Design and productisation of a product supporting the purchase transaction (Q3748658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif du projet est de développer un nouveau produit afin de faciliter la collecte des produits par les clients des entreprises commerciales et d’accroître l’expérience. Les principales mesures consistent à produire un proto pour le produit et à recueillir les commentaires des clients et des utilisateurs. Le résultat final du projet se traduit par un produit qui a été testé de toutes les manières et qui s’est avéré viable sur le plan commer...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Design und Produktisierung eines Produkts, das die Kauftransaktion unterstützt | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwerp en productisering van een product ter ondersteuning van de aankooptransactie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progettazione e commercializzazione di un prodotto a supporto dell'operazione di acquisto | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Diseño y productización de un producto que apoya la transacción de compra | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ostutehingut toetava toote kavandamine ja tootmine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Produkto, kuriuo remiamas pirkimo sandoris, projektavimas ir gamyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dizajn i proizvodnja proizvoda kojim se podupire kupoprodajna transakcija | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχεδιασμός και παραγωγή προϊόντος που υποστηρίζει την αγοραπωλησία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Návrh a produkcia produktu podporujúceho nákupnú transakciu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projektowanie i produkcja produktu wspierającego transakcję zakupu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vásárlási tranzakciót támogató termék tervezése és gyártása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Návrh a produktizace produktu podporujícího nákupní transakci | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iepirkuma darījumam atbilstoša produkta izstrāde un izstrāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dearadh agus táirgeadh táirge a thacaíonn leis an idirbheart ceannaigh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oblikovanje in izdelava izdelka, ki podpira nakupno transakcijo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проектиране и продуктова реализация на продукт, подпомагащ сделката за покупка | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Id-disinn u l-produzzjoni ta’ prodott li jappoġġja t-tranżazzjoni ta’ xiri | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conceção e produção de um produto que apoie a operação de compra | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Design og produktisering af et produkt, der understøtter købstransaktionen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectarea și fabricarea unui produs care sprijină tranzacția de cumpărare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utformning och produktisering av en produkt som stöder inköpstransaktionen | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3748658 in | Project Q3748658 in Finland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3748658 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3748658 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3748658 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3748658 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3748658 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3748658 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3748658 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3748658 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3748658 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3748658 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3748658 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3748658 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3748658 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3748658 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3748658 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3748658 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3748658 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3748658 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3748658 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3748658 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3748658 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3748658 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3748658 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,410 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to develop a new product to facilitate the collection of products by commercial companies’ customers and to increase the experience. The main measures are to produce a proto for the product and to collect customer and user feedback. The final output of the project results in a product that has been tested in all ways and has been found to be commercially viable and ready to be marketed and manufactured. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.152357526519742
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kouvola / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, ein neues Produkt zu entwickeln, um die Sammlung von Produkten durch gewerbliche Unternehmen zu erleichtern und die Erfahrung zu steigern. Die wichtigsten Maßnahmen sind die Herstellung eines Produkts und das Sammeln von Kunden- und Nutzerfeedbacks. Die Endproduktion des Projekts führt zu einem Produkt, das in jeder Hinsicht getestet wurde und als wirtschaftlich lebensfähig und für den Vertrieb und die Herstellung geeignet befunden wurde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, ein neues Produkt zu entwickeln, um die Sammlung von Produkten durch gewerbliche Unternehmen zu erleichtern und die Erfahrung zu steigern. Die wichtigsten Maßnahmen sind die Herstellung eines Produkts und das Sammeln von Kunden- und Nutzerfeedbacks. Die Endproduktion des Projekts führt zu einem Produkt, das in jeder Hinsicht getestet wurde und als wirtschaftlich lebensfähig und für den Vertrieb und die Herstellung geeignet befunden wurde. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, ein neues Produkt zu entwickeln, um die Sammlung von Produkten durch gewerbliche Unternehmen zu erleichtern und die Erfahrung zu steigern. Die wichtigsten Maßnahmen sind die Herstellung eines Produkts und das Sammeln von Kunden- und Nutzerfeedbacks. Die Endproduktion des Projekts führt zu einem Produkt, das in jeder Hinsicht getestet wurde und als wirtschaftlich lebensfähig und für den Vertrieb und die Herstellung geeignet befunden wurde. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is een nieuw product te ontwikkelen om de inzameling van producten door de klanten van commerciële bedrijven te vergemakkelijken en de ervaring te vergroten. De belangrijkste maatregelen zijn het produceren van een proto voor het product en het verzamelen van feedback van klanten en gebruikers. De uiteindelijke output van het project resulteert in een product dat in alle opzichten is getest en commercieel levensvatbaar en klaar is om op de markt te worden gebracht en vervaardigd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is een nieuw product te ontwikkelen om de inzameling van producten door de klanten van commerciële bedrijven te vergemakkelijken en de ervaring te vergroten. De belangrijkste maatregelen zijn het produceren van een proto voor het product en het verzamelen van feedback van klanten en gebruikers. De uiteindelijke output van het project resulteert in een product dat in alle opzichten is getest en commercieel levensvatbaar en klaar is om op de markt te worden gebracht en vervaardigd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is een nieuw product te ontwikkelen om de inzameling van producten door de klanten van commerciële bedrijven te vergemakkelijken en de ervaring te vergroten. De belangrijkste maatregelen zijn het produceren van een proto voor het product en het verzamelen van feedback van klanten en gebruikers. De uiteindelijke output van het project resulteert in een product dat in alle opzichten is getest en commercieel levensvatbaar en klaar is om op de markt te worden gebracht en vervaardigd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un nuovo prodotto per facilitare la raccolta dei prodotti da parte dei clienti delle aziende commerciali e per aumentare l'esperienza. Le misure principali sono la produzione di un proto per il prodotto e la raccolta di feedback dei clienti e degli utenti. La produzione finale del progetto si traduce in un prodotto che è stato testato in tutti i modi e che è risultato commercialmente valido e pronto per essere commercializzato e fabbricato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un nuovo prodotto per facilitare la raccolta dei prodotti da parte dei clienti delle aziende commerciali e per aumentare l'esperienza. Le misure principali sono la produzione di un proto per il prodotto e la raccolta di feedback dei clienti e degli utenti. La produzione finale del progetto si traduce in un prodotto che è stato testato in tutti i modi e che è risultato commercialmente valido e pronto per essere commercializzato e fabbricato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un nuovo prodotto per facilitare la raccolta dei prodotti da parte dei clienti delle aziende commerciali e per aumentare l'esperienza. Le misure principali sono la produzione di un proto per il prodotto e la raccolta di feedback dei clienti e degli utenti. La produzione finale del progetto si traduce in un prodotto che è stato testato in tutti i modi e che è risultato commercialmente valido e pronto per essere commercializzato e fabbricato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es desarrollar un nuevo producto para facilitar la recogida de productos por parte de los clientes de las empresas comerciales y aumentar la experiencia. Las principales medidas son producir un proto para el producto y recoger los comentarios de los clientes y los usuarios. El resultado final del proyecto resulta en un producto que ha sido probado en todos los sentidos y que se ha considerado comercialmente viable y listo para ser comercializado y fabricado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es desarrollar un nuevo producto para facilitar la recogida de productos por parte de los clientes de las empresas comerciales y aumentar la experiencia. Las principales medidas son producir un proto para el producto y recoger los comentarios de los clientes y los usuarios. El resultado final del proyecto resulta en un producto que ha sido probado en todos los sentidos y que se ha considerado comercialmente viable y listo para ser comercializado y fabricado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es desarrollar un nuevo producto para facilitar la recogida de productos por parte de los clientes de las empresas comerciales y aumentar la experiencia. Las principales medidas son producir un proto para el producto y recoger los comentarios de los clientes y los usuarios. El resultado final del proyecto resulta en un producto que ha sido probado en todos los sentidos y que se ha considerado comercialmente viable y listo para ser comercializado y fabricado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on töötada välja uus toode, et hõlbustada toodete kogumist äriettevõtete klientide poolt ja suurendada kogemusi. Peamised meetmed on toote proto tootmine ning klientide ja kasutajate tagasiside kogumine. Projekti lõpptoodangu tulemuseks on toode, mida on igati katsetatud ning mis on tunnistatud majanduslikult tasuvaks ning turustamiseks ja tootmiseks valmis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on töötada välja uus toode, et hõlbustada toodete kogumist äriettevõtete klientide poolt ja suurendada kogemusi. Peamised meetmed on toote proto tootmine ning klientide ja kasutajate tagasiside kogumine. Projekti lõpptoodangu tulemuseks on toode, mida on igati katsetatud ning mis on tunnistatud majanduslikult tasuvaks ning turustamiseks ja tootmiseks valmis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on töötada välja uus toode, et hõlbustada toodete kogumist äriettevõtete klientide poolt ja suurendada kogemusi. Peamised meetmed on toote proto tootmine ning klientide ja kasutajate tagasiside kogumine. Projekti lõpptoodangu tulemuseks on toode, mida on igati katsetatud ning mis on tunnistatud majanduslikult tasuvaks ning turustamiseks ja tootmiseks valmis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti naują produktą, kuris palengvintų komercinių įmonių klientų vykdomą produktų surinkimą ir padidintų patirtį. Pagrindinės priemonės – sukurti gaminio prototipą ir surinkti klientų bei naudotojų atsiliepimus. Galutinis projekto rezultatas – produktas, kuris buvo išbandytas visais būdais ir kuris, kaip nustatyta, yra komerciškai perspektyvus ir paruoštas parduoti ir gaminti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti naują produktą, kuris palengvintų komercinių įmonių klientų vykdomą produktų surinkimą ir padidintų patirtį. Pagrindinės priemonės – sukurti gaminio prototipą ir surinkti klientų bei naudotojų atsiliepimus. Galutinis projekto rezultatas – produktas, kuris buvo išbandytas visais būdais ir kuris, kaip nustatyta, yra komerciškai perspektyvus ir paruoštas parduoti ir gaminti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti naują produktą, kuris palengvintų komercinių įmonių klientų vykdomą produktų surinkimą ir padidintų patirtį. Pagrindinės priemonės – sukurti gaminio prototipą ir surinkti klientų bei naudotojų atsiliepimus. Galutinis projekto rezultatas – produktas, kuris buvo išbandytas visais būdais ir kuris, kaip nustatyta, yra komerciškai perspektyvus ir paruoštas parduoti ir gaminti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je razviti novi proizvod kako bi se kupcima komercijalnih tvrtki olakšalo prikupljanje proizvoda i povećalo iskustvo. Glavne su mjere proto za proizvod i prikupljanje povratnih informacija kupaca i korisnika. Konačni rezultati projekta rezultiraju proizvodom koji je testiran na sve načine i za koji je utvrđeno da je komercijalno održiv i spreman za stavljanje na tržište i proizvodnju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti novi proizvod kako bi se kupcima komercijalnih tvrtki olakšalo prikupljanje proizvoda i povećalo iskustvo. Glavne su mjere proto za proizvod i prikupljanje povratnih informacija kupaca i korisnika. Konačni rezultati projekta rezultiraju proizvodom koji je testiran na sve načine i za koji je utvrđeno da je komercijalno održiv i spreman za stavljanje na tržište i proizvodnju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti novi proizvod kako bi se kupcima komercijalnih tvrtki olakšalo prikupljanje proizvoda i povećalo iskustvo. Glavne su mjere proto za proizvod i prikupljanje povratnih informacija kupaca i korisnika. Konačni rezultati projekta rezultiraju proizvodom koji je testiran na sve načine i za koji je utvrđeno da je komercijalno održiv i spreman za stavljanje na tržište i proizvodnju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος για τη διευκόλυνση της συλλογής των προϊόντων από τους πελάτες των εμπορικών εταιρειών και η αύξηση της εμπειρίας. Τα κύρια μέτρα είναι η δημιουργία ενός πρωτοτύπου για το προϊόν και η συλλογή ανατροφοδότησης πελατών και χρηστών. Η τελική παραγωγή του έργου έχει ως αποτέλεσμα ένα προϊόν που έχει δοκιμαστεί με κάθε τρόπο και έχει διαπιστωθεί ότι είναι εμπορικά βιώσιμο και έτοιμο να διατεθεί στην αγορά και να κατασκευαστεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος για τη διευκόλυνση της συλλογής των προϊόντων από τους πελάτες των εμπορικών εταιρειών και η αύξηση της εμπειρίας. Τα κύρια μέτρα είναι η δημιουργία ενός πρωτοτύπου για το προϊόν και η συλλογή ανατροφοδότησης πελατών και χρηστών. Η τελική παραγωγή του έργου έχει ως αποτέλεσμα ένα προϊόν που έχει δοκιμαστεί με κάθε τρόπο και έχει διαπιστωθεί ότι είναι εμπορικά βιώσιμο και έτοιμο να διατεθεί στην αγορά και να κατασκευαστεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος για τη διευκόλυνση της συλλογής των προϊόντων από τους πελάτες των εμπορικών εταιρειών και η αύξηση της εμπειρίας. Τα κύρια μέτρα είναι η δημιουργία ενός πρωτοτύπου για το προϊόν και η συλλογή ανατροφοδότησης πελατών και χρηστών. Η τελική παραγωγή του έργου έχει ως αποτέλεσμα ένα προϊόν που έχει δοκιμαστεί με κάθε τρόπο και έχει διαπιστωθεί ότι είναι εμπορικά βιώσιμο και έτοιμο να διατεθεί στην αγορά και να κατασκευαστεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vyvinúť nový produkt s cieľom uľahčiť zber výrobkov zákazníkmi komerčných spoločností a rozšíriť skúsenosti. Hlavnými opatreniami sú vytvorenie proto pre výrobok a zhromažďovanie spätnej väzby od zákazníkov a používateľov. Výsledkom konečného výstupu projektu je výrobok, ktorý bol testovaný všetkými spôsobmi a ktorý sa považuje za komerčne životaschopný a pripravený na uvedenie na trh a výrobu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vyvinúť nový produkt s cieľom uľahčiť zber výrobkov zákazníkmi komerčných spoločností a rozšíriť skúsenosti. Hlavnými opatreniami sú vytvorenie proto pre výrobok a zhromažďovanie spätnej väzby od zákazníkov a používateľov. Výsledkom konečného výstupu projektu je výrobok, ktorý bol testovaný všetkými spôsobmi a ktorý sa považuje za komerčne životaschopný a pripravený na uvedenie na trh a výrobu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vyvinúť nový produkt s cieľom uľahčiť zber výrobkov zákazníkmi komerčných spoločností a rozšíriť skúsenosti. Hlavnými opatreniami sú vytvorenie proto pre výrobok a zhromažďovanie spätnej väzby od zákazníkov a používateľov. Výsledkom konečného výstupu projektu je výrobok, ktorý bol testovaný všetkými spôsobmi a ktorý sa považuje za komerčne životaschopný a pripravený na uvedenie na trh a výrobu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest opracowanie nowego produktu, który ułatwi zbieranie produktów przez klientów spółek handlowych i zwiększy jego doświadczenie. Główne środki to wyprodukowanie proto dla produktu oraz zebranie informacji zwrotnych od klientów i użytkowników. Rezultatem końcowym projektu jest produkt, który został przetestowany na wszystkie sposoby i został uznany za rentowny z handlowego punktu widzenia i gotowy do wprowadzenia do obrotu i wytworzenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest opracowanie nowego produktu, który ułatwi zbieranie produktów przez klientów spółek handlowych i zwiększy jego doświadczenie. Główne środki to wyprodukowanie proto dla produktu oraz zebranie informacji zwrotnych od klientów i użytkowników. Rezultatem końcowym projektu jest produkt, który został przetestowany na wszystkie sposoby i został uznany za rentowny z handlowego punktu widzenia i gotowy do wprowadzenia do obrotu i wytworzenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest opracowanie nowego produktu, który ułatwi zbieranie produktów przez klientów spółek handlowych i zwiększy jego doświadczenie. Główne środki to wyprodukowanie proto dla produktu oraz zebranie informacji zwrotnych od klientów i użytkowników. Rezultatem końcowym projektu jest produkt, który został przetestowany na wszystkie sposoby i został uznany za rentowny z handlowego punktu widzenia i gotowy do wprowadzenia do obrotu i wytworzenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy olyan új termék kifejlesztése, amely megkönnyíti a kereskedelmi vállalatok ügyfelei számára a termékek begyűjtését, és növeli a tapasztalatokat. A fő intézkedések a termék prototípusának előállítása, valamint az ügyfelek és a felhasználók visszajelzéseinek összegyűjtése. A projekt végső eredménye egy olyan termék, amelyet minden tekintetben teszteltek, és amelyet kereskedelmileg életképesnek és forgalomba hozatalra és gyártásra késznek találtak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy olyan új termék kifejlesztése, amely megkönnyíti a kereskedelmi vállalatok ügyfelei számára a termékek begyűjtését, és növeli a tapasztalatokat. A fő intézkedések a termék prototípusának előállítása, valamint az ügyfelek és a felhasználók visszajelzéseinek összegyűjtése. A projekt végső eredménye egy olyan termék, amelyet minden tekintetben teszteltek, és amelyet kereskedelmileg életképesnek és forgalomba hozatalra és gyártásra késznek találtak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy olyan új termék kifejlesztése, amely megkönnyíti a kereskedelmi vállalatok ügyfelei számára a termékek begyűjtését, és növeli a tapasztalatokat. A fő intézkedések a termék prototípusának előállítása, valamint az ügyfelek és a felhasználók visszajelzéseinek összegyűjtése. A projekt végső eredménye egy olyan termék, amelyet minden tekintetben teszteltek, és amelyet kereskedelmileg életképesnek és forgalomba hozatalra és gyártásra késznek találtak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je vyvinout nový produkt, který usnadní sběr produktů zákazníkům obchodních společností a zvýší jejich zkušenosti. Hlavními opatřeními je vytvořit proto pro výrobek a shromáždit zpětnou vazbu od zákazníků a uživatelů. Konečný výstup projektu má za následek výrobek, který byl všemi způsoby testován a byl shledán komerčně životaschopným a připraveným k uvedení na trh a výrobě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vyvinout nový produkt, který usnadní sběr produktů zákazníkům obchodních společností a zvýší jejich zkušenosti. Hlavními opatřeními je vytvořit proto pro výrobek a shromáždit zpětnou vazbu od zákazníků a uživatelů. Konečný výstup projektu má za následek výrobek, který byl všemi způsoby testován a byl shledán komerčně životaschopným a připraveným k uvedení na trh a výrobě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vyvinout nový produkt, který usnadní sběr produktů zákazníkům obchodních společností a zvýší jejich zkušenosti. Hlavními opatřeními je vytvořit proto pro výrobek a shromáždit zpětnou vazbu od zákazníků a uživatelů. Konečný výstup projektu má za následek výrobek, který byl všemi způsoby testován a byl shledán komerčně životaschopným a připraveným k uvedení na trh a výrobě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izstrādāt jaunu produktu, lai atvieglotu komercsabiedrību klientu produktu savākšanu un palielinātu pieredzi. Galvenie pasākumi ir produkta proto izveide un klientu un lietotāju atsauksmju apkopošana. Projekta galarezultāts ir produkts, kas ir pārbaudīts visos veidos un ir atzīts par komerciāli dzīvotspējīgu un gatavu tirdzniecībai un ražošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izstrādāt jaunu produktu, lai atvieglotu komercsabiedrību klientu produktu savākšanu un palielinātu pieredzi. Galvenie pasākumi ir produkta proto izveide un klientu un lietotāju atsauksmju apkopošana. Projekta galarezultāts ir produkts, kas ir pārbaudīts visos veidos un ir atzīts par komerciāli dzīvotspējīgu un gatavu tirdzniecībai un ražošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izstrādāt jaunu produktu, lai atvieglotu komercsabiedrību klientu produktu savākšanu un palielinātu pieredzi. Galvenie pasākumi ir produkta proto izveide un klientu un lietotāju atsauksmju apkopošana. Projekta galarezultāts ir produkts, kas ir pārbaudīts visos veidos un ir atzīts par komerciāli dzīvotspējīgu un gatavu tirdzniecībai un ražošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail táirge nua a fhorbairt chun bailiú táirgí ag custaiméirí cuideachtaí tráchtála a éascú agus chun an taithí a mhéadú. Is iad na príomhbhearta ná proto a tháirgeadh don táirge agus aiseolas ó chustaiméirí agus ó úsáideoirí a bhailiú. Is é toradh aschur deiridh an tionscadail táirge a ndearnadh tástáil air ar gach bealach agus a bhfuarthas amach go bhfuil sé inmharthana ó thaobh na tráchtála de agus go bhfuil sé réidh lena mhargú agus lena mhonarú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail táirge nua a fhorbairt chun bailiú táirgí ag custaiméirí cuideachtaí tráchtála a éascú agus chun an taithí a mhéadú. Is iad na príomhbhearta ná proto a tháirgeadh don táirge agus aiseolas ó chustaiméirí agus ó úsáideoirí a bhailiú. Is é toradh aschur deiridh an tionscadail táirge a ndearnadh tástáil air ar gach bealach agus a bhfuarthas amach go bhfuil sé inmharthana ó thaobh na tráchtála de agus go bhfuil sé réidh lena mhargú agus lena mhonarú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail táirge nua a fhorbairt chun bailiú táirgí ag custaiméirí cuideachtaí tráchtála a éascú agus chun an taithí a mhéadú. Is iad na príomhbhearta ná proto a tháirgeadh don táirge agus aiseolas ó chustaiméirí agus ó úsáideoirí a bhailiú. Is é toradh aschur deiridh an tionscadail táirge a ndearnadh tástáil air ar gach bealach agus a bhfuarthas amach go bhfuil sé inmharthana ó thaobh na tráchtála de agus go bhfuil sé réidh lena mhargú agus lena mhonarú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je razviti nov izdelek, ki bo strankam komercialnih podjetij olajšal zbiranje izdelkov in povečal izkušnje. Glavni ukrepi so izdelava proto za proizvod ter zbiranje povratnih informacij strank in uporabnikov. Končni rezultat projekta je proizvod, ki je bil preizkušen na vse načine in za katerega je bilo ugotovljeno, da je tržno donosen ter pripravljen za trženje in proizvodnjo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti nov izdelek, ki bo strankam komercialnih podjetij olajšal zbiranje izdelkov in povečal izkušnje. Glavni ukrepi so izdelava proto za proizvod ter zbiranje povratnih informacij strank in uporabnikov. Končni rezultat projekta je proizvod, ki je bil preizkušen na vse načine in za katerega je bilo ugotovljeno, da je tržno donosen ter pripravljen za trženje in proizvodnjo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti nov izdelek, ki bo strankam komercialnih podjetij olajšal zbiranje izdelkov in povečal izkušnje. Glavni ukrepi so izdelava proto za proizvod ter zbiranje povratnih informacij strank in uporabnikov. Končni rezultat projekta je proizvod, ki je bil preizkušen na vse načine in za katerega je bilo ugotovljeno, da je tržno donosen ter pripravljen za trženje in proizvodnjo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се разработи нов продукт, който да улесни събирането на продукти от клиентите на търговските дружества и да увеличи опита. Основните мерки са да се произведе прото за продукта и да се събере обратна информация от клиентите и потребителите. Крайният резултат от проекта води до продукт, който е бил тестван по всякакъв начин и за който е установено, че е икономически жизнеспособен и готов за пускане на пазара и производство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се разработи нов продукт, който да улесни събирането на продукти от клиентите на търговските дружества и да увеличи опита. Основните мерки са да се произведе прото за продукта и да се събере обратна информация от клиентите и потребителите. Крайният резултат от проекта води до продукт, който е бил тестван по всякакъв начин и за който е установено, че е икономически жизнеспособен и готов за пускане на пазара и производство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се разработи нов продукт, който да улесни събирането на продукти от клиентите на търговските дружества и да увеличи опита. Основните мерки са да се произведе прото за продукта и да се събере обратна информация от клиентите и потребителите. Крайният резултат от проекта води до продукт, който е бил тестван по всякакъв начин и за който е установено, че е икономически жизнеспособен и готов за пускане на пазара и производство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa prodott ġdid biex jiffaċilita l-ġbir ta’ prodotti mill-klijenti ta’ kumpaniji kummerċjali u biex iżid l-esperjenza. Il-miżuri ewlenin huma l-produzzjoni ta’ proto għall-prodott u l-ġbir tal-feedback tal-klijenti u tal-utenti. L-output finali tal-proġett jirriżulta fi prodott li ġie ttestjat bil-modi kollha u nstab li huwa kummerċjalment vijabbli u lest biex jiġi kkummerċjalizzat u mmanifatturat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa prodott ġdid biex jiffaċilita l-ġbir ta’ prodotti mill-klijenti ta’ kumpaniji kummerċjali u biex iżid l-esperjenza. Il-miżuri ewlenin huma l-produzzjoni ta’ proto għall-prodott u l-ġbir tal-feedback tal-klijenti u tal-utenti. L-output finali tal-proġett jirriżulta fi prodott li ġie ttestjat bil-modi kollha u nstab li huwa kummerċjalment vijabbli u lest biex jiġi kkummerċjalizzat u mmanifatturat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa prodott ġdid biex jiffaċilita l-ġbir ta’ prodotti mill-klijenti ta’ kumpaniji kummerċjali u biex iżid l-esperjenza. Il-miżuri ewlenin huma l-produzzjoni ta’ proto għall-prodott u l-ġbir tal-feedback tal-klijenti u tal-utenti. L-output finali tal-proġett jirriżulta fi prodott li ġie ttestjat bil-modi kollha u nstab li huwa kummerċjalment vijabbli u lest biex jiġi kkummerċjalizzat u mmanifatturat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é desenvolver um novo produto para facilitar a recolha de produtos pelos clientes das empresas comerciais e aumentar a experiência. As principais medidas consistem em produzir um protótipo para o produto e recolher opiniões dos clientes e dos utilizadores. O resultado final do projeto é um produto que foi testado de todas as formas e considerado comercialmente viável e pronto para ser comercializado e fabricado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é desenvolver um novo produto para facilitar a recolha de produtos pelos clientes das empresas comerciais e aumentar a experiência. As principais medidas consistem em produzir um protótipo para o produto e recolher opiniões dos clientes e dos utilizadores. O resultado final do projeto é um produto que foi testado de todas as formas e considerado comercialmente viável e pronto para ser comercializado e fabricado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é desenvolver um novo produto para facilitar a recolha de produtos pelos clientes das empresas comerciais e aumentar a experiência. As principais medidas consistem em produzir um protótipo para o produto e recolher opiniões dos clientes e dos utilizadores. O resultado final do projeto é um produto que foi testado de todas as formas e considerado comercialmente viável e pronto para ser comercializado e fabricado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at udvikle et nyt produkt for at gøre det lettere for erhvervsvirksomhedernes kunder at indsamle produkter og øge erfaringen. De vigtigste foranstaltninger er at producere en proto for produktet og indsamle kunde- og brugerfeedback. Projektets endelige output resulterer i et produkt, der er blevet testet på alle måder og har vist sig at være kommercielt levedygtigt og klar til at blive markedsført og fremstillet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvikle et nyt produkt for at gøre det lettere for erhvervsvirksomhedernes kunder at indsamle produkter og øge erfaringen. De vigtigste foranstaltninger er at producere en proto for produktet og indsamle kunde- og brugerfeedback. Projektets endelige output resulterer i et produkt, der er blevet testet på alle måder og har vist sig at være kommercielt levedygtigt og klar til at blive markedsført og fremstillet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvikle et nyt produkt for at gøre det lettere for erhvervsvirksomhedernes kunder at indsamle produkter og øge erfaringen. De vigtigste foranstaltninger er at producere en proto for produktet og indsamle kunde- og brugerfeedback. Projektets endelige output resulterer i et produkt, der er blevet testet på alle måder og har vist sig at være kommercielt levedygtigt og klar til at blive markedsført og fremstillet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a dezvolta un produs nou pentru a facilita colectarea produselor de către clienții societăților comerciale și de a spori experiența. Principalele măsuri sunt producerea unui proto pentru produs și colectarea feedback-ului din partea clienților și a utilizatorilor. Rezultatul final al proiectului are ca rezultat un produs care a fost testat în toate modurile și care s-a dovedit a fi viabil din punct de vedere comercial și gata să fie comercializat și fabricat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a dezvolta un produs nou pentru a facilita colectarea produselor de către clienții societăților comerciale și de a spori experiența. Principalele măsuri sunt producerea unui proto pentru produs și colectarea feedback-ului din partea clienților și a utilizatorilor. Rezultatul final al proiectului are ca rezultat un produs care a fost testat în toate modurile și care s-a dovedit a fi viabil din punct de vedere comercial și gata să fie comercializat și fabricat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a dezvolta un produs nou pentru a facilita colectarea produselor de către clienții societăților comerciale și de a spori experiența. Principalele măsuri sunt producerea unui proto pentru produs și colectarea feedback-ului din partea clienților și a utilizatorilor. Rezultatul final al proiectului are ca rezultat un produs care a fost testat în toate modurile și care s-a dovedit a fi viabil din punct de vedere comercial și gata să fie comercializat și fabricat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att utveckla en ny produkt för att underlätta kommersiella företags kunders insamling av produkter och för att öka upplevelsen. De viktigaste åtgärderna är att producera ett proto för produkten och att samla in feedback från kunder och användare. Projektets slutresultat resulterar i en produkt som har testats på alla sätt och som har befunnits vara kommersiellt bärkraftig och redo att marknadsföras och tillverkas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utveckla en ny produkt för att underlätta kommersiella företags kunders insamling av produkter och för att öka upplevelsen. De viktigaste åtgärderna är att producera ett proto för produkten och att samla in feedback från kunder och användare. Projektets slutresultat resulterar i en produkt som har testats på alla sätt och som har befunnits vara kommersiellt bärkraftig och redo att marknadsföras och tillverkas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utveckla en ny produkt för att underlätta kommersiella företags kunders insamling av produkter och för att öka upplevelsen. De viktigaste åtgärderna är att producera ett proto för produkten och att samla in feedback från kunder och användare. Projektets slutresultat resulterar i en produkt som har testats på alla sätt och som har befunnits vara kommersiellt bärkraftig och redo att marknadsföras och tillverkas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Support to environmentally-friendly production processes and resource efficiency in SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of enterprises specialised in providing services contributing to the low carbon economy and to resilience to climate change (including support to such services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
7,205.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,205.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:13, 10 October 2024
Project Q3748658 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design and productisation of a product supporting the purchase transaction |
Project Q3748658 in Finland |
Statements
7,205.0 Euro
0 references
14,410.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 May 2015
0 references
31 October 2016
0 references
MEIDANSTUDIO OY
0 references
0 references
0 references
60°54'22.14"N, 26°37'54.59"E
0 references
45700
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää uudelainen tuote kaupanalan yrityksien asiakkaiden tuotteiden keräilyn helpottamiseksi ja elämyksellisyyden lisäämiseksi. Keskeiset toimenpiteet ovat tuotteen proton valmistaminen ja asiakas- ja käyttäjäpalautteen kerääminen. Tämän jälkeen tuotteen valmistettavuus ja kaupalliset mahdollisuudet selvitetään.Hankkeen lopputuotoksena syntyy kaikin tavoin testattu ja kaupallisesti kannattavaksi todettu tuote, joka on valmis markkinoitavaksi ja valmistettavaksi. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to develop a new product to facilitate the collection of products by commercial companies’ customers and to increase the experience. The main measures are to produce a proto for the product and to collect customer and user feedback. The final output of the project results in a product that has been tested in all ways and has been found to be commercially viable and ready to be marketed and manufactured. (English)
22 November 2021
0.152357526519742
0 references
L’objectif du projet est de développer un nouveau produit afin de faciliter la collecte des produits par les clients des entreprises commerciales et d’accroître l’expérience. Les principales mesures consistent à produire un proto pour le produit et à recueillir les commentaires des clients et des utilisateurs. Le résultat final du projet se traduit par un produit qui a été testé de toutes les manières et qui s’est avéré viable sur le plan commercial et prêt à être commercialisé et fabriqué. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein neues Produkt zu entwickeln, um die Sammlung von Produkten durch gewerbliche Unternehmen zu erleichtern und die Erfahrung zu steigern. Die wichtigsten Maßnahmen sind die Herstellung eines Produkts und das Sammeln von Kunden- und Nutzerfeedbacks. Die Endproduktion des Projekts führt zu einem Produkt, das in jeder Hinsicht getestet wurde und als wirtschaftlich lebensfähig und für den Vertrieb und die Herstellung geeignet befunden wurde. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is een nieuw product te ontwikkelen om de inzameling van producten door de klanten van commerciële bedrijven te vergemakkelijken en de ervaring te vergroten. De belangrijkste maatregelen zijn het produceren van een proto voor het product en het verzamelen van feedback van klanten en gebruikers. De uiteindelijke output van het project resulteert in een product dat in alle opzichten is getest en commercieel levensvatbaar en klaar is om op de markt te worden gebracht en vervaardigd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un nuovo prodotto per facilitare la raccolta dei prodotti da parte dei clienti delle aziende commerciali e per aumentare l'esperienza. Le misure principali sono la produzione di un proto per il prodotto e la raccolta di feedback dei clienti e degli utenti. La produzione finale del progetto si traduce in un prodotto che è stato testato in tutti i modi e che è risultato commercialmente valido e pronto per essere commercializzato e fabbricato. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar un nuevo producto para facilitar la recogida de productos por parte de los clientes de las empresas comerciales y aumentar la experiencia. Las principales medidas son producir un proto para el producto y recoger los comentarios de los clientes y los usuarios. El resultado final del proyecto resulta en un producto que ha sido probado en todos los sentidos y que se ha considerado comercialmente viable y listo para ser comercializado y fabricado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja uus toode, et hõlbustada toodete kogumist äriettevõtete klientide poolt ja suurendada kogemusi. Peamised meetmed on toote proto tootmine ning klientide ja kasutajate tagasiside kogumine. Projekti lõpptoodangu tulemuseks on toode, mida on igati katsetatud ning mis on tunnistatud majanduslikult tasuvaks ning turustamiseks ja tootmiseks valmis. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti naują produktą, kuris palengvintų komercinių įmonių klientų vykdomą produktų surinkimą ir padidintų patirtį. Pagrindinės priemonės – sukurti gaminio prototipą ir surinkti klientų bei naudotojų atsiliepimus. Galutinis projekto rezultatas – produktas, kuris buvo išbandytas visais būdais ir kuris, kaip nustatyta, yra komerciškai perspektyvus ir paruoštas parduoti ir gaminti. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je razviti novi proizvod kako bi se kupcima komercijalnih tvrtki olakšalo prikupljanje proizvoda i povećalo iskustvo. Glavne su mjere proto za proizvod i prikupljanje povratnih informacija kupaca i korisnika. Konačni rezultati projekta rezultiraju proizvodom koji je testiran na sve načine i za koji je utvrđeno da je komercijalno održiv i spreman za stavljanje na tržište i proizvodnju. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος για τη διευκόλυνση της συλλογής των προϊόντων από τους πελάτες των εμπορικών εταιρειών και η αύξηση της εμπειρίας. Τα κύρια μέτρα είναι η δημιουργία ενός πρωτοτύπου για το προϊόν και η συλλογή ανατροφοδότησης πελατών και χρηστών. Η τελική παραγωγή του έργου έχει ως αποτέλεσμα ένα προϊόν που έχει δοκιμαστεί με κάθε τρόπο και έχει διαπιστωθεί ότι είναι εμπορικά βιώσιμο και έτοιμο να διατεθεί στην αγορά και να κατασκευαστεί. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vyvinúť nový produkt s cieľom uľahčiť zber výrobkov zákazníkmi komerčných spoločností a rozšíriť skúsenosti. Hlavnými opatreniami sú vytvorenie proto pre výrobok a zhromažďovanie spätnej väzby od zákazníkov a používateľov. Výsledkom konečného výstupu projektu je výrobok, ktorý bol testovaný všetkými spôsobmi a ktorý sa považuje za komerčne životaschopný a pripravený na uvedenie na trh a výrobu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest opracowanie nowego produktu, który ułatwi zbieranie produktów przez klientów spółek handlowych i zwiększy jego doświadczenie. Główne środki to wyprodukowanie proto dla produktu oraz zebranie informacji zwrotnych od klientów i użytkowników. Rezultatem końcowym projektu jest produkt, który został przetestowany na wszystkie sposoby i został uznany za rentowny z handlowego punktu widzenia i gotowy do wprowadzenia do obrotu i wytworzenia. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja egy olyan új termék kifejlesztése, amely megkönnyíti a kereskedelmi vállalatok ügyfelei számára a termékek begyűjtését, és növeli a tapasztalatokat. A fő intézkedések a termék prototípusának előállítása, valamint az ügyfelek és a felhasználók visszajelzéseinek összegyűjtése. A projekt végső eredménye egy olyan termék, amelyet minden tekintetben teszteltek, és amelyet kereskedelmileg életképesnek és forgalomba hozatalra és gyártásra késznek találtak. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je vyvinout nový produkt, který usnadní sběr produktů zákazníkům obchodních společností a zvýší jejich zkušenosti. Hlavními opatřeními je vytvořit proto pro výrobek a shromáždit zpětnou vazbu od zákazníků a uživatelů. Konečný výstup projektu má za následek výrobek, který byl všemi způsoby testován a byl shledán komerčně životaschopným a připraveným k uvedení na trh a výrobě. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt jaunu produktu, lai atvieglotu komercsabiedrību klientu produktu savākšanu un palielinātu pieredzi. Galvenie pasākumi ir produkta proto izveide un klientu un lietotāju atsauksmju apkopošana. Projekta galarezultāts ir produkts, kas ir pārbaudīts visos veidos un ir atzīts par komerciāli dzīvotspējīgu un gatavu tirdzniecībai un ražošanai. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail táirge nua a fhorbairt chun bailiú táirgí ag custaiméirí cuideachtaí tráchtála a éascú agus chun an taithí a mhéadú. Is iad na príomhbhearta ná proto a tháirgeadh don táirge agus aiseolas ó chustaiméirí agus ó úsáideoirí a bhailiú. Is é toradh aschur deiridh an tionscadail táirge a ndearnadh tástáil air ar gach bealach agus a bhfuarthas amach go bhfuil sé inmharthana ó thaobh na tráchtála de agus go bhfuil sé réidh lena mhargú agus lena mhonarú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je razviti nov izdelek, ki bo strankam komercialnih podjetij olajšal zbiranje izdelkov in povečal izkušnje. Glavni ukrepi so izdelava proto za proizvod ter zbiranje povratnih informacij strank in uporabnikov. Končni rezultat projekta je proizvod, ki je bil preizkušen na vse načine in za katerega je bilo ugotovljeno, da je tržno donosen ter pripravljen za trženje in proizvodnjo. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се разработи нов продукт, който да улесни събирането на продукти от клиентите на търговските дружества и да увеличи опита. Основните мерки са да се произведе прото за продукта и да се събере обратна информация от клиентите и потребителите. Крайният резултат от проекта води до продукт, който е бил тестван по всякакъв начин и за който е установено, че е икономически жизнеспособен и готов за пускане на пазара и производство. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa prodott ġdid biex jiffaċilita l-ġbir ta’ prodotti mill-klijenti ta’ kumpaniji kummerċjali u biex iżid l-esperjenza. Il-miżuri ewlenin huma l-produzzjoni ta’ proto għall-prodott u l-ġbir tal-feedback tal-klijenti u tal-utenti. L-output finali tal-proġett jirriżulta fi prodott li ġie ttestjat bil-modi kollha u nstab li huwa kummerċjalment vijabbli u lest biex jiġi kkummerċjalizzat u mmanifatturat. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver um novo produto para facilitar a recolha de produtos pelos clientes das empresas comerciais e aumentar a experiência. As principais medidas consistem em produzir um protótipo para o produto e recolher opiniões dos clientes e dos utilizadores. O resultado final do projeto é um produto que foi testado de todas as formas e considerado comercialmente viável e pronto para ser comercializado e fabricado. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle et nyt produkt for at gøre det lettere for erhvervsvirksomhedernes kunder at indsamle produkter og øge erfaringen. De vigtigste foranstaltninger er at producere en proto for produktet og indsamle kunde- og brugerfeedback. Projektets endelige output resulterer i et produkt, der er blevet testet på alle måder og har vist sig at være kommercielt levedygtigt og klar til at blive markedsført og fremstillet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta un produs nou pentru a facilita colectarea produselor de către clienții societăților comerciale și de a spori experiența. Principalele măsuri sunt producerea unui proto pentru produs și colectarea feedback-ului din partea clienților și a utilizatorilor. Rezultatul final al proiectului are ca rezultat un produs care a fost testat în toate modurile și care s-a dovedit a fi viabil din punct de vedere comercial și gata să fie comercializat și fabricat. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla en ny produkt för att underlätta kommersiella företags kunders insamling av produkter och för att öka upplevelsen. De viktigaste åtgärderna är att producera ett proto för produkten och att samla in feedback från kunder och användare. Projektets slutresultat resulterar i en produkt som har testats på alla sätt och som har befunnits vara kommersiellt bärkraftig och redo att marknadsföras och tillverkas. (Swedish)
12 August 2022
0 references