Words of images (Q3675143): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Straßburg et ses environs constitue une zone regroupant un grand nombre de structures accueillant des étrangers allophones et en situation d’illettrisme. SI un certain nombre d‚initiative en faveur de la pratique de la langue française sont proposées à ce public, il n‘existe en revanche aucune action mêlant apprentissage de la langue française et création audiovisuelle et fotique. Oder les expériences menées par La Chambre auprès des publics e...) |
(Set a claim value: summary (P836): Estrasburgo e seus arredores são uma área com um grande número de instalações para estrangeiros que são alófonos e analfabetos. Embora uma série de iniciativas para promover a prática da língua francesa sejam oferecidas a este público, não há ação que combine a aprendizagem da língua francesa com a criação audiovisual e fotográfica. No entanto, as experiências de La Chambre com o público incluído revelaram um forte potencial pedagógico da imagem na...) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Woorden van beelden | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Parole di immagini | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Palabras de imágenes | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kujutiste sõnad | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paveikslėlių žodžiai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Riječi slika | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Λέξεις εικόνων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Slová obrázkov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuvien sanat | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Słowa obrazów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Képek szavai | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Slova obrázků | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Attēlu vārdi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Focail íomhánna | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Besede slik | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Думи на изображения | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kliem ta’ xbihat | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Palavras de imagens | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ord af billeder | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cuvinte de imagini | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ord av bilder | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3675143 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3675143 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3675143 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3675143 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3675143 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3675143 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3675143 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3675143 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3675143 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3675143 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3675143 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3675143 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3675143 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3675143 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3675143 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3675143 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3675143 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3675143 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3675143 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3675143 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3675143 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3675143 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3675143 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg and its surroundings are an area with a large number of facilities for foreigners who are allophones and illiterate. While a number of initiatives to promote the practice of the French language are offered to this audience, there is no action combining French language learning with audiovisual and photographic creation. However, La Chambre’s experiments with audiences in inclusion revealed a strong pedagogical potential of the image in the practice of the French language. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1449992815047011
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strasbourg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Straßburg und seine Umgebung bilden ein Gebiet, in dem zahlreiche Einrichtungen für allophone Ausländer und Analphabeten untergebracht sind. Während diesem Publikum eine Reihe von Initiativen zur Förderung der französischen Sprache angeboten werden, gibt es keine Maßnahmen, die das Erlernen der französischen Sprache mit der audiovisuellen und fotografischen Schöpfung verbinden. Die Versuche, die La Chambre bei den Einbettungspublikumn durchgeführt hat, haben jedoch gezeigt, dass das Bild in der Praxis der französischen Sprache sehr pädagogisch sein kann. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Straßburg und seine Umgebung bilden ein Gebiet, in dem zahlreiche Einrichtungen für allophone Ausländer und Analphabeten untergebracht sind. Während diesem Publikum eine Reihe von Initiativen zur Förderung der französischen Sprache angeboten werden, gibt es keine Maßnahmen, die das Erlernen der französischen Sprache mit der audiovisuellen und fotografischen Schöpfung verbinden. Die Versuche, die La Chambre bei den Einbettungspublikumn durchgeführt hat, haben jedoch gezeigt, dass das Bild in der Praxis der französischen Sprache sehr pädagogisch sein kann. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Straßburg und seine Umgebung bilden ein Gebiet, in dem zahlreiche Einrichtungen für allophone Ausländer und Analphabeten untergebracht sind. Während diesem Publikum eine Reihe von Initiativen zur Förderung der französischen Sprache angeboten werden, gibt es keine Maßnahmen, die das Erlernen der französischen Sprache mit der audiovisuellen und fotografischen Schöpfung verbinden. Die Versuche, die La Chambre bei den Einbettungspublikumn durchgeführt hat, haben jedoch gezeigt, dass das Bild in der Praxis der französischen Sprache sehr pädagogisch sein kann. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Straatsburg en zijn omgeving zijn een gebied met een groot aantal faciliteiten voor buitenlanders die allofoons en analfabeet zijn. Hoewel een aantal initiatieven om de praktijk van de Franse taal te bevorderen aan dit publiek worden aangeboden, is er geen actie om het leren van Franse talen te combineren met audiovisuele en fotografische creaties. Echter, La Chambre’s experimenten met publiek in inclusie toonden een sterk pedagogisch potentieel van het imago in de praktijk van de Franse taal. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Straatsburg en zijn omgeving zijn een gebied met een groot aantal faciliteiten voor buitenlanders die allofoons en analfabeet zijn. Hoewel een aantal initiatieven om de praktijk van de Franse taal te bevorderen aan dit publiek worden aangeboden, is er geen actie om het leren van Franse talen te combineren met audiovisuele en fotografische creaties. Echter, La Chambre’s experimenten met publiek in inclusie toonden een sterk pedagogisch potentieel van het imago in de praktijk van de Franse taal. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Straatsburg en zijn omgeving zijn een gebied met een groot aantal faciliteiten voor buitenlanders die allofoons en analfabeet zijn. Hoewel een aantal initiatieven om de praktijk van de Franse taal te bevorderen aan dit publiek worden aangeboden, is er geen actie om het leren van Franse talen te combineren met audiovisuele en fotografische creaties. Echter, La Chambre’s experimenten met publiek in inclusie toonden een sterk pedagogisch potentieel van het imago in de praktijk van de Franse taal. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasburgo e dintorni sono una zona con un gran numero di strutture per stranieri che sono allofoni e analfabeti. Mentre una serie di iniziative per promuovere la pratica della lingua francese sono offerte a questo pubblico, non vi è alcuna azione che combini l'apprendimento della lingua francese con la creazione audiovisiva e fotografica. Tuttavia, gli esperimenti di La Chambre con il pubblico in inclusione hanno rivelato un forte potenziale pedagogico dell'immagine nella pratica della lingua francese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasburgo e dintorni sono una zona con un gran numero di strutture per stranieri che sono allofoni e analfabeti. Mentre una serie di iniziative per promuovere la pratica della lingua francese sono offerte a questo pubblico, non vi è alcuna azione che combini l'apprendimento della lingua francese con la creazione audiovisiva e fotografica. Tuttavia, gli esperimenti di La Chambre con il pubblico in inclusione hanno rivelato un forte potenziale pedagogico dell'immagine nella pratica della lingua francese. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasburgo e dintorni sono una zona con un gran numero di strutture per stranieri che sono allofoni e analfabeti. Mentre una serie di iniziative per promuovere la pratica della lingua francese sono offerte a questo pubblico, non vi è alcuna azione che combini l'apprendimento della lingua francese con la creazione audiovisiva e fotografica. Tuttavia, gli esperimenti di La Chambre con il pubblico in inclusione hanno rivelato un forte potenziale pedagogico dell'immagine nella pratica della lingua francese. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estrasburgo y sus alrededores son una zona con un gran número de instalaciones para extranjeros que son alófonos y analfabetos. Si bien se ofrecen a este público una serie de iniciativas para promover la práctica del francés, no existe ninguna acción que combine el aprendizaje del francés con la creación audiovisual y fotográfica. Sin embargo, los experimentos de La Chambre con audiencias en la inclusión revelaron un fuerte potencial pedagógico de la imagen en la práctica de la lengua francesa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estrasburgo y sus alrededores son una zona con un gran número de instalaciones para extranjeros que son alófonos y analfabetos. Si bien se ofrecen a este público una serie de iniciativas para promover la práctica del francés, no existe ninguna acción que combine el aprendizaje del francés con la creación audiovisual y fotográfica. Sin embargo, los experimentos de La Chambre con audiencias en la inclusión revelaron un fuerte potencial pedagógico de la imagen en la práctica de la lengua francesa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estrasburgo y sus alrededores son una zona con un gran número de instalaciones para extranjeros que son alófonos y analfabetos. Si bien se ofrecen a este público una serie de iniciativas para promover la práctica del francés, no existe ninguna acción que combine el aprendizaje del francés con la creación audiovisual y fotográfica. Sin embargo, los experimentos de La Chambre con audiencias en la inclusión revelaron un fuerte potencial pedagógico de la imagen en la práctica de la lengua francesa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasbourg ja selle ümbrus on ala, kus on palju rajatisi välismaalastele, kes on allofonid ja kirjaoskamatud. Kuigi sellele publikule pakutakse mitmeid algatusi prantsuse keele kasutamise edendamiseks, ei ole ühtegi meedet, mis ühendaks prantsuse keele õppimise audiovisuaalse ja fotoloominguga. Kuid La Chambre’s eksperimente publiku kaasamine näitas tugev pedagoogiline potentsiaal pilt praktikas prantsuse keel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg ja selle ümbrus on ala, kus on palju rajatisi välismaalastele, kes on allofonid ja kirjaoskamatud. Kuigi sellele publikule pakutakse mitmeid algatusi prantsuse keele kasutamise edendamiseks, ei ole ühtegi meedet, mis ühendaks prantsuse keele õppimise audiovisuaalse ja fotoloominguga. Kuid La Chambre’s eksperimente publiku kaasamine näitas tugev pedagoogiline potentsiaal pilt praktikas prantsuse keel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg ja selle ümbrus on ala, kus on palju rajatisi välismaalastele, kes on allofonid ja kirjaoskamatud. Kuigi sellele publikule pakutakse mitmeid algatusi prantsuse keele kasutamise edendamiseks, ei ole ühtegi meedet, mis ühendaks prantsuse keele õppimise audiovisuaalse ja fotoloominguga. Kuid La Chambre’s eksperimente publiku kaasamine näitas tugev pedagoogiline potentsiaal pilt praktikas prantsuse keel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasbūras ir jo apylinkės yra teritorija, kurioje yra daug patalpų užsieniečiams, kurie yra alofonai ir neraštingi. Nors šiai auditorijai siūloma nemažai iniciatyvų, kuriomis skatinama prancūzų kalbos praktika, nėra jokių veiksmų, kuriais prancūzų kalbos mokymasis būtų derinamas su garso ir vaizdo bei fotografijos kūrimu. Tačiau La Chambre eksperimentai su auditorija įtraukties atskleidė didelį pedagoginį potencialą įvaizdžio prancūzų kalbos praktikoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbūras ir jo apylinkės yra teritorija, kurioje yra daug patalpų užsieniečiams, kurie yra alofonai ir neraštingi. Nors šiai auditorijai siūloma nemažai iniciatyvų, kuriomis skatinama prancūzų kalbos praktika, nėra jokių veiksmų, kuriais prancūzų kalbos mokymasis būtų derinamas su garso ir vaizdo bei fotografijos kūrimu. Tačiau La Chambre eksperimentai su auditorija įtraukties atskleidė didelį pedagoginį potencialą įvaizdžio prancūzų kalbos praktikoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbūras ir jo apylinkės yra teritorija, kurioje yra daug patalpų užsieniečiams, kurie yra alofonai ir neraštingi. Nors šiai auditorijai siūloma nemažai iniciatyvų, kuriomis skatinama prancūzų kalbos praktika, nėra jokių veiksmų, kuriais prancūzų kalbos mokymasis būtų derinamas su garso ir vaizdo bei fotografijos kūrimu. Tačiau La Chambre eksperimentai su auditorija įtraukties atskleidė didelį pedagoginį potencialą įvaizdžio prancūzų kalbos praktikoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasbourg i njegova okolica područje su s velikim brojem objekata za strance koji su alofoni i nepismeni. Iako se toj publici nudi niz inicijativa za promicanje prakse francuskog jezika, nema aktivnosti kombiniranja učenja francuskog jezika s audiovizualnim i fotografskim stvaralaštvom. Međutim, eksperimenti La Chambrea s publikom u uključivanju pokazali su snažan pedagoški potencijal slike u praksi francuskog jezika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg i njegova okolica područje su s velikim brojem objekata za strance koji su alofoni i nepismeni. Iako se toj publici nudi niz inicijativa za promicanje prakse francuskog jezika, nema aktivnosti kombiniranja učenja francuskog jezika s audiovizualnim i fotografskim stvaralaštvom. Međutim, eksperimenti La Chambrea s publikom u uključivanju pokazali su snažan pedagoški potencijal slike u praksi francuskog jezika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg i njegova okolica područje su s velikim brojem objekata za strance koji su alofoni i nepismeni. Iako se toj publici nudi niz inicijativa za promicanje prakse francuskog jezika, nema aktivnosti kombiniranja učenja francuskog jezika s audiovizualnim i fotografskim stvaralaštvom. Međutim, eksperimenti La Chambrea s publikom u uključivanju pokazali su snažan pedagoški potencijal slike u praksi francuskog jezika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Στρασβούργο και τα περίχωρά του είναι μια περιοχή με μεγάλο αριθμό εγκαταστάσεων για αλλοδαπούς που είναι αλλοφώνα και αναλφάβητοι. Ενώ στο κοινό αυτό προσφέρονται ορισμένες πρωτοβουλίες για την προώθηση της πρακτικής της γαλλικής γλώσσας, δεν υπάρχει καμία δράση που να συνδυάζει την εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας με την οπτικοακουστική και τη φωτογραφική δημιουργία. Ωστόσο, τα πειράματα του La Chambre με το κοινό στην ένταξη αποκάλυψαν ένα ισχυρό παιδαγωγικό δυναμικό της εικόνας στην πρακτική της γαλλικής γλώσσας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Στρασβούργο και τα περίχωρά του είναι μια περιοχή με μεγάλο αριθμό εγκαταστάσεων για αλλοδαπούς που είναι αλλοφώνα και αναλφάβητοι. Ενώ στο κοινό αυτό προσφέρονται ορισμένες πρωτοβουλίες για την προώθηση της πρακτικής της γαλλικής γλώσσας, δεν υπάρχει καμία δράση που να συνδυάζει την εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας με την οπτικοακουστική και τη φωτογραφική δημιουργία. Ωστόσο, τα πειράματα του La Chambre με το κοινό στην ένταξη αποκάλυψαν ένα ισχυρό παιδαγωγικό δυναμικό της εικόνας στην πρακτική της γαλλικής γλώσσας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Στρασβούργο και τα περίχωρά του είναι μια περιοχή με μεγάλο αριθμό εγκαταστάσεων για αλλοδαπούς που είναι αλλοφώνα και αναλφάβητοι. Ενώ στο κοινό αυτό προσφέρονται ορισμένες πρωτοβουλίες για την προώθηση της πρακτικής της γαλλικής γλώσσας, δεν υπάρχει καμία δράση που να συνδυάζει την εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας με την οπτικοακουστική και τη φωτογραφική δημιουργία. Ωστόσο, τα πειράματα του La Chambre με το κοινό στην ένταξη αποκάλυψαν ένα ισχυρό παιδαγωγικό δυναμικό της εικόνας στην πρακτική της γαλλικής γλώσσας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Štrasburg a jeho okolie sú oblasťou s veľkým počtom zariadení pre cudzincov, ktorí sú alofónmi a negramotnými. Hoci sa tomuto publiku ponúka niekoľko iniciatív na podporu praxe francúzskeho jazyka, neexistuje žiadna akcia, ktorá by spájala výučbu francúzskeho jazyka s audiovizuálnou a fotografickou tvorbou. Avšak, experimenty La Chambre s publikom v zaradení odhalili silný pedagogický potenciál obrazu v praxi francúzskeho jazyka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Štrasburg a jeho okolie sú oblasťou s veľkým počtom zariadení pre cudzincov, ktorí sú alofónmi a negramotnými. Hoci sa tomuto publiku ponúka niekoľko iniciatív na podporu praxe francúzskeho jazyka, neexistuje žiadna akcia, ktorá by spájala výučbu francúzskeho jazyka s audiovizuálnou a fotografickou tvorbou. Avšak, experimenty La Chambre s publikom v zaradení odhalili silný pedagogický potenciál obrazu v praxi francúzskeho jazyka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Štrasburg a jeho okolie sú oblasťou s veľkým počtom zariadení pre cudzincov, ktorí sú alofónmi a negramotnými. Hoci sa tomuto publiku ponúka niekoľko iniciatív na podporu praxe francúzskeho jazyka, neexistuje žiadna akcia, ktorá by spájala výučbu francúzskeho jazyka s audiovizuálnou a fotografickou tvorbou. Avšak, experimenty La Chambre s publikom v zaradení odhalili silný pedagogický potenciál obrazu v praxi francúzskeho jazyka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasbourg ja sen ympäristö ovat alue, jossa on suuri määrä tiloja ulkomaalaisille, jotka ovat allophones ja lukutaidottomia. Vaikka yleisölle tarjotaan useita aloitteita ranskan kielen käytön edistämiseksi, ei ole olemassa toimia, joissa yhdistetään ranskan kielen oppiminen audiovisuaaliseen ja valokuvaukseen. Kuitenkin La Chambren kokeet yleisön kanssa osallisuutta paljasti vahva pedagoginen potentiaali kuvan käytännössä ranskan kieltä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg ja sen ympäristö ovat alue, jossa on suuri määrä tiloja ulkomaalaisille, jotka ovat allophones ja lukutaidottomia. Vaikka yleisölle tarjotaan useita aloitteita ranskan kielen käytön edistämiseksi, ei ole olemassa toimia, joissa yhdistetään ranskan kielen oppiminen audiovisuaaliseen ja valokuvaukseen. Kuitenkin La Chambren kokeet yleisön kanssa osallisuutta paljasti vahva pedagoginen potentiaali kuvan käytännössä ranskan kieltä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg ja sen ympäristö ovat alue, jossa on suuri määrä tiloja ulkomaalaisille, jotka ovat allophones ja lukutaidottomia. Vaikka yleisölle tarjotaan useita aloitteita ranskan kielen käytön edistämiseksi, ei ole olemassa toimia, joissa yhdistetään ranskan kielen oppiminen audiovisuaaliseen ja valokuvaukseen. Kuitenkin La Chambren kokeet yleisön kanssa osallisuutta paljasti vahva pedagoginen potentiaali kuvan käytännössä ranskan kieltä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasburg i jego okolice to obszar z dużą liczbą udogodnień dla obcokrajowców, którzy są allofony i analfabeta. Podczas gdy widzom oferuje się szereg inicjatyw promujących praktykę języka francuskiego, nie ma działań łączących naukę języka francuskiego z twórczością audiowizualną i fotograficzną. Jednakże eksperymenty La Chambre z udziałem publiczności wykazały silny potencjał pedagogiczny wizerunku w praktyce języka francuskiego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasburg i jego okolice to obszar z dużą liczbą udogodnień dla obcokrajowców, którzy są allofony i analfabeta. Podczas gdy widzom oferuje się szereg inicjatyw promujących praktykę języka francuskiego, nie ma działań łączących naukę języka francuskiego z twórczością audiowizualną i fotograficzną. Jednakże eksperymenty La Chambre z udziałem publiczności wykazały silny potencjał pedagogiczny wizerunku w praktyce języka francuskiego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasburg i jego okolice to obszar z dużą liczbą udogodnień dla obcokrajowców, którzy są allofony i analfabeta. Podczas gdy widzom oferuje się szereg inicjatyw promujących praktykę języka francuskiego, nie ma działań łączących naukę języka francuskiego z twórczością audiowizualną i fotograficzną. Jednakże eksperymenty La Chambre z udziałem publiczności wykazały silny potencjał pedagogiczny wizerunku w praktyce języka francuskiego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasbourg és környéke olyan terület, ahol számos lehetőség áll rendelkezésre a külföldiek számára, akik allofonok és analfabéták. Bár e közönségnek számos, a francia nyelv gyakorlatát népszerűsítő kezdeményezést kínálnak, a francia nyelvtanulást audiovizuális és fényképészeti alkotással nem kombinálják. A La Chambre által a közönséggel végzett kísérletek azonban a francia nyelv gyakorlatában a kép erős pedagógiai potenciálját tárták fel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg és környéke olyan terület, ahol számos lehetőség áll rendelkezésre a külföldiek számára, akik allofonok és analfabéták. Bár e közönségnek számos, a francia nyelv gyakorlatát népszerűsítő kezdeményezést kínálnak, a francia nyelvtanulást audiovizuális és fényképészeti alkotással nem kombinálják. A La Chambre által a közönséggel végzett kísérletek azonban a francia nyelv gyakorlatában a kép erős pedagógiai potenciálját tárták fel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg és környéke olyan terület, ahol számos lehetőség áll rendelkezésre a külföldiek számára, akik allofonok és analfabéták. Bár e közönségnek számos, a francia nyelv gyakorlatát népszerűsítő kezdeményezést kínálnak, a francia nyelvtanulást audiovizuális és fényképészeti alkotással nem kombinálják. A La Chambre által a közönséggel végzett kísérletek azonban a francia nyelv gyakorlatában a kép erős pedagógiai potenciálját tárták fel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Štrasburk a jeho okolí jsou oblastí s velkým množstvím zařízení pro cizince, kteří jsou alelofony a negramotné. I když je tomuto publiku nabízena řada iniciativ na podporu praxe francouzského jazyka, neexistuje žádná akce, která by kombinovala výuku francouzského jazyka s audiovizuální a fotografickou tvorbou. La Chambre však experimenty s publikem v inkluzi odhalily silný pedagogický potenciál obrazu v praxi francouzského jazyka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Štrasburk a jeho okolí jsou oblastí s velkým množstvím zařízení pro cizince, kteří jsou alelofony a negramotné. I když je tomuto publiku nabízena řada iniciativ na podporu praxe francouzského jazyka, neexistuje žádná akce, která by kombinovala výuku francouzského jazyka s audiovizuální a fotografickou tvorbou. La Chambre však experimenty s publikem v inkluzi odhalily silný pedagogický potenciál obrazu v praxi francouzského jazyka. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Štrasburk a jeho okolí jsou oblastí s velkým množstvím zařízení pro cizince, kteří jsou alelofony a negramotné. I když je tomuto publiku nabízena řada iniciativ na podporu praxe francouzského jazyka, neexistuje žádná akce, která by kombinovala výuku francouzského jazyka s audiovizuální a fotografickou tvorbou. La Chambre však experimenty s publikem v inkluzi odhalily silný pedagogický potenciál obrazu v praxi francouzského jazyka. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasbūra un tās apkārtne ir teritorija ar lielu skaitu iekārtu ārzemniekiem, kas ir alofoni un analfabēti. Lai gan šai auditorijai tiek piedāvātas vairākas iniciatīvas franču valodas prakses veicināšanai, nav nekādu pasākumu, kas apvienotu franču valodas apguvi ar audiovizuālu un fotogrāfisku radīšanu. Tomēr La Chambre eksperimenti ar auditoriju iekļaušanu atklāja spēcīgu pedagoģisko potenciālu tēla praksē franču valodas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbūra un tās apkārtne ir teritorija ar lielu skaitu iekārtu ārzemniekiem, kas ir alofoni un analfabēti. Lai gan šai auditorijai tiek piedāvātas vairākas iniciatīvas franču valodas prakses veicināšanai, nav nekādu pasākumu, kas apvienotu franču valodas apguvi ar audiovizuālu un fotogrāfisku radīšanu. Tomēr La Chambre eksperimenti ar auditoriju iekļaušanu atklāja spēcīgu pedagoģisko potenciālu tēla praksē franču valodas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbūra un tās apkārtne ir teritorija ar lielu skaitu iekārtu ārzemniekiem, kas ir alofoni un analfabēti. Lai gan šai auditorijai tiek piedāvātas vairākas iniciatīvas franču valodas prakses veicināšanai, nav nekādu pasākumu, kas apvienotu franču valodas apguvi ar audiovizuālu un fotogrāfisku radīšanu. Tomēr La Chambre eksperimenti ar auditoriju iekļaušanu atklāja spēcīgu pedagoģisko potenciālu tēla praksē franču valodas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is limistéar é Strasbourg agus a thimpeallacht ina bhfuil líon mór áiseanna d’eachtrannaigh atá allophones agus neamhliteartha. Cé go gcuirtear roinnt tionscnamh chun cleachtas na Fraincise a chur chun cinn ar fáil don lucht féachana seo, níl aon ghníomhaíocht ann a chomhcheanglaíonn foghlaim teanga na Fraince le cruthú closamhairc agus grianghrafadóireachta. Mar sin féin, léirigh turgnaimh La Chambre le lucht féachana i gcuimsiú acmhainneacht láidir oideolaíoch na híomhá i gcleachtas na Fraincise. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is limistéar é Strasbourg agus a thimpeallacht ina bhfuil líon mór áiseanna d’eachtrannaigh atá allophones agus neamhliteartha. Cé go gcuirtear roinnt tionscnamh chun cleachtas na Fraincise a chur chun cinn ar fáil don lucht féachana seo, níl aon ghníomhaíocht ann a chomhcheanglaíonn foghlaim teanga na Fraince le cruthú closamhairc agus grianghrafadóireachta. Mar sin féin, léirigh turgnaimh La Chambre le lucht féachana i gcuimsiú acmhainneacht láidir oideolaíoch na híomhá i gcleachtas na Fraincise. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is limistéar é Strasbourg agus a thimpeallacht ina bhfuil líon mór áiseanna d’eachtrannaigh atá allophones agus neamhliteartha. Cé go gcuirtear roinnt tionscnamh chun cleachtas na Fraincise a chur chun cinn ar fáil don lucht féachana seo, níl aon ghníomhaíocht ann a chomhcheanglaíonn foghlaim teanga na Fraince le cruthú closamhairc agus grianghrafadóireachta. Mar sin féin, léirigh turgnaimh La Chambre le lucht féachana i gcuimsiú acmhainneacht láidir oideolaíoch na híomhá i gcleachtas na Fraincise. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasbourg in njegova okolica sta območje z velikim številom objektov za tujce, ki so alofoni in nepismeni. Čeprav so temu občinstvu na voljo številne pobude za spodbujanje prakse francoskega jezika, ni nobenih ukrepov, ki bi združevali učenje francoskega jezika z avdiovizualnim in fotografskim ustvarjanjem. Vendar pa so La Chambrejevi poskusi z občinstvom v vključenosti razkrili močan pedagoški potencial podobe v praksi francoskega jezika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg in njegova okolica sta območje z velikim številom objektov za tujce, ki so alofoni in nepismeni. Čeprav so temu občinstvu na voljo številne pobude za spodbujanje prakse francoskega jezika, ni nobenih ukrepov, ki bi združevali učenje francoskega jezika z avdiovizualnim in fotografskim ustvarjanjem. Vendar pa so La Chambrejevi poskusi z občinstvom v vključenosti razkrili močan pedagoški potencial podobe v praksi francoskega jezika. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg in njegova okolica sta območje z velikim številom objektov za tujce, ki so alofoni in nepismeni. Čeprav so temu občinstvu na voljo številne pobude za spodbujanje prakse francoskega jezika, ni nobenih ukrepov, ki bi združevali učenje francoskega jezika z avdiovizualnim in fotografskim ustvarjanjem. Vendar pa so La Chambrejevi poskusi z občinstvom v vključenosti razkrili močan pedagoški potencial podobe v praksi francoskega jezika. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Страсбург и околностите му са зона с голям брой съоръжения за чужденци, които са алофони и неграмотни. Въпреки че на тази публика се предлагат редица инициативи за насърчаване на практиката на френския език, не съществуват действия, които съчетават изучаването на френски език с аудио-визуалното и фотографското творчество. Въпреки това експериментите на Ла Шамбре с аудитории в приобщаването разкриват силен педагогически потенциал на образа в практиката на френския език. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Страсбург и околностите му са зона с голям брой съоръжения за чужденци, които са алофони и неграмотни. Въпреки че на тази публика се предлагат редица инициативи за насърчаване на практиката на френския език, не съществуват действия, които съчетават изучаването на френски език с аудио-визуалното и фотографското творчество. Въпреки това експериментите на Ла Шамбре с аудитории в приобщаването разкриват силен педагогически потенциал на образа в практиката на френския език. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Страсбург и околностите му са зона с голям брой съоръжения за чужденци, които са алофони и неграмотни. Въпреки че на тази публика се предлагат редица инициативи за насърчаване на практиката на френския език, не съществуват действия, които съчетават изучаването на френски език с аудио-визуалното и фотографското творчество. Въпреки това експериментите на Ла Шамбре с аудитории в приобщаването разкриват силен педагогически потенциал на образа в практиката на френския език. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasburgu u l-inħawi tagħha huma żona b’numru kbir ta ‘faċilitajiet għall-barranin li huma allophones u illitterati. Filwaqt li għadd ta’ inizjattivi għall-promozzjoni tal-prattika tal-lingwa Franċiża huma offruti lil din l-udjenza, m’hemm l-ebda azzjoni li tgħaqqad it-tagħlim tal-lingwa Franċiża mal-kreazzjoni awdjoviżiva u fotografika. Madankollu, esperimenti La Chambre ma ‘udjenzi fl-inklużjoni żvelat potenzjal pedagoġiku qawwi ta’ l-immaġni fil-prattika tal-lingwa Franċiża. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasburgu u l-inħawi tagħha huma żona b’numru kbir ta ‘faċilitajiet għall-barranin li huma allophones u illitterati. Filwaqt li għadd ta’ inizjattivi għall-promozzjoni tal-prattika tal-lingwa Franċiża huma offruti lil din l-udjenza, m’hemm l-ebda azzjoni li tgħaqqad it-tagħlim tal-lingwa Franċiża mal-kreazzjoni awdjoviżiva u fotografika. Madankollu, esperimenti La Chambre ma ‘udjenzi fl-inklużjoni żvelat potenzjal pedagoġiku qawwi ta’ l-immaġni fil-prattika tal-lingwa Franċiża. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasburgu u l-inħawi tagħha huma żona b’numru kbir ta ‘faċilitajiet għall-barranin li huma allophones u illitterati. Filwaqt li għadd ta’ inizjattivi għall-promozzjoni tal-prattika tal-lingwa Franċiża huma offruti lil din l-udjenza, m’hemm l-ebda azzjoni li tgħaqqad it-tagħlim tal-lingwa Franċiża mal-kreazzjoni awdjoviżiva u fotografika. Madankollu, esperimenti La Chambre ma ‘udjenzi fl-inklużjoni żvelat potenzjal pedagoġiku qawwi ta’ l-immaġni fil-prattika tal-lingwa Franċiża. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estrasburgo e seus arredores são uma área com um grande número de instalações para estrangeiros que são alófonos e analfabetos. Embora uma série de iniciativas para promover a prática da língua francesa sejam oferecidas a este público, não há ação que combine a aprendizagem da língua francesa com a criação audiovisual e fotográfica. No entanto, as experiências de La Chambre com o público incluído revelaram um forte potencial pedagógico da imagem na prática da língua francesa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estrasburgo e seus arredores são uma área com um grande número de instalações para estrangeiros que são alófonos e analfabetos. Embora uma série de iniciativas para promover a prática da língua francesa sejam oferecidas a este público, não há ação que combine a aprendizagem da língua francesa com a criação audiovisual e fotográfica. No entanto, as experiências de La Chambre com o público incluído revelaram um forte potencial pedagógico da imagem na prática da língua francesa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estrasburgo e seus arredores são uma área com um grande número de instalações para estrangeiros que são alófonos e analfabetos. Embora uma série de iniciativas para promover a prática da língua francesa sejam oferecidas a este público, não há ação que combine a aprendizagem da língua francesa com a criação audiovisual e fotográfica. No entanto, as experiências de La Chambre com o público incluído revelaram um forte potencial pedagógico da imagem na prática da língua francesa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasbourg og dets omgivelser er et område med et stort antal faciliteter for udlændinge, der er allofoner og analfabeter. Selv om dette publikum tilbydes en række initiativer til fremme af det franske sprog, er der ingen foranstaltninger, der kombinerer fransk sprogindlæring med audiovisuel og fotografisk skabelse. Men La Chambres eksperimenter med publikum i inklusion afslørede et stærkt pædagogisk potentiale af billedet i praksis af det franske sprog. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg og dets omgivelser er et område med et stort antal faciliteter for udlændinge, der er allofoner og analfabeter. Selv om dette publikum tilbydes en række initiativer til fremme af det franske sprog, er der ingen foranstaltninger, der kombinerer fransk sprogindlæring med audiovisuel og fotografisk skabelse. Men La Chambres eksperimenter med publikum i inklusion afslørede et stærkt pædagogisk potentiale af billedet i praksis af det franske sprog. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg og dets omgivelser er et område med et stort antal faciliteter for udlændinge, der er allofoner og analfabeter. Selv om dette publikum tilbydes en række initiativer til fremme af det franske sprog, er der ingen foranstaltninger, der kombinerer fransk sprogindlæring med audiovisuel og fotografisk skabelse. Men La Chambres eksperimenter med publikum i inklusion afslørede et stærkt pædagogisk potentiale af billedet i praksis af det franske sprog. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasbourg și împrejurimile sale sunt o zonă cu un număr mare de facilități pentru străinii care sunt alofoni și analfabeți. Deși acestui public i se oferă o serie de inițiative de promovare a practicii limbii franceze, nu există nicio acțiune care să combine învățarea limbii franceze cu creația audiovizuală și fotografică. Cu toate acestea, experimentele lui La Chambre cu publicul în incluziune au relevat un puternic potențial pedagogic al imaginii în practica limbii franceze. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg și împrejurimile sale sunt o zonă cu un număr mare de facilități pentru străinii care sunt alofoni și analfabeți. Deși acestui public i se oferă o serie de inițiative de promovare a practicii limbii franceze, nu există nicio acțiune care să combine învățarea limbii franceze cu creația audiovizuală și fotografică. Cu toate acestea, experimentele lui La Chambre cu publicul în incluziune au relevat un puternic potențial pedagogic al imaginii în practica limbii franceze. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg și împrejurimile sale sunt o zonă cu un număr mare de facilități pentru străinii care sunt alofoni și analfabeți. Deși acestui public i se oferă o serie de inițiative de promovare a practicii limbii franceze, nu există nicio acțiune care să combine învățarea limbii franceze cu creația audiovizuală și fotografică. Cu toate acestea, experimentele lui La Chambre cu publicul în incluziune au relevat un puternic potențial pedagogic al imaginii în practica limbii franceze. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strasbourg och dess omgivningar är ett område med ett stort antal faciliteter för utlänningar som är allofoner och analfabeter. Även om ett antal initiativ för att främja användningen av det franska språket erbjuds denna publik, finns det ingen åtgärd som kombinerar fransk språkinlärning med audiovisuellt och fotografiskt skapande. La Chambres experiment med publik i inkludering avslöjade dock en stark pedagogisk potential hos bilden i praktiken av det franska språket. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg och dess omgivningar är ett område med ett stort antal faciliteter för utlänningar som är allofoner och analfabeter. Även om ett antal initiativ för att främja användningen av det franska språket erbjuds denna publik, finns det ingen åtgärd som kombinerar fransk språkinlärning med audiovisuellt och fotografiskt skapande. La Chambres experiment med publik i inkludering avslöjade dock en stark pedagogisk potential hos bilden i praktiken av det franska språket. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strasbourg och dess omgivningar är ett område med ett stort antal faciliteter för utlänningar som är allofoner och analfabeter. Även om ett antal initiativ för att främja användningen av det franska språket erbjuds denna publik, finns det ingen åtgärd som kombinerar fransk språkinlärning med audiovisuellt och fotografiskt skapande. La Chambres experiment med publik i inkludering avslöjade dock en stark pedagogisk potential hos bilden i praktiken av det franska språket. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Strasbourg | |||||||||||||||
| Property / location (string): Strasbourg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°35'4.60"N, 7°45'2.56"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°35'4.60"N, 7°45'2.56"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°35'4.60"N, 7°45'2.56"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:03, 9 October 2024
Project Q3675143 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Words of images |
Project Q3675143 in France |
Statements
17,250.0 Euro
0 references
23,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
3 July 2017
0 references
La Chambre
0 references
Strasbourg et ses environs constitue une zone regroupant un grand nombre de structures accueillant des étrangers allophones et en situation d’illettrisme. Si un certain nombre d’initiative en faveur de la pratique de la langue française sont proposées à ce public, il n’existe en revanche aucune action mêlant apprentissage de la langue française et création audiovisuelle et photographique. Or les expériences menées par La Chambre auprès des publics en insertion a révélé un fort potentiel pédagogique de l’image dans la pratique de la langue française. (French)
0 references
Strasbourg and its surroundings are an area with a large number of facilities for foreigners who are allophones and illiterate. While a number of initiatives to promote the practice of the French language are offered to this audience, there is no action combining French language learning with audiovisual and photographic creation. However, La Chambre’s experiments with audiences in inclusion revealed a strong pedagogical potential of the image in the practice of the French language. (English)
18 November 2021
0.1449992815047011
0 references
Straßburg und seine Umgebung bilden ein Gebiet, in dem zahlreiche Einrichtungen für allophone Ausländer und Analphabeten untergebracht sind. Während diesem Publikum eine Reihe von Initiativen zur Förderung der französischen Sprache angeboten werden, gibt es keine Maßnahmen, die das Erlernen der französischen Sprache mit der audiovisuellen und fotografischen Schöpfung verbinden. Die Versuche, die La Chambre bei den Einbettungspublikumn durchgeführt hat, haben jedoch gezeigt, dass das Bild in der Praxis der französischen Sprache sehr pädagogisch sein kann. (German)
1 December 2021
0 references
Straatsburg en zijn omgeving zijn een gebied met een groot aantal faciliteiten voor buitenlanders die allofoons en analfabeet zijn. Hoewel een aantal initiatieven om de praktijk van de Franse taal te bevorderen aan dit publiek worden aangeboden, is er geen actie om het leren van Franse talen te combineren met audiovisuele en fotografische creaties. Echter, La Chambre’s experimenten met publiek in inclusie toonden een sterk pedagogisch potentieel van het imago in de praktijk van de Franse taal. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Strasburgo e dintorni sono una zona con un gran numero di strutture per stranieri che sono allofoni e analfabeti. Mentre una serie di iniziative per promuovere la pratica della lingua francese sono offerte a questo pubblico, non vi è alcuna azione che combini l'apprendimento della lingua francese con la creazione audiovisiva e fotografica. Tuttavia, gli esperimenti di La Chambre con il pubblico in inclusione hanno rivelato un forte potenziale pedagogico dell'immagine nella pratica della lingua francese. (Italian)
13 January 2022
0 references
Estrasburgo y sus alrededores son una zona con un gran número de instalaciones para extranjeros que son alófonos y analfabetos. Si bien se ofrecen a este público una serie de iniciativas para promover la práctica del francés, no existe ninguna acción que combine el aprendizaje del francés con la creación audiovisual y fotográfica. Sin embargo, los experimentos de La Chambre con audiencias en la inclusión revelaron un fuerte potencial pedagógico de la imagen en la práctica de la lengua francesa. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Strasbourg ja selle ümbrus on ala, kus on palju rajatisi välismaalastele, kes on allofonid ja kirjaoskamatud. Kuigi sellele publikule pakutakse mitmeid algatusi prantsuse keele kasutamise edendamiseks, ei ole ühtegi meedet, mis ühendaks prantsuse keele õppimise audiovisuaalse ja fotoloominguga. Kuid La Chambre’s eksperimente publiku kaasamine näitas tugev pedagoogiline potentsiaal pilt praktikas prantsuse keel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Strasbūras ir jo apylinkės yra teritorija, kurioje yra daug patalpų užsieniečiams, kurie yra alofonai ir neraštingi. Nors šiai auditorijai siūloma nemažai iniciatyvų, kuriomis skatinama prancūzų kalbos praktika, nėra jokių veiksmų, kuriais prancūzų kalbos mokymasis būtų derinamas su garso ir vaizdo bei fotografijos kūrimu. Tačiau La Chambre eksperimentai su auditorija įtraukties atskleidė didelį pedagoginį potencialą įvaizdžio prancūzų kalbos praktikoje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Strasbourg i njegova okolica područje su s velikim brojem objekata za strance koji su alofoni i nepismeni. Iako se toj publici nudi niz inicijativa za promicanje prakse francuskog jezika, nema aktivnosti kombiniranja učenja francuskog jezika s audiovizualnim i fotografskim stvaralaštvom. Međutim, eksperimenti La Chambrea s publikom u uključivanju pokazali su snažan pedagoški potencijal slike u praksi francuskog jezika. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Στρασβούργο και τα περίχωρά του είναι μια περιοχή με μεγάλο αριθμό εγκαταστάσεων για αλλοδαπούς που είναι αλλοφώνα και αναλφάβητοι. Ενώ στο κοινό αυτό προσφέρονται ορισμένες πρωτοβουλίες για την προώθηση της πρακτικής της γαλλικής γλώσσας, δεν υπάρχει καμία δράση που να συνδυάζει την εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας με την οπτικοακουστική και τη φωτογραφική δημιουργία. Ωστόσο, τα πειράματα του La Chambre με το κοινό στην ένταξη αποκάλυψαν ένα ισχυρό παιδαγωγικό δυναμικό της εικόνας στην πρακτική της γαλλικής γλώσσας. (Greek)
11 August 2022
0 references
Štrasburg a jeho okolie sú oblasťou s veľkým počtom zariadení pre cudzincov, ktorí sú alofónmi a negramotnými. Hoci sa tomuto publiku ponúka niekoľko iniciatív na podporu praxe francúzskeho jazyka, neexistuje žiadna akcia, ktorá by spájala výučbu francúzskeho jazyka s audiovizuálnou a fotografickou tvorbou. Avšak, experimenty La Chambre s publikom v zaradení odhalili silný pedagogický potenciál obrazu v praxi francúzskeho jazyka. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Strasbourg ja sen ympäristö ovat alue, jossa on suuri määrä tiloja ulkomaalaisille, jotka ovat allophones ja lukutaidottomia. Vaikka yleisölle tarjotaan useita aloitteita ranskan kielen käytön edistämiseksi, ei ole olemassa toimia, joissa yhdistetään ranskan kielen oppiminen audiovisuaaliseen ja valokuvaukseen. Kuitenkin La Chambren kokeet yleisön kanssa osallisuutta paljasti vahva pedagoginen potentiaali kuvan käytännössä ranskan kieltä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Strasburg i jego okolice to obszar z dużą liczbą udogodnień dla obcokrajowców, którzy są allofony i analfabeta. Podczas gdy widzom oferuje się szereg inicjatyw promujących praktykę języka francuskiego, nie ma działań łączących naukę języka francuskiego z twórczością audiowizualną i fotograficzną. Jednakże eksperymenty La Chambre z udziałem publiczności wykazały silny potencjał pedagogiczny wizerunku w praktyce języka francuskiego. (Polish)
11 August 2022
0 references
Strasbourg és környéke olyan terület, ahol számos lehetőség áll rendelkezésre a külföldiek számára, akik allofonok és analfabéták. Bár e közönségnek számos, a francia nyelv gyakorlatát népszerűsítő kezdeményezést kínálnak, a francia nyelvtanulást audiovizuális és fényképészeti alkotással nem kombinálják. A La Chambre által a közönséggel végzett kísérletek azonban a francia nyelv gyakorlatában a kép erős pedagógiai potenciálját tárták fel. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Štrasburk a jeho okolí jsou oblastí s velkým množstvím zařízení pro cizince, kteří jsou alelofony a negramotné. I když je tomuto publiku nabízena řada iniciativ na podporu praxe francouzského jazyka, neexistuje žádná akce, která by kombinovala výuku francouzského jazyka s audiovizuální a fotografickou tvorbou. La Chambre však experimenty s publikem v inkluzi odhalily silný pedagogický potenciál obrazu v praxi francouzského jazyka. (Czech)
11 August 2022
0 references
Strasbūra un tās apkārtne ir teritorija ar lielu skaitu iekārtu ārzemniekiem, kas ir alofoni un analfabēti. Lai gan šai auditorijai tiek piedāvātas vairākas iniciatīvas franču valodas prakses veicināšanai, nav nekādu pasākumu, kas apvienotu franču valodas apguvi ar audiovizuālu un fotogrāfisku radīšanu. Tomēr La Chambre eksperimenti ar auditoriju iekļaušanu atklāja spēcīgu pedagoģisko potenciālu tēla praksē franču valodas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is limistéar é Strasbourg agus a thimpeallacht ina bhfuil líon mór áiseanna d’eachtrannaigh atá allophones agus neamhliteartha. Cé go gcuirtear roinnt tionscnamh chun cleachtas na Fraincise a chur chun cinn ar fáil don lucht féachana seo, níl aon ghníomhaíocht ann a chomhcheanglaíonn foghlaim teanga na Fraince le cruthú closamhairc agus grianghrafadóireachta. Mar sin féin, léirigh turgnaimh La Chambre le lucht féachana i gcuimsiú acmhainneacht láidir oideolaíoch na híomhá i gcleachtas na Fraincise. (Irish)
11 August 2022
0 references
Strasbourg in njegova okolica sta območje z velikim številom objektov za tujce, ki so alofoni in nepismeni. Čeprav so temu občinstvu na voljo številne pobude za spodbujanje prakse francoskega jezika, ni nobenih ukrepov, ki bi združevali učenje francoskega jezika z avdiovizualnim in fotografskim ustvarjanjem. Vendar pa so La Chambrejevi poskusi z občinstvom v vključenosti razkrili močan pedagoški potencial podobe v praksi francoskega jezika. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Страсбург и околностите му са зона с голям брой съоръжения за чужденци, които са алофони и неграмотни. Въпреки че на тази публика се предлагат редица инициативи за насърчаване на практиката на френския език, не съществуват действия, които съчетават изучаването на френски език с аудио-визуалното и фотографското творчество. Въпреки това експериментите на Ла Шамбре с аудитории в приобщаването разкриват силен педагогически потенциал на образа в практиката на френския език. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Strasburgu u l-inħawi tagħha huma żona b’numru kbir ta ‘faċilitajiet għall-barranin li huma allophones u illitterati. Filwaqt li għadd ta’ inizjattivi għall-promozzjoni tal-prattika tal-lingwa Franċiża huma offruti lil din l-udjenza, m’hemm l-ebda azzjoni li tgħaqqad it-tagħlim tal-lingwa Franċiża mal-kreazzjoni awdjoviżiva u fotografika. Madankollu, esperimenti La Chambre ma ‘udjenzi fl-inklużjoni żvelat potenzjal pedagoġiku qawwi ta’ l-immaġni fil-prattika tal-lingwa Franċiża. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Estrasburgo e seus arredores são uma área com um grande número de instalações para estrangeiros que são alófonos e analfabetos. Embora uma série de iniciativas para promover a prática da língua francesa sejam oferecidas a este público, não há ação que combine a aprendizagem da língua francesa com a criação audiovisual e fotográfica. No entanto, as experiências de La Chambre com o público incluído revelaram um forte potencial pedagógico da imagem na prática da língua francesa. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Strasbourg og dets omgivelser er et område med et stort antal faciliteter for udlændinge, der er allofoner og analfabeter. Selv om dette publikum tilbydes en række initiativer til fremme af det franske sprog, er der ingen foranstaltninger, der kombinerer fransk sprogindlæring med audiovisuel og fotografisk skabelse. Men La Chambres eksperimenter med publikum i inklusion afslørede et stærkt pædagogisk potentiale af billedet i praksis af det franske sprog. (Danish)
11 August 2022
0 references
Strasbourg și împrejurimile sale sunt o zonă cu un număr mare de facilități pentru străinii care sunt alofoni și analfabeți. Deși acestui public i se oferă o serie de inițiative de promovare a practicii limbii franceze, nu există nicio acțiune care să combine învățarea limbii franceze cu creația audiovizuală și fotografică. Cu toate acestea, experimentele lui La Chambre cu publicul în incluziune au relevat un puternic potențial pedagogic al imaginii în practica limbii franceze. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Strasbourg och dess omgivningar är ett område med ett stort antal faciliteter för utlänningar som är allofoner och analfabeter. Även om ett antal initiativ för att främja användningen av det franska språket erbjuds denna publik, finns det ingen åtgärd som kombinerar fransk språkinlärning med audiovisuellt och fotografiskt skapande. La Chambres experiment med publik i inkludering avslöjade dock en stark pedagogisk potential hos bilden i praktiken av det franska språket. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Strasbourg
0 references
Identifiers
AL0004545
0 references