CONSTRUCTION OF TOURISTIC PENSION (Q2741396): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif général du projet part de la vision de la requérante, à savoir être un élément actif dans le développement du tourisme dans la région de Bucovina, zone pleine d’histoire et de tradition, et rejoindre les acteurs capables de fournir des services touristiques de la plus haute qualité. Pour la mettre en pratique, il est nécessaire de créer les conditions et les orientations de l’action, à savoir la création d’une auberge touristique et l...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
BAU DES TOURISTISCHEN GÄSTEHAUSES | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
BOUW VAN TOURISTIC GUESTHOUSE | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
COSTRUZIONE DI PENSIONE TURISTICA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CONSTRUCCIÓN DE CASAS TURÍSTICAS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TURISMIPENSIONIDE EHITAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TURISTINĖS PENSIJOS STATYBA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
IZGRADNJA TURISTIČKE MIROVINE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΣΎΝΤΑΞΗΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VÝSTAVBA TURISTICKÉHO PENZIÓNU | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MATKAILUELÄKKEEN RAKENTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
BUDOWA PENSJONATU TURYSTYCZNEGO | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TURISZTIKAI NYUGDÍJ ÉPÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VÝSTAVBA TURISTICKÉHO PENZIONU | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TŪRISMA PENSIJAS IZBŪVE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TÓGÁIL PINSIN TURASÓIREACHTA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
GRADNJA TURISTIČNE POKOJNINE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИЗГРАЖДАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКА ПЕНСИЯ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KOSTRUZZJONI TA’ PENSJONI TURISTIKA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CONSTRUÇÃO DA PENSÃO TURÍSTICA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OPFØRELSE AF TURISTPENSION | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BYGGANDE AV TURISTPENSION | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741396 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741396 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741396 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741396 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741396 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741396 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741396 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741396 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741396 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741396 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741396 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741396 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741396 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741396 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741396 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741396 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741396 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741396 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741396 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741396 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741396 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741396 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741396 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 738,970.31 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 147,794.062 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 147,794.062 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 147,794.062 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project starts from the applicant’s vision, namely to be an active element in the development of tourism in the Bucovina area, an area full of history and tradition and to join those actors able to provide tourism services of the highest quality. In order to put it into practice, it is necessary to create the conditions and directions of action, namely the creation of a tourist hostel and the development of innovative activities of nature to give the client the comfort and satisfaction that will make him come back here. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2855873970033234
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 64.18 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Gura Humorului / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts geht von der Vision der Klägerin aus, nämlich ein aktives Element bei der Entwicklung des Tourismus in der Region Bucovina zu sein, ein Gebiet voller Geschichte und Tradition und die Einbeziehung dieser Akteure, die in der Lage sind, touristische Dienstleistungen von höchster Qualität zu erbringen. Um es in die Praxis umzusetzen, ist es notwendig, die Bedingungen und Handlungsanweisungen zu schaffen, nämlich die Schaffung einer touristischen Herberge und die Entwicklung innovativer Aktivitäten der Natur, um dem Kunden den Komfort und die Zufriedenheit zu geben, die ihn hierher zurückbringen werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts geht von der Vision der Klägerin aus, nämlich ein aktives Element bei der Entwicklung des Tourismus in der Region Bucovina zu sein, ein Gebiet voller Geschichte und Tradition und die Einbeziehung dieser Akteure, die in der Lage sind, touristische Dienstleistungen von höchster Qualität zu erbringen. Um es in die Praxis umzusetzen, ist es notwendig, die Bedingungen und Handlungsanweisungen zu schaffen, nämlich die Schaffung einer touristischen Herberge und die Entwicklung innovativer Aktivitäten der Natur, um dem Kunden den Komfort und die Zufriedenheit zu geben, die ihn hierher zurückbringen werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts geht von der Vision der Klägerin aus, nämlich ein aktives Element bei der Entwicklung des Tourismus in der Region Bucovina zu sein, ein Gebiet voller Geschichte und Tradition und die Einbeziehung dieser Akteure, die in der Lage sind, touristische Dienstleistungen von höchster Qualität zu erbringen. Um es in die Praxis umzusetzen, ist es notwendig, die Bedingungen und Handlungsanweisungen zu schaffen, nämlich die Schaffung einer touristischen Herberge und die Entwicklung innovativer Aktivitäten der Natur, um dem Kunden den Komfort und die Zufriedenheit zu geben, die ihn hierher zurückbringen werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project gaat uit van de visie van verzoekster, namelijk een actief element zijn in de ontwikkeling van het toerisme in de regio Bucovina, een gebied vol geschiedenis en traditie, en zich aansluiten bij de actoren die toeristische diensten van de hoogste kwaliteit kunnen aanbieden. Om het in de praktijk te brengen, is het noodzakelijk om de voorwaarden en richtingen van de actie te creëren, namelijk de oprichting van een toeristische hostel en de ontwikkeling van innovatieve activiteiten van de natuur om de klant het comfort en de tevredenheid die hem zal terug te komen hier te geven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project gaat uit van de visie van verzoekster, namelijk een actief element zijn in de ontwikkeling van het toerisme in de regio Bucovina, een gebied vol geschiedenis en traditie, en zich aansluiten bij de actoren die toeristische diensten van de hoogste kwaliteit kunnen aanbieden. Om het in de praktijk te brengen, is het noodzakelijk om de voorwaarden en richtingen van de actie te creëren, namelijk de oprichting van een toeristische hostel en de ontwikkeling van innovatieve activiteiten van de natuur om de klant het comfort en de tevredenheid die hem zal terug te komen hier te geven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project gaat uit van de visie van verzoekster, namelijk een actief element zijn in de ontwikkeling van het toerisme in de regio Bucovina, een gebied vol geschiedenis en traditie, en zich aansluiten bij de actoren die toeristische diensten van de hoogste kwaliteit kunnen aanbieden. Om het in de praktijk te brengen, is het noodzakelijk om de voorwaarden en richtingen van de actie te creëren, namelijk de oprichting van een toeristische hostel en de ontwikkeling van innovatieve activiteiten van de natuur om de klant het comfort en de tevredenheid die hem zal terug te komen hier te geven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto parte dalla visione della ricorrente, vale a dire essere un elemento attivo nello sviluppo del turismo nella regione della Bucovina, un territorio ricco di storia e tradizione e unirsi a quegli attori in grado di fornire servizi turistici di altissima qualità. Per metterlo in pratica, è necessario creare le condizioni e le direzioni di azione, vale a dire la creazione di un ostello turistico e lo sviluppo di attività innovative della natura per dare al cliente il comfort e la soddisfazione che lo faranno tornare qui. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto parte dalla visione della ricorrente, vale a dire essere un elemento attivo nello sviluppo del turismo nella regione della Bucovina, un territorio ricco di storia e tradizione e unirsi a quegli attori in grado di fornire servizi turistici di altissima qualità. Per metterlo in pratica, è necessario creare le condizioni e le direzioni di azione, vale a dire la creazione di un ostello turistico e lo sviluppo di attività innovative della natura per dare al cliente il comfort e la soddisfazione che lo faranno tornare qui. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto parte dalla visione della ricorrente, vale a dire essere un elemento attivo nello sviluppo del turismo nella regione della Bucovina, un territorio ricco di storia e tradizione e unirsi a quegli attori in grado di fornire servizi turistici di altissima qualità. Per metterlo in pratica, è necessario creare le condizioni e le direzioni di azione, vale a dire la creazione di un ostello turistico e lo sviluppo di attività innovative della natura per dare al cliente il comfort e la soddisfazione che lo faranno tornare qui. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto parte de la visión de la demandante, a saber, ser un elemento activo en el desarrollo del turismo en la zona de Bucovina, una zona llena de historia y tradición y unirse a los agentes capaces de prestar servicios turísticos de la más alta calidad. Para ponerlo en práctica, es necesario crear las condiciones y direcciones de acción, a saber, la creación de un albergue turístico y el desarrollo de actividades innovadoras de la naturaleza para dar al cliente la comodidad y satisfacción que le hará volver aquí. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto parte de la visión de la demandante, a saber, ser un elemento activo en el desarrollo del turismo en la zona de Bucovina, una zona llena de historia y tradición y unirse a los agentes capaces de prestar servicios turísticos de la más alta calidad. Para ponerlo en práctica, es necesario crear las condiciones y direcciones de acción, a saber, la creación de un albergue turístico y el desarrollo de actividades innovadoras de la naturaleza para dar al cliente la comodidad y satisfacción que le hará volver aquí. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto parte de la visión de la demandante, a saber, ser un elemento activo en el desarrollo del turismo en la zona de Bucovina, una zona llena de historia y tradición y unirse a los agentes capaces de prestar servicios turísticos de la más alta calidad. Para ponerlo en práctica, es necesario crear las condiciones y direcciones de acción, a saber, la creación de un albergue turístico y el desarrollo de actividades innovadoras de la naturaleza para dar al cliente la comodidad y satisfacción que le hará volver aquí. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldine eesmärk lähtub hageja visioonist, milleks on olla aktiivne osa turismi arendamises Bucovina piirkonnas, mis on täis ajalugu ja traditsioone, ning liituda nende osalejatega, kes suudavad pakkuda kõrgeima kvaliteediga turismiteenuseid. Selle elluviimiseks on vaja luua tingimused ja tegevussuunad, nimelt turismimajutuse loomine ja uuenduslike loodustegevuste arendamine, et pakkuda kliendile mugavust ja rahulolu, mis sunnib teda siia tagasi tulema. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldine eesmärk lähtub hageja visioonist, milleks on olla aktiivne osa turismi arendamises Bucovina piirkonnas, mis on täis ajalugu ja traditsioone, ning liituda nende osalejatega, kes suudavad pakkuda kõrgeima kvaliteediga turismiteenuseid. Selle elluviimiseks on vaja luua tingimused ja tegevussuunad, nimelt turismimajutuse loomine ja uuenduslike loodustegevuste arendamine, et pakkuda kliendile mugavust ja rahulolu, mis sunnib teda siia tagasi tulema. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldine eesmärk lähtub hageja visioonist, milleks on olla aktiivne osa turismi arendamises Bucovina piirkonnas, mis on täis ajalugu ja traditsioone, ning liituda nende osalejatega, kes suudavad pakkuda kõrgeima kvaliteediga turismiteenuseid. Selle elluviimiseks on vaja luua tingimused ja tegevussuunad, nimelt turismimajutuse loomine ja uuenduslike loodustegevuste arendamine, et pakkuda kliendile mugavust ja rahulolu, mis sunnib teda siia tagasi tulema. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas prasideda nuo pareiškėjos vizijos, t. y. būti aktyviu turizmo plėtros Bucovina vietovėje – istorijos ir tradicijų kupiname rajone – elementu ir prisijungti prie šių subjektų, galinčių teikti aukščiausios kokybės turizmo paslaugas. Norint ją įgyvendinti, būtina sukurti veiklos sąlygas ir kryptis, būtent turistų nakvynės namų kūrimą ir naujoviškos gamtos veiklos plėtrą, kad klientui būtų suteiktas patogumas ir pasitenkinimas, dėl kurio jis grįš čia. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas prasideda nuo pareiškėjos vizijos, t. y. būti aktyviu turizmo plėtros Bucovina vietovėje – istorijos ir tradicijų kupiname rajone – elementu ir prisijungti prie šių subjektų, galinčių teikti aukščiausios kokybės turizmo paslaugas. Norint ją įgyvendinti, būtina sukurti veiklos sąlygas ir kryptis, būtent turistų nakvynės namų kūrimą ir naujoviškos gamtos veiklos plėtrą, kad klientui būtų suteiktas patogumas ir pasitenkinimas, dėl kurio jis grįš čia. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas prasideda nuo pareiškėjos vizijos, t. y. būti aktyviu turizmo plėtros Bucovina vietovėje – istorijos ir tradicijų kupiname rajone – elementu ir prisijungti prie šių subjektų, galinčių teikti aukščiausios kokybės turizmo paslaugas. Norint ją įgyvendinti, būtina sukurti veiklos sąlygas ir kryptis, būtent turistų nakvynės namų kūrimą ir naujoviškos gamtos veiklos plėtrą, kad klientui būtų suteiktas patogumas ir pasitenkinimas, dėl kurio jis grįš čia. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta polazi od tužiteljeve vizije, to jest da bude aktivan element razvoja turizma na području Bucovine, područje puno povijesti i tradicije te da se pridruži onim subjektima koji mogu pružati turističke usluge najviše kvalitete. Da bi se to ostvarilo, potrebno je stvoriti uvjete i smjerove djelovanja, odnosno stvaranje turističkog hostela i razvoj inovativnih aktivnosti prirode kako bi se klijentu pružila udobnost i zadovoljstvo koje će ga vratiti ovamo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta polazi od tužiteljeve vizije, to jest da bude aktivan element razvoja turizma na području Bucovine, područje puno povijesti i tradicije te da se pridruži onim subjektima koji mogu pružati turističke usluge najviše kvalitete. Da bi se to ostvarilo, potrebno je stvoriti uvjete i smjerove djelovanja, odnosno stvaranje turističkog hostela i razvoj inovativnih aktivnosti prirode kako bi se klijentu pružila udobnost i zadovoljstvo koje će ga vratiti ovamo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta polazi od tužiteljeve vizije, to jest da bude aktivan element razvoja turizma na području Bucovine, područje puno povijesti i tradicije te da se pridruži onim subjektima koji mogu pružati turističke usluge najviše kvalitete. Da bi se to ostvarilo, potrebno je stvoriti uvjete i smjerove djelovanja, odnosno stvaranje turističkog hostela i razvoj inovativnih aktivnosti prirode kako bi se klijentu pružila udobnost i zadovoljstvo koje će ga vratiti ovamo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός σκοπός του σχεδίου ξεκινά από το όραμα της προσφεύγουσας, δηλαδή να αποτελέσει ενεργό στοιχείο για την ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή Bucovina, μια περιοχή γεμάτη ιστορία και παράδοση και να συμμετάσχει στους φορείς που είναι σε θέση να παρέχουν τουριστικές υπηρεσίες ύψιστης ποιότητας. Για να τεθεί σε εφαρμογή, είναι απαραίτητο να δημιουργηθούν οι συνθήκες και οι κατευθύνσεις δράσης, δηλαδή η δημιουργία ενός τουριστικού ξενώνα και η ανάπτυξη καινοτόμων δραστηριοτήτων της φύσης για να δώσει στον πελάτη την άνεση και την ικανοποίηση που θα τον κάνει να επιστρέψει εδώ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός σκοπός του σχεδίου ξεκινά από το όραμα της προσφεύγουσας, δηλαδή να αποτελέσει ενεργό στοιχείο για την ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή Bucovina, μια περιοχή γεμάτη ιστορία και παράδοση και να συμμετάσχει στους φορείς που είναι σε θέση να παρέχουν τουριστικές υπηρεσίες ύψιστης ποιότητας. Για να τεθεί σε εφαρμογή, είναι απαραίτητο να δημιουργηθούν οι συνθήκες και οι κατευθύνσεις δράσης, δηλαδή η δημιουργία ενός τουριστικού ξενώνα και η ανάπτυξη καινοτόμων δραστηριοτήτων της φύσης για να δώσει στον πελάτη την άνεση και την ικανοποίηση που θα τον κάνει να επιστρέψει εδώ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός σκοπός του σχεδίου ξεκινά από το όραμα της προσφεύγουσας, δηλαδή να αποτελέσει ενεργό στοιχείο για την ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή Bucovina, μια περιοχή γεμάτη ιστορία και παράδοση και να συμμετάσχει στους φορείς που είναι σε θέση να παρέχουν τουριστικές υπηρεσίες ύψιστης ποιότητας. Για να τεθεί σε εφαρμογή, είναι απαραίτητο να δημιουργηθούν οι συνθήκες και οι κατευθύνσεις δράσης, δηλαδή η δημιουργία ενός τουριστικού ξενώνα και η ανάπτυξη καινοτόμων δραστηριοτήτων της φύσης για να δώσει στον πελάτη την άνεση και την ικανοποίηση που θα τον κάνει να επιστρέψει εδώ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecný cieľ projektu vychádza z vízie žalobkyne, a to byť aktívnym prvkom rozvoja cestovného ruchu v oblasti Bucovina, čo je oblasť plná histórie a tradícií, a spojiť sa s aktérmi schopnými poskytovať služby v oblasti cestovného ruchu najvyššej kvality. Aby bolo možné ho uviesť do praxe, je potrebné vytvoriť podmienky a smer činnosti, a to vytvorenie turistickej ubytovne a rozvoj inovatívnych aktivít prírody, aby klient získal pohodlie a spokojnosť, ktoré ho prinútia vrátiť sa sem. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ projektu vychádza z vízie žalobkyne, a to byť aktívnym prvkom rozvoja cestovného ruchu v oblasti Bucovina, čo je oblasť plná histórie a tradícií, a spojiť sa s aktérmi schopnými poskytovať služby v oblasti cestovného ruchu najvyššej kvality. Aby bolo možné ho uviesť do praxe, je potrebné vytvoriť podmienky a smer činnosti, a to vytvorenie turistickej ubytovne a rozvoj inovatívnych aktivít prírody, aby klient získal pohodlie a spokojnosť, ktoré ho prinútia vrátiť sa sem. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ projektu vychádza z vízie žalobkyne, a to byť aktívnym prvkom rozvoja cestovného ruchu v oblasti Bucovina, čo je oblasť plná histórie a tradícií, a spojiť sa s aktérmi schopnými poskytovať služby v oblasti cestovného ruchu najvyššej kvality. Aby bolo možné ho uviesť do praxe, je potrebné vytvoriť podmienky a smer činnosti, a to vytvorenie turistickej ubytovne a rozvoj inovatívnych aktivít prírody, aby klient získal pohodlie a spokojnosť, ktoré ho prinútia vrátiť sa sem. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleinen tavoite perustuu kantajan näkemykseen, joka on olla aktiivinen osa matkailun kehittämistä Bucovinan alueella, joka on täynnä historiaa ja perinteitä, ja liittyä näihin toimijoihin, jotka pystyvät tarjoamaan korkealaatuisia matkailupalveluja. Jotta se toteutuisi käytännössä, on tarpeen luoda toimintaedellytykset ja -suunnat, nimittäin matkailumajalan luominen ja innovatiivisten luonnontoimintojen kehittäminen, jotta asiakkaalle voidaan antaa mukavuutta ja tyytyväisyyttä, joka saa hänet palaamaan tänne. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleinen tavoite perustuu kantajan näkemykseen, joka on olla aktiivinen osa matkailun kehittämistä Bucovinan alueella, joka on täynnä historiaa ja perinteitä, ja liittyä näihin toimijoihin, jotka pystyvät tarjoamaan korkealaatuisia matkailupalveluja. Jotta se toteutuisi käytännössä, on tarpeen luoda toimintaedellytykset ja -suunnat, nimittäin matkailumajalan luominen ja innovatiivisten luonnontoimintojen kehittäminen, jotta asiakkaalle voidaan antaa mukavuutta ja tyytyväisyyttä, joka saa hänet palaamaan tänne. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleinen tavoite perustuu kantajan näkemykseen, joka on olla aktiivinen osa matkailun kehittämistä Bucovinan alueella, joka on täynnä historiaa ja perinteitä, ja liittyä näihin toimijoihin, jotka pystyvät tarjoamaan korkealaatuisia matkailupalveluja. Jotta se toteutuisi käytännössä, on tarpeen luoda toimintaedellytykset ja -suunnat, nimittäin matkailumajalan luominen ja innovatiivisten luonnontoimintojen kehittäminen, jotta asiakkaalle voidaan antaa mukavuutta ja tyytyväisyyttä, joka saa hänet palaamaan tänne. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest wizja wnioskodawcy, a mianowicie bycie aktywnym elementem rozwoju turystyki na obszarze Bukowiny, obszaru pełnego historii i tradycji oraz przyłączenie się do podmiotów zdolnych do świadczenia usług turystycznych najwyższej jakości. Aby wprowadzić go w życie, konieczne jest stworzenie warunków i kierunków działania, a mianowicie stworzenie schroniska turystycznego i rozwój innowacyjnych działań natury, aby dać klientowi komfort i satysfakcję, które sprawią, że wróci tutaj. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wizja wnioskodawcy, a mianowicie bycie aktywnym elementem rozwoju turystyki na obszarze Bukowiny, obszaru pełnego historii i tradycji oraz przyłączenie się do podmiotów zdolnych do świadczenia usług turystycznych najwyższej jakości. Aby wprowadzić go w życie, konieczne jest stworzenie warunków i kierunków działania, a mianowicie stworzenie schroniska turystycznego i rozwój innowacyjnych działań natury, aby dać klientowi komfort i satysfakcję, które sprawią, że wróci tutaj. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wizja wnioskodawcy, a mianowicie bycie aktywnym elementem rozwoju turystyki na obszarze Bukowiny, obszaru pełnego historii i tradycji oraz przyłączenie się do podmiotów zdolnych do świadczenia usług turystycznych najwyższej jakości. Aby wprowadzić go w życie, konieczne jest stworzenie warunków i kierunków działania, a mianowicie stworzenie schroniska turystycznego i rozwój innowacyjnych działań natury, aby dać klientowi komfort i satysfakcję, które sprawią, że wróci tutaj. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése a felperes elképzeléséből indul ki, nevezetesen a Bucovina térségének turizmusfejlesztésében való aktív részvételből, amely tele van történelemmel és hagyományokkal, és hogy csatlakozzon azokhoz a szereplőkhöz, akik a legmagasabb színvonalú turisztikai szolgáltatásokat képesek nyújtani. A gyakorlatba való átültetés érdekében meg kell teremteni a cselekvési feltételeket és irányvonalakat, nevezetesen egy turisztikai szálló létrehozását és a természet innovatív tevékenységeinek fejlesztését, hogy az ügyfélnek olyan kényelmet és elégedettséget biztosítson, amely miatt vissza fog térni ide. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése a felperes elképzeléséből indul ki, nevezetesen a Bucovina térségének turizmusfejlesztésében való aktív részvételből, amely tele van történelemmel és hagyományokkal, és hogy csatlakozzon azokhoz a szereplőkhöz, akik a legmagasabb színvonalú turisztikai szolgáltatásokat képesek nyújtani. A gyakorlatba való átültetés érdekében meg kell teremteni a cselekvési feltételeket és irányvonalakat, nevezetesen egy turisztikai szálló létrehozását és a természet innovatív tevékenységeinek fejlesztését, hogy az ügyfélnek olyan kényelmet és elégedettséget biztosítson, amely miatt vissza fog térni ide. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése a felperes elképzeléséből indul ki, nevezetesen a Bucovina térségének turizmusfejlesztésében való aktív részvételből, amely tele van történelemmel és hagyományokkal, és hogy csatlakozzon azokhoz a szereplőkhöz, akik a legmagasabb színvonalú turisztikai szolgáltatásokat képesek nyújtani. A gyakorlatba való átültetés érdekében meg kell teremteni a cselekvési feltételeket és irányvonalakat, nevezetesen egy turisztikai szálló létrehozását és a természet innovatív tevékenységeinek fejlesztését, hogy az ügyfélnek olyan kényelmet és elégedettséget biztosítson, amely miatt vissza fog térni ide. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecný cíl projektu vychází z vize žalobkyně, a sice být aktivním prvkem rozvoje cestovního ruchu v oblasti Bucovina, což je oblast plná historie a tradice, a připojit se k subjektům schopným poskytovat služby cestovního ruchu nejvyšší kvality. Aby bylo možné ji uvést do praxe, je nutné vytvořit podmínky a směry činnosti, a to vytvoření turistického hostelu a rozvoj inovativních činností přírody, aby klientovi poskytl pohodlí a uspokojení, které ho přimějí vrátit se sem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl projektu vychází z vize žalobkyně, a sice být aktivním prvkem rozvoje cestovního ruchu v oblasti Bucovina, což je oblast plná historie a tradice, a připojit se k subjektům schopným poskytovat služby cestovního ruchu nejvyšší kvality. Aby bylo možné ji uvést do praxe, je nutné vytvořit podmínky a směry činnosti, a to vytvoření turistického hostelu a rozvoj inovativních činností přírody, aby klientovi poskytl pohodlí a uspokojení, které ho přimějí vrátit se sem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl projektu vychází z vize žalobkyně, a sice být aktivním prvkem rozvoje cestovního ruchu v oblasti Bucovina, což je oblast plná historie a tradice, a připojit se k subjektům schopným poskytovat služby cestovního ruchu nejvyšší kvality. Aby bylo možné ji uvést do praxe, je nutné vytvořit podmínky a směry činnosti, a to vytvoření turistického hostelu a rozvoj inovativních činností přírody, aby klientovi poskytl pohodlí a uspokojení, které ho přimějí vrátit se sem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis izriet no prasītājas redzējuma, proti, būt aktīvam tūrisma attīstības elementam Bucovina apgabalā, vēstures un tradīciju pilnam apgabalam, un pievienoties tiem dalībniekiem, kas spēj sniegt visaugstākās kvalitātes tūrisma pakalpojumus. Lai to īstenotu praksē, ir nepieciešams radīt apstākļus un darbības virzienus, proti, tūristu hosteļa izveidi un inovatīvu dabas darbību attīstību, lai klientam sniegtu komfortu un apmierinātību, kas liks viņam atgriezties šeit. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis izriet no prasītājas redzējuma, proti, būt aktīvam tūrisma attīstības elementam Bucovina apgabalā, vēstures un tradīciju pilnam apgabalam, un pievienoties tiem dalībniekiem, kas spēj sniegt visaugstākās kvalitātes tūrisma pakalpojumus. Lai to īstenotu praksē, ir nepieciešams radīt apstākļus un darbības virzienus, proti, tūristu hosteļa izveidi un inovatīvu dabas darbību attīstību, lai klientam sniegtu komfortu un apmierinātību, kas liks viņam atgriezties šeit. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis izriet no prasītājas redzējuma, proti, būt aktīvam tūrisma attīstības elementam Bucovina apgabalā, vēstures un tradīciju pilnam apgabalam, un pievienoties tiem dalībniekiem, kas spēj sniegt visaugstākās kvalitātes tūrisma pakalpojumus. Lai to īstenotu praksē, ir nepieciešams radīt apstākļus un darbības virzienus, proti, tūristu hosteļa izveidi un inovatīvu dabas darbību attīstību, lai klientam sniegtu komfortu un apmierinātību, kas liks viņam atgriezties šeit. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tosaíonn cuspóir ginearálta an tionscadail ó fhís an iarratasóra, eadhon a bheith ina ghné ghníomhach i bhforbairt na turasóireachta i gceantar Bucovina, limistéar atá lán de stair agus de thraidisiún agus a bheith páirteach leis na haisteoirí sin atá in ann seirbhísí turasóireachta den chaighdeán is airde a sholáthar. D’fhonn é a chur i bhfeidhm, is gá na coinníollacha agus na treoracha gníomhaíochta a chruthú, eadhon brú turasóireachta a chruthú agus gníomhaíochtaí nuálacha an nádúir a fhorbairt chun compord agus sásamh a thabhairt don chliant a chuirfidh ar ais anseo é. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tosaíonn cuspóir ginearálta an tionscadail ó fhís an iarratasóra, eadhon a bheith ina ghné ghníomhach i bhforbairt na turasóireachta i gceantar Bucovina, limistéar atá lán de stair agus de thraidisiún agus a bheith páirteach leis na haisteoirí sin atá in ann seirbhísí turasóireachta den chaighdeán is airde a sholáthar. D’fhonn é a chur i bhfeidhm, is gá na coinníollacha agus na treoracha gníomhaíochta a chruthú, eadhon brú turasóireachta a chruthú agus gníomhaíochtaí nuálacha an nádúir a fhorbairt chun compord agus sásamh a thabhairt don chliant a chuirfidh ar ais anseo é. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tosaíonn cuspóir ginearálta an tionscadail ó fhís an iarratasóra, eadhon a bheith ina ghné ghníomhach i bhforbairt na turasóireachta i gceantar Bucovina, limistéar atá lán de stair agus de thraidisiún agus a bheith páirteach leis na haisteoirí sin atá in ann seirbhísí turasóireachta den chaighdeán is airde a sholáthar. D’fhonn é a chur i bhfeidhm, is gá na coinníollacha agus na treoracha gníomhaíochta a chruthú, eadhon brú turasóireachta a chruthú agus gníomhaíochtaí nuálacha an nádúir a fhorbairt chun compord agus sásamh a thabhairt don chliant a chuirfidh ar ais anseo é. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta izhaja iz vizije tožeče stranke, in sicer, da je aktiven element razvoja turizma na območju Bucovina, ki je polno zgodovine in tradicije, ter da se pridruži tistim akterjem, ki so sposobni zagotavljati turistične storitve najvišje kakovosti. Da bi ga uresničili, je treba ustvariti pogoje in usmeritve delovanja, in sicer oblikovanje turističnega hostla in razvoj inovativnih aktivnosti narave, da bi stranki dali udobje in zadovoljstvo, ki ga bo pripeljalo nazaj sem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta izhaja iz vizije tožeče stranke, in sicer, da je aktiven element razvoja turizma na območju Bucovina, ki je polno zgodovine in tradicije, ter da se pridruži tistim akterjem, ki so sposobni zagotavljati turistične storitve najvišje kakovosti. Da bi ga uresničili, je treba ustvariti pogoje in usmeritve delovanja, in sicer oblikovanje turističnega hostla in razvoj inovativnih aktivnosti narave, da bi stranki dali udobje in zadovoljstvo, ki ga bo pripeljalo nazaj sem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta izhaja iz vizije tožeče stranke, in sicer, da je aktiven element razvoja turizma na območju Bucovina, ki je polno zgodovine in tradicije, ter da se pridruži tistim akterjem, ki so sposobni zagotavljati turistične storitve najvišje kakovosti. Da bi ga uresničili, je treba ustvariti pogoje in usmeritve delovanja, in sicer oblikovanje turističnega hostla in razvoj inovativnih aktivnosti narave, da bi stranki dali udobje in zadovoljstvo, ki ga bo pripeljalo nazaj sem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта произтича от визията на жалбоподателя, а именно да бъде активен елемент в развитието на туризма в района на Буковина, област, пълна с история и традиция, и да се присъедини към тези участници, които могат да предоставят туристически услуги с най-високо качество. За да се приложи на практика, е необходимо да се създадат условия и насоки за действие, а именно създаването на туристически хостел и развитието на иновативни дейности от природата, за да се даде на клиента комфорт и удовлетворение, които ще го накарат да се върне тук. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта произтича от визията на жалбоподателя, а именно да бъде активен елемент в развитието на туризма в района на Буковина, област, пълна с история и традиция, и да се присъедини към тези участници, които могат да предоставят туристически услуги с най-високо качество. За да се приложи на практика, е необходимо да се създадат условия и насоки за действие, а именно създаването на туристически хостел и развитието на иновативни дейности от природата, за да се даде на клиента комфорт и удовлетворение, които ще го накарат да се върне тук. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта произтича от визията на жалбоподателя, а именно да бъде активен елемент в развитието на туризма в района на Буковина, област, пълна с история и традиция, и да се присъедини към тези участници, които могат да предоставят туристически услуги с най-високо качество. За да се приложи на практика, е необходимо да се създадат условия и насоки за действие, а именно създаването на туристически хостел и развитието на иновативни дейности от природата, за да се даде на клиента комфорт и удовлетворение, които ще го накарат да се върне тук. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett jibda mill-viżjoni tar-rikorrenti, jiġifieri li jkun element attiv fl-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona ta’ Bucovina, żona mimlija storja u tradizzjoni u li jingħaqad ma’ dawk l-atturi li jistgħu jipprovdu servizzi turistiċi tal-ogħla kwalità. Sabiex tiġi implimentata fil-prattika, jeħtieġ li jinħolqu l-kundizzjonijiet u d-direzzjonijiet ta’ azzjoni, jiġifieri l-ħolqien ta’ ħostel turistiku u l-iżvilupp ta’ attivitajiet innovattivi ta’ natura li jagħtu lill-klijent il-kumdità u s-sodisfazzjon li jġagħluh jerġa’ lura hawnhekk. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett jibda mill-viżjoni tar-rikorrenti, jiġifieri li jkun element attiv fl-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona ta’ Bucovina, żona mimlija storja u tradizzjoni u li jingħaqad ma’ dawk l-atturi li jistgħu jipprovdu servizzi turistiċi tal-ogħla kwalità. Sabiex tiġi implimentata fil-prattika, jeħtieġ li jinħolqu l-kundizzjonijiet u d-direzzjonijiet ta’ azzjoni, jiġifieri l-ħolqien ta’ ħostel turistiku u l-iżvilupp ta’ attivitajiet innovattivi ta’ natura li jagħtu lill-klijent il-kumdità u s-sodisfazzjon li jġagħluh jerġa’ lura hawnhekk. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett jibda mill-viżjoni tar-rikorrenti, jiġifieri li jkun element attiv fl-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona ta’ Bucovina, żona mimlija storja u tradizzjoni u li jingħaqad ma’ dawk l-atturi li jistgħu jipprovdu servizzi turistiċi tal-ogħla kwalità. Sabiex tiġi implimentata fil-prattika, jeħtieġ li jinħolqu l-kundizzjonijiet u d-direzzjonijiet ta’ azzjoni, jiġifieri l-ħolqien ta’ ħostel turistiku u l-iżvilupp ta’ attivitajiet innovattivi ta’ natura li jagħtu lill-klijent il-kumdità u s-sodisfazzjon li jġagħluh jerġa’ lura hawnhekk. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto parte da visão da recorrente, a saber, ser um elemento ativo no desenvolvimento do turismo na zona de Bucovina, uma zona cheia de história e tradição, e juntar-se aos intervenientes capazes de prestar serviços turísticos da mais elevada qualidade. Para o pôr em prática, é necessário criar as condições e direções de ação, nomeadamente a criação de um hostel turístico e o desenvolvimento de atividades inovadoras da natureza para dar ao cliente o conforto e a satisfação que o farão voltar aqui. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto parte da visão da recorrente, a saber, ser um elemento ativo no desenvolvimento do turismo na zona de Bucovina, uma zona cheia de história e tradição, e juntar-se aos intervenientes capazes de prestar serviços turísticos da mais elevada qualidade. Para o pôr em prática, é necessário criar as condições e direções de ação, nomeadamente a criação de um hostel turístico e o desenvolvimento de atividades inovadoras da natureza para dar ao cliente o conforto e a satisfação que o farão voltar aqui. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto parte da visão da recorrente, a saber, ser um elemento ativo no desenvolvimento do turismo na zona de Bucovina, uma zona cheia de história e tradição, e juntar-se aos intervenientes capazes de prestar serviços turísticos da mais elevada qualidade. Para o pôr em prática, é necessário criar as condições e direções de ação, nomeadamente a criação de um hostel turístico e o desenvolvimento de atividades inovadoras da natureza para dar ao cliente o conforto e a satisfação que o farão voltar aqui. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede formål med projektet tager udgangspunkt i sagsøgerens vision, nemlig at være et aktivt element i udviklingen af turismen i Bucovina-området, et område med historie og tradition, og at tilslutte sig de aktører, der er i stand til at levere turistydelser af højeste kvalitet. For at omsætte det i praksis, er det nødvendigt at skabe betingelser og retninger for handling, nemlig oprettelsen af et turist hostel og udvikling af innovative aktiviteter af naturen for at give kunden den komfort og tilfredshed, der vil gøre ham komme tilbage her. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet tager udgangspunkt i sagsøgerens vision, nemlig at være et aktivt element i udviklingen af turismen i Bucovina-området, et område med historie og tradition, og at tilslutte sig de aktører, der er i stand til at levere turistydelser af højeste kvalitet. For at omsætte det i praksis, er det nødvendigt at skabe betingelser og retninger for handling, nemlig oprettelsen af et turist hostel og udvikling af innovative aktiviteter af naturen for at give kunden den komfort og tilfredshed, der vil gøre ham komme tilbage her. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet tager udgangspunkt i sagsøgerens vision, nemlig at være et aktivt element i udviklingen af turismen i Bucovina-området, et område med historie og tradition, og at tilslutte sig de aktører, der er i stand til at levere turistydelser af højeste kvalitet. For at omsætte det i praksis, er det nødvendigt at skabe betingelser og retninger for handling, nemlig oprettelsen af et turist hostel og udvikling af innovative aktiviteter af naturen for at give kunden den komfort og tilfredshed, der vil gøre ham komme tilbage her. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet utgår från sökandens vision, nämligen att vara en aktiv del i utvecklingen av turismen i Bucovinaområdet, ett område fullt av historia och tradition, och att ansluta sig till de aktörer som kan tillhandahålla turisttjänster av högsta kvalitet. För att omsätta det i praktiken, är det nödvändigt att skapa förutsättningar och riktlinjer för åtgärder, nämligen skapandet av ett turist vandrarhem och utvecklingen av innovativa aktiviteter av naturen för att ge kunden den komfort och tillfredsställelse som kommer att få honom att komma tillbaka hit. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet utgår från sökandens vision, nämligen att vara en aktiv del i utvecklingen av turismen i Bucovinaområdet, ett område fullt av historia och tradition, och att ansluta sig till de aktörer som kan tillhandahålla turisttjänster av högsta kvalitet. För att omsätta det i praktiken, är det nödvändigt att skapa förutsättningar och riktlinjer för åtgärder, nämligen skapandet av ett turist vandrarhem och utvecklingen av innovativa aktiviteter av naturen för att ge kunden den komfort och tillfredsställelse som kommer att få honom att komma tillbaka hit. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet utgår från sökandens vision, nämligen att vara en aktiv del i utvecklingen av turismen i Bucovinaområdet, ett område fullt av historia och tradition, och att ansluta sig till de aktörer som kan tillhandahålla turisttjänster av högsta kvalitet. För att omsätta det i praktiken, är det nödvändigt att skapa förutsättningar och riktlinjer för åtgärder, nämligen skapandet av ett turist vandrarhem och utvecklingen av innovativa aktiviteter av naturen för att ge kunden den komfort och tillfredsställelse som kommer att få honom att komma tillbaka hit. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
738,970.3 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 738,970.3 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
147,794.0625 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 147,794.0625 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
64.1834992269876800 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 64.1834992269876800 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:20, 10 October 2024
Project Q2741396 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF TOURISTIC PENSION |
Project Q2741396 in Romania |
Statements
738,970.3 Romanian Leu
0 references
147,794.0625 Euro
0 references
1,151,340.0 Romanian Leu
0 references
64.1834992269876800 percent
0 references
30 June 2016
0 references
31 December 2020
0 references
DAVALICIA S.R.L.
0 references
47°33'2.88"N, 25°52'57.97"E
0 references
Obiectivul general al proiectului pleaca de la viziunea solicitantului si anume aceea de a de a se constitui intr-un element activ in dezvoltarea turismului in zona Bucovinei, o zona plina de istorie si traditie si de a se alatura acelor actori capabili de a asigura servicii turistice de cea mai buna calitate. Pentru punerea in practica a ei, este necesara crearea conditiilor si directiilor de actiune, mai exact realizarea unei pensiuni turistice si dezvoltarea unor activitati cu caracter novativ de natura a da clientului confortul si satisfactia ce-l va face sa revina aici. (Romanian)
0 references
The general objective of the project starts from the applicant’s vision, namely to be an active element in the development of tourism in the Bucovina area, an area full of history and tradition and to join those actors able to provide tourism services of the highest quality. In order to put it into practice, it is necessary to create the conditions and directions of action, namely the creation of a tourist hostel and the development of innovative activities of nature to give the client the comfort and satisfaction that will make him come back here. (English)
14 September 2021
0.2855873970033234
0 references
L’objectif général du projet part de la vision de la requérante, à savoir être un élément actif dans le développement du tourisme dans la région de Bucovina, zone pleine d’histoire et de tradition, et rejoindre les acteurs capables de fournir des services touristiques de la plus haute qualité. Pour la mettre en pratique, il est nécessaire de créer les conditions et les orientations de l’action, à savoir la création d’une auberge touristique et le développement d’activités innovantes de nature pour donner au client le confort et la satisfaction qui le feront revenir ici. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts geht von der Vision der Klägerin aus, nämlich ein aktives Element bei der Entwicklung des Tourismus in der Region Bucovina zu sein, ein Gebiet voller Geschichte und Tradition und die Einbeziehung dieser Akteure, die in der Lage sind, touristische Dienstleistungen von höchster Qualität zu erbringen. Um es in die Praxis umzusetzen, ist es notwendig, die Bedingungen und Handlungsanweisungen zu schaffen, nämlich die Schaffung einer touristischen Herberge und die Entwicklung innovativer Aktivitäten der Natur, um dem Kunden den Komfort und die Zufriedenheit zu geben, die ihn hierher zurückbringen werden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project gaat uit van de visie van verzoekster, namelijk een actief element zijn in de ontwikkeling van het toerisme in de regio Bucovina, een gebied vol geschiedenis en traditie, en zich aansluiten bij de actoren die toeristische diensten van de hoogste kwaliteit kunnen aanbieden. Om het in de praktijk te brengen, is het noodzakelijk om de voorwaarden en richtingen van de actie te creëren, namelijk de oprichting van een toeristische hostel en de ontwikkeling van innovatieve activiteiten van de natuur om de klant het comfort en de tevredenheid die hem zal terug te komen hier te geven. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto parte dalla visione della ricorrente, vale a dire essere un elemento attivo nello sviluppo del turismo nella regione della Bucovina, un territorio ricco di storia e tradizione e unirsi a quegli attori in grado di fornire servizi turistici di altissima qualità. Per metterlo in pratica, è necessario creare le condizioni e le direzioni di azione, vale a dire la creazione di un ostello turistico e lo sviluppo di attività innovative della natura per dare al cliente il comfort e la soddisfazione che lo faranno tornare qui. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto parte de la visión de la demandante, a saber, ser un elemento activo en el desarrollo del turismo en la zona de Bucovina, una zona llena de historia y tradición y unirse a los agentes capaces de prestar servicios turísticos de la más alta calidad. Para ponerlo en práctica, es necesario crear las condiciones y direcciones de acción, a saber, la creación de un albergue turístico y el desarrollo de actividades innovadoras de la naturaleza para dar al cliente la comodidad y satisfacción que le hará volver aquí. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldine eesmärk lähtub hageja visioonist, milleks on olla aktiivne osa turismi arendamises Bucovina piirkonnas, mis on täis ajalugu ja traditsioone, ning liituda nende osalejatega, kes suudavad pakkuda kõrgeima kvaliteediga turismiteenuseid. Selle elluviimiseks on vaja luua tingimused ja tegevussuunad, nimelt turismimajutuse loomine ja uuenduslike loodustegevuste arendamine, et pakkuda kliendile mugavust ja rahulolu, mis sunnib teda siia tagasi tulema. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas prasideda nuo pareiškėjos vizijos, t. y. būti aktyviu turizmo plėtros Bucovina vietovėje – istorijos ir tradicijų kupiname rajone – elementu ir prisijungti prie šių subjektų, galinčių teikti aukščiausios kokybės turizmo paslaugas. Norint ją įgyvendinti, būtina sukurti veiklos sąlygas ir kryptis, būtent turistų nakvynės namų kūrimą ir naujoviškos gamtos veiklos plėtrą, kad klientui būtų suteiktas patogumas ir pasitenkinimas, dėl kurio jis grįš čia. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta polazi od tužiteljeve vizije, to jest da bude aktivan element razvoja turizma na području Bucovine, područje puno povijesti i tradicije te da se pridruži onim subjektima koji mogu pružati turističke usluge najviše kvalitete. Da bi se to ostvarilo, potrebno je stvoriti uvjete i smjerove djelovanja, odnosno stvaranje turističkog hostela i razvoj inovativnih aktivnosti prirode kako bi se klijentu pružila udobnost i zadovoljstvo koje će ga vratiti ovamo. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός σκοπός του σχεδίου ξεκινά από το όραμα της προσφεύγουσας, δηλαδή να αποτελέσει ενεργό στοιχείο για την ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή Bucovina, μια περιοχή γεμάτη ιστορία και παράδοση και να συμμετάσχει στους φορείς που είναι σε θέση να παρέχουν τουριστικές υπηρεσίες ύψιστης ποιότητας. Για να τεθεί σε εφαρμογή, είναι απαραίτητο να δημιουργηθούν οι συνθήκες και οι κατευθύνσεις δράσης, δηλαδή η δημιουργία ενός τουριστικού ξενώνα και η ανάπτυξη καινοτόμων δραστηριοτήτων της φύσης για να δώσει στον πελάτη την άνεση και την ικανοποίηση που θα τον κάνει να επιστρέψει εδώ. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ projektu vychádza z vízie žalobkyne, a to byť aktívnym prvkom rozvoja cestovného ruchu v oblasti Bucovina, čo je oblasť plná histórie a tradícií, a spojiť sa s aktérmi schopnými poskytovať služby v oblasti cestovného ruchu najvyššej kvality. Aby bolo možné ho uviesť do praxe, je potrebné vytvoriť podmienky a smer činnosti, a to vytvorenie turistickej ubytovne a rozvoj inovatívnych aktivít prírody, aby klient získal pohodlie a spokojnosť, ktoré ho prinútia vrátiť sa sem. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleinen tavoite perustuu kantajan näkemykseen, joka on olla aktiivinen osa matkailun kehittämistä Bucovinan alueella, joka on täynnä historiaa ja perinteitä, ja liittyä näihin toimijoihin, jotka pystyvät tarjoamaan korkealaatuisia matkailupalveluja. Jotta se toteutuisi käytännössä, on tarpeen luoda toimintaedellytykset ja -suunnat, nimittäin matkailumajalan luominen ja innovatiivisten luonnontoimintojen kehittäminen, jotta asiakkaalle voidaan antaa mukavuutta ja tyytyväisyyttä, joka saa hänet palaamaan tänne. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wizja wnioskodawcy, a mianowicie bycie aktywnym elementem rozwoju turystyki na obszarze Bukowiny, obszaru pełnego historii i tradycji oraz przyłączenie się do podmiotów zdolnych do świadczenia usług turystycznych najwyższej jakości. Aby wprowadzić go w życie, konieczne jest stworzenie warunków i kierunków działania, a mianowicie stworzenie schroniska turystycznego i rozwój innowacyjnych działań natury, aby dać klientowi komfort i satysfakcję, które sprawią, że wróci tutaj. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a felperes elképzeléséből indul ki, nevezetesen a Bucovina térségének turizmusfejlesztésében való aktív részvételből, amely tele van történelemmel és hagyományokkal, és hogy csatlakozzon azokhoz a szereplőkhöz, akik a legmagasabb színvonalú turisztikai szolgáltatásokat képesek nyújtani. A gyakorlatba való átültetés érdekében meg kell teremteni a cselekvési feltételeket és irányvonalakat, nevezetesen egy turisztikai szálló létrehozását és a természet innovatív tevékenységeinek fejlesztését, hogy az ügyfélnek olyan kényelmet és elégedettséget biztosítson, amely miatt vissza fog térni ide. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl projektu vychází z vize žalobkyně, a sice být aktivním prvkem rozvoje cestovního ruchu v oblasti Bucovina, což je oblast plná historie a tradice, a připojit se k subjektům schopným poskytovat služby cestovního ruchu nejvyšší kvality. Aby bylo možné ji uvést do praxe, je nutné vytvořit podmínky a směry činnosti, a to vytvoření turistického hostelu a rozvoj inovativních činností přírody, aby klientovi poskytl pohodlí a uspokojení, které ho přimějí vrátit se sem. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis izriet no prasītājas redzējuma, proti, būt aktīvam tūrisma attīstības elementam Bucovina apgabalā, vēstures un tradīciju pilnam apgabalam, un pievienoties tiem dalībniekiem, kas spēj sniegt visaugstākās kvalitātes tūrisma pakalpojumus. Lai to īstenotu praksē, ir nepieciešams radīt apstākļus un darbības virzienus, proti, tūristu hosteļa izveidi un inovatīvu dabas darbību attīstību, lai klientam sniegtu komfortu un apmierinātību, kas liks viņam atgriezties šeit. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tosaíonn cuspóir ginearálta an tionscadail ó fhís an iarratasóra, eadhon a bheith ina ghné ghníomhach i bhforbairt na turasóireachta i gceantar Bucovina, limistéar atá lán de stair agus de thraidisiún agus a bheith páirteach leis na haisteoirí sin atá in ann seirbhísí turasóireachta den chaighdeán is airde a sholáthar. D’fhonn é a chur i bhfeidhm, is gá na coinníollacha agus na treoracha gníomhaíochta a chruthú, eadhon brú turasóireachta a chruthú agus gníomhaíochtaí nuálacha an nádúir a fhorbairt chun compord agus sásamh a thabhairt don chliant a chuirfidh ar ais anseo é. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta izhaja iz vizije tožeče stranke, in sicer, da je aktiven element razvoja turizma na območju Bucovina, ki je polno zgodovine in tradicije, ter da se pridruži tistim akterjem, ki so sposobni zagotavljati turistične storitve najvišje kakovosti. Da bi ga uresničili, je treba ustvariti pogoje in usmeritve delovanja, in sicer oblikovanje turističnega hostla in razvoj inovativnih aktivnosti narave, da bi stranki dali udobje in zadovoljstvo, ki ga bo pripeljalo nazaj sem. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта произтича от визията на жалбоподателя, а именно да бъде активен елемент в развитието на туризма в района на Буковина, област, пълна с история и традиция, и да се присъедини към тези участници, които могат да предоставят туристически услуги с най-високо качество. За да се приложи на практика, е необходимо да се създадат условия и насоки за действие, а именно създаването на туристически хостел и развитието на иновативни дейности от природата, за да се даде на клиента комфорт и удовлетворение, които ще го накарат да се върне тук. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett jibda mill-viżjoni tar-rikorrenti, jiġifieri li jkun element attiv fl-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona ta’ Bucovina, żona mimlija storja u tradizzjoni u li jingħaqad ma’ dawk l-atturi li jistgħu jipprovdu servizzi turistiċi tal-ogħla kwalità. Sabiex tiġi implimentata fil-prattika, jeħtieġ li jinħolqu l-kundizzjonijiet u d-direzzjonijiet ta’ azzjoni, jiġifieri l-ħolqien ta’ ħostel turistiku u l-iżvilupp ta’ attivitajiet innovattivi ta’ natura li jagħtu lill-klijent il-kumdità u s-sodisfazzjon li jġagħluh jerġa’ lura hawnhekk. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto parte da visão da recorrente, a saber, ser um elemento ativo no desenvolvimento do turismo na zona de Bucovina, uma zona cheia de história e tradição, e juntar-se aos intervenientes capazes de prestar serviços turísticos da mais elevada qualidade. Para o pôr em prática, é necessário criar as condições e direções de ação, nomeadamente a criação de um hostel turístico e o desenvolvimento de atividades inovadoras da natureza para dar ao cliente o conforto e a satisfação que o farão voltar aqui. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet tager udgangspunkt i sagsøgerens vision, nemlig at være et aktivt element i udviklingen af turismen i Bucovina-området, et område med historie og tradition, og at tilslutte sig de aktører, der er i stand til at levere turistydelser af højeste kvalitet. For at omsætte det i praksis, er det nødvendigt at skabe betingelser og retninger for handling, nemlig oprettelsen af et turist hostel og udvikling af innovative aktiviteter af naturen for at give kunden den komfort og tilfredshed, der vil gøre ham komme tilbage her. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet utgår från sökandens vision, nämligen att vara en aktiv del i utvecklingen av turismen i Bucovinaområdet, ett område fullt av historia och tradition, och att ansluta sig till de aktörer som kan tillhandahålla turisttjänster av högsta kvalitet. För att omsätta det i praktiken, är det nödvändigt att skapa förutsättningar och riktlinjer för åtgärder, nämligen skapandet av ett turist vandrarhem och utvecklingen av innovativa aktiviteter av naturen för att ge kunden den komfort och tillfredsställelse som kommer att få honom att komma tillbaka hit. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Gura Humorului, Romania
0 references
Identifiers
108009
0 references