Effluent management strategy for river pleasure on the Rhône Canal in Sète (Q3680081): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Strategie voor effluentbeheer voor rivierplezier op het Rhônekanaal in Sète | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Strategia di gestione degli effluenti per il piacere fluviale sul canale del Rodano a Sète | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estrategia de gestión de efluentes para el placer fluvial en el canal Ródano de Sète | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Strategi for forvaltning af spildevand til glæde for floder på Rhône-kanalen i Sète | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στρατηγική διαχείρισης λυμάτων για την αναψυχή των ποταμών στο κανάλι Rhône στη Sète | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Strategija upravljanja otpadnim vodama za užitak rijeke na kanalu Rhône u Sèteu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Strategia de gestionare a efluenților pentru plăcerea râurilor pe canalul Rhône din Sète | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Stratégia hospodárenia s odpadovými vodami pre potešenie z rieky na kanáli Rhône v Sète | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Strateġija ta’ ġestjoni tal-effluwent għall-pjaċir tax-xmara fil-Kanal ta’ Rhône f’Sète | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estratégia de gestão dos efluentes para o prazer fluvial no canal de Ródano em Sète | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Joen huvivesien hallintastrategia Rhônen kanavalla Sètessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Strategia gospodarowania ściekami dla przyjemności rzecznych na kanale Rhône w Sète | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strategija upravljanja z odpadnimi vodami za rečni užitki na Ronskem kanalu v Sète | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Strategie hospodaření s odpadními vodami pro potěšení řeky na kanálu Rhône v Setě | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuotekų tvarkymo strategija upių malonumui Sete Ronos kanale | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu apsaimniekošanas stratēģija upes atpūtai Ronas kanālā Sète | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Стратегия за управление на отпадъчните води за удоволствията на река Рона в Сет | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szennyvízkezelési stratégia a sète-i Rhône-csatorna folyami élvezetéhez | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Straitéis bainistíochta eisiltigh le haghaidh pléisiúir abhann ar Chanáil Rhône i Sète | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Strategi för hantering av avloppsvatten för nöje i floden Rhône-kanalen i Sète | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sète’i Rhône’i kanali reoveevarude majandamise strateegia jõgede lõbusõiduks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3680081 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3680081 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3680081 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3680081 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3680081 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3680081 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3680081 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3680081 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3680081 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3680081 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3680081 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3680081 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3680081 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3680081 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3680081 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3680081 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3680081 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3680081 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3680081 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3680081 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3680081 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3680081 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3680081 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt besteht aus: — die Erstellung einer Diagnose zur Ermittlung der von den Nutzern der Vergnügung auf dem Canal du Rhône in Sète verursachten Einleitungen, – die Festlegung eines Leitschemas für die Bewirtschaftung der Abwässer der Vergnügung, das eine bessere Maschenöffnung der Wasserstraße durch die Einrichtung von Pumpanlagen für Schwarz- und Grauwasser vorsieht, – die Sensibilisierung der technischen Verantwortlichen der Binnenhäfen/-halte, der Nutzer und der Vermieter. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt besteht aus: — die Erstellung einer Diagnose zur Ermittlung der von den Nutzern der Vergnügung auf dem Canal du Rhône in Sète verursachten Einleitungen, – die Festlegung eines Leitschemas für die Bewirtschaftung der Abwässer der Vergnügung, das eine bessere Maschenöffnung der Wasserstraße durch die Einrichtung von Pumpanlagen für Schwarz- und Grauwasser vorsieht, – die Sensibilisierung der technischen Verantwortlichen der Binnenhäfen/-halte, der Nutzer und der Vermieter. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt besteht aus: — die Erstellung einer Diagnose zur Ermittlung der von den Nutzern der Vergnügung auf dem Canal du Rhône in Sète verursachten Einleitungen, – die Festlegung eines Leitschemas für die Bewirtschaftung der Abwässer der Vergnügung, das eine bessere Maschenöffnung der Wasserstraße durch die Einrichtung von Pumpanlagen für Schwarz- und Grauwasser vorsieht, – die Sensibilisierung der technischen Verantwortlichen der Binnenhäfen/-halte, der Nutzer und der Vermieter. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project bestaat uit: — het stellen van een diagnose met betrekking tot de identificatie van lozingen door recreatieve gebruikers op het Rhônekanaal in Sète, — de vaststelling van een masterplan voor het beheer van recreatieve effluenten, dat zal zorgen voor een betere mazen van de waterweg door de installatie van pompapparatuur voor zwart en grijs water, — bewustmaking van de technische beheerders van havens/rivierhavens, gebruikers en huurders. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project bestaat uit: — het stellen van een diagnose met betrekking tot de identificatie van lozingen door recreatieve gebruikers op het Rhônekanaal in Sète, — de vaststelling van een masterplan voor het beheer van recreatieve effluenten, dat zal zorgen voor een betere mazen van de waterweg door de installatie van pompapparatuur voor zwart en grijs water, — bewustmaking van de technische beheerders van havens/rivierhavens, gebruikers en huurders. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project bestaat uit: — het stellen van een diagnose met betrekking tot de identificatie van lozingen door recreatieve gebruikers op het Rhônekanaal in Sète, — de vaststelling van een masterplan voor het beheer van recreatieve effluenten, dat zal zorgen voor een betere mazen van de waterweg door de installatie van pompapparatuur voor zwart en grijs water, — bewustmaking van de technische beheerders van havens/rivierhavens, gebruikers en huurders. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si compone di: — l'elaborazione di una diagnosi relativa all'identificazione degli scarichi dovuti agli utenti ricreativi sul canale del Rodano a Sète, — la definizione di un piano generale per la gestione degli effluenti ricreativi che fornirà una migliore rete della via navigabile mediante l'installazione di impianti di pompaggio per le acque nere e grigie, — la sensibilizzazione dei responsabili tecnici dei porti/porti fluviali, degli utenti e dei noleggiatori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si compone di: — l'elaborazione di una diagnosi relativa all'identificazione degli scarichi dovuti agli utenti ricreativi sul canale del Rodano a Sète, — la definizione di un piano generale per la gestione degli effluenti ricreativi che fornirà una migliore rete della via navigabile mediante l'installazione di impianti di pompaggio per le acque nere e grigie, — la sensibilizzazione dei responsabili tecnici dei porti/porti fluviali, degli utenti e dei noleggiatori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si compone di: — l'elaborazione di una diagnosi relativa all'identificazione degli scarichi dovuti agli utenti ricreativi sul canale del Rodano a Sète, — la definizione di un piano generale per la gestione degli effluenti ricreativi che fornirà una migliore rete della via navigabile mediante l'installazione di impianti di pompaggio per le acque nere e grigie, — la sensibilizzazione dei responsabili tecnici dei porti/porti fluviali, degli utenti e dei noleggiatori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto consiste en: — la elaboración de un diagnóstico relativo a la identificación de los vertidos debidos a los usuarios recreativos en el canal de Ródano en Sète, — la definición de un plan director para la gestión de los efluentes recreativos que permita una mejor malla de la vía navegable mediante la instalación de equipos de bombeo de aguas negras y grises, — sensibilización entre los administradores técnicos de los puertos/puertos fluviales, usuarios y arrendatarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto consiste en: — la elaboración de un diagnóstico relativo a la identificación de los vertidos debidos a los usuarios recreativos en el canal de Ródano en Sète, — la definición de un plan director para la gestión de los efluentes recreativos que permita una mejor malla de la vía navegable mediante la instalación de equipos de bombeo de aguas negras y grises, — sensibilización entre los administradores técnicos de los puertos/puertos fluviales, usuarios y arrendatarios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto consiste en: — la elaboración de un diagnóstico relativo a la identificación de los vertidos debidos a los usuarios recreativos en el canal de Ródano en Sète, — la definición de un plan director para la gestión de los efluentes recreativos que permita una mejor malla de la vía navegable mediante la instalación de equipos de bombeo de aguas negras y grises, — sensibilización entre los administradores técnicos de los puertos/puertos fluviales, usuarios y arrendatarios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt består af: — udarbejdelse af en diagnose vedrørende identifikation af udledninger fra rekreative brugere på Rhône-kanalen i Sète — fastlæggelse af en overordnet plan for forvaltning af spildevand til rekreative formål, som vil sikre et bedre net af vandvejene ved installation af pumpeudstyr til sort og gråt vand — bevidstgørelse blandt de tekniske ledere af havne/vandløbshavne, brugere og lejere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt består af: — udarbejdelse af en diagnose vedrørende identifikation af udledninger fra rekreative brugere på Rhône-kanalen i Sète — fastlæggelse af en overordnet plan for forvaltning af spildevand til rekreative formål, som vil sikre et bedre net af vandvejene ved installation af pumpeudstyr til sort og gråt vand — bevidstgørelse blandt de tekniske ledere af havne/vandløbshavne, brugere og lejere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt består af: — udarbejdelse af en diagnose vedrørende identifikation af udledninger fra rekreative brugere på Rhône-kanalen i Sète — fastlæggelse af en overordnet plan for forvaltning af spildevand til rekreative formål, som vil sikre et bedre net af vandvejene ved installation af pumpeudstyr til sort og gråt vand — bevidstgørelse blandt de tekniske ledere af havne/vandløbshavne, brugere og lejere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό αποτελείται από: — την πραγματοποίηση διάγνωσης σχετικά με τον προσδιορισμό των απορρίψεων που οφείλονται σε χρήστες αναψυχής στη διώρυγα του Rhône στο Sète, — τον καθορισμό ενός γενικού σχεδίου για τη διαχείριση των λυμάτων αναψυχής, το οποίο θα προβλέπει καλύτερο πλέγμα της πλωτής οδού με την εγκατάσταση εξοπλισμού άντλησης μαύρου και γκρίζου νερού, — ευαισθητοποίηση των τεχνικών διαχειριστών λιμένων/λιμένων ποταμών, χρηστών και ενοικιαστών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αποτελείται από: — την πραγματοποίηση διάγνωσης σχετικά με τον προσδιορισμό των απορρίψεων που οφείλονται σε χρήστες αναψυχής στη διώρυγα του Rhône στο Sète, — τον καθορισμό ενός γενικού σχεδίου για τη διαχείριση των λυμάτων αναψυχής, το οποίο θα προβλέπει καλύτερο πλέγμα της πλωτής οδού με την εγκατάσταση εξοπλισμού άντλησης μαύρου και γκρίζου νερού, — ευαισθητοποίηση των τεχνικών διαχειριστών λιμένων/λιμένων ποταμών, χρηστών και ενοικιαστών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αποτελείται από: — την πραγματοποίηση διάγνωσης σχετικά με τον προσδιορισμό των απορρίψεων που οφείλονται σε χρήστες αναψυχής στη διώρυγα του Rhône στο Sète, — τον καθορισμό ενός γενικού σχεδίου για τη διαχείριση των λυμάτων αναψυχής, το οποίο θα προβλέπει καλύτερο πλέγμα της πλωτής οδού με την εγκατάσταση εξοπλισμού άντλησης μαύρου και γκρίζου νερού, — ευαισθητοποίηση των τεχνικών διαχειριστών λιμένων/λιμένων ποταμών, χρηστών και ενοικιαστών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj se projekt sastoji od: postavljanje dijagnoze u vezi s identifikacijom ispuštanja zbog rekreativnih korisnika u kanalu Rhône u Sèteu – definiranje glavnog plana za upravljanje rekreacijskim otpadnim vodama kojim će se osigurati bolja mreža vodnog puta postavljanjem crpne opreme za crpnu i sivu vodu – podizanje svijesti tehničkih upravitelja luka/riječnih luka, korisnika i iznajmljivača. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj se projekt sastoji od: postavljanje dijagnoze u vezi s identifikacijom ispuštanja zbog rekreativnih korisnika u kanalu Rhône u Sèteu – definiranje glavnog plana za upravljanje rekreacijskim otpadnim vodama kojim će se osigurati bolja mreža vodnog puta postavljanjem crpne opreme za crpnu i sivu vodu – podizanje svijesti tehničkih upravitelja luka/riječnih luka, korisnika i iznajmljivača. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj se projekt sastoji od: postavljanje dijagnoze u vezi s identifikacijom ispuštanja zbog rekreativnih korisnika u kanalu Rhône u Sèteu – definiranje glavnog plana za upravljanje rekreacijskim otpadnim vodama kojim će se osigurati bolja mreža vodnog puta postavljanjem crpne opreme za crpnu i sivu vodu – podizanje svijesti tehničkih upravitelja luka/riječnih luka, korisnika i iznajmljivača. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect constă în: stabilirea unui diagnostic privind identificarea evacuărilor datorate utilizatorilor recreativi pe canalul Rhône din Sète, definirea unui plan general de gestionare a efluenților de agrement care va asigura o mai bună plasă a căilor navigabile prin instalarea de echipamente de pompare a apei negre și gri, sensibilizarea managerilor tehnici ai porturilor/porturilor fluviale, a utilizatorilor și a locatarilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect constă în: stabilirea unui diagnostic privind identificarea evacuărilor datorate utilizatorilor recreativi pe canalul Rhône din Sète, definirea unui plan general de gestionare a efluenților de agrement care va asigura o mai bună plasă a căilor navigabile prin instalarea de echipamente de pompare a apei negre și gri, sensibilizarea managerilor tehnici ai porturilor/porturilor fluviale, a utilizatorilor și a locatarilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect constă în: stabilirea unui diagnostic privind identificarea evacuărilor datorate utilizatorilor recreativi pe canalul Rhône din Sète, definirea unui plan general de gestionare a efluenților de agrement care va asigura o mai bună plasă a căilor navigabile prin instalarea de echipamente de pompare a apei negre și gri, sensibilizarea managerilor tehnici ai porturilor/porturilor fluviale, a utilizatorilor și a locatarilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt pozostáva z: — stanovenie diagnózy týkajúcej sa identifikácie vypúšťania z dôvodu rekreačných užívateľov na kanáli Rhône v Sète – vymedzenie hlavného plánu riadenia rekreačných odpadových vôd, ktorý zabezpečí lepšiu sieť vodnej cesty inštaláciou čerpacích zariadení pre čiernu a šedú vodu, – zvyšovanie informovanosti medzi technickými manažérmi prístavov/riečnych prístavov, užívateľmi a nájomcami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt pozostáva z: — stanovenie diagnózy týkajúcej sa identifikácie vypúšťania z dôvodu rekreačných užívateľov na kanáli Rhône v Sète – vymedzenie hlavného plánu riadenia rekreačných odpadových vôd, ktorý zabezpečí lepšiu sieť vodnej cesty inštaláciou čerpacích zariadení pre čiernu a šedú vodu, – zvyšovanie informovanosti medzi technickými manažérmi prístavov/riečnych prístavov, užívateľmi a nájomcami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt pozostáva z: — stanovenie diagnózy týkajúcej sa identifikácie vypúšťania z dôvodu rekreačných užívateľov na kanáli Rhône v Sète – vymedzenie hlavného plánu riadenia rekreačných odpadových vôd, ktorý zabezpečí lepšiu sieť vodnej cesty inštaláciou čerpacích zariadení pre čiernu a šedú vodu, – zvyšovanie informovanosti medzi technickými manažérmi prístavov/riečnych prístavov, užívateľmi a nájomcami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jikkonsisti minn: — it-twettiq ta’ dijanjosi dwar l-identifikazzjoni ta’ skariki dovuti lill-utenti rikreattivi fil-Kanal ta’ Rhône f’Sète, — id-definizzjoni ta’ pjan ewlieni għall-ġestjoni tal-effluwenti rikreattivi li jipprovdi xibka aħjar tal-passaġġ fuq l-ilma permezz tal-installazzjoni ta’ tagħmir tal-ippumpjar għall-ilma iswed u griż, — sensibilizzazzjoni fost il-maniġers tekniċi tal-portijiet/portijiet tax-xmajjar, l-utenti u l-kerrejja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkonsisti minn: — it-twettiq ta’ dijanjosi dwar l-identifikazzjoni ta’ skariki dovuti lill-utenti rikreattivi fil-Kanal ta’ Rhône f’Sète, — id-definizzjoni ta’ pjan ewlieni għall-ġestjoni tal-effluwenti rikreattivi li jipprovdi xibka aħjar tal-passaġġ fuq l-ilma permezz tal-installazzjoni ta’ tagħmir tal-ippumpjar għall-ilma iswed u griż, — sensibilizzazzjoni fost il-maniġers tekniċi tal-portijiet/portijiet tax-xmajjar, l-utenti u l-kerrejja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkonsisti minn: — it-twettiq ta’ dijanjosi dwar l-identifikazzjoni ta’ skariki dovuti lill-utenti rikreattivi fil-Kanal ta’ Rhône f’Sète, — id-definizzjoni ta’ pjan ewlieni għall-ġestjoni tal-effluwenti rikreattivi li jipprovdi xibka aħjar tal-passaġġ fuq l-ilma permezz tal-installazzjoni ta’ tagħmir tal-ippumpjar għall-ilma iswed u griż, — sensibilizzazzjoni fost il-maniġers tekniċi tal-portijiet/portijiet tax-xmajjar, l-utenti u l-kerrejja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto consiste em: — a elaboração de um diagnóstico relativo à identificação das descargas devidas aos utilizadores recreativos no canal do Ródano de Sète, — a definição de um plano diretor para a gestão dos efluentes recreativos que permitirá uma melhor malha da via navegável através da instalação de equipamento de bombagem para águas negras e cinzentas, — a sensibilização dos gestores técnicos dos portos/portos fluviais, dos utilizadores e dos locadores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto consiste em: — a elaboração de um diagnóstico relativo à identificação das descargas devidas aos utilizadores recreativos no canal do Ródano de Sète, — a definição de um plano diretor para a gestão dos efluentes recreativos que permitirá uma melhor malha da via navegável através da instalação de equipamento de bombagem para águas negras e cinzentas, — a sensibilização dos gestores técnicos dos portos/portos fluviais, dos utilizadores e dos locadores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto consiste em: — a elaboração de um diagnóstico relativo à identificação das descargas devidas aos utilizadores recreativos no canal do Ródano de Sète, — a definição de um plano diretor para a gestão dos efluentes recreativos que permitirá uma melhor malha da via navegável através da instalação de equipamento de bombagem para águas negras e cinzentas, — a sensibilização dos gestores técnicos dos portos/portos fluviais, dos utilizadores e dos locadores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu seuraavista osa-alueista: — Sèten Rhônen kanavalla olevien virkistyskäyttäjille aiheutuvien päästöjen tunnistamista koskevan diagnoosin tekeminen – virkistyskäyttöön tarkoitettujen jätevesien hallintaa koskevan yleissuunnitelman määrittely, joka mahdollistaa vesiväylän paremman verkon asentamalla mustan ja harmaan veden pumppauslaitteita, – satamien/jokisatamien teknisten hallinnoijien, käyttäjien ja vuokraajien tietoisuuden lisääminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu seuraavista osa-alueista: — Sèten Rhônen kanavalla olevien virkistyskäyttäjille aiheutuvien päästöjen tunnistamista koskevan diagnoosin tekeminen – virkistyskäyttöön tarkoitettujen jätevesien hallintaa koskevan yleissuunnitelman määrittely, joka mahdollistaa vesiväylän paremman verkon asentamalla mustan ja harmaan veden pumppauslaitteita, – satamien/jokisatamien teknisten hallinnoijien, käyttäjien ja vuokraajien tietoisuuden lisääminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu seuraavista osa-alueista: — Sèten Rhônen kanavalla olevien virkistyskäyttäjille aiheutuvien päästöjen tunnistamista koskevan diagnoosin tekeminen – virkistyskäyttöön tarkoitettujen jätevesien hallintaa koskevan yleissuunnitelman määrittely, joka mahdollistaa vesiväylän paremman verkon asentamalla mustan ja harmaan veden pumppauslaitteita, – satamien/jokisatamien teknisten hallinnoijien, käyttäjien ja vuokraajien tietoisuuden lisääminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten składa się z: — postawienie diagnozy dotyczącej identyfikacji zrzutów dla użytkowników rekreacyjnych na kanale Rhône w Sète – określenie głównego planu zarządzania ściekami rekreacyjnymi, który zapewni lepszą sieć dróg wodnych poprzez zainstalowanie urządzeń pompujących wodę czarną i szarą, – podnoszenie świadomości wśród kierowników technicznych portów/portów rzecznych, użytkowników i najemców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten składa się z: — postawienie diagnozy dotyczącej identyfikacji zrzutów dla użytkowników rekreacyjnych na kanale Rhône w Sète – określenie głównego planu zarządzania ściekami rekreacyjnymi, który zapewni lepszą sieć dróg wodnych poprzez zainstalowanie urządzeń pompujących wodę czarną i szarą, – podnoszenie świadomości wśród kierowników technicznych portów/portów rzecznych, użytkowników i najemców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten składa się z: — postawienie diagnozy dotyczącej identyfikacji zrzutów dla użytkowników rekreacyjnych na kanale Rhône w Sète – określenie głównego planu zarządzania ściekami rekreacyjnymi, który zapewni lepszą sieć dróg wodnych poprzez zainstalowanie urządzeń pompujących wodę czarną i szarą, – podnoszenie świadomości wśród kierowników technicznych portów/portów rzecznych, użytkowników i najemców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt je sestavljen iz: — postavitev diagnoze v zvezi z identifikacijo izpustov rekreacijskih uporabnikov na kanalu Rhône v Sèteju – opredelitev glavnega načrta za upravljanje rekreacijskih izpustov, ki bo zagotovil boljšo mrežo plovnih poti z namestitvijo opreme za črpanje za črno in sivo vodo, – ozaveščanje tehničnih upravljavcev pristanišč/rečnih pristanišč, uporabnikov in najemodajalcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je sestavljen iz: — postavitev diagnoze v zvezi z identifikacijo izpustov rekreacijskih uporabnikov na kanalu Rhône v Sèteju – opredelitev glavnega načrta za upravljanje rekreacijskih izpustov, ki bo zagotovil boljšo mrežo plovnih poti z namestitvijo opreme za črpanje za črno in sivo vodo, – ozaveščanje tehničnih upravljavcev pristanišč/rečnih pristanišč, uporabnikov in najemodajalcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je sestavljen iz: — postavitev diagnoze v zvezi z identifikacijo izpustov rekreacijskih uporabnikov na kanalu Rhône v Sèteju – opredelitev glavnega načrta za upravljanje rekreacijskih izpustov, ki bo zagotovil boljšo mrežo plovnih poti z namestitvijo opreme za črpanje za črno in sivo vodo, – ozaveščanje tehničnih upravljavcev pristanišč/rečnih pristanišč, uporabnikov in najemodajalcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt se skládá z: — stanovení diagnózy týkající se identifikace vypouštění z důvodu rekreačních uživatelů na kanálu Rhône v Sètě, – definice hlavního plánu pro řízení rekreačních výtoků, který zajistí lepší síť vodní cesty instalací čerpacího zařízení pro černou a šedou vodu, – zvyšování povědomí mezi technickými manažery přístavů/říčních přístavů, uživatelů a nájemců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se skládá z: — stanovení diagnózy týkající se identifikace vypouštění z důvodu rekreačních uživatelů na kanálu Rhône v Sètě, – definice hlavního plánu pro řízení rekreačních výtoků, který zajistí lepší síť vodní cesty instalací čerpacího zařízení pro černou a šedou vodu, – zvyšování povědomí mezi technickými manažery přístavů/říčních přístavů, uživatelů a nájemců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se skládá z: — stanovení diagnózy týkající se identifikace vypouštění z důvodu rekreačních uživatelů na kanálu Rhône v Sètě, – definice hlavního plánu pro řízení rekreačních výtoků, který zajistí lepší síť vodní cesty instalací čerpacího zařízení pro černou a šedou vodu, – zvyšování povědomí mezi technickými manažery přístavů/říčních přístavů, uživatelů a nájemců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šį projektą sudaro: – diagnozė, susijusi su pramoginių naudotojų nuotekų identifikavimu Sčte esančiame Ronos kanale, – pagrindinio plano, skirto rekreacinėms nuotekoms valdyti, nustatymas, kuris užtikrintų geresnį vandens kelių tinklą įrengiant juodojo ir pilkojo vandens siurbimo įrangą, – uostų ir upių uostų techninių valdytojų, naudotojų ir nuomininkų informuotumo didinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šį projektą sudaro: – diagnozė, susijusi su pramoginių naudotojų nuotekų identifikavimu Sčte esančiame Ronos kanale, – pagrindinio plano, skirto rekreacinėms nuotekoms valdyti, nustatymas, kuris užtikrintų geresnį vandens kelių tinklą įrengiant juodojo ir pilkojo vandens siurbimo įrangą, – uostų ir upių uostų techninių valdytojų, naudotojų ir nuomininkų informuotumo didinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šį projektą sudaro: – diagnozė, susijusi su pramoginių naudotojų nuotekų identifikavimu Sčte esančiame Ronos kanale, – pagrindinio plano, skirto rekreacinėms nuotekoms valdyti, nustatymas, kuris užtikrintų geresnį vandens kelių tinklą įrengiant juodojo ir pilkojo vandens siurbimo įrangą, – uostų ir upių uostų techninių valdytojų, naudotojų ir nuomininkų informuotumo didinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts sastāv no: — diagnozes noteikšana attiecībā uz rekreācijas lietotāju izraisīto izplūdes noteikšanu Ronas kanālā Sētē, — rekreācijas notekūdeņu apsaimniekošanas ģenerālplāna noteikšana, kas nodrošinās labāku ūdensvada tīklu, uzstādot melnā un pelēkā ūdens sūknēšanas iekārtas, — ostu/upju ostu tehnisko vadītāju, lietotāju un iznomātāju informētības palielināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts sastāv no: — diagnozes noteikšana attiecībā uz rekreācijas lietotāju izraisīto izplūdes noteikšanu Ronas kanālā Sētē, — rekreācijas notekūdeņu apsaimniekošanas ģenerālplāna noteikšana, kas nodrošinās labāku ūdensvada tīklu, uzstādot melnā un pelēkā ūdens sūknēšanas iekārtas, — ostu/upju ostu tehnisko vadītāju, lietotāju un iznomātāju informētības palielināšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts sastāv no: — diagnozes noteikšana attiecībā uz rekreācijas lietotāju izraisīto izplūdes noteikšanu Ronas kanālā Sētē, — rekreācijas notekūdeņu apsaimniekošanas ģenerālplāna noteikšana, kas nodrošinās labāku ūdensvada tīklu, uzstādot melnā un pelēkā ūdens sūknēšanas iekārtas, — ostu/upju ostu tehnisko vadītāju, lietotāju un iznomātāju informētības palielināšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект се състои от: — поставяне на диагноза относно идентифицирането на заустванията, дължащи се на развлекателни ползватели на канала Rhône в Sète, — определянето на генерален план за управление на отпадъчните води за отдих, който ще осигури по-добра мрежа на водния път чрез инсталирането на помпено оборудване за черна и сива вода, — повишаване на осведомеността сред техническите ръководители на пристанищата/речните пристанища, ползвателите и наемателите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се състои от: — поставяне на диагноза относно идентифицирането на заустванията, дължащи се на развлекателни ползватели на канала Rhône в Sète, — определянето на генерален план за управление на отпадъчните води за отдих, който ще осигури по-добра мрежа на водния път чрез инсталирането на помпено оборудване за черна и сива вода, — повишаване на осведомеността сред техническите ръководители на пристанищата/речните пристанища, ползвателите и наемателите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се състои от: — поставяне на диагноза относно идентифицирането на заустванията, дължащи се на развлекателни ползватели на канала Rhône в Sète, — определянето на генерален план за управление на отпадъчните води за отдих, който ще осигури по-добра мрежа на водния път чрез инсталирането на помпено оборудване за черна и сива вода, — повишаване на осведомеността сред техническите ръководители на пристанищата/речните пристанища, ползвателите и наемателите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a következőkből áll: a sète-i Rhône-csatorna rekreációs felhasználói által okozott kibocsátások azonosítására vonatkozó diagnózis felállítása, a rekreációs szennyvíz kezelésére vonatkozó főterv meghatározása, amely a fekete-szürke víz szivattyúberendezéseinek telepítése révén biztosítja a vízi út jobb hálóját, – figyelemfelkeltés a kikötők/folyókikötők műszaki vezetői, a felhasználók és a bérlők körében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a következőkből áll: a sète-i Rhône-csatorna rekreációs felhasználói által okozott kibocsátások azonosítására vonatkozó diagnózis felállítása, a rekreációs szennyvíz kezelésére vonatkozó főterv meghatározása, amely a fekete-szürke víz szivattyúberendezéseinek telepítése révén biztosítja a vízi út jobb hálóját, – figyelemfelkeltés a kikötők/folyókikötők műszaki vezetői, a felhasználók és a bérlők körében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a következőkből áll: a sète-i Rhône-csatorna rekreációs felhasználói által okozott kibocsátások azonosítására vonatkozó diagnózis felállítása, a rekreációs szennyvíz kezelésére vonatkozó főterv meghatározása, amely a fekete-szürke víz szivattyúberendezéseinek telepítése révén biztosítja a vízi út jobb hálóját, – figyelemfelkeltés a kikötők/folyókikötők műszaki vezetői, a felhasználók és a bérlők körében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal seo: — diagnóis a dhéanamh maidir le sceitheadh a shainaithint mar gheall ar úsáideoirí áineasa ar Chanáil Rhône i Sète, — an sainmhíniú ar mháistirphlean chun eisilteach áineasa a bhainistiú a dhéanfaidh foráil do mhogall níos fearr den uiscebhealach trí threalamh caidéalaithe d’uisce dubh agus liath a shuiteáil, — feasacht a ardú i measc bainisteoirí teicniúla calafort/abhann, úsáideoirí agus fruilitheoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal seo: — diagnóis a dhéanamh maidir le sceitheadh a shainaithint mar gheall ar úsáideoirí áineasa ar Chanáil Rhône i Sète, — an sainmhíniú ar mháistirphlean chun eisilteach áineasa a bhainistiú a dhéanfaidh foráil do mhogall níos fearr den uiscebhealach trí threalamh caidéalaithe d’uisce dubh agus liath a shuiteáil, — feasacht a ardú i measc bainisteoirí teicniúla calafort/abhann, úsáideoirí agus fruilitheoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal seo: — diagnóis a dhéanamh maidir le sceitheadh a shainaithint mar gheall ar úsáideoirí áineasa ar Chanáil Rhône i Sète, — an sainmhíniú ar mháistirphlean chun eisilteach áineasa a bhainistiú a dhéanfaidh foráil do mhogall níos fearr den uiscebhealach trí threalamh caidéalaithe d’uisce dubh agus liath a shuiteáil, — feasacht a ardú i measc bainisteoirí teicniúla calafort/abhann, úsáideoirí agus fruilitheoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt består av följande: — att ställa en diagnos avseende identifieringen av utsläpp till följd av fritidsanvändare på Rhônekanalen i Sète, – fastställande av en översiktsplan för hantering av fritidsvatten som kommer att möjliggöra ett bättre nät av vattenvägen genom installation av pumputrustning för svart och grått vatten – medvetandegörande bland tekniska chefer för hamnar/flodhamnar, användare och hyresgäster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt består av följande: — att ställa en diagnos avseende identifieringen av utsläpp till följd av fritidsanvändare på Rhônekanalen i Sète, – fastställande av en översiktsplan för hantering av fritidsvatten som kommer att möjliggöra ett bättre nät av vattenvägen genom installation av pumputrustning för svart och grått vatten – medvetandegörande bland tekniska chefer för hamnar/flodhamnar, användare och hyresgäster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt består av följande: — att ställa en diagnos avseende identifieringen av utsläpp till följd av fritidsanvändare på Rhônekanalen i Sète, – fastställande av en översiktsplan för hantering av fritidsvatten som kommer att möjliggöra ett bättre nät av vattenvägen genom installation av pumputrustning för svart och grått vatten – medvetandegörande bland tekniska chefer för hamnar/flodhamnar, användare och hyresgäster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koosneb järgmistest osadest: – Sète’i Rhône’i kanali harrastuskasutajate põhjustatud heitmete kindlakstegemist käsitleva diagnoosi koostamine; – veeteede haldamise üldkava määratlemine, mis tagab veekogu parema võrgu, paigaldades musta ja halli vee pumpamisseadmed; – sadamate/jõesadamate tehniliste haldajate, kasutajate ja rendilevõtjate teadlikkuse tõstmine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb järgmistest osadest: – Sète’i Rhône’i kanali harrastuskasutajate põhjustatud heitmete kindlakstegemist käsitleva diagnoosi koostamine; – veeteede haldamise üldkava määratlemine, mis tagab veekogu parema võrgu, paigaldades musta ja halli vee pumpamisseadmed; – sadamate/jõesadamate tehniliste haldajate, kasutajate ja rendilevõtjate teadlikkuse tõstmine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb järgmistest osadest: – Sète’i Rhône’i kanali harrastuskasutajate põhjustatud heitmete kindlakstegemist käsitleva diagnoosi koostamine; – veeteede haldamise üldkava määratlemine, mis tagab veekogu parema võrgu, paigaldades musta ja halli vee pumpamisseadmed; – sadamate/jõesadamate tehniliste haldajate, kasutajate ja rendilevõtjate teadlikkuse tõstmine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 07:46, 8 June 2023
Project Q3680081 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Effluent management strategy for river pleasure on the Rhône Canal in Sète |
Project Q3680081 in France |
Statements
30,708.97 Euro
0 references
87,994.96 Euro
0 references
34.9 percent
0 references
2 September 2015
0 references
30 June 2018
0 references
Conseil Départemental du Gard
0 references
Ce projet consiste en : - la réalisation d'un diagnostic relatif à l'identification des rejets dus aux usagers de la plaisance sur le canal du Rhône à Sète, - la définition d'un schéma directeur de gestion des effluents de la plaisance qui prévoira un meilleur maillage de la voie d'eau par la mise en place d'équipements de pompage des eaux noires et grises, - la sensibilisation auprès des responsables techniques des ports/haltes fluviaux, des usagers et des loueurs. (French)
0 references
This project consists of: — the making of a diagnosis concerning the identification of discharges due to recreational users on the Rhône Canal in Sète, — the definition of a master plan for the management of recreational effluents which will provide for a better mesh of the waterway by the installation of pumping equipment for black and grey water, — awareness-raising among technical managers of ports/river ports, users and hirers. (English)
18 November 2021
0 references
Dieses Projekt besteht aus: — die Erstellung einer Diagnose zur Ermittlung der von den Nutzern der Vergnügung auf dem Canal du Rhône in Sète verursachten Einleitungen, – die Festlegung eines Leitschemas für die Bewirtschaftung der Abwässer der Vergnügung, das eine bessere Maschenöffnung der Wasserstraße durch die Einrichtung von Pumpanlagen für Schwarz- und Grauwasser vorsieht, – die Sensibilisierung der technischen Verantwortlichen der Binnenhäfen/-halte, der Nutzer und der Vermieter. (German)
1 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit: — het stellen van een diagnose met betrekking tot de identificatie van lozingen door recreatieve gebruikers op het Rhônekanaal in Sète, — de vaststelling van een masterplan voor het beheer van recreatieve effluenten, dat zal zorgen voor een betere mazen van de waterweg door de installatie van pompapparatuur voor zwart en grijs water, — bewustmaking van de technische beheerders van havens/rivierhavens, gebruikers en huurders. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto si compone di: — l'elaborazione di una diagnosi relativa all'identificazione degli scarichi dovuti agli utenti ricreativi sul canale del Rodano a Sète, — la definizione di un piano generale per la gestione degli effluenti ricreativi che fornirà una migliore rete della via navigabile mediante l'installazione di impianti di pompaggio per le acque nere e grigie, — la sensibilizzazione dei responsabili tecnici dei porti/porti fluviali, degli utenti e dei noleggiatori. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en: — la elaboración de un diagnóstico relativo a la identificación de los vertidos debidos a los usuarios recreativos en el canal de Ródano en Sète, — la definición de un plan director para la gestión de los efluentes recreativos que permita una mejor malla de la vía navegable mediante la instalación de equipos de bombeo de aguas negras y grises, — sensibilización entre los administradores técnicos de los puertos/puertos fluviales, usuarios y arrendatarios. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Dette projekt består af: — udarbejdelse af en diagnose vedrørende identifikation af udledninger fra rekreative brugere på Rhône-kanalen i Sète — fastlæggelse af en overordnet plan for forvaltning af spildevand til rekreative formål, som vil sikre et bedre net af vandvejene ved installation af pumpeudstyr til sort og gråt vand — bevidstgørelse blandt de tekniske ledere af havne/vandløbshavne, brugere og lejere. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποτελείται από: — την πραγματοποίηση διάγνωσης σχετικά με τον προσδιορισμό των απορρίψεων που οφείλονται σε χρήστες αναψυχής στη διώρυγα του Rhône στο Sète, — τον καθορισμό ενός γενικού σχεδίου για τη διαχείριση των λυμάτων αναψυχής, το οποίο θα προβλέπει καλύτερο πλέγμα της πλωτής οδού με την εγκατάσταση εξοπλισμού άντλησης μαύρου και γκρίζου νερού, — ευαισθητοποίηση των τεχνικών διαχειριστών λιμένων/λιμένων ποταμών, χρηστών και ενοικιαστών. (Greek)
18 July 2022
0 references
Ovaj se projekt sastoji od: postavljanje dijagnoze u vezi s identifikacijom ispuštanja zbog rekreativnih korisnika u kanalu Rhône u Sèteu – definiranje glavnog plana za upravljanje rekreacijskim otpadnim vodama kojim će se osigurati bolja mreža vodnog puta postavljanjem crpne opreme za crpnu i sivu vodu – podizanje svijesti tehničkih upravitelja luka/riječnih luka, korisnika i iznajmljivača. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Acest proiect constă în: stabilirea unui diagnostic privind identificarea evacuărilor datorate utilizatorilor recreativi pe canalul Rhône din Sète, definirea unui plan general de gestionare a efluenților de agrement care va asigura o mai bună plasă a căilor navigabile prin instalarea de echipamente de pompare a apei negre și gri, sensibilizarea managerilor tehnici ai porturilor/porturilor fluviale, a utilizatorilor și a locatarilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Tento projekt pozostáva z: — stanovenie diagnózy týkajúcej sa identifikácie vypúšťania z dôvodu rekreačných užívateľov na kanáli Rhône v Sète – vymedzenie hlavného plánu riadenia rekreačných odpadových vôd, ktorý zabezpečí lepšiu sieť vodnej cesty inštaláciou čerpacích zariadení pre čiernu a šedú vodu, – zvyšovanie informovanosti medzi technickými manažérmi prístavov/riečnych prístavov, užívateľmi a nájomcami. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonsisti minn: — it-twettiq ta’ dijanjosi dwar l-identifikazzjoni ta’ skariki dovuti lill-utenti rikreattivi fil-Kanal ta’ Rhône f’Sète, — id-definizzjoni ta’ pjan ewlieni għall-ġestjoni tal-effluwenti rikreattivi li jipprovdi xibka aħjar tal-passaġġ fuq l-ilma permezz tal-installazzjoni ta’ tagħmir tal-ippumpjar għall-ilma iswed u griż, — sensibilizzazzjoni fost il-maniġers tekniċi tal-portijiet/portijiet tax-xmajjar, l-utenti u l-kerrejja. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Este projeto consiste em: — a elaboração de um diagnóstico relativo à identificação das descargas devidas aos utilizadores recreativos no canal do Ródano de Sète, — a definição de um plano diretor para a gestão dos efluentes recreativos que permitirá uma melhor malha da via navegável através da instalação de equipamento de bombagem para águas negras e cinzentas, — a sensibilização dos gestores técnicos dos portos/portos fluviais, dos utilizadores e dos locadores. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hanke koostuu seuraavista osa-alueista: — Sèten Rhônen kanavalla olevien virkistyskäyttäjille aiheutuvien päästöjen tunnistamista koskevan diagnoosin tekeminen – virkistyskäyttöön tarkoitettujen jätevesien hallintaa koskevan yleissuunnitelman määrittely, joka mahdollistaa vesiväylän paremman verkon asentamalla mustan ja harmaan veden pumppauslaitteita, – satamien/jokisatamien teknisten hallinnoijien, käyttäjien ja vuokraajien tietoisuuden lisääminen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt ten składa się z: — postawienie diagnozy dotyczącej identyfikacji zrzutów dla użytkowników rekreacyjnych na kanale Rhône w Sète – określenie głównego planu zarządzania ściekami rekreacyjnymi, który zapewni lepszą sieć dróg wodnych poprzez zainstalowanie urządzeń pompujących wodę czarną i szarą, – podnoszenie świadomości wśród kierowników technicznych portów/portów rzecznych, użytkowników i najemców. (Polish)
18 July 2022
0 references
Ta projekt je sestavljen iz: — postavitev diagnoze v zvezi z identifikacijo izpustov rekreacijskih uporabnikov na kanalu Rhône v Sèteju – opredelitev glavnega načrta za upravljanje rekreacijskih izpustov, ki bo zagotovil boljšo mrežo plovnih poti z namestitvijo opreme za črpanje za črno in sivo vodo, – ozaveščanje tehničnih upravljavcev pristanišč/rečnih pristanišč, uporabnikov in najemodajalcev. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Tento projekt se skládá z: — stanovení diagnózy týkající se identifikace vypouštění z důvodu rekreačních uživatelů na kanálu Rhône v Sètě, – definice hlavního plánu pro řízení rekreačních výtoků, který zajistí lepší síť vodní cesty instalací čerpacího zařízení pro černou a šedou vodu, – zvyšování povědomí mezi technickými manažery přístavů/říčních přístavů, uživatelů a nájemců. (Czech)
18 July 2022
0 references
Šį projektą sudaro: – diagnozė, susijusi su pramoginių naudotojų nuotekų identifikavimu Sčte esančiame Ronos kanale, – pagrindinio plano, skirto rekreacinėms nuotekoms valdyti, nustatymas, kuris užtikrintų geresnį vandens kelių tinklą įrengiant juodojo ir pilkojo vandens siurbimo įrangą, – uostų ir upių uostų techninių valdytojų, naudotojų ir nuomininkų informuotumo didinimas. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Šis projekts sastāv no: — diagnozes noteikšana attiecībā uz rekreācijas lietotāju izraisīto izplūdes noteikšanu Ronas kanālā Sētē, — rekreācijas notekūdeņu apsaimniekošanas ģenerālplāna noteikšana, kas nodrošinās labāku ūdensvada tīklu, uzstādot melnā un pelēkā ūdens sūknēšanas iekārtas, — ostu/upju ostu tehnisko vadītāju, lietotāju un iznomātāju informētības palielināšana. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Този проект се състои от: — поставяне на диагноза относно идентифицирането на заустванията, дължащи се на развлекателни ползватели на канала Rhône в Sète, — определянето на генерален план за управление на отпадъчните води за отдих, който ще осигури по-добра мрежа на водния път чрез инсталирането на помпено оборудване за черна и сива вода, — повишаване на осведомеността сред техническите ръководители на пристанищата/речните пристанища, ползвателите и наемателите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt a következőkből áll: a sète-i Rhône-csatorna rekreációs felhasználói által okozott kibocsátások azonosítására vonatkozó diagnózis felállítása, a rekreációs szennyvíz kezelésére vonatkozó főterv meghatározása, amely a fekete-szürke víz szivattyúberendezéseinek telepítése révén biztosítja a vízi út jobb hálóját, – figyelemfelkeltés a kikötők/folyókikötők műszaki vezetői, a felhasználók és a bérlők körében. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal seo: — diagnóis a dhéanamh maidir le sceitheadh a shainaithint mar gheall ar úsáideoirí áineasa ar Chanáil Rhône i Sète, — an sainmhíniú ar mháistirphlean chun eisilteach áineasa a bhainistiú a dhéanfaidh foráil do mhogall níos fearr den uiscebhealach trí threalamh caidéalaithe d’uisce dubh agus liath a shuiteáil, — feasacht a ardú i measc bainisteoirí teicniúla calafort/abhann, úsáideoirí agus fruilitheoirí. (Irish)
18 July 2022
0 references
Detta projekt består av följande: — att ställa en diagnos avseende identifieringen av utsläpp till följd av fritidsanvändare på Rhônekanalen i Sète, – fastställande av en översiktsplan för hantering av fritidsvatten som kommer att möjliggöra ett bättre nät av vattenvägen genom installation av pumputrustning för svart och grått vatten – medvetandegörande bland tekniska chefer för hamnar/flodhamnar, användare och hyresgäster. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekt koosneb järgmistest osadest: – Sète’i Rhône’i kanali harrastuskasutajate põhjustatud heitmete kindlakstegemist käsitleva diagnoosi koostamine; – veeteede haldamise üldkava määratlemine, mis tagab veekogu parema võrgu, paigaldades musta ja halli vee pumpamisseadmed; – sadamate/jõesadamate tehniliste haldajate, kasutajate ja rendilevõtjate teadlikkuse tõstmine. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
LR0005010
0 references