Diversifying the activity of SUN AQUA SRL by purchasing concrete station (Q2747001): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Diversifizierung der Tätigkeit von SUN AQUA SRL durch den Kauf von Betonstation | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Diversificatie van de activiteit van SUN AQUA SRL door de aankoop van betonstation | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Diversificazione dell'attività di SUN AQUA SRL acquistando stazione di cemento | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Diversificación de la actividad de SUN AQUA SRL mediante la compra de una estación de hormigón | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SUN AQUA SRL tegevuse mitmekesistamine betoonijaama ostmise teel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SUN AQUA SRL veiklos įvairinimas perkant betono stotį | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Diversifikacija aktivnosti SUN AQUA SRL kupnjom betonske postaje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαφοροποίηση της δραστηριότητας της SUN AQUA SRL με την αγορά σταθμού σκυροδέματος | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Diverzifikácia činnosti SUN AQUA SRL nákupom betónovej stanice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SUN AQUA SRL:n toiminnan monipuolistaminen ostamalla betoniasema | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dywersyfikacja działalności SUN AQUA SRL poprzez zakup stacji betonowej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SUN AQUA SRL tevékenységének diverzifikálása betonállomás vásárlásával | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Diverzifikace činnosti SUN AQUA SRL nákupem betonové stanice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SUN AQUA SRL darbības dažādošana, iegādājoties betona staciju | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éagsúlú a dhéanamh ar ghníomhaíocht SUN AQUA SRL trí stáisiún coincréite a cheannach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Diverzifikacija dejavnosti SUN AQUA SRL z nakupom betonske postaje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разнообразяване на дейността на SUN AQUA SRL чрез закупуване на бетонна станция | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Id-diversifikazzjoni tal-attività ta’ SUN AQUA SRL billi jinxtara stazzjon tal-konkrit | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Diversificar a atividade da SUN AQUA SRL através da aquisição de estação de betão | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Diversificering af SUN AQUA SRL's aktiviteter ved at købe betonstation | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Diversifiera verksamheten i SUN AQUA SRL genom att köpa betongstation | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2747001 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2747001 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2747001 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2747001 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2747001 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2747001 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2747001 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2747001 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2747001 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2747001 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2747001 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2747001 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2747001 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2747001 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2747001 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2747001 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2747001 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2747001 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2747001 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2747001 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2747001 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2747001 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2747001 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 405,892.8409 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 81,178.56818 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 81,178.56818 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 81,178.56818 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 599,524.15 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 119,904.83000000002 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 119,904.83000000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 119,904.83000000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of this project aims at sustainable development and consolidation of the company, by increasing competitiveness and productivity, by purchasing new machinery and improving the quality of products compared to those existing on the market and access to new markets in the field of activity in which the company operates. All this translates into increasing the resilience of society on the market. The general objective of the project, which is to diversify the activity of Sun Aqua SRL by purchasing a concrete station, is part of the specific objectives established within the Regional Operational Programme, which implements important elements of the National Strategic Reference Framework, contributing, together with the other Operational Programmes, to the achievement of the objective of the National Strategy for Regional Development of the NDP, namely, reducing the disparities in economic and social development between the development regions of Romania and between Romania and the Member States of the European Union. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6196105008493583
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 67.7 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Alba Iulia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La mise en œuvre de ce projet vise le développement durable et la consolidation de l’entreprise, en augmentant la compétitivité et la productivité, en achetant de nouvelles machines et en améliorant la qualité des produits par rapport à ceux existant sur le marché et l’accès à de nouveaux marchés dans le domaine d’activité dans lequel l’entreprise exerce son activité. Tout cela se traduit par une augmentation de la résilience de l’entreprise sur le marché. L’objectif général du projet, celui de diversifier l’activité de Sun Aqua SRL par l’achat d’une usine concrète, fait partie des objectifs spécifiques définis dans le programme opérationnel régional, qui met en œuvre des éléments importants du cadre de référence stratégique national, contribuant, avec les autres programmes opérationnels, à la réalisation de l’objectif de la stratégie nationale de développement régional du PND, à savoir la réduction des disparités de développement économique et social entre les régions de développement en Roumanie et entre la Roumanie et les États membres de l’Union européenne. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en œuvre de ce projet vise le développement durable et la consolidation de l’entreprise, en augmentant la compétitivité et la productivité, en achetant de nouvelles machines et en améliorant la qualité des produits par rapport à ceux existant sur le marché et l’accès à de nouveaux marchés dans le domaine d’activité dans lequel l’entreprise exerce son activité. Tout cela se traduit par une augmentation de la résilience de l’entreprise sur le marché. L’objectif général du projet, celui de diversifier l’activité de Sun Aqua SRL par l’achat d’une usine concrète, fait partie des objectifs spécifiques définis dans le programme opérationnel régional, qui met en œuvre des éléments importants du cadre de référence stratégique national, contribuant, avec les autres programmes opérationnels, à la réalisation de l’objectif de la stratégie nationale de développement régional du PND, à savoir la réduction des disparités de développement économique et social entre les régions de développement en Roumanie et entre la Roumanie et les États membres de l’Union européenne. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en œuvre de ce projet vise le développement durable et la consolidation de l’entreprise, en augmentant la compétitivité et la productivité, en achetant de nouvelles machines et en améliorant la qualité des produits par rapport à ceux existant sur le marché et l’accès à de nouveaux marchés dans le domaine d’activité dans lequel l’entreprise exerce son activité. Tout cela se traduit par une augmentation de la résilience de l’entreprise sur le marché. L’objectif général du projet, celui de diversifier l’activité de Sun Aqua SRL par l’achat d’une usine concrète, fait partie des objectifs spécifiques définis dans le programme opérationnel régional, qui met en œuvre des éléments importants du cadre de référence stratégique national, contribuant, avec les autres programmes opérationnels, à la réalisation de l’objectif de la stratégie nationale de développement régional du PND, à savoir la réduction des disparités de développement économique et social entre les régions de développement en Roumanie et entre la Roumanie et les États membres de l’Union européenne. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Umsetzung dieses Projekts zielt auf eine nachhaltige Entwicklung und Konsolidierung des Unternehmens ab, indem Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität gesteigert werden, indem neue Maschinen gekauft und die Qualität der Produkte im Vergleich zu den auf dem Markt vorhandenen Produkten und dem Zugang zu neuen Märkten im Tätigkeitsbereich, in dem das Unternehmen tätig ist, verbessert werden. All dies führt dazu, dass die Widerstandsfähigkeit der Gesellschaft auf dem Markt erhöht wird. Das allgemeine Ziel des Projekts, das darin besteht, die Tätigkeit von Sun Aqua SRL durch den Erwerb einer konkreten Station zu diversifizieren, ist Teil der spezifischen Ziele des regionalen operationellen Programms, mit dem wichtige Elemente des nationalen Strategischen Referenzrahmens umgesetzt werden und zusammen mit den anderen operationellen Programmen zur Verwirklichung des Ziels der nationalen Strategie für regionale Entwicklung des NDP beigetragen wird, nämlich die Verringerung der Unterschiede in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zwischen den Entwicklungsregionen Rumäniens sowie zwischen Rumänien und den Mitgliedstaaten der Europäischen Union. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Umsetzung dieses Projekts zielt auf eine nachhaltige Entwicklung und Konsolidierung des Unternehmens ab, indem Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität gesteigert werden, indem neue Maschinen gekauft und die Qualität der Produkte im Vergleich zu den auf dem Markt vorhandenen Produkten und dem Zugang zu neuen Märkten im Tätigkeitsbereich, in dem das Unternehmen tätig ist, verbessert werden. All dies führt dazu, dass die Widerstandsfähigkeit der Gesellschaft auf dem Markt erhöht wird. Das allgemeine Ziel des Projekts, das darin besteht, die Tätigkeit von Sun Aqua SRL durch den Erwerb einer konkreten Station zu diversifizieren, ist Teil der spezifischen Ziele des regionalen operationellen Programms, mit dem wichtige Elemente des nationalen Strategischen Referenzrahmens umgesetzt werden und zusammen mit den anderen operationellen Programmen zur Verwirklichung des Ziels der nationalen Strategie für regionale Entwicklung des NDP beigetragen wird, nämlich die Verringerung der Unterschiede in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zwischen den Entwicklungsregionen Rumäniens sowie zwischen Rumänien und den Mitgliedstaaten der Europäischen Union. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Umsetzung dieses Projekts zielt auf eine nachhaltige Entwicklung und Konsolidierung des Unternehmens ab, indem Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität gesteigert werden, indem neue Maschinen gekauft und die Qualität der Produkte im Vergleich zu den auf dem Markt vorhandenen Produkten und dem Zugang zu neuen Märkten im Tätigkeitsbereich, in dem das Unternehmen tätig ist, verbessert werden. All dies führt dazu, dass die Widerstandsfähigkeit der Gesellschaft auf dem Markt erhöht wird. Das allgemeine Ziel des Projekts, das darin besteht, die Tätigkeit von Sun Aqua SRL durch den Erwerb einer konkreten Station zu diversifizieren, ist Teil der spezifischen Ziele des regionalen operationellen Programms, mit dem wichtige Elemente des nationalen Strategischen Referenzrahmens umgesetzt werden und zusammen mit den anderen operationellen Programmen zur Verwirklichung des Ziels der nationalen Strategie für regionale Entwicklung des NDP beigetragen wird, nämlich die Verringerung der Unterschiede in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zwischen den Entwicklungsregionen Rumäniens sowie zwischen Rumänien und den Mitgliedstaaten der Europäischen Union. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De uitvoering van dit project is gericht op duurzame ontwikkeling en consolidatie van het bedrijf, door het vergroten van het concurrentievermogen en de productiviteit, door de aankoop van nieuwe machines en de verbetering van de kwaliteit van producten ten opzichte van die op de markt en toegang tot nieuwe markten op het gebied van activiteit waarin het bedrijf actief is. Dit alles vertaalt zich in het vergroten van de veerkracht van de samenleving op de markt. De algemene doelstelling van het project, namelijk het diversifiëren van de activiteit van Sun Aqua SRL door de aankoop van een betonstation, maakt deel uit van de specifieke doelstellingen van het regionale operationele programma, dat belangrijke elementen van het nationaal strategisch referentiekader uitvoert en samen met de andere operationele programma’s bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstelling van de nationale strategie voor regionale ontwikkeling van het NDP, namelijk het verkleinen van de verschillen in economische en sociale ontwikkeling tussen de ontwikkelingsregio’s van Roemenië en tussen Roemenië en de lidstaten van de Europese Unie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitvoering van dit project is gericht op duurzame ontwikkeling en consolidatie van het bedrijf, door het vergroten van het concurrentievermogen en de productiviteit, door de aankoop van nieuwe machines en de verbetering van de kwaliteit van producten ten opzichte van die op de markt en toegang tot nieuwe markten op het gebied van activiteit waarin het bedrijf actief is. Dit alles vertaalt zich in het vergroten van de veerkracht van de samenleving op de markt. De algemene doelstelling van het project, namelijk het diversifiëren van de activiteit van Sun Aqua SRL door de aankoop van een betonstation, maakt deel uit van de specifieke doelstellingen van het regionale operationele programma, dat belangrijke elementen van het nationaal strategisch referentiekader uitvoert en samen met de andere operationele programma’s bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstelling van de nationale strategie voor regionale ontwikkeling van het NDP, namelijk het verkleinen van de verschillen in economische en sociale ontwikkeling tussen de ontwikkelingsregio’s van Roemenië en tussen Roemenië en de lidstaten van de Europese Unie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitvoering van dit project is gericht op duurzame ontwikkeling en consolidatie van het bedrijf, door het vergroten van het concurrentievermogen en de productiviteit, door de aankoop van nieuwe machines en de verbetering van de kwaliteit van producten ten opzichte van die op de markt en toegang tot nieuwe markten op het gebied van activiteit waarin het bedrijf actief is. Dit alles vertaalt zich in het vergroten van de veerkracht van de samenleving op de markt. De algemene doelstelling van het project, namelijk het diversifiëren van de activiteit van Sun Aqua SRL door de aankoop van een betonstation, maakt deel uit van de specifieke doelstellingen van het regionale operationele programma, dat belangrijke elementen van het nationaal strategisch referentiekader uitvoert en samen met de andere operationele programma’s bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstelling van de nationale strategie voor regionale ontwikkeling van het NDP, namelijk het verkleinen van de verschillen in economische en sociale ontwikkeling tussen de ontwikkelingsregio’s van Roemenië en tussen Roemenië en de lidstaten van de Europese Unie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuazione di questo progetto mira allo sviluppo sostenibile e al consolidamento dell'azienda, aumentando la competitività e la produttività, acquistando nuovi macchinari e migliorando la qualità dei prodotti rispetto a quelli esistenti sul mercato e l'accesso a nuovi mercati nel settore di attività in cui opera l'azienda. Tutto ciò si traduce in un aumento della resilienza della società sul mercato. L'obiettivo generale del progetto, che è quello di diversificare l'attività di Sun Aqua SRL acquistando una stazione concreta, fa parte degli obiettivi specifici stabiliti nell'ambito del Programma Operativo Regionale, che attua importanti elementi del Quadro di Riferimento Strategico Nazionale, contribuendo, insieme agli altri Programmi Operativi, al raggiungimento dell'obiettivo della Strategia Nazionale di Sviluppo Regionale del PNPS, vale a dire la riduzione delle disparità di sviluppo economico e sociale tra le regioni di sviluppo della Romania e tra la Romania e gli Stati membri dell'Unione Europea. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione di questo progetto mira allo sviluppo sostenibile e al consolidamento dell'azienda, aumentando la competitività e la produttività, acquistando nuovi macchinari e migliorando la qualità dei prodotti rispetto a quelli esistenti sul mercato e l'accesso a nuovi mercati nel settore di attività in cui opera l'azienda. Tutto ciò si traduce in un aumento della resilienza della società sul mercato. L'obiettivo generale del progetto, che è quello di diversificare l'attività di Sun Aqua SRL acquistando una stazione concreta, fa parte degli obiettivi specifici stabiliti nell'ambito del Programma Operativo Regionale, che attua importanti elementi del Quadro di Riferimento Strategico Nazionale, contribuendo, insieme agli altri Programmi Operativi, al raggiungimento dell'obiettivo della Strategia Nazionale di Sviluppo Regionale del PNPS, vale a dire la riduzione delle disparità di sviluppo economico e sociale tra le regioni di sviluppo della Romania e tra la Romania e gli Stati membri dell'Unione Europea. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione di questo progetto mira allo sviluppo sostenibile e al consolidamento dell'azienda, aumentando la competitività e la produttività, acquistando nuovi macchinari e migliorando la qualità dei prodotti rispetto a quelli esistenti sul mercato e l'accesso a nuovi mercati nel settore di attività in cui opera l'azienda. Tutto ciò si traduce in un aumento della resilienza della società sul mercato. L'obiettivo generale del progetto, che è quello di diversificare l'attività di Sun Aqua SRL acquistando una stazione concreta, fa parte degli obiettivi specifici stabiliti nell'ambito del Programma Operativo Regionale, che attua importanti elementi del Quadro di Riferimento Strategico Nazionale, contribuendo, insieme agli altri Programmi Operativi, al raggiungimento dell'obiettivo della Strategia Nazionale di Sviluppo Regionale del PNPS, vale a dire la riduzione delle disparità di sviluppo economico e sociale tra le regioni di sviluppo della Romania e tra la Romania e gli Stati membri dell'Unione Europea. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ejecución de este proyecto tiene como objetivo el desarrollo sostenible y la consolidación de la empresa, mediante el aumento de la competitividad y la productividad, la adquisición de maquinaria nueva y la mejora de la calidad de los productos en comparación con los existentes en el mercado y el acceso a nuevos mercados en el ámbito de actividad en el que opera la empresa. Todo esto se traduce en un aumento de la resiliencia de la sociedad en el mercado. El objetivo general del proyecto, que consiste en diversificar la actividad de Sun Aqua SRL mediante la adquisición de una estación concreta, forma parte de los objetivos específicos establecidos en el Programa Operativo Regional, que aplica elementos importantes del Marco Estratégico Nacional de Referencia, contribuyendo, junto con los demás programas operativos, a la consecución del objetivo de la Estrategia Nacional de Desarrollo Regional del PND, a saber, reducir las disparidades en el desarrollo económico y social entre las regiones de desarrollo de Rumanía y entre Rumanía y los Estados miembros de la Unión Europea. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución de este proyecto tiene como objetivo el desarrollo sostenible y la consolidación de la empresa, mediante el aumento de la competitividad y la productividad, la adquisición de maquinaria nueva y la mejora de la calidad de los productos en comparación con los existentes en el mercado y el acceso a nuevos mercados en el ámbito de actividad en el que opera la empresa. Todo esto se traduce en un aumento de la resiliencia de la sociedad en el mercado. El objetivo general del proyecto, que consiste en diversificar la actividad de Sun Aqua SRL mediante la adquisición de una estación concreta, forma parte de los objetivos específicos establecidos en el Programa Operativo Regional, que aplica elementos importantes del Marco Estratégico Nacional de Referencia, contribuyendo, junto con los demás programas operativos, a la consecución del objetivo de la Estrategia Nacional de Desarrollo Regional del PND, a saber, reducir las disparidades en el desarrollo económico y social entre las regiones de desarrollo de Rumanía y entre Rumanía y los Estados miembros de la Unión Europea. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución de este proyecto tiene como objetivo el desarrollo sostenible y la consolidación de la empresa, mediante el aumento de la competitividad y la productividad, la adquisición de maquinaria nueva y la mejora de la calidad de los productos en comparación con los existentes en el mercado y el acceso a nuevos mercados en el ámbito de actividad en el que opera la empresa. Todo esto se traduce en un aumento de la resiliencia de la sociedad en el mercado. El objetivo general del proyecto, que consiste en diversificar la actividad de Sun Aqua SRL mediante la adquisición de una estación concreta, forma parte de los objetivos específicos establecidos en el Programa Operativo Regional, que aplica elementos importantes del Marco Estratégico Nacional de Referencia, contribuyendo, junto con los demás programas operativos, a la consecución del objetivo de la Estrategia Nacional de Desarrollo Regional del PND, a saber, reducir las disparidades en el desarrollo económico y social entre las regiones de desarrollo de Rumanía y entre Rumanía y los Estados miembros de la Unión Europea. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti rakendamise eesmärk on ettevõtte säästev areng ja konsolideerimine, suurendades konkurentsivõimet ja tootlikkust, ostes uusi masinaid ja parandades toodete kvaliteeti võrreldes turul olevate toodetega ning juurdepääsu uutele turgudele tegevusalal, kus ettevõte tegutseb. Kõik see tähendab ühiskonna vastupanuvõime suurendamist turul. Projekti üldeesmärk, milleks on ettevõtja Sun Aqua SRL tegevuse mitmekesistamine betoonjaama ostmise teel, on osa konkreetsetest eesmärkidest, mis on kehtestatud piirkondlikus rakenduskavas, millega rakendatakse riikliku strateegilise raamistiku olulisi elemente, aidates koos teiste rakenduskavadega kaasa riikliku arengukava riikliku regionaalarengu strateegia eesmärgi saavutamisele, nimelt vähendada erinevusi Rumeenia arengupiirkondade majanduslikus ja sotsiaalses arengus ning Rumeenia ja Euroopa Liidu liikmesriikide vahel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti rakendamise eesmärk on ettevõtte säästev areng ja konsolideerimine, suurendades konkurentsivõimet ja tootlikkust, ostes uusi masinaid ja parandades toodete kvaliteeti võrreldes turul olevate toodetega ning juurdepääsu uutele turgudele tegevusalal, kus ettevõte tegutseb. Kõik see tähendab ühiskonna vastupanuvõime suurendamist turul. Projekti üldeesmärk, milleks on ettevõtja Sun Aqua SRL tegevuse mitmekesistamine betoonjaama ostmise teel, on osa konkreetsetest eesmärkidest, mis on kehtestatud piirkondlikus rakenduskavas, millega rakendatakse riikliku strateegilise raamistiku olulisi elemente, aidates koos teiste rakenduskavadega kaasa riikliku arengukava riikliku regionaalarengu strateegia eesmärgi saavutamisele, nimelt vähendada erinevusi Rumeenia arengupiirkondade majanduslikus ja sotsiaalses arengus ning Rumeenia ja Euroopa Liidu liikmesriikide vahel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti rakendamise eesmärk on ettevõtte säästev areng ja konsolideerimine, suurendades konkurentsivõimet ja tootlikkust, ostes uusi masinaid ja parandades toodete kvaliteeti võrreldes turul olevate toodetega ning juurdepääsu uutele turgudele tegevusalal, kus ettevõte tegutseb. Kõik see tähendab ühiskonna vastupanuvõime suurendamist turul. Projekti üldeesmärk, milleks on ettevõtja Sun Aqua SRL tegevuse mitmekesistamine betoonjaama ostmise teel, on osa konkreetsetest eesmärkidest, mis on kehtestatud piirkondlikus rakenduskavas, millega rakendatakse riikliku strateegilise raamistiku olulisi elemente, aidates koos teiste rakenduskavadega kaasa riikliku arengukava riikliku regionaalarengu strateegia eesmärgi saavutamisele, nimelt vähendada erinevusi Rumeenia arengupiirkondade majanduslikus ja sotsiaalses arengus ning Rumeenia ja Euroopa Liidu liikmesriikide vahel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto įgyvendinimo tikslas – tvari įmonės plėtra ir konsolidavimas didinant konkurencingumą ir našumą, perkant naujus įrenginius ir gerinant produktų kokybę, palyginti su rinkoje esančiais produktais, ir patekti į naujas rinkas veiklos srityje, kurioje veikia įmonė. Visa tai reiškia, kad didėja visuomenės atsparumas rinkoje. Bendras projekto tikslas, t. y. įvairinti Sun Aqua SRL veiklą perkant konkrečią stotį, yra vienas iš konkrečių tikslų, nustatytų Regioninėje veiksmų programoje, kuria įgyvendinami svarbūs Nacionalinio strateginių gairių plano elementai, kartu su kitomis veiksmų programomis prisidedant prie NVP nacionalinės regioninės plėtros strategijos tikslo, t. y. mažinti Rumunijos vystymosi regionų ir Rumunijos bei Europos Sąjungos valstybių narių ekonominės ir socialinės plėtros skirtumus, įgyvendinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto įgyvendinimo tikslas – tvari įmonės plėtra ir konsolidavimas didinant konkurencingumą ir našumą, perkant naujus įrenginius ir gerinant produktų kokybę, palyginti su rinkoje esančiais produktais, ir patekti į naujas rinkas veiklos srityje, kurioje veikia įmonė. Visa tai reiškia, kad didėja visuomenės atsparumas rinkoje. Bendras projekto tikslas, t. y. įvairinti Sun Aqua SRL veiklą perkant konkrečią stotį, yra vienas iš konkrečių tikslų, nustatytų Regioninėje veiksmų programoje, kuria įgyvendinami svarbūs Nacionalinio strateginių gairių plano elementai, kartu su kitomis veiksmų programomis prisidedant prie NVP nacionalinės regioninės plėtros strategijos tikslo, t. y. mažinti Rumunijos vystymosi regionų ir Rumunijos bei Europos Sąjungos valstybių narių ekonominės ir socialinės plėtros skirtumus, įgyvendinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto įgyvendinimo tikslas – tvari įmonės plėtra ir konsolidavimas didinant konkurencingumą ir našumą, perkant naujus įrenginius ir gerinant produktų kokybę, palyginti su rinkoje esančiais produktais, ir patekti į naujas rinkas veiklos srityje, kurioje veikia įmonė. Visa tai reiškia, kad didėja visuomenės atsparumas rinkoje. Bendras projekto tikslas, t. y. įvairinti Sun Aqua SRL veiklą perkant konkrečią stotį, yra vienas iš konkrečių tikslų, nustatytų Regioninėje veiksmų programoje, kuria įgyvendinami svarbūs Nacionalinio strateginių gairių plano elementai, kartu su kitomis veiksmų programomis prisidedant prie NVP nacionalinės regioninės plėtros strategijos tikslo, t. y. mažinti Rumunijos vystymosi regionų ir Rumunijos bei Europos Sąjungos valstybių narių ekonominės ir socialinės plėtros skirtumus, įgyvendinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedba ovog projekta ima za cilj održivi razvoj i konsolidaciju tvrtke, povećanjem konkurentnosti i produktivnosti, kupnjom novih strojeva i poboljšanjem kvalitete proizvoda u usporedbi s onima koji postoje na tržištu i pristupom novim tržištima u području djelatnosti u kojem tvrtka posluje. Sve to dovodi do povećanja otpornosti društva na tržištu. Opći cilj projekta, a to je diversificiranje aktivnosti Sun Aqua SRL kupnjom betonske postaje, dio je specifičnih ciljeva utvrđenih u okviru Regionalnog operativnog programa, koji provodi važne elemente Nacionalnog strateškog referentnog okvira, doprinoseći, zajedno s ostalim operativnim programima, postizanju cilja Nacionalne strategije regionalnog razvoja NDP-a, odnosno smanjenju razlika u gospodarskom i socijalnom razvoju između razvojnih regija Rumunjske te između Rumunjske i država članica Europske unije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba ovog projekta ima za cilj održivi razvoj i konsolidaciju tvrtke, povećanjem konkurentnosti i produktivnosti, kupnjom novih strojeva i poboljšanjem kvalitete proizvoda u usporedbi s onima koji postoje na tržištu i pristupom novim tržištima u području djelatnosti u kojem tvrtka posluje. Sve to dovodi do povećanja otpornosti društva na tržištu. Opći cilj projekta, a to je diversificiranje aktivnosti Sun Aqua SRL kupnjom betonske postaje, dio je specifičnih ciljeva utvrđenih u okviru Regionalnog operativnog programa, koji provodi važne elemente Nacionalnog strateškog referentnog okvira, doprinoseći, zajedno s ostalim operativnim programima, postizanju cilja Nacionalne strategije regionalnog razvoja NDP-a, odnosno smanjenju razlika u gospodarskom i socijalnom razvoju između razvojnih regija Rumunjske te između Rumunjske i država članica Europske unije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba ovog projekta ima za cilj održivi razvoj i konsolidaciju tvrtke, povećanjem konkurentnosti i produktivnosti, kupnjom novih strojeva i poboljšanjem kvalitete proizvoda u usporedbi s onima koji postoje na tržištu i pristupom novim tržištima u području djelatnosti u kojem tvrtka posluje. Sve to dovodi do povećanja otpornosti društva na tržištu. Opći cilj projekta, a to je diversificiranje aktivnosti Sun Aqua SRL kupnjom betonske postaje, dio je specifičnih ciljeva utvrđenih u okviru Regionalnog operativnog programa, koji provodi važne elemente Nacionalnog strateškog referentnog okvira, doprinoseći, zajedno s ostalim operativnim programima, postizanju cilja Nacionalne strategije regionalnog razvoja NDP-a, odnosno smanjenju razlika u gospodarskom i socijalnom razvoju između razvojnih regija Rumunjske te između Rumunjske i država članica Europske unije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υλοποίηση αυτού του έργου στοχεύει στην αειφόρο ανάπτυξη και εδραίωση της εταιρείας, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα, αγοράζοντας νέα μηχανήματα και βελτιώνοντας την ποιότητα των προϊόντων σε σύγκριση με αυτά που υπάρχουν στην αγορά και την πρόσβαση σε νέες αγορές στον τομέα δραστηριότητας όπου δραστηριοποιείται η εταιρεία. Όλα αυτά μεταφράζονται σε αύξηση της ανθεκτικότητας της κοινωνίας στην αγορά. Ο γενικός στόχος του έργου, ο οποίος είναι η διαφοροποίηση της δραστηριότητας της Sun Aqua SRL με την αγορά συγκεκριμένου σταθμού, αποτελεί μέρος των ειδικών στόχων που καθορίζονται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα, το οποίο υλοποιεί σημαντικά στοιχεία του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς, συμβάλλοντας, μαζί με τα άλλα επιχειρησιακά προγράμματα, στην επίτευξη του στόχου της Εθνικής Στρατηγικής Περιφερειακής Ανάπτυξης του ΕΠΠΑ, δηλαδή στη μείωση των ανισοτήτων στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη μεταξύ των αναπτυξιακών περιφερειών της Ρουμανίας και μεταξύ της Ρουμανίας και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση αυτού του έργου στοχεύει στην αειφόρο ανάπτυξη και εδραίωση της εταιρείας, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα, αγοράζοντας νέα μηχανήματα και βελτιώνοντας την ποιότητα των προϊόντων σε σύγκριση με αυτά που υπάρχουν στην αγορά και την πρόσβαση σε νέες αγορές στον τομέα δραστηριότητας όπου δραστηριοποιείται η εταιρεία. Όλα αυτά μεταφράζονται σε αύξηση της ανθεκτικότητας της κοινωνίας στην αγορά. Ο γενικός στόχος του έργου, ο οποίος είναι η διαφοροποίηση της δραστηριότητας της Sun Aqua SRL με την αγορά συγκεκριμένου σταθμού, αποτελεί μέρος των ειδικών στόχων που καθορίζονται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα, το οποίο υλοποιεί σημαντικά στοιχεία του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς, συμβάλλοντας, μαζί με τα άλλα επιχειρησιακά προγράμματα, στην επίτευξη του στόχου της Εθνικής Στρατηγικής Περιφερειακής Ανάπτυξης του ΕΠΠΑ, δηλαδή στη μείωση των ανισοτήτων στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη μεταξύ των αναπτυξιακών περιφερειών της Ρουμανίας και μεταξύ της Ρουμανίας και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση αυτού του έργου στοχεύει στην αειφόρο ανάπτυξη και εδραίωση της εταιρείας, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα, αγοράζοντας νέα μηχανήματα και βελτιώνοντας την ποιότητα των προϊόντων σε σύγκριση με αυτά που υπάρχουν στην αγορά και την πρόσβαση σε νέες αγορές στον τομέα δραστηριότητας όπου δραστηριοποιείται η εταιρεία. Όλα αυτά μεταφράζονται σε αύξηση της ανθεκτικότητας της κοινωνίας στην αγορά. Ο γενικός στόχος του έργου, ο οποίος είναι η διαφοροποίηση της δραστηριότητας της Sun Aqua SRL με την αγορά συγκεκριμένου σταθμού, αποτελεί μέρος των ειδικών στόχων που καθορίζονται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα, το οποίο υλοποιεί σημαντικά στοιχεία του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς, συμβάλλοντας, μαζί με τα άλλα επιχειρησιακά προγράμματα, στην επίτευξη του στόχου της Εθνικής Στρατηγικής Περιφερειακής Ανάπτυξης του ΕΠΠΑ, δηλαδή στη μείωση των ανισοτήτων στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη μεταξύ των αναπτυξιακών περιφερειών της Ρουμανίας και μεταξύ της Ρουμανίας και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizácia tohto projektu sa zameriava na trvalo udržateľný rozvoj a konsolidáciu spoločnosti, zvyšovanie konkurencieschopnosti a produktivity, nákup nových strojov a zlepšovanie kvality výrobkov v porovnaní s tými, ktoré existujú na trhu, a prístup na nové trhy v oblasti činnosti, v ktorej spoločnosť pôsobí. To všetko sa premieta do zvyšovania odolnosti spoločnosti na trhu. Všeobecný cieľ projektu, ktorým je diverzifikovať činnosť spoločnosti Sun Aqua SRL nákupom konkrétnej stanice, je súčasťou špecifických cieľov stanovených v regionálnom operačnom programe, ktorým sa implementujú dôležité prvky národného strategického referenčného rámca a ktorý spolu s ostatnými operačnými programami prispieva k dosiahnutiu cieľa národnej stratégie regionálneho rozvoja NDP, a to znižovanie rozdielov v hospodárskom a sociálnom rozvoji medzi rozvojovými regiónmi Rumunska a medzi Rumunskom a členskými štátmi Európskej únie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia tohto projektu sa zameriava na trvalo udržateľný rozvoj a konsolidáciu spoločnosti, zvyšovanie konkurencieschopnosti a produktivity, nákup nových strojov a zlepšovanie kvality výrobkov v porovnaní s tými, ktoré existujú na trhu, a prístup na nové trhy v oblasti činnosti, v ktorej spoločnosť pôsobí. To všetko sa premieta do zvyšovania odolnosti spoločnosti na trhu. Všeobecný cieľ projektu, ktorým je diverzifikovať činnosť spoločnosti Sun Aqua SRL nákupom konkrétnej stanice, je súčasťou špecifických cieľov stanovených v regionálnom operačnom programe, ktorým sa implementujú dôležité prvky národného strategického referenčného rámca a ktorý spolu s ostatnými operačnými programami prispieva k dosiahnutiu cieľa národnej stratégie regionálneho rozvoja NDP, a to znižovanie rozdielov v hospodárskom a sociálnom rozvoji medzi rozvojovými regiónmi Rumunska a medzi Rumunskom a členskými štátmi Európskej únie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia tohto projektu sa zameriava na trvalo udržateľný rozvoj a konsolidáciu spoločnosti, zvyšovanie konkurencieschopnosti a produktivity, nákup nových strojov a zlepšovanie kvality výrobkov v porovnaní s tými, ktoré existujú na trhu, a prístup na nové trhy v oblasti činnosti, v ktorej spoločnosť pôsobí. To všetko sa premieta do zvyšovania odolnosti spoločnosti na trhu. Všeobecný cieľ projektu, ktorým je diverzifikovať činnosť spoločnosti Sun Aqua SRL nákupom konkrétnej stanice, je súčasťou špecifických cieľov stanovených v regionálnom operačnom programe, ktorým sa implementujú dôležité prvky národného strategického referenčného rámca a ktorý spolu s ostatnými operačnými programami prispieva k dosiahnutiu cieľa národnej stratégie regionálneho rozvoja NDP, a to znižovanie rozdielov v hospodárskom a sociálnom rozvoji medzi rozvojovými regiónmi Rumunska a medzi Rumunskom a členskými štátmi Európskej únie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttamisen tavoitteena on yrityksen kestävä kehitys ja vakiinnuttaminen lisäämällä kilpailukykyä ja tuottavuutta, ostamalla uusia koneita ja parantamalla tuotteiden laatua verrattuna markkinoilla oleviin tuotteisiin ja pääsyyn uusille markkinoille sillä toimialalla, jolla yritys toimii. Kaikki tämä merkitsee yhteiskunnan selviytymiskyvyn parantamista markkinoilla. Hankkeen yleinen tavoite, joka on Sun Aqua SRL:n toiminnan monipuolistaminen ostamalla konkreettinen asema, on osa alueellisessa toimenpideohjelmassa vahvistettuja erityistavoitteita, joilla pannaan täytäntöön kansallisen strategisen viitekehyksen tärkeitä osia ja edistetään yhdessä muiden toimenpideohjelmien kanssa kansallisen kehittämissuunnitelman kansallisen aluekehitysstrategian tavoitteen saavuttamista eli taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen erojen vähentämistä Romanian kehitysalueiden välillä sekä Romanian ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttamisen tavoitteena on yrityksen kestävä kehitys ja vakiinnuttaminen lisäämällä kilpailukykyä ja tuottavuutta, ostamalla uusia koneita ja parantamalla tuotteiden laatua verrattuna markkinoilla oleviin tuotteisiin ja pääsyyn uusille markkinoille sillä toimialalla, jolla yritys toimii. Kaikki tämä merkitsee yhteiskunnan selviytymiskyvyn parantamista markkinoilla. Hankkeen yleinen tavoite, joka on Sun Aqua SRL:n toiminnan monipuolistaminen ostamalla konkreettinen asema, on osa alueellisessa toimenpideohjelmassa vahvistettuja erityistavoitteita, joilla pannaan täytäntöön kansallisen strategisen viitekehyksen tärkeitä osia ja edistetään yhdessä muiden toimenpideohjelmien kanssa kansallisen kehittämissuunnitelman kansallisen aluekehitysstrategian tavoitteen saavuttamista eli taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen erojen vähentämistä Romanian kehitysalueiden välillä sekä Romanian ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttamisen tavoitteena on yrityksen kestävä kehitys ja vakiinnuttaminen lisäämällä kilpailukykyä ja tuottavuutta, ostamalla uusia koneita ja parantamalla tuotteiden laatua verrattuna markkinoilla oleviin tuotteisiin ja pääsyyn uusille markkinoille sillä toimialalla, jolla yritys toimii. Kaikki tämä merkitsee yhteiskunnan selviytymiskyvyn parantamista markkinoilla. Hankkeen yleinen tavoite, joka on Sun Aqua SRL:n toiminnan monipuolistaminen ostamalla konkreettinen asema, on osa alueellisessa toimenpideohjelmassa vahvistettuja erityistavoitteita, joilla pannaan täytäntöön kansallisen strategisen viitekehyksen tärkeitä osia ja edistetään yhdessä muiden toimenpideohjelmien kanssa kansallisen kehittämissuunnitelman kansallisen aluekehitysstrategian tavoitteen saavuttamista eli taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen erojen vähentämistä Romanian kehitysalueiden välillä sekä Romanian ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizacja tego projektu ma na celu zrównoważony rozwój i konsolidację przedsiębiorstwa poprzez zwiększenie konkurencyjności i produktywności, zakup nowych maszyn i poprawę jakości produktów w stosunku do istniejących na rynku oraz dostęp do nowych rynków w zakresie działalności, w której działa spółka. Wszystko to przekłada się na zwiększenie odporności społeczeństwa na rynku. Ogólnym celem projektu, jakim jest dywersyfikacja działalności Sun Aqua SRL poprzez zakup konkretnej stacji, jest część celów szczegółowych ustanowionych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, który wdraża istotne elementy narodowych strategicznych ram odniesienia, przyczyniając się, wraz z innymi programami operacyjnymi, do osiągnięcia celu Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego KDP, jakim jest zmniejszenie różnic w rozwoju gospodarczym i społecznym między regionami rozwojowymi Rumunii oraz między Rumunią a państwami członkowskimi Unii Europejskiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja tego projektu ma na celu zrównoważony rozwój i konsolidację przedsiębiorstwa poprzez zwiększenie konkurencyjności i produktywności, zakup nowych maszyn i poprawę jakości produktów w stosunku do istniejących na rynku oraz dostęp do nowych rynków w zakresie działalności, w której działa spółka. Wszystko to przekłada się na zwiększenie odporności społeczeństwa na rynku. Ogólnym celem projektu, jakim jest dywersyfikacja działalności Sun Aqua SRL poprzez zakup konkretnej stacji, jest część celów szczegółowych ustanowionych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, który wdraża istotne elementy narodowych strategicznych ram odniesienia, przyczyniając się, wraz z innymi programami operacyjnymi, do osiągnięcia celu Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego KDP, jakim jest zmniejszenie różnic w rozwoju gospodarczym i społecznym między regionami rozwojowymi Rumunii oraz między Rumunią a państwami członkowskimi Unii Europejskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja tego projektu ma na celu zrównoważony rozwój i konsolidację przedsiębiorstwa poprzez zwiększenie konkurencyjności i produktywności, zakup nowych maszyn i poprawę jakości produktów w stosunku do istniejących na rynku oraz dostęp do nowych rynków w zakresie działalności, w której działa spółka. Wszystko to przekłada się na zwiększenie odporności społeczeństwa na rynku. Ogólnym celem projektu, jakim jest dywersyfikacja działalności Sun Aqua SRL poprzez zakup konkretnej stacji, jest część celów szczegółowych ustanowionych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, który wdraża istotne elementy narodowych strategicznych ram odniesienia, przyczyniając się, wraz z innymi programami operacyjnymi, do osiągnięcia celu Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego KDP, jakim jest zmniejszenie różnic w rozwoju gospodarczym i społecznym między regionami rozwojowymi Rumunii oraz między Rumunią a państwami członkowskimi Unii Europejskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt megvalósításának célja a vállalat fenntartható fejlődése és megszilárdítása a versenyképesség és a termelékenység növelésével, új gépek vásárlásával és a piacon már meglévő termékek minőségének javításával, valamint az új piacokhoz való hozzáféréssel azon a tevékenységi területen, ahol a vállalat működik. Mindez a társadalom piaci ellenálló képességének növelésében nyilvánul meg. A projekt általános célkitűzése, amely a Sun Aqua SRL tevékenységének egy konkrét állomás megvásárlásával történő diverzifikálására irányul, a nemzeti stratégiai referenciakeret fontos elemeit végrehajtó regionális operatív program keretében meghatározott konkrét célkitűzések részét képezi, és a többi operatív programmal együtt hozzájárul az NDP nemzeti regionális fejlesztési stratégiája célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen a román fejlesztési régiók, valamint Románia és az Európai Unió tagállamai közötti gazdasági és társadalmi fejlettségbeli egyenlőtlenségek csökkentéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megvalósításának célja a vállalat fenntartható fejlődése és megszilárdítása a versenyképesség és a termelékenység növelésével, új gépek vásárlásával és a piacon már meglévő termékek minőségének javításával, valamint az új piacokhoz való hozzáféréssel azon a tevékenységi területen, ahol a vállalat működik. Mindez a társadalom piaci ellenálló képességének növelésében nyilvánul meg. A projekt általános célkitűzése, amely a Sun Aqua SRL tevékenységének egy konkrét állomás megvásárlásával történő diverzifikálására irányul, a nemzeti stratégiai referenciakeret fontos elemeit végrehajtó regionális operatív program keretében meghatározott konkrét célkitűzések részét képezi, és a többi operatív programmal együtt hozzájárul az NDP nemzeti regionális fejlesztési stratégiája célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen a román fejlesztési régiók, valamint Románia és az Európai Unió tagállamai közötti gazdasági és társadalmi fejlettségbeli egyenlőtlenségek csökkentéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megvalósításának célja a vállalat fenntartható fejlődése és megszilárdítása a versenyképesség és a termelékenység növelésével, új gépek vásárlásával és a piacon már meglévő termékek minőségének javításával, valamint az új piacokhoz való hozzáféréssel azon a tevékenységi területen, ahol a vállalat működik. Mindez a társadalom piaci ellenálló képességének növelésében nyilvánul meg. A projekt általános célkitűzése, amely a Sun Aqua SRL tevékenységének egy konkrét állomás megvásárlásával történő diverzifikálására irányul, a nemzeti stratégiai referenciakeret fontos elemeit végrehajtó regionális operatív program keretében meghatározott konkrét célkitűzések részét képezi, és a többi operatív programmal együtt hozzájárul az NDP nemzeti regionális fejlesztési stratégiája célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen a román fejlesztési régiók, valamint Románia és az Európai Unió tagállamai közötti gazdasági és társadalmi fejlettségbeli egyenlőtlenségek csökkentéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizace tohoto projektu je zaměřena na udržitelný rozvoj a konsolidaci společnosti zvýšením konkurenceschopnosti a produktivity, nákupem nových strojů a zlepšením kvality výrobků ve srovnání s výrobky existujícími na trhu a přístupem na nové trhy v oblasti činnosti, v níž společnost působí. To vše se promítá do zvyšování odolnosti společnosti na trhu. Obecný cíl projektu, kterým je diverzifikovat činnost Sun Aqua SRL nákupem konkrétní stanice, je součástí specifických cílů stanovených v rámci Regionálního operačního programu, který realizuje důležité prvky národního strategického referenčního rámce a přispívá spolu s ostatními operačními programy k dosažení cíle Národní strategie pro regionální rozvoj NDP, a sice snížení rozdílů v hospodářském a sociálním rozvoji mezi rozvojovými regiony Rumunska a mezi Rumunskem a členskými státy Evropské unie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace tohoto projektu je zaměřena na udržitelný rozvoj a konsolidaci společnosti zvýšením konkurenceschopnosti a produktivity, nákupem nových strojů a zlepšením kvality výrobků ve srovnání s výrobky existujícími na trhu a přístupem na nové trhy v oblasti činnosti, v níž společnost působí. To vše se promítá do zvyšování odolnosti společnosti na trhu. Obecný cíl projektu, kterým je diverzifikovat činnost Sun Aqua SRL nákupem konkrétní stanice, je součástí specifických cílů stanovených v rámci Regionálního operačního programu, který realizuje důležité prvky národního strategického referenčního rámce a přispívá spolu s ostatními operačními programy k dosažení cíle Národní strategie pro regionální rozvoj NDP, a sice snížení rozdílů v hospodářském a sociálním rozvoji mezi rozvojovými regiony Rumunska a mezi Rumunskem a členskými státy Evropské unie. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace tohoto projektu je zaměřena na udržitelný rozvoj a konsolidaci společnosti zvýšením konkurenceschopnosti a produktivity, nákupem nových strojů a zlepšením kvality výrobků ve srovnání s výrobky existujícími na trhu a přístupem na nové trhy v oblasti činnosti, v níž společnost působí. To vše se promítá do zvyšování odolnosti společnosti na trhu. Obecný cíl projektu, kterým je diverzifikovat činnost Sun Aqua SRL nákupem konkrétní stanice, je součástí specifických cílů stanovených v rámci Regionálního operačního programu, který realizuje důležité prvky národního strategického referenčního rámce a přispívá spolu s ostatními operačními programy k dosažení cíle Národní strategie pro regionální rozvoj NDP, a sice snížení rozdílů v hospodářském a sociálním rozvoji mezi rozvojovými regiony Rumunska a mezi Rumunskem a členskými státy Evropské unie. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta īstenošanas mērķis ir uzņēmuma ilgtspējīga attīstība un konsolidācija, palielinot konkurētspēju un produktivitāti, iegādājoties jaunas iekārtas un uzlabojot produktu kvalitāti salīdzinājumā ar tirgū esošajiem produktiem un piekļuvi jauniem tirgiem darbības jomā, kurā uzņēmums darbojas. Tas viss nozīmē, ka palielinās sabiedrības noturība tirgū. Projekta vispārīgais mērķis, proti, dažādot Sun Aqua SRL darbību, iegādājoties konkrētu staciju, ir daļa no īpašajiem mērķiem, kas noteikti reģionālajā darbības programmā, ar kuru īsteno svarīgus valsts stratēģiskā ietvardokumenta elementus, kopā ar citām darbības programmām palīdzot sasniegt NDP valsts reģionālās attīstības stratēģijas mērķi, proti, mazināt ekonomiskās un sociālās attīstības atšķirības starp Rumānijas attīstības reģioniem un starp Rumāniju un Eiropas Savienības dalībvalstīm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta īstenošanas mērķis ir uzņēmuma ilgtspējīga attīstība un konsolidācija, palielinot konkurētspēju un produktivitāti, iegādājoties jaunas iekārtas un uzlabojot produktu kvalitāti salīdzinājumā ar tirgū esošajiem produktiem un piekļuvi jauniem tirgiem darbības jomā, kurā uzņēmums darbojas. Tas viss nozīmē, ka palielinās sabiedrības noturība tirgū. Projekta vispārīgais mērķis, proti, dažādot Sun Aqua SRL darbību, iegādājoties konkrētu staciju, ir daļa no īpašajiem mērķiem, kas noteikti reģionālajā darbības programmā, ar kuru īsteno svarīgus valsts stratēģiskā ietvardokumenta elementus, kopā ar citām darbības programmām palīdzot sasniegt NDP valsts reģionālās attīstības stratēģijas mērķi, proti, mazināt ekonomiskās un sociālās attīstības atšķirības starp Rumānijas attīstības reģioniem un starp Rumāniju un Eiropas Savienības dalībvalstīm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta īstenošanas mērķis ir uzņēmuma ilgtspējīga attīstība un konsolidācija, palielinot konkurētspēju un produktivitāti, iegādājoties jaunas iekārtas un uzlabojot produktu kvalitāti salīdzinājumā ar tirgū esošajiem produktiem un piekļuvi jauniem tirgiem darbības jomā, kurā uzņēmums darbojas. Tas viss nozīmē, ka palielinās sabiedrības noturība tirgū. Projekta vispārīgais mērķis, proti, dažādot Sun Aqua SRL darbību, iegādājoties konkrētu staciju, ir daļa no īpašajiem mērķiem, kas noteikti reģionālajā darbības programmā, ar kuru īsteno svarīgus valsts stratēģiskā ietvardokumenta elementus, kopā ar citām darbības programmām palīdzot sasniegt NDP valsts reģionālās attīstības stratēģijas mērķi, proti, mazināt ekonomiskās un sociālās attīstības atšķirības starp Rumānijas attīstības reģioniem un starp Rumāniju un Eiropas Savienības dalībvalstīm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag cur i bhfeidhm an tionscadail seo forbairt inbhuanaithe agus comhdhlúthú na cuideachta, trí iomaíochas agus táirgiúlacht a mhéadú, trí innealra nua a cheannach agus trí chaighdeán na dtáirgí a fheabhsú i gcomparáid leis na táirgí atá ar an margadh agus rochtain ar mhargaí nua i réimse na gníomhaíochta ina bhfeidhmíonn an chuideachta. Is é an toradh atá air sin ar fad athléimneacht na sochaí ar an margadh a mhéadú. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail, arb é gníomhaíocht Sun Aqua SRL a éagsúlú trí stáisiún coincréite a cheannach, mar chuid de na cuspóirí sonracha arna mbunú laistigh den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach, a chuireann gnéithe tábhachtacha den Chreat Tagartha Straitéiseach Náisiúnta chun feidhme, a rannchuidíonn, in éineacht leis na Cláir Oibríochtúla eile, le cuspóir na Straitéise Náisiúnta um Fhorbairt Réigiúnach an NDP a bhaint amach, eadhon, na héagothromaíochtaí san fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta idir réigiúin forbartha na Rómáine agus idir an Rómáin agus Ballstáit an Aontais Eorpaigh a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag cur i bhfeidhm an tionscadail seo forbairt inbhuanaithe agus comhdhlúthú na cuideachta, trí iomaíochas agus táirgiúlacht a mhéadú, trí innealra nua a cheannach agus trí chaighdeán na dtáirgí a fheabhsú i gcomparáid leis na táirgí atá ar an margadh agus rochtain ar mhargaí nua i réimse na gníomhaíochta ina bhfeidhmíonn an chuideachta. Is é an toradh atá air sin ar fad athléimneacht na sochaí ar an margadh a mhéadú. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail, arb é gníomhaíocht Sun Aqua SRL a éagsúlú trí stáisiún coincréite a cheannach, mar chuid de na cuspóirí sonracha arna mbunú laistigh den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach, a chuireann gnéithe tábhachtacha den Chreat Tagartha Straitéiseach Náisiúnta chun feidhme, a rannchuidíonn, in éineacht leis na Cláir Oibríochtúla eile, le cuspóir na Straitéise Náisiúnta um Fhorbairt Réigiúnach an NDP a bhaint amach, eadhon, na héagothromaíochtaí san fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta idir réigiúin forbartha na Rómáine agus idir an Rómáin agus Ballstáit an Aontais Eorpaigh a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag cur i bhfeidhm an tionscadail seo forbairt inbhuanaithe agus comhdhlúthú na cuideachta, trí iomaíochas agus táirgiúlacht a mhéadú, trí innealra nua a cheannach agus trí chaighdeán na dtáirgí a fheabhsú i gcomparáid leis na táirgí atá ar an margadh agus rochtain ar mhargaí nua i réimse na gníomhaíochta ina bhfeidhmíonn an chuideachta. Is é an toradh atá air sin ar fad athléimneacht na sochaí ar an margadh a mhéadú. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail, arb é gníomhaíocht Sun Aqua SRL a éagsúlú trí stáisiún coincréite a cheannach, mar chuid de na cuspóirí sonracha arna mbunú laistigh den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach, a chuireann gnéithe tábhachtacha den Chreat Tagartha Straitéiseach Náisiúnta chun feidhme, a rannchuidíonn, in éineacht leis na Cláir Oibríochtúla eile, le cuspóir na Straitéise Náisiúnta um Fhorbairt Réigiúnach an NDP a bhaint amach, eadhon, na héagothromaíochtaí san fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta idir réigiúin forbartha na Rómáine agus idir an Rómáin agus Ballstáit an Aontais Eorpaigh a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvedba tega projekta je namenjena trajnostnemu razvoju in konsolidaciji podjetja s povečanjem konkurenčnosti in produktivnosti, nakupom novih strojev in izboljšanjem kakovosti izdelkov v primerjavi s tistimi, ki obstajajo na trgu, ter dostopa do novih trgov na področju dejavnosti, na katerih deluje podjetje. Vse to pomeni povečanje odpornosti družbe na trgu. Splošni cilj projekta, tj. diverzifikacija dejavnosti Sun Aqua SRL z nakupom konkretne postaje, je del posebnih ciljev, določenih v regionalnem operativnem programu, ki izvaja pomembne elemente nacionalnega strateškega referenčnega okvira in skupaj z drugimi operativnimi programi prispeva k doseganju cilja nacionalne strategije za regionalni razvoj NDP, in sicer zmanjšanja razlik v gospodarskem in socialnem razvoju med razvojnimi regijami Romunije ter med Romunijo in državami članicami Evropske unije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba tega projekta je namenjena trajnostnemu razvoju in konsolidaciji podjetja s povečanjem konkurenčnosti in produktivnosti, nakupom novih strojev in izboljšanjem kakovosti izdelkov v primerjavi s tistimi, ki obstajajo na trgu, ter dostopa do novih trgov na področju dejavnosti, na katerih deluje podjetje. Vse to pomeni povečanje odpornosti družbe na trgu. Splošni cilj projekta, tj. diverzifikacija dejavnosti Sun Aqua SRL z nakupom konkretne postaje, je del posebnih ciljev, določenih v regionalnem operativnem programu, ki izvaja pomembne elemente nacionalnega strateškega referenčnega okvira in skupaj z drugimi operativnimi programi prispeva k doseganju cilja nacionalne strategije za regionalni razvoj NDP, in sicer zmanjšanja razlik v gospodarskem in socialnem razvoju med razvojnimi regijami Romunije ter med Romunijo in državami članicami Evropske unije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba tega projekta je namenjena trajnostnemu razvoju in konsolidaciji podjetja s povečanjem konkurenčnosti in produktivnosti, nakupom novih strojev in izboljšanjem kakovosti izdelkov v primerjavi s tistimi, ki obstajajo na trgu, ter dostopa do novih trgov na področju dejavnosti, na katerih deluje podjetje. Vse to pomeni povečanje odpornosti družbe na trgu. Splošni cilj projekta, tj. diverzifikacija dejavnosti Sun Aqua SRL z nakupom konkretne postaje, je del posebnih ciljev, določenih v regionalnem operativnem programu, ki izvaja pomembne elemente nacionalnega strateškega referenčnega okvira in skupaj z drugimi operativnimi programi prispeva k doseganju cilja nacionalne strategije za regionalni razvoj NDP, in sicer zmanjšanja razlik v gospodarskem in socialnem razvoju med razvojnimi regijami Romunije ter med Romunijo in državami članicami Evropske unije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изпълнението на този проект е насочено към устойчиво развитие и консолидиране на компанията, чрез повишаване на конкурентоспособността и производителността, чрез закупуване на нови машини и подобряване на качеството на продуктите в сравнение със съществуващите на пазара и достъп до нови пазари в сферата на дейност, в която дружеството извършва дейност. Всичко това води до повишаване на устойчивостта на обществото на пазара. Общата цел на проекта, която е да разнообрази дейността на Sun Aqua SRL чрез закупуване на конкретна станция, е част от конкретните цели, определени в рамките на Регионалната оперативна програма, която изпълнява важни елементи от Националната стратегическа референтна рамка, допринасяйки заедно с другите оперативни програми за постигане на целта на Националната стратегия за регионално развитие на НПР, а именно намаляване на различията в икономическото и социалното развитие между регионите за развитие на Румъния и между Румъния и държавите членки на Европейския съюз. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнението на този проект е насочено към устойчиво развитие и консолидиране на компанията, чрез повишаване на конкурентоспособността и производителността, чрез закупуване на нови машини и подобряване на качеството на продуктите в сравнение със съществуващите на пазара и достъп до нови пазари в сферата на дейност, в която дружеството извършва дейност. Всичко това води до повишаване на устойчивостта на обществото на пазара. Общата цел на проекта, която е да разнообрази дейността на Sun Aqua SRL чрез закупуване на конкретна станция, е част от конкретните цели, определени в рамките на Регионалната оперативна програма, която изпълнява важни елементи от Националната стратегическа референтна рамка, допринасяйки заедно с другите оперативни програми за постигане на целта на Националната стратегия за регионално развитие на НПР, а именно намаляване на различията в икономическото и социалното развитие между регионите за развитие на Румъния и между Румъния и държавите членки на Европейския съюз. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнението на този проект е насочено към устойчиво развитие и консолидиране на компанията, чрез повишаване на конкурентоспособността и производителността, чрез закупуване на нови машини и подобряване на качеството на продуктите в сравнение със съществуващите на пазара и достъп до нови пазари в сферата на дейност, в която дружеството извършва дейност. Всичко това води до повишаване на устойчивостта на обществото на пазара. Общата цел на проекта, която е да разнообрази дейността на Sun Aqua SRL чрез закупуване на конкретна станция, е част от конкретните цели, определени в рамките на Регионалната оперативна програма, която изпълнява важни елементи от Националната стратегическа референтна рамка, допринасяйки заедно с другите оперативни програми за постигане на целта на Националната стратегия за регионално развитие на НПР, а именно намаляване на различията в икономическото и социалното развитие между регионите за развитие на Румъния и между Румъния и държавите членки на Европейския съюз. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett timmira lejn l-iżvilupp sostenibbli u l-konsolidazzjoni tal-kumpanija, billi żżid il-kompetittività u l-produttività, billi tixtri makkinarju ġdid u ttejjeb il-kwalità tal-prodotti meta mqabbla ma’ dawk li jeżistu fis-suq u l-aċċess għal swieq ġodda fil-qasam tal-attività li fiha topera l-kumpanija. Dan kollu jissarraf f’żieda fir-reżiljenza tas-soċjetà fis-suq. L-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa li jiddiversifika l-attività ta’ Sun Aqua SRL billi jixtri stazzjon konkret, huwa parti mill-objettivi speċifiċi stabbiliti fi ħdan il-Programm Operazzjonali Reġjonali, li jimplimenta elementi importanti tal-Qafas ta’ Referenza Strateġika Nazzjonali, li jikkontribwixxi, flimkien mal-Programmi Operattivi l-oħra, għall-kisba tal-objettiv tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Reġjonali tal-NDP, jiġifieri, it-tnaqqis tad-disparitajiet fl-iżvilupp ekonomiku u soċjali bejn ir-reġjuni ta’ żvilupp tar-Rumanija u bejn ir-Rumanija u l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett timmira lejn l-iżvilupp sostenibbli u l-konsolidazzjoni tal-kumpanija, billi żżid il-kompetittività u l-produttività, billi tixtri makkinarju ġdid u ttejjeb il-kwalità tal-prodotti meta mqabbla ma’ dawk li jeżistu fis-suq u l-aċċess għal swieq ġodda fil-qasam tal-attività li fiha topera l-kumpanija. Dan kollu jissarraf f’żieda fir-reżiljenza tas-soċjetà fis-suq. L-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa li jiddiversifika l-attività ta’ Sun Aqua SRL billi jixtri stazzjon konkret, huwa parti mill-objettivi speċifiċi stabbiliti fi ħdan il-Programm Operazzjonali Reġjonali, li jimplimenta elementi importanti tal-Qafas ta’ Referenza Strateġika Nazzjonali, li jikkontribwixxi, flimkien mal-Programmi Operattivi l-oħra, għall-kisba tal-objettiv tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Reġjonali tal-NDP, jiġifieri, it-tnaqqis tad-disparitajiet fl-iżvilupp ekonomiku u soċjali bejn ir-reġjuni ta’ żvilupp tar-Rumanija u bejn ir-Rumanija u l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett timmira lejn l-iżvilupp sostenibbli u l-konsolidazzjoni tal-kumpanija, billi żżid il-kompetittività u l-produttività, billi tixtri makkinarju ġdid u ttejjeb il-kwalità tal-prodotti meta mqabbla ma’ dawk li jeżistu fis-suq u l-aċċess għal swieq ġodda fil-qasam tal-attività li fiha topera l-kumpanija. Dan kollu jissarraf f’żieda fir-reżiljenza tas-soċjetà fis-suq. L-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa li jiddiversifika l-attività ta’ Sun Aqua SRL billi jixtri stazzjon konkret, huwa parti mill-objettivi speċifiċi stabbiliti fi ħdan il-Programm Operazzjonali Reġjonali, li jimplimenta elementi importanti tal-Qafas ta’ Referenza Strateġika Nazzjonali, li jikkontribwixxi, flimkien mal-Programmi Operattivi l-oħra, għall-kisba tal-objettiv tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Reġjonali tal-NDP, jiġifieri, it-tnaqqis tad-disparitajiet fl-iżvilupp ekonomiku u soċjali bejn ir-reġjuni ta’ żvilupp tar-Rumanija u bejn ir-Rumanija u l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A implementação deste projeto visa o desenvolvimento sustentável e a consolidação da empresa, através do aumento da competitividade e da produtividade, da aquisição de novas máquinas e da melhoria da qualidade dos produtos em relação aos existentes no mercado e do acesso a novos mercados no domínio de atividade em que a empresa opera. Tudo isto se traduz no aumento da resiliência da sociedade no mercado. O objetivo geral do projeto, que consiste em diversificar a atividade da Sun Aqua SRL através da aquisição de uma estação de betão, faz parte dos objetivos específicos estabelecidos no âmbito do Programa Operacional Regional, que implementa elementos importantes do Quadro de Referência Estratégico Nacional, contribuindo, juntamente com os outros Programas Operacionais, para a realização do objetivo da Estratégia Nacional de Desenvolvimento Regional do PDN, a saber, reduzir as disparidades de desenvolvimento económico e social entre as regiões de desenvolvimento da Roménia e entre a Roménia e os Estados-Membros da União Europeia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A implementação deste projeto visa o desenvolvimento sustentável e a consolidação da empresa, através do aumento da competitividade e da produtividade, da aquisição de novas máquinas e da melhoria da qualidade dos produtos em relação aos existentes no mercado e do acesso a novos mercados no domínio de atividade em que a empresa opera. Tudo isto se traduz no aumento da resiliência da sociedade no mercado. O objetivo geral do projeto, que consiste em diversificar a atividade da Sun Aqua SRL através da aquisição de uma estação de betão, faz parte dos objetivos específicos estabelecidos no âmbito do Programa Operacional Regional, que implementa elementos importantes do Quadro de Referência Estratégico Nacional, contribuindo, juntamente com os outros Programas Operacionais, para a realização do objetivo da Estratégia Nacional de Desenvolvimento Regional do PDN, a saber, reduzir as disparidades de desenvolvimento económico e social entre as regiões de desenvolvimento da Roménia e entre a Roménia e os Estados-Membros da União Europeia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A implementação deste projeto visa o desenvolvimento sustentável e a consolidação da empresa, através do aumento da competitividade e da produtividade, da aquisição de novas máquinas e da melhoria da qualidade dos produtos em relação aos existentes no mercado e do acesso a novos mercados no domínio de atividade em que a empresa opera. Tudo isto se traduz no aumento da resiliência da sociedade no mercado. O objetivo geral do projeto, que consiste em diversificar a atividade da Sun Aqua SRL através da aquisição de uma estação de betão, faz parte dos objetivos específicos estabelecidos no âmbito do Programa Operacional Regional, que implementa elementos importantes do Quadro de Referência Estratégico Nacional, contribuindo, juntamente com os outros Programas Operacionais, para a realização do objetivo da Estratégia Nacional de Desenvolvimento Regional do PDN, a saber, reduzir as disparidades de desenvolvimento económico e social entre as regiões de desenvolvimento da Roménia e entre a Roménia e os Estados-Membros da União Europeia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af dette projekt tager sigte på bæredygtig udvikling og konsolidering af virksomheden ved at øge konkurrenceevnen og produktiviteten, købe nye maskiner og forbedre kvaliteten af produkterne i forhold til dem, der findes på markedet, og adgangen til nye markeder inden for det aktivitetsområde, hvor virksomheden opererer. Alt dette giver sig udslag i at øge samfundets modstandsdygtighed på markedet. Projektets overordnede mål, som er at diversificere Sun Aqua SRL's aktiviteter ved at købe en betonstation, er en del af de specifikke mål, der er fastsat i det regionale operationelle program, som gennemfører vigtige elementer i den nationale strategiske referenceramme, og som sammen med de øvrige operationelle programmer bidrager til at nå målet i NDP's nationale strategi for regionaludvikling, nemlig at mindske forskellene i den økonomiske og sociale udvikling mellem Rumæniens udviklingsregioner og mellem Rumænien og Den Europæiske Unions medlemsstater. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af dette projekt tager sigte på bæredygtig udvikling og konsolidering af virksomheden ved at øge konkurrenceevnen og produktiviteten, købe nye maskiner og forbedre kvaliteten af produkterne i forhold til dem, der findes på markedet, og adgangen til nye markeder inden for det aktivitetsområde, hvor virksomheden opererer. Alt dette giver sig udslag i at øge samfundets modstandsdygtighed på markedet. Projektets overordnede mål, som er at diversificere Sun Aqua SRL's aktiviteter ved at købe en betonstation, er en del af de specifikke mål, der er fastsat i det regionale operationelle program, som gennemfører vigtige elementer i den nationale strategiske referenceramme, og som sammen med de øvrige operationelle programmer bidrager til at nå målet i NDP's nationale strategi for regionaludvikling, nemlig at mindske forskellene i den økonomiske og sociale udvikling mellem Rumæniens udviklingsregioner og mellem Rumænien og Den Europæiske Unions medlemsstater. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af dette projekt tager sigte på bæredygtig udvikling og konsolidering af virksomheden ved at øge konkurrenceevnen og produktiviteten, købe nye maskiner og forbedre kvaliteten af produkterne i forhold til dem, der findes på markedet, og adgangen til nye markeder inden for det aktivitetsområde, hvor virksomheden opererer. Alt dette giver sig udslag i at øge samfundets modstandsdygtighed på markedet. Projektets overordnede mål, som er at diversificere Sun Aqua SRL's aktiviteter ved at købe en betonstation, er en del af de specifikke mål, der er fastsat i det regionale operationelle program, som gennemfører vigtige elementer i den nationale strategiske referenceramme, og som sammen med de øvrige operationelle programmer bidrager til at nå målet i NDP's nationale strategi for regionaludvikling, nemlig at mindske forskellene i den økonomiske og sociale udvikling mellem Rumæniens udviklingsregioner og mellem Rumænien og Den Europæiske Unions medlemsstater. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av detta projekt syftar till hållbar utveckling och konsolidering av företaget, genom att öka konkurrenskraften och produktiviteten, genom att köpa nya maskiner och förbättra kvaliteten på produkterna jämfört med dem som finns på marknaden och tillträde till nya marknader inom det verksamhetsområde där företaget är verksamt. Allt detta innebär att samhällets motståndskraft på marknaden ökar. Projektets allmänna mål, som är att diversifiera Sun Aqua SRL:s verksamhet genom att köpa en konkret station, är en del av de särskilda mål som fastställs i det regionala operativa programmet, som genomför viktiga delar av den nationella strategiska referensramen och bidrar, tillsammans med de andra operativa programmen, till att uppnå målet i den nationella strategin för regional utveckling av den nationella utvecklingsplanen, nämligen att minska skillnaderna i ekonomisk och social utveckling mellan Rumäniens utvecklingsregioner och mellan Rumänien och EU:s medlemsstater. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av detta projekt syftar till hållbar utveckling och konsolidering av företaget, genom att öka konkurrenskraften och produktiviteten, genom att köpa nya maskiner och förbättra kvaliteten på produkterna jämfört med dem som finns på marknaden och tillträde till nya marknader inom det verksamhetsområde där företaget är verksamt. Allt detta innebär att samhällets motståndskraft på marknaden ökar. Projektets allmänna mål, som är att diversifiera Sun Aqua SRL:s verksamhet genom att köpa en konkret station, är en del av de särskilda mål som fastställs i det regionala operativa programmet, som genomför viktiga delar av den nationella strategiska referensramen och bidrar, tillsammans med de andra operativa programmen, till att uppnå målet i den nationella strategin för regional utveckling av den nationella utvecklingsplanen, nämligen att minska skillnaderna i ekonomisk och social utveckling mellan Rumäniens utvecklingsregioner och mellan Rumänien och EU:s medlemsstater. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av detta projekt syftar till hållbar utveckling och konsolidering av företaget, genom att öka konkurrenskraften och produktiviteten, genom att köpa nya maskiner och förbättra kvaliteten på produkterna jämfört med dem som finns på marknaden och tillträde till nya marknader inom det verksamhetsområde där företaget är verksamt. Allt detta innebär att samhällets motståndskraft på marknaden ökar. Projektets allmänna mål, som är att diversifiera Sun Aqua SRL:s verksamhet genom att köpa en konkret station, är en del av de särskilda mål som fastställs i det regionala operativa programmet, som genomför viktiga delar av den nationella strategiska referensramen och bidrar, tillsammans med de andra operativa programmen, till att uppnå målet i den nationella strategin för regional utveckling av den nationella utvecklingsplanen, nämligen att minska skillnaderna i ekonomisk och social utveckling mellan Rumäniens utvecklingsregioner och mellan Rumänien och EU:s medlemsstater. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
599,524.1 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 599,524.1 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
119,904.82500000001 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 119,904.82500000001 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
405,892.84 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 405,892.84 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
81,178.56875 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 81,178.56875 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
67.7025060377055800 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 67.7025060377055800 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:32, 7 October 2024
Project Q2747001 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diversifying the activity of SUN AQUA SRL by purchasing concrete station |
Project Q2747001 in Romania |
Statements
405,892.84 Romanian Leu
0 references
81,178.56875 Euro
0 references
599,524.1 Romanian Leu
0 references
119,904.82500000001 Euro
0 references
67.7025060377055800 percent
0 references
6 January 2017
0 references
28 February 2019
0 references
SUN AQUA SRL
0 references
46°4'7.46"N, 23°34'13.58"E
0 references
Prin implementarea prezentului proiect se urmareste dezvoltarea durabila si consolidarea societatii, prin cresterea competitivitatii si productivitatii, prin achizitia de noi utilaje si îmbunatatirea calitatii produselor fata de cele existente pe piata si accesul pe noi piete în domeniul de activitate în care societatea îsi desfasoara activitatea. Toate acestea se traduc în cresterea rezilientei societatii pe piata. Obiectivul general al proiectului, acela de diversificare a activitatii Sun Aqua SRL prin achizitionarea unei statii de betoane, se înscrie în obiectivele specifice stabilite în cadrul Programului Operational Regional, program care implementeaza elemente importante ale Cadrului National Strategic de Referinta, contribuind, împreuna cu celelalte Programe Operationale la realizarea obiectivului Strategiei Nationale de Dezvoltare Regionala a PND si anume, diminuarea disparitatilor de dezvoltare economica si sociala între regiunile de dezvoltare din România si dintre România si statele membre ale Uniunii Europene. (Romanian)
0 references
The implementation of this project aims at sustainable development and consolidation of the company, by increasing competitiveness and productivity, by purchasing new machinery and improving the quality of products compared to those existing on the market and access to new markets in the field of activity in which the company operates. All this translates into increasing the resilience of society on the market. The general objective of the project, which is to diversify the activity of Sun Aqua SRL by purchasing a concrete station, is part of the specific objectives established within the Regional Operational Programme, which implements important elements of the National Strategic Reference Framework, contributing, together with the other Operational Programmes, to the achievement of the objective of the National Strategy for Regional Development of the NDP, namely, reducing the disparities in economic and social development between the development regions of Romania and between Romania and the Member States of the European Union. (English)
16 September 2021
0.6196105008493583
0 references
La mise en œuvre de ce projet vise le développement durable et la consolidation de l’entreprise, en augmentant la compétitivité et la productivité, en achetant de nouvelles machines et en améliorant la qualité des produits par rapport à ceux existant sur le marché et l’accès à de nouveaux marchés dans le domaine d’activité dans lequel l’entreprise exerce son activité. Tout cela se traduit par une augmentation de la résilience de l’entreprise sur le marché. L’objectif général du projet, celui de diversifier l’activité de Sun Aqua SRL par l’achat d’une usine concrète, fait partie des objectifs spécifiques définis dans le programme opérationnel régional, qui met en œuvre des éléments importants du cadre de référence stratégique national, contribuant, avec les autres programmes opérationnels, à la réalisation de l’objectif de la stratégie nationale de développement régional du PND, à savoir la réduction des disparités de développement économique et social entre les régions de développement en Roumanie et entre la Roumanie et les États membres de l’Union européenne. (French)
26 November 2021
0 references
Die Umsetzung dieses Projekts zielt auf eine nachhaltige Entwicklung und Konsolidierung des Unternehmens ab, indem Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität gesteigert werden, indem neue Maschinen gekauft und die Qualität der Produkte im Vergleich zu den auf dem Markt vorhandenen Produkten und dem Zugang zu neuen Märkten im Tätigkeitsbereich, in dem das Unternehmen tätig ist, verbessert werden. All dies führt dazu, dass die Widerstandsfähigkeit der Gesellschaft auf dem Markt erhöht wird. Das allgemeine Ziel des Projekts, das darin besteht, die Tätigkeit von Sun Aqua SRL durch den Erwerb einer konkreten Station zu diversifizieren, ist Teil der spezifischen Ziele des regionalen operationellen Programms, mit dem wichtige Elemente des nationalen Strategischen Referenzrahmens umgesetzt werden und zusammen mit den anderen operationellen Programmen zur Verwirklichung des Ziels der nationalen Strategie für regionale Entwicklung des NDP beigetragen wird, nämlich die Verringerung der Unterschiede in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zwischen den Entwicklungsregionen Rumäniens sowie zwischen Rumänien und den Mitgliedstaaten der Europäischen Union. (German)
1 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project is gericht op duurzame ontwikkeling en consolidatie van het bedrijf, door het vergroten van het concurrentievermogen en de productiviteit, door de aankoop van nieuwe machines en de verbetering van de kwaliteit van producten ten opzichte van die op de markt en toegang tot nieuwe markten op het gebied van activiteit waarin het bedrijf actief is. Dit alles vertaalt zich in het vergroten van de veerkracht van de samenleving op de markt. De algemene doelstelling van het project, namelijk het diversifiëren van de activiteit van Sun Aqua SRL door de aankoop van een betonstation, maakt deel uit van de specifieke doelstellingen van het regionale operationele programma, dat belangrijke elementen van het nationaal strategisch referentiekader uitvoert en samen met de andere operationele programma’s bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstelling van de nationale strategie voor regionale ontwikkeling van het NDP, namelijk het verkleinen van de verschillen in economische en sociale ontwikkeling tussen de ontwikkelingsregio’s van Roemenië en tussen Roemenië en de lidstaten van de Europese Unie. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto mira allo sviluppo sostenibile e al consolidamento dell'azienda, aumentando la competitività e la produttività, acquistando nuovi macchinari e migliorando la qualità dei prodotti rispetto a quelli esistenti sul mercato e l'accesso a nuovi mercati nel settore di attività in cui opera l'azienda. Tutto ciò si traduce in un aumento della resilienza della società sul mercato. L'obiettivo generale del progetto, che è quello di diversificare l'attività di Sun Aqua SRL acquistando una stazione concreta, fa parte degli obiettivi specifici stabiliti nell'ambito del Programma Operativo Regionale, che attua importanti elementi del Quadro di Riferimento Strategico Nazionale, contribuendo, insieme agli altri Programmi Operativi, al raggiungimento dell'obiettivo della Strategia Nazionale di Sviluppo Regionale del PNPS, vale a dire la riduzione delle disparità di sviluppo economico e sociale tra le regioni di sviluppo della Romania e tra la Romania e gli Stati membri dell'Unione Europea. (Italian)
12 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto tiene como objetivo el desarrollo sostenible y la consolidación de la empresa, mediante el aumento de la competitividad y la productividad, la adquisición de maquinaria nueva y la mejora de la calidad de los productos en comparación con los existentes en el mercado y el acceso a nuevos mercados en el ámbito de actividad en el que opera la empresa. Todo esto se traduce en un aumento de la resiliencia de la sociedad en el mercado. El objetivo general del proyecto, que consiste en diversificar la actividad de Sun Aqua SRL mediante la adquisición de una estación concreta, forma parte de los objetivos específicos establecidos en el Programa Operativo Regional, que aplica elementos importantes del Marco Estratégico Nacional de Referencia, contribuyendo, junto con los demás programas operativos, a la consecución del objetivo de la Estrategia Nacional de Desarrollo Regional del PND, a saber, reducir las disparidades en el desarrollo económico y social entre las regiones de desarrollo de Rumanía y entre Rumanía y los Estados miembros de la Unión Europea. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selle projekti rakendamise eesmärk on ettevõtte säästev areng ja konsolideerimine, suurendades konkurentsivõimet ja tootlikkust, ostes uusi masinaid ja parandades toodete kvaliteeti võrreldes turul olevate toodetega ning juurdepääsu uutele turgudele tegevusalal, kus ettevõte tegutseb. Kõik see tähendab ühiskonna vastupanuvõime suurendamist turul. Projekti üldeesmärk, milleks on ettevõtja Sun Aqua SRL tegevuse mitmekesistamine betoonjaama ostmise teel, on osa konkreetsetest eesmärkidest, mis on kehtestatud piirkondlikus rakenduskavas, millega rakendatakse riikliku strateegilise raamistiku olulisi elemente, aidates koos teiste rakenduskavadega kaasa riikliku arengukava riikliku regionaalarengu strateegia eesmärgi saavutamisele, nimelt vähendada erinevusi Rumeenia arengupiirkondade majanduslikus ja sotsiaalses arengus ning Rumeenia ja Euroopa Liidu liikmesriikide vahel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šio projekto įgyvendinimo tikslas – tvari įmonės plėtra ir konsolidavimas didinant konkurencingumą ir našumą, perkant naujus įrenginius ir gerinant produktų kokybę, palyginti su rinkoje esančiais produktais, ir patekti į naujas rinkas veiklos srityje, kurioje veikia įmonė. Visa tai reiškia, kad didėja visuomenės atsparumas rinkoje. Bendras projekto tikslas, t. y. įvairinti Sun Aqua SRL veiklą perkant konkrečią stotį, yra vienas iš konkrečių tikslų, nustatytų Regioninėje veiksmų programoje, kuria įgyvendinami svarbūs Nacionalinio strateginių gairių plano elementai, kartu su kitomis veiksmų programomis prisidedant prie NVP nacionalinės regioninės plėtros strategijos tikslo, t. y. mažinti Rumunijos vystymosi regionų ir Rumunijos bei Europos Sąjungos valstybių narių ekonominės ir socialinės plėtros skirtumus, įgyvendinimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Provedba ovog projekta ima za cilj održivi razvoj i konsolidaciju tvrtke, povećanjem konkurentnosti i produktivnosti, kupnjom novih strojeva i poboljšanjem kvalitete proizvoda u usporedbi s onima koji postoje na tržištu i pristupom novim tržištima u području djelatnosti u kojem tvrtka posluje. Sve to dovodi do povećanja otpornosti društva na tržištu. Opći cilj projekta, a to je diversificiranje aktivnosti Sun Aqua SRL kupnjom betonske postaje, dio je specifičnih ciljeva utvrđenih u okviru Regionalnog operativnog programa, koji provodi važne elemente Nacionalnog strateškog referentnog okvira, doprinoseći, zajedno s ostalim operativnim programima, postizanju cilja Nacionalne strategije regionalnog razvoja NDP-a, odnosno smanjenju razlika u gospodarskom i socijalnom razvoju između razvojnih regija Rumunjske te između Rumunjske i država članica Europske unije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η υλοποίηση αυτού του έργου στοχεύει στην αειφόρο ανάπτυξη και εδραίωση της εταιρείας, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα, αγοράζοντας νέα μηχανήματα και βελτιώνοντας την ποιότητα των προϊόντων σε σύγκριση με αυτά που υπάρχουν στην αγορά και την πρόσβαση σε νέες αγορές στον τομέα δραστηριότητας όπου δραστηριοποιείται η εταιρεία. Όλα αυτά μεταφράζονται σε αύξηση της ανθεκτικότητας της κοινωνίας στην αγορά. Ο γενικός στόχος του έργου, ο οποίος είναι η διαφοροποίηση της δραστηριότητας της Sun Aqua SRL με την αγορά συγκεκριμένου σταθμού, αποτελεί μέρος των ειδικών στόχων που καθορίζονται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα, το οποίο υλοποιεί σημαντικά στοιχεία του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς, συμβάλλοντας, μαζί με τα άλλα επιχειρησιακά προγράμματα, στην επίτευξη του στόχου της Εθνικής Στρατηγικής Περιφερειακής Ανάπτυξης του ΕΠΠΑ, δηλαδή στη μείωση των ανισοτήτων στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη μεταξύ των αναπτυξιακών περιφερειών της Ρουμανίας και μεταξύ της Ρουμανίας και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Realizácia tohto projektu sa zameriava na trvalo udržateľný rozvoj a konsolidáciu spoločnosti, zvyšovanie konkurencieschopnosti a produktivity, nákup nových strojov a zlepšovanie kvality výrobkov v porovnaní s tými, ktoré existujú na trhu, a prístup na nové trhy v oblasti činnosti, v ktorej spoločnosť pôsobí. To všetko sa premieta do zvyšovania odolnosti spoločnosti na trhu. Všeobecný cieľ projektu, ktorým je diverzifikovať činnosť spoločnosti Sun Aqua SRL nákupom konkrétnej stanice, je súčasťou špecifických cieľov stanovených v regionálnom operačnom programe, ktorým sa implementujú dôležité prvky národného strategického referenčného rámca a ktorý spolu s ostatnými operačnými programami prispieva k dosiahnutiu cieľa národnej stratégie regionálneho rozvoja NDP, a to znižovanie rozdielov v hospodárskom a sociálnom rozvoji medzi rozvojovými regiónmi Rumunska a medzi Rumunskom a členskými štátmi Európskej únie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisen tavoitteena on yrityksen kestävä kehitys ja vakiinnuttaminen lisäämällä kilpailukykyä ja tuottavuutta, ostamalla uusia koneita ja parantamalla tuotteiden laatua verrattuna markkinoilla oleviin tuotteisiin ja pääsyyn uusille markkinoille sillä toimialalla, jolla yritys toimii. Kaikki tämä merkitsee yhteiskunnan selviytymiskyvyn parantamista markkinoilla. Hankkeen yleinen tavoite, joka on Sun Aqua SRL:n toiminnan monipuolistaminen ostamalla konkreettinen asema, on osa alueellisessa toimenpideohjelmassa vahvistettuja erityistavoitteita, joilla pannaan täytäntöön kansallisen strategisen viitekehyksen tärkeitä osia ja edistetään yhdessä muiden toimenpideohjelmien kanssa kansallisen kehittämissuunnitelman kansallisen aluekehitysstrategian tavoitteen saavuttamista eli taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen erojen vähentämistä Romanian kehitysalueiden välillä sekä Romanian ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Realizacja tego projektu ma na celu zrównoważony rozwój i konsolidację przedsiębiorstwa poprzez zwiększenie konkurencyjności i produktywności, zakup nowych maszyn i poprawę jakości produktów w stosunku do istniejących na rynku oraz dostęp do nowych rynków w zakresie działalności, w której działa spółka. Wszystko to przekłada się na zwiększenie odporności społeczeństwa na rynku. Ogólnym celem projektu, jakim jest dywersyfikacja działalności Sun Aqua SRL poprzez zakup konkretnej stacji, jest część celów szczegółowych ustanowionych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, który wdraża istotne elementy narodowych strategicznych ram odniesienia, przyczyniając się, wraz z innymi programami operacyjnymi, do osiągnięcia celu Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego KDP, jakim jest zmniejszenie różnic w rozwoju gospodarczym i społecznym między regionami rozwojowymi Rumunii oraz między Rumunią a państwami członkowskimi Unii Europejskiej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt megvalósításának célja a vállalat fenntartható fejlődése és megszilárdítása a versenyképesség és a termelékenység növelésével, új gépek vásárlásával és a piacon már meglévő termékek minőségének javításával, valamint az új piacokhoz való hozzáféréssel azon a tevékenységi területen, ahol a vállalat működik. Mindez a társadalom piaci ellenálló képességének növelésében nyilvánul meg. A projekt általános célkitűzése, amely a Sun Aqua SRL tevékenységének egy konkrét állomás megvásárlásával történő diverzifikálására irányul, a nemzeti stratégiai referenciakeret fontos elemeit végrehajtó regionális operatív program keretében meghatározott konkrét célkitűzések részét képezi, és a többi operatív programmal együtt hozzájárul az NDP nemzeti regionális fejlesztési stratégiája célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen a román fejlesztési régiók, valamint Románia és az Európai Unió tagállamai közötti gazdasági és társadalmi fejlettségbeli egyenlőtlenségek csökkentéséhez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Realizace tohoto projektu je zaměřena na udržitelný rozvoj a konsolidaci společnosti zvýšením konkurenceschopnosti a produktivity, nákupem nových strojů a zlepšením kvality výrobků ve srovnání s výrobky existujícími na trhu a přístupem na nové trhy v oblasti činnosti, v níž společnost působí. To vše se promítá do zvyšování odolnosti společnosti na trhu. Obecný cíl projektu, kterým je diverzifikovat činnost Sun Aqua SRL nákupem konkrétní stanice, je součástí specifických cílů stanovených v rámci Regionálního operačního programu, který realizuje důležité prvky národního strategického referenčního rámce a přispívá spolu s ostatními operačními programy k dosažení cíle Národní strategie pro regionální rozvoj NDP, a sice snížení rozdílů v hospodářském a sociálním rozvoji mezi rozvojovými regiony Rumunska a mezi Rumunskem a členskými státy Evropské unie. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas mērķis ir uzņēmuma ilgtspējīga attīstība un konsolidācija, palielinot konkurētspēju un produktivitāti, iegādājoties jaunas iekārtas un uzlabojot produktu kvalitāti salīdzinājumā ar tirgū esošajiem produktiem un piekļuvi jauniem tirgiem darbības jomā, kurā uzņēmums darbojas. Tas viss nozīmē, ka palielinās sabiedrības noturība tirgū. Projekta vispārīgais mērķis, proti, dažādot Sun Aqua SRL darbību, iegādājoties konkrētu staciju, ir daļa no īpašajiem mērķiem, kas noteikti reģionālajā darbības programmā, ar kuru īsteno svarīgus valsts stratēģiskā ietvardokumenta elementus, kopā ar citām darbības programmām palīdzot sasniegt NDP valsts reģionālās attīstības stratēģijas mērķi, proti, mazināt ekonomiskās un sociālās attīstības atšķirības starp Rumānijas attīstības reģioniem un starp Rumāniju un Eiropas Savienības dalībvalstīm. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag cur i bhfeidhm an tionscadail seo forbairt inbhuanaithe agus comhdhlúthú na cuideachta, trí iomaíochas agus táirgiúlacht a mhéadú, trí innealra nua a cheannach agus trí chaighdeán na dtáirgí a fheabhsú i gcomparáid leis na táirgí atá ar an margadh agus rochtain ar mhargaí nua i réimse na gníomhaíochta ina bhfeidhmíonn an chuideachta. Is é an toradh atá air sin ar fad athléimneacht na sochaí ar an margadh a mhéadú. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail, arb é gníomhaíocht Sun Aqua SRL a éagsúlú trí stáisiún coincréite a cheannach, mar chuid de na cuspóirí sonracha arna mbunú laistigh den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach, a chuireann gnéithe tábhachtacha den Chreat Tagartha Straitéiseach Náisiúnta chun feidhme, a rannchuidíonn, in éineacht leis na Cláir Oibríochtúla eile, le cuspóir na Straitéise Náisiúnta um Fhorbairt Réigiúnach an NDP a bhaint amach, eadhon, na héagothromaíochtaí san fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta idir réigiúin forbartha na Rómáine agus idir an Rómáin agus Ballstáit an Aontais Eorpaigh a laghdú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izvedba tega projekta je namenjena trajnostnemu razvoju in konsolidaciji podjetja s povečanjem konkurenčnosti in produktivnosti, nakupom novih strojev in izboljšanjem kakovosti izdelkov v primerjavi s tistimi, ki obstajajo na trgu, ter dostopa do novih trgov na področju dejavnosti, na katerih deluje podjetje. Vse to pomeni povečanje odpornosti družbe na trgu. Splošni cilj projekta, tj. diverzifikacija dejavnosti Sun Aqua SRL z nakupom konkretne postaje, je del posebnih ciljev, določenih v regionalnem operativnem programu, ki izvaja pomembne elemente nacionalnega strateškega referenčnega okvira in skupaj z drugimi operativnimi programi prispeva k doseganju cilja nacionalne strategije za regionalni razvoj NDP, in sicer zmanjšanja razlik v gospodarskem in socialnem razvoju med razvojnimi regijami Romunije ter med Romunijo in državami članicami Evropske unije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Изпълнението на този проект е насочено към устойчиво развитие и консолидиране на компанията, чрез повишаване на конкурентоспособността и производителността, чрез закупуване на нови машини и подобряване на качеството на продуктите в сравнение със съществуващите на пазара и достъп до нови пазари в сферата на дейност, в която дружеството извършва дейност. Всичко това води до повишаване на устойчивостта на обществото на пазара. Общата цел на проекта, която е да разнообрази дейността на Sun Aqua SRL чрез закупуване на конкретна станция, е част от конкретните цели, определени в рамките на Регионалната оперативна програма, която изпълнява важни елементи от Националната стратегическа референтна рамка, допринасяйки заедно с другите оперативни програми за постигане на целта на Националната стратегия за регионално развитие на НПР, а именно намаляване на различията в икономическото и социалното развитие между регионите за развитие на Румъния и между Румъния и държавите членки на Европейския съюз. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett timmira lejn l-iżvilupp sostenibbli u l-konsolidazzjoni tal-kumpanija, billi żżid il-kompetittività u l-produttività, billi tixtri makkinarju ġdid u ttejjeb il-kwalità tal-prodotti meta mqabbla ma’ dawk li jeżistu fis-suq u l-aċċess għal swieq ġodda fil-qasam tal-attività li fiha topera l-kumpanija. Dan kollu jissarraf f’żieda fir-reżiljenza tas-soċjetà fis-suq. L-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa li jiddiversifika l-attività ta’ Sun Aqua SRL billi jixtri stazzjon konkret, huwa parti mill-objettivi speċifiċi stabbiliti fi ħdan il-Programm Operazzjonali Reġjonali, li jimplimenta elementi importanti tal-Qafas ta’ Referenza Strateġika Nazzjonali, li jikkontribwixxi, flimkien mal-Programmi Operattivi l-oħra, għall-kisba tal-objettiv tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Reġjonali tal-NDP, jiġifieri, it-tnaqqis tad-disparitajiet fl-iżvilupp ekonomiku u soċjali bejn ir-reġjuni ta’ żvilupp tar-Rumanija u bejn ir-Rumanija u l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A implementação deste projeto visa o desenvolvimento sustentável e a consolidação da empresa, através do aumento da competitividade e da produtividade, da aquisição de novas máquinas e da melhoria da qualidade dos produtos em relação aos existentes no mercado e do acesso a novos mercados no domínio de atividade em que a empresa opera. Tudo isto se traduz no aumento da resiliência da sociedade no mercado. O objetivo geral do projeto, que consiste em diversificar a atividade da Sun Aqua SRL através da aquisição de uma estação de betão, faz parte dos objetivos específicos estabelecidos no âmbito do Programa Operacional Regional, que implementa elementos importantes do Quadro de Referência Estratégico Nacional, contribuindo, juntamente com os outros Programas Operacionais, para a realização do objetivo da Estratégia Nacional de Desenvolvimento Regional do PDN, a saber, reduzir as disparidades de desenvolvimento económico e social entre as regiões de desenvolvimento da Roménia e entre a Roménia e os Estados-Membros da União Europeia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Gennemførelsen af dette projekt tager sigte på bæredygtig udvikling og konsolidering af virksomheden ved at øge konkurrenceevnen og produktiviteten, købe nye maskiner og forbedre kvaliteten af produkterne i forhold til dem, der findes på markedet, og adgangen til nye markeder inden for det aktivitetsområde, hvor virksomheden opererer. Alt dette giver sig udslag i at øge samfundets modstandsdygtighed på markedet. Projektets overordnede mål, som er at diversificere Sun Aqua SRL's aktiviteter ved at købe en betonstation, er en del af de specifikke mål, der er fastsat i det regionale operationelle program, som gennemfører vigtige elementer i den nationale strategiske referenceramme, og som sammen med de øvrige operationelle programmer bidrager til at nå målet i NDP's nationale strategi for regionaludvikling, nemlig at mindske forskellene i den økonomiske og sociale udvikling mellem Rumæniens udviklingsregioner og mellem Rumænien og Den Europæiske Unions medlemsstater. (Danish)
28 July 2022
0 references
Genomförandet av detta projekt syftar till hållbar utveckling och konsolidering av företaget, genom att öka konkurrenskraften och produktiviteten, genom att köpa nya maskiner och förbättra kvaliteten på produkterna jämfört med dem som finns på marknaden och tillträde till nya marknader inom det verksamhetsområde där företaget är verksamt. Allt detta innebär att samhällets motståndskraft på marknaden ökar. Projektets allmänna mål, som är att diversifiera Sun Aqua SRL:s verksamhet genom att köpa en konkret station, är en del av de särskilda mål som fastställs i det regionala operativa programmet, som genomför viktiga delar av den nationella strategiska referensramen och bidrar, tillsammans med de andra operativa programmen, till att uppnå målet i den nationella strategin för regional utveckling av den nationella utvecklingsplanen, nämligen att minska skillnaderna i ekonomisk och social utveckling mellan Rumäniens utvecklingsregioner och mellan Rumänien och EU:s medlemsstater. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
Identifiers
110492
0 references