta haluamme jatkaa samaa alhaalta ylöspäin suuntautuvaa etenemistä: ETE:n jäsenet kertovat meille kohdatuista ongelmista, ja perustetaan työryhmä, jonka tehtävänä on varmistaa, että mobilisointi- tai koulutustoimet, joilla voidaan vastata näihin tarpeisiin, järjestetään nopeasti. Sosiaalityöntekijöiden paluun mukaan on nyt haettava neljää erityyppistä tarvetta: 1) integroituneiden yleisöjemme pääsy työmahdollisuuksiin Saksassa, 2) yhteiset toimet terveysongelmista kärsivien työllistymisen mobilisoimiseksi, 3) työvalmiustoimi, jossa hyödynnetään digitaalisia taitoja. Näistä kolmesta toimesta laaditaan toimintasivuja, ja niiden aikataulut ovat erilaiset (ks. jäljempänä). Ne pannaan täytäntöön Strasbourgin kaupungin julkista hankintamenettelyä noudattaen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahoituspyyntö koskee kolmen, 70 000 euron suuruisen osakkeen ostoa. Työllisyyden teknisen ryhmän työryhmien laatimien toimien osalta haluamme jatkaa samaa alhaalta ylöspäin suuntautuvaa etenemistä: ETE:n jäsenet kertovat meille kohdatuista ongelmista, ja perustetaan työryhmä, jonka tehtävänä on varmistaa, että mobilisointi- tai koulutustoimet, joilla voidaan vastata näihin tarpeisiin, järjestetään nopeasti. Sosiaalityöntekijöiden paluun mukaan on nyt haettava neljää erityyppistä tarvetta: 1) integroituneiden yleisöjemme pääsy työmahdollisuuksiin Saksassa, 2) yhteiset toimet terveysongelmista kärsivien työllistymisen mobilisoimiseksi, 3) työvalmiustoimi, jossa hyödynnetään digitaalisia taitoja. Näistä kolmesta toimesta laaditaan toimintasivuja, ja niiden aikataulut ovat erilaiset (ks. jäljempänä). Ne pannaan täytäntöön Strasbourgin kaupungin julkista hankintamenettelyä noudattaen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wniosek o dofinansowanie dotyczy zakupu 3 akcji o wartości 70 000 EUR. Jeżeli chodzi o działania opracowane przez grupy robocze Zespołu Technicznego ds. Zatrudnienia, pragniemy kontynuować te same działania oddolne: Członkowie ETE informują nas o napotkanych problemach, powołano grupę roboczą w celu zapewnienia szybkiej organizacji działań mobilizacyjnych lub szkoleniowych, które mogą zaspokoić te potrzeby. Zgodnie z powrotami pracowników socjalnych należy obecnie wykopać 4 rodzaje potrzeb: 1) dostęp dla naszych zintegrowanych odbiorców do możliwości zatrudnienia w Niemczech, 2) wspólne działania na rzecz zmobilizowania zatrudnienia dla osób z problemami zdrowotnymi, 3) działania w zakresie gotowości do pracy mobilizujące umiejętności cyfrowe. Te 3 działania są przedmiotem arkuszy działań i mają różne harmonogramy (zob. poniżej). Będą one realizowane zgodnie z procedurą udzielania zamówień publicznych w Strasburgu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wniosek o dofinansowanie dotyczy zakupu 3 akcji o wartości 70 000 EUR. Jeżeli chodzi o działania opracowane przez grupy robocze Zespołu Technicznego ds. Zatrudnienia, pragniemy kontynuować te same działania oddolne: Członkowie ETE informują nas o napotkanych problemach, powołano grupę roboczą w celu zapewnienia szybkiej organizacji działań mobilizacyjnych lub szkoleniowych, które mogą zaspokoić te potrzeby. Zgodnie z powrotami pracowników socjalnych należy obecnie wykopać 4 rodzaje potrzeb: 1) dostęp dla naszych zintegrowanych odbiorców do możliwości zatrudnienia w Niemczech, 2) wspólne działania na rzecz zmobilizowania zatrudnienia dla osób z problemami zdrowotnymi, 3) działania w zakresie gotowości do pracy mobilizujące umiejętności cyfrowe. Te 3 działania są przedmiotem arkuszy działań i mają różne harmonogramy (zob. poniżej). Będą one realizowane zgodnie z procedurą udzielania zamówień publicznych w Strasburgu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wniosek o dofinansowanie dotyczy zakupu 3 akcji o wartości 70 000 EUR. Jeżeli chodzi o działania opracowane przez grupy robocze Zespołu Technicznego ds. Zatrudnienia, pragniemy kontynuować te same działania oddolne: Członkowie ETE informują nas o napotkanych problemach, powołano grupę roboczą w celu zapewnienia szybkiej organizacji działań mobilizacyjnych lub szkoleniowych, które mogą zaspokoić te potrzeby. Zgodnie z powrotami pracowników socjalnych należy obecnie wykopać 4 rodzaje potrzeb: 1) dostęp dla naszych zintegrowanych odbiorców do możliwości zatrudnienia w Niemczech, 2) wspólne działania na rzecz zmobilizowania zatrudnienia dla osób z problemami zdrowotnymi, 3) działania w zakresie gotowości do pracy mobilizujące umiejętności cyfrowe. Te 3 działania są przedmiotem arkuszy działań i mają różne harmonogramy (zob. poniżej). Będą one realizowane zgodnie z procedurą udzielania zamówień publicznych w Strasburgu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zahtevek za financiranje se nanaša na nakup 3 delnic v višini 70 000 EUR. V zvezi z ukrepi, ki so jih pripravile delovne skupine tehnične skupine za zaposlovanje, želimo nadaljevati delo od spodaj navzgor: Člani ETE nas obvestijo o težavah, ki so se pojavile. Ustanovljena je delovna skupina, ki zagotavlja hitro organizacijo mobilizacije ali usposabljanja, ki lahko zadovolji te potrebe. Glede na vrnitev socialnih delavcev je treba zdaj izkopati štiri vrste potreb: 1) dostop našega integriranega občinstva do zaposlitvenih možnosti v Nemčiji, 2) kolektivni ukrepi za mobilizacijo zaposlovanja za ljudi z zdravstvenimi težavami, 3) ukrep za pripravljenost za zaposlitev, ki aktivira digitalne spretnosti. Ti trije ukrepi so predmet seznamov ukrepov in imajo različne časovne razporede (glej spodaj). Izvajali se bodo v skladu s postopkom javnega naročanja mesta Strasbourg. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zahtevek za financiranje se nanaša na nakup 3 delnic v višini 70 000 EUR. V zvezi z ukrepi, ki so jih pripravile delovne skupine tehnične skupine za zaposlovanje, želimo nadaljevati delo od spodaj navzgor: Člani ETE nas obvestijo o težavah, ki so se pojavile. Ustanovljena je delovna skupina, ki zagotavlja hitro organizacijo mobilizacije ali usposabljanja, ki lahko zadovolji te potrebe. Glede na vrnitev socialnih delavcev je treba zdaj izkopati štiri vrste potreb: 1) dostop našega integriranega občinstva do zaposlitvenih možnosti v Nemčiji, 2) kolektivni ukrepi za mobilizacijo zaposlovanja za ljudi z zdravstvenimi težavami, 3) ukrep za pripravljenost za zaposlitev, ki aktivira digitalne spretnosti. Ti trije ukrepi so predmet seznamov ukrepov in imajo različne časovne razporede (glej spodaj). Izvajali se bodo v skladu s postopkom javnega naročanja mesta Strasbourg. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zahtevek za financiranje se nanaša na nakup 3 delnic v višini 70 000 EUR. V zvezi z ukrepi, ki so jih pripravile delovne skupine tehnične skupine za zaposlovanje, želimo nadaljevati delo od spodaj navzgor: Člani ETE nas obvestijo o težavah, ki so se pojavile. Ustanovljena je delovna skupina, ki zagotavlja hitro organizacijo mobilizacije ali usposabljanja, ki lahko zadovolji te potrebe. Glede na vrnitev socialnih delavcev je treba zdaj izkopati štiri vrste potreb: 1) dostop našega integriranega občinstva do zaposlitvenih možnosti v Nemčiji, 2) kolektivni ukrepi za mobilizacijo zaposlovanja za ljudi z zdravstvenimi težavami, 3) ukrep za pripravljenost za zaposlitev, ki aktivira digitalne spretnosti. Ti trije ukrepi so predmet seznamov ukrepov in imajo različne časovne razporede (glej spodaj). Izvajali se bodo v skladu s postopkom javnega naročanja mesta Strasbourg. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žádost o financování se týká nákupu 3 akcií ve výši 70 000 EUR. Pokud jde o opatření vypracovaná pracovními skupinami technického týmu pro zaměstnanost, chceme pokračovat stejným způsobem zdola nahoru: Členové ETE nás informují o problémech, které se vyskytly, zřizuje se pracovní skupina, která zajistí, že mobilizační nebo školicí akce, které tyto potřeby uspokojí, budou uspořádány rychle. Podle návratnosti sociálních pracovníků je nyní třeba hledat 4 druhy potřeb: 1) přístup našich integrovaných cílových skupin k pracovním příležitostem v Německu, 2) kolektivní akce zaměřené na mobilizaci zaměstnanosti pro osoby se zdravotními problémy, 3) opatření týkající se připravenosti na zaměstnání mobilizující digitální dovednosti. Tyto tři akce jsou předmětem akčních dokumentů a mají různé harmonogramy (viz níže). Budou prováděny v souladu s postupem zadávání veřejných zakázek města Štrasburk. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žádost o financování se týká nákupu 3 akcií ve výši 70 000 EUR. Pokud jde o opatření vypracovaná pracovními skupinami technického týmu pro zaměstnanost, chceme pokračovat stejným způsobem zdola nahoru: Členové ETE nás informují o problémech, které se vyskytly, zřizuje se pracovní skupina, která zajistí, že mobilizační nebo školicí akce, které tyto potřeby uspokojí, budou uspořádány rychle. Podle návratnosti sociálních pracovníků je nyní třeba hledat 4 druhy potřeb: 1) přístup našich integrovaných cílových skupin k pracovním příležitostem v Německu, 2) kolektivní akce zaměřené na mobilizaci zaměstnanosti pro osoby se zdravotními problémy, 3) opatření týkající se připravenosti na zaměstnání mobilizující digitální dovednosti. Tyto tři akce jsou předmětem akčních dokumentů a mají různé harmonogramy (viz níže). Budou prováděny v souladu s postupem zadávání veřejných zakázek města Štrasburk. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žádost o financování se týká nákupu 3 akcií ve výši 70 000 EUR. Pokud jde o opatření vypracovaná pracovními skupinami technického týmu pro zaměstnanost, chceme pokračovat stejným způsobem zdola nahoru: Členové ETE nás informují o problémech, které se vyskytly, zřizuje se pracovní skupina, která zajistí, že mobilizační nebo školicí akce, které tyto potřeby uspokojí, budou uspořádány rychle. Podle návratnosti sociálních pracovníků je nyní třeba hledat 4 druhy potřeb: 1) přístup našich integrovaných cílových skupin k pracovním příležitostem v Německu, 2) kolektivní akce zaměřené na mobilizaci zaměstnanosti pro osoby se zdravotními problémy, 3) opatření týkající se připravenosti na zaměstnání mobilizující digitální dovednosti. Tyto tři akce jsou předmětem akčních dokumentů a mají různé harmonogramy (viz níže). Budou prováděny v souladu s postupem zadávání veřejných zakázek města Štrasburk. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finansavimo prašymas susijęs su 3 akcijų, kurių vertė – 70 000 EUR, pirkimu. Kalbant apie Užimtumo techninės grupės darbo grupių parengtus veiksmus, norime toliau tęsti veiklą pagal principą „iš apačios į viršų“: ETE nariai mus informuoja apie iškilusias problemas, sudaroma darbo grupė, kuri užtikrina, kad šiuos poreikius atitinkantys mobilizavimo ar mokymo veiksmai būtų organizuojami greitai. Atsižvelgiant į socialinių darbuotojų grįžimą, dabar reikia mažinti 4 rūšių poreikius: 1) galimybė mūsų integruotai auditorijai pasinaudoti darbo galimybėmis Vokietijoje, 2) kolektyviniai veiksmai siekiant sutelkti užimtumą sveikatos problemų turintiems žmonėms, 3) pasirengimo darbui veiksmai, sutelkiantys skaitmeninius įgūdžius. Šie trys veiksmai pateikiami veiksmų lentelėse ir jiems taikomi skirtingi tvarkaraščiai (žr. toliau). Jos bus įgyvendinamos laikantis Strasbūro miesto viešųjų pirkimų procedūros. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansavimo prašymas susijęs su 3 akcijų, kurių vertė – 70 000 EUR, pirkimu. Kalbant apie Užimtumo techninės grupės darbo grupių parengtus veiksmus, norime toliau tęsti veiklą pagal principą „iš apačios į viršų“: ETE nariai mus informuoja apie iškilusias problemas, sudaroma darbo grupė, kuri užtikrina, kad šiuos poreikius atitinkantys mobilizavimo ar mokymo veiksmai būtų organizuojami greitai. Atsižvelgiant į socialinių darbuotojų grįžimą, dabar reikia mažinti 4 rūšių poreikius: 1) galimybė mūsų integruotai auditorijai pasinaudoti darbo galimybėmis Vokietijoje, 2) kolektyviniai veiksmai siekiant sutelkti užimtumą sveikatos problemų turintiems žmonėms, 3) pasirengimo darbui veiksmai, sutelkiantys skaitmeninius įgūdžius. Šie trys veiksmai pateikiami veiksmų lentelėse ir jiems taikomi skirtingi tvarkaraščiai (žr. toliau). Jos bus įgyvendinamos laikantis Strasbūro miesto viešųjų pirkimų procedūros. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansavimo prašymas susijęs su 3 akcijų, kurių vertė – 70 000 EUR, pirkimu. Kalbant apie Užimtumo techninės grupės darbo grupių parengtus veiksmus, norime toliau tęsti veiklą pagal principą „iš apačios į viršų“: ETE nariai mus informuoja apie iškilusias problemas, sudaroma darbo grupė, kuri užtikrina, kad šiuos poreikius atitinkantys mobilizavimo ar mokymo veiksmai būtų organizuojami greitai. Atsižvelgiant į socialinių darbuotojų grįžimą, dabar reikia mažinti 4 rūšių poreikius: 1) galimybė mūsų integruotai auditorijai pasinaudoti darbo galimybėmis Vokietijoje, 2) kolektyviniai veiksmai siekiant sutelkti užimtumą sveikatos problemų turintiems žmonėms, 3) pasirengimo darbui veiksmai, sutelkiantys skaitmeninius įgūdžius. Šie trys veiksmai pateikiami veiksmų lentelėse ir jiems taikomi skirtingi tvarkaraščiai (žr. toliau). Jos bus įgyvendinamos laikantis Strasbūro miesto viešųjų pirkimų procedūros. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finansējuma pieprasījums attiecas uz 3 akciju iegādi EUR 70 000 apmērā. Attiecībā uz Nodarbinātības tehniskās grupas darba grupu izstrādātajām darbībām mēs vēlamies turpināt darbu tādā pašā augšupējā veidā: ETE locekļi informē mūs par konstatētajām problēmām, tiek izveidota darba grupa, lai nodrošinātu, ka mobilizācijas vai apmācības pasākumi, kas var apmierināt šīs vajadzības, tiek organizēti ātri. Saskaņā ar sociālo darbinieku atdevi tagad ir jārakst 4 veidu vajadzībām: 1) mūsu integrētās auditorijas piekļuve darba iespējām Vācijā, 2) kolektīva rīcība, lai mobilizētu nodarbinātību cilvēkiem ar veselības problēmām, 3) darbs gatavs darbam, mobilizējot digitālās prasmes. Šīs trīs darbības ir iekļautas rīcības lapās, un tām ir dažādi grafiki (sk. turpmāk). Tos īstenos saskaņā ar Strasbūras pilsētas publiskā iepirkuma procedūru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansējuma pieprasījums attiecas uz 3 akciju iegādi EUR 70 000 apmērā. Attiecībā uz Nodarbinātības tehniskās grupas darba grupu izstrādātajām darbībām mēs vēlamies turpināt darbu tādā pašā augšupējā veidā: ETE locekļi informē mūs par konstatētajām problēmām, tiek izveidota darba grupa, lai nodrošinātu, ka mobilizācijas vai apmācības pasākumi, kas var apmierināt šīs vajadzības, tiek organizēti ātri. Saskaņā ar sociālo darbinieku atdevi tagad ir jārakst 4 veidu vajadzībām: 1) mūsu integrētās auditorijas piekļuve darba iespējām Vācijā, 2) kolektīva rīcība, lai mobilizētu nodarbinātību cilvēkiem ar veselības problēmām, 3) darbs gatavs darbam, mobilizējot digitālās prasmes. Šīs trīs darbības ir iekļautas rīcības lapās, un tām ir dažādi grafiki (sk. turpmāk). Tos īstenos saskaņā ar Strasbūras pilsētas publiskā iepirkuma procedūru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansējuma pieprasījums attiecas uz 3 akciju iegādi EUR 70 000 apmērā. Attiecībā uz Nodarbinātības tehniskās grupas darba grupu izstrādātajām darbībām mēs vēlamies turpināt darbu tādā pašā augšupējā veidā: ETE locekļi informē mūs par konstatētajām problēmām, tiek izveidota darba grupa, lai nodrošinātu, ka mobilizācijas vai apmācības pasākumi, kas var apmierināt šīs vajadzības, tiek organizēti ātri. Saskaņā ar sociālo darbinieku atdevi tagad ir jārakst 4 veidu vajadzībām: 1) mūsu integrētās auditorijas piekļuve darba iespējām Vācijā, 2) kolektīva rīcība, lai mobilizētu nodarbinātību cilvēkiem ar veselības problēmām, 3) darbs gatavs darbam, mobilizējot digitālās prasmes. Šīs trīs darbības ir iekļautas rīcības lapās, un tām ir dažādi grafiki (sk. turpmāk). Tos īstenos saskaņā ar Strasbūras pilsētas publiskā iepirkuma procedūru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Искането за финансиране се отнася до закупуването на 3 акции, възлизащи на 70 000 EUR. Що се отнася до действията, изготвени от работните групи на Техническия екип по заетостта, бихме искали да продължим да действаме по същия начин: Членовете на ETE ни информират за възникналите проблеми, създава се работна група, която да гарантира, че действията за мобилизиране или обучение, които могат да отговорят на тези нужди, се организират бързо. Според възвращаемостта на социалните работници сега трябва да бъдат преобърнати 4 вида нужди: 1) достъп на интегрираната публика до възможности за работа в Германия, 2) колективни действия за мобилизиране на заетостта за хората със здравословни проблеми, 3) действие за готовност за работа, мобилизиращо цифрови умения. Тези 3 действия са предмет на формуляри за действие и имат различни графици (вж. по-долу). Те ще се изпълняват в съответствие с процедурата за възлагане на обществени поръчки на град Страсбург. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Искането за финансиране се отнася до закупуването на 3 акции, възлизащи на 70 000 EUR. Що се отнася до действията, изготвени от работните групи на Техническия екип по заетостта, бихме искали да продължим да действаме по същия начин: Членовете на ETE ни информират за възникналите проблеми, създава се работна група, която да гарантира, че действията за мобилизиране или обучение, които могат да отговорят на тези нужди, се организират бързо. Според възвращаемостта на социалните работници сега трябва да бъдат преобърнати 4 вида нужди: 1) достъп на интегрираната публика до възможности за работа в Германия, 2) колективни действия за мобилизиране на заетостта за хората със здравословни проблеми, 3) действие за готовност за работа, мобилизиращо цифрови умения. Тези 3 действия са предмет на формуляри за действие и имат различни графици (вж. по-долу). Те ще се изпълняват в съответствие с процедурата за възлагане на обществени поръчки на град Страсбург. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Искането за финансиране се отнася до закупуването на 3 акции, възлизащи на 70 000 EUR. Що се отнася до действията, изготвени от работните групи на Техническия екип по заетостта, бихме искали да продължим да действаме по същия начин: Членовете на ETE ни информират за възникналите проблеми, създава се работна група, която да гарантира, че действията за мобилизиране или обучение, които могат да отговорят на тези нужди, се организират бързо. Според възвращаемостта на социалните работници сега трябва да бъдат преобърнати 4 вида нужди: 1) достъп на интегрираната публика до възможности за работа в Германия, 2) колективни действия за мобилизиране на заетостта за хората със здравословни проблеми, 3) действие за готовност за работа, мобилизиращо цифрови умения. Тези 3 действия са предмет на формуляри за действие и имат различни графици (вж. по-долу). Те ще се изпълняват в съответствие с процедурата за възлагане на обществени поръчки на град Страсбург. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A finanszírozási kérelem 3 részvény vásárlására vonatkozik, amely 70 000 EUR-t tesz ki. Ami a foglalkoztatástechnikai csoport munkacsoportjai által kidolgozott intézkedéseket illeti, továbbra is ugyanazon alulról felfelé építkező módon kívánunk eljárni: Az ETE tagjai tájékoztatnak a felmerült problémákról, munkacsoportot hoznak létre annak biztosítására, hogy az ezen igényeknek megfelelő mobilizálási vagy képzési tevékenységeket gyorsan megszervezzék. A szociális munkások megtérülése szerint most négyféle igényt kell kiásni: 1) integrált közönségünk munkavállalási lehetőségeihez való hozzáférés Németországban, 2) kollektív fellépés az egészségügyi problémákkal küzdők foglalkoztatásának mobilizálására, 3) a digitális készségek mobilizálását célzó munkakészség-fellépés. Ez a három intézkedés cselekvési tervek tárgyát képezi, és eltérő ütemezéssel rendelkeznek (lásd alább). Végrehajtásukra Strasbourg városának közbeszerzési eljárásával összhangban kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A finanszírozási kérelem 3 részvény vásárlására vonatkozik, amely 70 000 EUR-t tesz ki. Ami a foglalkoztatástechnikai csoport munkacsoportjai által kidolgozott intézkedéseket illeti, továbbra is ugyanazon alulról felfelé építkező módon kívánunk eljárni: Az ETE tagjai tájékoztatnak a felmerült problémákról, munkacsoportot hoznak létre annak biztosítására, hogy az ezen igényeknek megfelelő mobilizálási vagy képzési tevékenységeket gyorsan megszervezzék. A szociális munkások megtérülése szerint most négyféle igényt kell kiásni: 1) integrált közönségünk munkavállalási lehetőségeihez való hozzáférés Németországban, 2) kollektív fellépés az egészségügyi problémákkal küzdők foglalkoztatásának mobilizálására, 3) a digitális készségek mobilizálását célzó munkakészség-fellépés. Ez a három intézkedés cselekvési tervek tárgyát képezi, és eltérő ütemezéssel rendelkeznek (lásd alább). Végrehajtásukra Strasbourg városának közbeszerzési eljárásával összhangban kerül sor. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A finanszírozási kérelem 3 részvény vásárlására vonatkozik, amely 70 000 EUR-t tesz ki. Ami a foglalkoztatástechnikai csoport munkacsoportjai által kidolgozott intézkedéseket illeti, továbbra is ugyanazon alulról felfelé építkező módon kívánunk eljárni: Az ETE tagjai tájékoztatnak a felmerült problémákról, munkacsoportot hoznak létre annak biztosítására, hogy az ezen igényeknek megfelelő mobilizálási vagy képzési tevékenységeket gyorsan megszervezzék. A szociális munkások megtérülése szerint most négyféle igényt kell kiásni: 1) integrált közönségünk munkavállalási lehetőségeihez való hozzáférés Németországban, 2) kollektív fellépés az egészségügyi problémákkal küzdők foglalkoztatásának mobilizálására, 3) a digitális készségek mobilizálását célzó munkakészség-fellépés. Ez a három intézkedés cselekvési tervek tárgyát képezi, és eltérő ütemezéssel rendelkeznek (lásd alább). Végrehajtásukra Strasbourg városának közbeszerzési eljárásával összhangban kerül sor. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an t-iarratas ar mhaoiniú le ceannach 3 scair, arb ionann é agus EUR 70,000. Maidir leis na gníomhartha a dhréachtaigh meithleacha na Foirne Teicniúla Fostaíochta, is mian linn leanúint ar aghaidh ar an mbealach céanna ón mbun aníos: Ete baill ar an eolas dúinn faoi na fadhbanna a tháinig chun cinn, tá grúpa oibre ar bun chun a chinntiú go n-eagraítear gníomhaíochtaí slógtha nó oiliúna ar féidir leo freastal ar na riachtanais seo go tapa. De réir thorthaí na n-oibrithe sóisialta, tá 4 chineál riachtanas le digged anois: 1) rochtain dár lucht féachana comhtháite ar dheiseanna fostaíochta sa Ghearmáin, 2) gníomhaíocht chomhchoiteann chun fostaíocht a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil fadhbanna sláinte acu, 3) gníomhaíocht ullmhachta poist a shlógfaidh scileanna digiteacha. Tá na trí ghníomh sin ina n-ábhar do bhileoga gníomhaíochta agus tá amchláir éagsúla acu (féach thíos). Cuirfear chun feidhme iad i gcomhréir le nós imeachta soláthair phoiblí Chathair Strasbourg. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an t-iarratas ar mhaoiniú le ceannach 3 scair, arb ionann é agus EUR 70,000. Maidir leis na gníomhartha a dhréachtaigh meithleacha na Foirne Teicniúla Fostaíochta, is mian linn leanúint ar aghaidh ar an mbealach céanna ón mbun aníos: Ete baill ar an eolas dúinn faoi na fadhbanna a tháinig chun cinn, tá grúpa oibre ar bun chun a chinntiú go n-eagraítear gníomhaíochtaí slógtha nó oiliúna ar féidir leo freastal ar na riachtanais seo go tapa. De réir thorthaí na n-oibrithe sóisialta, tá 4 chineál riachtanas le digged anois: 1) rochtain dár lucht féachana comhtháite ar dheiseanna fostaíochta sa Ghearmáin, 2) gníomhaíocht chomhchoiteann chun fostaíocht a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil fadhbanna sláinte acu, 3) gníomhaíocht ullmhachta poist a shlógfaidh scileanna digiteacha. Tá na trí ghníomh sin ina n-ábhar do bhileoga gníomhaíochta agus tá amchláir éagsúla acu (féach thíos). Cuirfear chun feidhme iad i gcomhréir le nós imeachta soláthair phoiblí Chathair Strasbourg. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an t-iarratas ar mhaoiniú le ceannach 3 scair, arb ionann é agus EUR 70,000. Maidir leis na gníomhartha a dhréachtaigh meithleacha na Foirne Teicniúla Fostaíochta, is mian linn leanúint ar aghaidh ar an mbealach céanna ón mbun aníos: Ete baill ar an eolas dúinn faoi na fadhbanna a tháinig chun cinn, tá grúpa oibre ar bun chun a chinntiú go n-eagraítear gníomhaíochtaí slógtha nó oiliúna ar féidir leo freastal ar na riachtanais seo go tapa. De réir thorthaí na n-oibrithe sóisialta, tá 4 chineál riachtanas le digged anois: 1) rochtain dár lucht féachana comhtháite ar dheiseanna fostaíochta sa Ghearmáin, 2) gníomhaíocht chomhchoiteann chun fostaíocht a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil fadhbanna sláinte acu, 3) gníomhaíocht ullmhachta poist a shlógfaidh scileanna digiteacha. Tá na trí ghníomh sin ina n-ábhar do bhileoga gníomhaíochta agus tá amchláir éagsúla acu (féach thíos). Cuirfear chun feidhme iad i gcomhréir le nós imeachta soláthair phoiblí Chathair Strasbourg. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ansökan om finansiering avser köp av 3 aktier, till ett belopp av 70 000 EUR. När det gäller de åtgärder som utarbetats av arbetsgrupperna i den tekniska arbetsgruppen för sysselsättning vill vi fortsätta att gå vidare på samma sätt nedifrån och upp: ETE-ledamöterna informerar oss om de problem som uppstått och en arbetsgrupp inrättas för att se till att mobiliserings- eller utbildningsinsatser som kan tillgodose dessa behov organiseras snabbt. Enligt socialarbetarnas återvändande ska fyra typer av behov nu grävas upp: 1) tillgång för vår integrerade publik till arbetstillfällen i Tyskland, 2) kollektiva åtgärder för att mobilisera sysselsättning för personer med hälsoproblem, 3) en arbetsberedskapsåtgärd som mobiliserar digitala färdigheter. Dessa tre åtgärder är föremål för åtgärdsblad och har olika tidsplaner (se nedan). De kommer att genomföras i enlighet med det offentliga upphandlingsförfarandet i staden Strasbourg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansökan om finansiering avser köp av 3 aktier, till ett belopp av 70 000 EUR. När det gäller de åtgärder som utarbetats av arbetsgrupperna i den tekniska arbetsgruppen för sysselsättning vill vi fortsätta att gå vidare på samma sätt nedifrån och upp: ETE-ledamöterna informerar oss om de problem som uppstått och en arbetsgrupp inrättas för att se till att mobiliserings- eller utbildningsinsatser som kan tillgodose dessa behov organiseras snabbt. Enligt socialarbetarnas återvändande ska fyra typer av behov nu grävas upp: 1) tillgång för vår integrerade publik till arbetstillfällen i Tyskland, 2) kollektiva åtgärder för att mobilisera sysselsättning för personer med hälsoproblem, 3) en arbetsberedskapsåtgärd som mobiliserar digitala färdigheter. Dessa tre åtgärder är föremål för åtgärdsblad och har olika tidsplaner (se nedan). De kommer att genomföras i enlighet med det offentliga upphandlingsförfarandet i staden Strasbourg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansökan om finansiering avser köp av 3 aktier, till ett belopp av 70 000 EUR. När det gäller de åtgärder som utarbetats av arbetsgrupperna i den tekniska arbetsgruppen för sysselsättning vill vi fortsätta att gå vidare på samma sätt nedifrån och upp: ETE-ledamöterna informerar oss om de problem som uppstått och en arbetsgrupp inrättas för att se till att mobiliserings- eller utbildningsinsatser som kan tillgodose dessa behov organiseras snabbt. Enligt socialarbetarnas återvändande ska fyra typer av behov nu grävas upp: 1) tillgång för vår integrerade publik till arbetstillfällen i Tyskland, 2) kollektiva åtgärder för att mobilisera sysselsättning för personer med hälsoproblem, 3) en arbetsberedskapsåtgärd som mobiliserar digitala färdigheter. Dessa tre åtgärder är föremål för åtgärdsblad och har olika tidsplaner (se nedan). De kommer att genomföras i enlighet med det offentliga upphandlingsförfarandet i staden Strasbourg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rahastamistaotlus puudutab kolme aktsia ostmist summas 70 000 eurot. Mis puudutab tööhõive tehnilise rühma töörühmade koostatud meetmeid, siis soovime jätkata sama alt-üles lähenemisviisi: ETE liikmed teavitavad meid probleemidest, luuakse töörühm, et tagada nende vajaduste rahuldamiseks vajalike mobiliseerimis- või koolitusmeetmete kiire korraldamine. Vastavalt sotsiaaltöötajate naasmisele tuleb nüüd välja selgitada nelja liiki vajadusi: 1) meie integreeritud publiku juurdepääs töövõimalustele Saksamaal, 2) kollektiivne tegevus, et mobiliseerida terviseprobleemidega inimeste tööhõivet, 3) töövalmiduse meede, mis mobiliseerib digioskusi. Neid kolme meedet käsitletakse tegevuslehtedes ja nende ajakavad on erinevad (vt allpool). Neid rakendatakse vastavalt Strasbourgi linna riigihankemenetlusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahastamistaotlus puudutab kolme aktsia ostmist summas 70 000 eurot. Mis puudutab tööhõive tehnilise rühma töörühmade koostatud meetmeid, siis soovime jätkata sama alt-üles lähenemisviisi: ETE liikmed teavitavad meid probleemidest, luuakse töörühm, et tagada nende vajaduste rahuldamiseks vajalike mobiliseerimis- või koolitusmeetmete kiire korraldamine. Vastavalt sotsiaaltöötajate naasmisele tuleb nüüd välja selgitada nelja liiki vajadusi: 1) meie integreeritud publiku juurdepääs töövõimalustele Saksamaal, 2) kollektiivne tegevus, et mobiliseerida terviseprobleemidega inimeste tööhõivet, 3) töövalmiduse meede, mis mobiliseerib digioskusi. Neid kolme meedet käsitletakse tegevuslehtedes ja nende ajakavad on erinevad (vt allpool). Neid rakendatakse vastavalt Strasbourgi linna riigihankemenetlusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahastamistaotlus puudutab kolme aktsia ostmist summas 70 000 eurot. Mis puudutab tööhõive tehnilise rühma töörühmade koostatud meetmeid, siis soovime jätkata sama alt-üles lähenemisviisi: ETE liikmed teavitavad meid probleemidest, luuakse töörühm, et tagada nende vajaduste rahuldamiseks vajalike mobiliseerimis- või koolitusmeetmete kiire korraldamine. Vastavalt sotsiaaltöötajate naasmisele tuleb nüüd välja selgitada nelja liiki vajadusi: 1) meie integreeritud publiku juurdepääs töövõimalustele Saksamaal, 2) kollektiivne tegevus, et mobiliseerida terviseprobleemidega inimeste tööhõivet, 3) töövalmiduse meede, mis mobiliseerib digioskusi. Neid kolme meedet käsitletakse tegevuslehtedes ja nende ajakavad on erinevad (vt allpool). Neid rakendatakse vastavalt Strasbourgi linna riigihankemenetlusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Priority axis 3 Combating poverty and promoting inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strasbourg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°34'16.50"N, 7°46'2.35"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°34'16.50"N, 7°46'2.35"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°34'16.50"N, 7°46'2.35"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:46, 11 October 2024
Project Q3705177 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobilisation towards employment |
Project Q3705177 in France |
Statements
35,000.0 Euro
0 references
70,000.0 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Ville de Strasbourg
0 references
La demande de financement concerne l'achat de 3 actions, d'un montant de 70 000 €. Pour ce qui est des actions élaborées par les groupes de travail de l'Equipe Technique Emploi, nous souhaitons continuer de procéder de la même manière ascendante : les membres de l'ETE nous font part des problématiques rencontrées, un groupe de travail se met en place pour que les actions de mobilisation ou de formation pouvant répondre à ces besoins soient rapidement organisées. D'après les retours des travailleurs sociaux, 4 types de besoins sont aujourd'hui à creuser : 1) l'accès pour nos publics en insertion aux opportunités d'emplois en Allemagne, 2) une action collective de mobilisation vers l'emploi pour les personnes ayant des problèmes de santé, 3) une action de préparation à l'emploi mobilisant les compétences numériques. Ces 3 actions font l'objet de fiches actions, et ont des calendriers différents (v. ci-dessous). Elles seront mises en oeuvre suivant la procédure de marché public de la Ville de Strasbourg. (French)
0 references
The request for funding concerns the purchase of 3 shares, amounting to EUR 70,000. As regards the actions drawn up by the working groups of the Employment Technical Team, we wish to continue to proceed in the same bottom-up way: ETE members inform us of the problems encountered, a working group is set up to ensure that mobilisation or training actions that can meet these needs are organised quickly. According to the returns of social workers, 4 types of needs are now to be digged: 1) access for our integrated audiences to job opportunities in Germany, 2) collective action to mobilise employment for people with health problems, 3) a job readiness action mobilising digital skills. These 3 actions are the subject of action sheets and have different timetables (see below). They will be implemented in accordance with the public procurement procedure of the City of Strasbourg. (English)
22 November 2021
0.2950212441187202
0 references
Der Antrag auf Finanzierung bezieht sich auf den Erwerb von 3 Aktien in Höhe von 70 000 EUR. Was die von den Arbeitsgruppen des technischen Teams für Beschäftigung ausgearbeiteten Maßnahmen betrifft, so wollen wir weiterhin auf die gleiche Bottom-up-Methode vorgehen: die ETE-Mitglieder berichten uns über die aufgetretenen Probleme, eine Arbeitsgruppe setzt sich dafür ein, dass Mobilisierungs- oder Schulungsmaßnahmen rasch organisiert werden, um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden. Nach der Rückkehr der Sozialarbeiter sind heute vier Arten von Bedürfnissen zu berücksichtigen: 1) Zugang zu Beschäftigungsmöglichkeiten in Deutschland für unsere integrativen Zielgruppen, 2) kollektives Engagement für Menschen mit Gesundheitsproblemen in Beschäftigung, 3) Beschäftigungsvorsorge, die digitale Kompetenzen mobilisiert. Diese drei Maßnahmen sind Gegenstand von Maßnahmenbogen und haben unterschiedliche Zeitpläne (siehe unten). Sie werden im Rahmen des öffentlichen Vergabeverfahrens der Stadt Straßburg durchgeführt. (German)
1 December 2021
0 references
Het financieringsverzoek betreft de aankoop van 3 aandelen ten belope van 70,000 EUR. Wat betreft de acties die zijn opgesteld door de werkgroepen van het Technisch Team Werkgelegenheid, willen wij op dezelfde bottom-up-aanpak doorgaan: De ETE-leden informeren ons over de ondervonden problemen, er wordt een werkgroep opgericht om ervoor te zorgen dat mobilisatie- of opleidingsacties die aan deze behoeften kunnen voldoen, snel worden georganiseerd. Volgens de terugkeer van maatschappelijk werkers moeten nu vier soorten behoeften worden opgegraven: 1) toegang voor ons geïntegreerde publiek tot arbeidskansen in Duitsland, 2) collectieve actie om werk te mobiliseren voor mensen met gezondheidsproblemen, 3) een baanbereidheidsactie waarbij digitale vaardigheden worden gemobiliseerd. Deze 3 acties zijn het onderwerp van actiefiches en hebben verschillende tijdschema’s (zie hieronder). Zij zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de aanbestedingsprocedure van de stad Straatsburg. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La richiesta di finanziamento riguarda l'acquisto di 3 azioni, per un importo di 70,000 EUR. Per quanto riguarda le azioni elaborate dai gruppi di lavoro dell'équipe tecnica per l'occupazione, si desidera continuare a procedere nello stesso modo dal basso verso l'alto: I membri dell'ETE ci informano dei problemi incontrati, è istituito un gruppo di lavoro per garantire che le azioni di mobilitazione o di formazione in grado di soddisfare tali esigenze siano organizzate rapidamente. Secondo il ritorno degli assistenti sociali, sono ora da scavare 4 tipi di bisogni: 1) accesso per il nostro pubblico integrato alle opportunità di lavoro in Germania, 2) azioni collettive per mobilitare l'occupazione per le persone con problemi di salute, 3) un'azione di preparazione al lavoro per mobilitare le competenze digitali. Queste 3 azioni sono oggetto di schede d'azione e hanno calendari diversi (cfr. sotto). Essi saranno attuati conformemente alla procedura di appalto pubblico della città di Strasburgo. (Italian)
13 January 2022
0 references
La solicitud de financiación se refiere a la compra de 3 acciones, por un importe de 70 000 EUR. En cuanto a las acciones elaboradas por los grupos de trabajo del Equipo Técnico de Empleo, queremos seguir avanzando de la misma manera ascendente: Los miembros de ETE nos informan de los problemas encontrados, se crea un grupo de trabajo para garantizar que las acciones de movilización o formación que puedan satisfacer estas necesidades se organicen rápidamente. Según los retornos de los trabajadores sociales, ahora hay cuatro tipos de necesidades: 1) el acceso de nuestros públicos integrados a las oportunidades de empleo en Alemania, 2) la acción colectiva para movilizar el empleo para las personas con problemas de salud, 3) una acción de preparación para el empleo que movilice las capacidades digitales. Estas tres acciones son objeto de hojas de acción y tienen calendarios diferentes (véase más adelante). Se aplicarán de conformidad con el procedimiento de contratación pública de la ciudad de Estrasburgo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Anmodningen om finansiering vedrører køb af 3 aktier til et beløb af 70 000 EUR. For så vidt angår de foranstaltninger, der er udarbejdet af arbejdsgrupperne i den tekniske gruppe for beskæftigelse, ønsker vi at fortsætte med at gå videre på samme bottom-up-måde: ETE-medlemmerne informerer os om de problemer, der er opstået, og der nedsættes en arbejdsgruppe, der skal sikre, at mobiliserings- eller uddannelsesaktioner, der kan opfylde disse behov, hurtigt organiseres. Ifølge socialarbejdernes tilbagevenden skal der nu graves 4 typer behov: 1) adgang for vores integrerede målgrupper til jobmuligheder i Tyskland, 2) kollektive foranstaltninger for at mobilisere beskæftigelse for personer med sundhedsproblemer, 3) en jobparathedsaktion, der mobiliserer digitale færdigheder. Disse tre aktioner er genstand for handlingsskemaer og har forskellige tidsplaner (se nedenfor). De vil blive gennemført i overensstemmelse med den offentlige udbudsprocedure for byen Strasbourg. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η αίτηση χρηματοδότησης αφορά την αγορά 3 μετοχών, ύψους 70,000 EUR. Όσον αφορά τις δράσεις των ομάδων εργασίας της Τεχνικής Ομάδας Απασχόλησης, επιθυμούμε να συνεχίσουμε να προχωράμε με τον ίδιο τρόπο από τη βάση προς την κορυφή: Τα μέλη της ΕΤΕ μας ενημερώνουν για τα προβλήματα που προκύπτουν, συγκροτείται ομάδα εργασίας για να εξασφαλιστεί η ταχεία οργάνωση δράσεων κινητοποίησης ή κατάρτισης που μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες αυτές. Σύμφωνα με τις επιστροφές των κοινωνικών λειτουργών, πρέπει τώρα να ψάξουμε 4 είδη αναγκών: 1) πρόσβαση του ολοκληρωμένου κοινού μας σε ευκαιρίες απασχόλησης στη Γερμανία, 2) συλλογική δράση για την κινητοποίηση της απασχόλησης για άτομα με προβλήματα υγείας, 3) δράση ετοιμότητας για την απασχόληση που κινητοποιεί ψηφιακές δεξιότητες. Αυτές οι 3 δράσεις αποτελούν αντικείμενο δελτίων δράσης και έχουν διαφορετικά χρονοδιαγράμματα (βλ. κατωτέρω). Θα εφαρμοστούν σύμφωνα με τη διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων του Δήμου Στρασβούργου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Zahtjev za financiranje odnosi se na kupnju triju dionica u iznosu od 70 000 EUR. Kad je riječ o aktivnostima koje su izradile radne skupine tehničkog tima za zapošljavanje, želimo nastaviti djelovati na isti način odozdo prema gore: Članovi ETE-a obavještavaju nas o problemima na koje se naišlo, osniva se radna skupina kako bi se osigurala brza organizacija aktivnosti mobilizacije ili osposobljavanja kojima se mogu zadovoljiti te potrebe. Prema povratku socijalnih radnika, sada će se iskopati četiri vrste potreba: 1) pristup našoj integriranoj publici mogućnostima zapošljavanja u Njemačkoj, 2) kolektivne mjere za mobilizaciju radnih mjesta za osobe sa zdravstvenim problemima, 3) mjere za pripravnost na posao kojima se mobiliziraju digitalne vještine. Te tri mjere predmet su akcijskih listova i imaju različite vremenske rasporede (vidjeti u nastavku). Provodit će se u skladu s postupkom javne nabave Grada Strasbourga. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Cererea de finanțare se referă la achiziționarea a 3 acțiuni, în valoare de 70 000 EUR. În ceea ce privește acțiunile elaborate de grupurile de lucru ale echipei tehnice pentru ocuparea forței de muncă, dorim să continuăm în același mod ascendent: Membrii ETE ne informează cu privire la problemele întâmpinate, se înființează un grup de lucru pentru a se asigura că acțiunile de mobilizare sau de formare care pot răspunde acestor nevoi sunt organizate rapid. Conform returnărilor asistenților sociali, patru tipuri de nevoi trebuie să fie săpate în prezent: 1) accesul publicului nostru integrat la oportunități de angajare în Germania, 2) acțiuni colective de mobilizare a ocupării forței de muncă pentru persoanele cu probleme de sănătate, 3) o acțiune de pregătire pentru ocuparea unui loc de muncă care să mobilizeze competențele digitale. Aceste 3 acțiuni fac obiectul fișelor de acțiune și au calendare diferite (a se vedea mai jos). Acestea vor fi puse în aplicare în conformitate cu procedura de achiziții publice a orașului Strasbourg. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Žiadosť o financovanie sa týka kúpy 3 akcií vo výške 70 000 EUR. Pokiaľ ide o opatrenia vypracované pracovnými skupinami tímu pre zamestnanosť, chceme pokračovať rovnakým spôsobom zdola nahor: Členovia ETE nás informujú o problémoch, ktoré sa vyskytli, zriadi sa pracovná skupina, ktorá zabezpečí rýchlu organizáciu mobilizačných alebo školiacich akcií, ktoré dokážu splniť tieto potreby. Podľa návratov sociálnych pracovníkov sa teraz majú vykopať štyri typy potrieb: 1) prístup pre naše integrované publikum k pracovným príležitostiam v Nemecku, 2) kolektívne opatrenia na mobilizáciu zamestnania pre ľudí so zdravotnými problémami, 3) opatrenie zamerané na pripravenosť na zamestnanie, ktoré mobilizuje digitálne zručnosti. Tieto tri akcie sú predmetom akčných hárkov a majú rôzne harmonogramy (pozri ďalej). Budú sa vykonávať v súlade s postupom verejného obstarávania mesta Štrasburg. (Slovak)
18 July 2022
0 references
It-talba għal finanzjament tikkonċerna x-xiri ta’ 3 ishma, li jammontaw għal EUR 70,000. Fir-rigward tal-azzjonijiet imfassla mill-gruppi ta’ ħidma tat-Tim Tekniku tal-Impjiegi, nixtiequ nkomplu nipproċedu bl-istess mod minn isfel għal fuq: Il-membri tal-ETE jinfurmawna dwar il-problemi li nqalgħu, jitwaqqaf grupp ta’ ħidma biex jiżgura li l-azzjonijiet ta’ mobilizzazzjoni jew ta’ taħriġ li jistgħu jissodisfaw dawn il-ħtiġijiet jiġu organizzati malajr. Skont ir-ritorn tal-ħaddiema soċjali, issa għandhom jitħaffru 4 tipi ta’ ħtiġijiet: 1) aċċess għall-udjenzi integrati tagħna għal opportunitajiet ta’ xogħol fil-Ġermanja, 2) azzjoni kollettiva biex jiġu mobilizzati l-impjiegi għal persuni bi problemi tas-saħħa, 3) azzjoni ta’ tħejjija għax-xogħol li timmobilizza l-ħiliet diġitali. Dawn it-3 azzjonijiet huma s-suġġett ta’ dokumenti ta’ azzjoni u għandhom skedi ta’ żmien differenti (ara hawn taħt). Dawn se jiġu implimentati skont il-proċedura ta’ akkwist pubbliku tal-Belt ta’ Strasburgu. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O pedido de financiamento diz respeito à aquisição de 3 ações, no montante de 70 000 EUR. No que diz respeito às ações elaboradas pelos grupos de trabalho da Equipa Técnica de Emprego, pretendemos continuar a avançar da mesma forma, da base para o topo: Os membros da ETE informam-nos dos problemas encontrados, é criado um grupo de trabalho para assegurar que as ações de mobilização ou formação que possam satisfazer essas necessidades sejam organizadas rapidamente. De acordo com os retornos dos assistentes sociais, 4 tipos de necessidades estão agora a ser desenterrados: 1) acesso dos nossos públicos integrados a oportunidades de emprego na Alemanha, 2) ação coletiva para mobilizar o emprego para pessoas com problemas de saúde, 3) uma ação de preparação para o emprego que mobilize competências digitais. Estas três acções são objecto de fichas de acção e têm calendários diferentes (ver infra). Serão executadas em conformidade com o procedimento de adjudicação de contratos públicos da cidade de Estrasburgo. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Rahoituspyyntö koskee kolmen, 70 000 euron suuruisen osakkeen ostoa. Työllisyyden teknisen ryhmän työryhmien laatimien toimien osalta haluamme jatkaa samaa alhaalta ylöspäin suuntautuvaa etenemistä: ETE:n jäsenet kertovat meille kohdatuista ongelmista, ja perustetaan työryhmä, jonka tehtävänä on varmistaa, että mobilisointi- tai koulutustoimet, joilla voidaan vastata näihin tarpeisiin, järjestetään nopeasti. Sosiaalityöntekijöiden paluun mukaan on nyt haettava neljää erityyppistä tarvetta: 1) integroituneiden yleisöjemme pääsy työmahdollisuuksiin Saksassa, 2) yhteiset toimet terveysongelmista kärsivien työllistymisen mobilisoimiseksi, 3) työvalmiustoimi, jossa hyödynnetään digitaalisia taitoja. Näistä kolmesta toimesta laaditaan toimintasivuja, ja niiden aikataulut ovat erilaiset (ks. jäljempänä). Ne pannaan täytäntöön Strasbourgin kaupungin julkista hankintamenettelyä noudattaen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Wniosek o dofinansowanie dotyczy zakupu 3 akcji o wartości 70 000 EUR. Jeżeli chodzi o działania opracowane przez grupy robocze Zespołu Technicznego ds. Zatrudnienia, pragniemy kontynuować te same działania oddolne: Członkowie ETE informują nas o napotkanych problemach, powołano grupę roboczą w celu zapewnienia szybkiej organizacji działań mobilizacyjnych lub szkoleniowych, które mogą zaspokoić te potrzeby. Zgodnie z powrotami pracowników socjalnych należy obecnie wykopać 4 rodzaje potrzeb: 1) dostęp dla naszych zintegrowanych odbiorców do możliwości zatrudnienia w Niemczech, 2) wspólne działania na rzecz zmobilizowania zatrudnienia dla osób z problemami zdrowotnymi, 3) działania w zakresie gotowości do pracy mobilizujące umiejętności cyfrowe. Te 3 działania są przedmiotem arkuszy działań i mają różne harmonogramy (zob. poniżej). Będą one realizowane zgodnie z procedurą udzielania zamówień publicznych w Strasburgu. (Polish)
18 July 2022
0 references
Zahtevek za financiranje se nanaša na nakup 3 delnic v višini 70 000 EUR. V zvezi z ukrepi, ki so jih pripravile delovne skupine tehnične skupine za zaposlovanje, želimo nadaljevati delo od spodaj navzgor: Člani ETE nas obvestijo o težavah, ki so se pojavile. Ustanovljena je delovna skupina, ki zagotavlja hitro organizacijo mobilizacije ali usposabljanja, ki lahko zadovolji te potrebe. Glede na vrnitev socialnih delavcev je treba zdaj izkopati štiri vrste potreb: 1) dostop našega integriranega občinstva do zaposlitvenih možnosti v Nemčiji, 2) kolektivni ukrepi za mobilizacijo zaposlovanja za ljudi z zdravstvenimi težavami, 3) ukrep za pripravljenost za zaposlitev, ki aktivira digitalne spretnosti. Ti trije ukrepi so predmet seznamov ukrepov in imajo različne časovne razporede (glej spodaj). Izvajali se bodo v skladu s postopkom javnega naročanja mesta Strasbourg. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Žádost o financování se týká nákupu 3 akcií ve výši 70 000 EUR. Pokud jde o opatření vypracovaná pracovními skupinami technického týmu pro zaměstnanost, chceme pokračovat stejným způsobem zdola nahoru: Členové ETE nás informují o problémech, které se vyskytly, zřizuje se pracovní skupina, která zajistí, že mobilizační nebo školicí akce, které tyto potřeby uspokojí, budou uspořádány rychle. Podle návratnosti sociálních pracovníků je nyní třeba hledat 4 druhy potřeb: 1) přístup našich integrovaných cílových skupin k pracovním příležitostem v Německu, 2) kolektivní akce zaměřené na mobilizaci zaměstnanosti pro osoby se zdravotními problémy, 3) opatření týkající se připravenosti na zaměstnání mobilizující digitální dovednosti. Tyto tři akce jsou předmětem akčních dokumentů a mají různé harmonogramy (viz níže). Budou prováděny v souladu s postupem zadávání veřejných zakázek města Štrasburk. (Czech)
18 July 2022
0 references
Finansavimo prašymas susijęs su 3 akcijų, kurių vertė – 70 000 EUR, pirkimu. Kalbant apie Užimtumo techninės grupės darbo grupių parengtus veiksmus, norime toliau tęsti veiklą pagal principą „iš apačios į viršų“: ETE nariai mus informuoja apie iškilusias problemas, sudaroma darbo grupė, kuri užtikrina, kad šiuos poreikius atitinkantys mobilizavimo ar mokymo veiksmai būtų organizuojami greitai. Atsižvelgiant į socialinių darbuotojų grįžimą, dabar reikia mažinti 4 rūšių poreikius: 1) galimybė mūsų integruotai auditorijai pasinaudoti darbo galimybėmis Vokietijoje, 2) kolektyviniai veiksmai siekiant sutelkti užimtumą sveikatos problemų turintiems žmonėms, 3) pasirengimo darbui veiksmai, sutelkiantys skaitmeninius įgūdžius. Šie trys veiksmai pateikiami veiksmų lentelėse ir jiems taikomi skirtingi tvarkaraščiai (žr. toliau). Jos bus įgyvendinamos laikantis Strasbūro miesto viešųjų pirkimų procedūros. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Finansējuma pieprasījums attiecas uz 3 akciju iegādi EUR 70 000 apmērā. Attiecībā uz Nodarbinātības tehniskās grupas darba grupu izstrādātajām darbībām mēs vēlamies turpināt darbu tādā pašā augšupējā veidā: ETE locekļi informē mūs par konstatētajām problēmām, tiek izveidota darba grupa, lai nodrošinātu, ka mobilizācijas vai apmācības pasākumi, kas var apmierināt šīs vajadzības, tiek organizēti ātri. Saskaņā ar sociālo darbinieku atdevi tagad ir jārakst 4 veidu vajadzībām: 1) mūsu integrētās auditorijas piekļuve darba iespējām Vācijā, 2) kolektīva rīcība, lai mobilizētu nodarbinātību cilvēkiem ar veselības problēmām, 3) darbs gatavs darbam, mobilizējot digitālās prasmes. Šīs trīs darbības ir iekļautas rīcības lapās, un tām ir dažādi grafiki (sk. turpmāk). Tos īstenos saskaņā ar Strasbūras pilsētas publiskā iepirkuma procedūru. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Искането за финансиране се отнася до закупуването на 3 акции, възлизащи на 70 000 EUR. Що се отнася до действията, изготвени от работните групи на Техническия екип по заетостта, бихме искали да продължим да действаме по същия начин: Членовете на ETE ни информират за възникналите проблеми, създава се работна група, която да гарантира, че действията за мобилизиране или обучение, които могат да отговорят на тези нужди, се организират бързо. Според възвращаемостта на социалните работници сега трябва да бъдат преобърнати 4 вида нужди: 1) достъп на интегрираната публика до възможности за работа в Германия, 2) колективни действия за мобилизиране на заетостта за хората със здравословни проблеми, 3) действие за готовност за работа, мобилизиращо цифрови умения. Тези 3 действия са предмет на формуляри за действие и имат различни графици (вж. по-долу). Те ще се изпълняват в съответствие с процедурата за възлагане на обществени поръчки на град Страсбург. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A finanszírozási kérelem 3 részvény vásárlására vonatkozik, amely 70 000 EUR-t tesz ki. Ami a foglalkoztatástechnikai csoport munkacsoportjai által kidolgozott intézkedéseket illeti, továbbra is ugyanazon alulról felfelé építkező módon kívánunk eljárni: Az ETE tagjai tájékoztatnak a felmerült problémákról, munkacsoportot hoznak létre annak biztosítására, hogy az ezen igényeknek megfelelő mobilizálási vagy képzési tevékenységeket gyorsan megszervezzék. A szociális munkások megtérülése szerint most négyféle igényt kell kiásni: 1) integrált közönségünk munkavállalási lehetőségeihez való hozzáférés Németországban, 2) kollektív fellépés az egészségügyi problémákkal küzdők foglalkoztatásának mobilizálására, 3) a digitális készségek mobilizálását célzó munkakészség-fellépés. Ez a három intézkedés cselekvési tervek tárgyát képezi, és eltérő ütemezéssel rendelkeznek (lásd alább). Végrehajtásukra Strasbourg városának közbeszerzési eljárásával összhangban kerül sor. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Baineann an t-iarratas ar mhaoiniú le ceannach 3 scair, arb ionann é agus EUR 70,000. Maidir leis na gníomhartha a dhréachtaigh meithleacha na Foirne Teicniúla Fostaíochta, is mian linn leanúint ar aghaidh ar an mbealach céanna ón mbun aníos: Ete baill ar an eolas dúinn faoi na fadhbanna a tháinig chun cinn, tá grúpa oibre ar bun chun a chinntiú go n-eagraítear gníomhaíochtaí slógtha nó oiliúna ar féidir leo freastal ar na riachtanais seo go tapa. De réir thorthaí na n-oibrithe sóisialta, tá 4 chineál riachtanas le digged anois: 1) rochtain dár lucht féachana comhtháite ar dheiseanna fostaíochta sa Ghearmáin, 2) gníomhaíocht chomhchoiteann chun fostaíocht a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil fadhbanna sláinte acu, 3) gníomhaíocht ullmhachta poist a shlógfaidh scileanna digiteacha. Tá na trí ghníomh sin ina n-ábhar do bhileoga gníomhaíochta agus tá amchláir éagsúla acu (féach thíos). Cuirfear chun feidhme iad i gcomhréir le nós imeachta soláthair phoiblí Chathair Strasbourg. (Irish)
18 July 2022
0 references
Ansökan om finansiering avser köp av 3 aktier, till ett belopp av 70 000 EUR. När det gäller de åtgärder som utarbetats av arbetsgrupperna i den tekniska arbetsgruppen för sysselsättning vill vi fortsätta att gå vidare på samma sätt nedifrån och upp: ETE-ledamöterna informerar oss om de problem som uppstått och en arbetsgrupp inrättas för att se till att mobiliserings- eller utbildningsinsatser som kan tillgodose dessa behov organiseras snabbt. Enligt socialarbetarnas återvändande ska fyra typer av behov nu grävas upp: 1) tillgång för vår integrerade publik till arbetstillfällen i Tyskland, 2) kollektiva åtgärder för att mobilisera sysselsättning för personer med hälsoproblem, 3) en arbetsberedskapsåtgärd som mobiliserar digitala färdigheter. Dessa tre åtgärder är föremål för åtgärdsblad och har olika tidsplaner (se nedan). De kommer att genomföras i enlighet med det offentliga upphandlingsförfarandet i staden Strasbourg. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Rahastamistaotlus puudutab kolme aktsia ostmist summas 70 000 eurot. Mis puudutab tööhõive tehnilise rühma töörühmade koostatud meetmeid, siis soovime jätkata sama alt-üles lähenemisviisi: ETE liikmed teavitavad meid probleemidest, luuakse töörühm, et tagada nende vajaduste rahuldamiseks vajalike mobiliseerimis- või koolitusmeetmete kiire korraldamine. Vastavalt sotsiaaltöötajate naasmisele tuleb nüüd välja selgitada nelja liiki vajadusi: 1) meie integreeritud publiku juurdepääs töövõimalustele Saksamaal, 2) kollektiivne tegevus, et mobiliseerida terviseprobleemidega inimeste tööhõivet, 3) töövalmiduse meede, mis mobiliseerib digioskusi. Neid kolme meedet käsitletakse tegevuslehtedes ja nende ajakavad on erinevad (vt allpool). Neid rakendatakse vastavalt Strasbourgi linna riigihankemenetlusele. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201802347
0 references