Acquisition of a road self-propelled crane with a nominal capacity of 250 tonnes (Q3700588): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L‚opération consiste en l‘acquisition d‚une grue d‘une capacité nominale de 250 Tonnen, matériel qui actuellement n’existe pas en Guyane. À ce jour, la plus grande capacité de levage disponible sur le territoire est de 160 Tonnen, ce qui ne permet pas de couvrir tous les besoins. L‚acquisition d‘une grue nouvelle génération favorisera l‚innovation en matière de solutions konstruktive (rapidité d‘exécution, réduction des coûts des travaux, quali...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een kraan met eigen aandrijving over de weg met een nominale capaciteit van 250 ton | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di una gru a propulsione stradale con una capacità nominale di 250 tonnellate | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de una grúa autopropulsada por carretera con una capacidad nominal de 250 toneladas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af en selvkørende vejkran med en nominel kapacitet på 250 tons | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά αυτοκινούμενου οδικού γερανού ονομαστικής χωρητικότητας 250 τόνων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava cestovne dizalice s vlastitim pogonom nazivnog kapaciteta 250 tona | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unei macarale autopropulsate cu o capacitate nominală de 250 de tone | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nadobudnutie cestného žeriavu s vlastným pohonom s nominálnou kapacitou 250 ton | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ krejn awtopropulsiv tat-triq b’kapaċità nominali ta’ 250 tunnellata | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de uma grua automotora rodoviária com uma capacidade nominal de 250 toneladas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Omalla käyttövoimalla liikkuvan nosturin hankinta, jonka nimelliskapasiteetti on 250 tonnia | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nabycie drogowego żurawia samobieżnego o nominalnej pojemności 250 ton | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup cestnega dvigala z lastnim pogonom z nazivno zmogljivostjo 250 ton | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pořízení samojízdného silničního jeřábu o jmenovité kapacitě 250 tun | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savaeigio kelių krano, kurio nominali talpa 250 tonų, įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ceļa pašgājēja celtņa iegāde ar nominālo jaudu 250 tonnas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на автомобилен самоходен кран с номинален капацитет 250 тона | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
250 tonna névleges kapacitású önjáró közúti daru beszerzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Craein féinghluaiste bóthair a fháil ag a bhfuil toilleadh ainmniúil 250 tona | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av en självgående kran på väg med en nominell kapacitet på 250 ton | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Iseliikuva kraana soetamine nimivõimsusega 250 tonni | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3700588 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3700588 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3700588 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3700588 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3700588 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3700588 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3700588 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3700588 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3700588 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3700588 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3700588 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3700588 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3700588 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3700588 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3700588 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3700588 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3700588 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3700588 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3700588 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3700588 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3700588 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3700588 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3700588 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the acquisition of a crane with a nominal capacity of 250 tonnes, which currently does not exist in Guyana. To date, the largest lifting capacity available in the territory is 160 tons, which does not cover all the needs. The acquisition of a new generation crane will encourage innovation in constructive solutions (timeliness of execution, reduction of work costs, increased quality of construction, etc.). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6473978548439036
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L‚opération consiste en l‘acquisition d‚une grue d‘une capacité nominale de 250 Tonnen, matériel qui actuellement n’existe pas en Guyane. À ce jour, la plus grande capacité de levage disponible sur le territoire est de 160 Tonnen, ce qui ne permet pas de couvrir tous les besoins. L‚acquisition d‘une grue nouvelle génération favorisera l‚innovation en matière de solutions konstruktive (rapidité d‘exécution, réduction des coûts des travaux, qualité accrue de la construction,...). (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L‚opération consiste en l‘acquisition d‚une grue d‘une capacité nominale de 250 Tonnen, matériel qui actuellement n’existe pas en Guyane. À ce jour, la plus grande capacité de levage disponible sur le territoire est de 160 Tonnen, ce qui ne permet pas de couvrir tous les besoins. L‚acquisition d‘une grue nouvelle génération favorisera l‚innovation en matière de solutions konstruktive (rapidité d‘exécution, réduction des coûts des travaux, qualité accrue de la construction,...). (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Remire-Montjoly / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bei dem Vorhaben handelt es sich um den Erwerb eines Krans mit einer Nennkapazität von 250 Tonnen, der derzeit in Guyana nicht vorhanden ist. Bis heute beträgt die größte auf dem Gebiet verfügbare Hebekapazität 160 Tonnen, so dass nicht jeder Bedarf gedeckt werden kann. Der Erwerb eines Krans der nächsten Generation wird Innovationen in Bezug auf konstruktive Lösungen fördern (schnelle Ausführung, Senkung der Baukosten, höhere Bauqualität usw.). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bei dem Vorhaben handelt es sich um den Erwerb eines Krans mit einer Nennkapazität von 250 Tonnen, der derzeit in Guyana nicht vorhanden ist. Bis heute beträgt die größte auf dem Gebiet verfügbare Hebekapazität 160 Tonnen, so dass nicht jeder Bedarf gedeckt werden kann. Der Erwerb eines Krans der nächsten Generation wird Innovationen in Bezug auf konstruktive Lösungen fördern (schnelle Ausführung, Senkung der Baukosten, höhere Bauqualität usw.). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bei dem Vorhaben handelt es sich um den Erwerb eines Krans mit einer Nennkapazität von 250 Tonnen, der derzeit in Guyana nicht vorhanden ist. Bis heute beträgt die größte auf dem Gebiet verfügbare Hebekapazität 160 Tonnen, so dass nicht jeder Bedarf gedeckt werden kann. Der Erwerb eines Krans der nächsten Generation wird Innovationen in Bezug auf konstruktive Lösungen fördern (schnelle Ausführung, Senkung der Baukosten, höhere Bauqualität usw.). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie bestaat uit de aankoop van een kraan met een nominale capaciteit van 250 ton, die momenteel niet bestaat in Guyana. Tot op heden is de grootste hijscapaciteit op het grondgebied 160 ton, wat niet in alle behoeften voorziet. De aanschaf van een nieuwe generatie kraan zal innovatie in constructieve oplossingen (tijdigheid van de uitvoering, vermindering van de werkkosten, verbetering van de kwaliteit van de bouw, enz.) stimuleren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de aankoop van een kraan met een nominale capaciteit van 250 ton, die momenteel niet bestaat in Guyana. Tot op heden is de grootste hijscapaciteit op het grondgebied 160 ton, wat niet in alle behoeften voorziet. De aanschaf van een nieuwe generatie kraan zal innovatie in constructieve oplossingen (tijdigheid van de uitvoering, vermindering van de werkkosten, verbetering van de kwaliteit van de bouw, enz.) stimuleren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de aankoop van een kraan met een nominale capaciteit van 250 ton, die momenteel niet bestaat in Guyana. Tot op heden is de grootste hijscapaciteit op het grondgebied 160 ton, wat niet in alle behoeften voorziet. De aanschaf van een nieuwe generatie kraan zal innovatie in constructieve oplossingen (tijdigheid van de uitvoering, vermindering van de werkkosten, verbetering van de kwaliteit van de bouw, enz.) stimuleren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste nell'acquisizione di una gru con una capacità nominale di 250 tonnellate, che attualmente non esiste in Guyana. Ad oggi, la più grande capacità di sollevamento disponibile nel territorio è di 160 tonnellate, che non copre tutte le esigenze. L'acquisizione di una gru di nuova generazione incoraggerà l'innovazione nelle soluzioni costruttive (tempestività di esecuzione, riduzione dei costi di lavoro, aumento della qualità della costruzione, ecc.). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nell'acquisizione di una gru con una capacità nominale di 250 tonnellate, che attualmente non esiste in Guyana. Ad oggi, la più grande capacità di sollevamento disponibile nel territorio è di 160 tonnellate, che non copre tutte le esigenze. L'acquisizione di una gru di nuova generazione incoraggerà l'innovazione nelle soluzioni costruttive (tempestività di esecuzione, riduzione dei costi di lavoro, aumento della qualità della costruzione, ecc.). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nell'acquisizione di una gru con una capacità nominale di 250 tonnellate, che attualmente non esiste in Guyana. Ad oggi, la più grande capacità di sollevamento disponibile nel territorio è di 160 tonnellate, che non copre tutte le esigenze. L'acquisizione di una gru di nuova generazione incoraggerà l'innovazione nelle soluzioni costruttive (tempestività di esecuzione, riduzione dei costi di lavoro, aumento della qualità della costruzione, ecc.). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en la adquisición de una grúa de capacidad nominal de 250 toneladas, que actualmente no existe en Guyana. Hasta la fecha, la mayor capacidad de elevación disponible en el territorio es de 160 toneladas, lo que no cubre todas las necesidades. La adquisición de una grúa de nueva generación fomentará la innovación en soluciones constructivas (tiempo de ejecución, reducción de costes de trabajo, aumento de la calidad de la construcción, etc.). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en la adquisición de una grúa de capacidad nominal de 250 toneladas, que actualmente no existe en Guyana. Hasta la fecha, la mayor capacidad de elevación disponible en el territorio es de 160 toneladas, lo que no cubre todas las necesidades. La adquisición de una grúa de nueva generación fomentará la innovación en soluciones constructivas (tiempo de ejecución, reducción de costes de trabajo, aumento de la calidad de la construcción, etc.). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en la adquisición de una grúa de capacidad nominal de 250 toneladas, que actualmente no existe en Guyana. Hasta la fecha, la mayor capacidad de elevación disponible en el territorio es de 160 toneladas, lo que no cubre todas las necesidades. La adquisición de una grúa de nueva generación fomentará la innovación en soluciones constructivas (tiempo de ejecución, reducción de costes de trabajo, aumento de la calidad de la construcción, etc.). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består i erhvervelse af en kran med en nominel kapacitet på 250 tons, som i øjeblikket ikke findes i Guyana. Til dato er den største løftekapacitet, der er til rådighed i området, 160 tons, hvilket ikke dækker alle behov. Erhvervelsen af en ny generation af kraner vil tilskynde til innovation inden for konstruktive løsninger (tidssvarende udførelse, reduktion af arbejdsomkostninger, øget kvalitet i byggeriet osv.). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i erhvervelse af en kran med en nominel kapacitet på 250 tons, som i øjeblikket ikke findes i Guyana. Til dato er den største løftekapacitet, der er til rådighed i området, 160 tons, hvilket ikke dækker alle behov. Erhvervelsen af en ny generation af kraner vil tilskynde til innovation inden for konstruktive løsninger (tidssvarende udførelse, reduktion af arbejdsomkostninger, øget kvalitet i byggeriet osv.). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i erhvervelse af en kran med en nominel kapacitet på 250 tons, som i øjeblikket ikke findes i Guyana. Til dato er den største løftekapacitet, der er til rådighed i området, 160 tons, hvilket ikke dækker alle behov. Erhvervelsen af en ny generation af kraner vil tilskynde til innovation inden for konstruktive løsninger (tidssvarende udførelse, reduktion af arbejdsomkostninger, øget kvalitet i byggeriet osv.). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη συνίσταται στην απόκτηση γερανού ονομαστικής χωρητικότητας 250 τόνων, ο οποίος επί του παρόντος δεν υφίσταται στη Γουιάνα. Μέχρι σήμερα, η μεγαλύτερη ικανότητα ανύψωσης που είναι διαθέσιμη στην περιοχή είναι 160 τόνοι, η οποία δεν καλύπτει όλες τις ανάγκες. Η απόκτηση γερανού νέας γενιάς θα ενθαρρύνει την καινοτομία σε εποικοδομητικές λύσεις (έγκαιρη εκτέλεση, μείωση του κόστους εργασίας, βελτίωση της ποιότητας των κατασκευών κ.λπ.). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη συνίσταται στην απόκτηση γερανού ονομαστικής χωρητικότητας 250 τόνων, ο οποίος επί του παρόντος δεν υφίσταται στη Γουιάνα. Μέχρι σήμερα, η μεγαλύτερη ικανότητα ανύψωσης που είναι διαθέσιμη στην περιοχή είναι 160 τόνοι, η οποία δεν καλύπτει όλες τις ανάγκες. Η απόκτηση γερανού νέας γενιάς θα ενθαρρύνει την καινοτομία σε εποικοδομητικές λύσεις (έγκαιρη εκτέλεση, μείωση του κόστους εργασίας, βελτίωση της ποιότητας των κατασκευών κ.λπ.). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη συνίσταται στην απόκτηση γερανού ονομαστικής χωρητικότητας 250 τόνων, ο οποίος επί του παρόντος δεν υφίσταται στη Γουιάνα. Μέχρι σήμερα, η μεγαλύτερη ικανότητα ανύψωσης που είναι διαθέσιμη στην περιοχή είναι 160 τόνοι, η οποία δεν καλύπτει όλες τις ανάγκες. Η απόκτηση γερανού νέας γενιάς θα ενθαρρύνει την καινοτομία σε εποικοδομητικές λύσεις (έγκαιρη εκτέλεση, μείωση του κόστους εργασίας, βελτίωση της ποιότητας των κατασκευών κ.λπ.). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od nabave dizalice nazivnog kapaciteta 250 tona, koja trenutačno ne postoji u Gvajani. Do danas najveći raspoloživi kapacitet za podizanje na tom području iznosi 160 tona, što ne pokriva sve potrebe. Nabavom dizalice nove generacije potaknut će se inovacije u konstruktivnim rješenjima (pravodobnost izvođenja, smanjenje troškova rada, povećana kvaliteta gradnje itd.). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od nabave dizalice nazivnog kapaciteta 250 tona, koja trenutačno ne postoji u Gvajani. Do danas najveći raspoloživi kapacitet za podizanje na tom području iznosi 160 tona, što ne pokriva sve potrebe. Nabavom dizalice nove generacije potaknut će se inovacije u konstruktivnim rješenjima (pravodobnost izvođenja, smanjenje troškova rada, povećana kvaliteta gradnje itd.). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od nabave dizalice nazivnog kapaciteta 250 tona, koja trenutačno ne postoji u Gvajani. Do danas najveći raspoloživi kapacitet za podizanje na tom području iznosi 160 tona, što ne pokriva sve potrebe. Nabavom dizalice nove generacije potaknut će se inovacije u konstruktivnim rješenjima (pravodobnost izvođenja, smanjenje troškova rada, povećana kvaliteta gradnje itd.). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în achiziționarea unei macarale cu o capacitate nominală de 250 de tone, care în prezent nu există în Guyana. Până în prezent, cea mai mare capacitate de ridicare disponibilă pe teritoriu este de 160 de tone, ceea ce nu acoperă toate nevoile. Achiziționarea unei macarale de nouă generație va încuraja inovarea în soluții constructive (termenul execuției, reducerea costurilor de lucru, creșterea calității construcțiilor etc.). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în achiziționarea unei macarale cu o capacitate nominală de 250 de tone, care în prezent nu există în Guyana. Până în prezent, cea mai mare capacitate de ridicare disponibilă pe teritoriu este de 160 de tone, ceea ce nu acoperă toate nevoile. Achiziționarea unei macarale de nouă generație va încuraja inovarea în soluții constructive (termenul execuției, reducerea costurilor de lucru, creșterea calității construcțiilor etc.). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în achiziționarea unei macarale cu o capacitate nominală de 250 de tone, care în prezent nu există în Guyana. Până în prezent, cea mai mare capacitate de ridicare disponibilă pe teritoriu este de 160 de tone, ceea ce nu acoperă toate nevoile. Achiziționarea unei macarale de nouă generație va încuraja inovarea în soluții constructive (termenul execuției, reducerea costurilor de lucru, creșterea calității construcțiilor etc.). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka spočíva v získaní žeriavu s nominálnou kapacitou 250 ton, ktorý v súčasnosti v Guyane neexistuje. K dnešnému dňu je najväčšia zdvíhacia kapacita na území 160 ton, čo nepokrýva všetky potreby. Získanie žeriavu novej generácie podporí inovácie v konštruktívnych riešeniach (včasnosť realizácie, zníženie nákladov na prácu, zvýšenie kvality výstavby atď.). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka spočíva v získaní žeriavu s nominálnou kapacitou 250 ton, ktorý v súčasnosti v Guyane neexistuje. K dnešnému dňu je najväčšia zdvíhacia kapacita na území 160 ton, čo nepokrýva všetky potreby. Získanie žeriavu novej generácie podporí inovácie v konštruktívnych riešeniach (včasnosť realizácie, zníženie nákladov na prácu, zvýšenie kvality výstavby atď.). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka spočíva v získaní žeriavu s nominálnou kapacitou 250 ton, ktorý v súčasnosti v Guyane neexistuje. K dnešnému dňu je najväčšia zdvíhacia kapacita na území 160 ton, čo nepokrýva všetky potreby. Získanie žeriavu novej generácie podporí inovácie v konštruktívnych riešeniach (včasnosť realizácie, zníženie nákladov na prácu, zvýšenie kvality výstavby atď.). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fl-akkwist ta’ krejn b’kapaċità nominali ta’ 250 tunnellata, li bħalissa ma jeżistix fil-Guyana. Sal-lum, l-akbar kapaċità ta’ rfigħ disponibbli fit-territorju hija ta’ 160 tunnellata, li ma tkoprix il-ħtiġijiet kollha. L-akkwist ta ‘krejn ġenerazzjoni ġdida se tinkoraġġixxi l-innovazzjoni f’soluzzjonijiet kostruttivi (tempestività tal-eżekuzzjoni, tnaqqis tal-ispejjeż tax-xogħol, kwalità akbar tal-kostruzzjoni, eċċ.). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-akkwist ta’ krejn b’kapaċità nominali ta’ 250 tunnellata, li bħalissa ma jeżistix fil-Guyana. Sal-lum, l-akbar kapaċità ta’ rfigħ disponibbli fit-territorju hija ta’ 160 tunnellata, li ma tkoprix il-ħtiġijiet kollha. L-akkwist ta ‘krejn ġenerazzjoni ġdida se tinkoraġġixxi l-innovazzjoni f’soluzzjonijiet kostruttivi (tempestività tal-eżekuzzjoni, tnaqqis tal-ispejjeż tax-xogħol, kwalità akbar tal-kostruzzjoni, eċċ.). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-akkwist ta’ krejn b’kapaċità nominali ta’ 250 tunnellata, li bħalissa ma jeżistix fil-Guyana. Sal-lum, l-akbar kapaċità ta’ rfigħ disponibbli fit-territorju hija ta’ 160 tunnellata, li ma tkoprix il-ħtiġijiet kollha. L-akkwist ta ‘krejn ġenerazzjoni ġdida se tinkoraġġixxi l-innovazzjoni f’soluzzjonijiet kostruttivi (tempestività tal-eżekuzzjoni, tnaqqis tal-ispejjeż tax-xogħol, kwalità akbar tal-kostruzzjoni, eċċ.). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação consiste na aquisição de uma grua com uma capacidade nominal de 250 toneladas, que atualmente não existe na Guiana. Até à data, a maior capacidade de elevação disponível no território é de 160 toneladas, o que não cobre todas as necessidades. A aquisição de uma grua de nova geração incentivará a inovação em soluções construtivas (actualidade da execução, redução dos custos de trabalho, aumento da qualidade da construção, etc.). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste na aquisição de uma grua com uma capacidade nominal de 250 toneladas, que atualmente não existe na Guiana. Até à data, a maior capacidade de elevação disponível no território é de 160 toneladas, o que não cobre todas as necessidades. A aquisição de uma grua de nova geração incentivará a inovação em soluções construtivas (actualidade da execução, redução dos custos de trabalho, aumento da qualidade da construção, etc.). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste na aquisição de uma grua com uma capacidade nominal de 250 toneladas, que atualmente não existe na Guiana. Até à data, a maior capacidade de elevação disponível no território é de 160 toneladas, o que não cobre todas as necessidades. A aquisição de uma grua de nova geração incentivará a inovação em soluções construtivas (actualidade da execução, redução dos custos de trabalho, aumento da qualidade da construção, etc.). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteessä hankitaan nosturi, jonka nimelliskapasiteetti on 250 tonnia ja jota ei tällä hetkellä ole Guyanassa. Tähän mennessä alueen suurin nostokapasiteetti on 160 tonnia, mikä ei kata kaikkia tarpeita. Uuden sukupolven nosturin hankinta edistää innovointia rakentavissa ratkaisuissa (toteutuksen oikea-aikaisuus, työkustannusten alentaminen, rakentamisen laadun parantaminen jne.). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteessä hankitaan nosturi, jonka nimelliskapasiteetti on 250 tonnia ja jota ei tällä hetkellä ole Guyanassa. Tähän mennessä alueen suurin nostokapasiteetti on 160 tonnia, mikä ei kata kaikkia tarpeita. Uuden sukupolven nosturin hankinta edistää innovointia rakentavissa ratkaisuissa (toteutuksen oikea-aikaisuus, työkustannusten alentaminen, rakentamisen laadun parantaminen jne.). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteessä hankitaan nosturi, jonka nimelliskapasiteetti on 250 tonnia ja jota ei tällä hetkellä ole Guyanassa. Tähän mennessä alueen suurin nostokapasiteetti on 160 tonnia, mikä ei kata kaikkia tarpeita. Uuden sukupolven nosturin hankinta edistää innovointia rakentavissa ratkaisuissa (toteutuksen oikea-aikaisuus, työkustannusten alentaminen, rakentamisen laadun parantaminen jne.). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na nabyciu dźwigu o pojemności nominalnej 250 ton, który obecnie nie istnieje w Gujanie. Do tej pory największy udźwig dostępny na terytorium wynosi 160 ton, co nie pokrywa wszystkich potrzeb. Nabycie dźwigu nowej generacji będzie sprzyjać innowacjom w konstruktywnych rozwiązaniach (terminowość wykonania, redukcja kosztów pracy, poprawa jakości konstrukcji itp.). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na nabyciu dźwigu o pojemności nominalnej 250 ton, który obecnie nie istnieje w Gujanie. Do tej pory największy udźwig dostępny na terytorium wynosi 160 ton, co nie pokrywa wszystkich potrzeb. Nabycie dźwigu nowej generacji będzie sprzyjać innowacjom w konstruktywnych rozwiązaniach (terminowość wykonania, redukcja kosztów pracy, poprawa jakości konstrukcji itp.). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na nabyciu dźwigu o pojemności nominalnej 250 ton, który obecnie nie istnieje w Gujanie. Do tej pory największy udźwig dostępny na terytorium wynosi 160 ton, co nie pokrywa wszystkich potrzeb. Nabycie dźwigu nowej generacji będzie sprzyjać innowacjom w konstruktywnych rozwiązaniach (terminowość wykonania, redukcja kosztów pracy, poprawa jakości konstrukcji itp.). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dejavnost zajema nakup žerjava z nominalno zmogljivostjo 250 ton, ki trenutno ne obstaja v Gvajani. Do danes je največja dvižna zmogljivost, ki je na voljo na ozemlju, 160 ton, kar ne pokriva vseh potreb. Nakup žerjava nove generacije bo spodbudil inovacije v konstruktivnih rešitvah (pravočasnost izvedbe, zmanjšanje stroškov dela, večja kakovost gradnje itd.). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnost zajema nakup žerjava z nominalno zmogljivostjo 250 ton, ki trenutno ne obstaja v Gvajani. Do danes je največja dvižna zmogljivost, ki je na voljo na ozemlju, 160 ton, kar ne pokriva vseh potreb. Nakup žerjava nove generacije bo spodbudil inovacije v konstruktivnih rešitvah (pravočasnost izvedbe, zmanjšanje stroškov dela, večja kakovost gradnje itd.). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnost zajema nakup žerjava z nominalno zmogljivostjo 250 ton, ki trenutno ne obstaja v Gvajani. Do danes je največja dvižna zmogljivost, ki je na voljo na ozemlju, 160 ton, kar ne pokriva vseh potreb. Nakup žerjava nove generacije bo spodbudil inovacije v konstruktivnih rešitvah (pravočasnost izvedbe, zmanjšanje stroškov dela, večja kakovost gradnje itd.). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá v pořízení jeřábu o jmenovité kapacitě 250 tun, který v současné době v Guyaně neexistuje. K dnešnímu dni je největší zdvihací kapacita na území 160 tun, což nepokrývá všechny potřeby. Pořízení jeřábu nové generace podpoří inovace v oblasti konstruktivních řešení (včasnost realizace, snížení nákladů na práci, zvýšení kvality výstavby atd.). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v pořízení jeřábu o jmenovité kapacitě 250 tun, který v současné době v Guyaně neexistuje. K dnešnímu dni je největší zdvihací kapacita na území 160 tun, což nepokrývá všechny potřeby. Pořízení jeřábu nové generace podpoří inovace v oblasti konstruktivních řešení (včasnost realizace, snížení nákladů na práci, zvýšení kvality výstavby atd.). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v pořízení jeřábu o jmenovité kapacitě 250 tun, který v současné době v Guyaně neexistuje. K dnešnímu dni je největší zdvihací kapacita na území 160 tun, což nepokrývá všechny potřeby. Pořízení jeřábu nové generace podpoří inovace v oblasti konstruktivních řešení (včasnost realizace, snížení nákladů na práci, zvýšení kvality výstavby atd.). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro 250 tonų nominalaus pajėgumo krano įsigijimas, kurio šiuo metu Gajanoje nėra. Iki šiol didžiausia teritorijoje turima keliamoji galia yra 160 tonų, o tai neapima visų poreikių. Naujos kartos krano įsigijimas paskatins konstruktyvių sprendimų inovacijas (vykdymo savalaikiškumą, darbo sąnaudų mažinimą, geresnę statybos kokybę ir kt.). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro 250 tonų nominalaus pajėgumo krano įsigijimas, kurio šiuo metu Gajanoje nėra. Iki šiol didžiausia teritorijoje turima keliamoji galia yra 160 tonų, o tai neapima visų poreikių. Naujos kartos krano įsigijimas paskatins konstruktyvių sprendimų inovacijas (vykdymo savalaikiškumą, darbo sąnaudų mažinimą, geresnę statybos kokybę ir kt.). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro 250 tonų nominalaus pajėgumo krano įsigijimas, kurio šiuo metu Gajanoje nėra. Iki šiol didžiausia teritorijoje turima keliamoji galia yra 160 tonų, o tai neapima visų poreikių. Naujos kartos krano įsigijimas paskatins konstruktyvių sprendimų inovacijas (vykdymo savalaikiškumą, darbo sąnaudų mažinimą, geresnę statybos kokybę ir kt.). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ir tāda celtņa iegāde, kura nominālā jauda ir 250 tonnas un kura pašlaik Gajānā nepastāv. Līdz šim lielākā pieejamā celtspēja teritorijā ir 160 tonnas, kas neaptver visas vajadzības. Jaunas paaudzes celtņa iegāde veicinās inovāciju konstruktīvos risinājumos (izpildes savlaicīgums, darba izmaksu samazināšana, būvniecības kvalitātes paaugstināšana utt.). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ir tāda celtņa iegāde, kura nominālā jauda ir 250 tonnas un kura pašlaik Gajānā nepastāv. Līdz šim lielākā pieejamā celtspēja teritorijā ir 160 tonnas, kas neaptver visas vajadzības. Jaunas paaudzes celtņa iegāde veicinās inovāciju konstruktīvos risinājumos (izpildes savlaicīgums, darba izmaksu samazināšana, būvniecības kvalitātes paaugstināšana utt.). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ir tāda celtņa iegāde, kura nominālā jauda ir 250 tonnas un kura pašlaik Gajānā nepastāv. Līdz šim lielākā pieejamā celtspēja teritorijā ir 160 tonnas, kas neaptver visas vajadzības. Jaunas paaudzes celtņa iegāde veicinās inovāciju konstruktīvos risinājumos (izpildes savlaicīgums, darba izmaksu samazināšana, būvniecības kvalitātes paaugstināšana utt.). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в придобиването на кран с номинален капацитет 250 тона, който понастоящем не съществува в Гвиана. Към днешна дата най-големият товароподемен капацитет на територията е 160 тона, което не покрива всички нужди. Придобиването на кран от ново поколение ще насърчи иновациите в конструктивни решения (навременност на изпълнение, намаляване на разходите за работа, повишаване на качеството на строителството и т.н.). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в придобиването на кран с номинален капацитет 250 тона, който понастоящем не съществува в Гвиана. Към днешна дата най-големият товароподемен капацитет на територията е 160 тона, което не покрива всички нужди. Придобиването на кран от ново поколение ще насърчи иновациите в конструктивни решения (навременност на изпълнение, намаляване на разходите за работа, повишаване на качеството на строителството и т.н.). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в придобиването на кран с номинален капацитет 250 тона, който понастоящем не съществува в Гвиана. Към днешна дата най-големият товароподемен капацитет на територията е 160 тона, което не покрива всички нужди. Придобиването на кран от ново поколение ще насърчи иновациите в конструктивни решения (навременност на изпълнение, намаляване на разходите за работа, повишаване на качеството на строителството и т.н.). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet egy 250 tonna névleges kapacitású daru beszerzéséből áll, amely jelenleg Guyanában nem létezik. A mai napig a területen rendelkezésre álló legnagyobb emelőkapacitás 160 tonna, ami nem fedezi az összes igényt. Az új generációs daru beszerzése ösztönözni fogja az innovációt a konstruktív megoldások terén (a kivitelezés időzítése, a munkaköltségek csökkentése, az építkezés minőségének javítása stb.). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet egy 250 tonna névleges kapacitású daru beszerzéséből áll, amely jelenleg Guyanában nem létezik. A mai napig a területen rendelkezésre álló legnagyobb emelőkapacitás 160 tonna, ami nem fedezi az összes igényt. Az új generációs daru beszerzése ösztönözni fogja az innovációt a konstruktív megoldások terén (a kivitelezés időzítése, a munkaköltségek csökkentése, az építkezés minőségének javítása stb.). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet egy 250 tonna névleges kapacitású daru beszerzéséből áll, amely jelenleg Guyanában nem létezik. A mai napig a területen rendelkezésre álló legnagyobb emelőkapacitás 160 tonna, ami nem fedezi az összes igényt. Az új generációs daru beszerzése ösztönözni fogja az innovációt a konstruktív megoldások terén (a kivitelezés időzítése, a munkaköltségek csökkentése, az építkezés minőségének javítása stb.). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá san oibríocht craein a fháil ag a bhfuil toilleadh ainmniúil 250 tona, nach ann dó faoi láthair sa Ghuáin. Go dtí seo, is é 160 tonna an cumas ardaithe is mó atá ar fáil sa chríoch, rud nach gcumhdaíonn na riachtanais go léir. Spreagfaidh fáil craein glúine nua nuálaíocht i réitigh chuiditheacha (tráthúlacht an chur i bhfeidhm, laghdú ar chostais oibre, cáilíocht mhéadaithe tógála, etc.). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá san oibríocht craein a fháil ag a bhfuil toilleadh ainmniúil 250 tona, nach ann dó faoi láthair sa Ghuáin. Go dtí seo, is é 160 tonna an cumas ardaithe is mó atá ar fáil sa chríoch, rud nach gcumhdaíonn na riachtanais go léir. Spreagfaidh fáil craein glúine nua nuálaíocht i réitigh chuiditheacha (tráthúlacht an chur i bhfeidhm, laghdú ar chostais oibre, cáilíocht mhéadaithe tógála, etc.). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá san oibríocht craein a fháil ag a bhfuil toilleadh ainmniúil 250 tona, nach ann dó faoi láthair sa Ghuáin. Go dtí seo, is é 160 tonna an cumas ardaithe is mó atá ar fáil sa chríoch, rud nach gcumhdaíonn na riachtanais go léir. Spreagfaidh fáil craein glúine nua nuálaíocht i réitigh chuiditheacha (tráthúlacht an chur i bhfeidhm, laghdú ar chostais oibre, cáilíocht mhéadaithe tógála, etc.). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transaktionen består i förvärv av en kran med en nominell kapacitet på 250 ton, som för närvarande inte finns i Guyana. Hittills är den största lyftkapaciteten i området 160 ton, vilket inte täcker alla behov. Förvärvet av en ny generation kranar kommer att uppmuntra innovation i konstruktiva lösningar (tidlighet i utförande, minskade arbetskostnader, ökad kvalitet på bygget etc.). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen består i förvärv av en kran med en nominell kapacitet på 250 ton, som för närvarande inte finns i Guyana. Hittills är den största lyftkapaciteten i området 160 ton, vilket inte täcker alla behov. Förvärvet av en ny generation kranar kommer att uppmuntra innovation i konstruktiva lösningar (tidlighet i utförande, minskade arbetskostnader, ökad kvalitet på bygget etc.). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen består i förvärv av en kran med en nominell kapacitet på 250 ton, som för närvarande inte finns i Guyana. Hittills är den största lyftkapaciteten i området 160 ton, vilket inte täcker alla behov. Förvärvet av en ny generation kranar kommer att uppmuntra innovation i konstruktiva lösningar (tidlighet i utförande, minskade arbetskostnader, ökad kvalitet på bygget etc.). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehing seisneb 250-tonnise nimivõimsusega kraana omandamises, mida Guyanas praegu ei eksisteeri. Seni on piirkonna suurim võimalik tõstejõud 160 tonni, mis ei kata kõiki vajadusi. Uue põlvkonna kraana omandamine soodustab innovatsiooni konstruktiivsetes lahendustes (rakendamise õigeaegsus, töökulude vähendamine, ehituse kvaliteedi parandamine jne). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehing seisneb 250-tonnise nimivõimsusega kraana omandamises, mida Guyanas praegu ei eksisteeri. Seni on piirkonna suurim võimalik tõstejõud 160 tonni, mis ei kata kõiki vajadusi. Uue põlvkonna kraana omandamine soodustab innovatsiooni konstruktiivsetes lahendustes (rakendamise õigeaegsus, töökulude vähendamine, ehituse kvaliteedi parandamine jne). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehing seisneb 250-tonnise nimivõimsusega kraana omandamises, mida Guyanas praegu ei eksisteeri. Seni on piirkonna suurim võimalik tõstejõud 160 tonni, mis ei kata kõiki vajadusi. Uue põlvkonna kraana omandamine soodustab innovatsiooni konstruktiivsetes lahendustes (rakendamise õigeaegsus, töökulude vähendamine, ehituse kvaliteedi parandamine jne). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Remire-Montjoly | |||||||||||||||
| Property / location (string): Remire-Montjoly / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
4°54'18.04"N, 52°16'37.78"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 4°54'18.04"N, 52°16'37.78"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 4°54'18.04"N, 52°16'37.78"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guyane / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guyane / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:57, 8 October 2024
Project Q3700588 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of a road self-propelled crane with a nominal capacity of 250 tonnes |
Project Q3700588 in France |
Statements
597,890.05 Euro
0 references
1,284,521.51 Euro
0 references
46.55 percent
0 references
2 May 2016
0 references
30 December 2016
0 references
SAS LOCMANU
0 references
L’opération consiste en l’acquisition d’une grue d’une capacité nominale de 250 tonnes, matériel qui actuellement n’existe pas en Guyane. À ce jour, la plus grande capacité de levage disponible sur le territoire est de 160 tonnes, ce qui ne permet pas de couvrir tous les besoins. L'acquisition d'une grue nouvelle génération favorisera l'innovation en matière de solutions constructives (rapidité d'exécution, réduction des coûts des travaux, qualité accrue de la construction,...). (French)
0 references
The operation consists of the acquisition of a crane with a nominal capacity of 250 tonnes, which currently does not exist in Guyana. To date, the largest lifting capacity available in the territory is 160 tons, which does not cover all the needs. The acquisition of a new generation crane will encourage innovation in constructive solutions (timeliness of execution, reduction of work costs, increased quality of construction, etc.). (English)
22 November 2021
0.6473978548439036
0 references
Bei dem Vorhaben handelt es sich um den Erwerb eines Krans mit einer Nennkapazität von 250 Tonnen, der derzeit in Guyana nicht vorhanden ist. Bis heute beträgt die größte auf dem Gebiet verfügbare Hebekapazität 160 Tonnen, so dass nicht jeder Bedarf gedeckt werden kann. Der Erwerb eines Krans der nächsten Generation wird Innovationen in Bezug auf konstruktive Lösungen fördern (schnelle Ausführung, Senkung der Baukosten, höhere Bauqualität usw.). (German)
1 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de aankoop van een kraan met een nominale capaciteit van 250 ton, die momenteel niet bestaat in Guyana. Tot op heden is de grootste hijscapaciteit op het grondgebied 160 ton, wat niet in alle behoeften voorziet. De aanschaf van een nieuwe generatie kraan zal innovatie in constructieve oplossingen (tijdigheid van de uitvoering, vermindering van de werkkosten, verbetering van de kwaliteit van de bouw, enz.) stimuleren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'acquisizione di una gru con una capacità nominale di 250 tonnellate, che attualmente non esiste in Guyana. Ad oggi, la più grande capacità di sollevamento disponibile nel territorio è di 160 tonnellate, che non copre tutte le esigenze. L'acquisizione di una gru di nuova generazione incoraggerà l'innovazione nelle soluzioni costruttive (tempestività di esecuzione, riduzione dei costi di lavoro, aumento della qualità della costruzione, ecc.). (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación consiste en la adquisición de una grúa de capacidad nominal de 250 toneladas, que actualmente no existe en Guyana. Hasta la fecha, la mayor capacidad de elevación disponible en el territorio es de 160 toneladas, lo que no cubre todas las necesidades. La adquisición de una grúa de nueva generación fomentará la innovación en soluciones constructivas (tiempo de ejecución, reducción de costes de trabajo, aumento de la calidad de la construcción, etc.). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operationen består i erhvervelse af en kran med en nominel kapacitet på 250 tons, som i øjeblikket ikke findes i Guyana. Til dato er den største løftekapacitet, der er til rådighed i området, 160 tons, hvilket ikke dækker alle behov. Erhvervelsen af en ny generation af kraner vil tilskynde til innovation inden for konstruktive løsninger (tidssvarende udførelse, reduktion af arbejdsomkostninger, øget kvalitet i byggeriet osv.). (Danish)
18 July 2022
0 references
Η πράξη συνίσταται στην απόκτηση γερανού ονομαστικής χωρητικότητας 250 τόνων, ο οποίος επί του παρόντος δεν υφίσταται στη Γουιάνα. Μέχρι σήμερα, η μεγαλύτερη ικανότητα ανύψωσης που είναι διαθέσιμη στην περιοχή είναι 160 τόνοι, η οποία δεν καλύπτει όλες τις ανάγκες. Η απόκτηση γερανού νέας γενιάς θα ενθαρρύνει την καινοτομία σε εποικοδομητικές λύσεις (έγκαιρη εκτέλεση, μείωση του κόστους εργασίας, βελτίωση της ποιότητας των κατασκευών κ.λπ.). (Greek)
18 July 2022
0 references
Operacija se sastoji od nabave dizalice nazivnog kapaciteta 250 tona, koja trenutačno ne postoji u Gvajani. Do danas najveći raspoloživi kapacitet za podizanje na tom području iznosi 160 tona, što ne pokriva sve potrebe. Nabavom dizalice nove generacije potaknut će se inovacije u konstruktivnim rješenjima (pravodobnost izvođenja, smanjenje troškova rada, povećana kvaliteta gradnje itd.). (Croatian)
18 July 2022
0 references
Operațiunea constă în achiziționarea unei macarale cu o capacitate nominală de 250 de tone, care în prezent nu există în Guyana. Până în prezent, cea mai mare capacitate de ridicare disponibilă pe teritoriu este de 160 de tone, ceea ce nu acoperă toate nevoile. Achiziționarea unei macarale de nouă generație va încuraja inovarea în soluții constructive (termenul execuției, reducerea costurilor de lucru, creșterea calității construcțiilor etc.). (Romanian)
18 July 2022
0 references
Prevádzka spočíva v získaní žeriavu s nominálnou kapacitou 250 ton, ktorý v súčasnosti v Guyane neexistuje. K dnešnému dňu je najväčšia zdvíhacia kapacita na území 160 ton, čo nepokrýva všetky potreby. Získanie žeriavu novej generácie podporí inovácie v konštruktívnych riešeniach (včasnosť realizácie, zníženie nákladov na prácu, zvýšenie kvality výstavby atď.). (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-akkwist ta’ krejn b’kapaċità nominali ta’ 250 tunnellata, li bħalissa ma jeżistix fil-Guyana. Sal-lum, l-akbar kapaċità ta’ rfigħ disponibbli fit-territorju hija ta’ 160 tunnellata, li ma tkoprix il-ħtiġijiet kollha. L-akkwist ta ‘krejn ġenerazzjoni ġdida se tinkoraġġixxi l-innovazzjoni f’soluzzjonijiet kostruttivi (tempestività tal-eżekuzzjoni, tnaqqis tal-ispejjeż tax-xogħol, kwalità akbar tal-kostruzzjoni, eċċ.). (Maltese)
18 July 2022
0 references
A operação consiste na aquisição de uma grua com uma capacidade nominal de 250 toneladas, que atualmente não existe na Guiana. Até à data, a maior capacidade de elevação disponível no território é de 160 toneladas, o que não cobre todas as necessidades. A aquisição de uma grua de nova geração incentivará a inovação em soluções construtivas (actualidade da execução, redução dos custos de trabalho, aumento da qualidade da construção, etc.). (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Toimenpiteessä hankitaan nosturi, jonka nimelliskapasiteetti on 250 tonnia ja jota ei tällä hetkellä ole Guyanassa. Tähän mennessä alueen suurin nostokapasiteetti on 160 tonnia, mikä ei kata kaikkia tarpeita. Uuden sukupolven nosturin hankinta edistää innovointia rakentavissa ratkaisuissa (toteutuksen oikea-aikaisuus, työkustannusten alentaminen, rakentamisen laadun parantaminen jne.). (Finnish)
18 July 2022
0 references
Operacja polega na nabyciu dźwigu o pojemności nominalnej 250 ton, który obecnie nie istnieje w Gujanie. Do tej pory największy udźwig dostępny na terytorium wynosi 160 ton, co nie pokrywa wszystkich potrzeb. Nabycie dźwigu nowej generacji będzie sprzyjać innowacjom w konstruktywnych rozwiązaniach (terminowość wykonania, redukcja kosztów pracy, poprawa jakości konstrukcji itp.). (Polish)
18 July 2022
0 references
Dejavnost zajema nakup žerjava z nominalno zmogljivostjo 250 ton, ki trenutno ne obstaja v Gvajani. Do danes je največja dvižna zmogljivost, ki je na voljo na ozemlju, 160 ton, kar ne pokriva vseh potreb. Nakup žerjava nove generacije bo spodbudil inovacije v konstruktivnih rešitvah (pravočasnost izvedbe, zmanjšanje stroškov dela, večja kakovost gradnje itd.). (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Operace spočívá v pořízení jeřábu o jmenovité kapacitě 250 tun, který v současné době v Guyaně neexistuje. K dnešnímu dni je největší zdvihací kapacita na území 160 tun, což nepokrývá všechny potřeby. Pořízení jeřábu nové generace podpoří inovace v oblasti konstruktivních řešení (včasnost realizace, snížení nákladů na práci, zvýšení kvality výstavby atd.). (Czech)
18 July 2022
0 references
Operaciją sudaro 250 tonų nominalaus pajėgumo krano įsigijimas, kurio šiuo metu Gajanoje nėra. Iki šiol didžiausia teritorijoje turima keliamoji galia yra 160 tonų, o tai neapima visų poreikių. Naujos kartos krano įsigijimas paskatins konstruktyvių sprendimų inovacijas (vykdymo savalaikiškumą, darbo sąnaudų mažinimą, geresnę statybos kokybę ir kt.). (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Darbība ir tāda celtņa iegāde, kura nominālā jauda ir 250 tonnas un kura pašlaik Gajānā nepastāv. Līdz šim lielākā pieejamā celtspēja teritorijā ir 160 tonnas, kas neaptver visas vajadzības. Jaunas paaudzes celtņa iegāde veicinās inovāciju konstruktīvos risinājumos (izpildes savlaicīgums, darba izmaksu samazināšana, būvniecības kvalitātes paaugstināšana utt.). (Latvian)
18 July 2022
0 references
Операцията се състои в придобиването на кран с номинален капацитет 250 тона, който понастоящем не съществува в Гвиана. Към днешна дата най-големият товароподемен капацитет на територията е 160 тона, което не покрива всички нужди. Придобиването на кран от ново поколение ще насърчи иновациите в конструктивни решения (навременност на изпълнение, намаляване на разходите за работа, повишаване на качеството на строителството и т.н.). (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A művelet egy 250 tonna névleges kapacitású daru beszerzéséből áll, amely jelenleg Guyanában nem létezik. A mai napig a területen rendelkezésre álló legnagyobb emelőkapacitás 160 tonna, ami nem fedezi az összes igényt. Az új generációs daru beszerzése ösztönözni fogja az innovációt a konstruktív megoldások terén (a kivitelezés időzítése, a munkaköltségek csökkentése, az építkezés minőségének javítása stb.). (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is éard atá san oibríocht craein a fháil ag a bhfuil toilleadh ainmniúil 250 tona, nach ann dó faoi láthair sa Ghuáin. Go dtí seo, is é 160 tonna an cumas ardaithe is mó atá ar fáil sa chríoch, rud nach gcumhdaíonn na riachtanais go léir. Spreagfaidh fáil craein glúine nua nuálaíocht i réitigh chuiditheacha (tráthúlacht an chur i bhfeidhm, laghdú ar chostais oibre, cáilíocht mhéadaithe tógála, etc.). (Irish)
18 July 2022
0 references
Transaktionen består i förvärv av en kran med en nominell kapacitet på 250 ton, som för närvarande inte finns i Guyana. Hittills är den största lyftkapaciteten i området 160 ton, vilket inte täcker alla behov. Förvärvet av en ny generation kranar kommer att uppmuntra innovation i konstruktiva lösningar (tidlighet i utförande, minskade arbetskostnader, ökad kvalitet på bygget etc.). (Swedish)
18 July 2022
0 references
Tehing seisneb 250-tonnise nimivõimsusega kraana omandamises, mida Guyanas praegu ei eksisteeri. Seni on piirkonna suurim võimalik tõstejõud 160 tonni, mis ei kata kõiki vajadusi. Uue põlvkonna kraana omandamine soodustab innovatsiooni konstruktiivsetes lahendustes (rakendamise õigeaegsus, töökulude vähendamine, ehituse kvaliteedi parandamine jne). (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Remire-Montjoly
0 references
Identifiers
GY0005558
0 references