Integrated programme — the interpretative centre of Ivan Brlić Moražanić (Q2734131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Integriertes Programm – Dolmetschzentrum Ivana Brlić Mažuranić | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Geïntegreerd programma — Interpretatiecentrum Ivana Brlić Mažuranić | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Programma integrato — Centro di interpretazione Ivana Brlić Mažuranić | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Programa Integrado — Centro de Interpretación Ivana Brlić Mažuranić | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Integreeritud programm – Ivan Brlić Moražanići tõlgenduskeskus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruota programa – Ivan Brlić Moražanić vertimo žodžiu centras | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένο πρόγραμμα — το ερμηνευτικό κέντρο του Ivan Brlić Moražanić | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrovaný program – interpretačné centrum Ivana Brlića Moražanića | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Integroitu ohjelma – Ivan Brlić Moražanićin tulkintakeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zintegrowany program – centrum interpretacyjne Ivana Brlić Moražanić | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált program – Ivan Brlić Moražanić értelmező központja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrovaný program – tlumočnické centrum Ivana Brliće Moražaniće | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrētā programma — Ivan Brlić Moražanić interpretācijas centrs | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clár comhtháite — lárionad léirmhínithe Ivan Brlić Moražanić | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celostni program – interpretativni center Ivana Brlića Moražanića | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интегрирана програма — интерпретативният център на Иван Бърлич Моражанич | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Programm integrat — iċ-ċentru interpretattiv ta’ Ivan Brlić Moražanić | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Programa integrado — o centro interpretativo de Ivan Brlić Moražanić | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integreret program — tolkecentret i Ivan Brlić Moražanić | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Programul integrat – centrul de interpretare al lui Ivan Brlić Moražanić | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integrerat program – Ivan Brlić Moražanićs tolkningscentrum | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734131 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734131 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734131 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734131 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734131 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734131 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734131 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734131 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734131 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734131 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734131 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734131 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734131 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734131 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734131 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734131 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734131 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734131 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734131 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734131 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734131 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734131 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734131 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 16,030,650.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,083,984.5 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,083,984.5 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,083,984.5 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,626,052.48 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,771,386.82 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,771,386.82 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,771,386.82 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 7 March 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 11 April 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With the implementation of the ‘Integrated Program’, the total value of HRK 16.030.650,00 is being implemented by the ‘Integrated Program’, namely the renovation of the House of Brlić buildings, the restoration of her inventory and the installation of an interpretative centre, Ivan Brlić Mažuraić, the City of Slavonski Brod, the city of Slavonski Brod is a key protected cultural well in Slavonski Brod and its residents, which contributes to a sustainable tourism offer and contributes to sustainable socio-economic development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4854496715892186
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Slavonski Brod / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec la mise en œuvre du projet «Programme intégré — Centre d’interprétation Ivana Brlić Mažuranić» d’une valeur totale de 16 030 650,00 HRK, c’est-à-dire la rénovation du bâtiment de la Maison Brlić, la restauration de son inventaire et l’installation du centre d’interprétation Ivana Brlić Mažuranić La ville de Slavonski Brod en fait un atout culturel essentiel protégé de Slavonski Brod et de ses habitants en tant que facteur permanent d’offre touristique et contribue au développement socio-économique durable. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec la mise en œuvre du projet «Programme intégré — Centre d’interprétation Ivana Brlić Mažuranić» d’une valeur totale de 16 030 650,00 HRK, c’est-à-dire la rénovation du bâtiment de la Maison Brlić, la restauration de son inventaire et l’installation du centre d’interprétation Ivana Brlić Mažuranić La ville de Slavonski Brod en fait un atout culturel essentiel protégé de Slavonski Brod et de ses habitants en tant que facteur permanent d’offre touristique et contribue au développement socio-économique durable. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec la mise en œuvre du projet «Programme intégré — Centre d’interprétation Ivana Brlić Mažuranić» d’une valeur totale de 16 030 650,00 HRK, c’est-à-dire la rénovation du bâtiment de la Maison Brlić, la restauration de son inventaire et l’installation du centre d’interprétation Ivana Brlić Mažuranić La ville de Slavonski Brod en fait un atout culturel essentiel protégé de Slavonski Brod et de ses habitants en tant que facteur permanent d’offre touristique et contribue au développement socio-économique durable. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit der Durchführung des Projekts „Integriertes Programm – Dolmetschzentrum Ivana Brlić Mažuranić“ mit dem Gesamtwert von 16,030.650,00 HRK, d. h. die Renovierung des Gebäudes des Hauses Brlić, die Restaurierung seines Inventars und die Installation des Dolmetschzentrums Ivana Brlić Mažuranić Die Stadt Slavonski Brod macht dies zu einem wichtigen Kulturgut von Slavonski Brod und seinen Bewohnern als dauerhaften Faktor des touristischen Angebots und trägt zur nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung bei. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der Durchführung des Projekts „Integriertes Programm – Dolmetschzentrum Ivana Brlić Mažuranić“ mit dem Gesamtwert von 16,030.650,00 HRK, d. h. die Renovierung des Gebäudes des Hauses Brlić, die Restaurierung seines Inventars und die Installation des Dolmetschzentrums Ivana Brlić Mažuranić Die Stadt Slavonski Brod macht dies zu einem wichtigen Kulturgut von Slavonski Brod und seinen Bewohnern als dauerhaften Faktor des touristischen Angebots und trägt zur nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung bei. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der Durchführung des Projekts „Integriertes Programm – Dolmetschzentrum Ivana Brlić Mažuranić“ mit dem Gesamtwert von 16,030.650,00 HRK, d. h. die Renovierung des Gebäudes des Hauses Brlić, die Restaurierung seines Inventars und die Installation des Dolmetschzentrums Ivana Brlić Mažuranić Die Stadt Slavonski Brod macht dies zu einem wichtigen Kulturgut von Slavonski Brod und seinen Bewohnern als dauerhaften Faktor des touristischen Angebots und trägt zur nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung bei. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met de uitvoering van het project „Integrated Programme — Interpretatiecentrum Ivana Brlić Mažuranić” met de totale waarde van HRK 16030,650,00, d.w.z. de renovatie van het gebouw van het Huis Brlić, de restauratie van de inventaris en de installatie van het interpretatiecentrum Ivana Brlić Mažuranić De stad Slavonski Brod maakt dit een belangrijke beschermde culturele troef van Slavonski Brod als een permanente factor van het toeristische aanbod en draagt bij aan duurzame sociaal-economische ontwikkeling. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de uitvoering van het project „Integrated Programme — Interpretatiecentrum Ivana Brlić Mažuranić” met de totale waarde van HRK 16030,650,00, d.w.z. de renovatie van het gebouw van het Huis Brlić, de restauratie van de inventaris en de installatie van het interpretatiecentrum Ivana Brlić Mažuranić De stad Slavonski Brod maakt dit een belangrijke beschermde culturele troef van Slavonski Brod als een permanente factor van het toeristische aanbod en draagt bij aan duurzame sociaal-economische ontwikkeling. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de uitvoering van het project „Integrated Programme — Interpretatiecentrum Ivana Brlić Mažuranić” met de totale waarde van HRK 16030,650,00, d.w.z. de renovatie van het gebouw van het Huis Brlić, de restauratie van de inventaris en de installatie van het interpretatiecentrum Ivana Brlić Mažuranić De stad Slavonski Brod maakt dit een belangrijke beschermde culturele troef van Slavonski Brod als een permanente factor van het toeristische aanbod en draagt bij aan duurzame sociaal-economische ontwikkeling. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con l'attuazione del progetto "Programma integrato — Centro di interpretazione Ivana Brlić Mažuranić" per il valore totale di 16.030.650,00 HRK, vale a dire la ristrutturazione dell'edificio della casa Brlić, il restauro del suo inventario e l'installazione del centro di interpretazione Ivana Brlić Mažuranić La città di Slavonski Brod rende questo patrimonio culturale protetto fondamentale di Slavonski Brod e dei suoi abitanti come fattore permanente di offerta turistica e contribuisce allo sviluppo socioeconomico sostenibile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con l'attuazione del progetto "Programma integrato — Centro di interpretazione Ivana Brlić Mažuranić" per il valore totale di 16.030.650,00 HRK, vale a dire la ristrutturazione dell'edificio della casa Brlić, il restauro del suo inventario e l'installazione del centro di interpretazione Ivana Brlić Mažuranić La città di Slavonski Brod rende questo patrimonio culturale protetto fondamentale di Slavonski Brod e dei suoi abitanti come fattore permanente di offerta turistica e contribuisce allo sviluppo socioeconomico sostenibile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con l'attuazione del progetto "Programma integrato — Centro di interpretazione Ivana Brlić Mažuranić" per il valore totale di 16.030.650,00 HRK, vale a dire la ristrutturazione dell'edificio della casa Brlić, il restauro del suo inventario e l'installazione del centro di interpretazione Ivana Brlić Mažuranić La città di Slavonski Brod rende questo patrimonio culturale protetto fondamentale di Slavonski Brod e dei suoi abitanti come fattore permanente di offerta turistica e contribuisce allo sviluppo socioeconomico sostenibile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con la ejecución del proyecto «Programa integrado — Centro de Interpretación Ivana Brlić Mažuranić» con un valor total de 16.030.650,00 HRK, es decir, la renovación del edificio de la Casa Brlić, la restauración de su inventario y la instalación del centro de interpretación Ivana Brlić Mažuranić La ciudad de Slavonski Brod hace de este un activo cultural protegido clave de Slavonski Brod y sus habitantes como un factor permanente de oferta turística y contribuye al desarrollo socioeconómico sostenible. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la ejecución del proyecto «Programa integrado — Centro de Interpretación Ivana Brlić Mažuranić» con un valor total de 16.030.650,00 HRK, es decir, la renovación del edificio de la Casa Brlić, la restauración de su inventario y la instalación del centro de interpretación Ivana Brlić Mažuranić La ciudad de Slavonski Brod hace de este un activo cultural protegido clave de Slavonski Brod y sus habitantes como un factor permanente de oferta turística y contribuye al desarrollo socioeconómico sostenible. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la ejecución del proyecto «Programa integrado — Centro de Interpretación Ivana Brlić Mažuranić» con un valor total de 16.030.650,00 HRK, es decir, la renovación del edificio de la Casa Brlić, la restauración de su inventario y la instalación del centro de interpretación Ivana Brlić Mažuranić La ciudad de Slavonski Brod hace de este un activo cultural protegido clave de Slavonski Brod y sus habitantes como un factor permanente de oferta turística y contribuye al desarrollo socioeconómico sostenible. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integreeritud programmi rakendamisega rakendatakse integreeritud programmi koguväärtust 16030.650,00 Horvaatia kuna, nimelt Brlići maja renoveerimine, tema inventuuri taastamine ja tõlgenduskeskuse Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brodi linn, Slavonski Brodi linn, Slavonski Brodi linn on Slavonski Brodis ja selle elanikes oluline kaitstud kultuurihüve, mis aitab kaasa jätkusuutlikule turismipakkumisele ja aitab kaasa jätkusuutlikule sotsiaal-majanduslikule arengule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integreeritud programmi rakendamisega rakendatakse integreeritud programmi koguväärtust 16030.650,00 Horvaatia kuna, nimelt Brlići maja renoveerimine, tema inventuuri taastamine ja tõlgenduskeskuse Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brodi linn, Slavonski Brodi linn, Slavonski Brodi linn on Slavonski Brodis ja selle elanikes oluline kaitstud kultuurihüve, mis aitab kaasa jätkusuutlikule turismipakkumisele ja aitab kaasa jätkusuutlikule sotsiaal-majanduslikule arengule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integreeritud programmi rakendamisega rakendatakse integreeritud programmi koguväärtust 16030.650,00 Horvaatia kuna, nimelt Brlići maja renoveerimine, tema inventuuri taastamine ja tõlgenduskeskuse Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brodi linn, Slavonski Brodi linn, Slavonski Brodi linn on Slavonski Brodis ja selle elanikes oluline kaitstud kultuurihüve, mis aitab kaasa jätkusuutlikule turismipakkumisele ja aitab kaasa jätkusuutlikule sotsiaal-majanduslikule arengule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant integruotą programą, bendra 16.030.650,00 HRK vertė įgyvendinama pagal integruotą programą, t. y. Brlić namų renovacija, jos inventoriaus restauravimas ir aiškinamojo centro, Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod miesto, Slavonski Brod miesto, Slavonski Brodo miesto, Slavonski Brodo miesto Slavonski Brod ir jo gyventojų, įrengimas, kuris prisideda prie tvaraus turizmo pasiūlos ir prisideda prie tvaraus socialinio ir ekonominio vystymosi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant integruotą programą, bendra 16.030.650,00 HRK vertė įgyvendinama pagal integruotą programą, t. y. Brlić namų renovacija, jos inventoriaus restauravimas ir aiškinamojo centro, Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod miesto, Slavonski Brod miesto, Slavonski Brodo miesto, Slavonski Brodo miesto Slavonski Brod ir jo gyventojų, įrengimas, kuris prisideda prie tvaraus turizmo pasiūlos ir prisideda prie tvaraus socialinio ir ekonominio vystymosi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant integruotą programą, bendra 16.030.650,00 HRK vertė įgyvendinama pagal integruotą programą, t. y. Brlić namų renovacija, jos inventoriaus restauravimas ir aiškinamojo centro, Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod miesto, Slavonski Brod miesto, Slavonski Brodo miesto, Slavonski Brodo miesto Slavonski Brod ir jo gyventojų, įrengimas, kuris prisideda prie tvaraus turizmo pasiūlos ir prisideda prie tvaraus socialinio ir ekonominio vystymosi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την εφαρμογή του «Ολοκληρωμένου Προγράμματος», η συνολική αξία των 16.030.650,00 HRK υλοποιείται από το «Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα», δηλαδή την ανακαίνιση του Οίκου των κτιρίων του Brlić, την αποκατάσταση της απογραφής της και την εγκατάσταση ενός ερμηνευτικού κέντρου, του Ivan Brlić Mažuraić, του Δήμου Slavonski Brod, της πόλης Slavonski Brod, ενός βασικού προστατευόμενου πολιτιστικού πηγαδιού στο Slavonski Brod και των κατοίκων της, το οποίο συμβάλλει σε μια βιώσιμη τουριστική προσφορά και συμβάλλει στη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την εφαρμογή του «Ολοκληρωμένου Προγράμματος», η συνολική αξία των 16.030.650,00 HRK υλοποιείται από το «Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα», δηλαδή την ανακαίνιση του Οίκου των κτιρίων του Brlić, την αποκατάσταση της απογραφής της και την εγκατάσταση ενός ερμηνευτικού κέντρου, του Ivan Brlić Mažuraić, του Δήμου Slavonski Brod, της πόλης Slavonski Brod, ενός βασικού προστατευόμενου πολιτιστικού πηγαδιού στο Slavonski Brod και των κατοίκων της, το οποίο συμβάλλει σε μια βιώσιμη τουριστική προσφορά και συμβάλλει στη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την εφαρμογή του «Ολοκληρωμένου Προγράμματος», η συνολική αξία των 16.030.650,00 HRK υλοποιείται από το «Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα», δηλαδή την ανακαίνιση του Οίκου των κτιρίων του Brlić, την αποκατάσταση της απογραφής της και την εγκατάσταση ενός ερμηνευτικού κέντρου, του Ivan Brlić Mažuraić, του Δήμου Slavonski Brod, της πόλης Slavonski Brod, ενός βασικού προστατευόμενου πολιτιστικού πηγαδιού στο Slavonski Brod και των κατοίκων της, το οποίο συμβάλλει σε μια βιώσιμη τουριστική προσφορά και συμβάλλει στη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizáciou „integrovaného programu“ sa celková hodnota 16,030.650,00 HRK realizuje prostredníctvom „integrovaného programu“, konkrétne renovácie budov Brlića, obnovy jej inventára a inštalácie výkladového centra Ivana Brlića Mažuraića, mesta Slavonski Brod, mesta Slavonski Brod je kľúčovým chráneným kultúrnym statkom v Slavonskom Brode a jeho obyvateľoch, ktorý prispieva k udržateľnej ponuke cestovného ruchu a prispieva k udržateľnému sociálno-ekonomickému rozvoju. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizáciou „integrovaného programu“ sa celková hodnota 16,030.650,00 HRK realizuje prostredníctvom „integrovaného programu“, konkrétne renovácie budov Brlića, obnovy jej inventára a inštalácie výkladového centra Ivana Brlića Mažuraića, mesta Slavonski Brod, mesta Slavonski Brod je kľúčovým chráneným kultúrnym statkom v Slavonskom Brode a jeho obyvateľoch, ktorý prispieva k udržateľnej ponuke cestovného ruchu a prispieva k udržateľnému sociálno-ekonomickému rozvoju. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizáciou „integrovaného programu“ sa celková hodnota 16,030.650,00 HRK realizuje prostredníctvom „integrovaného programu“, konkrétne renovácie budov Brlića, obnovy jej inventára a inštalácie výkladového centra Ivana Brlića Mažuraića, mesta Slavonski Brod, mesta Slavonski Brod je kľúčovým chráneným kultúrnym statkom v Slavonskom Brode a jeho obyvateľoch, ktorý prispieva k udržateľnej ponuke cestovného ruchu a prispieva k udržateľnému sociálno-ekonomickému rozvoju. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integroidun ohjelman täytäntöönpanon myötä Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki on Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, on Slavonski Brodin ja sen asukkaiden keskeinen suojeltu kulttuurinen hyvinvointi, joka edistää kestävää matkailutarjontaa ja edistää kestävää sosioekonomista kehitystä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integroidun ohjelman täytäntöönpanon myötä Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki on Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, on Slavonski Brodin ja sen asukkaiden keskeinen suojeltu kulttuurinen hyvinvointi, joka edistää kestävää matkailutarjontaa ja edistää kestävää sosioekonomista kehitystä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integroidun ohjelman täytäntöönpanon myötä Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki on Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, on Slavonski Brodin ja sen asukkaiden keskeinen suojeltu kulttuurinen hyvinvointi, joka edistää kestävää matkailutarjontaa ja edistää kestävää sosioekonomista kehitystä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wraz z realizacją „Programu Zintegrowanego” całkowita wartość 16.030.650,00 HRK jest realizowana w ramach „Programu Zintegrowanego”, a mianowicie remontu Domu Brlić, renowacji jej inwentarza i instalacji centrum interpretacyjnego Ivan Brlić Mažuraić, miasta Slavonski Brod, miasta Slavonski Brod jest kluczowym dobrze chronionym kulturą w Slavonski Brod i jego mieszkańców, co przyczynia się do zrównoważonej oferty turystycznej i przyczynia się do zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z realizacją „Programu Zintegrowanego” całkowita wartość 16.030.650,00 HRK jest realizowana w ramach „Programu Zintegrowanego”, a mianowicie remontu Domu Brlić, renowacji jej inwentarza i instalacji centrum interpretacyjnego Ivan Brlić Mažuraić, miasta Slavonski Brod, miasta Slavonski Brod jest kluczowym dobrze chronionym kulturą w Slavonski Brod i jego mieszkańców, co przyczynia się do zrównoważonej oferty turystycznej i przyczynia się do zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z realizacją „Programu Zintegrowanego” całkowita wartość 16.030.650,00 HRK jest realizowana w ramach „Programu Zintegrowanego”, a mianowicie remontu Domu Brlić, renowacji jej inwentarza i instalacji centrum interpretacyjnego Ivan Brlić Mažuraić, miasta Slavonski Brod, miasta Slavonski Brod jest kluczowym dobrze chronionym kulturą w Slavonski Brod i jego mieszkańców, co przyczynia się do zrównoważonej oferty turystycznej i przyczynia się do zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az „integrált program” végrehajtásával az 16,030.650,00 HRK összértéket az „integrált program” valósítja meg, nevezetesen a Brlić-ház épületeinek felújítása, leltárának helyreállítása és egy értelmező központ, Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod városa, Slavonski Brod városa kulcsfontosságú védett kulturális kútja Szlavonski Brodban és lakóiban, amely hozzájárul a fenntartható turisztikai kínálathoz és hozzájárul a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődéshez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „integrált program” végrehajtásával az 16,030.650,00 HRK összértéket az „integrált program” valósítja meg, nevezetesen a Brlić-ház épületeinek felújítása, leltárának helyreállítása és egy értelmező központ, Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod városa, Slavonski Brod városa kulcsfontosságú védett kulturális kútja Szlavonski Brodban és lakóiban, amely hozzájárul a fenntartható turisztikai kínálathoz és hozzájárul a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődéshez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „integrált program” végrehajtásával az 16,030.650,00 HRK összértéket az „integrált program” valósítja meg, nevezetesen a Brlić-ház épületeinek felújítása, leltárának helyreállítása és egy értelmező központ, Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod városa, Slavonski Brod városa kulcsfontosságú védett kulturális kútja Szlavonski Brodban és lakóiban, amely hozzájárul a fenntartható turisztikai kínálathoz és hozzájárul a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődéshez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zavedením „integrovaného programu“ je celková hodnota 16,030,650,00 HRK realizována prostřednictvím „integrovaného programu“, konkrétně renovace domu Brlićových budov, restaurování jejího inventáře a instalace tlumočnického centra Ivana Brliće Mažuraiće, města Slavonski Brod, města Slavonski Brod, je klíčovou chráněnou kulturní studnou Slavonski Brod a jeho obyvateli, což přispívá k udržitelné nabídce cestovního ruchu a přispívá k udržitelnému sociálně-ekonomickému rozvoji. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedením „integrovaného programu“ je celková hodnota 16,030,650,00 HRK realizována prostřednictvím „integrovaného programu“, konkrétně renovace domu Brlićových budov, restaurování jejího inventáře a instalace tlumočnického centra Ivana Brliće Mažuraiće, města Slavonski Brod, města Slavonski Brod, je klíčovou chráněnou kulturní studnou Slavonski Brod a jeho obyvateli, což přispívá k udržitelné nabídce cestovního ruchu a přispívá k udržitelnému sociálně-ekonomickému rozvoji. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedením „integrovaného programu“ je celková hodnota 16,030,650,00 HRK realizována prostřednictvím „integrovaného programu“, konkrétně renovace domu Brlićových budov, restaurování jejího inventáře a instalace tlumočnického centra Ivana Brliće Mažuraiće, města Slavonski Brod, města Slavonski Brod, je klíčovou chráněnou kulturní studnou Slavonski Brod a jeho obyvateli, což přispívá k udržitelné nabídce cestovního ruchu a přispívá k udržitelnému sociálně-ekonomickému rozvoji. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īstenojot “Integrēto programmu”, HRK 16.030.650,00 kopējā vērtība tiek īstenota ar “Integrēto programmu”, proti, Brlić ēkas renovāciju, inventāra restaurāciju un interpretācijas centra Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod pilsētas, Slavonski Brod pilsētas, Slavonski Brod pilsētas, galveno aizsargāto kultūras aku Slavonski Brod un tās iedzīvotājiem, kas veicina ilgtspējīgu tūrisma piedāvājumu un veicina ilgtspējīgu sociālekonomisko attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īstenojot “Integrēto programmu”, HRK 16.030.650,00 kopējā vērtība tiek īstenota ar “Integrēto programmu”, proti, Brlić ēkas renovāciju, inventāra restaurāciju un interpretācijas centra Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod pilsētas, Slavonski Brod pilsētas, Slavonski Brod pilsētas, galveno aizsargāto kultūras aku Slavonski Brod un tās iedzīvotājiem, kas veicina ilgtspējīgu tūrisma piedāvājumu un veicina ilgtspējīgu sociālekonomisko attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īstenojot “Integrēto programmu”, HRK 16.030.650,00 kopējā vērtība tiek īstenota ar “Integrēto programmu”, proti, Brlić ēkas renovāciju, inventāra restaurāciju un interpretācijas centra Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod pilsētas, Slavonski Brod pilsētas, Slavonski Brod pilsētas, galveno aizsargāto kultūras aku Slavonski Brod un tās iedzīvotājiem, kas veicina ilgtspējīgu tūrisma piedāvājumu un veicina ilgtspējīgu sociālekonomisko attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le cur chun feidhme an ‘Clár Comhtháite’, tá luach iomlán HRK 16.030.650,00 á chur chun feidhme ag an ‘Clár Comhtháite’, eadhon athchóiriú Theach na bhfoirgneamh Brlić, athchóiriú a fardail agus suiteáil ionad léirmhínithe, Ivan Brlić Mažuraić, Cathair Slavonski Brod, príomhchathair Slavonski Brod atá faoi chosaint lárnach i Slavonski Brod agus a chónaitheoirí, a chuireann le tairiscint turasóireachta inbhuanaithe agus a chuireann le forbairt shoch-eacnamaíoch inbhuanaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cur chun feidhme an ‘Clár Comhtháite’, tá luach iomlán HRK 16.030.650,00 á chur chun feidhme ag an ‘Clár Comhtháite’, eadhon athchóiriú Theach na bhfoirgneamh Brlić, athchóiriú a fardail agus suiteáil ionad léirmhínithe, Ivan Brlić Mažuraić, Cathair Slavonski Brod, príomhchathair Slavonski Brod atá faoi chosaint lárnach i Slavonski Brod agus a chónaitheoirí, a chuireann le tairiscint turasóireachta inbhuanaithe agus a chuireann le forbairt shoch-eacnamaíoch inbhuanaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cur chun feidhme an ‘Clár Comhtháite’, tá luach iomlán HRK 16.030.650,00 á chur chun feidhme ag an ‘Clár Comhtháite’, eadhon athchóiriú Theach na bhfoirgneamh Brlić, athchóiriú a fardail agus suiteáil ionad léirmhínithe, Ivan Brlić Mažuraić, Cathair Slavonski Brod, príomhchathair Slavonski Brod atá faoi chosaint lárnach i Slavonski Brod agus a chónaitheoirí, a chuireann le tairiscint turasóireachta inbhuanaithe agus a chuireann le forbairt shoch-eacnamaíoch inbhuanaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z izvajanjem „integriranega programa“ se skupna vrednost 16.030.650,00 HRK izvaja v okviru „integriranega programa“, in sicer prenove stavb Hiše Brlić, obnove njenega inventarja in namestitve interpretativnega centra Ivana Brlića Mažuraića, mesta Slavonski Brod, mesta Slavonski Brod je ključni zaščiteni kulturni vodnjak v Slavonskem Brodu in njegovih prebivalcev, ki prispeva k trajnostni turistični ponudbi in prispeva k trajnostnemu družbeno-gospodarskemu razvoju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z izvajanjem „integriranega programa“ se skupna vrednost 16.030.650,00 HRK izvaja v okviru „integriranega programa“, in sicer prenove stavb Hiše Brlić, obnove njenega inventarja in namestitve interpretativnega centra Ivana Brlića Mažuraića, mesta Slavonski Brod, mesta Slavonski Brod je ključni zaščiteni kulturni vodnjak v Slavonskem Brodu in njegovih prebivalcev, ki prispeva k trajnostni turistični ponudbi in prispeva k trajnostnemu družbeno-gospodarskemu razvoju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z izvajanjem „integriranega programa“ se skupna vrednost 16.030.650,00 HRK izvaja v okviru „integriranega programa“, in sicer prenove stavb Hiše Brlić, obnove njenega inventarja in namestitve interpretativnega centra Ivana Brlića Mažuraića, mesta Slavonski Brod, mesta Slavonski Brod je ključni zaščiteni kulturni vodnjak v Slavonskem Brodu in njegovih prebivalcev, ki prispeva k trajnostni turistični ponudbi in prispeva k trajnostnemu družbeno-gospodarskemu razvoju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С изпълнението на „Интегрираната програма„общата стойност на 16.030.650,00 HRK се изпълнява от „Интегрираната програма“, а именно обновяването на сградите на Къщата на Бърлич, реставрацията на нейния опис и изграждането на интерпретативен център, Иван Бърлич Мажурич, град Славонски Брод, град Славонски Брод е ключов защитен културен кладенец в Славонски Брод и неговите жители, който допринася за устойчивото предлагане на туризъм и допринася за устойчивото социално-икономическо развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С изпълнението на „Интегрираната програма„общата стойност на 16.030.650,00 HRK се изпълнява от „Интегрираната програма“, а именно обновяването на сградите на Къщата на Бърлич, реставрацията на нейния опис и изграждането на интерпретативен център, Иван Бърлич Мажурич, град Славонски Брод, град Славонски Брод е ключов защитен културен кладенец в Славонски Брод и неговите жители, който допринася за устойчивото предлагане на туризъм и допринася за устойчивото социално-икономическо развитие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С изпълнението на „Интегрираната програма„общата стойност на 16.030.650,00 HRK се изпълнява от „Интегрираната програма“, а именно обновяването на сградите на Къщата на Бърлич, реставрацията на нейния опис и изграждането на интерпретативен център, Иван Бърлич Мажурич, град Славонски Брод, град Славонски Брод е ключов защитен културен кладенец в Славонски Брод и неговите жители, който допринася за устойчивото предлагане на туризъм и допринася за устойчивото социално-икономическо развитие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bl-implimentazzjoni tal-“Programm Integrat”, il-valur totali ta’ HRK 16.030.650,00 qed jiġi implimentat permezz tal-“Programm Integrat”, jiġifieri r-rinnovazzjoni tal-bini tal-Kamra ta’ Brlić, ir-restawr tal-inventarju tagħha u l-installazzjoni ta’ ċentru interpretattiv, Ivan Brlić Mažuraić, il-Belt ta’ Slavonski Brod, il-belt ta’ Slavonski Brod hija bir kulturali protett ewlieni fi Slavonski Brod u r-residenti tagħha, li tikkontribwixxi għal offerta ta’ turiżmu sostenibbli u tikkontribwixxi għal żvilupp soċjoekonomiku sostenibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-implimentazzjoni tal-“Programm Integrat”, il-valur totali ta’ HRK 16.030.650,00 qed jiġi implimentat permezz tal-“Programm Integrat”, jiġifieri r-rinnovazzjoni tal-bini tal-Kamra ta’ Brlić, ir-restawr tal-inventarju tagħha u l-installazzjoni ta’ ċentru interpretattiv, Ivan Brlić Mažuraić, il-Belt ta’ Slavonski Brod, il-belt ta’ Slavonski Brod hija bir kulturali protett ewlieni fi Slavonski Brod u r-residenti tagħha, li tikkontribwixxi għal offerta ta’ turiżmu sostenibbli u tikkontribwixxi għal żvilupp soċjoekonomiku sostenibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-implimentazzjoni tal-“Programm Integrat”, il-valur totali ta’ HRK 16.030.650,00 qed jiġi implimentat permezz tal-“Programm Integrat”, jiġifieri r-rinnovazzjoni tal-bini tal-Kamra ta’ Brlić, ir-restawr tal-inventarju tagħha u l-installazzjoni ta’ ċentru interpretattiv, Ivan Brlić Mažuraić, il-Belt ta’ Slavonski Brod, il-belt ta’ Slavonski Brod hija bir kulturali protett ewlieni fi Slavonski Brod u r-residenti tagħha, li tikkontribwixxi għal offerta ta’ turiżmu sostenibbli u tikkontribwixxi għal żvilupp soċjoekonomiku sostenibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com a execução do «Programa Integrado», o valor total de 16 030 650,00 HRK está a ser executado pelo «Programa Integrado», nomeadamente a renovação dos edifícios da Casa de Brlić, a restauração do seu inventário e a instalação de um centro interpretativo, Ivan Brlić Mažuraić, a cidade de Slavonski Brod, a cidade de Slavonski Brod é um importante bem cultural protegido em Slavonski Brod e nos seus residentes, o que contribui para uma oferta turística sustentável e para o desenvolvimento socioeconómico sustentável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com a execução do «Programa Integrado», o valor total de 16 030 650,00 HRK está a ser executado pelo «Programa Integrado», nomeadamente a renovação dos edifícios da Casa de Brlić, a restauração do seu inventário e a instalação de um centro interpretativo, Ivan Brlić Mažuraić, a cidade de Slavonski Brod, a cidade de Slavonski Brod é um importante bem cultural protegido em Slavonski Brod e nos seus residentes, o que contribui para uma oferta turística sustentável e para o desenvolvimento socioeconómico sustentável. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com a execução do «Programa Integrado», o valor total de 16 030 650,00 HRK está a ser executado pelo «Programa Integrado», nomeadamente a renovação dos edifícios da Casa de Brlić, a restauração do seu inventário e a instalação de um centro interpretativo, Ivan Brlić Mažuraić, a cidade de Slavonski Brod, a cidade de Slavonski Brod é um importante bem cultural protegido em Slavonski Brod e nos seus residentes, o que contribui para uma oferta turística sustentável e para o desenvolvimento socioeconómico sustentável. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med gennemførelsen af det "integrerede program" gennemføres den samlede værdi af 16.030.650,00 HRK ved hjælp af det integrerede program, nemlig renoveringen af Brlićs Hus, restaureringen af hendes inventar og installationen af et fortolkningscenter, Ivan Brlić Mažuraić, byen Slavonski Brod, byen Slavonski Brod, er en vigtig beskyttet kulturel brønd i Slavonski Brod og dens beboere, som bidrager til et bæredygtigt turismeudbud og bidrager til bæredygtig socioøkonomisk udvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med gennemførelsen af det "integrerede program" gennemføres den samlede værdi af 16.030.650,00 HRK ved hjælp af det integrerede program, nemlig renoveringen af Brlićs Hus, restaureringen af hendes inventar og installationen af et fortolkningscenter, Ivan Brlić Mažuraić, byen Slavonski Brod, byen Slavonski Brod, er en vigtig beskyttet kulturel brønd i Slavonski Brod og dens beboere, som bidrager til et bæredygtigt turismeudbud og bidrager til bæredygtig socioøkonomisk udvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med gennemførelsen af det "integrerede program" gennemføres den samlede værdi af 16.030.650,00 HRK ved hjælp af det integrerede program, nemlig renoveringen af Brlićs Hus, restaureringen af hendes inventar og installationen af et fortolkningscenter, Ivan Brlić Mažuraić, byen Slavonski Brod, byen Slavonski Brod, er en vigtig beskyttet kulturel brønd i Slavonski Brod og dens beboere, som bidrager til et bæredygtigt turismeudbud og bidrager til bæredygtig socioøkonomisk udvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odată cu punerea în aplicare a „Programului integrat”, valoarea totală de 16.030.650,00 HRK este pusă în aplicare de „Programul integrat”, și anume renovarea clădirilor Casei Brlić, restaurarea inventarului său și instalarea unui centru de interpretare, Ivan Brlić Mažuraić, orașul Slavonski Brod, orașul Slavonski Brod este un puț cultural protejat esențial în Slavonski Brod și rezidenții săi, care contribuie la o ofertă turistică durabilă și contribuie la dezvoltarea socioeconomică durabilă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu punerea în aplicare a „Programului integrat”, valoarea totală de 16.030.650,00 HRK este pusă în aplicare de „Programul integrat”, și anume renovarea clădirilor Casei Brlić, restaurarea inventarului său și instalarea unui centru de interpretare, Ivan Brlić Mažuraić, orașul Slavonski Brod, orașul Slavonski Brod este un puț cultural protejat esențial în Slavonski Brod și rezidenții săi, care contribuie la o ofertă turistică durabilă și contribuie la dezvoltarea socioeconomică durabilă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu punerea în aplicare a „Programului integrat”, valoarea totală de 16.030.650,00 HRK este pusă în aplicare de „Programul integrat”, și anume renovarea clădirilor Casei Brlić, restaurarea inventarului său și instalarea unui centru de interpretare, Ivan Brlić Mažuraić, orașul Slavonski Brod, orașul Slavonski Brod este un puț cultural protejat esențial în Slavonski Brod și rezidenții săi, care contribuie la o ofertă turistică durabilă și contribuie la dezvoltarea socioeconomică durabilă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med genomförandet av det integrerade programmet genomförs det totala värdet av 16.030.650,00 HRK genom det integrerade programmet, nämligen renoveringen av Brlićs hus, restaureringen av hennes inventering och installationen av ett tolkningscentrum, Ivan Brlić Mažuraić, staden Slavonski Brod, staden Slavonski Brod, staden Slavonski Brod, en viktig skyddad kulturell brunn i Slavonski Brod och dess invånare, vilket bidrar till ett hållbart turismutbud och bidrar till en hållbar socioekonomisk utveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med genomförandet av det integrerade programmet genomförs det totala värdet av 16.030.650,00 HRK genom det integrerade programmet, nämligen renoveringen av Brlićs hus, restaureringen av hennes inventering och installationen av ett tolkningscentrum, Ivan Brlić Mažuraić, staden Slavonski Brod, staden Slavonski Brod, staden Slavonski Brod, en viktig skyddad kulturell brunn i Slavonski Brod och dess invånare, vilket bidrar till ett hållbart turismutbud och bidrar till en hållbar socioekonomisk utveckling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med genomförandet av det integrerade programmet genomförs det totala värdet av 16.030.650,00 HRK genom det integrerade programmet, nämligen renoveringen av Brlićs hus, restaureringen av hennes inventering och installationen av ett tolkningscentrum, Ivan Brlić Mažuraić, staden Slavonski Brod, staden Slavonski Brod, staden Slavonski Brod, en viktig skyddad kulturell brunn i Slavonski Brod och dess invånare, vilket bidrar till ett hållbart turismutbud och bidrar till en hållbar socioekonomisk utveckling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Slavonski Brod | |||||||||||||||
| Property / location (string): Slavonski Brod / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,127,632.89 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,127,632.89 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,808,487.95 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,808,487.95 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
11 May 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 11 May 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
2 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 2 August 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:07, 9 October 2024
Project Q2734131 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated programme — the interpretative centre of Ivan Brlić Moražanić |
Project Q2734131 in Croatia |
Statements
1,808,487.95 Euro
0 references
2,127,632.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 May 2017
0 references
2 August 2022
0 references
Grad Slavonski Brod
0 references
45°9'51.70"N, 18°0'41.04"E
0 references
35000
0 references
Provedbom projekta „Integrirani program – Interpretacijski centar Ivana Brlić Mažuranić“ ukupne vrijednosti 16.030.650,00 kn, odnosno obnovom zgrade Kuće Brlić, restauracijom njenog inventara i postavljanjem Interpretacijskog centra Ivana Brlić Mažuranić Grad Slavonski Brod čini ovo ključno zaštićeno kulturno dobro Slavonskog Broda i njenih stanovnika trajnim čimbenikom turističke ponude te doprinosi održivom društveno-gospodarskom razvoju. (Croatian)
0 references
With the implementation of the ‘Integrated Program’, the total value of HRK 16.030.650,00 is being implemented by the ‘Integrated Program’, namely the renovation of the House of Brlić buildings, the restoration of her inventory and the installation of an interpretative centre, Ivan Brlić Mažuraić, the City of Slavonski Brod, the city of Slavonski Brod is a key protected cultural well in Slavonski Brod and its residents, which contributes to a sustainable tourism offer and contributes to sustainable socio-economic development. (English)
3 June 2021
0.4854496715892186
0 references
Avec la mise en œuvre du projet «Programme intégré — Centre d’interprétation Ivana Brlić Mažuranić» d’une valeur totale de 16 030 650,00 HRK, c’est-à-dire la rénovation du bâtiment de la Maison Brlić, la restauration de son inventaire et l’installation du centre d’interprétation Ivana Brlić Mažuranić La ville de Slavonski Brod en fait un atout culturel essentiel protégé de Slavonski Brod et de ses habitants en tant que facteur permanent d’offre touristique et contribue au développement socio-économique durable. (French)
29 November 2021
0 references
Mit der Durchführung des Projekts „Integriertes Programm – Dolmetschzentrum Ivana Brlić Mažuranić“ mit dem Gesamtwert von 16,030.650,00 HRK, d. h. die Renovierung des Gebäudes des Hauses Brlić, die Restaurierung seines Inventars und die Installation des Dolmetschzentrums Ivana Brlić Mažuranić Die Stadt Slavonski Brod macht dies zu einem wichtigen Kulturgut von Slavonski Brod und seinen Bewohnern als dauerhaften Faktor des touristischen Angebots und trägt zur nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung bei. (German)
29 November 2021
0 references
Met de uitvoering van het project „Integrated Programme — Interpretatiecentrum Ivana Brlić Mažuranić” met de totale waarde van HRK 16030,650,00, d.w.z. de renovatie van het gebouw van het Huis Brlić, de restauratie van de inventaris en de installatie van het interpretatiecentrum Ivana Brlić Mažuranić De stad Slavonski Brod maakt dit een belangrijke beschermde culturele troef van Slavonski Brod als een permanente factor van het toeristische aanbod en draagt bij aan duurzame sociaal-economische ontwikkeling. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Con l'attuazione del progetto "Programma integrato — Centro di interpretazione Ivana Brlić Mažuranić" per il valore totale di 16.030.650,00 HRK, vale a dire la ristrutturazione dell'edificio della casa Brlić, il restauro del suo inventario e l'installazione del centro di interpretazione Ivana Brlić Mažuranić La città di Slavonski Brod rende questo patrimonio culturale protetto fondamentale di Slavonski Brod e dei suoi abitanti come fattore permanente di offerta turistica e contribuisce allo sviluppo socioeconomico sostenibile. (Italian)
11 January 2022
0 references
Con la ejecución del proyecto «Programa integrado — Centro de Interpretación Ivana Brlić Mažuranić» con un valor total de 16.030.650,00 HRK, es decir, la renovación del edificio de la Casa Brlić, la restauración de su inventario y la instalación del centro de interpretación Ivana Brlić Mažuranić La ciudad de Slavonski Brod hace de este un activo cultural protegido clave de Slavonski Brod y sus habitantes como un factor permanente de oferta turística y contribuye al desarrollo socioeconómico sostenible. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Integreeritud programmi rakendamisega rakendatakse integreeritud programmi koguväärtust 16030.650,00 Horvaatia kuna, nimelt Brlići maja renoveerimine, tema inventuuri taastamine ja tõlgenduskeskuse Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brodi linn, Slavonski Brodi linn, Slavonski Brodi linn on Slavonski Brodis ja selle elanikes oluline kaitstud kultuurihüve, mis aitab kaasa jätkusuutlikule turismipakkumisele ja aitab kaasa jätkusuutlikule sotsiaal-majanduslikule arengule. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įgyvendinant integruotą programą, bendra 16.030.650,00 HRK vertė įgyvendinama pagal integruotą programą, t. y. Brlić namų renovacija, jos inventoriaus restauravimas ir aiškinamojo centro, Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod miesto, Slavonski Brod miesto, Slavonski Brodo miesto, Slavonski Brodo miesto Slavonski Brod ir jo gyventojų, įrengimas, kuris prisideda prie tvaraus turizmo pasiūlos ir prisideda prie tvaraus socialinio ir ekonominio vystymosi. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Με την εφαρμογή του «Ολοκληρωμένου Προγράμματος», η συνολική αξία των 16.030.650,00 HRK υλοποιείται από το «Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα», δηλαδή την ανακαίνιση του Οίκου των κτιρίων του Brlić, την αποκατάσταση της απογραφής της και την εγκατάσταση ενός ερμηνευτικού κέντρου, του Ivan Brlić Mažuraić, του Δήμου Slavonski Brod, της πόλης Slavonski Brod, ενός βασικού προστατευόμενου πολιτιστικού πηγαδιού στο Slavonski Brod και των κατοίκων της, το οποίο συμβάλλει σε μια βιώσιμη τουριστική προσφορά και συμβάλλει στη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. (Greek)
28 July 2022
0 references
Realizáciou „integrovaného programu“ sa celková hodnota 16,030.650,00 HRK realizuje prostredníctvom „integrovaného programu“, konkrétne renovácie budov Brlića, obnovy jej inventára a inštalácie výkladového centra Ivana Brlića Mažuraića, mesta Slavonski Brod, mesta Slavonski Brod je kľúčovým chráneným kultúrnym statkom v Slavonskom Brode a jeho obyvateľoch, ktorý prispieva k udržateľnej ponuke cestovného ruchu a prispieva k udržateľnému sociálno-ekonomickému rozvoju. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Integroidun ohjelman täytäntöönpanon myötä Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki on Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, Slavonski Brodin kaupunki, on Slavonski Brodin ja sen asukkaiden keskeinen suojeltu kulttuurinen hyvinvointi, joka edistää kestävää matkailutarjontaa ja edistää kestävää sosioekonomista kehitystä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Wraz z realizacją „Programu Zintegrowanego” całkowita wartość 16.030.650,00 HRK jest realizowana w ramach „Programu Zintegrowanego”, a mianowicie remontu Domu Brlić, renowacji jej inwentarza i instalacji centrum interpretacyjnego Ivan Brlić Mažuraić, miasta Slavonski Brod, miasta Slavonski Brod jest kluczowym dobrze chronionym kulturą w Slavonski Brod i jego mieszkańców, co przyczynia się do zrównoważonej oferty turystycznej i przyczynia się do zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az „integrált program” végrehajtásával az 16,030.650,00 HRK összértéket az „integrált program” valósítja meg, nevezetesen a Brlić-ház épületeinek felújítása, leltárának helyreállítása és egy értelmező központ, Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod városa, Slavonski Brod városa kulcsfontosságú védett kulturális kútja Szlavonski Brodban és lakóiban, amely hozzájárul a fenntartható turisztikai kínálathoz és hozzájárul a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődéshez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zavedením „integrovaného programu“ je celková hodnota 16,030,650,00 HRK realizována prostřednictvím „integrovaného programu“, konkrétně renovace domu Brlićových budov, restaurování jejího inventáře a instalace tlumočnického centra Ivana Brliće Mažuraiće, města Slavonski Brod, města Slavonski Brod, je klíčovou chráněnou kulturní studnou Slavonski Brod a jeho obyvateli, což přispívá k udržitelné nabídce cestovního ruchu a přispívá k udržitelnému sociálně-ekonomickému rozvoji. (Czech)
28 July 2022
0 references
Īstenojot “Integrēto programmu”, HRK 16.030.650,00 kopējā vērtība tiek īstenota ar “Integrēto programmu”, proti, Brlić ēkas renovāciju, inventāra restaurāciju un interpretācijas centra Ivan Brlić Mažuraić, Slavonski Brod pilsētas, Slavonski Brod pilsētas, Slavonski Brod pilsētas, galveno aizsargāto kultūras aku Slavonski Brod un tās iedzīvotājiem, kas veicina ilgtspējīgu tūrisma piedāvājumu un veicina ilgtspējīgu sociālekonomisko attīstību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Le cur chun feidhme an ‘Clár Comhtháite’, tá luach iomlán HRK 16.030.650,00 á chur chun feidhme ag an ‘Clár Comhtháite’, eadhon athchóiriú Theach na bhfoirgneamh Brlić, athchóiriú a fardail agus suiteáil ionad léirmhínithe, Ivan Brlić Mažuraić, Cathair Slavonski Brod, príomhchathair Slavonski Brod atá faoi chosaint lárnach i Slavonski Brod agus a chónaitheoirí, a chuireann le tairiscint turasóireachta inbhuanaithe agus a chuireann le forbairt shoch-eacnamaíoch inbhuanaithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Z izvajanjem „integriranega programa“ se skupna vrednost 16.030.650,00 HRK izvaja v okviru „integriranega programa“, in sicer prenove stavb Hiše Brlić, obnove njenega inventarja in namestitve interpretativnega centra Ivana Brlića Mažuraića, mesta Slavonski Brod, mesta Slavonski Brod je ključni zaščiteni kulturni vodnjak v Slavonskem Brodu in njegovih prebivalcev, ki prispeva k trajnostni turistični ponudbi in prispeva k trajnostnemu družbeno-gospodarskemu razvoju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
С изпълнението на „Интегрираната програма„общата стойност на 16.030.650,00 HRK се изпълнява от „Интегрираната програма“, а именно обновяването на сградите на Къщата на Бърлич, реставрацията на нейния опис и изграждането на интерпретативен център, Иван Бърлич Мажурич, град Славонски Брод, град Славонски Брод е ключов защитен културен кладенец в Славонски Брод и неговите жители, който допринася за устойчивото предлагане на туризъм и допринася за устойчивото социално-икономическо развитие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Bl-implimentazzjoni tal-“Programm Integrat”, il-valur totali ta’ HRK 16.030.650,00 qed jiġi implimentat permezz tal-“Programm Integrat”, jiġifieri r-rinnovazzjoni tal-bini tal-Kamra ta’ Brlić, ir-restawr tal-inventarju tagħha u l-installazzjoni ta’ ċentru interpretattiv, Ivan Brlić Mažuraić, il-Belt ta’ Slavonski Brod, il-belt ta’ Slavonski Brod hija bir kulturali protett ewlieni fi Slavonski Brod u r-residenti tagħha, li tikkontribwixxi għal offerta ta’ turiżmu sostenibbli u tikkontribwixxi għal żvilupp soċjoekonomiku sostenibbli. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Com a execução do «Programa Integrado», o valor total de 16 030 650,00 HRK está a ser executado pelo «Programa Integrado», nomeadamente a renovação dos edifícios da Casa de Brlić, a restauração do seu inventário e a instalação de um centro interpretativo, Ivan Brlić Mažuraić, a cidade de Slavonski Brod, a cidade de Slavonski Brod é um importante bem cultural protegido em Slavonski Brod e nos seus residentes, o que contribui para uma oferta turística sustentável e para o desenvolvimento socioeconómico sustentável. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Med gennemførelsen af det "integrerede program" gennemføres den samlede værdi af 16.030.650,00 HRK ved hjælp af det integrerede program, nemlig renoveringen af Brlićs Hus, restaureringen af hendes inventar og installationen af et fortolkningscenter, Ivan Brlić Mažuraić, byen Slavonski Brod, byen Slavonski Brod, er en vigtig beskyttet kulturel brønd i Slavonski Brod og dens beboere, som bidrager til et bæredygtigt turismeudbud og bidrager til bæredygtig socioøkonomisk udvikling. (Danish)
28 July 2022
0 references
Odată cu punerea în aplicare a „Programului integrat”, valoarea totală de 16.030.650,00 HRK este pusă în aplicare de „Programul integrat”, și anume renovarea clădirilor Casei Brlić, restaurarea inventarului său și instalarea unui centru de interpretare, Ivan Brlić Mažuraić, orașul Slavonski Brod, orașul Slavonski Brod este un puț cultural protejat esențial în Slavonski Brod și rezidenții săi, care contribuie la o ofertă turistică durabilă și contribuie la dezvoltarea socioeconomică durabilă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Med genomförandet av det integrerade programmet genomförs det totala värdet av 16.030.650,00 HRK genom det integrerade programmet, nämligen renoveringen av Brlićs hus, restaureringen av hennes inventering och installationen av ett tolkningscentrum, Ivan Brlić Mažuraić, staden Slavonski Brod, staden Slavonski Brod, staden Slavonski Brod, en viktig skyddad kulturell brunn i Slavonski Brod och dess invånare, vilket bidrar till ett hållbart turismutbud och bidrar till en hållbar socioekonomisk utveckling. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Slavonski Brod
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.04.0001
0 references