Installation of an Alsatian microbrewery (Q3702826): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Après plusieurs voyages et expériences professionnelles à l’étranger, M. SOHN a souhaité ouvrir une micro-brasserie à Strasbourg. Le concept de cette brasserie est de faire découvrir aux consommateurs les multiples manières de concevoir une bière. Le produit sera innovant au level de la forme de la bouteille, qui n’existe pas sur le marché français, et par la culture et le développement des levures sur place. L‚Installation de la micro-brasserie...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Installation einer elsässischen Mikrobrauerei | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Installatie van een Elzas microbrouwerij | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Installazione di un microbirreria alsaziana | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Instalación de una microcervecería alsaciana | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Installation af et asatisk mikrobryggeri | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εγκατάσταση αλσατίας μικροζυθοποιίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ugradnja Alsatian microbrewery | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instalarea unei microbrewery alsatice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inštalácia alsanskej mikropivovaru | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Installazzjoni ta’ mikrobirrerija Alsatian | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Instalação de uma microcervejaria da Alsácia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alsatian mikropanimon asennus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Instalacja mikrobrowaru alzackiego | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Namestitev alzaške mikro pivovarne | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Instalace alsaského minipivovaru | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Alzatiano mikro alaus daryklos įrengimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Elzasas mikro alus darītavas uzstādīšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инсталиране на елзатски микропивоварна | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Elzászi mikrosörfőzde telepítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Micreaghrúdlann Alsatian a shuiteáil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Installation av ett alsatiskt mikrobryggeri | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Alsatia mikropruulikoja paigaldamine | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3702826 en France | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3702826 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3702826 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3702826 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3702826 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3702826 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3702826 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3702826 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3702826 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3702826 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3702826 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3702826 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3702826 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3702826 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3702826 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3702826 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3702826 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3702826 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3702826 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3702826 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3702826 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3702826 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3702826 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: After several trips and professional experiences abroad, Mr SOHN wished to open a micro-brewery in Strasbourg. The concept of this brewery is to make consumers discover the many ways of designing a beer. The product will be innovative in the shape of the bottle, which does not exist on the French market, and by the cultivation and development of yeasts on site. The installation of the micro-brewery in the craftsman’s hotel in Neuhof requires fitting out and equipping the premises. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: After several trips and professional experiences abroad, Mr SOHN wished to open a micro-brewery in Strasbourg. The concept of this brewery is to make consumers discover the many ways of designing a beer. The product will be innovative in the shape of the bottle, which does not exist on the French market, and by the cultivation and development of yeasts on site. The installation of the micro-brewery in the craftsman’s hotel in Neuhof requires fitting out and equipping the premises. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Après plusieurs voyages et expériences professionnelles à l’étranger, M. SOHN a souhaité ouvrir une micro-brasserie à Strasbourg. Le concept de cette brasserie est de faire découvrir aux consommateurs les multiples manières de concevoir une bière. Le produit sera innovant au level de la forme de la bouteille, qui n’existe pas sur le marché français, et par la culture et le développement des levures sur place. L‚Installation de la micro-brasserie dans l‘hôtel d‚entreprises artisanales au Neuhof nécessite des travaux d‘aménagement et l’équipement des locaux. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Après plusieurs voyages et expériences professionnelles à l’étranger, M. SOHN a souhaité ouvrir une micro-brasserie à Strasbourg. Le concept de cette brasserie est de faire découvrir aux consommateurs les multiples manières de concevoir une bière. Le produit sera innovant au level de la forme de la bouteille, qui n’existe pas sur le marché français, et par la culture et le développement des levures sur place. L‚Installation de la micro-brasserie dans l‘hôtel d‚entreprises artisanales au Neuhof nécessite des travaux d‘aménagement et l’équipement des locaux. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 67100 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°33'56.16"N, 7°45'42.05"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
After several trips and professional experiences abroad, Mr SOHN wished to open a micro-brewery in Strasbourg. The concept of this brewery is to make consumers discover the many ways of designing a beer. The product will be innovative in the shape of the bottle, which does not exist on the French market, and by the cultivation and development of yeasts on site. The installation of the micro-brewery in the craftsman’s hotel in Neuhof requires fitting out and equipping the premises. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: After several trips and professional experiences abroad, Mr SOHN wished to open a micro-brewery in Strasbourg. The concept of this brewery is to make consumers discover the many ways of designing a beer. The product will be innovative in the shape of the bottle, which does not exist on the French market, and by the cultivation and development of yeasts on site. The installation of the micro-brewery in the craftsman’s hotel in Neuhof requires fitting out and equipping the premises. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: After several trips and professional experiences abroad, Mr SOHN wished to open a micro-brewery in Strasbourg. The concept of this brewery is to make consumers discover the many ways of designing a beer. The product will be innovative in the shape of the bottle, which does not exist on the French market, and by the cultivation and development of yeasts on site. The installation of the micro-brewery in the craftsman’s hotel in Neuhof requires fitting out and equipping the premises. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 May 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: After several trips and professional experiences abroad, Mr SOHN wished to open a micro-brewery in Strasbourg. The concept of this brewery is to make consumers discover the many ways of designing a beer. The product will be innovative in the shape of the bottle, which does not exist on the French market, and by the cultivation and development of yeasts on site. The installation of the micro-brewery in the craftsman’s hotel in Neuhof requires fitting out and equipping the premises. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1735718029150668
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efter flere rejser og erhvervserfaring i udlandet ønskede SOHN at åbne et mikrobryggeri i Strasbourg. Konceptet med dette bryggeri er at få forbrugerne til at opdage de mange måder at designe en øl på. Produktet vil være innovativt i form af flasken, som ikke findes på det franske marked, og ved dyrkning og udvikling af gær på stedet. Installationen af mikrobryggeriet på håndværkerhotellet i Neuhof kræver indretning og udrustning af lokalerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter flere rejser og erhvervserfaring i udlandet ønskede SOHN at åbne et mikrobryggeri i Strasbourg. Konceptet med dette bryggeri er at få forbrugerne til at opdage de mange måder at designe en øl på. Produktet vil være innovativt i form af flasken, som ikke findes på det franske marked, og ved dyrkning og udvikling af gær på stedet. Installationen af mikrobryggeriet på håndværkerhotellet i Neuhof kræver indretning og udrustning af lokalerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter flere rejser og erhvervserfaring i udlandet ønskede SOHN at åbne et mikrobryggeri i Strasbourg. Konceptet med dette bryggeri er at få forbrugerne til at opdage de mange måder at designe en øl på. Produktet vil være innovativt i form af flasken, som ikke findes på det franske marked, og ved dyrkning og udvikling af gær på stedet. Installationen af mikrobryggeriet på håndværkerhotellet i Neuhof kræver indretning og udrustning af lokalerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μετά από πολλά ταξίδια και επαγγελματικές εμπειρίες στο εξωτερικό, ο S. SOHN επιθυμούσε να ανοίξει μικροζυθοποιία στο Στρασβούργο. Η έννοια αυτού του ζυθοποιείου είναι να κάνει τους καταναλωτές να ανακαλύψουν τους πολλούς τρόπους σχεδιασμού μιας μπύρας. Το προϊόν θα είναι καινοτόμο στο σχήμα της φιάλης, η οποία δεν υπάρχει στη γαλλική αγορά, καθώς και με την καλλιέργεια και την ανάπτυξη ζυμομυκήτων επιτόπου. Η εγκατάσταση της μικροζυθοποιίας στο ξενοδοχείο του βιοτέχνη στο Neuhof απαιτεί τον εξοπλισμό και τον εξοπλισμό των χώρων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετά από πολλά ταξίδια και επαγγελματικές εμπειρίες στο εξωτερικό, ο S. SOHN επιθυμούσε να ανοίξει μικροζυθοποιία στο Στρασβούργο. Η έννοια αυτού του ζυθοποιείου είναι να κάνει τους καταναλωτές να ανακαλύψουν τους πολλούς τρόπους σχεδιασμού μιας μπύρας. Το προϊόν θα είναι καινοτόμο στο σχήμα της φιάλης, η οποία δεν υπάρχει στη γαλλική αγορά, καθώς και με την καλλιέργεια και την ανάπτυξη ζυμομυκήτων επιτόπου. Η εγκατάσταση της μικροζυθοποιίας στο ξενοδοχείο του βιοτέχνη στο Neuhof απαιτεί τον εξοπλισμό και τον εξοπλισμό των χώρων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετά από πολλά ταξίδια και επαγγελματικές εμπειρίες στο εξωτερικό, ο S. SOHN επιθυμούσε να ανοίξει μικροζυθοποιία στο Στρασβούργο. Η έννοια αυτού του ζυθοποιείου είναι να κάνει τους καταναλωτές να ανακαλύψουν τους πολλούς τρόπους σχεδιασμού μιας μπύρας. Το προϊόν θα είναι καινοτόμο στο σχήμα της φιάλης, η οποία δεν υπάρχει στη γαλλική αγορά, καθώς και με την καλλιέργεια και την ανάπτυξη ζυμομυκήτων επιτόπου. Η εγκατάσταση της μικροζυθοποιίας στο ξενοδοχείο του βιοτέχνη στο Neuhof απαιτεί τον εξοπλισμό και τον εξοπλισμό των χώρων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tras varios viajes y experiencias profesionales en el extranjero, el Sr. SOHN desea abrir una microcervecería en Estrasburgo. El concepto de esta cervecería es hacer que los consumidores descubran las muchas maneras de diseñar una cerveza. El producto será innovador en la forma de la botella, que no existe en el mercado francés, y por el cultivo y desarrollo de levaduras in situ. La instalación de la micro-cervecería en el hotel artesano de Neuhof requiere el acondicionamiento y equipamiento de las instalaciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tras varios viajes y experiencias profesionales en el extranjero, el Sr. SOHN desea abrir una microcervecería en Estrasburgo. El concepto de esta cervecería es hacer que los consumidores descubran las muchas maneras de diseñar una cerveza. El producto será innovador en la forma de la botella, que no existe en el mercado francés, y por el cultivo y desarrollo de levaduras in situ. La instalación de la micro-cervecería en el hotel artesano de Neuhof requiere el acondicionamiento y equipamiento de las instalaciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tras varios viajes y experiencias profesionales en el extranjero, el Sr. SOHN desea abrir una microcervecería en Estrasburgo. El concepto de esta cervecería es hacer que los consumidores descubran las muchas maneras de diseñar una cerveza. El producto será innovador en la forma de la botella, que no existe en el mercado francés, y por el cultivo y desarrollo de levaduras in situ. La instalación de la micro-cervecería en el hotel artesano de Neuhof requiere el acondicionamiento y equipamiento de las instalaciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakon nekoliko putovanja i profesionalnih iskustava u inozemstvu, g. SOHN želio je otvoriti mikro-brewery u Strasbourgu. Koncept ove pivovare je da potrošači otkriju mnoge načine dizajniranja piva. Proizvod će biti inovativan u obliku boce, koja ne postoji na francuskom tržištu, te uzgoju i razvoju kvasca na licu mjesta. Za ugradnju mikro-breweryja u obrtničkom hotelu u Neuhofu potrebno je opremanje i opremanje prostora. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakon nekoliko putovanja i profesionalnih iskustava u inozemstvu, g. SOHN želio je otvoriti mikro-brewery u Strasbourgu. Koncept ove pivovare je da potrošači otkriju mnoge načine dizajniranja piva. Proizvod će biti inovativan u obliku boce, koja ne postoji na francuskom tržištu, te uzgoju i razvoju kvasca na licu mjesta. Za ugradnju mikro-breweryja u obrtničkom hotelu u Neuhofu potrebno je opremanje i opremanje prostora. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakon nekoliko putovanja i profesionalnih iskustava u inozemstvu, g. SOHN želio je otvoriti mikro-brewery u Strasbourgu. Koncept ove pivovare je da potrošači otkriju mnoge načine dizajniranja piva. Proizvod će biti inovativan u obliku boce, koja ne postoji na francuskom tržištu, te uzgoju i razvoju kvasca na licu mjesta. Za ugradnju mikro-breweryja u obrtničkom hotelu u Neuhofu potrebno je opremanje i opremanje prostora. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
După mai multe călătorii și experiențe profesionale în străinătate, dl SOHN a dorit să deschidă o microproducție la Strasbourg. Conceptul acestei fabrici de bere este de a-i face pe consumatori să descopere numeroasele modalități de a proiecta o bere. Produsul va fi inovator sub forma sticlei, care nu există pe piața franceză, și prin cultivarea și dezvoltarea drojdiilor la fața locului. Instalarea microbebricii în hotelul meșteșugarului din Neuhof necesită amenajarea și echiparea spațiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: După mai multe călătorii și experiențe profesionale în străinătate, dl SOHN a dorit să deschidă o microproducție la Strasbourg. Conceptul acestei fabrici de bere este de a-i face pe consumatori să descopere numeroasele modalități de a proiecta o bere. Produsul va fi inovator sub forma sticlei, care nu există pe piața franceză, și prin cultivarea și dezvoltarea drojdiilor la fața locului. Instalarea microbebricii în hotelul meșteșugarului din Neuhof necesită amenajarea și echiparea spațiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: După mai multe călătorii și experiențe profesionale în străinătate, dl SOHN a dorit să deschidă o microproducție la Strasbourg. Conceptul acestei fabrici de bere este de a-i face pe consumatori să descopere numeroasele modalități de a proiecta o bere. Produsul va fi inovator sub forma sticlei, care nu există pe piața franceză, și prin cultivarea și dezvoltarea drojdiilor la fața locului. Instalarea microbebricii în hotelul meșteșugarului din Neuhof necesită amenajarea și echiparea spațiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po niekoľkých cestách a odborných skúsenostiach do zahraničia si pán SOHN želal otvoriť mikropivovar v Štrasburgu. Koncept tohto pivovaru spočíva v tom, aby spotrebitelia objavili mnohé spôsoby navrhovania piva. Výrobok bude inovatívny v tvare fľaše, ktorá neexistuje na francúzskom trhu, a v dôsledku pestovania a vývoja kvasiniek na mieste. Inštalácia mikropivovaru v hoteli remeselníka v Neuhofe vyžaduje vybavenie a vybavenie priestorov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po niekoľkých cestách a odborných skúsenostiach do zahraničia si pán SOHN želal otvoriť mikropivovar v Štrasburgu. Koncept tohto pivovaru spočíva v tom, aby spotrebitelia objavili mnohé spôsoby navrhovania piva. Výrobok bude inovatívny v tvare fľaše, ktorá neexistuje na francúzskom trhu, a v dôsledku pestovania a vývoja kvasiniek na mieste. Inštalácia mikropivovaru v hoteli remeselníka v Neuhofe vyžaduje vybavenie a vybavenie priestorov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po niekoľkých cestách a odborných skúsenostiach do zahraničia si pán SOHN želal otvoriť mikropivovar v Štrasburgu. Koncept tohto pivovaru spočíva v tom, aby spotrebitelia objavili mnohé spôsoby navrhovania piva. Výrobok bude inovatívny v tvare fľaše, ktorá neexistuje na francúzskom trhu, a v dôsledku pestovania a vývoja kvasiniek na mieste. Inštalácia mikropivovaru v hoteli remeselníka v Neuhofe vyžaduje vybavenie a vybavenie priestorov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wara diversi vjaġġi u esperjenzi professjonali barra mill-pajjiż, is-Sur SOHN xtaq jiftaħ mikrobirrerija fi Strasburgu. Il-kunċett ta’ din il-birrerija huwa li ġġiegħel lill-konsumaturi jiskopru l-ħafna modi kif ifasslu birra. Il-prodott se jkun innovattiv fil-forma tal-flixkun, li ma jeżistix fis-suq Franċiż, u bil-kultivazzjoni u l-iżvilupp tal-ħmira fuq il-post. L-installazzjoni tal-mikrobirrerija fil-lukanda tas-sengħa f’Neuhof teħtieġ l-armar u t-tagħmir tal-bini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara diversi vjaġġi u esperjenzi professjonali barra mill-pajjiż, is-Sur SOHN xtaq jiftaħ mikrobirrerija fi Strasburgu. Il-kunċett ta’ din il-birrerija huwa li ġġiegħel lill-konsumaturi jiskopru l-ħafna modi kif ifasslu birra. Il-prodott se jkun innovattiv fil-forma tal-flixkun, li ma jeżistix fis-suq Franċiż, u bil-kultivazzjoni u l-iżvilupp tal-ħmira fuq il-post. L-installazzjoni tal-mikrobirrerija fil-lukanda tas-sengħa f’Neuhof teħtieġ l-armar u t-tagħmir tal-bini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara diversi vjaġġi u esperjenzi professjonali barra mill-pajjiż, is-Sur SOHN xtaq jiftaħ mikrobirrerija fi Strasburgu. Il-kunċett ta’ din il-birrerija huwa li ġġiegħel lill-konsumaturi jiskopru l-ħafna modi kif ifasslu birra. Il-prodott se jkun innovattiv fil-forma tal-flixkun, li ma jeżistix fis-suq Franċiż, u bil-kultivazzjoni u l-iżvilupp tal-ħmira fuq il-post. L-installazzjoni tal-mikrobirrerija fil-lukanda tas-sengħa f’Neuhof teħtieġ l-armar u t-tagħmir tal-bini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Após várias viagens e experiências profissionais no estrangeiro, o Sr. SOHN pretendia abrir uma microcervejaria em Estrasburgo. O conceito desta cervejaria é fazer com que os consumidores descubram as muitas formas de projetar uma cerveja. O produto será inovador na forma da garrafa, que não existe no mercado francês, e pelo cultivo e desenvolvimento de leveduras no local. A instalação da microcervejaria no hotel do artesão em Neuhof exige o equipamento das instalações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Após várias viagens e experiências profissionais no estrangeiro, o Sr. SOHN pretendia abrir uma microcervejaria em Estrasburgo. O conceito desta cervejaria é fazer com que os consumidores descubram as muitas formas de projetar uma cerveja. O produto será inovador na forma da garrafa, que não existe no mercado francês, e pelo cultivo e desenvolvimento de leveduras no local. A instalação da microcervejaria no hotel do artesão em Neuhof exige o equipamento das instalações. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Após várias viagens e experiências profissionais no estrangeiro, o Sr. SOHN pretendia abrir uma microcervejaria em Estrasburgo. O conceito desta cervejaria é fazer com que os consumidores descubram as muitas formas de projetar uma cerveja. O produto será inovador na forma da garrafa, que não existe no mercado francês, e pelo cultivo e desenvolvimento de leveduras no local. A instalação da microcervejaria no hotel do artesão em Neuhof exige o equipamento das instalações. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Useiden ulkomaanmatkojen ja työkokemusten jälkeen SOHN halusi avata mikropanimon Strasbourgiin. Tämän panimon käsite on saada kuluttajat tutustumaan moniin tapoihin suunnitella olutta. Tuote on innovatiivinen pullo, jota ei ole Ranskan markkinoilla, sekä hiivojen viljely ja kehittäminen paikan päällä. Mikropanimon asentaminen käsityöläisen hotelliin Neuhofissa edellyttää tilojen varustamista ja varustamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Useiden ulkomaanmatkojen ja työkokemusten jälkeen SOHN halusi avata mikropanimon Strasbourgiin. Tämän panimon käsite on saada kuluttajat tutustumaan moniin tapoihin suunnitella olutta. Tuote on innovatiivinen pullo, jota ei ole Ranskan markkinoilla, sekä hiivojen viljely ja kehittäminen paikan päällä. Mikropanimon asentaminen käsityöläisen hotelliin Neuhofissa edellyttää tilojen varustamista ja varustamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Useiden ulkomaanmatkojen ja työkokemusten jälkeen SOHN halusi avata mikropanimon Strasbourgiin. Tämän panimon käsite on saada kuluttajat tutustumaan moniin tapoihin suunnitella olutta. Tuote on innovatiivinen pullo, jota ei ole Ranskan markkinoilla, sekä hiivojen viljely ja kehittäminen paikan päällä. Mikropanimon asentaminen käsityöläisen hotelliin Neuhofissa edellyttää tilojen varustamista ja varustamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po kilku wyjazdach i doświadczeniach zawodowych za granicą J. SOHN chciał otworzyć mikrobrowar w Strasburgu. Koncepcja tego browaru polega na tym, aby konsumenci odkrywali wiele sposobów projektowania piwa. Produkt będzie innowacyjny w kształcie butelki, która nie istnieje na rynku francuskim, a także dzięki uprawie i rozwojowi drożdży na miejscu. Instalacja mikrobrowaru w hotelu rzemieślniczym w Neuhof wymaga wyposażenia i wyposażenia lokalu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po kilku wyjazdach i doświadczeniach zawodowych za granicą J. SOHN chciał otworzyć mikrobrowar w Strasburgu. Koncepcja tego browaru polega na tym, aby konsumenci odkrywali wiele sposobów projektowania piwa. Produkt będzie innowacyjny w kształcie butelki, która nie istnieje na rynku francuskim, a także dzięki uprawie i rozwojowi drożdży na miejscu. Instalacja mikrobrowaru w hotelu rzemieślniczym w Neuhof wymaga wyposażenia i wyposażenia lokalu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po kilku wyjazdach i doświadczeniach zawodowych za granicą J. SOHN chciał otworzyć mikrobrowar w Strasburgu. Koncepcja tego browaru polega na tym, aby konsumenci odkrywali wiele sposobów projektowania piwa. Produkt będzie innowacyjny w kształcie butelki, która nie istnieje na rynku francuskim, a także dzięki uprawie i rozwojowi drożdży na miejscu. Instalacja mikrobrowaru w hotelu rzemieślniczym w Neuhof wymaga wyposażenia i wyposażenia lokalu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po več potovanjih in poklicnih izkušnjah v tujini je g. SOHN želel odpreti mikro pivovarno v Strasbourgu. Koncept te pivovarne je, da bi potrošniki odkrili številne načine oblikovanja piva. Proizvod bo inovativen v obliki steklenice, ki na francoskem trgu ne obstaja, ter z gojenjem in razvojem kvasovk na kraju samem. Namestitev mikro pivovarne v obrtniškem hotelu v Neuhofu zahteva opremljanje in opremljanje prostorov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po več potovanjih in poklicnih izkušnjah v tujini je g. SOHN želel odpreti mikro pivovarno v Strasbourgu. Koncept te pivovarne je, da bi potrošniki odkrili številne načine oblikovanja piva. Proizvod bo inovativen v obliki steklenice, ki na francoskem trgu ne obstaja, ter z gojenjem in razvojem kvasovk na kraju samem. Namestitev mikro pivovarne v obrtniškem hotelu v Neuhofu zahteva opremljanje in opremljanje prostorov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po več potovanjih in poklicnih izkušnjah v tujini je g. SOHN želel odpreti mikro pivovarno v Strasbourgu. Koncept te pivovarne je, da bi potrošniki odkrili številne načine oblikovanja piva. Proizvod bo inovativen v obliki steklenice, ki na francoskem trgu ne obstaja, ter z gojenjem in razvojem kvasovk na kraju samem. Namestitev mikro pivovarne v obrtniškem hotelu v Neuhofu zahteva opremljanje in opremljanje prostorov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po několika cestách a odborných zkušenostech v zahraničí si pan SOHN přál otevřít minipivovar ve Štrasburku. Konceptem tohoto pivovaru je, aby spotřebitelé objevili mnoho způsobů, jak navrhnout pivo. Produkt bude inovativní ve tvaru láhve, která na francouzském trhu neexistuje, a pěstováním a vývojem kvasinek na místě. Instalace minipivovaru v řemeslnickém hotelu v Neuhof vyžaduje vybavení a vybavení prostor. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po několika cestách a odborných zkušenostech v zahraničí si pan SOHN přál otevřít minipivovar ve Štrasburku. Konceptem tohoto pivovaru je, aby spotřebitelé objevili mnoho způsobů, jak navrhnout pivo. Produkt bude inovativní ve tvaru láhve, která na francouzském trhu neexistuje, a pěstováním a vývojem kvasinek na místě. Instalace minipivovaru v řemeslnickém hotelu v Neuhof vyžaduje vybavení a vybavení prostor. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po několika cestách a odborných zkušenostech v zahraničí si pan SOHN přál otevřít minipivovar ve Štrasburku. Konceptem tohoto pivovaru je, aby spotřebitelé objevili mnoho způsobů, jak navrhnout pivo. Produkt bude inovativní ve tvaru láhve, která na francouzském trhu neexistuje, a pěstováním a vývojem kvasinek na místě. Instalace minipivovaru v řemeslnickém hotelu v Neuhof vyžaduje vybavení a vybavení prostor. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po kelių kelionių ir profesinės patirties užsienyje M. SOHN norėjo atidaryti mikro alaus daryklą Strasbūre. Šios alaus daryklos koncepcija yra priversti vartotojus atrasti daugybę alaus projektavimo būdų. Produktas bus naujoviškas butelio formos, kurios Prancūzijos rinkoje nėra, ir mielių auginimo ir vystymosi vietoje. Norint įrengti mikro alaus daryklą amatininko viešbutyje Neuhof, reikia įrengti ir įrengti patalpas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po kelių kelionių ir profesinės patirties užsienyje M. SOHN norėjo atidaryti mikro alaus daryklą Strasbūre. Šios alaus daryklos koncepcija yra priversti vartotojus atrasti daugybę alaus projektavimo būdų. Produktas bus naujoviškas butelio formos, kurios Prancūzijos rinkoje nėra, ir mielių auginimo ir vystymosi vietoje. Norint įrengti mikro alaus daryklą amatininko viešbutyje Neuhof, reikia įrengti ir įrengti patalpas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po kelių kelionių ir profesinės patirties užsienyje M. SOHN norėjo atidaryti mikro alaus daryklą Strasbūre. Šios alaus daryklos koncepcija yra priversti vartotojus atrasti daugybę alaus projektavimo būdų. Produktas bus naujoviškas butelio formos, kurios Prancūzijos rinkoje nėra, ir mielių auginimo ir vystymosi vietoje. Norint įrengti mikro alaus daryklą amatininko viešbutyje Neuhof, reikia įrengti ir įrengti patalpas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pēc vairākiem braucieniem un profesionālās pieredzes ārvalstīs M. SOHN vēlējās atvērt mikro alus darītavu Strasbūrā. Šīs alus darītavas koncepcija ir padarīt patērētājus atklāt daudzos veidus, kā veidot alu. Produkts būs inovatīvs pudeles formā, kas nepastāv Francijas tirgū, kā arī raugu audzēšanā un attīstībā uz vietas. Mikro alus darītavas uzstādīšana amatnieka viesnīcā Neuhof prasa telpu aprīkošanu un aprīkošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēc vairākiem braucieniem un profesionālās pieredzes ārvalstīs M. SOHN vēlējās atvērt mikro alus darītavu Strasbūrā. Šīs alus darītavas koncepcija ir padarīt patērētājus atklāt daudzos veidus, kā veidot alu. Produkts būs inovatīvs pudeles formā, kas nepastāv Francijas tirgū, kā arī raugu audzēšanā un attīstībā uz vietas. Mikro alus darītavas uzstādīšana amatnieka viesnīcā Neuhof prasa telpu aprīkošanu un aprīkošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēc vairākiem braucieniem un profesionālās pieredzes ārvalstīs M. SOHN vēlējās atvērt mikro alus darītavu Strasbūrā. Šīs alus darītavas koncepcija ir padarīt patērētājus atklāt daudzos veidus, kā veidot alu. Produkts būs inovatīvs pudeles formā, kas nepastāv Francijas tirgū, kā arī raugu audzēšanā un attīstībā uz vietas. Mikro alus darītavas uzstādīšana amatnieka viesnīcā Neuhof prasa telpu aprīkošanu un aprīkošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
След няколко пътувания и професионален опит в чужбина г-н SOHN пожела да отвори микропивоварна в Страсбург. Концепцията на тази пивоварна е да накара потребителите да открият многото начини за проектиране на бира. Продуктът ще бъде новаторски във формата на бутилката, която не съществува на френския пазар, както и чрез отглеждането и развитието на дрожди на място. Инсталирането на микропивоварната в занаятчийския хотел в Нойхоф изисква оборудване и оборудване на помещенията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: След няколко пътувания и професионален опит в чужбина г-н SOHN пожела да отвори микропивоварна в Страсбург. Концепцията на тази пивоварна е да накара потребителите да открият многото начини за проектиране на бира. Продуктът ще бъде новаторски във формата на бутилката, която не съществува на френския пазар, както и чрез отглеждането и развитието на дрожди на място. Инсталирането на микропивоварната в занаятчийския хотел в Нойхоф изисква оборудване и оборудване на помещенията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: След няколко пътувания и професионален опит в чужбина г-н SOHN пожела да отвори микропивоварна в Страсбург. Концепцията на тази пивоварна е да накара потребителите да открият многото начини за проектиране на бира. Продуктът ще бъде новаторски във формата на бутилката, която не съществува на френския пазар, както и чрез отглеждането и развитието на дрожди на място. Инсталирането на микропивоварната в занаятчийския хотел в Нойхоф изисква оборудване и оборудване на помещенията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na diverse reizen en professionele ervaringen in het buitenland wenste de heer SOHN in Straatsburg een microbrouwerij te openen. Het concept van deze brouwerij is om consumenten de vele manieren te laten ontdekken om een bier te ontwerpen. Het product zal innovatief zijn in de vorm van de fles, die niet bestaat op de Franse markt, en door de teelt en ontwikkeling van gist ter plaatse. De installatie van de microbrouwerij in het ambachtshotel in Neuhof vereist de inrichting en uitrusting van de lokalen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na diverse reizen en professionele ervaringen in het buitenland wenste de heer SOHN in Straatsburg een microbrouwerij te openen. Het concept van deze brouwerij is om consumenten de vele manieren te laten ontdekken om een bier te ontwerpen. Het product zal innovatief zijn in de vorm van de fles, die niet bestaat op de Franse markt, en door de teelt en ontwikkeling van gist ter plaatse. De installatie van de microbrouwerij in het ambachtshotel in Neuhof vereist de inrichting en uitrusting van de lokalen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na diverse reizen en professionele ervaringen in het buitenland wenste de heer SOHN in Straatsburg een microbrouwerij te openen. Het concept van deze brouwerij is om consumenten de vele manieren te laten ontdekken om een bier te ontwerpen. Het product zal innovatief zijn in de vorm van de fles, die niet bestaat op de Franse markt, en door de teelt en ontwikkeling van gist ter plaatse. De installatie van de microbrouwerij in het ambachtshotel in Neuhof vereist de inrichting en uitrusting van de lokalen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Több külföldi utazást és szakmai tapasztalatot követően SOHN úr mikrosütőt kívánt nyitni Strasbourgban. A sörfőzde koncepciója az, hogy a fogyasztók felfedezzék a sör tervezésének számos módját. A termék innovatív lesz a francia piacon nem létező palack formájában, valamint élesztők termesztésével és fejlesztésével a helyszínen. A mikrosütő beszerelése a Neuhof-i kézművesszállodában szükségessé teszi a helyiségek felszerelését és felszerelését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Több külföldi utazást és szakmai tapasztalatot követően SOHN úr mikrosütőt kívánt nyitni Strasbourgban. A sörfőzde koncepciója az, hogy a fogyasztók felfedezzék a sör tervezésének számos módját. A termék innovatív lesz a francia piacon nem létező palack formájában, valamint élesztők termesztésével és fejlesztésével a helyszínen. A mikrosütő beszerelése a Neuhof-i kézművesszállodában szükségessé teszi a helyiségek felszerelését és felszerelését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Több külföldi utazást és szakmai tapasztalatot követően SOHN úr mikrosütőt kívánt nyitni Strasbourgban. A sörfőzde koncepciója az, hogy a fogyasztók felfedezzék a sör tervezésének számos módját. A termék innovatív lesz a francia piacon nem létező palack formájában, valamint élesztők termesztésével és fejlesztésével a helyszínen. A mikrosütő beszerelése a Neuhof-i kézművesszállodában szükségessé teszi a helyiségek felszerelését és felszerelését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tar éis roinnt turas agus taithí ghairmiúil thar lear, theastaigh ón Uasal SOHN micrighrúdlann a oscailt in Strasbourg. Is é coincheap an ghrúdlainne seo ná tomhaltóirí a dhéanamh amach ar na bealaí iomadúla a bhaineann le beoir a dhearadh. Beidh an táirge nuálach i gcruth an bhuidéil, nach bhfuil ann ar mhargadh na Fraince, agus trí ghiostaí a shaothrú agus a fhorbairt ar an láthair. Éilíonn suiteáil an mhicreaghrúdlainne in óstán an cheardaí i Neuhof an t-áitreabh a fheistiú agus a fheistiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis roinnt turas agus taithí ghairmiúil thar lear, theastaigh ón Uasal SOHN micrighrúdlann a oscailt in Strasbourg. Is é coincheap an ghrúdlainne seo ná tomhaltóirí a dhéanamh amach ar na bealaí iomadúla a bhaineann le beoir a dhearadh. Beidh an táirge nuálach i gcruth an bhuidéil, nach bhfuil ann ar mhargadh na Fraince, agus trí ghiostaí a shaothrú agus a fhorbairt ar an láthair. Éilíonn suiteáil an mhicreaghrúdlainne in óstán an cheardaí i Neuhof an t-áitreabh a fheistiú agus a fheistiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis roinnt turas agus taithí ghairmiúil thar lear, theastaigh ón Uasal SOHN micrighrúdlann a oscailt in Strasbourg. Is é coincheap an ghrúdlainne seo ná tomhaltóirí a dhéanamh amach ar na bealaí iomadúla a bhaineann le beoir a dhearadh. Beidh an táirge nuálach i gcruth an bhuidéil, nach bhfuil ann ar mhargadh na Fraince, agus trí ghiostaí a shaothrú agus a fhorbairt ar an láthair. Éilíonn suiteáil an mhicreaghrúdlainne in óstán an cheardaí i Neuhof an t-áitreabh a fheistiú agus a fheistiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efter flera resor och yrkeserfarenhet utomlands ville SOHN öppna ett mikrobryggeri i Strasbourg. Konceptet med detta bryggeri är att få konsumenterna att upptäcka de många sätten att utforma en öl. Produkten kommer att vara innovativ i form av flaskan, som inte finns på den franska marknaden, och genom odling och utveckling av jäst på plats. Installationen av mikrobryggeriet på hantverkarens hotell i Neuhof kräver inredning och utrustning av lokalerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter flera resor och yrkeserfarenhet utomlands ville SOHN öppna ett mikrobryggeri i Strasbourg. Konceptet med detta bryggeri är att få konsumenterna att upptäcka de många sätten att utforma en öl. Produkten kommer att vara innovativ i form av flaskan, som inte finns på den franska marknaden, och genom odling och utveckling av jäst på plats. Installationen av mikrobryggeriet på hantverkarens hotell i Neuhof kräver inredning och utrustning av lokalerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter flera resor och yrkeserfarenhet utomlands ville SOHN öppna ett mikrobryggeri i Strasbourg. Konceptet med detta bryggeri är att få konsumenterna att upptäcka de många sätten att utforma en öl. Produkten kommer att vara innovativ i form av flaskan, som inte finns på den franska marknaden, och genom odling och utveckling av jäst på plats. Installationen av mikrobryggeriet på hantverkarens hotell i Neuhof kräver inredning och utrustning av lokalerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärast mitut reisi ja töökogemust välismaal soovis hr SOHN avada Strasbourgis mikropruulikoja. Selle õlletehase kontseptsioon on panna tarbijad avastama mitmeid õlle kujundamise viise. Toode on uuenduslik pudeli kujul, mida Prantsuse turul ei ole, ning pärmi kasvatamise ja arendamisega kohapeal. Mikropruulikoja paigaldamine Neuhofis asuvasse käsitöölise hotelli nõuab ruumide seadistamist ja varustamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärast mitut reisi ja töökogemust välismaal soovis hr SOHN avada Strasbourgis mikropruulikoja. Selle õlletehase kontseptsioon on panna tarbijad avastama mitmeid õlle kujundamise viise. Toode on uuenduslik pudeli kujul, mida Prantsuse turul ei ole, ning pärmi kasvatamise ja arendamisega kohapeal. Mikropruulikoja paigaldamine Neuhofis asuvasse käsitöölise hotelli nõuab ruumide seadistamist ja varustamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärast mitut reisi ja töökogemust välismaal soovis hr SOHN avada Strasbourgis mikropruulikoja. Selle õlletehase kontseptsioon on panna tarbijad avastama mitmeid õlle kujundamise viise. Toode on uuenduslik pudeli kujul, mida Prantsuse turul ei ole, ning pärmi kasvatamise ja arendamisega kohapeal. Mikropruulikoja paigaldamine Neuhofis asuvasse käsitöölise hotelli nõuab ruumide seadistamist ja varustamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dopo diversi viaggi ed esperienze professionali all'estero, il sig. SOHN desiderava aprire un microbirreria a Strasburgo. Il concetto di questo birrificio è quello di far scoprire ai consumatori i molti modi di progettare una birra. Il prodotto sarà innovativo nella forma della bottiglia, che non esiste sul mercato francese, e dalla coltivazione e sviluppo di lieviti in loco. L'installazione della microbirreria nell'hotel artigiano di Neuhof richiede l'allestimento e l'allestimento dei locali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dopo diversi viaggi ed esperienze professionali all'estero, il sig. SOHN desiderava aprire un microbirreria a Strasburgo. Il concetto di questo birrificio è quello di far scoprire ai consumatori i molti modi di progettare una birra. Il prodotto sarà innovativo nella forma della bottiglia, che non esiste sul mercato francese, e dalla coltivazione e sviluppo di lieviti in loco. L'installazione della microbirreria nell'hotel artigiano di Neuhof richiede l'allestimento e l'allestimento dei locali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dopo diversi viaggi ed esperienze professionali all'estero, il sig. SOHN desiderava aprire un microbirreria a Strasburgo. Il concetto di questo birrificio è quello di far scoprire ai consumatori i molti modi di progettare una birra. Il prodotto sarà innovativo nella forma della bottiglia, che non esiste sul mercato francese, e dalla coltivazione e sviluppo di lieviti in loco. L'installazione della microbirreria nell'hotel artigiano di Neuhof richiede l'allestimento e l'allestimento dei locali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nach mehreren Reisen und beruflichen Erfahrungen im Ausland wünschte sich Herr SOHN, eine Mikrobrauerei in Straßburg zu eröffnen. Das Konzept dieser Brauerei besteht darin, die Verbraucher dazu zu bringen, die vielen Möglichkeiten, ein Bier zu entwerfen, zu entdecken. Das Produkt wird innovativ sein in Form der Flasche, die auf dem französischen Markt nicht existiert, und durch den Anbau und die Entwicklung von Hefen vor Ort. Die Installation der Mikrobrauerei im Handwerkshotel Neuhof erfordert die Ausstattung und Ausstattung der Räumlichkeiten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nach mehreren Reisen und beruflichen Erfahrungen im Ausland wünschte sich Herr SOHN, eine Mikrobrauerei in Straßburg zu eröffnen. Das Konzept dieser Brauerei besteht darin, die Verbraucher dazu zu bringen, die vielen Möglichkeiten, ein Bier zu entwerfen, zu entdecken. Das Produkt wird innovativ sein in Form der Flasche, die auf dem französischen Markt nicht existiert, und durch den Anbau und die Entwicklung von Hefen vor Ort. Die Installation der Mikrobrauerei im Handwerkshotel Neuhof erfordert die Ausstattung und Ausstattung der Räumlichkeiten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nach mehreren Reisen und beruflichen Erfahrungen im Ausland wünschte sich Herr SOHN, eine Mikrobrauerei in Straßburg zu eröffnen. Das Konzept dieser Brauerei besteht darin, die Verbraucher dazu zu bringen, die vielen Möglichkeiten, ein Bier zu entwerfen, zu entdecken. Das Produkt wird innovativ sein in Form der Flasche, die auf dem französischen Markt nicht existiert, und durch den Anbau und die Entwicklung von Hefen vor Ort. Die Installation der Mikrobrauerei im Handwerkshotel Neuhof erfordert die Ausstattung und Ausstattung der Räumlichkeiten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
5026 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 5026 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/en-alsace-une-aventure-entrepreneuriale-au-service-de-bieres-artisanales_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5026.jpg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5026.jpg / qualifier | |||||||||||||||
summary: The Trois Mâts brewery project has created an original, unique venue for the production and sale of craft beers. (English) | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5026.jpg / qualifier | |||||||||||||||
copyright: Eurometropole de Strasbourg | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
67100 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 67100 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strasbourg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strasbourg / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°33'52.24"N, 7°45'40.07"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°33'52.24"N, 7°45'40.07"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°33'52.24"N, 7°45'40.07"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:42, 11 October 2024
Project Q3702826 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of an Alsatian microbrewery |
Project Q3702826 in France |
Statements
33,117.47 Euro
0 references
110,391.56 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
1 December 2017
0 references
BRASSERIE 3 MATS
0 references
67100
0 references
Après plusieurs voyages et expériences professionnelles à l’étranger, M. SOHN a souhaité ouvrir une micro-brasserie à Strasbourg. Le concept de cette brasserie est de faire découvrir aux consommateurs les multiples manières de concevoir une bière. Le produit sera innovant au niveau de la forme de la bouteille, qui n’existe pas sur le marché français, et par la culture et le développement des levures sur place. L’installation de la micro-brasserie dans l’hôtel d’entreprises artisanales au Neuhof nécessite des travaux d’aménagement et l’équipement des locaux. (French)
0 references
After several trips and professional experiences abroad, Mr SOHN wished to open a micro-brewery in Strasbourg. The concept of this brewery is to make consumers discover the many ways of designing a beer. The product will be innovative in the shape of the bottle, which does not exist on the French market, and by the cultivation and development of yeasts on site. The installation of the micro-brewery in the craftsman’s hotel in Neuhof requires fitting out and equipping the premises. (English)
16 May 2022
0.1735718029150668
0 references
Efter flere rejser og erhvervserfaring i udlandet ønskede SOHN at åbne et mikrobryggeri i Strasbourg. Konceptet med dette bryggeri er at få forbrugerne til at opdage de mange måder at designe en øl på. Produktet vil være innovativt i form af flasken, som ikke findes på det franske marked, og ved dyrkning og udvikling af gær på stedet. Installationen af mikrobryggeriet på håndværkerhotellet i Neuhof kræver indretning og udrustning af lokalerne. (Danish)
18 July 2022
0 references
Μετά από πολλά ταξίδια και επαγγελματικές εμπειρίες στο εξωτερικό, ο S. SOHN επιθυμούσε να ανοίξει μικροζυθοποιία στο Στρασβούργο. Η έννοια αυτού του ζυθοποιείου είναι να κάνει τους καταναλωτές να ανακαλύψουν τους πολλούς τρόπους σχεδιασμού μιας μπύρας. Το προϊόν θα είναι καινοτόμο στο σχήμα της φιάλης, η οποία δεν υπάρχει στη γαλλική αγορά, καθώς και με την καλλιέργεια και την ανάπτυξη ζυμομυκήτων επιτόπου. Η εγκατάσταση της μικροζυθοποιίας στο ξενοδοχείο του βιοτέχνη στο Neuhof απαιτεί τον εξοπλισμό και τον εξοπλισμό των χώρων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Tras varios viajes y experiencias profesionales en el extranjero, el Sr. SOHN desea abrir una microcervecería en Estrasburgo. El concepto de esta cervecería es hacer que los consumidores descubran las muchas maneras de diseñar una cerveza. El producto será innovador en la forma de la botella, que no existe en el mercado francés, y por el cultivo y desarrollo de levaduras in situ. La instalación de la micro-cervecería en el hotel artesano de Neuhof requiere el acondicionamiento y equipamiento de las instalaciones. (Spanish)
18 July 2022
0 references
Nakon nekoliko putovanja i profesionalnih iskustava u inozemstvu, g. SOHN želio je otvoriti mikro-brewery u Strasbourgu. Koncept ove pivovare je da potrošači otkriju mnoge načine dizajniranja piva. Proizvod će biti inovativan u obliku boce, koja ne postoji na francuskom tržištu, te uzgoju i razvoju kvasca na licu mjesta. Za ugradnju mikro-breweryja u obrtničkom hotelu u Neuhofu potrebno je opremanje i opremanje prostora. (Croatian)
18 July 2022
0 references
După mai multe călătorii și experiențe profesionale în străinătate, dl SOHN a dorit să deschidă o microproducție la Strasbourg. Conceptul acestei fabrici de bere este de a-i face pe consumatori să descopere numeroasele modalități de a proiecta o bere. Produsul va fi inovator sub forma sticlei, care nu există pe piața franceză, și prin cultivarea și dezvoltarea drojdiilor la fața locului. Instalarea microbebricii în hotelul meșteșugarului din Neuhof necesită amenajarea și echiparea spațiilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Po niekoľkých cestách a odborných skúsenostiach do zahraničia si pán SOHN želal otvoriť mikropivovar v Štrasburgu. Koncept tohto pivovaru spočíva v tom, aby spotrebitelia objavili mnohé spôsoby navrhovania piva. Výrobok bude inovatívny v tvare fľaše, ktorá neexistuje na francúzskom trhu, a v dôsledku pestovania a vývoja kvasiniek na mieste. Inštalácia mikropivovaru v hoteli remeselníka v Neuhofe vyžaduje vybavenie a vybavenie priestorov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Wara diversi vjaġġi u esperjenzi professjonali barra mill-pajjiż, is-Sur SOHN xtaq jiftaħ mikrobirrerija fi Strasburgu. Il-kunċett ta’ din il-birrerija huwa li ġġiegħel lill-konsumaturi jiskopru l-ħafna modi kif ifasslu birra. Il-prodott se jkun innovattiv fil-forma tal-flixkun, li ma jeżistix fis-suq Franċiż, u bil-kultivazzjoni u l-iżvilupp tal-ħmira fuq il-post. L-installazzjoni tal-mikrobirrerija fil-lukanda tas-sengħa f’Neuhof teħtieġ l-armar u t-tagħmir tal-bini. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Após várias viagens e experiências profissionais no estrangeiro, o Sr. SOHN pretendia abrir uma microcervejaria em Estrasburgo. O conceito desta cervejaria é fazer com que os consumidores descubram as muitas formas de projetar uma cerveja. O produto será inovador na forma da garrafa, que não existe no mercado francês, e pelo cultivo e desenvolvimento de leveduras no local. A instalação da microcervejaria no hotel do artesão em Neuhof exige o equipamento das instalações. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Useiden ulkomaanmatkojen ja työkokemusten jälkeen SOHN halusi avata mikropanimon Strasbourgiin. Tämän panimon käsite on saada kuluttajat tutustumaan moniin tapoihin suunnitella olutta. Tuote on innovatiivinen pullo, jota ei ole Ranskan markkinoilla, sekä hiivojen viljely ja kehittäminen paikan päällä. Mikropanimon asentaminen käsityöläisen hotelliin Neuhofissa edellyttää tilojen varustamista ja varustamista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Po kilku wyjazdach i doświadczeniach zawodowych za granicą J. SOHN chciał otworzyć mikrobrowar w Strasburgu. Koncepcja tego browaru polega na tym, aby konsumenci odkrywali wiele sposobów projektowania piwa. Produkt będzie innowacyjny w kształcie butelki, która nie istnieje na rynku francuskim, a także dzięki uprawie i rozwojowi drożdży na miejscu. Instalacja mikrobrowaru w hotelu rzemieślniczym w Neuhof wymaga wyposażenia i wyposażenia lokalu. (Polish)
18 July 2022
0 references
Po več potovanjih in poklicnih izkušnjah v tujini je g. SOHN želel odpreti mikro pivovarno v Strasbourgu. Koncept te pivovarne je, da bi potrošniki odkrili številne načine oblikovanja piva. Proizvod bo inovativen v obliki steklenice, ki na francoskem trgu ne obstaja, ter z gojenjem in razvojem kvasovk na kraju samem. Namestitev mikro pivovarne v obrtniškem hotelu v Neuhofu zahteva opremljanje in opremljanje prostorov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Po několika cestách a odborných zkušenostech v zahraničí si pan SOHN přál otevřít minipivovar ve Štrasburku. Konceptem tohoto pivovaru je, aby spotřebitelé objevili mnoho způsobů, jak navrhnout pivo. Produkt bude inovativní ve tvaru láhve, která na francouzském trhu neexistuje, a pěstováním a vývojem kvasinek na místě. Instalace minipivovaru v řemeslnickém hotelu v Neuhof vyžaduje vybavení a vybavení prostor. (Czech)
18 July 2022
0 references
Po kelių kelionių ir profesinės patirties užsienyje M. SOHN norėjo atidaryti mikro alaus daryklą Strasbūre. Šios alaus daryklos koncepcija yra priversti vartotojus atrasti daugybę alaus projektavimo būdų. Produktas bus naujoviškas butelio formos, kurios Prancūzijos rinkoje nėra, ir mielių auginimo ir vystymosi vietoje. Norint įrengti mikro alaus daryklą amatininko viešbutyje Neuhof, reikia įrengti ir įrengti patalpas. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Pēc vairākiem braucieniem un profesionālās pieredzes ārvalstīs M. SOHN vēlējās atvērt mikro alus darītavu Strasbūrā. Šīs alus darītavas koncepcija ir padarīt patērētājus atklāt daudzos veidus, kā veidot alu. Produkts būs inovatīvs pudeles formā, kas nepastāv Francijas tirgū, kā arī raugu audzēšanā un attīstībā uz vietas. Mikro alus darītavas uzstādīšana amatnieka viesnīcā Neuhof prasa telpu aprīkošanu un aprīkošanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
След няколко пътувания и професионален опит в чужбина г-н SOHN пожела да отвори микропивоварна в Страсбург. Концепцията на тази пивоварна е да накара потребителите да открият многото начини за проектиране на бира. Продуктът ще бъде новаторски във формата на бутилката, която не съществува на френския пазар, както и чрез отглеждането и развитието на дрожди на място. Инсталирането на микропивоварната в занаятчийския хотел в Нойхоф изисква оборудване и оборудване на помещенията. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Na diverse reizen en professionele ervaringen in het buitenland wenste de heer SOHN in Straatsburg een microbrouwerij te openen. Het concept van deze brouwerij is om consumenten de vele manieren te laten ontdekken om een bier te ontwerpen. Het product zal innovatief zijn in de vorm van de fles, die niet bestaat op de Franse markt, en door de teelt en ontwikkeling van gist ter plaatse. De installatie van de microbrouwerij in het ambachtshotel in Neuhof vereist de inrichting en uitrusting van de lokalen. (Dutch)
18 July 2022
0 references
Több külföldi utazást és szakmai tapasztalatot követően SOHN úr mikrosütőt kívánt nyitni Strasbourgban. A sörfőzde koncepciója az, hogy a fogyasztók felfedezzék a sör tervezésének számos módját. A termék innovatív lesz a francia piacon nem létező palack formájában, valamint élesztők termesztésével és fejlesztésével a helyszínen. A mikrosütő beszerelése a Neuhof-i kézművesszállodában szükségessé teszi a helyiségek felszerelését és felszerelését. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tar éis roinnt turas agus taithí ghairmiúil thar lear, theastaigh ón Uasal SOHN micrighrúdlann a oscailt in Strasbourg. Is é coincheap an ghrúdlainne seo ná tomhaltóirí a dhéanamh amach ar na bealaí iomadúla a bhaineann le beoir a dhearadh. Beidh an táirge nuálach i gcruth an bhuidéil, nach bhfuil ann ar mhargadh na Fraince, agus trí ghiostaí a shaothrú agus a fhorbairt ar an láthair. Éilíonn suiteáil an mhicreaghrúdlainne in óstán an cheardaí i Neuhof an t-áitreabh a fheistiú agus a fheistiú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Efter flera resor och yrkeserfarenhet utomlands ville SOHN öppna ett mikrobryggeri i Strasbourg. Konceptet med detta bryggeri är att få konsumenterna att upptäcka de många sätten att utforma en öl. Produkten kommer att vara innovativ i form av flaskan, som inte finns på den franska marknaden, och genom odling och utveckling av jäst på plats. Installationen av mikrobryggeriet på hantverkarens hotell i Neuhof kräver inredning och utrustning av lokalerna. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Pärast mitut reisi ja töökogemust välismaal soovis hr SOHN avada Strasbourgis mikropruulikoja. Selle õlletehase kontseptsioon on panna tarbijad avastama mitmeid õlle kujundamise viise. Toode on uuenduslik pudeli kujul, mida Prantsuse turul ei ole, ning pärmi kasvatamise ja arendamisega kohapeal. Mikropruulikoja paigaldamine Neuhofis asuvasse käsitöölise hotelli nõuab ruumide seadistamist ja varustamist. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Dopo diversi viaggi ed esperienze professionali all'estero, il sig. SOHN desiderava aprire un microbirreria a Strasburgo. Il concetto di questo birrificio è quello di far scoprire ai consumatori i molti modi di progettare una birra. Il prodotto sarà innovativo nella forma della bottiglia, che non esiste sul mercato francese, e dalla coltivazione e sviluppo di lieviti in loco. L'installazione della microbirreria nell'hotel artigiano di Neuhof richiede l'allestimento e l'allestimento dei locali. (Italian)
18 July 2022
0 references
Nach mehreren Reisen und beruflichen Erfahrungen im Ausland wünschte sich Herr SOHN, eine Mikrobrauerei in Straßburg zu eröffnen. Das Konzept dieser Brauerei besteht darin, die Verbraucher dazu zu bringen, die vielen Möglichkeiten, ein Bier zu entwerfen, zu entdecken. Das Produkt wird innovativ sein in Form der Flasche, die auf dem französischen Markt nicht existiert, und durch den Anbau und die Entwicklung von Hefen vor Ort. Die Installation der Mikrobrauerei im Handwerkshotel Neuhof erfordert die Ausstattung und Ausstattung der Räumlichkeiten. (German)
18 July 2022
0 references
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AL0008157
0 references
5026
0 references