Smarter – Supporting the Entrepreneurship Environment in Romania through Regional Economic Tactics (Q3096479): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Proiectul «SMARTER — Sustinerea Mediului Antreprenorial din Romania prin Tactici Economice Regionale» sont ca si obiectiv general cresterea gradului de ocupare in Domeniile non-agricole din Regiunea de Dezvoltare Nord-Est, prin derularea unui program de sustinere a initiativelor antrenoriale la care vor participa 384 de persoane din cele 6 judete Componente in vederea imbunatatirii competentelor antrenoriale, 47 de persoane vor beneficia de fina...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Smarter – Unterstützung des Unternehmertums in Rumänien durch regionale Wirtschaftstaktik | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Slimmer — Ondersteuning van het ondernemerschap in Roemenië door middel van regionale economische tactieken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Smarter — Sostenere l'ambiente imprenditoriale in Romania attraverso la tattica economica regionale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Smarter — Apoyar el entorno empresarial en Rumanía a través de tácticas económicas regionales | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Smarter – Ettevõtluskeskkonna toetamine Rumeenias piirkondliku majandustaktika kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pažangesnė – parama verslumo aplinkai Rumunijoje pasitelkiant regioninę ekonominę taktiką | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pametnije – Podrška poduzetničkom okruženju u Rumunjskoj putem regionalne gospodarske taktike | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Smarter — Υποστήριξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στη Ρουμανία μέσω της περιφερειακής οικονομικής τακτικής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inteligentnejšie – podpora podnikateľského prostredia v Rumunsku prostredníctvom regionálnej hospodárskej taktiky | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Älykkäämpi – Yrittäjyysympäristön tukeminen Romaniassa alueellisten taloustoimien avulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Smarter – Wspieranie środowiska przedsiębiorczości w Rumunii poprzez regionalną taktykę gospodarczą | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Intelligensebb – A romániai vállalkozói környezet támogatása regionális gazdasági taktikán keresztül | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Inteligentnější – podpora podnikatelského prostředí v Rumunsku prostřednictvím regionální hospodářské taktiky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Gudrāks” — uzņēmējdarbības vides atbalstīšana Rumānijā ar reģionālās ekonomikas taktikas palīdzību | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Smarter — Tacú leis an Timpeallacht Fiontraíochta sa Rómáin trí Tactics Eacnamaíoch Réigiúnach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pametnejša – podpora podjetniškemu okolju v Romuniji z regionalnimi gospodarskimi taktikami | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
По-интелигентно — Подкрепа за предприемаческата среда в Румъния чрез регионални икономически тактики | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aktar intelliġenti — Appoġġ għall-Ambjent tal-Intraprenditorija fir-Rumanija permezz tat-Tattiċi Ekonomiċi Reġjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mais inteligente – Apoiar o ambiente de empreendedorismo na Roménia através de táticas económicas regionais | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Smartere — Støtte af iværksættermiljøet i Rumænien gennem regionale økonomiske taktik | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Smartare – Stödja entreprenörskapsmiljön i Rumänien genom regional ekonomisk taktik | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3096479 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3096479 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3096479 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3096479 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3096479 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3096479 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3096479 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3096479 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3096479 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3096479 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3096479 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3096479 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3096479 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3096479 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3096479 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3096479 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3096479 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3096479 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3096479 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3096479 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3096479 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3096479 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3096479 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,454,608.703 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,890,921.7406000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,890,921.7406000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,890,921.7406000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 20 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” has the general objective of increasing the employment rate in the non-agricultural fields in the North-East Development Region, by running a program to support entrepreneurial initiatives in which 384 people from the 6 component counties will participate in improving entrepreneurial skills, 47 people will benefit from funding in the implementation of business plans and mentoring in the run-up to their establishment, thus creating a minimum of 94 new jobs. Also, by creating a Center for Support and Promotion of enterprises financed within the project will ensure the sustainability of the project and business, and through the development of public policy proposals and measures for dissemination, valorisation and transfer of good practices, a substantial contribution will be made to the sustainable development of the entrepreneurial environment in Romania. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7828435404101316
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet «SMARTER — Soutenir l’environnement entrepreneurial en Roumanie à travers les tactiques économiques régionales» a pour objectif général d’augmenter le taux d’emploi dans les zones non agricoles de la région de développement du Nord-Est, en mettant en œuvre un programme de soutien aux initiatives de coaching impliquant 384 personnes des 6 Composantes de comtés afin d’améliorer les compétences en coaching, 47 personnes bénéficieront d’un financement dans la mise en œuvre des plans d’affaires et du mentorat dans la perspective de leur création, créant ainsi au moins 94 nouveaux emplois. En outre, grâce à la création d’un Centre d’Appui et de Promotion des Entreprises financé dans le cadre du projet, la durabilité du projet et de l’Entreprise sera assurée, et grâce à l’élaboration d’une proposition de politique publique et d’un oeuf de mesures pour la diffusion, la capitalisation et le transfert de bonnes pratiques, ADUSA sera une contribution substantielle au développement durable de l’environnement entrepreneurial en Roumanie. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Letea Veche / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „SMARTER – Förderung des unternehmerischen Umfelds in Rumänien durch regionale Wirtschaftstaktik“ hat das allgemeine Ziel, die Beschäftigungsquote in den nichtlandwirtschaftlichen Bereichen im Nordosten der Entwicklungsregion zu erhöhen, indem ein Programm zur Unterstützung unternehmerischer Initiativen durchgeführt wird, an dem 384 Menschen aus den sechs Komponenten an der Verbesserung der unternehmerischen Fähigkeiten teilnehmen werden, 47 Menschen werden von Finanzmitteln bei der Umsetzung von Unternehmensplänen und Mentoring im Vorfeld ihrer Gründung profitieren, wodurch mindestens 94 neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Durch die Einrichtung eines Zentrums zur Unterstützung und Förderung von Unternehmen, die im Rahmen des Projekts finanziert werden, wird auch die Nachhaltigkeit des Projekts und der Wirtschaft sichergestellt, und durch die Entwicklung von Vorschlägen für öffentliche Politik und Maßnahmen zur Verbreitung, Valorisierung und Weitergabe bewährter Verfahren wird ein wesentlicher Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung des unternehmerischen Umfelds in Rumänien geleistet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „SMARTER – Förderung des unternehmerischen Umfelds in Rumänien durch regionale Wirtschaftstaktik“ hat das allgemeine Ziel, die Beschäftigungsquote in den nichtlandwirtschaftlichen Bereichen im Nordosten der Entwicklungsregion zu erhöhen, indem ein Programm zur Unterstützung unternehmerischer Initiativen durchgeführt wird, an dem 384 Menschen aus den sechs Komponenten an der Verbesserung der unternehmerischen Fähigkeiten teilnehmen werden, 47 Menschen werden von Finanzmitteln bei der Umsetzung von Unternehmensplänen und Mentoring im Vorfeld ihrer Gründung profitieren, wodurch mindestens 94 neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Durch die Einrichtung eines Zentrums zur Unterstützung und Förderung von Unternehmen, die im Rahmen des Projekts finanziert werden, wird auch die Nachhaltigkeit des Projekts und der Wirtschaft sichergestellt, und durch die Entwicklung von Vorschlägen für öffentliche Politik und Maßnahmen zur Verbreitung, Valorisierung und Weitergabe bewährter Verfahren wird ein wesentlicher Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung des unternehmerischen Umfelds in Rumänien geleistet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „SMARTER – Förderung des unternehmerischen Umfelds in Rumänien durch regionale Wirtschaftstaktik“ hat das allgemeine Ziel, die Beschäftigungsquote in den nichtlandwirtschaftlichen Bereichen im Nordosten der Entwicklungsregion zu erhöhen, indem ein Programm zur Unterstützung unternehmerischer Initiativen durchgeführt wird, an dem 384 Menschen aus den sechs Komponenten an der Verbesserung der unternehmerischen Fähigkeiten teilnehmen werden, 47 Menschen werden von Finanzmitteln bei der Umsetzung von Unternehmensplänen und Mentoring im Vorfeld ihrer Gründung profitieren, wodurch mindestens 94 neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Durch die Einrichtung eines Zentrums zur Unterstützung und Förderung von Unternehmen, die im Rahmen des Projekts finanziert werden, wird auch die Nachhaltigkeit des Projekts und der Wirtschaft sichergestellt, und durch die Entwicklung von Vorschlägen für öffentliche Politik und Maßnahmen zur Verbreitung, Valorisierung und Weitergabe bewährter Verfahren wird ein wesentlicher Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung des unternehmerischen Umfelds in Rumänien geleistet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „SMARTER — Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” heeft als algemene doelstelling om de arbeidsparticipatie in de niet-agrarische gebieden in de Noordoostelijke Ontwikkelingsregio te verhogen door een programma uit te voeren ter ondersteuning van ondernemersinitiatieven waarbij 384 mensen uit de 6-deelstaten zullen deelnemen aan de verbetering van de ondernemersvaardigheden, 47 mensen zullen profiteren van financiering bij de uitvoering van bedrijfsplannen en begeleiding in de aanloop naar hun oprichting, waardoor minimaal 94 nieuwe banen worden gecreëerd. Door de oprichting van een Centrum voor ondersteuning en bevordering van ondernemingen die in het kader van het project worden gefinancierd, zal de duurzaamheid van het project en het bedrijfsleven worden gewaarborgd, en door de ontwikkeling van beleidsvoorstellen en maatregelen voor verspreiding, valorisatie en overdracht van goede praktijken zal een aanzienlijke bijdrage worden geleverd aan de duurzame ontwikkeling van het ondernemingsklimaat in Roemenië. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „SMARTER — Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” heeft als algemene doelstelling om de arbeidsparticipatie in de niet-agrarische gebieden in de Noordoostelijke Ontwikkelingsregio te verhogen door een programma uit te voeren ter ondersteuning van ondernemersinitiatieven waarbij 384 mensen uit de 6-deelstaten zullen deelnemen aan de verbetering van de ondernemersvaardigheden, 47 mensen zullen profiteren van financiering bij de uitvoering van bedrijfsplannen en begeleiding in de aanloop naar hun oprichting, waardoor minimaal 94 nieuwe banen worden gecreëerd. Door de oprichting van een Centrum voor ondersteuning en bevordering van ondernemingen die in het kader van het project worden gefinancierd, zal de duurzaamheid van het project en het bedrijfsleven worden gewaarborgd, en door de ontwikkeling van beleidsvoorstellen en maatregelen voor verspreiding, valorisatie en overdracht van goede praktijken zal een aanzienlijke bijdrage worden geleverd aan de duurzame ontwikkeling van het ondernemingsklimaat in Roemenië. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „SMARTER — Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” heeft als algemene doelstelling om de arbeidsparticipatie in de niet-agrarische gebieden in de Noordoostelijke Ontwikkelingsregio te verhogen door een programma uit te voeren ter ondersteuning van ondernemersinitiatieven waarbij 384 mensen uit de 6-deelstaten zullen deelnemen aan de verbetering van de ondernemersvaardigheden, 47 mensen zullen profiteren van financiering bij de uitvoering van bedrijfsplannen en begeleiding in de aanloop naar hun oprichting, waardoor minimaal 94 nieuwe banen worden gecreëerd. Door de oprichting van een Centrum voor ondersteuning en bevordering van ondernemingen die in het kader van het project worden gefinancierd, zal de duurzaamheid van het project en het bedrijfsleven worden gewaarborgd, en door de ontwikkeling van beleidsvoorstellen en maatregelen voor verspreiding, valorisatie en overdracht van goede praktijken zal een aanzienlijke bijdrage worden geleverd aan de duurzame ontwikkeling van het ondernemingsklimaat in Roemenië. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "SMARTER — Sostenere l'ambiente imprenditoriale in Romania attraverso la tattica economica regionale" ha l'obiettivo generale di aumentare il tasso di occupazione nei settori non agricoli nella regione di sviluppo nord-orientale, attuando un programma di sostegno alle iniziative imprenditoriali in cui 384 persone provenienti dalle 6 contee componenti parteciperanno al miglioramento delle competenze imprenditoriali, 47 persone beneficeranno di finanziamenti per l'attuazione di piani aziendali e di tutoraggio in vista della loro creazione, creando così un minimo di 94 nuovi posti di lavoro. Inoltre, con la creazione di un Centro per il sostegno e la promozione delle imprese finanziate nell'ambito del progetto garantirà la sostenibilità del progetto e del business, e attraverso lo sviluppo di proposte di politica pubblica e misure per la diffusione, la valorizzazione e il trasferimento di buone pratiche, sarà dato un contributo sostanziale allo sviluppo sostenibile del contesto imprenditoriale in Romania. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "SMARTER — Sostenere l'ambiente imprenditoriale in Romania attraverso la tattica economica regionale" ha l'obiettivo generale di aumentare il tasso di occupazione nei settori non agricoli nella regione di sviluppo nord-orientale, attuando un programma di sostegno alle iniziative imprenditoriali in cui 384 persone provenienti dalle 6 contee componenti parteciperanno al miglioramento delle competenze imprenditoriali, 47 persone beneficeranno di finanziamenti per l'attuazione di piani aziendali e di tutoraggio in vista della loro creazione, creando così un minimo di 94 nuovi posti di lavoro. Inoltre, con la creazione di un Centro per il sostegno e la promozione delle imprese finanziate nell'ambito del progetto garantirà la sostenibilità del progetto e del business, e attraverso lo sviluppo di proposte di politica pubblica e misure per la diffusione, la valorizzazione e il trasferimento di buone pratiche, sarà dato un contributo sostanziale allo sviluppo sostenibile del contesto imprenditoriale in Romania. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "SMARTER — Sostenere l'ambiente imprenditoriale in Romania attraverso la tattica economica regionale" ha l'obiettivo generale di aumentare il tasso di occupazione nei settori non agricoli nella regione di sviluppo nord-orientale, attuando un programma di sostegno alle iniziative imprenditoriali in cui 384 persone provenienti dalle 6 contee componenti parteciperanno al miglioramento delle competenze imprenditoriali, 47 persone beneficeranno di finanziamenti per l'attuazione di piani aziendali e di tutoraggio in vista della loro creazione, creando così un minimo di 94 nuovi posti di lavoro. Inoltre, con la creazione di un Centro per il sostegno e la promozione delle imprese finanziate nell'ambito del progetto garantirà la sostenibilità del progetto e del business, e attraverso lo sviluppo di proposte di politica pubblica e misure per la diffusione, la valorizzazione e il trasferimento di buone pratiche, sarà dato un contributo sostanziale allo sviluppo sostenibile del contesto imprenditoriale in Romania. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «SMARTER — Apoyar el entorno empresarial en Rumanía a través de tácticas económicas regionales» tiene como objetivo general aumentar la tasa de empleo en los ámbitos no agrícolas de la región de desarrollo nororiental, mediante la ejecución de un programa de apoyo a iniciativas empresariales en el que 384 personas de los 6 condados participantes participarán en la mejora de las capacidades empresariales, 47 personas se beneficiarán de la financiación en la ejecución de planes de negocio y tutoría en el período previo a su creación, creando así un mínimo de 94 nuevos puestos de trabajo. Asimismo, mediante la creación de un Centro de Apoyo y Promoción de empresas financiadas en el marco del proyecto se garantizará la sostenibilidad del proyecto y las empresas, y mediante el desarrollo de propuestas de políticas públicas y medidas de difusión, valorización y transferencia de buenas prácticas, se hará una contribución sustancial al desarrollo sostenible del entorno empresarial en Rumania. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «SMARTER — Apoyar el entorno empresarial en Rumanía a través de tácticas económicas regionales» tiene como objetivo general aumentar la tasa de empleo en los ámbitos no agrícolas de la región de desarrollo nororiental, mediante la ejecución de un programa de apoyo a iniciativas empresariales en el que 384 personas de los 6 condados participantes participarán en la mejora de las capacidades empresariales, 47 personas se beneficiarán de la financiación en la ejecución de planes de negocio y tutoría en el período previo a su creación, creando así un mínimo de 94 nuevos puestos de trabajo. Asimismo, mediante la creación de un Centro de Apoyo y Promoción de empresas financiadas en el marco del proyecto se garantizará la sostenibilidad del proyecto y las empresas, y mediante el desarrollo de propuestas de políticas públicas y medidas de difusión, valorización y transferencia de buenas prácticas, se hará una contribución sustancial al desarrollo sostenible del entorno empresarial en Rumania. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «SMARTER — Apoyar el entorno empresarial en Rumanía a través de tácticas económicas regionales» tiene como objetivo general aumentar la tasa de empleo en los ámbitos no agrícolas de la región de desarrollo nororiental, mediante la ejecución de un programa de apoyo a iniciativas empresariales en el que 384 personas de los 6 condados participantes participarán en la mejora de las capacidades empresariales, 47 personas se beneficiarán de la financiación en la ejecución de planes de negocio y tutoría en el período previo a su creación, creando así un mínimo de 94 nuevos puestos de trabajo. Asimismo, mediante la creación de un Centro de Apoyo y Promoción de empresas financiadas en el marco del proyecto se garantizará la sostenibilidad del proyecto y las empresas, y mediante el desarrollo de propuestas de políticas públicas y medidas de difusión, valorización y transferencia de buenas prácticas, se hará una contribución sustancial al desarrollo sostenible del entorno empresarial en Rumania. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „SMARTER – Rumeenia ettevõtluskeskkonna toetamine piirkondliku majandustaktika kaudu“ üldeesmärk on suurendada tööhõive määra Kirde-arengupiirkonnas mittepõllumajanduslikes valdkondades, viies ellu ettevõtlusalgatusi toetava programmi, milles 384 inimest kuuest komponendist osaleb ettevõtlusoskuste parandamises, 47 inimest saavad toetust äriplaanide rakendamiseks ja juhendamiseks nende asutamise eel, luues seega vähemalt 94 uut töökohta. Projekti raames rahastatavate ettevõtete toetamise ja edendamise keskuse loomisega tagatakse projekti ja ettevõtluse jätkusuutlikkus ning töötatakse välja avaliku poliitika ettepanekud ning heade tavade levitamise, väärtustamise ja edasiandmise meetmed, mis aitavad oluliselt kaasa ettevõtluskeskkonna jätkusuutlikule arengule Rumeenias. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „SMARTER – Rumeenia ettevõtluskeskkonna toetamine piirkondliku majandustaktika kaudu“ üldeesmärk on suurendada tööhõive määra Kirde-arengupiirkonnas mittepõllumajanduslikes valdkondades, viies ellu ettevõtlusalgatusi toetava programmi, milles 384 inimest kuuest komponendist osaleb ettevõtlusoskuste parandamises, 47 inimest saavad toetust äriplaanide rakendamiseks ja juhendamiseks nende asutamise eel, luues seega vähemalt 94 uut töökohta. Projekti raames rahastatavate ettevõtete toetamise ja edendamise keskuse loomisega tagatakse projekti ja ettevõtluse jätkusuutlikkus ning töötatakse välja avaliku poliitika ettepanekud ning heade tavade levitamise, väärtustamise ja edasiandmise meetmed, mis aitavad oluliselt kaasa ettevõtluskeskkonna jätkusuutlikule arengule Rumeenias. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „SMARTER – Rumeenia ettevõtluskeskkonna toetamine piirkondliku majandustaktika kaudu“ üldeesmärk on suurendada tööhõive määra Kirde-arengupiirkonnas mittepõllumajanduslikes valdkondades, viies ellu ettevõtlusalgatusi toetava programmi, milles 384 inimest kuuest komponendist osaleb ettevõtlusoskuste parandamises, 47 inimest saavad toetust äriplaanide rakendamiseks ja juhendamiseks nende asutamise eel, luues seega vähemalt 94 uut töökohta. Projekti raames rahastatavate ettevõtete toetamise ja edendamise keskuse loomisega tagatakse projekti ja ettevõtluse jätkusuutlikkus ning töötatakse välja avaliku poliitika ettepanekud ning heade tavade levitamise, väärtustamise ja edasiandmise meetmed, mis aitavad oluliselt kaasa ettevõtluskeskkonna jätkusuutlikule arengule Rumeenias. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „SMARTER – Verslaus aplinkos rėmimas Rumunijoje per regioninę ekonominę taktiką“ bendras tikslas – padidinti užimtumo lygį ne žemės ūkio srityse šiaurės rytų plėtros regione, vykdant programą, skirtą remti verslumo iniciatyvas, pagal kurią 384 asmenys iš 6 komponentų apskričių dalyvaus gerinant verslumo įgūdžius, 47 žmonės gaus finansavimą verslo planų įgyvendinimui ir kuravimui rengiantis jų steigimui, taip sukuriant mažiausiai 94 naujas darbo vietas. Be to, sukūrus pagal projektą finansuojamų įmonių rėmimo ir skatinimo centrą, bus užtikrintas projekto ir verslo tvarumas, o rengiant viešosios politikos pasiūlymus ir priemones, skirtas gerosios patirties sklaidai, valorizavimui ir perdavimui, bus svariai prisidėta prie tvaraus verslumo aplinkos vystymo Rumunijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „SMARTER – Verslaus aplinkos rėmimas Rumunijoje per regioninę ekonominę taktiką“ bendras tikslas – padidinti užimtumo lygį ne žemės ūkio srityse šiaurės rytų plėtros regione, vykdant programą, skirtą remti verslumo iniciatyvas, pagal kurią 384 asmenys iš 6 komponentų apskričių dalyvaus gerinant verslumo įgūdžius, 47 žmonės gaus finansavimą verslo planų įgyvendinimui ir kuravimui rengiantis jų steigimui, taip sukuriant mažiausiai 94 naujas darbo vietas. Be to, sukūrus pagal projektą finansuojamų įmonių rėmimo ir skatinimo centrą, bus užtikrintas projekto ir verslo tvarumas, o rengiant viešosios politikos pasiūlymus ir priemones, skirtas gerosios patirties sklaidai, valorizavimui ir perdavimui, bus svariai prisidėta prie tvaraus verslumo aplinkos vystymo Rumunijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „SMARTER – Verslaus aplinkos rėmimas Rumunijoje per regioninę ekonominę taktiką“ bendras tikslas – padidinti užimtumo lygį ne žemės ūkio srityse šiaurės rytų plėtros regione, vykdant programą, skirtą remti verslumo iniciatyvas, pagal kurią 384 asmenys iš 6 komponentų apskričių dalyvaus gerinant verslumo įgūdžius, 47 žmonės gaus finansavimą verslo planų įgyvendinimui ir kuravimui rengiantis jų steigimui, taip sukuriant mažiausiai 94 naujas darbo vietas. Be to, sukūrus pagal projektą finansuojamų įmonių rėmimo ir skatinimo centrą, bus užtikrintas projekto ir verslo tvarumas, o rengiant viešosios politikos pasiūlymus ir priemones, skirtas gerosios patirties sklaidai, valorizavimui ir perdavimui, bus svariai prisidėta prie tvaraus verslumo aplinkos vystymo Rumunijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „SMARTER – Podrška poduzetničkom okruženju u Rumunjskoj kroz regionalnu gospodarsku taktiku” ima opći cilj povećanja stope zaposlenosti u nepoljoprivrednim poljima u sjeveroistočnoj razvojnoj regiji, provođenjem programa za potporu poduzetničkim inicijativama u kojima će 384 osobe iz šest sastavnica županije sudjelovati u poboljšanju poduzetničkih vještina, 47 ljudi će imati koristi od financiranja u provedbi poslovnih planova i mentorstva uoči njihova osnivanja, čime će se stvoriti minimalno 94 nova radna mjesta. Također, stvaranjem Centra za podršku i promociju poduzeća financiranih u okviru projekta osigurat će se održivost projekta i poslovanja, a kroz razvoj prijedloga javne politike i mjera za širenje, vrednovanje i prijenos dobrih praksi znatno će se doprinijeti održivom razvoju poduzetničkog okruženja u Rumunjskoj. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „SMARTER – Podrška poduzetničkom okruženju u Rumunjskoj kroz regionalnu gospodarsku taktiku” ima opći cilj povećanja stope zaposlenosti u nepoljoprivrednim poljima u sjeveroistočnoj razvojnoj regiji, provođenjem programa za potporu poduzetničkim inicijativama u kojima će 384 osobe iz šest sastavnica županije sudjelovati u poboljšanju poduzetničkih vještina, 47 ljudi će imati koristi od financiranja u provedbi poslovnih planova i mentorstva uoči njihova osnivanja, čime će se stvoriti minimalno 94 nova radna mjesta. Također, stvaranjem Centra za podršku i promociju poduzeća financiranih u okviru projekta osigurat će se održivost projekta i poslovanja, a kroz razvoj prijedloga javne politike i mjera za širenje, vrednovanje i prijenos dobrih praksi znatno će se doprinijeti održivom razvoju poduzetničkog okruženja u Rumunjskoj. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „SMARTER – Podrška poduzetničkom okruženju u Rumunjskoj kroz regionalnu gospodarsku taktiku” ima opći cilj povećanja stope zaposlenosti u nepoljoprivrednim poljima u sjeveroistočnoj razvojnoj regiji, provođenjem programa za potporu poduzetničkim inicijativama u kojima će 384 osobe iz šest sastavnica županije sudjelovati u poboljšanju poduzetničkih vještina, 47 ljudi će imati koristi od financiranja u provedbi poslovnih planova i mentorstva uoči njihova osnivanja, čime će se stvoriti minimalno 94 nova radna mjesta. Također, stvaranjem Centra za podršku i promociju poduzeća financiranih u okviru projekta osigurat će se održivost projekta i poslovanja, a kroz razvoj prijedloga javne politike i mjera za širenje, vrednovanje i prijenos dobrih praksi znatno će se doprinijeti održivom razvoju poduzetničkog okruženja u Rumunjskoj. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «SMARTER — Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics» έχει ως γενικό στόχο την αύξηση του ποσοστού απασχόλησης στους μη γεωργικούς τομείς στην περιοχή της Βορειοανατολικής Ανάπτυξης, υλοποιώντας ένα πρόγραμμα για τη στήριξη επιχειρηματικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του οποίου 384 άτομα από τις 6 συνιστώσες κομητείες θα συμμετάσχουν στη βελτίωση των επιχειρηματικών δεξιοτήτων, 47 άτομα θα επωφεληθούν από χρηματοδότηση κατά την υλοποίηση επιχειρηματικών σχεδίων και καθοδήγησης ενόψει της εγκατάστασής τους, δημιουργώντας έτσι τουλάχιστον 94 νέες θέσεις εργασίας. Επίσης, με τη δημιουργία ενός Κέντρου Υποστήριξης και Προώθησης των επιχειρήσεων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του έργου θα διασφαλιστεί η βιωσιμότητα του έργου και των επιχειρήσεων, και μέσω της ανάπτυξης προτάσεων δημόσιας πολιτικής και μέτρων για τη διάδοση, αξιοποίηση και μεταφορά ορθών πρακτικών, θα υπάρξει ουσιαστική συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στη Ρουμανία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «SMARTER — Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics» έχει ως γενικό στόχο την αύξηση του ποσοστού απασχόλησης στους μη γεωργικούς τομείς στην περιοχή της Βορειοανατολικής Ανάπτυξης, υλοποιώντας ένα πρόγραμμα για τη στήριξη επιχειρηματικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του οποίου 384 άτομα από τις 6 συνιστώσες κομητείες θα συμμετάσχουν στη βελτίωση των επιχειρηματικών δεξιοτήτων, 47 άτομα θα επωφεληθούν από χρηματοδότηση κατά την υλοποίηση επιχειρηματικών σχεδίων και καθοδήγησης ενόψει της εγκατάστασής τους, δημιουργώντας έτσι τουλάχιστον 94 νέες θέσεις εργασίας. Επίσης, με τη δημιουργία ενός Κέντρου Υποστήριξης και Προώθησης των επιχειρήσεων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του έργου θα διασφαλιστεί η βιωσιμότητα του έργου και των επιχειρήσεων, και μέσω της ανάπτυξης προτάσεων δημόσιας πολιτικής και μέτρων για τη διάδοση, αξιοποίηση και μεταφορά ορθών πρακτικών, θα υπάρξει ουσιαστική συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στη Ρουμανία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «SMARTER — Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics» έχει ως γενικό στόχο την αύξηση του ποσοστού απασχόλησης στους μη γεωργικούς τομείς στην περιοχή της Βορειοανατολικής Ανάπτυξης, υλοποιώντας ένα πρόγραμμα για τη στήριξη επιχειρηματικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του οποίου 384 άτομα από τις 6 συνιστώσες κομητείες θα συμμετάσχουν στη βελτίωση των επιχειρηματικών δεξιοτήτων, 47 άτομα θα επωφεληθούν από χρηματοδότηση κατά την υλοποίηση επιχειρηματικών σχεδίων και καθοδήγησης ενόψει της εγκατάστασής τους, δημιουργώντας έτσι τουλάχιστον 94 νέες θέσεις εργασίας. Επίσης, με τη δημιουργία ενός Κέντρου Υποστήριξης και Προώθησης των επιχειρήσεων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του έργου θα διασφαλιστεί η βιωσιμότητα του έργου και των επιχειρήσεων, και μέσω της ανάπτυξης προτάσεων δημόσιας πολιτικής και μέτρων για τη διάδοση, αξιοποίηση και μεταφορά ορθών πρακτικών, θα υπάρξει ουσιαστική συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στη Ρουμανία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu „SMARTER – Podpora podnikateľského prostredia v Rumunsku prostredníctvom regionálnej hospodárskej taktiky“ je zvýšiť mieru zamestnanosti v nepoľnohospodárskych oblastiach v severovýchodnom rozvojovom regióne prostredníctvom programu na podporu podnikateľských iniciatív, v ktorom sa 384 ľudí zo 6 zložkových krajín bude podieľať na zlepšovaní podnikateľských zručností, 47 ľudí bude profitovať z financovania realizácie podnikateľských plánov a mentorstva v prípravách na ich založenie, čím sa vytvorí minimálne 94 nových pracovných miest. Vytvorením Centra pre podporu a podporu podnikov financovaných v rámci projektu sa tiež zabezpečí udržateľnosť projektu a podnikania a prostredníctvom vypracovania návrhov verejnej politiky a opatrení na šírenie, zhodnotenie a prenos osvedčených postupov sa podstatným spôsobom prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju podnikateľského prostredia v Rumunsku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu „SMARTER – Podpora podnikateľského prostredia v Rumunsku prostredníctvom regionálnej hospodárskej taktiky“ je zvýšiť mieru zamestnanosti v nepoľnohospodárskych oblastiach v severovýchodnom rozvojovom regióne prostredníctvom programu na podporu podnikateľských iniciatív, v ktorom sa 384 ľudí zo 6 zložkových krajín bude podieľať na zlepšovaní podnikateľských zručností, 47 ľudí bude profitovať z financovania realizácie podnikateľských plánov a mentorstva v prípravách na ich založenie, čím sa vytvorí minimálne 94 nových pracovných miest. Vytvorením Centra pre podporu a podporu podnikov financovaných v rámci projektu sa tiež zabezpečí udržateľnosť projektu a podnikania a prostredníctvom vypracovania návrhov verejnej politiky a opatrení na šírenie, zhodnotenie a prenos osvedčených postupov sa podstatným spôsobom prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju podnikateľského prostredia v Rumunsku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu „SMARTER – Podpora podnikateľského prostredia v Rumunsku prostredníctvom regionálnej hospodárskej taktiky“ je zvýšiť mieru zamestnanosti v nepoľnohospodárskych oblastiach v severovýchodnom rozvojovom regióne prostredníctvom programu na podporu podnikateľských iniciatív, v ktorom sa 384 ľudí zo 6 zložkových krajín bude podieľať na zlepšovaní podnikateľských zručností, 47 ľudí bude profitovať z financovania realizácie podnikateľských plánov a mentorstva v prípravách na ich založenie, čím sa vytvorí minimálne 94 nových pracovných miest. Vytvorením Centra pre podporu a podporu podnikov financovaných v rámci projektu sa tiež zabezpečí udržateľnosť projektu a podnikania a prostredníctvom vypracovania návrhov verejnej politiky a opatrení na šírenie, zhodnotenie a prenos osvedčených postupov sa podstatným spôsobom prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju podnikateľského prostredia v Rumunsku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen ”SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania by Regional Economic Tactics” yleisenä tavoitteena on nostaa muiden kuin maatalousalojen työllisyysastetta Koillis-Kehitysalueella toteuttamalla ohjelma, jolla tuetaan yrittäjyysaloitteita, joihin osallistuu 384 kuuden osa-alueen lääniä, 47 ihmistä saa rahoitusta liiketoimintasuunnitelmien täytäntöönpanoon ja mentorointiin ennen niiden perustamista, mikä luo vähintään 94 uutta työpaikkaa. Lisäksi perustamalla hankkeen puitteissa rahoitettujen yritysten tuki- ja edistämiskeskus varmistetaan hankkeen ja liiketoiminnan kestävyys ja kehitetään julkisia toimintapoliittisia ehdotuksia ja toimenpiteitä hyvien käytäntöjen levittämiseksi, hyödyntämiseksi ja siirtämiseksi. Näin edistetään merkittävästi yritysympäristön kestävää kehitystä Romaniassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania by Regional Economic Tactics” yleisenä tavoitteena on nostaa muiden kuin maatalousalojen työllisyysastetta Koillis-Kehitysalueella toteuttamalla ohjelma, jolla tuetaan yrittäjyysaloitteita, joihin osallistuu 384 kuuden osa-alueen lääniä, 47 ihmistä saa rahoitusta liiketoimintasuunnitelmien täytäntöönpanoon ja mentorointiin ennen niiden perustamista, mikä luo vähintään 94 uutta työpaikkaa. Lisäksi perustamalla hankkeen puitteissa rahoitettujen yritysten tuki- ja edistämiskeskus varmistetaan hankkeen ja liiketoiminnan kestävyys ja kehitetään julkisia toimintapoliittisia ehdotuksia ja toimenpiteitä hyvien käytäntöjen levittämiseksi, hyödyntämiseksi ja siirtämiseksi. Näin edistetään merkittävästi yritysympäristön kestävää kehitystä Romaniassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania by Regional Economic Tactics” yleisenä tavoitteena on nostaa muiden kuin maatalousalojen työllisyysastetta Koillis-Kehitysalueella toteuttamalla ohjelma, jolla tuetaan yrittäjyysaloitteita, joihin osallistuu 384 kuuden osa-alueen lääniä, 47 ihmistä saa rahoitusta liiketoimintasuunnitelmien täytäntöönpanoon ja mentorointiin ennen niiden perustamista, mikä luo vähintään 94 uutta työpaikkaa. Lisäksi perustamalla hankkeen puitteissa rahoitettujen yritysten tuki- ja edistämiskeskus varmistetaan hankkeen ja liiketoiminnan kestävyys ja kehitetään julkisia toimintapoliittisia ehdotuksia ja toimenpiteitä hyvien käytäntöjen levittämiseksi, hyödyntämiseksi ja siirtämiseksi. Näin edistetään merkittävästi yritysympäristön kestävää kehitystä Romaniassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „SMARTER – Wspieranie środowiska przedsiębiorczości w Rumunii poprzez regionalną taktykę gospodarczą” ma ogólny cel zwiększenia wskaźnika zatrudnienia w dziedzinach pozarolniczych w regionie północno-wschodnim poprzez realizację programu wspierania inicjatyw przedsiębiorczych, w ramach którego 384 osoby z 6 krajów składowych będą uczestniczyć w doskonaleniu umiejętności w zakresie przedsiębiorczości, 47 osób skorzysta z finansowania na realizację biznesplanów i mentoringu w okresie poprzedzającym ich utworzenie, tworząc w ten sposób minimum 94 nowe miejsca pracy. Ponadto utworzenie Centrum Wsparcia i Promocji Przedsiębiorstw finansowanych w ramach projektu zapewni trwałość projektu i działalności, a także poprzez opracowanie propozycji polityki publicznej i środków rozpowszechniania, waloryzacji i transferu dobrych praktyk, znaczny wkład w zrównoważony rozwój środowiska przedsiębiorczości w Rumunii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „SMARTER – Wspieranie środowiska przedsiębiorczości w Rumunii poprzez regionalną taktykę gospodarczą” ma ogólny cel zwiększenia wskaźnika zatrudnienia w dziedzinach pozarolniczych w regionie północno-wschodnim poprzez realizację programu wspierania inicjatyw przedsiębiorczych, w ramach którego 384 osoby z 6 krajów składowych będą uczestniczyć w doskonaleniu umiejętności w zakresie przedsiębiorczości, 47 osób skorzysta z finansowania na realizację biznesplanów i mentoringu w okresie poprzedzającym ich utworzenie, tworząc w ten sposób minimum 94 nowe miejsca pracy. Ponadto utworzenie Centrum Wsparcia i Promocji Przedsiębiorstw finansowanych w ramach projektu zapewni trwałość projektu i działalności, a także poprzez opracowanie propozycji polityki publicznej i środków rozpowszechniania, waloryzacji i transferu dobrych praktyk, znaczny wkład w zrównoważony rozwój środowiska przedsiębiorczości w Rumunii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „SMARTER – Wspieranie środowiska przedsiębiorczości w Rumunii poprzez regionalną taktykę gospodarczą” ma ogólny cel zwiększenia wskaźnika zatrudnienia w dziedzinach pozarolniczych w regionie północno-wschodnim poprzez realizację programu wspierania inicjatyw przedsiębiorczych, w ramach którego 384 osoby z 6 krajów składowych będą uczestniczyć w doskonaleniu umiejętności w zakresie przedsiębiorczości, 47 osób skorzysta z finansowania na realizację biznesplanów i mentoringu w okresie poprzedzającym ich utworzenie, tworząc w ten sposób minimum 94 nowe miejsca pracy. Ponadto utworzenie Centrum Wsparcia i Promocji Przedsiębiorstw finansowanych w ramach projektu zapewni trwałość projektu i działalności, a także poprzez opracowanie propozycji polityki publicznej i środków rozpowszechniania, waloryzacji i transferu dobrych praktyk, znaczny wkład w zrównoważony rozwój środowiska przedsiębiorczości w Rumunii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „SMARTER – A romániai vállalkozói környezet regionális gazdasági taktikán keresztül történő támogatása” projekt általános célkitűzése az északkeleti fejlesztési régió nem mezőgazdasági területein a foglalkoztatási ráta növelése egy olyan vállalkozási kezdeményezések támogatására irányuló program működtetésével, amelyben a 6 összetevőből álló megyék 384 embere vesz részt a vállalkozói készségek fejlesztésében, 47 ember részesül támogatásban az üzleti tervek végrehajtásában és mentorálásban a létrehozása előtt, ezáltal legalább 94 új munkahelyet teremtve. Emellett a projekt keretében finanszírozott vállalkozások támogatására és támogatására szolgáló központ létrehozásával biztosítani fogja a projekt és az üzleti élet fenntarthatóságát, valamint a közpolitikai javaslatok és a bevált gyakorlatok terjesztésére, hasznosítására és átadására irányuló intézkedések kidolgozása révén jelentősen hozzájárul a romániai vállalkozói környezet fenntartható fejlődéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „SMARTER – A romániai vállalkozói környezet regionális gazdasági taktikán keresztül történő támogatása” projekt általános célkitűzése az északkeleti fejlesztési régió nem mezőgazdasági területein a foglalkoztatási ráta növelése egy olyan vállalkozási kezdeményezések támogatására irányuló program működtetésével, amelyben a 6 összetevőből álló megyék 384 embere vesz részt a vállalkozói készségek fejlesztésében, 47 ember részesül támogatásban az üzleti tervek végrehajtásában és mentorálásban a létrehozása előtt, ezáltal legalább 94 új munkahelyet teremtve. Emellett a projekt keretében finanszírozott vállalkozások támogatására és támogatására szolgáló központ létrehozásával biztosítani fogja a projekt és az üzleti élet fenntarthatóságát, valamint a közpolitikai javaslatok és a bevált gyakorlatok terjesztésére, hasznosítására és átadására irányuló intézkedések kidolgozása révén jelentősen hozzájárul a romániai vállalkozói környezet fenntartható fejlődéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „SMARTER – A romániai vállalkozói környezet regionális gazdasági taktikán keresztül történő támogatása” projekt általános célkitűzése az északkeleti fejlesztési régió nem mezőgazdasági területein a foglalkoztatási ráta növelése egy olyan vállalkozási kezdeményezések támogatására irányuló program működtetésével, amelyben a 6 összetevőből álló megyék 384 embere vesz részt a vállalkozói készségek fejlesztésében, 47 ember részesül támogatásban az üzleti tervek végrehajtásában és mentorálásban a létrehozása előtt, ezáltal legalább 94 új munkahelyet teremtve. Emellett a projekt keretében finanszírozott vállalkozások támogatására és támogatására szolgáló központ létrehozásával biztosítani fogja a projekt és az üzleti élet fenntarthatóságát, valamint a közpolitikai javaslatok és a bevált gyakorlatok terjesztésére, hasznosítására és átadására irányuló intézkedések kidolgozása révén jelentősen hozzájárul a romániai vállalkozói környezet fenntartható fejlődéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „SMARTER – Podpora podnikatelského prostředí v Rumunsku prostřednictvím regionální hospodářské taktiky“ má obecný cíl zvýšit míru zaměstnanosti v nezemědělských oblastech v severovýchodním rozvojovém regionu prostřednictvím programu na podporu podnikatelských iniciativ, v němž se 384 osob ze šesti složkových okresů zapojí do zlepšování podnikatelských dovedností, 47 lidí bude mít prospěch z finančních prostředků na provádění podnikatelských plánů a mentorování před jejich založením, čímž vytvoří minimálně 94 nových pracovních míst. Rovněž vytvořením Centra pro podporu a podporu podniků financovaných v rámci projektu zajistí udržitelnost projektu a podnikání a vypracováním návrhů veřejné politiky a opatření pro šíření, zhodnocení a přenos osvědčených postupů bude významný příspěvek k udržitelnému rozvoji podnikatelského prostředí v Rumunsku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „SMARTER – Podpora podnikatelského prostředí v Rumunsku prostřednictvím regionální hospodářské taktiky“ má obecný cíl zvýšit míru zaměstnanosti v nezemědělských oblastech v severovýchodním rozvojovém regionu prostřednictvím programu na podporu podnikatelských iniciativ, v němž se 384 osob ze šesti složkových okresů zapojí do zlepšování podnikatelských dovedností, 47 lidí bude mít prospěch z finančních prostředků na provádění podnikatelských plánů a mentorování před jejich založením, čímž vytvoří minimálně 94 nových pracovních míst. Rovněž vytvořením Centra pro podporu a podporu podniků financovaných v rámci projektu zajistí udržitelnost projektu a podnikání a vypracováním návrhů veřejné politiky a opatření pro šíření, zhodnocení a přenos osvědčených postupů bude významný příspěvek k udržitelnému rozvoji podnikatelského prostředí v Rumunsku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „SMARTER – Podpora podnikatelského prostředí v Rumunsku prostřednictvím regionální hospodářské taktiky“ má obecný cíl zvýšit míru zaměstnanosti v nezemědělských oblastech v severovýchodním rozvojovém regionu prostřednictvím programu na podporu podnikatelských iniciativ, v němž se 384 osob ze šesti složkových okresů zapojí do zlepšování podnikatelských dovedností, 47 lidí bude mít prospěch z finančních prostředků na provádění podnikatelských plánů a mentorování před jejich založením, čímž vytvoří minimálně 94 nových pracovních míst. Rovněž vytvořením Centra pro podporu a podporu podniků financovaných v rámci projektu zajistí udržitelnost projektu a podnikání a vypracováním návrhů veřejné politiky a opatření pro šíření, zhodnocení a přenos osvědčených postupů bude významný příspěvek k udržitelnému rozvoji podnikatelského prostředí v Rumunsku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “SMARTER — Atbalsts uzņēmējdarbības videi Rumānijā ar reģionālās ekonomikas taktiku” vispārējais mērķis ir paaugstināt nodarbinātības līmeni ar lauksaimniecību nesaistītās jomās Ziemeļaustrumu attīstības reģionā, īstenojot programmu uzņēmējdarbības iniciatīvu atbalstam, kurā 384 cilvēki no 6 komponentvalstīm piedalīsies uzņēmējdarbības prasmju uzlabošanā, 47 cilvēki gūs labumu no finansējuma uzņēmējdarbības plānu īstenošanā un mentoringā, gatavojoties to izveidei, tādējādi radot vismaz 94 jaunas darbavietas. Turklāt, izveidojot projektu finansēto uzņēmumu atbalsta un veicināšanas centru, tiks nodrošināta projekta un uzņēmējdarbības ilgtspēja, kā arī izstrādājot valsts politikas priekšlikumus un pasākumus labas prakses izplatīšanai, vērtības palielināšanai un tālāknodošanai, tiks dots būtisks ieguldījums Rumānijas uzņēmējdarbības vides ilgtspējīgā attīstībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “SMARTER — Atbalsts uzņēmējdarbības videi Rumānijā ar reģionālās ekonomikas taktiku” vispārējais mērķis ir paaugstināt nodarbinātības līmeni ar lauksaimniecību nesaistītās jomās Ziemeļaustrumu attīstības reģionā, īstenojot programmu uzņēmējdarbības iniciatīvu atbalstam, kurā 384 cilvēki no 6 komponentvalstīm piedalīsies uzņēmējdarbības prasmju uzlabošanā, 47 cilvēki gūs labumu no finansējuma uzņēmējdarbības plānu īstenošanā un mentoringā, gatavojoties to izveidei, tādējādi radot vismaz 94 jaunas darbavietas. Turklāt, izveidojot projektu finansēto uzņēmumu atbalsta un veicināšanas centru, tiks nodrošināta projekta un uzņēmējdarbības ilgtspēja, kā arī izstrādājot valsts politikas priekšlikumus un pasākumus labas prakses izplatīšanai, vērtības palielināšanai un tālāknodošanai, tiks dots būtisks ieguldījums Rumānijas uzņēmējdarbības vides ilgtspējīgā attīstībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “SMARTER — Atbalsts uzņēmējdarbības videi Rumānijā ar reģionālās ekonomikas taktiku” vispārējais mērķis ir paaugstināt nodarbinātības līmeni ar lauksaimniecību nesaistītās jomās Ziemeļaustrumu attīstības reģionā, īstenojot programmu uzņēmējdarbības iniciatīvu atbalstam, kurā 384 cilvēki no 6 komponentvalstīm piedalīsies uzņēmējdarbības prasmju uzlabošanā, 47 cilvēki gūs labumu no finansējuma uzņēmējdarbības plānu īstenošanā un mentoringā, gatavojoties to izveidei, tādējādi radot vismaz 94 jaunas darbavietas. Turklāt, izveidojot projektu finansēto uzņēmumu atbalsta un veicināšanas centru, tiks nodrošināta projekta un uzņēmējdarbības ilgtspēja, kā arī izstrādājot valsts politikas priekšlikumus un pasākumus labas prakses izplatīšanai, vērtības palielināšanai un tālāknodošanai, tiks dots būtisks ieguldījums Rumānijas uzņēmējdarbības vides ilgtspējīgā attīstībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an tionscadal “SMARTER — Supporting thetrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” an ráta fostaíochta a mhéadú sna réimsí neamhthalmhaíochta i Réigiún Forbartha an Oirthuaiscirt, trí chlár a reáchtáil chun tacú le tionscnaimh fiontraíochta ina mbeidh 384 duine ó na 6 chontae páirteacha rannpháirteach i scileanna fiontraíochta a fheabhsú, bainfidh 47 duine tairbhe as maoiniú i gcur chun feidhme pleananna gnó agus meantóireacht sa tréimhse roimh a mbunú, rud a chruthóidh 94 post nua ar a laghad. Chomh maith leis sin, trí Ionad Tacaíochta agus Cur Chun Cinn fiontar arna maoiniú laistigh den tionscadal a chruthú, cinnteoidh sé inbhuanaitheacht an tionscadail agus an ghnó, agus trí thograí agus bearta beartais phoiblí a fhorbairt chun dea-chleachtais a scaipeadh, a luacháil agus a aistriú, déanfar rannchuidiú suntasach le forbairt inbhuanaithe na timpeallachta fiontraíochta sa Rómáin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an tionscadal “SMARTER — Supporting thetrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” an ráta fostaíochta a mhéadú sna réimsí neamhthalmhaíochta i Réigiún Forbartha an Oirthuaiscirt, trí chlár a reáchtáil chun tacú le tionscnaimh fiontraíochta ina mbeidh 384 duine ó na 6 chontae páirteacha rannpháirteach i scileanna fiontraíochta a fheabhsú, bainfidh 47 duine tairbhe as maoiniú i gcur chun feidhme pleananna gnó agus meantóireacht sa tréimhse roimh a mbunú, rud a chruthóidh 94 post nua ar a laghad. Chomh maith leis sin, trí Ionad Tacaíochta agus Cur Chun Cinn fiontar arna maoiniú laistigh den tionscadal a chruthú, cinnteoidh sé inbhuanaitheacht an tionscadail agus an ghnó, agus trí thograí agus bearta beartais phoiblí a fhorbairt chun dea-chleachtais a scaipeadh, a luacháil agus a aistriú, déanfar rannchuidiú suntasach le forbairt inbhuanaithe na timpeallachta fiontraíochta sa Rómáin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an tionscadal “SMARTER — Supporting thetrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” an ráta fostaíochta a mhéadú sna réimsí neamhthalmhaíochta i Réigiún Forbartha an Oirthuaiscirt, trí chlár a reáchtáil chun tacú le tionscnaimh fiontraíochta ina mbeidh 384 duine ó na 6 chontae páirteacha rannpháirteach i scileanna fiontraíochta a fheabhsú, bainfidh 47 duine tairbhe as maoiniú i gcur chun feidhme pleananna gnó agus meantóireacht sa tréimhse roimh a mbunú, rud a chruthóidh 94 post nua ar a laghad. Chomh maith leis sin, trí Ionad Tacaíochta agus Cur Chun Cinn fiontar arna maoiniú laistigh den tionscadal a chruthú, cinnteoidh sé inbhuanaitheacht an tionscadail agus an ghnó, agus trí thograí agus bearta beartais phoiblí a fhorbairt chun dea-chleachtais a scaipeadh, a luacháil agus a aistriú, déanfar rannchuidiú suntasach le forbairt inbhuanaithe na timpeallachta fiontraíochta sa Rómáin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta „SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics“ je povečati stopnjo zaposlenosti na nekmetijskih področjih v severovzhodni razvojni regiji, in sicer z izvajanjem programa za podporo podjetniškim pobudam, v katerem bo 384 ljudi iz šestih okrožij sodelovalo pri izboljševanju podjetniških spretnosti, 47 ljudi pa bo prejelo sredstva za izvajanje poslovnih načrtov in mentorstvo v pripravah na njihovo ustanovitev, s čimer bo ustvarjenih najmanj 94 novih delovnih mest. Z ustanovitvijo Centra za podporo in promocijo podjetij, ki se financirajo v okviru projekta, bo zagotovljena trajnost projekta in poslovanja, z razvojem predlogov in ukrepov javne politike za razširjanje, valorizacijo in prenos dobrih praks pa se bo znatno prispevalo k trajnostnemu razvoju podjetniškega okolja v Romuniji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta „SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics“ je povečati stopnjo zaposlenosti na nekmetijskih področjih v severovzhodni razvojni regiji, in sicer z izvajanjem programa za podporo podjetniškim pobudam, v katerem bo 384 ljudi iz šestih okrožij sodelovalo pri izboljševanju podjetniških spretnosti, 47 ljudi pa bo prejelo sredstva za izvajanje poslovnih načrtov in mentorstvo v pripravah na njihovo ustanovitev, s čimer bo ustvarjenih najmanj 94 novih delovnih mest. Z ustanovitvijo Centra za podporo in promocijo podjetij, ki se financirajo v okviru projekta, bo zagotovljena trajnost projekta in poslovanja, z razvojem predlogov in ukrepov javne politike za razširjanje, valorizacijo in prenos dobrih praks pa se bo znatno prispevalo k trajnostnemu razvoju podjetniškega okolja v Romuniji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta „SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics“ je povečati stopnjo zaposlenosti na nekmetijskih področjih v severovzhodni razvojni regiji, in sicer z izvajanjem programa za podporo podjetniškim pobudam, v katerem bo 384 ljudi iz šestih okrožij sodelovalo pri izboljševanju podjetniških spretnosti, 47 ljudi pa bo prejelo sredstva za izvajanje poslovnih načrtov in mentorstvo v pripravah na njihovo ustanovitev, s čimer bo ustvarjenih najmanj 94 novih delovnih mest. Z ustanovitvijo Centra za podporo in promocijo podjetij, ki se financirajo v okviru projekta, bo zagotovljena trajnost projekta in poslovanja, z razvojem predlogov in ukrepov javne politike za razširjanje, valorizacijo in prenos dobrih praks pa se bo znatno prispevalo k trajnostnemu razvoju podjetniškega okolja v Romuniji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „SMARTER — Подкрепа на предприемаческата среда в Румъния чрез регионални икономически тактики“ има за основна цел повишаване на равнището на заетост в неселскостопанските области в Североизточния регион на развитие, като изпълнява програма за подкрепа на предприемачески инициативи, в които 384 души от 6-те съставни области ще участват в подобряването на предприемаческите умения, 47 души ще се възползват от финансиране при изпълнението на бизнес планове и менторство в навечерието на тяхното създаване, като по този начин се създават минимум 94 нови работни места. Също така, чрез създаването на Център за подкрепа и насърчаване на предприятията, финансирани в рамките на проекта, ще се гарантира устойчивостта на проекта и бизнеса, както и чрез разработването на предложения за обществена политика и мерки за разпространение, валоризация и трансфер на добри практики, значителен принос за устойчивото развитие на предприемаческата среда в Румъния. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „SMARTER — Подкрепа на предприемаческата среда в Румъния чрез регионални икономически тактики“ има за основна цел повишаване на равнището на заетост в неселскостопанските области в Североизточния регион на развитие, като изпълнява програма за подкрепа на предприемачески инициативи, в които 384 души от 6-те съставни области ще участват в подобряването на предприемаческите умения, 47 души ще се възползват от финансиране при изпълнението на бизнес планове и менторство в навечерието на тяхното създаване, като по този начин се създават минимум 94 нови работни места. Също така, чрез създаването на Център за подкрепа и насърчаване на предприятията, финансирани в рамките на проекта, ще се гарантира устойчивостта на проекта и бизнеса, както и чрез разработването на предложения за обществена политика и мерки за разпространение, валоризация и трансфер на добри практики, значителен принос за устойчивото развитие на предприемаческата среда в Румъния. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „SMARTER — Подкрепа на предприемаческата среда в Румъния чрез регионални икономически тактики“ има за основна цел повишаване на равнището на заетост в неселскостопанските области в Североизточния регион на развитие, като изпълнява програма за подкрепа на предприемачески инициативи, в които 384 души от 6-те съставни области ще участват в подобряването на предприемаческите умения, 47 души ще се възползват от финансиране при изпълнението на бизнес планове и менторство в навечерието на тяхното създаване, като по този начин се създават минимум 94 нови работни места. Също така, чрез създаването на Център за подкрепа и насърчаване на предприятията, финансирани в рамките на проекта, ще се гарантира устойчивостта на проекта и бизнеса, както и чрез разработването на предложения за обществена политика и мерки за разпространение, валоризация и трансфер на добри практики, значителен принос за устойчивото развитие на предприемаческата среда в Румъния. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “SMARTER — Appoġġ għall-Ambjent Intraprenditorjali fir-Rumanija permezz tat-Tattiċi Ekonomiċi Reġjonali” għandu l-għan ġenerali li jżid ir-rata tal-impjiegi fl-oqsma mhux agrikoli fir-Reġjun tal-Iżvilupp tal-Grigal, billi jmexxi programm li jappoġġa inizjattivi intraprenditorjali li fihom 384 persuna mis-6 kontej komponenti se jipparteċipaw fit-titjib tal-ħiliet intraprenditorjali, 47 persuna se jibbenefikaw minn finanzjament fl-implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ negozju u mentoring qabel l-istabbiliment tagħhom, u b’hekk jinħoloq minimu ta’ 94 impjieg ġdid. Barra minn hekk, bil-ħolqien ta’ Ċentru għall-Appoġġ u l-Promozzjoni tal-intrapriżi ffinanzjati fi ħdan il-proġett se jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett u n-negozju, u permezz tal-iżvilupp ta’ proposti ta’ politika pubblika u miżuri għat-tixrid, il-valorizzazzjoni u t-trasferiment ta’ prattiki tajbin, se jsir kontribut sostanzjali għall-iżvilupp sostenibbli tal-ambjent intraprenditorjali fir-Rumanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “SMARTER — Appoġġ għall-Ambjent Intraprenditorjali fir-Rumanija permezz tat-Tattiċi Ekonomiċi Reġjonali” għandu l-għan ġenerali li jżid ir-rata tal-impjiegi fl-oqsma mhux agrikoli fir-Reġjun tal-Iżvilupp tal-Grigal, billi jmexxi programm li jappoġġa inizjattivi intraprenditorjali li fihom 384 persuna mis-6 kontej komponenti se jipparteċipaw fit-titjib tal-ħiliet intraprenditorjali, 47 persuna se jibbenefikaw minn finanzjament fl-implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ negozju u mentoring qabel l-istabbiliment tagħhom, u b’hekk jinħoloq minimu ta’ 94 impjieg ġdid. Barra minn hekk, bil-ħolqien ta’ Ċentru għall-Appoġġ u l-Promozzjoni tal-intrapriżi ffinanzjati fi ħdan il-proġett se jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett u n-negozju, u permezz tal-iżvilupp ta’ proposti ta’ politika pubblika u miżuri għat-tixrid, il-valorizzazzjoni u t-trasferiment ta’ prattiki tajbin, se jsir kontribut sostanzjali għall-iżvilupp sostenibbli tal-ambjent intraprenditorjali fir-Rumanija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “SMARTER — Appoġġ għall-Ambjent Intraprenditorjali fir-Rumanija permezz tat-Tattiċi Ekonomiċi Reġjonali” għandu l-għan ġenerali li jżid ir-rata tal-impjiegi fl-oqsma mhux agrikoli fir-Reġjun tal-Iżvilupp tal-Grigal, billi jmexxi programm li jappoġġa inizjattivi intraprenditorjali li fihom 384 persuna mis-6 kontej komponenti se jipparteċipaw fit-titjib tal-ħiliet intraprenditorjali, 47 persuna se jibbenefikaw minn finanzjament fl-implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ negozju u mentoring qabel l-istabbiliment tagħhom, u b’hekk jinħoloq minimu ta’ 94 impjieg ġdid. Barra minn hekk, bil-ħolqien ta’ Ċentru għall-Appoġġ u l-Promozzjoni tal-intrapriżi ffinanzjati fi ħdan il-proġett se jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett u n-negozju, u permezz tal-iżvilupp ta’ proposti ta’ politika pubblika u miżuri għat-tixrid, il-valorizzazzjoni u t-trasferiment ta’ prattiki tajbin, se jsir kontribut sostanzjali għall-iżvilupp sostenibbli tal-ambjent intraprenditorjali fir-Rumanija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics» (SMARTER – Apoiar o ambiente empresarial na Roménia através de táticas económicas regionais) tem o objetivo geral de aumentar a taxa de emprego nos domínios não agrícolas da região de desenvolvimento do nordeste, através da execução de um programa de apoio a iniciativas empresariais em que 384 pessoas dos 6 distritos componentes participarão na melhoria das competências empresariais, 47 pessoas beneficiarão de financiamento na execução de planos empresariais e de mentoria na perspetiva da sua criação, criando assim um mínimo de 94 novos postos de trabalho. Além disso, através da criação de um Centro de Apoio e Promoção das empresas financiadas no âmbito do projeto, garantirá a sustentabilidade do projeto e do negócio, e através do desenvolvimento de propostas de políticas públicas e de medidas de divulgação, valorização e transferência de boas práticas, será dado um contributo substancial para o desenvolvimento sustentável do ambiente empresarial na Roménia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics» (SMARTER – Apoiar o ambiente empresarial na Roménia através de táticas económicas regionais) tem o objetivo geral de aumentar a taxa de emprego nos domínios não agrícolas da região de desenvolvimento do nordeste, através da execução de um programa de apoio a iniciativas empresariais em que 384 pessoas dos 6 distritos componentes participarão na melhoria das competências empresariais, 47 pessoas beneficiarão de financiamento na execução de planos empresariais e de mentoria na perspetiva da sua criação, criando assim um mínimo de 94 novos postos de trabalho. Além disso, através da criação de um Centro de Apoio e Promoção das empresas financiadas no âmbito do projeto, garantirá a sustentabilidade do projeto e do negócio, e através do desenvolvimento de propostas de políticas públicas e de medidas de divulgação, valorização e transferência de boas práticas, será dado um contributo substancial para o desenvolvimento sustentável do ambiente empresarial na Roménia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics» (SMARTER – Apoiar o ambiente empresarial na Roménia através de táticas económicas regionais) tem o objetivo geral de aumentar a taxa de emprego nos domínios não agrícolas da região de desenvolvimento do nordeste, através da execução de um programa de apoio a iniciativas empresariais em que 384 pessoas dos 6 distritos componentes participarão na melhoria das competências empresariais, 47 pessoas beneficiarão de financiamento na execução de planos empresariais e de mentoria na perspetiva da sua criação, criando assim um mínimo de 94 novos postos de trabalho. Além disso, através da criação de um Centro de Apoio e Promoção das empresas financiadas no âmbito do projeto, garantirá a sustentabilidade do projeto e do negócio, e através do desenvolvimento de propostas de políticas públicas e de medidas de divulgação, valorização e transferência de boas práticas, será dado um contributo substancial para o desenvolvimento sustentável do ambiente empresarial na Roménia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "SMARTER — Støtte til iværksættermiljøet i Rumænien gennem regional økonomisk taktik" har det generelle mål at øge beskæftigelsesfrekvensen i de ikke-landbrugsmæssige områder i Nordøstudviklingsregionen ved at gennemføre et program til støtte for iværksætterinitiativer, hvor 384 personer fra de seks dellande vil deltage i forbedringen af iværksætterkvalifikationer, 47 mennesker vil drage fordel af finansiering til gennemførelse af forretningsplaner og mentorordninger op til deres etablering og dermed skabe mindst 94 nye job. Ved at oprette et center for støtte og fremme af virksomheder, der finansieres inden for rammerne af projektet, vil der også blive ydet et væsentligt bidrag til en bæredygtig udvikling af iværksættermiljøet i Rumænien ved at oprette et center for støtte og fremme af virksomheder, der finansieres inden for projektet, og ved at udvikle offentlige politikforslag og foranstaltninger til formidling, valorisering og overførsel af god praksis. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "SMARTER — Støtte til iværksættermiljøet i Rumænien gennem regional økonomisk taktik" har det generelle mål at øge beskæftigelsesfrekvensen i de ikke-landbrugsmæssige områder i Nordøstudviklingsregionen ved at gennemføre et program til støtte for iværksætterinitiativer, hvor 384 personer fra de seks dellande vil deltage i forbedringen af iværksætterkvalifikationer, 47 mennesker vil drage fordel af finansiering til gennemførelse af forretningsplaner og mentorordninger op til deres etablering og dermed skabe mindst 94 nye job. Ved at oprette et center for støtte og fremme af virksomheder, der finansieres inden for rammerne af projektet, vil der også blive ydet et væsentligt bidrag til en bæredygtig udvikling af iværksættermiljøet i Rumænien ved at oprette et center for støtte og fremme af virksomheder, der finansieres inden for projektet, og ved at udvikle offentlige politikforslag og foranstaltninger til formidling, valorisering og overførsel af god praksis. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "SMARTER — Støtte til iværksættermiljøet i Rumænien gennem regional økonomisk taktik" har det generelle mål at øge beskæftigelsesfrekvensen i de ikke-landbrugsmæssige områder i Nordøstudviklingsregionen ved at gennemføre et program til støtte for iværksætterinitiativer, hvor 384 personer fra de seks dellande vil deltage i forbedringen af iværksætterkvalifikationer, 47 mennesker vil drage fordel af finansiering til gennemførelse af forretningsplaner og mentorordninger op til deres etablering og dermed skabe mindst 94 nye job. Ved at oprette et center for støtte og fremme af virksomheder, der finansieres inden for rammerne af projektet, vil der også blive ydet et væsentligt bidrag til en bæredygtig udvikling af iværksættermiljøet i Rumænien ved at oprette et center for støtte og fremme af virksomheder, der finansieres inden for projektet, og ved at udvikle offentlige politikforslag og foranstaltninger til formidling, valorisering og overførsel af god praksis. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” har det allmänna målet att öka sysselsättningsgraden i andra områden än jordbruksområden i den nordöstra utvecklingsregionen, genom att driva ett program för att stödja entreprenörsinitiativ där 384 personer från de sex delstaterna kommer att delta i förbättringen av entreprenörsfärdigheter, 47 personer kommer att få finansiering för genomförandet av affärsplaner och mentorskap inför etableringen, vilket skapar minst 94 nya arbetstillfällen. Genom att inrätta ett centrum för stöd till och främjande av företag som finansieras inom ramen för projektet kommer det också att säkerställa projektets och näringslivets hållbarhet, och genom att utarbeta politiska förslag och åtgärder för spridning, tillvaratagande och överföring av god praxis kommer ett betydande bidrag att ges till en hållbar utveckling av företagsklimatet i Rumänien. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” har det allmänna målet att öka sysselsättningsgraden i andra områden än jordbruksområden i den nordöstra utvecklingsregionen, genom att driva ett program för att stödja entreprenörsinitiativ där 384 personer från de sex delstaterna kommer att delta i förbättringen av entreprenörsfärdigheter, 47 personer kommer att få finansiering för genomförandet av affärsplaner och mentorskap inför etableringen, vilket skapar minst 94 nya arbetstillfällen. Genom att inrätta ett centrum för stöd till och främjande av företag som finansieras inom ramen för projektet kommer det också att säkerställa projektets och näringslivets hållbarhet, och genom att utarbeta politiska förslag och åtgärder för spridning, tillvaratagande och överföring av god praxis kommer ett betydande bidrag att ges till en hållbar utveckling av företagsklimatet i Rumänien. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” har det allmänna målet att öka sysselsättningsgraden i andra områden än jordbruksområden i den nordöstra utvecklingsregionen, genom att driva ett program för att stödja entreprenörsinitiativ där 384 personer från de sex delstaterna kommer att delta i förbättringen av entreprenörsfärdigheter, 47 personer kommer att få finansiering för genomförandet av affärsplaner och mentorskap inför etableringen, vilket skapar minst 94 nya arbetstillfällen. Genom att inrätta ett centrum för stöd till och främjande av företag som finansieras inom ramen för projektet kommer det också att säkerställa projektets och näringslivets hållbarhet, och genom att utarbeta politiska förslag och åtgärder för spridning, tillvaratagande och överföring av god praxis kommer ett betydande bidrag att ges till en hållbar utveckling av företagsklimatet i Rumänien. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
9,454,609.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,454,609.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,890,921.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,890,921.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000031466135800 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000031466135800 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:57, 11 October 2024
Project Q3096479 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Smarter – Supporting the Entrepreneurship Environment in Romania through Regional Economic Tactics |
Project Q3096479 in Romania |
Statements
9,454,609.0 Romanian Leu
0 references
1,890,921.8 Euro
0 references
11,123,069.0 Romanian Leu
0 references
2,224,613.8000000003 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0000031466135800 percent
0 references
21 December 2017
0 references
31 January 2021
0 references
UNIVERSITATEA TEHNICĂ "GHEORGHE ASACHI" DIN IAŞI
0 references
46°35'17.27"N, 26°57'44.96"E
0 references
44°23'42.79"N, 26°2'34.69"E
0 references
44°23'31.96"N, 26°3'26.28"E
0 references
44°28'23.41"N, 26°4'33.82"E
0 references
44°28'25.97"N, 26°4'35.04"E
0 references
44°28'40.55"N, 26°9'10.30"E
0 references
44°22'33.92"N, 26°6'45.14"E
0 references
44°25'14.52"N, 26°1'38.86"E
0 references
44°26'28.68"N, 26°5'50.28"E
0 references
44°26'21.55"N, 26°5'51.83"E
0 references
Proiectul „SMARTER - Sustinerea Mediului Antreprenorial din Romania prin Tactici Economice Regionale” are ca si obiectiv general cresterea gradului de ocupare in domeniile non-agricole din Regiunea de Dezvoltare Nord-Est, prin derularea unui program de sustinere a initiativelor antreprenoriale la care vor participa 384 de persoane din cele 6 judete componente in vederea imbunatatirii competentelor antreprenoriale, 47 de persoane vor beneficia de finantare in implementarea planurilor de afaceri si mentorat in perioada premergătoare infiintarii acestora, fiind create astfel minim 94 de locuri noi de munca. De asemenea, prin crearea unui Centru de Sustinere si Promovare a intreprinderilor finantate in cadrul proiectului se va asigura sustenabilitatea proiectului si a afacerilor, iar prin intermediul elaborarii unui propuneri de politici publice si a unor masuri pentru diseminarea, valorificarea si transferul de bune practici, va fi adusa o contributie substantiala la dezvoltarea sustenabila a mediului antreprenorial din Romania. (Romanian)
0 references
The project “SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” has the general objective of increasing the employment rate in the non-agricultural fields in the North-East Development Region, by running a program to support entrepreneurial initiatives in which 384 people from the 6 component counties will participate in improving entrepreneurial skills, 47 people will benefit from funding in the implementation of business plans and mentoring in the run-up to their establishment, thus creating a minimum of 94 new jobs. Also, by creating a Center for Support and Promotion of enterprises financed within the project will ensure the sustainability of the project and business, and through the development of public policy proposals and measures for dissemination, valorisation and transfer of good practices, a substantial contribution will be made to the sustainable development of the entrepreneurial environment in Romania. (English)
14 September 2021
0.7828435404101316
0 references
Le projet «SMARTER — Soutenir l’environnement entrepreneurial en Roumanie à travers les tactiques économiques régionales» a pour objectif général d’augmenter le taux d’emploi dans les zones non agricoles de la région de développement du Nord-Est, en mettant en œuvre un programme de soutien aux initiatives de coaching impliquant 384 personnes des 6 Composantes de comtés afin d’améliorer les compétences en coaching, 47 personnes bénéficieront d’un financement dans la mise en œuvre des plans d’affaires et du mentorat dans la perspective de leur création, créant ainsi au moins 94 nouveaux emplois. En outre, grâce à la création d’un Centre d’Appui et de Promotion des Entreprises financé dans le cadre du projet, la durabilité du projet et de l’Entreprise sera assurée, et grâce à l’élaboration d’une proposition de politique publique et d’un oeuf de mesures pour la diffusion, la capitalisation et le transfert de bonnes pratiques, ADUSA sera une contribution substantielle au développement durable de l’environnement entrepreneurial en Roumanie. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt „SMARTER – Förderung des unternehmerischen Umfelds in Rumänien durch regionale Wirtschaftstaktik“ hat das allgemeine Ziel, die Beschäftigungsquote in den nichtlandwirtschaftlichen Bereichen im Nordosten der Entwicklungsregion zu erhöhen, indem ein Programm zur Unterstützung unternehmerischer Initiativen durchgeführt wird, an dem 384 Menschen aus den sechs Komponenten an der Verbesserung der unternehmerischen Fähigkeiten teilnehmen werden, 47 Menschen werden von Finanzmitteln bei der Umsetzung von Unternehmensplänen und Mentoring im Vorfeld ihrer Gründung profitieren, wodurch mindestens 94 neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Durch die Einrichtung eines Zentrums zur Unterstützung und Förderung von Unternehmen, die im Rahmen des Projekts finanziert werden, wird auch die Nachhaltigkeit des Projekts und der Wirtschaft sichergestellt, und durch die Entwicklung von Vorschlägen für öffentliche Politik und Maßnahmen zur Verbreitung, Valorisierung und Weitergabe bewährter Verfahren wird ein wesentlicher Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung des unternehmerischen Umfelds in Rumänien geleistet. (German)
1 December 2021
0 references
Het project „SMARTER — Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” heeft als algemene doelstelling om de arbeidsparticipatie in de niet-agrarische gebieden in de Noordoostelijke Ontwikkelingsregio te verhogen door een programma uit te voeren ter ondersteuning van ondernemersinitiatieven waarbij 384 mensen uit de 6-deelstaten zullen deelnemen aan de verbetering van de ondernemersvaardigheden, 47 mensen zullen profiteren van financiering bij de uitvoering van bedrijfsplannen en begeleiding in de aanloop naar hun oprichting, waardoor minimaal 94 nieuwe banen worden gecreëerd. Door de oprichting van een Centrum voor ondersteuning en bevordering van ondernemingen die in het kader van het project worden gefinancierd, zal de duurzaamheid van het project en het bedrijfsleven worden gewaarborgd, en door de ontwikkeling van beleidsvoorstellen en maatregelen voor verspreiding, valorisatie en overdracht van goede praktijken zal een aanzienlijke bijdrage worden geleverd aan de duurzame ontwikkeling van het ondernemingsklimaat in Roemenië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto "SMARTER — Sostenere l'ambiente imprenditoriale in Romania attraverso la tattica economica regionale" ha l'obiettivo generale di aumentare il tasso di occupazione nei settori non agricoli nella regione di sviluppo nord-orientale, attuando un programma di sostegno alle iniziative imprenditoriali in cui 384 persone provenienti dalle 6 contee componenti parteciperanno al miglioramento delle competenze imprenditoriali, 47 persone beneficeranno di finanziamenti per l'attuazione di piani aziendali e di tutoraggio in vista della loro creazione, creando così un minimo di 94 nuovi posti di lavoro. Inoltre, con la creazione di un Centro per il sostegno e la promozione delle imprese finanziate nell'ambito del progetto garantirà la sostenibilità del progetto e del business, e attraverso lo sviluppo di proposte di politica pubblica e misure per la diffusione, la valorizzazione e il trasferimento di buone pratiche, sarà dato un contributo sostanziale allo sviluppo sostenibile del contesto imprenditoriale in Romania. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto «SMARTER — Apoyar el entorno empresarial en Rumanía a través de tácticas económicas regionales» tiene como objetivo general aumentar la tasa de empleo en los ámbitos no agrícolas de la región de desarrollo nororiental, mediante la ejecución de un programa de apoyo a iniciativas empresariales en el que 384 personas de los 6 condados participantes participarán en la mejora de las capacidades empresariales, 47 personas se beneficiarán de la financiación en la ejecución de planes de negocio y tutoría en el período previo a su creación, creando así un mínimo de 94 nuevos puestos de trabajo. Asimismo, mediante la creación de un Centro de Apoyo y Promoción de empresas financiadas en el marco del proyecto se garantizará la sostenibilidad del proyecto y las empresas, y mediante el desarrollo de propuestas de políticas públicas y medidas de difusión, valorización y transferencia de buenas prácticas, se hará una contribución sustancial al desarrollo sostenible del entorno empresarial en Rumania. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „SMARTER – Rumeenia ettevõtluskeskkonna toetamine piirkondliku majandustaktika kaudu“ üldeesmärk on suurendada tööhõive määra Kirde-arengupiirkonnas mittepõllumajanduslikes valdkondades, viies ellu ettevõtlusalgatusi toetava programmi, milles 384 inimest kuuest komponendist osaleb ettevõtlusoskuste parandamises, 47 inimest saavad toetust äriplaanide rakendamiseks ja juhendamiseks nende asutamise eel, luues seega vähemalt 94 uut töökohta. Projekti raames rahastatavate ettevõtete toetamise ja edendamise keskuse loomisega tagatakse projekti ja ettevõtluse jätkusuutlikkus ning töötatakse välja avaliku poliitika ettepanekud ning heade tavade levitamise, väärtustamise ja edasiandmise meetmed, mis aitavad oluliselt kaasa ettevõtluskeskkonna jätkusuutlikule arengule Rumeenias. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „SMARTER – Verslaus aplinkos rėmimas Rumunijoje per regioninę ekonominę taktiką“ bendras tikslas – padidinti užimtumo lygį ne žemės ūkio srityse šiaurės rytų plėtros regione, vykdant programą, skirtą remti verslumo iniciatyvas, pagal kurią 384 asmenys iš 6 komponentų apskričių dalyvaus gerinant verslumo įgūdžius, 47 žmonės gaus finansavimą verslo planų įgyvendinimui ir kuravimui rengiantis jų steigimui, taip sukuriant mažiausiai 94 naujas darbo vietas. Be to, sukūrus pagal projektą finansuojamų įmonių rėmimo ir skatinimo centrą, bus užtikrintas projekto ir verslo tvarumas, o rengiant viešosios politikos pasiūlymus ir priemones, skirtas gerosios patirties sklaidai, valorizavimui ir perdavimui, bus svariai prisidėta prie tvaraus verslumo aplinkos vystymo Rumunijoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Projekt „SMARTER – Podrška poduzetničkom okruženju u Rumunjskoj kroz regionalnu gospodarsku taktiku” ima opći cilj povećanja stope zaposlenosti u nepoljoprivrednim poljima u sjeveroistočnoj razvojnoj regiji, provođenjem programa za potporu poduzetničkim inicijativama u kojima će 384 osobe iz šest sastavnica županije sudjelovati u poboljšanju poduzetničkih vještina, 47 ljudi će imati koristi od financiranja u provedbi poslovnih planova i mentorstva uoči njihova osnivanja, čime će se stvoriti minimalno 94 nova radna mjesta. Također, stvaranjem Centra za podršku i promociju poduzeća financiranih u okviru projekta osigurat će se održivost projekta i poslovanja, a kroz razvoj prijedloga javne politike i mjera za širenje, vrednovanje i prijenos dobrih praksi znatno će se doprinijeti održivom razvoju poduzetničkog okruženja u Rumunjskoj. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο «SMARTER — Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics» έχει ως γενικό στόχο την αύξηση του ποσοστού απασχόλησης στους μη γεωργικούς τομείς στην περιοχή της Βορειοανατολικής Ανάπτυξης, υλοποιώντας ένα πρόγραμμα για τη στήριξη επιχειρηματικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του οποίου 384 άτομα από τις 6 συνιστώσες κομητείες θα συμμετάσχουν στη βελτίωση των επιχειρηματικών δεξιοτήτων, 47 άτομα θα επωφεληθούν από χρηματοδότηση κατά την υλοποίηση επιχειρηματικών σχεδίων και καθοδήγησης ενόψει της εγκατάστασής τους, δημιουργώντας έτσι τουλάχιστον 94 νέες θέσεις εργασίας. Επίσης, με τη δημιουργία ενός Κέντρου Υποστήριξης και Προώθησης των επιχειρήσεων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του έργου θα διασφαλιστεί η βιωσιμότητα του έργου και των επιχειρήσεων, και μέσω της ανάπτυξης προτάσεων δημόσιας πολιτικής και μέτρων για τη διάδοση, αξιοποίηση και μεταφορά ορθών πρακτικών, θα υπάρξει ουσιαστική συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στη Ρουμανία. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu „SMARTER – Podpora podnikateľského prostredia v Rumunsku prostredníctvom regionálnej hospodárskej taktiky“ je zvýšiť mieru zamestnanosti v nepoľnohospodárskych oblastiach v severovýchodnom rozvojovom regióne prostredníctvom programu na podporu podnikateľských iniciatív, v ktorom sa 384 ľudí zo 6 zložkových krajín bude podieľať na zlepšovaní podnikateľských zručností, 47 ľudí bude profitovať z financovania realizácie podnikateľských plánov a mentorstva v prípravách na ich založenie, čím sa vytvorí minimálne 94 nových pracovných miest. Vytvorením Centra pre podporu a podporu podnikov financovaných v rámci projektu sa tiež zabezpečí udržateľnosť projektu a podnikania a prostredníctvom vypracovania návrhov verejnej politiky a opatrení na šírenie, zhodnotenie a prenos osvedčených postupov sa podstatným spôsobom prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju podnikateľského prostredia v Rumunsku. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania by Regional Economic Tactics” yleisenä tavoitteena on nostaa muiden kuin maatalousalojen työllisyysastetta Koillis-Kehitysalueella toteuttamalla ohjelma, jolla tuetaan yrittäjyysaloitteita, joihin osallistuu 384 kuuden osa-alueen lääniä, 47 ihmistä saa rahoitusta liiketoimintasuunnitelmien täytäntöönpanoon ja mentorointiin ennen niiden perustamista, mikä luo vähintään 94 uutta työpaikkaa. Lisäksi perustamalla hankkeen puitteissa rahoitettujen yritysten tuki- ja edistämiskeskus varmistetaan hankkeen ja liiketoiminnan kestävyys ja kehitetään julkisia toimintapoliittisia ehdotuksia ja toimenpiteitä hyvien käytäntöjen levittämiseksi, hyödyntämiseksi ja siirtämiseksi. Näin edistetään merkittävästi yritysympäristön kestävää kehitystä Romaniassa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt „SMARTER – Wspieranie środowiska przedsiębiorczości w Rumunii poprzez regionalną taktykę gospodarczą” ma ogólny cel zwiększenia wskaźnika zatrudnienia w dziedzinach pozarolniczych w regionie północno-wschodnim poprzez realizację programu wspierania inicjatyw przedsiębiorczych, w ramach którego 384 osoby z 6 krajów składowych będą uczestniczyć w doskonaleniu umiejętności w zakresie przedsiębiorczości, 47 osób skorzysta z finansowania na realizację biznesplanów i mentoringu w okresie poprzedzającym ich utworzenie, tworząc w ten sposób minimum 94 nowe miejsca pracy. Ponadto utworzenie Centrum Wsparcia i Promocji Przedsiębiorstw finansowanych w ramach projektu zapewni trwałość projektu i działalności, a także poprzez opracowanie propozycji polityki publicznej i środków rozpowszechniania, waloryzacji i transferu dobrych praktyk, znaczny wkład w zrównoważony rozwój środowiska przedsiębiorczości w Rumunii. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „SMARTER – A romániai vállalkozói környezet regionális gazdasági taktikán keresztül történő támogatása” projekt általános célkitűzése az északkeleti fejlesztési régió nem mezőgazdasági területein a foglalkoztatási ráta növelése egy olyan vállalkozási kezdeményezések támogatására irányuló program működtetésével, amelyben a 6 összetevőből álló megyék 384 embere vesz részt a vállalkozói készségek fejlesztésében, 47 ember részesül támogatásban az üzleti tervek végrehajtásában és mentorálásban a létrehozása előtt, ezáltal legalább 94 új munkahelyet teremtve. Emellett a projekt keretében finanszírozott vállalkozások támogatására és támogatására szolgáló központ létrehozásával biztosítani fogja a projekt és az üzleti élet fenntarthatóságát, valamint a közpolitikai javaslatok és a bevált gyakorlatok terjesztésére, hasznosítására és átadására irányuló intézkedések kidolgozása révén jelentősen hozzájárul a romániai vállalkozói környezet fenntartható fejlődéséhez. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Projekt „SMARTER – Podpora podnikatelského prostředí v Rumunsku prostřednictvím regionální hospodářské taktiky“ má obecný cíl zvýšit míru zaměstnanosti v nezemědělských oblastech v severovýchodním rozvojovém regionu prostřednictvím programu na podporu podnikatelských iniciativ, v němž se 384 osob ze šesti složkových okresů zapojí do zlepšování podnikatelských dovedností, 47 lidí bude mít prospěch z finančních prostředků na provádění podnikatelských plánů a mentorování před jejich založením, čímž vytvoří minimálně 94 nových pracovních míst. Rovněž vytvořením Centra pro podporu a podporu podniků financovaných v rámci projektu zajistí udržitelnost projektu a podnikání a vypracováním návrhů veřejné politiky a opatření pro šíření, zhodnocení a přenos osvědčených postupů bude významný příspěvek k udržitelnému rozvoji podnikatelského prostředí v Rumunsku. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta “SMARTER — Atbalsts uzņēmējdarbības videi Rumānijā ar reģionālās ekonomikas taktiku” vispārējais mērķis ir paaugstināt nodarbinātības līmeni ar lauksaimniecību nesaistītās jomās Ziemeļaustrumu attīstības reģionā, īstenojot programmu uzņēmējdarbības iniciatīvu atbalstam, kurā 384 cilvēki no 6 komponentvalstīm piedalīsies uzņēmējdarbības prasmju uzlabošanā, 47 cilvēki gūs labumu no finansējuma uzņēmējdarbības plānu īstenošanā un mentoringā, gatavojoties to izveidei, tādējādi radot vismaz 94 jaunas darbavietas. Turklāt, izveidojot projektu finansēto uzņēmumu atbalsta un veicināšanas centru, tiks nodrošināta projekta un uzņēmējdarbības ilgtspēja, kā arī izstrādājot valsts politikas priekšlikumus un pasākumus labas prakses izplatīšanai, vērtības palielināšanai un tālāknodošanai, tiks dots būtisks ieguldījums Rumānijas uzņēmējdarbības vides ilgtspējīgā attīstībā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an tionscadal “SMARTER — Supporting thetrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” an ráta fostaíochta a mhéadú sna réimsí neamhthalmhaíochta i Réigiún Forbartha an Oirthuaiscirt, trí chlár a reáchtáil chun tacú le tionscnaimh fiontraíochta ina mbeidh 384 duine ó na 6 chontae páirteacha rannpháirteach i scileanna fiontraíochta a fheabhsú, bainfidh 47 duine tairbhe as maoiniú i gcur chun feidhme pleananna gnó agus meantóireacht sa tréimhse roimh a mbunú, rud a chruthóidh 94 post nua ar a laghad. Chomh maith leis sin, trí Ionad Tacaíochta agus Cur Chun Cinn fiontar arna maoiniú laistigh den tionscadal a chruthú, cinnteoidh sé inbhuanaitheacht an tionscadail agus an ghnó, agus trí thograí agus bearta beartais phoiblí a fhorbairt chun dea-chleachtais a scaipeadh, a luacháil agus a aistriú, déanfar rannchuidiú suntasach le forbairt inbhuanaithe na timpeallachta fiontraíochta sa Rómáin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta „SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics“ je povečati stopnjo zaposlenosti na nekmetijskih področjih v severovzhodni razvojni regiji, in sicer z izvajanjem programa za podporo podjetniškim pobudam, v katerem bo 384 ljudi iz šestih okrožij sodelovalo pri izboljševanju podjetniških spretnosti, 47 ljudi pa bo prejelo sredstva za izvajanje poslovnih načrtov in mentorstvo v pripravah na njihovo ustanovitev, s čimer bo ustvarjenih najmanj 94 novih delovnih mest. Z ustanovitvijo Centra za podporo in promocijo podjetij, ki se financirajo v okviru projekta, bo zagotovljena trajnost projekta in poslovanja, z razvojem predlogov in ukrepov javne politike za razširjanje, valorizacijo in prenos dobrih praks pa se bo znatno prispevalo k trajnostnemu razvoju podjetniškega okolja v Romuniji. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Проектът „SMARTER — Подкрепа на предприемаческата среда в Румъния чрез регионални икономически тактики“ има за основна цел повишаване на равнището на заетост в неселскостопанските области в Североизточния регион на развитие, като изпълнява програма за подкрепа на предприемачески инициативи, в които 384 души от 6-те съставни области ще участват в подобряването на предприемаческите умения, 47 души ще се възползват от финансиране при изпълнението на бизнес планове и менторство в навечерието на тяхното създаване, като по този начин се създават минимум 94 нови работни места. Също така, чрез създаването на Център за подкрепа и насърчаване на предприятията, финансирани в рамките на проекта, ще се гарантира устойчивостта на проекта и бизнеса, както и чрез разработването на предложения за обществена политика и мерки за разпространение, валоризация и трансфер на добри практики, значителен принос за устойчивото развитие на предприемаческата среда в Румъния. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett “SMARTER — Appoġġ għall-Ambjent Intraprenditorjali fir-Rumanija permezz tat-Tattiċi Ekonomiċi Reġjonali” għandu l-għan ġenerali li jżid ir-rata tal-impjiegi fl-oqsma mhux agrikoli fir-Reġjun tal-Iżvilupp tal-Grigal, billi jmexxi programm li jappoġġa inizjattivi intraprenditorjali li fihom 384 persuna mis-6 kontej komponenti se jipparteċipaw fit-titjib tal-ħiliet intraprenditorjali, 47 persuna se jibbenefikaw minn finanzjament fl-implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ negozju u mentoring qabel l-istabbiliment tagħhom, u b’hekk jinħoloq minimu ta’ 94 impjieg ġdid. Barra minn hekk, bil-ħolqien ta’ Ċentru għall-Appoġġ u l-Promozzjoni tal-intrapriżi ffinanzjati fi ħdan il-proġett se jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett u n-negozju, u permezz tal-iżvilupp ta’ proposti ta’ politika pubblika u miżuri għat-tixrid, il-valorizzazzjoni u t-trasferiment ta’ prattiki tajbin, se jsir kontribut sostanzjali għall-iżvilupp sostenibbli tal-ambjent intraprenditorjali fir-Rumanija. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O projeto «SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics» (SMARTER – Apoiar o ambiente empresarial na Roménia através de táticas económicas regionais) tem o objetivo geral de aumentar a taxa de emprego nos domínios não agrícolas da região de desenvolvimento do nordeste, através da execução de um programa de apoio a iniciativas empresariais em que 384 pessoas dos 6 distritos componentes participarão na melhoria das competências empresariais, 47 pessoas beneficiarão de financiamento na execução de planos empresariais e de mentoria na perspetiva da sua criação, criando assim um mínimo de 94 novos postos de trabalho. Além disso, através da criação de um Centro de Apoio e Promoção das empresas financiadas no âmbito do projeto, garantirá a sustentabilidade do projeto e do negócio, e através do desenvolvimento de propostas de políticas públicas e de medidas de divulgação, valorização e transferência de boas práticas, será dado um contributo substancial para o desenvolvimento sustentável do ambiente empresarial na Roménia. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektet "SMARTER — Støtte til iværksættermiljøet i Rumænien gennem regional økonomisk taktik" har det generelle mål at øge beskæftigelsesfrekvensen i de ikke-landbrugsmæssige områder i Nordøstudviklingsregionen ved at gennemføre et program til støtte for iværksætterinitiativer, hvor 384 personer fra de seks dellande vil deltage i forbedringen af iværksætterkvalifikationer, 47 mennesker vil drage fordel af finansiering til gennemførelse af forretningsplaner og mentorordninger op til deres etablering og dermed skabe mindst 94 nye job. Ved at oprette et center for støtte og fremme af virksomheder, der finansieres inden for rammerne af projektet, vil der også blive ydet et væsentligt bidrag til en bæredygtig udvikling af iværksættermiljøet i Rumænien ved at oprette et center for støtte og fremme af virksomheder, der finansieres inden for projektet, og ved at udvikle offentlige politikforslag og foranstaltninger til formidling, valorisering og overførsel af god praksis. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektet ”SMARTER – Supporting the Entrepreneurial Environment in Romania through Regional Economic Tactics” har det allmänna målet att öka sysselsättningsgraden i andra områden än jordbruksområden i den nordöstra utvecklingsregionen, genom att driva ett program för att stödja entreprenörsinitiativ där 384 personer från de sex delstaterna kommer att delta i förbättringen av entreprenörsfärdigheter, 47 personer kommer att få finansiering för genomförandet av affärsplaner och mentorskap inför etableringen, vilket skapar minst 94 nya arbetstillfällen. Genom att inrätta ett centrum för stöd till och främjande av företag som finansieras inom ramen för projektet kommer det också att säkerställa projektets och näringslivets hållbarhet, och genom att utarbeta politiska förslag och åtgärder för spridning, tillvaratagande och överföring av god praxis kommer ett betydande bidrag att ges till en hållbar utveckling av företagsklimatet i Rumänien. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Vaslui, Romania
0 references
Municipiul Fălticeni, Romania
0 references
Municipiul Roman, Romania
0 references
Municipiul Piatra Neamţ, Romania
0 references
Municipiul Suceava, Romania
0 references
Municipiul Paşcani, Romania
0 references
Municipiul Iaşi, Romania
0 references
Municipiul Dorohoi, Romania
0 references
Municipiul Botoşani, Romania
0 references
Municipiul Oneşti, Romania
0 references
Municipiul Bacău, Romania
0 references
Municipiul Bîrlad, Romania
0 references
Identifiers
106188
0 references