Emergency Measures 2017 — Water Resource Improvement — Combani Dam — Flood Evacuator Upgrade and Telemetry Design (Q3700755): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Réalisation des travaux de la rehausse de l‚évacuateur de crues du barrage de Combani afin de modifier l‘évacuateur en permettant le stockage d‚un volume supplémentaire (élévation de la RN d‘un mètre) tout en Assurant un level de sûreté du barrage conforme aux exigences réglementaires., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Noodmaatregelen 2017 — Verbetering van de watervoorraden — Combani Dam — Flood Evacuator Upgrade en Telemetrie Design | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Misure di emergenza 2017 — Miglioramento delle risorse idriche — Diga Combani — Aggiornamento dell'evacuatore di inondazione e progettazione della telemetria | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Medidas de Emergencia 2017 — Mejora de los Recursos Hídricos — Presa Combani — Actualización del Evacuador de Inundaciones y Diseño de Telemetría | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Erakorralised meetmed 2017 – veevarude parandamine – Combani tamm – üleujutuste evakuaatori uuendamine ja telemeetria disain | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2017 m. neatidėliotinos priemonės. Vandens išteklių gerinimas. Combani užtvanka – potvynių evakuatoriaus atnaujinimas ir telemetrijos dizainas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Hitne mjere 2017. – Poboljšanje vodnih resursa – brana Combani – Nadogradnja evakuatora od poplava i projektiranje telemetrije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μέτρα έκτακτης ανάγκης 2017 — Βελτίωση των υδάτινων πόρων — φράγμα Combani — Αναβάθμιση του συστήματος εκκένωσης πλημμυρών και σχεδιασμός τηλεμετρίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Núdzové opatrenia 2017 – Zlepšenie vodných zdrojov – Combani Dam – Inovácia povodňových evakuátorov a dizajn telemetrie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kiireelliset toimenpiteet 2017 – Vesivarojen parantaminen – Combani-pato – tulvahälyttimen päivitys ja telemetriasuunnittelu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Środki nadzwyczajne w 2017 r. – poprawa zasobów wodnych – zapora Combani – modernizacja i projektowanie telemetrii ewakuacji powodziowej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vészhelyzeti intézkedések 2017 – Vízerőforrás-javítás – Combani gát – Árvíz evakuátor korszerűsítése és telemetria tervezése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mimořádná opatření 2017 – Zlepšení vodních zdrojů – Combani Dam – Upgrade a telemetrie povodňových evakuátorů | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ārkārtas pasākumi 2017 — Ūdens resursu uzlabošana — Combani aizsprosts — plūdu evakuatoru modernizācija un telemetrijas dizains | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bearta Éigeandála 2017 — Feabhsú ar Acmhainní Uisce — Damba Combani — Uasghrádú agus Dearadh Teiliméadrachta i gcás Tuilte | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nujni ukrepi 2017 – Izboljšanje vodnih virov – Combani jez – Nadgradnja poplavnega evakuatorja in oblikovanje telemetrije | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Спешни мерки 2017 — Подобряване на водните ресурси — язовир „Комбани“ — Надстройка и телеметричен дизайн на евакуатор за наводнения | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Miżuri ta’ Emerġenza 2017 — Titjib tar-Riżorsi tal-Ilma — Dam Combani — Aġġornament tal-Evawatur tal-Għargħar u Disinn tat-Telemetrija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Medidas de Emergência 2017 — Melhoria dos Recursos Hídricos — Barragem de Combani — Atualização do Evacuador de Inundações e Projeto de Telemetria | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Nødforanstaltninger 2017 — forbedring af vandressourcerne — Combani-dæmning — opgradering af oversvømmelsesevakuator og telemetridesign | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Măsuri de urgență 2017 – Îmbunătățirea resurselor de apă – Barajul Combani – Upgrade și proiectarea telemetriei evacuatorului de inundații | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Nödåtgärder 2017 – Vattenresursförbättring – Combani Dam – Uppgradering av översvämningsevakuator och telemetridesign | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3700755 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3700755 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3700755 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3700755 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3700755 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3700755 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3700755 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3700755 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3700755 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3700755 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3700755 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3700755 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3700755 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3700755 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3700755 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3700755 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3700755 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3700755 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3700755 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3700755 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3700755 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3700755 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3700755 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SI D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT DE MAYOTTE (SIEAM) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Completion of the upgrade of the Combani Dam Flood Evacuator in order to modify the evacuator by allowing the storage of an additional volume (increase of the RN by one metre) while ensuring a level of safety of the dam in accordance with regulatory requirements. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.050345931641111
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Réalisation des travaux de la rehausse de l‚évacuateur de crues du barrage de Combani afin de modifier l‘évacuateur en permettant le stockage d‚un volume supplémentaire (élévation de la RN d‘un mètre) tout en Assurant un level de sûreté du barrage conforme aux exigences réglementaires. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réalisation des travaux de la rehausse de l‚évacuateur de crues du barrage de Combani afin de modifier l‘évacuateur en permettant le stockage d‚un volume supplémentaire (élévation de la RN d‘un mètre) tout en Assurant un level de sûreté du barrage conforme aux exigences réglementaires. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3774339 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tsingoni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durchführung der Arbeiten an der Aufrüstung des Hochwasserableiters des Staudamms von Combani, um den Evakuator zu ändern, indem die Speicherung eines zusätzlichen Volumens (Erhöhung der NR um einen Meter) bei gleichzeitiger Gewährleistung eines den gesetzlichen Anforderungen entsprechenden Sicherheitsniveaus des Staudamms ermöglicht wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durchführung der Arbeiten an der Aufrüstung des Hochwasserableiters des Staudamms von Combani, um den Evakuator zu ändern, indem die Speicherung eines zusätzlichen Volumens (Erhöhung der NR um einen Meter) bei gleichzeitiger Gewährleistung eines den gesetzlichen Anforderungen entsprechenden Sicherheitsniveaus des Staudamms ermöglicht wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durchführung der Arbeiten an der Aufrüstung des Hochwasserableiters des Staudamms von Combani, um den Evakuator zu ändern, indem die Speicherung eines zusätzlichen Volumens (Erhöhung der NR um einen Meter) bei gleichzeitiger Gewährleistung eines den gesetzlichen Anforderungen entsprechenden Sicherheitsniveaus des Staudamms ermöglicht wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Voltooiing van de upgrade van de Combani Dam Flood Evacuator om de evacuator te wijzigen door de opslag van een extra volume (toename van het RN met één meter) mogelijk te maken en tegelijkertijd een veiligheidsniveau van de dam te waarborgen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Voltooiing van de upgrade van de Combani Dam Flood Evacuator om de evacuator te wijzigen door de opslag van een extra volume (toename van het RN met één meter) mogelijk te maken en tegelijkertijd een veiligheidsniveau van de dam te waarborgen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Voltooiing van de upgrade van de Combani Dam Flood Evacuator om de evacuator te wijzigen door de opslag van een extra volume (toename van het RN met één meter) mogelijk te maken en tegelijkertijd een veiligheidsniveau van de dam te waarborgen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Completamento dell'aggiornamento dell'evacuatore di inondazione della diga Combani al fine di modificare l'evacuatore consentendo lo stoccaggio di un volume aggiuntivo (aumento della RN di un metro) garantendo nel contempo un livello di sicurezza della diga in conformità ai requisiti normativi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Completamento dell'aggiornamento dell'evacuatore di inondazione della diga Combani al fine di modificare l'evacuatore consentendo lo stoccaggio di un volume aggiuntivo (aumento della RN di un metro) garantendo nel contempo un livello di sicurezza della diga in conformità ai requisiti normativi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Completamento dell'aggiornamento dell'evacuatore di inondazione della diga Combani al fine di modificare l'evacuatore consentendo lo stoccaggio di un volume aggiuntivo (aumento della RN di un metro) garantendo nel contempo un livello di sicurezza della diga in conformità ai requisiti normativi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finalización de la mejora del evaporador de inundación de la presa Combani con el fin de modificar el evacuador permitiendo el almacenamiento de un volumen adicional (aumento del RN en un metro) garantizando al mismo tiempo un nivel de seguridad de la presa de acuerdo con los requisitos reglamentarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finalización de la mejora del evaporador de inundación de la presa Combani con el fin de modificar el evacuador permitiendo el almacenamiento de un volumen adicional (aumento del RN en un metro) garantizando al mismo tiempo un nivel de seguridad de la presa de acuerdo con los requisitos reglamentarios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finalización de la mejora del evaporador de inundación de la presa Combani con el fin de modificar el evacuador permitiendo el almacenamiento de un volumen adicional (aumento del RN en un metro) garantizando al mismo tiempo un nivel de seguridad de la presa de acuerdo con los requisitos reglamentarios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Combani tammi üleujutuse evakuaatori uuendamise lõpuleviimine, et muuta evakuatsiooni või võimaldada täiendava mahu säilitamist (RN-i suurendamine ühe meetri võrra), tagades samal ajal tammi ohutuse taseme vastavalt regulatiivsetele nõuetele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Combani tammi üleujutuse evakuaatori uuendamise lõpuleviimine, et muuta evakuatsiooni või võimaldada täiendava mahu säilitamist (RN-i suurendamine ühe meetri võrra), tagades samal ajal tammi ohutuse taseme vastavalt regulatiivsetele nõuetele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Combani tammi üleujutuse evakuaatori uuendamise lõpuleviimine, et muuta evakuatsiooni või võimaldada täiendava mahu säilitamist (RN-i suurendamine ühe meetri võrra), tagades samal ajal tammi ohutuse taseme vastavalt regulatiivsetele nõuetele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Užbaigtas Combani užtvankos potvynių evakuatoriaus modernizavimas, kad būtų galima pakeisti evakuatorių, kad būtų galima laikyti papildomą tūrį (rizikos tinklo padidėjimas vienu metru), kartu užtikrinant užtvankos saugos lygį pagal teisės aktų reikalavimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Užbaigtas Combani užtvankos potvynių evakuatoriaus modernizavimas, kad būtų galima pakeisti evakuatorių, kad būtų galima laikyti papildomą tūrį (rizikos tinklo padidėjimas vienu metru), kartu užtikrinant užtvankos saugos lygį pagal teisės aktų reikalavimus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Užbaigtas Combani užtvankos potvynių evakuatoriaus modernizavimas, kad būtų galima pakeisti evakuatorių, kad būtų galima laikyti papildomą tūrį (rizikos tinklo padidėjimas vienu metru), kartu užtikrinant užtvankos saugos lygį pagal teisės aktų reikalavimus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dovršetak nadogradnje evakuatora od poplava brane Combani kako bi se izmijenio evakuator tako što će se omogućiti skladištenje dodatnog volumena (povećanje RN-a za jedan metar) uz istodobno osiguravanje razine sigurnosti brane u skladu s regulatornim zahtjevima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dovršetak nadogradnje evakuatora od poplava brane Combani kako bi se izmijenio evakuator tako što će se omogućiti skladištenje dodatnog volumena (povećanje RN-a za jedan metar) uz istodobno osiguravanje razine sigurnosti brane u skladu s regulatornim zahtjevima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dovršetak nadogradnje evakuatora od poplava brane Combani kako bi se izmijenio evakuator tako što će se omogućiti skladištenje dodatnog volumena (povećanje RN-a za jedan metar) uz istodobno osiguravanje razine sigurnosti brane u skladu s regulatornim zahtjevima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ολοκλήρωση της αναβάθμισης του εκτοξευτή πλημμύρας φράγματος Combani, προκειμένου να τροποποιηθεί ο εκκενωτής, επιτρέποντας την αποθήκευση πρόσθετου όγκου (αύξηση του RN κατά ένα μέτρο), εξασφαλίζοντας παράλληλα επίπεδο ασφάλειας του φράγματος σύμφωνα με τις κανονιστικές απαιτήσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ολοκλήρωση της αναβάθμισης του εκτοξευτή πλημμύρας φράγματος Combani, προκειμένου να τροποποιηθεί ο εκκενωτής, επιτρέποντας την αποθήκευση πρόσθετου όγκου (αύξηση του RN κατά ένα μέτρο), εξασφαλίζοντας παράλληλα επίπεδο ασφάλειας του φράγματος σύμφωνα με τις κανονιστικές απαιτήσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ολοκλήρωση της αναβάθμισης του εκτοξευτή πλημμύρας φράγματος Combani, προκειμένου να τροποποιηθεί ο εκκενωτής, επιτρέποντας την αποθήκευση πρόσθετου όγκου (αύξηση του RN κατά ένα μέτρο), εξασφαλίζοντας παράλληλα επίπεδο ασφάλειας του φράγματος σύμφωνα με τις κανονιστικές απαιτήσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokončenie modernizácie zariadenia Combani Dam Flood Evacuator s cieľom upraviť evakuátor tak, že sa umožní skladovanie dodatočného objemu (zvýšenie RN o jeden meter) a zároveň sa zabezpečí úroveň bezpečnosti priehrady v súlade s regulačnými požiadavkami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokončenie modernizácie zariadenia Combani Dam Flood Evacuator s cieľom upraviť evakuátor tak, že sa umožní skladovanie dodatočného objemu (zvýšenie RN o jeden meter) a zároveň sa zabezpečí úroveň bezpečnosti priehrady v súlade s regulačnými požiadavkami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokončenie modernizácie zariadenia Combani Dam Flood Evacuator s cieľom upraviť evakuátor tak, že sa umožní skladovanie dodatočného objemu (zvýšenie RN o jeden meter) a zároveň sa zabezpečí úroveň bezpečnosti priehrady v súlade s regulačnými požiadavkami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saatetaan päätökseen Combanin patotulvan tyhjennyslaitteen päivittäminen evakuointilaitteen muuttamiseksi sallimalla lisätilavuuden varastointi (RN:n lisääminen yhdellä metrillä) varmistaen samalla padon turvallisuustaso sääntelyvaatimusten mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saatetaan päätökseen Combanin patotulvan tyhjennyslaitteen päivittäminen evakuointilaitteen muuttamiseksi sallimalla lisätilavuuden varastointi (RN:n lisääminen yhdellä metrillä) varmistaen samalla padon turvallisuustaso sääntelyvaatimusten mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saatetaan päätökseen Combanin patotulvan tyhjennyslaitteen päivittäminen evakuointilaitteen muuttamiseksi sallimalla lisätilavuuden varastointi (RN:n lisääminen yhdellä metrillä) varmistaen samalla padon turvallisuustaso sääntelyvaatimusten mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakończenie modernizacji ewakuacji zapory Combani w celu modyfikacji ewakuacji poprzez umożliwienie przechowywania dodatkowej objętości (zwiększenie RN o jeden metr) przy jednoczesnym zapewnieniu poziomu bezpieczeństwa tamy zgodnie z wymogami regulacyjnymi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakończenie modernizacji ewakuacji zapory Combani w celu modyfikacji ewakuacji poprzez umożliwienie przechowywania dodatkowej objętości (zwiększenie RN o jeden metr) przy jednoczesnym zapewnieniu poziomu bezpieczeństwa tamy zgodnie z wymogami regulacyjnymi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakończenie modernizacji ewakuacji zapory Combani w celu modyfikacji ewakuacji poprzez umożliwienie przechowywania dodatkowej objętości (zwiększenie RN o jeden metr) przy jednoczesnym zapewnieniu poziomu bezpieczeństwa tamy zgodnie z wymogami regulacyjnymi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Combani-gátárvíz-eltávolító korszerűsítésének befejezése az evakuátor módosítása érdekében, lehetővé téve egy további térfogat tárolását (az RN egy méterrel történő növelése), ugyanakkor biztosítva a gát biztonsági szintjét a szabályozási követelményekkel összhangban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Combani-gátárvíz-eltávolító korszerűsítésének befejezése az evakuátor módosítása érdekében, lehetővé téve egy további térfogat tárolását (az RN egy méterrel történő növelése), ugyanakkor biztosítva a gát biztonsági szintjét a szabályozási követelményekkel összhangban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Combani-gátárvíz-eltávolító korszerűsítésének befejezése az evakuátor módosítása érdekében, lehetővé téve egy további térfogat tárolását (az RN egy méterrel történő növelése), ugyanakkor biztosítva a gát biztonsági szintjét a szabályozási követelményekkel összhangban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokončení modernizace evakuátoru Combani přehrady za účelem úpravy evakuátoru umožněním skladování dodatečného objemu (zvýšení RN o jeden metr) při současném zajištění úrovně bezpečnosti přehrady v souladu s regulačními požadavky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokončení modernizace evakuátoru Combani přehrady za účelem úpravy evakuátoru umožněním skladování dodatečného objemu (zvýšení RN o jeden metr) při současném zajištění úrovně bezpečnosti přehrady v souladu s regulačními požadavky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokončení modernizace evakuátoru Combani přehrady za účelem úpravy evakuátoru umožněním skladování dodatečného objemu (zvýšení RN o jeden metr) při současném zajištění úrovně bezpečnosti přehrady v souladu s regulačními požadavky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pabeigt Combani dambja plūdu evakuatora modernizāciju, lai pārveidotu evakuatoru, ļaujot uzglabāt papildu tilpumu (palielināt RN par vienu metru), vienlaikus nodrošinot dambja drošības līmeni saskaņā ar normatīvajām prasībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pabeigt Combani dambja plūdu evakuatora modernizāciju, lai pārveidotu evakuatoru, ļaujot uzglabāt papildu tilpumu (palielināt RN par vienu metru), vienlaikus nodrošinot dambja drošības līmeni saskaņā ar normatīvajām prasībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pabeigt Combani dambja plūdu evakuatora modernizāciju, lai pārveidotu evakuatoru, ļaujot uzglabāt papildu tilpumu (palielināt RN par vienu metru), vienlaikus nodrošinot dambja drošības līmeni saskaņā ar normatīvajām prasībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An t-uasghrádú ar aslonnóir Tuilte Combani Dam a thabhairt chun críche chun an t-aslonnóir a mhodhnú trí stóráil toirt bhreise a cheadú (méadú aon mhéadar ar an RN) agus leibhéal sábháilteachta an damba a áirithiú ag an am céanna i gcomhréir le ceanglais rialála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An t-uasghrádú ar aslonnóir Tuilte Combani Dam a thabhairt chun críche chun an t-aslonnóir a mhodhnú trí stóráil toirt bhreise a cheadú (méadú aon mhéadar ar an RN) agus leibhéal sábháilteachta an damba a áirithiú ag an am céanna i gcomhréir le ceanglais rialála. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An t-uasghrádú ar aslonnóir Tuilte Combani Dam a thabhairt chun críche chun an t-aslonnóir a mhodhnú trí stóráil toirt bhreise a cheadú (méadú aon mhéadar ar an RN) agus leibhéal sábháilteachta an damba a áirithiú ag an am céanna i gcomhréir le ceanglais rialála. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dokončanje nadgradnje evakuatorja poplave Combani jezu, da se evakuator spremeni tako, da se omogoči shranjevanje dodatne prostornine (povečanje RN za en meter), hkrati pa se zagotovi raven varnosti jezu v skladu z regulativnimi zahtevami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokončanje nadgradnje evakuatorja poplave Combani jezu, da se evakuator spremeni tako, da se omogoči shranjevanje dodatne prostornine (povečanje RN za en meter), hkrati pa se zagotovi raven varnosti jezu v skladu z regulativnimi zahtevami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dokončanje nadgradnje evakuatorja poplave Combani jezu, da se evakuator spremeni tako, da se omogoči shranjevanje dodatne prostornine (povečanje RN za en meter), hkrati pa se zagotovi raven varnosti jezu v skladu z regulativnimi zahtevami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Завършване на модернизирането на евакуатора на язовира Combani, за да се промени евакуаторът, като се позволи съхраняването на допълнителен обем (увеличение на RN с един метър), като същевременно се гарантира ниво на безопасност на язовира в съответствие с нормативните изисквания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Завършване на модернизирането на евакуатора на язовира Combani, за да се промени евакуаторът, като се позволи съхраняването на допълнителен обем (увеличение на RN с един метър), като същевременно се гарантира ниво на безопасност на язовира в съответствие с нормативните изисквания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Завършване на модернизирането на евакуатора на язовира Combani, за да се промени евакуаторът, като се позволи съхраняването на допълнителен обем (увеличение на RN с един метър), като същевременно се гарантира ниво на безопасност на язовира в съответствие с нормативните изисквания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tlestija tal-aġġornament tal-Evakwatur tal-Għargħar Combani Dam sabiex jimmodifika l-evakwatur billi jippermetti l-ħżin ta’ volum addizzjonali (żieda tal-RN b’metru) filwaqt li jiżgura livell ta’ sikurezza tad-diga skont ir-rekwiżiti regolatorji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tlestija tal-aġġornament tal-Evakwatur tal-Għargħar Combani Dam sabiex jimmodifika l-evakwatur billi jippermetti l-ħżin ta’ volum addizzjonali (żieda tal-RN b’metru) filwaqt li jiżgura livell ta’ sikurezza tad-diga skont ir-rekwiżiti regolatorji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tlestija tal-aġġornament tal-Evakwatur tal-Għargħar Combani Dam sabiex jimmodifika l-evakwatur billi jippermetti l-ħżin ta’ volum addizzjonali (żieda tal-RN b’metru) filwaqt li jiżgura livell ta’ sikurezza tad-diga skont ir-rekwiżiti regolatorji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conclusão da modernização do Evacuador de Inundações da Barragem de Combani, a fim de modificar o evacuador, permitindo o armazenamento de um volume adicional (aumento do RN de um metro), garantindo simultaneamente um nível de segurança da barragem em conformidade com os requisitos regulamentares. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conclusão da modernização do Evacuador de Inundações da Barragem de Combani, a fim de modificar o evacuador, permitindo o armazenamento de um volume adicional (aumento do RN de um metro), garantindo simultaneamente um nível de segurança da barragem em conformidade com os requisitos regulamentares. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conclusão da modernização do Evacuador de Inundações da Barragem de Combani, a fim de modificar o evacuador, permitindo o armazenamento de um volume adicional (aumento do RN de um metro), garantindo simultaneamente um nível de segurança da barragem em conformidade com os requisitos regulamentares. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Færdiggørelse af opgraderingen af Combani Dam Flood Evacuator for at ændre evakuatoren ved at tillade opbevaring af en ekstra mængde (stigning af RN med en meter), samtidig med at der sikres et sikkerhedsniveau for dæmningen i overensstemmelse med lovkrav. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Færdiggørelse af opgraderingen af Combani Dam Flood Evacuator for at ændre evakuatoren ved at tillade opbevaring af en ekstra mængde (stigning af RN med en meter), samtidig med at der sikres et sikkerhedsniveau for dæmningen i overensstemmelse med lovkrav. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Færdiggørelse af opgraderingen af Combani Dam Flood Evacuator for at ændre evakuatoren ved at tillade opbevaring af en ekstra mængde (stigning af RN med en meter), samtidig med at der sikres et sikkerhedsniveau for dæmningen i overensstemmelse med lovkrav. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finalizarea modernizării evacuatorului de inundații al barajului Combani în vederea modificării evacuatorului, permițând stocarea unui volum suplimentar (creșterea RN cu un metru), asigurând în același timp un nivel de siguranță a barajului în conformitate cu cerințele de reglementare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finalizarea modernizării evacuatorului de inundații al barajului Combani în vederea modificării evacuatorului, permițând stocarea unui volum suplimentar (creșterea RN cu un metru), asigurând în același timp un nivel de siguranță a barajului în conformitate cu cerințele de reglementare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finalizarea modernizării evacuatorului de inundații al barajului Combani în vederea modificării evacuatorului, permițând stocarea unui volum suplimentar (creșterea RN cu un metru), asigurând în același timp un nivel de siguranță a barajului în conformitate cu cerințele de reglementare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slutförande av uppgraderingen av Combani Dam Flood Evacuator för att ändra evakuatorn genom att tillåta lagring av ytterligare en volym (ökning av RN med en meter) och samtidigt säkerställa en säkerhetsnivå för dammen i enlighet med lagstadgade krav. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slutförande av uppgraderingen av Combani Dam Flood Evacuator för att ändra evakuatorn genom att tillåta lagring av ytterligare en volym (ökning av RN med en meter) och samtidigt säkerställa en säkerhetsnivå för dammen i enlighet med lagstadgade krav. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slutförande av uppgraderingen av Combani Dam Flood Evacuator för att ändra evakuatorn genom att tillåta lagring av ytterligare en volym (ökning av RN med en meter) och samtidigt säkerställa en säkerhetsnivå för dammen i enlighet med lagstadgade krav. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Tsingoni | |||||||||||||||
| Property / location (string): Tsingoni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
12°47'23.03"S, 45°6'13.72"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 12°47'23.03"S, 45°6'13.72"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 12°47'23.03"S, 45°6'13.72"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Mayotte / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Mayotte / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Syndicat Mixte d'Eau et d'Assainissement de Mayotte (SMEAM) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Syndicat Mixte d'Eau et d'Assainissement de Mayotte (SMEAM) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Syndicat Mixte d'Eau et d'Assainissement de Mayotte (SMEAM) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:57, 8 October 2024
Project Q3700755 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Emergency Measures 2017 — Water Resource Improvement — Combani Dam — Flood Evacuator Upgrade and Telemetry Design |
Project Q3700755 in France |
Statements
1,179,229.0 Euro
0 references
2,034,194.0 Euro
0 references
57.97 percent
0 references
15 January 2017
0 references
31 December 2022
0 references
Syndicat Mixte d'Eau et d'Assainissement de Mayotte (SMEAM)
0 references
Réalisation des travaux de la rehausse de l'évacuateur de crues du barrage de Combani afin de modifier l'évacuateur en permettant le stockage d'un volume supplémentaire (élévation de la RN d'un mètre) tout en assurant un niveau de sûreté du barrage conforme aux exigences réglementaires. (French)
0 references
Completion of the upgrade of the Combani Dam Flood Evacuator in order to modify the evacuator by allowing the storage of an additional volume (increase of the RN by one metre) while ensuring a level of safety of the dam in accordance with regulatory requirements. (English)
22 November 2021
0.050345931641111
0 references
Durchführung der Arbeiten an der Aufrüstung des Hochwasserableiters des Staudamms von Combani, um den Evakuator zu ändern, indem die Speicherung eines zusätzlichen Volumens (Erhöhung der NR um einen Meter) bei gleichzeitiger Gewährleistung eines den gesetzlichen Anforderungen entsprechenden Sicherheitsniveaus des Staudamms ermöglicht wird. (German)
1 December 2021
0 references
Voltooiing van de upgrade van de Combani Dam Flood Evacuator om de evacuator te wijzigen door de opslag van een extra volume (toename van het RN met één meter) mogelijk te maken en tegelijkertijd een veiligheidsniveau van de dam te waarborgen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Completamento dell'aggiornamento dell'evacuatore di inondazione della diga Combani al fine di modificare l'evacuatore consentendo lo stoccaggio di un volume aggiuntivo (aumento della RN di un metro) garantendo nel contempo un livello di sicurezza della diga in conformità ai requisiti normativi. (Italian)
13 January 2022
0 references
Finalización de la mejora del evaporador de inundación de la presa Combani con el fin de modificar el evacuador permitiendo el almacenamiento de un volumen adicional (aumento del RN en un metro) garantizando al mismo tiempo un nivel de seguridad de la presa de acuerdo con los requisitos reglamentarios. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Combani tammi üleujutuse evakuaatori uuendamise lõpuleviimine, et muuta evakuatsiooni või võimaldada täiendava mahu säilitamist (RN-i suurendamine ühe meetri võrra), tagades samal ajal tammi ohutuse taseme vastavalt regulatiivsetele nõuetele. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Užbaigtas Combani užtvankos potvynių evakuatoriaus modernizavimas, kad būtų galima pakeisti evakuatorių, kad būtų galima laikyti papildomą tūrį (rizikos tinklo padidėjimas vienu metru), kartu užtikrinant užtvankos saugos lygį pagal teisės aktų reikalavimus. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Dovršetak nadogradnje evakuatora od poplava brane Combani kako bi se izmijenio evakuator tako što će se omogućiti skladištenje dodatnog volumena (povećanje RN-a za jedan metar) uz istodobno osiguravanje razine sigurnosti brane u skladu s regulatornim zahtjevima. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ολοκλήρωση της αναβάθμισης του εκτοξευτή πλημμύρας φράγματος Combani, προκειμένου να τροποποιηθεί ο εκκενωτής, επιτρέποντας την αποθήκευση πρόσθετου όγκου (αύξηση του RN κατά ένα μέτρο), εξασφαλίζοντας παράλληλα επίπεδο ασφάλειας του φράγματος σύμφωνα με τις κανονιστικές απαιτήσεις. (Greek)
12 August 2022
0 references
Dokončenie modernizácie zariadenia Combani Dam Flood Evacuator s cieľom upraviť evakuátor tak, že sa umožní skladovanie dodatočného objemu (zvýšenie RN o jeden meter) a zároveň sa zabezpečí úroveň bezpečnosti priehrady v súlade s regulačnými požiadavkami. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Saatetaan päätökseen Combanin patotulvan tyhjennyslaitteen päivittäminen evakuointilaitteen muuttamiseksi sallimalla lisätilavuuden varastointi (RN:n lisääminen yhdellä metrillä) varmistaen samalla padon turvallisuustaso sääntelyvaatimusten mukaisesti. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Zakończenie modernizacji ewakuacji zapory Combani w celu modyfikacji ewakuacji poprzez umożliwienie przechowywania dodatkowej objętości (zwiększenie RN o jeden metr) przy jednoczesnym zapewnieniu poziomu bezpieczeństwa tamy zgodnie z wymogami regulacyjnymi. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Combani-gátárvíz-eltávolító korszerűsítésének befejezése az evakuátor módosítása érdekében, lehetővé téve egy további térfogat tárolását (az RN egy méterrel történő növelése), ugyanakkor biztosítva a gát biztonsági szintjét a szabályozási követelményekkel összhangban. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Dokončení modernizace evakuátoru Combani přehrady za účelem úpravy evakuátoru umožněním skladování dodatečného objemu (zvýšení RN o jeden metr) při současném zajištění úrovně bezpečnosti přehrady v souladu s regulačními požadavky. (Czech)
12 August 2022
0 references
Pabeigt Combani dambja plūdu evakuatora modernizāciju, lai pārveidotu evakuatoru, ļaujot uzglabāt papildu tilpumu (palielināt RN par vienu metru), vienlaikus nodrošinot dambja drošības līmeni saskaņā ar normatīvajām prasībām. (Latvian)
12 August 2022
0 references
An t-uasghrádú ar aslonnóir Tuilte Combani Dam a thabhairt chun críche chun an t-aslonnóir a mhodhnú trí stóráil toirt bhreise a cheadú (méadú aon mhéadar ar an RN) agus leibhéal sábháilteachta an damba a áirithiú ag an am céanna i gcomhréir le ceanglais rialála. (Irish)
12 August 2022
0 references
Dokončanje nadgradnje evakuatorja poplave Combani jezu, da se evakuator spremeni tako, da se omogoči shranjevanje dodatne prostornine (povečanje RN za en meter), hkrati pa se zagotovi raven varnosti jezu v skladu z regulativnimi zahtevami. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Завършване на модернизирането на евакуатора на язовира Combani, за да се промени евакуаторът, като се позволи съхраняването на допълнителен обем (увеличение на RN с един метър), като същевременно се гарантира ниво на безопасност на язовира в съответствие с нормативните изисквания. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
It-tlestija tal-aġġornament tal-Evakwatur tal-Għargħar Combani Dam sabiex jimmodifika l-evakwatur billi jippermetti l-ħżin ta’ volum addizzjonali (żieda tal-RN b’metru) filwaqt li jiżgura livell ta’ sikurezza tad-diga skont ir-rekwiżiti regolatorji. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Conclusão da modernização do Evacuador de Inundações da Barragem de Combani, a fim de modificar o evacuador, permitindo o armazenamento de um volume adicional (aumento do RN de um metro), garantindo simultaneamente um nível de segurança da barragem em conformidade com os requisitos regulamentares. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Færdiggørelse af opgraderingen af Combani Dam Flood Evacuator for at ændre evakuatoren ved at tillade opbevaring af en ekstra mængde (stigning af RN med en meter), samtidig med at der sikres et sikkerhedsniveau for dæmningen i overensstemmelse med lovkrav. (Danish)
12 August 2022
0 references
Finalizarea modernizării evacuatorului de inundații al barajului Combani în vederea modificării evacuatorului, permițând stocarea unui volum suplimentar (creșterea RN cu un metru), asigurând în același timp un nivel de siguranță a barajului în conformitate cu cerințele de reglementare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Slutförande av uppgraderingen av Combani Dam Flood Evacuator för att ändra evakuatorn genom att tillåta lagring av ytterligare en volym (ökning av RN med en meter) och samtidigt säkerställa en säkerhetsnivå för dammen i enlighet med lagstadgade krav. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Tsingoni
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PY0017590
0 references