VITEFF 2017 (Q3678485): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): VITeff 2017 •L‚unique rendez-vous mondial des professionnels des techniques des vins effervescents, se voudra à la fois collaborative, Ambitieuse et expérimentale •Tout en étant la vitrine d‘un savoir-faire exemplaire: La filière des activités connexes au Champagne, •Lieu de rencontre fédérateur de l’ensemble des professionnels de vins effervescents du monde,, translated_summary) |
(Set a claim value: summary (P836): VITEFF 2017 •O único evento global para profissionais em técnicas de vinho efervescentes, será colaborativo, ambicioso e experimental •Tudo é a montra de um know-how exemplar: a cadeia de atividades relacionadas com o champanhe, •o ponto de encontro unificador de todos os profissionais de vinhos espumantes do mundo,) |
||||||||||||||
(11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2017 M. VITEFF | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
VITEFF 2017. | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
2017. ÉVI VITEFF | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VITEFF 2017 | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3678485 във Франция | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3678485 u Francuskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3678485 Franciaországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3678485 ve Francii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3678485 i Frankrig | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3678485 in Frankrijk | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3678485 Prantsusmaal | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3678485 Ranskassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3678485 en France | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3678485 in Frankreich | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3678485 στη Γαλλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3678485 sa Fhrainc | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3678485 in Francia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3678485 Francijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3678485 Prancūzijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3678485 fi Franza | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3678485 we Francji | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3678485 na França | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3678485 în Franța | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3678485 vo Francúzsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3678485 v Franciji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3678485 en Francia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3678485 i Frankrike | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale de la Marne / rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •The only global event for professionals in effervescent wine techniques, will be both collaborative, ambitious and experimental •Everything being the showcase of exemplary know-how: the chain of activities related to Champagne, •The unifying meeting place of all sparkling wine professionals in the world, (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0080364803629069
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: VITeff 2017 •L‚unique rendez-vous mondial des professionnels des techniques des vins effervescents, se voudra à la fois collaborative, Ambitieuse et expérimentale •Tout en étant la vitrine d‘un savoir-faire exemplaire: La filière des activités connexes au Champagne, •Lieu de rencontre fédérateur de l’ensemble des professionnels de vins effervescents du monde, (German) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITeff 2017 •L‚unique rendez-vous mondial des professionnels des techniques des vins effervescents, se voudra à la fois collaborative, Ambitieuse et expérimentale •Tout en étant la vitrine d‘un savoir-faire exemplaire: La filière des activités connexes au Champagne, •Lieu de rencontre fédérateur de l’ensemble des professionnels de vins effervescents du monde, (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q3768814 / rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Épernay / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Das weltweit einzige Treffen von Fachleuten für Brauseweintechniken, wird sich kollaborativ, ehrgeizig und experimentell wünschen •Alles, was das Schaufenster eines vorbildlichen Know-hows ist: die Branche der mit Champagne verbundenen Aktivitäten, • Treffpunkt für alle Brauseweinprofis der Welt, (German) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Das weltweit einzige Treffen von Fachleuten für Brauseweintechniken, wird sich kollaborativ, ehrgeizig und experimentell wünschen •Alles, was das Schaufenster eines vorbildlichen Know-hows ist: die Branche der mit Champagne verbundenen Aktivitäten, • Treffpunkt für alle Brauseweinprofis der Welt, (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Das weltweit einzige Treffen von Fachleuten für Brauseweintechniken, wird sich kollaborativ, ehrgeizig und experimentell wünschen •Alles, was das Schaufenster eines vorbildlichen Know-hows ist: die Branche der mit Champagne verbundenen Aktivitäten, • Treffpunkt für alle Brauseweinprofis der Welt, (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Het enige wereldwijde evenement voor professionals op het gebied van bruisende wijntechnieken, zal zowel collaboratief, ambitieus als experimenteel zijn •Alles is de showcase van voorbeeldige knowhow: de keten van activiteiten in verband met Champagne, •De verenigende ontmoetingsplaats van alle mousserende wijnprofessionals in de wereld, (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Het enige wereldwijde evenement voor professionals op het gebied van bruisende wijntechnieken, zal zowel collaboratief, ambitieus als experimenteel zijn •Alles is de showcase van voorbeeldige knowhow: de keten van activiteiten in verband met Champagne, •De verenigende ontmoetingsplaats van alle mousserende wijnprofessionals in de wereld, (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Het enige wereldwijde evenement voor professionals op het gebied van bruisende wijntechnieken, zal zowel collaboratief, ambitieus als experimenteel zijn •Alles is de showcase van voorbeeldige knowhow: de keten van activiteiten in verband met Champagne, •De verenigende ontmoetingsplaats van alle mousserende wijnprofessionals in de wereld, (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •L'unico evento globale per i professionisti delle tecniche effervescenti del vino, sarà sia collaborativo, ambizioso e sperimentale •Tutto essendo la vetrina di know-how esemplare: la catena di attività legate allo Champagne, •Il luogo di incontro unificante di tutti i professionisti dello spumante nel mondo, (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •L'unico evento globale per i professionisti delle tecniche effervescenti del vino, sarà sia collaborativo, ambizioso e sperimentale •Tutto essendo la vetrina di know-how esemplare: la catena di attività legate allo Champagne, •Il luogo di incontro unificante di tutti i professionisti dello spumante nel mondo, (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •L'unico evento globale per i professionisti delle tecniche effervescenti del vino, sarà sia collaborativo, ambizioso e sperimentale •Tutto essendo la vetrina di know-how esemplare: la catena di attività legate allo Champagne, •Il luogo di incontro unificante di tutti i professionisti dello spumante nel mondo, (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •El único evento global para profesionales en técnicas de vino efervescente, será a la vez colaborativo, ambicioso y experimental •Todo lo que será el escaparate del saber hacer ejemplar: la cadena de actividades relacionadas con el Champagne, •El lugar de encuentro unificador de todos los profesionales del vino espumoso del mundo, (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •El único evento global para profesionales en técnicas de vino efervescente, será a la vez colaborativo, ambicioso y experimental •Todo lo que será el escaparate del saber hacer ejemplar: la cadena de actividades relacionadas con el Champagne, •El lugar de encuentro unificador de todos los profesionales del vino espumoso del mundo, (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •El único evento global para profesionales en técnicas de vino efervescente, será a la vez colaborativo, ambicioso y experimental •Todo lo que será el escaparate del saber hacer ejemplar: la cadena de actividades relacionadas con el Champagne, •El lugar de encuentro unificador de todos los profesionales del vino espumoso del mundo, (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Ainus ülemaailmne üritus spetsialistidele kihisevate veinitehnikate alal on nii koostööl põhinev, ambitsioonikas kui ka eksperimentaalne •Kõik on eeskujuliku oskusteabe tutvustamine: Champagne’iga seotud tegevusahel, •Kõigi vahuveinispetsialistide ühendav kohtumispaik maailmas, (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Ainus ülemaailmne üritus spetsialistidele kihisevate veinitehnikate alal on nii koostööl põhinev, ambitsioonikas kui ka eksperimentaalne •Kõik on eeskujuliku oskusteabe tutvustamine: Champagne’iga seotud tegevusahel, •Kõigi vahuveinispetsialistide ühendav kohtumispaik maailmas, (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Ainus ülemaailmne üritus spetsialistidele kihisevate veinitehnikate alal on nii koostööl põhinev, ambitsioonikas kui ka eksperimentaalne •Kõik on eeskujuliku oskusteabe tutvustamine: Champagne’iga seotud tegevusahel, •Kõigi vahuveinispetsialistide ühendav kohtumispaik maailmas, (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 • Vienintelis pasaulinis renginys, skirtas putojančio vyno gamybos specialistams, bus tiek bendradarbiavimu, tiek plataus užmojo, tiek eksperimentiniu •Viskas, kas yra pavyzdinės praktinės patirties pavyzdys: veiklos, susijusios su šampanu, grandinė, • Vieninanti visų putojančio vyno specialistų susitikimo vieta pasaulyje, (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 • Vienintelis pasaulinis renginys, skirtas putojančio vyno gamybos specialistams, bus tiek bendradarbiavimu, tiek plataus užmojo, tiek eksperimentiniu •Viskas, kas yra pavyzdinės praktinės patirties pavyzdys: veiklos, susijusios su šampanu, grandinė, • Vieninanti visų putojančio vyno specialistų susitikimo vieta pasaulyje, (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 • Vienintelis pasaulinis renginys, skirtas putojančio vyno gamybos specialistams, bus tiek bendradarbiavimu, tiek plataus užmojo, tiek eksperimentiniu •Viskas, kas yra pavyzdinės praktinės patirties pavyzdys: veiklos, susijusios su šampanu, grandinė, • Vieninanti visų putojančio vyno specialistų susitikimo vieta pasaulyje, (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Jedinu globalnu manifestaciju za profesionalce u raskošnim vinskim tehnikama bit će kolaborativna, ambiciozna i eksperimentalna •Sve će biti izlog uzornog znanja i iskustva: lanac aktivnosti vezanih uz Champagne, •Ujedinjujuće mjesto susreta svih stručnjaka za pjenušava vina u svijetu, (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Jedinu globalnu manifestaciju za profesionalce u raskošnim vinskim tehnikama bit će kolaborativna, ambiciozna i eksperimentalna •Sve će biti izlog uzornog znanja i iskustva: lanac aktivnosti vezanih uz Champagne, •Ujedinjujuće mjesto susreta svih stručnjaka za pjenušava vina u svijetu, (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Jedinu globalnu manifestaciju za profesionalce u raskošnim vinskim tehnikama bit će kolaborativna, ambiciozna i eksperimentalna •Sve će biti izlog uzornog znanja i iskustva: lanac aktivnosti vezanih uz Champagne, •Ujedinjujuće mjesto susreta svih stručnjaka za pjenušava vina u svijetu, (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Η μοναδική παγκόσμια εκδήλωση για επαγγελματίες σε αναβράζουσες τεχνικές κρασιού, θα είναι τόσο συνεργατική, φιλόδοξη και πειραματική •Όλα είναι η επίδειξη της υποδειγματικής τεχνογνωσίας: η αλυσίδα των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την σαμπάνια, •Ο τόπος συνάντησης όλων των επαγγελματιών του αφρώδους οίνου στον κόσμο, (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Η μοναδική παγκόσμια εκδήλωση για επαγγελματίες σε αναβράζουσες τεχνικές κρασιού, θα είναι τόσο συνεργατική, φιλόδοξη και πειραματική •Όλα είναι η επίδειξη της υποδειγματικής τεχνογνωσίας: η αλυσίδα των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την σαμπάνια, •Ο τόπος συνάντησης όλων των επαγγελματιών του αφρώδους οίνου στον κόσμο, (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Η μοναδική παγκόσμια εκδήλωση για επαγγελματίες σε αναβράζουσες τεχνικές κρασιού, θα είναι τόσο συνεργατική, φιλόδοξη και πειραματική •Όλα είναι η επίδειξη της υποδειγματικής τεχνογνωσίας: η αλυσίδα των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την σαμπάνια, •Ο τόπος συνάντησης όλων των επαγγελματιών του αφρώδους οίνου στον κόσμο, (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Jedným globálnym podujatím pre odborníkov v oblasti šumivých techník vína bude spolupráca, ambiciózna aj experimentálna •Všetko bude ukážkou príkladného know-how: reťazec činností súvisiacich s Champagne, •Zjednocujúce miesto stretnutia všetkých odborníkov na šumivé víno na svete, (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Jedným globálnym podujatím pre odborníkov v oblasti šumivých techník vína bude spolupráca, ambiciózna aj experimentálna •Všetko bude ukážkou príkladného know-how: reťazec činností súvisiacich s Champagne, •Zjednocujúce miesto stretnutia všetkých odborníkov na šumivé víno na svete, (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Jedným globálnym podujatím pre odborníkov v oblasti šumivých techník vína bude spolupráca, ambiciózna aj experimentálna •Všetko bude ukážkou príkladného know-how: reťazec činností súvisiacich s Champagne, •Zjednocujúce miesto stretnutia všetkých odborníkov na šumivé víno na svete, (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Ainoa maailmanlaajuinen tapahtuma poretoviinitekniikan ammattilaisille on sekä yhteistyöhön perustuva, kunnianhimoinen että kokeellinen •Kaikki on esimerkki esimerkillisestä osaamisesta: Champagnean liittyvä toimintaketju •kaikkien kuohuviinialan ammattilaisten yhtenäinen kohtaamispaikka maailmassa, (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Ainoa maailmanlaajuinen tapahtuma poretoviinitekniikan ammattilaisille on sekä yhteistyöhön perustuva, kunnianhimoinen että kokeellinen •Kaikki on esimerkki esimerkillisestä osaamisesta: Champagnean liittyvä toimintaketju •kaikkien kuohuviinialan ammattilaisten yhtenäinen kohtaamispaikka maailmassa, (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Ainoa maailmanlaajuinen tapahtuma poretoviinitekniikan ammattilaisille on sekä yhteistyöhön perustuva, kunnianhimoinen että kokeellinen •Kaikki on esimerkki esimerkillisestä osaamisesta: Champagnean liittyvä toimintaketju •kaikkien kuohuviinialan ammattilaisten yhtenäinen kohtaamispaikka maailmassa, (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Jedynym globalnym wydarzeniem dla profesjonalistów w dziedzinie musujących technik winnych będzie współpraca, ambitna i eksperymentalna •Wszystko jest wizytówką wzorcowego know-how: łańcuch działań związanych z szampanem, •Ujednolicające miejsce spotkań wszystkich specjalistów ds. win musujących na świecie, (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Jedynym globalnym wydarzeniem dla profesjonalistów w dziedzinie musujących technik winnych będzie współpraca, ambitna i eksperymentalna •Wszystko jest wizytówką wzorcowego know-how: łańcuch działań związanych z szampanem, •Ujednolicające miejsce spotkań wszystkich specjalistów ds. win musujących na świecie, (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Jedynym globalnym wydarzeniem dla profesjonalistów w dziedzinie musujących technik winnych będzie współpraca, ambitna i eksperymentalna •Wszystko jest wizytówką wzorcowego know-how: łańcuch działań związanych z szampanem, •Ujednolicające miejsce spotkań wszystkich specjalistów ds. win musujących na świecie, (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Az egyetlen globális rendezvény a pezsgős bortechnikával foglalkozó szakemberek számára az együttműködésen alapuló, ambiciózus és kísérleti •Minden a példaértékű know-how bemutatása: a Champagne-hoz kapcsolódó tevékenységek láncolata, •A világ összes pezsgőszakemberének egységes találkozóhelye, (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Az egyetlen globális rendezvény a pezsgős bortechnikával foglalkozó szakemberek számára az együttműködésen alapuló, ambiciózus és kísérleti •Minden a példaértékű know-how bemutatása: a Champagne-hoz kapcsolódó tevékenységek láncolata, •A világ összes pezsgőszakemberének egységes találkozóhelye, (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Az egyetlen globális rendezvény a pezsgős bortechnikával foglalkozó szakemberek számára az együttműködésen alapuló, ambiciózus és kísérleti •Minden a példaértékű know-how bemutatása: a Champagne-hoz kapcsolódó tevékenységek láncolata, •A világ összes pezsgőszakemberének egységes találkozóhelye, (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Jedinou globální akcí pro profesionály v šumivém vinařských technikách bude spolupráce, ambiciózní a experimentální •Vše je ukázkou příkladného know-how: řetězec činností souvisejících s Champagne, •Sjednocující místo setkání všech odborníků na šumivé víno na světě, (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Jedinou globální akcí pro profesionály v šumivém vinařských technikách bude spolupráce, ambiciózní a experimentální •Vše je ukázkou příkladného know-how: řetězec činností souvisejících s Champagne, •Sjednocující místo setkání všech odborníků na šumivé víno na světě, (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Jedinou globální akcí pro profesionály v šumivém vinařských technikách bude spolupráce, ambiciózní a experimentální •Vše je ukázkou příkladného know-how: řetězec činností souvisejících s Champagne, •Sjednocující místo setkání všech odborníků na šumivé víno na světě, (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 • Vienīgais globālais pasākums profesionāļiem putojošo vīna tehnikā būs gan sadarbības, ambiciozs un eksperimentāls •Viss ir paraugs zinātības: ar šampanieti saistīto darbību ķēde •Visu dzirkstošā vīna profesionāļu vienojošā tikšanās vieta pasaulē, (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 • Vienīgais globālais pasākums profesionāļiem putojošo vīna tehnikā būs gan sadarbības, ambiciozs un eksperimentāls •Viss ir paraugs zinātības: ar šampanieti saistīto darbību ķēde •Visu dzirkstošā vīna profesionāļu vienojošā tikšanās vieta pasaulē, (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 • Vienīgais globālais pasākums profesionāļiem putojošo vīna tehnikā būs gan sadarbības, ambiciozs un eksperimentāls •Viss ir paraugs zinātības: ar šampanieti saistīto darbību ķēde •Visu dzirkstošā vīna profesionāļu vienojošā tikšanās vieta pasaulē, (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Viteff 2017 •Is é an t-aon imeacht domhanda do ghairmithe i dteicnící fíona effervescent, comhoibritheach, uaillmhianach agus turgnamhach • Gach rud a bheith ar taispeáint ar eolas eiseamláireach: an slabhra gníomhaíochtaí a bhaineann le Champagne, • An áit chruinnithe aontaithe de gach gairmithe fíon súilíneach ar fud an domhain, (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Viteff 2017 •Is é an t-aon imeacht domhanda do ghairmithe i dteicnící fíona effervescent, comhoibritheach, uaillmhianach agus turgnamhach • Gach rud a bheith ar taispeáint ar eolas eiseamláireach: an slabhra gníomhaíochtaí a bhaineann le Champagne, • An áit chruinnithe aontaithe de gach gairmithe fíon súilíneach ar fud an domhain, (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Viteff 2017 •Is é an t-aon imeacht domhanda do ghairmithe i dteicnící fíona effervescent, comhoibritheach, uaillmhianach agus turgnamhach • Gach rud a bheith ar taispeáint ar eolas eiseamláireach: an slabhra gníomhaíochtaí a bhaineann le Champagne, • An áit chruinnithe aontaithe de gach gairmithe fíon súilíneach ar fud an domhain, (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Edina globalna prireditev za strokovnjake s šumečimi vinskimi tehnikami bo sodelovalna, ambiciozna in eksperimentalna •Vse pa predstavlja zgledno znanje: veriga dejavnosti, povezanih s šampanjcem, •poenostavljeno zbirališče vseh strokovnjakov za peneča vina na svetu, (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Edina globalna prireditev za strokovnjake s šumečimi vinskimi tehnikami bo sodelovalna, ambiciozna in eksperimentalna •Vse pa predstavlja zgledno znanje: veriga dejavnosti, povezanih s šampanjcem, •poenostavljeno zbirališče vseh strokovnjakov za peneča vina na svetu, (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Edina globalna prireditev za strokovnjake s šumečimi vinskimi tehnikami bo sodelovalna, ambiciozna in eksperimentalna •Vse pa predstavlja zgledno znanje: veriga dejavnosti, povezanih s šampanjcem, •poenostavljeno zbirališče vseh strokovnjakov za peneča vina na svetu, (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Единственото глобално събитие за професионалисти в областта на ефервесцентните винени техники ще бъде както съвместна, амбициозна, така и експериментална •Всичко е демонстрация на примерно ноу-хау: веригата от дейности, свързани с Champagne, •Обединяващото място за срещи на всички специалисти в областта на пенливото вино в света, (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Единственото глобално събитие за професионалисти в областта на ефервесцентните винени техники ще бъде както съвместна, амбициозна, така и експериментална •Всичко е демонстрация на примерно ноу-хау: веригата от дейности, свързани с Champagne, •Обединяващото място за срещи на всички специалисти в областта на пенливото вино в света, (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Единственото глобално събитие за професионалисти в областта на ефервесцентните винени техники ще бъде както съвместна, амбициозна, така и експериментална •Всичко е демонстрация на примерно ноу-хау: веригата от дейности, свързани с Champagne, •Обединяващото място за срещи на всички специалисти в областта на пенливото вино в света, (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •L-uniku avveniment globali għall-professjonisti fit-tekniki tal-inbid effervexxenti, se jkun kemm kollaborattiv, ambizzjuż u sperimentali •Kollox huwa l-vetrina ta’ għarfien eżemplari: il-katina ta ‘attivitajiet relatati ma’ Champagne, •Il-post laqgħa unifikazzjoni tal-professjonisti kollha tal-inbid frizzanti fid-dinja, (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •L-uniku avveniment globali għall-professjonisti fit-tekniki tal-inbid effervexxenti, se jkun kemm kollaborattiv, ambizzjuż u sperimentali •Kollox huwa l-vetrina ta’ għarfien eżemplari: il-katina ta ‘attivitajiet relatati ma’ Champagne, •Il-post laqgħa unifikazzjoni tal-professjonisti kollha tal-inbid frizzanti fid-dinja, (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •L-uniku avveniment globali għall-professjonisti fit-tekniki tal-inbid effervexxenti, se jkun kemm kollaborattiv, ambizzjuż u sperimentali •Kollox huwa l-vetrina ta’ għarfien eżemplari: il-katina ta ‘attivitajiet relatati ma’ Champagne, •Il-post laqgħa unifikazzjoni tal-professjonisti kollha tal-inbid frizzanti fid-dinja, (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •O único evento global para profissionais em técnicas de vinho efervescentes, será colaborativo, ambicioso e experimental •Tudo é a montra de um know-how exemplar: a cadeia de atividades relacionadas com o champanhe, •o ponto de encontro unificador de todos os profissionais de vinhos espumantes do mundo, (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •O único evento global para profissionais em técnicas de vinho efervescentes, será colaborativo, ambicioso e experimental •Tudo é a montra de um know-how exemplar: a cadeia de atividades relacionadas com o champanhe, •o ponto de encontro unificador de todos os profissionais de vinhos espumantes do mundo, (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •O único evento global para profissionais em técnicas de vinho efervescentes, será colaborativo, ambicioso e experimental •Tudo é a montra de um know-how exemplar: a cadeia de atividades relacionadas com o champanhe, •o ponto de encontro unificador de todos os profissionais de vinhos espumantes do mundo, (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Den eneste globale begivenhed for fagfolk inden for brusetvinsteknikker, vil være både samarbejdsorienteret, ambitiøs og eksperimentel • Alt er udstillingsvinduet for eksemplarisk knowhow: kæden af aktiviteter i forbindelse med Champagne, • Det samlende mødested for alle fagfolk inden for mousserende vin i verden, (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Den eneste globale begivenhed for fagfolk inden for brusetvinsteknikker, vil være både samarbejdsorienteret, ambitiøs og eksperimentel • Alt er udstillingsvinduet for eksemplarisk knowhow: kæden af aktiviteter i forbindelse med Champagne, • Det samlende mødested for alle fagfolk inden for mousserende vin i verden, (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Den eneste globale begivenhed for fagfolk inden for brusetvinsteknikker, vil være både samarbejdsorienteret, ambitiøs og eksperimentel • Alt er udstillingsvinduet for eksemplarisk knowhow: kæden af aktiviteter i forbindelse med Champagne, • Det samlende mødested for alle fagfolk inden for mousserende vin i verden, (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 • Singurul eveniment global pentru profesioniștii în tehnicile vinului efervescent va fi atât colaborativ, ambițios, cât și experimental •Totul fiind un exemplu de know-how: lanțul de activități legate de Champagne, •Locul de întâlnire unificator al tuturor profesioniștilor din domeniul vinului spumant din lume, (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 • Singurul eveniment global pentru profesioniștii în tehnicile vinului efervescent va fi atât colaborativ, ambițios, cât și experimental •Totul fiind un exemplu de know-how: lanțul de activități legate de Champagne, •Locul de întâlnire unificator al tuturor profesioniștilor din domeniul vinului spumant din lume, (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 • Singurul eveniment global pentru profesioniștii în tehnicile vinului efervescent va fi atât colaborativ, ambițios, cât și experimental •Totul fiind un exemplu de know-how: lanțul de activități legate de Champagne, •Locul de întâlnire unificator al tuturor profesioniștilor din domeniul vinului spumant din lume, (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VITEFF 2017 •Det enda globala evenemanget för proffs inom brusande vintekniker kommer att vara både samarbetsvilligt, ambitiöst och experimentellt • Allt är ett exempel på föredömligt kunnande: kedjan av aktiviteter i samband med Champagne, •Den förenande mötesplatsen för alla yrkesverksamma inom mousserande vin i världen, (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Det enda globala evenemanget för proffs inom brusande vintekniker kommer att vara både samarbetsvilligt, ambitiöst och experimentellt • Allt är ett exempel på föredömligt kunnande: kedjan av aktiviteter i samband med Champagne, •Den förenande mötesplatsen för alla yrkesverksamma inom mousserande vin i världen, (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VITEFF 2017 •Det enda globala evenemanget för proffs inom brusande vintekniker kommer att vara både samarbetsvilligt, ambitiöst och experimentellt • Allt är ett exempel på föredömligt kunnande: kedjan av aktiviteter i samband med Champagne, •Den förenande mötesplatsen för alla yrkesverksamma inom mousserande vin i världen, (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
Épernay | |||||||||||||||
Property / location (string): Épernay / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°2'33.22"N, 3°57'10.33"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 49°2'33.22"N, 3°57'10.33"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location: 49°2'33.22"N, 3°57'10.33"E / qualifier | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Marne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Marne / qualifier | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q3768814 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale de la Marne | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale de la Marne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 11:25, 11 October 2024
Project Q3678485 in France
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | VITEFF 2017 |
Project Q3678485 in France |
Statements
88,139.55 Euro
0 references
1,123,149.42 Euro
0 references
7.85 percent
0 references
1 January 2016
0 references
28 February 2018
0 references
Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale de la Marne
0 references
VITeff 2017 •L’unique rendez-vous mondial des professionnels des techniques des vins effervescents, se voudra à la fois collaborative, ambitieuse et expérimentale •Tout en étant la vitrine d’un savoir-faire exemplaire : la filière des activités connexes au Champagne, •Lieu de rencontre fédérateur de l’ensemble des professionnels de vins effervescents du monde, (French)
0 references
VITEFF 2017 •The only global event for professionals in effervescent wine techniques, will be both collaborative, ambitious and experimental •Everything being the showcase of exemplary know-how: the chain of activities related to Champagne, •The unifying meeting place of all sparkling wine professionals in the world, (English)
18 November 2021
0.0080364803629069
0 references
VITEFF 2017 •Das weltweit einzige Treffen von Fachleuten für Brauseweintechniken, wird sich kollaborativ, ehrgeizig und experimentell wünschen •Alles, was das Schaufenster eines vorbildlichen Know-hows ist: die Branche der mit Champagne verbundenen Aktivitäten, • Treffpunkt für alle Brauseweinprofis der Welt, (German)
1 December 2021
0 references
VITEFF 2017 •Het enige wereldwijde evenement voor professionals op het gebied van bruisende wijntechnieken, zal zowel collaboratief, ambitieus als experimenteel zijn •Alles is de showcase van voorbeeldige knowhow: de keten van activiteiten in verband met Champagne, •De verenigende ontmoetingsplaats van alle mousserende wijnprofessionals in de wereld, (Dutch)
6 December 2021
0 references
VITEFF 2017 •L'unico evento globale per i professionisti delle tecniche effervescenti del vino, sarà sia collaborativo, ambizioso e sperimentale •Tutto essendo la vetrina di know-how esemplare: la catena di attività legate allo Champagne, •Il luogo di incontro unificante di tutti i professionisti dello spumante nel mondo, (Italian)
13 January 2022
0 references
VITEFF 2017 •El único evento global para profesionales en técnicas de vino efervescente, será a la vez colaborativo, ambicioso y experimental •Todo lo que será el escaparate del saber hacer ejemplar: la cadena de actividades relacionadas con el Champagne, •El lugar de encuentro unificador de todos los profesionales del vino espumoso del mundo, (Spanish)
14 January 2022
0 references
VITEFF 2017 •Ainus ülemaailmne üritus spetsialistidele kihisevate veinitehnikate alal on nii koostööl põhinev, ambitsioonikas kui ka eksperimentaalne •Kõik on eeskujuliku oskusteabe tutvustamine: Champagne’iga seotud tegevusahel, •Kõigi vahuveinispetsialistide ühendav kohtumispaik maailmas, (Estonian)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 • Vienintelis pasaulinis renginys, skirtas putojančio vyno gamybos specialistams, bus tiek bendradarbiavimu, tiek plataus užmojo, tiek eksperimentiniu •Viskas, kas yra pavyzdinės praktinės patirties pavyzdys: veiklos, susijusios su šampanu, grandinė, • Vieninanti visų putojančio vyno specialistų susitikimo vieta pasaulyje, (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Jedinu globalnu manifestaciju za profesionalce u raskošnim vinskim tehnikama bit će kolaborativna, ambiciozna i eksperimentalna •Sve će biti izlog uzornog znanja i iskustva: lanac aktivnosti vezanih uz Champagne, •Ujedinjujuće mjesto susreta svih stručnjaka za pjenušava vina u svijetu, (Croatian)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Η μοναδική παγκόσμια εκδήλωση για επαγγελματίες σε αναβράζουσες τεχνικές κρασιού, θα είναι τόσο συνεργατική, φιλόδοξη και πειραματική •Όλα είναι η επίδειξη της υποδειγματικής τεχνογνωσίας: η αλυσίδα των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την σαμπάνια, •Ο τόπος συνάντησης όλων των επαγγελματιών του αφρώδους οίνου στον κόσμο, (Greek)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Jedným globálnym podujatím pre odborníkov v oblasti šumivých techník vína bude spolupráca, ambiciózna aj experimentálna •Všetko bude ukážkou príkladného know-how: reťazec činností súvisiacich s Champagne, •Zjednocujúce miesto stretnutia všetkých odborníkov na šumivé víno na svete, (Slovak)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Ainoa maailmanlaajuinen tapahtuma poretoviinitekniikan ammattilaisille on sekä yhteistyöhön perustuva, kunnianhimoinen että kokeellinen •Kaikki on esimerkki esimerkillisestä osaamisesta: Champagnean liittyvä toimintaketju •kaikkien kuohuviinialan ammattilaisten yhtenäinen kohtaamispaikka maailmassa, (Finnish)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Jedynym globalnym wydarzeniem dla profesjonalistów w dziedzinie musujących technik winnych będzie współpraca, ambitna i eksperymentalna •Wszystko jest wizytówką wzorcowego know-how: łańcuch działań związanych z szampanem, •Ujednolicające miejsce spotkań wszystkich specjalistów ds. win musujących na świecie, (Polish)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Az egyetlen globális rendezvény a pezsgős bortechnikával foglalkozó szakemberek számára az együttműködésen alapuló, ambiciózus és kísérleti •Minden a példaértékű know-how bemutatása: a Champagne-hoz kapcsolódó tevékenységek láncolata, •A világ összes pezsgőszakemberének egységes találkozóhelye, (Hungarian)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Jedinou globální akcí pro profesionály v šumivém vinařských technikách bude spolupráce, ambiciózní a experimentální •Vše je ukázkou příkladného know-how: řetězec činností souvisejících s Champagne, •Sjednocující místo setkání všech odborníků na šumivé víno na světě, (Czech)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 • Vienīgais globālais pasākums profesionāļiem putojošo vīna tehnikā būs gan sadarbības, ambiciozs un eksperimentāls •Viss ir paraugs zinātības: ar šampanieti saistīto darbību ķēde •Visu dzirkstošā vīna profesionāļu vienojošā tikšanās vieta pasaulē, (Latvian)
11 August 2022
0 references
Viteff 2017 •Is é an t-aon imeacht domhanda do ghairmithe i dteicnící fíona effervescent, comhoibritheach, uaillmhianach agus turgnamhach • Gach rud a bheith ar taispeáint ar eolas eiseamláireach: an slabhra gníomhaíochtaí a bhaineann le Champagne, • An áit chruinnithe aontaithe de gach gairmithe fíon súilíneach ar fud an domhain, (Irish)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Edina globalna prireditev za strokovnjake s šumečimi vinskimi tehnikami bo sodelovalna, ambiciozna in eksperimentalna •Vse pa predstavlja zgledno znanje: veriga dejavnosti, povezanih s šampanjcem, •poenostavljeno zbirališče vseh strokovnjakov za peneča vina na svetu, (Slovenian)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Единственото глобално събитие за професионалисти в областта на ефервесцентните винени техники ще бъде както съвместна, амбициозна, така и експериментална •Всичко е демонстрация на примерно ноу-хау: веригата от дейности, свързани с Champagne, •Обединяващото място за срещи на всички специалисти в областта на пенливото вино в света, (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •L-uniku avveniment globali għall-professjonisti fit-tekniki tal-inbid effervexxenti, se jkun kemm kollaborattiv, ambizzjuż u sperimentali •Kollox huwa l-vetrina ta’ għarfien eżemplari: il-katina ta ‘attivitajiet relatati ma’ Champagne, •Il-post laqgħa unifikazzjoni tal-professjonisti kollha tal-inbid frizzanti fid-dinja, (Maltese)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •O único evento global para profissionais em técnicas de vinho efervescentes, será colaborativo, ambicioso e experimental •Tudo é a montra de um know-how exemplar: a cadeia de atividades relacionadas com o champanhe, •o ponto de encontro unificador de todos os profissionais de vinhos espumantes do mundo, (Portuguese)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Den eneste globale begivenhed for fagfolk inden for brusetvinsteknikker, vil være både samarbejdsorienteret, ambitiøs og eksperimentel • Alt er udstillingsvinduet for eksemplarisk knowhow: kæden af aktiviteter i forbindelse med Champagne, • Det samlende mødested for alle fagfolk inden for mousserende vin i verden, (Danish)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 • Singurul eveniment global pentru profesioniștii în tehnicile vinului efervescent va fi atât colaborativ, ambițios, cât și experimental •Totul fiind un exemplu de know-how: lanțul de activități legate de Champagne, •Locul de întâlnire unificator al tuturor profesioniștilor din domeniul vinului spumant din lume, (Romanian)
11 August 2022
0 references
VITEFF 2017 •Det enda globala evenemanget för proffs inom brusande vintekniker kommer att vara både samarbetsvilligt, ambitiöst och experimentellt • Allt är ett exempel på föredömligt kunnande: kedjan av aktiviteter i samband med Champagne, •Den förenande mötesplatsen för alla yrkesverksamma inom mousserande vin i världen, (Swedish)
11 August 2022
0 references
Épernay
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CA0012493
0 references