Internationalisation of enterprises in the Lithuanian construction and landscape management sector (Q3777003): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Internationalisation des entreprises dans le secteur lituanien de la construction et de la gestion du paysage | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Internationalisierung von Unternehmen im litauischen Bau- und Landschaftsmanagement | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationalisering van ondernemingen in de Litouwse bouwsector en landschapsbeheer | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Internazionalizzazione delle imprese nel settore lituano dell'edilizia e della gestione del paesaggio | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Internacionalización de las empresas del sector lituano de la construcción y la gestión del paisaje | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalisering af virksomheder i den litauiske bygge- og landskabsforvaltningssektor | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση των επιχειρήσεων στον τομέα των κατασκευών και της διαχείρισης τοπίου της Λιθουανίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija poduzeća u litavskom građevinskom sektoru i sektoru upravljanja krajobrazom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea întreprinderilor din sectorul lituanian al construcțiilor și al gestionării peisajelor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia podnikov v litovskom sektore stavebníctva a krajinného manažmentu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriżi fis-settur tal-kostruzzjoni u tal-ġestjoni tal-pajsaġġ fil-Litwanja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Internacionalização das empresas do setor lituano da construção e da gestão paisagística | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liettuan rakennus- ja maisemasuunnittelualan yritysten kansainvälistyminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Internacjonalizacja przedsiębiorstw w litewskim sektorze budownictwa i zarządzania krajobrazem | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija podjetij v litovskem gradbenem sektorju in sektorju upravljanja krajine | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace podniků v litevském odvětví stavebnictví a krajiny | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lietuvas būvniecības un ainavu apsaimniekošanas nozares uzņēmumu internacionalizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализация на предприятията в литовския сектор на строителството и управлението на ландшафта | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A litván építőipari és tájgazdálkodási ágazatban működő vállalkozások nemzetközivé válása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú fiontar in earnáil tógála agus bainistíochta tírdhreacha na Liotuáine | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationalisering av företag inom den litauiska bygg- och landskapsvårdssektorn | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Leedu ehitus- ja maastikuhooldussektori ettevõtete rahvusvahelistumine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3777003 in | Project Q3777003 in Lithuania | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3777003 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3777003 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3777003 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3777003 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3777003 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3777003 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3777003 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3777003 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3777003 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3777003 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3777003 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3777003 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3777003 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3777003 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3777003 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3777003 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3777003 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3777003 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3777003 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3777003 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3777003 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3777003 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3777003 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 499,999.99 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Lietuvos pramonininkų konfederacija / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vilniaus miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
742,068.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 742,068.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
392,948.26 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 392,948.26 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
52.95 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 52.95 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
16 September 2015
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 September 2015 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
8 December 2017
| |||||||||||||||
| Property / end time: 8 December 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Lietuvos pramonininkų konfederacija | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Lietuvos pramonininkų konfederacija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3815927 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dalyvaudamos kartu tarptautiniuose renginiuose šios įmonės kuria papildomą patrauklumą tarptautinei partnerystei, nes įmonių veikla papildo viena kitą ir leidžia aptarnauti didesnių poreikių turinčius užsienio klientus: statybos įmonių dalyvavimas projekte skatina bendradarbiauti užsienio partnerines įmones atliekant statybos ir remonto darbus, kraštovaizdžio tvarkymo sektoriaus įmonės dalyvaudamos tarptautinėse parodose įgyja vertingų žinių ekologijos srityje, kurias gali panaudoti kraštovaizdžio Lietuvoje gerinimui. Įmonės pritrauks didesnį potencialių užsienio partnerių ir pirkėjų kiekį, todėl jos skirs didesnį dėmesį užsienio rinkų įsisavinimui, padidės įmonių eksportas, užmezgus ryšius su užsienio partneriais, atsiras galimybė Lietuvos mažoms ir vidutinėms įmonėms įsitraukti į tarptautines tinklų grandines. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dalyvaudamos kartu tarptautiniuose renginiuose šios įmonės kuria papildomą patrauklumą tarptautinei partnerystei, nes įmonių veikla papildo viena kitą ir leidžia aptarnauti didesnių poreikių turinčius užsienio klientus: statybos įmonių dalyvavimas projekte skatina bendradarbiauti užsienio partnerines įmones atliekant statybos ir remonto darbus, kraštovaizdžio tvarkymo sektoriaus įmonės dalyvaudamos tarptautinėse parodose įgyja vertingų žinių ekologijos srityje, kurias gali panaudoti kraštovaizdžio Lietuvoje gerinimui. Įmonės pritrauks didesnį potencialių užsienio partnerių ir pirkėjų kiekį, todėl jos skirs didesnį dėmesį užsienio rinkų įsisavinimui, padidės įmonių eksportas, užmezgus ryšius su užsienio partneriais, atsiras galimybė Lietuvos mažoms ir vidutinėms įmonėms įsitraukti į tarptautines tinklų grandines. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
By participating together in international events, these companies create additional attractiveness for international partnerships, as the activities of companies complement each other and allow them to serve foreign customers with higher needs: the participation of construction companies in the project encourages cooperation between foreign partner companies in carrying out construction and repair works, and by participating in international exhibitions, companies in the landscape management sector acquire valuable knowledge in the field of ecology, which can be used to improve the landscape in Lithuania. Companies will attract a larger number of potential foreign partners and buyers, therefore they will pay greater attention to the absorption of foreign markets, the export of companies will increase, by establishing contacts with foreign partners, there will be an opportunity for Lithuanian small and medium-sized enterprises to engage in international network chains. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: By participating together in international events, these companies create additional attractiveness for international partnerships, as the activities of companies complement each other and allow them to serve foreign customers with higher needs: the participation of construction companies in the project encourages cooperation between foreign partner companies in carrying out construction and repair works, and by participating in international exhibitions, companies in the landscape management sector acquire valuable knowledge in the field of ecology, which can be used to improve the landscape in Lithuania. Companies will attract a larger number of potential foreign partners and buyers, therefore they will pay greater attention to the absorption of foreign markets, the export of companies will increase, by establishing contacts with foreign partners, there will be an opportunity for Lithuanian small and medium-sized enterprises to engage in international network chains. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: By participating together in international events, these companies create additional attractiveness for international partnerships, as the activities of companies complement each other and allow them to serve foreign customers with higher needs: the participation of construction companies in the project encourages cooperation between foreign partner companies in carrying out construction and repair works, and by participating in international exhibitions, companies in the landscape management sector acquire valuable knowledge in the field of ecology, which can be used to improve the landscape in Lithuania. Companies will attract a larger number of potential foreign partners and buyers, therefore they will pay greater attention to the absorption of foreign markets, the export of companies will increase, by establishing contacts with foreign partners, there will be an opportunity for Lithuanian small and medium-sized enterprises to engage in international network chains. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: By participating together in international events, these companies create additional attractiveness for international partnerships, as the activities of companies complement each other and allow them to serve foreign customers with higher needs: the participation of construction companies in the project encourages cooperation between foreign partner companies in carrying out construction and repair works, and by participating in international exhibitions, companies in the landscape management sector acquire valuable knowledge in the field of ecology, which can be used to improve the landscape in Lithuania. Companies will attract a larger number of potential foreign partners and buyers, therefore they will pay greater attention to the absorption of foreign markets, the export of companies will increase, by establishing contacts with foreign partners, there will be an opportunity for Lithuanian small and medium-sized enterprises to engage in international network chains. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8833415193115964
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En participant ensemble à des événements internationaux, ces entreprises créent un attrait supplémentaire pour les partenariats internationaux, car les activités des entreprises se complètent et leur permettent de servir des clients étrangers ayant des besoins plus élevés: la participation des entreprises de construction au projet encourage la coopération entre entreprises partenaires étrangères dans la réalisation de travaux de construction et de réparation, et en participant à des expositions internationales, les entreprises du secteur de la gestion du paysage acquièrent des connaissances précieuses dans le domaine de l’écologie, qui peuvent être utilisées pour améliorer le paysage en Lituanie. Les entreprises attireront un plus grand nombre de partenaires et d’acheteurs étrangers potentiels; elles accorderont donc une plus grande attention à l’absorption des marchés étrangers, l’exportation des entreprises augmentera, en établissant des contacts avec des partenaires étrangers, les petites et moyennes entreprises lituaniennes auront la possibilité de s’engager dans des chaînes de réseaux internationales. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En participant ensemble à des événements internationaux, ces entreprises créent un attrait supplémentaire pour les partenariats internationaux, car les activités des entreprises se complètent et leur permettent de servir des clients étrangers ayant des besoins plus élevés: la participation des entreprises de construction au projet encourage la coopération entre entreprises partenaires étrangères dans la réalisation de travaux de construction et de réparation, et en participant à des expositions internationales, les entreprises du secteur de la gestion du paysage acquièrent des connaissances précieuses dans le domaine de l’écologie, qui peuvent être utilisées pour améliorer le paysage en Lituanie. Les entreprises attireront un plus grand nombre de partenaires et d’acheteurs étrangers potentiels; elles accorderont donc une plus grande attention à l’absorption des marchés étrangers, l’exportation des entreprises augmentera, en établissant des contacts avec des partenaires étrangers, les petites et moyennes entreprises lituaniennes auront la possibilité de s’engager dans des chaînes de réseaux internationales. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En participant ensemble à des événements internationaux, ces entreprises créent un attrait supplémentaire pour les partenariats internationaux, car les activités des entreprises se complètent et leur permettent de servir des clients étrangers ayant des besoins plus élevés: la participation des entreprises de construction au projet encourage la coopération entre entreprises partenaires étrangères dans la réalisation de travaux de construction et de réparation, et en participant à des expositions internationales, les entreprises du secteur de la gestion du paysage acquièrent des connaissances précieuses dans le domaine de l’écologie, qui peuvent être utilisées pour améliorer le paysage en Lituanie. Les entreprises attireront un plus grand nombre de partenaires et d’acheteurs étrangers potentiels; elles accorderont donc une plus grande attention à l’absorption des marchés étrangers, l’exportation des entreprises augmentera, en établissant des contacts avec des partenaires étrangers, les petites et moyennes entreprises lituaniennes auront la possibilité de s’engager dans des chaînes de réseaux internationales. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durch die gemeinsame Teilnahme an internationalen Veranstaltungen schaffen diese Unternehmen zusätzliche Attraktivität für internationale Partnerschaften, da die Aktivitäten von Unternehmen einander ergänzen und es ihnen ermöglichen, ausländische Kunden mit höheren Bedürfnissen zu bedienen: die Beteiligung von Bauunternehmen an dem Projekt fördert die Zusammenarbeit zwischen ausländischen Partnerunternehmen bei der Durchführung von Bau- und Reparaturarbeiten und durch die Teilnahme an internationalen Ausstellungen erwerben Unternehmen im Landschaftsmanagement wertvolle Kenntnisse im Bereich Ökologie, die zur Verbesserung der Landschaft in Litauen genutzt werden können. Unternehmen werden eine größere Zahl von potenziellen ausländischen Partnern und Käufern anziehen, daher werden sie der Absorption ausländischer Märkte mehr Aufmerksamkeit schenken, der Export von Unternehmen wird durch die Aufnahme von Kontakten mit ausländischen Partnern für die litauischen kleinen und mittleren Unternehmen die Möglichkeit haben, sich an internationalen Netzwerkketten zu beteiligen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch die gemeinsame Teilnahme an internationalen Veranstaltungen schaffen diese Unternehmen zusätzliche Attraktivität für internationale Partnerschaften, da die Aktivitäten von Unternehmen einander ergänzen und es ihnen ermöglichen, ausländische Kunden mit höheren Bedürfnissen zu bedienen: die Beteiligung von Bauunternehmen an dem Projekt fördert die Zusammenarbeit zwischen ausländischen Partnerunternehmen bei der Durchführung von Bau- und Reparaturarbeiten und durch die Teilnahme an internationalen Ausstellungen erwerben Unternehmen im Landschaftsmanagement wertvolle Kenntnisse im Bereich Ökologie, die zur Verbesserung der Landschaft in Litauen genutzt werden können. Unternehmen werden eine größere Zahl von potenziellen ausländischen Partnern und Käufern anziehen, daher werden sie der Absorption ausländischer Märkte mehr Aufmerksamkeit schenken, der Export von Unternehmen wird durch die Aufnahme von Kontakten mit ausländischen Partnern für die litauischen kleinen und mittleren Unternehmen die Möglichkeit haben, sich an internationalen Netzwerkketten zu beteiligen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch die gemeinsame Teilnahme an internationalen Veranstaltungen schaffen diese Unternehmen zusätzliche Attraktivität für internationale Partnerschaften, da die Aktivitäten von Unternehmen einander ergänzen und es ihnen ermöglichen, ausländische Kunden mit höheren Bedürfnissen zu bedienen: die Beteiligung von Bauunternehmen an dem Projekt fördert die Zusammenarbeit zwischen ausländischen Partnerunternehmen bei der Durchführung von Bau- und Reparaturarbeiten und durch die Teilnahme an internationalen Ausstellungen erwerben Unternehmen im Landschaftsmanagement wertvolle Kenntnisse im Bereich Ökologie, die zur Verbesserung der Landschaft in Litauen genutzt werden können. Unternehmen werden eine größere Zahl von potenziellen ausländischen Partnern und Käufern anziehen, daher werden sie der Absorption ausländischer Märkte mehr Aufmerksamkeit schenken, der Export von Unternehmen wird durch die Aufnahme von Kontakten mit ausländischen Partnern für die litauischen kleinen und mittleren Unternehmen die Möglichkeit haben, sich an internationalen Netzwerkketten zu beteiligen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Door samen aan internationale evenementen deel te nemen, creëren deze bedrijven extra aantrekkelijkheid voor internationale partnerschappen, aangezien de activiteiten van bedrijven elkaar aanvullen en hen in staat stellen buitenlandse klanten met hogere behoeften te bedienen: de deelname van bouwbedrijven aan het project stimuleert de samenwerking tussen buitenlandse partnerbedrijven bij de uitvoering van bouw- en reparatiewerkzaamheden, en door deel te nemen aan internationale tentoonstellingen verwerven bedrijven in de landschapsbeheersector waardevolle kennis op het gebied van ecologie, die kan worden gebruikt om het landschap in Litouwen te verbeteren. Bedrijven zullen een groter aantal potentiële buitenlandse partners en kopers aantrekken, daarom zullen zij meer aandacht besteden aan de absorptie van buitenlandse markten, zal de export van ondernemingen toenemen, door contacten te leggen met buitenlandse partners, zal er een kans zijn voor Litouwse kleine en middelgrote ondernemingen om deel te nemen aan internationale netwerkketens. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Door samen aan internationale evenementen deel te nemen, creëren deze bedrijven extra aantrekkelijkheid voor internationale partnerschappen, aangezien de activiteiten van bedrijven elkaar aanvullen en hen in staat stellen buitenlandse klanten met hogere behoeften te bedienen: de deelname van bouwbedrijven aan het project stimuleert de samenwerking tussen buitenlandse partnerbedrijven bij de uitvoering van bouw- en reparatiewerkzaamheden, en door deel te nemen aan internationale tentoonstellingen verwerven bedrijven in de landschapsbeheersector waardevolle kennis op het gebied van ecologie, die kan worden gebruikt om het landschap in Litouwen te verbeteren. Bedrijven zullen een groter aantal potentiële buitenlandse partners en kopers aantrekken, daarom zullen zij meer aandacht besteden aan de absorptie van buitenlandse markten, zal de export van ondernemingen toenemen, door contacten te leggen met buitenlandse partners, zal er een kans zijn voor Litouwse kleine en middelgrote ondernemingen om deel te nemen aan internationale netwerkketens. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Door samen aan internationale evenementen deel te nemen, creëren deze bedrijven extra aantrekkelijkheid voor internationale partnerschappen, aangezien de activiteiten van bedrijven elkaar aanvullen en hen in staat stellen buitenlandse klanten met hogere behoeften te bedienen: de deelname van bouwbedrijven aan het project stimuleert de samenwerking tussen buitenlandse partnerbedrijven bij de uitvoering van bouw- en reparatiewerkzaamheden, en door deel te nemen aan internationale tentoonstellingen verwerven bedrijven in de landschapsbeheersector waardevolle kennis op het gebied van ecologie, die kan worden gebruikt om het landschap in Litouwen te verbeteren. Bedrijven zullen een groter aantal potentiële buitenlandse partners en kopers aantrekken, daarom zullen zij meer aandacht besteden aan de absorptie van buitenlandse markten, zal de export van ondernemingen toenemen, door contacten te leggen met buitenlandse partners, zal er een kans zijn voor Litouwse kleine en middelgrote ondernemingen om deel te nemen aan internationale netwerkketens. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al participar juntas en eventos internacionales, estas empresas crean un atractivo adicional para las asociaciones internacionales, ya que las actividades de las empresas se complementan entre sí y les permiten servir a clientes extranjeros con mayores necesidades: la participación de las empresas constructoras en el proyecto fomenta la cooperación entre empresas asociadas extranjeras en la realización de obras de construcción y reparación, y al participar en exposiciones internacionales, las empresas del sector de la gestión del paisaje adquieren valiosos conocimientos en el campo de la ecología, que pueden utilizarse para mejorar el paisaje en Lituania. Las empresas atraerán a un mayor número de posibles socios y compradores extranjeros, por lo que prestarán mayor atención a la absorción de los mercados extranjeros, la exportación de empresas aumentará, al establecer contactos con socios extranjeros, habrá una oportunidad para que las pequeñas y medianas empresas lituanas participen en cadenas de redes internacionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al participar juntas en eventos internacionales, estas empresas crean un atractivo adicional para las asociaciones internacionales, ya que las actividades de las empresas se complementan entre sí y les permiten servir a clientes extranjeros con mayores necesidades: la participación de las empresas constructoras en el proyecto fomenta la cooperación entre empresas asociadas extranjeras en la realización de obras de construcción y reparación, y al participar en exposiciones internacionales, las empresas del sector de la gestión del paisaje adquieren valiosos conocimientos en el campo de la ecología, que pueden utilizarse para mejorar el paisaje en Lituania. Las empresas atraerán a un mayor número de posibles socios y compradores extranjeros, por lo que prestarán mayor atención a la absorción de los mercados extranjeros, la exportación de empresas aumentará, al establecer contactos con socios extranjeros, habrá una oportunidad para que las pequeñas y medianas empresas lituanas participen en cadenas de redes internacionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al participar juntas en eventos internacionales, estas empresas crean un atractivo adicional para las asociaciones internacionales, ya que las actividades de las empresas se complementan entre sí y les permiten servir a clientes extranjeros con mayores necesidades: la participación de las empresas constructoras en el proyecto fomenta la cooperación entre empresas asociadas extranjeras en la realización de obras de construcción y reparación, y al participar en exposiciones internacionales, las empresas del sector de la gestión del paisaje adquieren valiosos conocimientos en el campo de la ecología, que pueden utilizarse para mejorar el paisaje en Lituania. Las empresas atraerán a un mayor número de posibles socios y compradores extranjeros, por lo que prestarán mayor atención a la absorción de los mercados extranjeros, la exportación de empresas aumentará, al establecer contactos con socios extranjeros, habrá una oportunidad para que las pequeñas y medianas empresas lituanas participen en cadenas de redes internacionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Partecipando insieme a eventi internazionali, queste aziende creano ulteriore attrattiva per le partnership internazionali, in quanto le attività delle aziende si completano a vicenda e consentono loro di servire clienti stranieri con esigenze più elevate: la partecipazione delle imprese di costruzione al progetto incoraggia la cooperazione tra aziende partner straniere nella realizzazione di lavori di costruzione e riparazione, e partecipando a fiere internazionali, le aziende del settore della gestione del paesaggio acquisiscono preziose conoscenze nel campo dell'ecologia, che possono essere utilizzate per migliorare il paesaggio in Lituania. Le imprese attireranno un maggior numero di potenziali partner esteri e acquirenti, quindi presteranno maggiore attenzione all'assorbimento dei mercati esteri, le esportazioni di imprese aumenteranno, stabilendo contatti con partner stranieri, vi sarà l'opportunità per le piccole e medie imprese lituane di impegnarsi in catene di rete internazionali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Partecipando insieme a eventi internazionali, queste aziende creano ulteriore attrattiva per le partnership internazionali, in quanto le attività delle aziende si completano a vicenda e consentono loro di servire clienti stranieri con esigenze più elevate: la partecipazione delle imprese di costruzione al progetto incoraggia la cooperazione tra aziende partner straniere nella realizzazione di lavori di costruzione e riparazione, e partecipando a fiere internazionali, le aziende del settore della gestione del paesaggio acquisiscono preziose conoscenze nel campo dell'ecologia, che possono essere utilizzate per migliorare il paesaggio in Lituania. Le imprese attireranno un maggior numero di potenziali partner esteri e acquirenti, quindi presteranno maggiore attenzione all'assorbimento dei mercati esteri, le esportazioni di imprese aumenteranno, stabilendo contatti con partner stranieri, vi sarà l'opportunità per le piccole e medie imprese lituane di impegnarsi in catene di rete internazionali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Partecipando insieme a eventi internazionali, queste aziende creano ulteriore attrattiva per le partnership internazionali, in quanto le attività delle aziende si completano a vicenda e consentono loro di servire clienti stranieri con esigenze più elevate: la partecipazione delle imprese di costruzione al progetto incoraggia la cooperazione tra aziende partner straniere nella realizzazione di lavori di costruzione e riparazione, e partecipando a fiere internazionali, le aziende del settore della gestione del paesaggio acquisiscono preziose conoscenze nel campo dell'ecologia, che possono essere utilizzate per migliorare il paesaggio in Lituania. Le imprese attireranno un maggior numero di potenziali partner esteri e acquirenti, quindi presteranno maggiore attenzione all'assorbimento dei mercati esteri, le esportazioni di imprese aumenteranno, stabilendo contatti con partner stranieri, vi sarà l'opportunità per le piccole e medie imprese lituane di impegnarsi in catene di rete internazionali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ved at deltage i internationale arrangementer skaber disse virksomheder yderligere tiltrækningskraft for internationale partnerskaber, da virksomhedernes aktiviteter supplerer hinanden og giver dem mulighed for at betjene udenlandske kunder med større behov: byggevirksomheders deltagelse i projektet tilskynder til samarbejde mellem udenlandske partnervirksomheder om udførelse af bygge- og reparationsarbejde, og ved at deltage i internationale udstillinger erhverver virksomheder inden for landskabsforvaltning værdifuld viden inden for økologi, som kan bruges til at forbedre landskabet i Litauen. Virksomhederne vil tiltrække et større antal potentielle udenlandske partnere og købere, og derfor vil de være mere opmærksomme på absorptionen af udenlandske markeder, virksomhedernes eksport vil stige ved at etablere kontakter med udenlandske partnere, og der vil være mulighed for, at litauiske små og mellemstore virksomheder kan deltage i internationale netværkskæder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at deltage i internationale arrangementer skaber disse virksomheder yderligere tiltrækningskraft for internationale partnerskaber, da virksomhedernes aktiviteter supplerer hinanden og giver dem mulighed for at betjene udenlandske kunder med større behov: byggevirksomheders deltagelse i projektet tilskynder til samarbejde mellem udenlandske partnervirksomheder om udførelse af bygge- og reparationsarbejde, og ved at deltage i internationale udstillinger erhverver virksomheder inden for landskabsforvaltning værdifuld viden inden for økologi, som kan bruges til at forbedre landskabet i Litauen. Virksomhederne vil tiltrække et større antal potentielle udenlandske partnere og købere, og derfor vil de være mere opmærksomme på absorptionen af udenlandske markeder, virksomhedernes eksport vil stige ved at etablere kontakter med udenlandske partnere, og der vil være mulighed for, at litauiske små og mellemstore virksomheder kan deltage i internationale netværkskæder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at deltage i internationale arrangementer skaber disse virksomheder yderligere tiltrækningskraft for internationale partnerskaber, da virksomhedernes aktiviteter supplerer hinanden og giver dem mulighed for at betjene udenlandske kunder med større behov: byggevirksomheders deltagelse i projektet tilskynder til samarbejde mellem udenlandske partnervirksomheder om udførelse af bygge- og reparationsarbejde, og ved at deltage i internationale udstillinger erhverver virksomheder inden for landskabsforvaltning værdifuld viden inden for økologi, som kan bruges til at forbedre landskabet i Litauen. Virksomhederne vil tiltrække et større antal potentielle udenlandske partnere og købere, og derfor vil de være mere opmærksomme på absorptionen af udenlandske markeder, virksomhedernes eksport vil stige ved at etablere kontakter med udenlandske partnere, og der vil være mulighed for, at litauiske små og mellemstore virksomheder kan deltage i internationale netværkskæder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Συμμετέχοντας από κοινού σε διεθνείς εκδηλώσεις, οι εταιρείες αυτές δημιουργούν πρόσθετη ελκυστικότητα για τις διεθνείς εταιρικές σχέσεις, καθώς οι δραστηριότητες των εταιρειών αλληλοσυμπληρώνονται και τους επιτρέπουν να εξυπηρετούν ξένους πελάτες με υψηλότερες ανάγκες: η συμμετοχή κατασκευαστικών εταιρειών στο έργο ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ ξένων συνεργαζόμενων εταιρειών στην εκτέλεση εργασιών κατασκευής και επισκευής, και συμμετέχοντας σε διεθνείς εκθέσεις, οι εταιρείες στον τομέα της διαχείρισης τοπίου αποκτούν πολύτιμες γνώσεις στον τομέα της οικολογίας, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση του τοπίου στη Λιθουανία. Οι εταιρείες θα προσελκύσουν μεγαλύτερο αριθμό δυνητικών ξένων εταίρων και αγοραστών, ως εκ τούτου θα δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στην απορρόφηση των ξένων αγορών, οι εξαγωγές εταιρειών θα αυξηθούν, με την καθιέρωση επαφών με ξένους εταίρους, θα δοθεί η ευκαιρία για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της Λιθουανίας να συμμετάσχουν σε διεθνείς αλυσίδες δικτύου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Συμμετέχοντας από κοινού σε διεθνείς εκδηλώσεις, οι εταιρείες αυτές δημιουργούν πρόσθετη ελκυστικότητα για τις διεθνείς εταιρικές σχέσεις, καθώς οι δραστηριότητες των εταιρειών αλληλοσυμπληρώνονται και τους επιτρέπουν να εξυπηρετούν ξένους πελάτες με υψηλότερες ανάγκες: η συμμετοχή κατασκευαστικών εταιρειών στο έργο ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ ξένων συνεργαζόμενων εταιρειών στην εκτέλεση εργασιών κατασκευής και επισκευής, και συμμετέχοντας σε διεθνείς εκθέσεις, οι εταιρείες στον τομέα της διαχείρισης τοπίου αποκτούν πολύτιμες γνώσεις στον τομέα της οικολογίας, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση του τοπίου στη Λιθουανία. Οι εταιρείες θα προσελκύσουν μεγαλύτερο αριθμό δυνητικών ξένων εταίρων και αγοραστών, ως εκ τούτου θα δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στην απορρόφηση των ξένων αγορών, οι εξαγωγές εταιρειών θα αυξηθούν, με την καθιέρωση επαφών με ξένους εταίρους, θα δοθεί η ευκαιρία για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της Λιθουανίας να συμμετάσχουν σε διεθνείς αλυσίδες δικτύου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Συμμετέχοντας από κοινού σε διεθνείς εκδηλώσεις, οι εταιρείες αυτές δημιουργούν πρόσθετη ελκυστικότητα για τις διεθνείς εταιρικές σχέσεις, καθώς οι δραστηριότητες των εταιρειών αλληλοσυμπληρώνονται και τους επιτρέπουν να εξυπηρετούν ξένους πελάτες με υψηλότερες ανάγκες: η συμμετοχή κατασκευαστικών εταιρειών στο έργο ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ ξένων συνεργαζόμενων εταιρειών στην εκτέλεση εργασιών κατασκευής και επισκευής, και συμμετέχοντας σε διεθνείς εκθέσεις, οι εταιρείες στον τομέα της διαχείρισης τοπίου αποκτούν πολύτιμες γνώσεις στον τομέα της οικολογίας, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση του τοπίου στη Λιθουανία. Οι εταιρείες θα προσελκύσουν μεγαλύτερο αριθμό δυνητικών ξένων εταίρων και αγοραστών, ως εκ τούτου θα δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στην απορρόφηση των ξένων αγορών, οι εξαγωγές εταιρειών θα αυξηθούν, με την καθιέρωση επαφών με ξένους εταίρους, θα δοθεί η ευκαιρία για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της Λιθουανίας να συμμετάσχουν σε διεθνείς αλυσίδες δικτύου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajedničkim sudjelovanjem na međunarodnim događanjima te tvrtke stvaraju dodatnu privlačnost za međunarodna partnerstva jer se aktivnosti poduzeća međusobno nadopunjuju i omogućuju im da služe stranim klijentima s većim potrebama: sudjelovanjem građevinskih poduzeća u projektu potiče se suradnja između inozemnih partnerskih poduzeća u izvođenju građevinskih i popravaka, a sudjelovanjem na međunarodnim izložbama poduzeća u sektoru krajobraznog upravljanja stječu vrijedna znanja u području ekologije, koja se mogu koristiti za poboljšanje krajolika u Litvi. Tvrtke će privući veći broj potencijalnih stranih partnera i kupaca, stoga će posvetiti veću pozornost apsorpciji stranih tržišta, izvoz tvrtki će se povećati uspostavom kontakata sa stranim partnerima, litavska mala i srednja poduzeća imat će priliku da se uključe u međunarodne mrežne lance. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajedničkim sudjelovanjem na međunarodnim događanjima te tvrtke stvaraju dodatnu privlačnost za međunarodna partnerstva jer se aktivnosti poduzeća međusobno nadopunjuju i omogućuju im da služe stranim klijentima s većim potrebama: sudjelovanjem građevinskih poduzeća u projektu potiče se suradnja između inozemnih partnerskih poduzeća u izvođenju građevinskih i popravaka, a sudjelovanjem na međunarodnim izložbama poduzeća u sektoru krajobraznog upravljanja stječu vrijedna znanja u području ekologije, koja se mogu koristiti za poboljšanje krajolika u Litvi. Tvrtke će privući veći broj potencijalnih stranih partnera i kupaca, stoga će posvetiti veću pozornost apsorpciji stranih tržišta, izvoz tvrtki će se povećati uspostavom kontakata sa stranim partnerima, litavska mala i srednja poduzeća imat će priliku da se uključe u međunarodne mrežne lance. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajedničkim sudjelovanjem na međunarodnim događanjima te tvrtke stvaraju dodatnu privlačnost za međunarodna partnerstva jer se aktivnosti poduzeća međusobno nadopunjuju i omogućuju im da služe stranim klijentima s većim potrebama: sudjelovanjem građevinskih poduzeća u projektu potiče se suradnja između inozemnih partnerskih poduzeća u izvođenju građevinskih i popravaka, a sudjelovanjem na međunarodnim izložbama poduzeća u sektoru krajobraznog upravljanja stječu vrijedna znanja u području ekologije, koja se mogu koristiti za poboljšanje krajolika u Litvi. Tvrtke će privući veći broj potencijalnih stranih partnera i kupaca, stoga će posvetiti veću pozornost apsorpciji stranih tržišta, izvoz tvrtki će se povećati uspostavom kontakata sa stranim partnerima, litavska mala i srednja poduzeća imat će priliku da se uključe u međunarodne mrežne lance. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin participarea la evenimente internaționale, aceste companii creează o atractivitate suplimentară pentru parteneriatele internaționale, deoarece activitățile companiilor se completează reciproc și le permit să deservească clienți străini cu nevoi mai mari: participarea companiilor de construcții la proiect încurajează cooperarea dintre companiile partenere străine în realizarea lucrărilor de construcții și reparații, iar prin participarea la expoziții internaționale, companiile din sectorul managementului peisajului dobândesc cunoștințe valoroase în domeniul ecologiei, care pot fi utilizate pentru a îmbunătăți peisajul din Lituania. Întreprinderile vor atrage un număr mai mare de potențiali parteneri și cumpărători străini, prin urmare vor acorda o atenție mai mare absorbției piețelor străine, exportul de întreprinderi va crește, prin stabilirea de contacte cu parteneri străini, va exista o oportunitate pentru întreprinderile mici și mijlocii lituaniene de a se angaja în lanțuri de rețele internaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin participarea la evenimente internaționale, aceste companii creează o atractivitate suplimentară pentru parteneriatele internaționale, deoarece activitățile companiilor se completează reciproc și le permit să deservească clienți străini cu nevoi mai mari: participarea companiilor de construcții la proiect încurajează cooperarea dintre companiile partenere străine în realizarea lucrărilor de construcții și reparații, iar prin participarea la expoziții internaționale, companiile din sectorul managementului peisajului dobândesc cunoștințe valoroase în domeniul ecologiei, care pot fi utilizate pentru a îmbunătăți peisajul din Lituania. Întreprinderile vor atrage un număr mai mare de potențiali parteneri și cumpărători străini, prin urmare vor acorda o atenție mai mare absorbției piețelor străine, exportul de întreprinderi va crește, prin stabilirea de contacte cu parteneri străini, va exista o oportunitate pentru întreprinderile mici și mijlocii lituaniene de a se angaja în lanțuri de rețele internaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin participarea la evenimente internaționale, aceste companii creează o atractivitate suplimentară pentru parteneriatele internaționale, deoarece activitățile companiilor se completează reciproc și le permit să deservească clienți străini cu nevoi mai mari: participarea companiilor de construcții la proiect încurajează cooperarea dintre companiile partenere străine în realizarea lucrărilor de construcții și reparații, iar prin participarea la expoziții internaționale, companiile din sectorul managementului peisajului dobândesc cunoștințe valoroase în domeniul ecologiei, care pot fi utilizate pentru a îmbunătăți peisajul din Lituania. Întreprinderile vor atrage un număr mai mare de potențiali parteneri și cumpărători străini, prin urmare vor acorda o atenție mai mare absorbției piețelor străine, exportul de întreprinderi va crește, prin stabilirea de contacte cu parteneri străini, va exista o oportunitate pentru întreprinderile mici și mijlocii lituaniene de a se angaja în lanțuri de rețele internaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účasťou na medzinárodných podujatiach tieto spoločnosti vytvárajú dodatočnú príťažlivosť pre medzinárodné partnerstvá, keďže činnosti spoločností sa navzájom dopĺňajú a umožňujú im slúžiť zahraničným zákazníkom s vyššími potrebami: účasť stavebných spoločností na projekte podporuje spoluprácu medzi zahraničnými partnerskými spoločnosťami pri vykonávaní stavebných a opravárenských prác a účasťou na medzinárodných výstavách získavajú spoločnosti v sektore krajinného manažmentu cenné poznatky v oblasti ekológie, ktoré možno využiť na zlepšenie krajiny v Litve. Spoločnosti prilákajú väčší počet potenciálnych zahraničných partnerov a kupujúcich, a preto budú venovať väčšiu pozornosť absorpcii zahraničných trhov, zvýši sa vývoz spoločností, nadviazaním kontaktov so zahraničnými partnermi bude pre litovské malé a stredné podniky príležitosť zapojiť sa do medzinárodných sieťových reťazcov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účasťou na medzinárodných podujatiach tieto spoločnosti vytvárajú dodatočnú príťažlivosť pre medzinárodné partnerstvá, keďže činnosti spoločností sa navzájom dopĺňajú a umožňujú im slúžiť zahraničným zákazníkom s vyššími potrebami: účasť stavebných spoločností na projekte podporuje spoluprácu medzi zahraničnými partnerskými spoločnosťami pri vykonávaní stavebných a opravárenských prác a účasťou na medzinárodných výstavách získavajú spoločnosti v sektore krajinného manažmentu cenné poznatky v oblasti ekológie, ktoré možno využiť na zlepšenie krajiny v Litve. Spoločnosti prilákajú väčší počet potenciálnych zahraničných partnerov a kupujúcich, a preto budú venovať väčšiu pozornosť absorpcii zahraničných trhov, zvýši sa vývoz spoločností, nadviazaním kontaktov so zahraničnými partnermi bude pre litovské malé a stredné podniky príležitosť zapojiť sa do medzinárodných sieťových reťazcov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účasťou na medzinárodných podujatiach tieto spoločnosti vytvárajú dodatočnú príťažlivosť pre medzinárodné partnerstvá, keďže činnosti spoločností sa navzájom dopĺňajú a umožňujú im slúžiť zahraničným zákazníkom s vyššími potrebami: účasť stavebných spoločností na projekte podporuje spoluprácu medzi zahraničnými partnerskými spoločnosťami pri vykonávaní stavebných a opravárenských prác a účasťou na medzinárodných výstavách získavajú spoločnosti v sektore krajinného manažmentu cenné poznatky v oblasti ekológie, ktoré možno využiť na zlepšenie krajiny v Litve. Spoločnosti prilákajú väčší počet potenciálnych zahraničných partnerov a kupujúcich, a preto budú venovať väčšiu pozornosť absorpcii zahraničných trhov, zvýši sa vývoz spoločností, nadviazaním kontaktov so zahraničnými partnermi bude pre litovské malé a stredné podniky príležitosť zapojiť sa do medzinárodných sieťových reťazcov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Billi jipparteċipaw flimkien f’avvenimenti internazzjonali, dawn il-kumpaniji joħolqu attrazzjoni addizzjonali għal sħubijiet internazzjonali, peress li l-attivitajiet tal-kumpaniji jikkumplimentaw lil xulxin u jippermettulhom jaqdu klijenti barranin bi bżonnijiet ogħla: il-parteċipazzjoni ta’ kumpaniji tal-kostruzzjoni fil-proġett tinkoraġġixxi l-kooperazzjoni bejn kumpaniji msieħba barranin fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tiswija, u billi jipparteċipaw f’wirjiet internazzjonali, kumpaniji fis-settur tal-ġestjoni tal-pajsaġġ jiksbu għarfien siewi fil-qasam tal-ekoloġija, li jista’ jintuża biex jittejjeb il-pajsaġġ fil-Litwanja. Il-kumpaniji se jattiraw numru akbar ta’ sħab u xerrejja barranin potenzjali, għalhekk se jagħtu aktar attenzjoni lill-assorbiment tas-swieq barranin, l-esportazzjoni tal-kumpaniji se tiżdied, billi jiġu stabbiliti kuntatti ma’ sħab barranin, se jkun hemm opportunità għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju Litwani biex jinvolvu ruħhom fi ktajjen ta’ netwerks internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Billi jipparteċipaw flimkien f’avvenimenti internazzjonali, dawn il-kumpaniji joħolqu attrazzjoni addizzjonali għal sħubijiet internazzjonali, peress li l-attivitajiet tal-kumpaniji jikkumplimentaw lil xulxin u jippermettulhom jaqdu klijenti barranin bi bżonnijiet ogħla: il-parteċipazzjoni ta’ kumpaniji tal-kostruzzjoni fil-proġett tinkoraġġixxi l-kooperazzjoni bejn kumpaniji msieħba barranin fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tiswija, u billi jipparteċipaw f’wirjiet internazzjonali, kumpaniji fis-settur tal-ġestjoni tal-pajsaġġ jiksbu għarfien siewi fil-qasam tal-ekoloġija, li jista’ jintuża biex jittejjeb il-pajsaġġ fil-Litwanja. Il-kumpaniji se jattiraw numru akbar ta’ sħab u xerrejja barranin potenzjali, għalhekk se jagħtu aktar attenzjoni lill-assorbiment tas-swieq barranin, l-esportazzjoni tal-kumpaniji se tiżdied, billi jiġu stabbiliti kuntatti ma’ sħab barranin, se jkun hemm opportunità għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju Litwani biex jinvolvu ruħhom fi ktajjen ta’ netwerks internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Billi jipparteċipaw flimkien f’avvenimenti internazzjonali, dawn il-kumpaniji joħolqu attrazzjoni addizzjonali għal sħubijiet internazzjonali, peress li l-attivitajiet tal-kumpaniji jikkumplimentaw lil xulxin u jippermettulhom jaqdu klijenti barranin bi bżonnijiet ogħla: il-parteċipazzjoni ta’ kumpaniji tal-kostruzzjoni fil-proġett tinkoraġġixxi l-kooperazzjoni bejn kumpaniji msieħba barranin fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tiswija, u billi jipparteċipaw f’wirjiet internazzjonali, kumpaniji fis-settur tal-ġestjoni tal-pajsaġġ jiksbu għarfien siewi fil-qasam tal-ekoloġija, li jista’ jintuża biex jittejjeb il-pajsaġġ fil-Litwanja. Il-kumpaniji se jattiraw numru akbar ta’ sħab u xerrejja barranin potenzjali, għalhekk se jagħtu aktar attenzjoni lill-assorbiment tas-swieq barranin, l-esportazzjoni tal-kumpaniji se tiżdied, billi jiġu stabbiliti kuntatti ma’ sħab barranin, se jkun hemm opportunità għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju Litwani biex jinvolvu ruħhom fi ktajjen ta’ netwerks internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ao participarem em conjunto em eventos internacionais, estas empresas criam uma atratividade adicional para parcerias internacionais, uma vez que as atividades das empresas se complementam e lhes permitem servir clientes estrangeiros com necessidades mais elevadas: a participação de empresas de construção no projeto incentiva a cooperação entre empresas estrangeiras parceiras na realização de obras de construção e reparação e, através da participação em exposições internacionais, as empresas do setor da gestão da paisagem adquirem conhecimentos valiosos no domínio da ecologia, que podem ser utilizados para melhorar a paisagem na Lituânia. As empresas atrairão um maior número de potenciais parceiros e compradores estrangeiros, pelo que prestarão maior atenção à absorção de mercados estrangeiros, a exportação de empresas aumentará, ao estabelecer contactos com parceiros estrangeiros, haverá uma oportunidade para as pequenas e médias empresas lituanas se envolverem em cadeias de rede internacionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ao participarem em conjunto em eventos internacionais, estas empresas criam uma atratividade adicional para parcerias internacionais, uma vez que as atividades das empresas se complementam e lhes permitem servir clientes estrangeiros com necessidades mais elevadas: a participação de empresas de construção no projeto incentiva a cooperação entre empresas estrangeiras parceiras na realização de obras de construção e reparação e, através da participação em exposições internacionais, as empresas do setor da gestão da paisagem adquirem conhecimentos valiosos no domínio da ecologia, que podem ser utilizados para melhorar a paisagem na Lituânia. As empresas atrairão um maior número de potenciais parceiros e compradores estrangeiros, pelo que prestarão maior atenção à absorção de mercados estrangeiros, a exportação de empresas aumentará, ao estabelecer contactos com parceiros estrangeiros, haverá uma oportunidade para as pequenas e médias empresas lituanas se envolverem em cadeias de rede internacionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ao participarem em conjunto em eventos internacionais, estas empresas criam uma atratividade adicional para parcerias internacionais, uma vez que as atividades das empresas se complementam e lhes permitem servir clientes estrangeiros com necessidades mais elevadas: a participação de empresas de construção no projeto incentiva a cooperação entre empresas estrangeiras parceiras na realização de obras de construção e reparação e, através da participação em exposições internacionais, as empresas do setor da gestão da paisagem adquirem conhecimentos valiosos no domínio da ecologia, que podem ser utilizados para melhorar a paisagem na Lituânia. As empresas atrairão um maior número de potenciais parceiros e compradores estrangeiros, pelo que prestarão maior atenção à absorção de mercados estrangeiros, a exportação de empresas aumentará, ao estabelecer contactos com parceiros estrangeiros, haverá uma oportunidade para as pequenas e médias empresas lituanas se envolverem em cadeias de rede internacionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osallistumalla yhdessä kansainvälisiin tapahtumiin nämä yritykset luovat lisää houkuttelevuutta kansainvälisille kumppanuuksille, sillä yritysten toiminta täydentää toisiaan ja antaa niille mahdollisuuden palvella ulkomaisia asiakkaita, joilla on suurempia tarpeita: rakennusyritysten osallistuminen hankkeeseen edistää ulkomaisten kumppaniyritysten välistä yhteistyötä rakennus- ja korjaustöiden toteuttamisessa, ja osallistumalla kansainvälisiin näyttelyihin maisemanhoitoalan yritykset hankkivat arvokasta ekologiaa koskevaa tietoa, jota voidaan käyttää Liettuan maiseman parantamiseen. Yritykset houkuttelevat enemmän mahdollisia ulkomaisia kumppaneita ja ostajia, minkä vuoksi ne kiinnittävät enemmän huomiota ulkomaisten markkinoiden absorptioon, yritysten vienti kasvaa luomalla yhteyksiä ulkomaisiin kumppaneihin ja liettualaiset pienet ja keskisuuret yritykset voivat osallistua kansainvälisiin verkostoketjuihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osallistumalla yhdessä kansainvälisiin tapahtumiin nämä yritykset luovat lisää houkuttelevuutta kansainvälisille kumppanuuksille, sillä yritysten toiminta täydentää toisiaan ja antaa niille mahdollisuuden palvella ulkomaisia asiakkaita, joilla on suurempia tarpeita: rakennusyritysten osallistuminen hankkeeseen edistää ulkomaisten kumppaniyritysten välistä yhteistyötä rakennus- ja korjaustöiden toteuttamisessa, ja osallistumalla kansainvälisiin näyttelyihin maisemanhoitoalan yritykset hankkivat arvokasta ekologiaa koskevaa tietoa, jota voidaan käyttää Liettuan maiseman parantamiseen. Yritykset houkuttelevat enemmän mahdollisia ulkomaisia kumppaneita ja ostajia, minkä vuoksi ne kiinnittävät enemmän huomiota ulkomaisten markkinoiden absorptioon, yritysten vienti kasvaa luomalla yhteyksiä ulkomaisiin kumppaneihin ja liettualaiset pienet ja keskisuuret yritykset voivat osallistua kansainvälisiin verkostoketjuihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osallistumalla yhdessä kansainvälisiin tapahtumiin nämä yritykset luovat lisää houkuttelevuutta kansainvälisille kumppanuuksille, sillä yritysten toiminta täydentää toisiaan ja antaa niille mahdollisuuden palvella ulkomaisia asiakkaita, joilla on suurempia tarpeita: rakennusyritysten osallistuminen hankkeeseen edistää ulkomaisten kumppaniyritysten välistä yhteistyötä rakennus- ja korjaustöiden toteuttamisessa, ja osallistumalla kansainvälisiin näyttelyihin maisemanhoitoalan yritykset hankkivat arvokasta ekologiaa koskevaa tietoa, jota voidaan käyttää Liettuan maiseman parantamiseen. Yritykset houkuttelevat enemmän mahdollisia ulkomaisia kumppaneita ja ostajia, minkä vuoksi ne kiinnittävät enemmän huomiota ulkomaisten markkinoiden absorptioon, yritysten vienti kasvaa luomalla yhteyksiä ulkomaisiin kumppaneihin ja liettualaiset pienet ja keskisuuret yritykset voivat osallistua kansainvälisiin verkostoketjuihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uczestnicząc w międzynarodowych imprezach, firmy te tworzą dodatkową atrakcyjność dla międzynarodowych partnerstw, ponieważ działania firm wzajemnie się uzupełniają i pozwalają im służyć zagranicznym klientom o większych potrzebach: udział firm budowlanych w projekcie zachęca do współpracy między zagranicznymi firmami partnerskimi w realizacji prac budowlanych i remontowych, a uczestnicząc w wystawach międzynarodowych, firmy z sektora zarządzania krajobrazem zdobywają cenną wiedzę z zakresu ekologii, która może być wykorzystana do poprawy krajobrazu na Litwie. Firmy przyciągną większą liczbę potencjalnych partnerów zagranicznych i nabywców, dlatego będą zwracać większą uwagę na absorpcję rynków zagranicznych, eksport przedsiębiorstw wzrośnie, nawiązując kontakty z zagranicznymi partnerami, litewskie małe i średnie przedsiębiorstwa będą miały możliwość zaangażowania się w międzynarodowe sieci sieciowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uczestnicząc w międzynarodowych imprezach, firmy te tworzą dodatkową atrakcyjność dla międzynarodowych partnerstw, ponieważ działania firm wzajemnie się uzupełniają i pozwalają im służyć zagranicznym klientom o większych potrzebach: udział firm budowlanych w projekcie zachęca do współpracy między zagranicznymi firmami partnerskimi w realizacji prac budowlanych i remontowych, a uczestnicząc w wystawach międzynarodowych, firmy z sektora zarządzania krajobrazem zdobywają cenną wiedzę z zakresu ekologii, która może być wykorzystana do poprawy krajobrazu na Litwie. Firmy przyciągną większą liczbę potencjalnych partnerów zagranicznych i nabywców, dlatego będą zwracać większą uwagę na absorpcję rynków zagranicznych, eksport przedsiębiorstw wzrośnie, nawiązując kontakty z zagranicznymi partnerami, litewskie małe i średnie przedsiębiorstwa będą miały możliwość zaangażowania się w międzynarodowe sieci sieciowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uczestnicząc w międzynarodowych imprezach, firmy te tworzą dodatkową atrakcyjność dla międzynarodowych partnerstw, ponieważ działania firm wzajemnie się uzupełniają i pozwalają im służyć zagranicznym klientom o większych potrzebach: udział firm budowlanych w projekcie zachęca do współpracy między zagranicznymi firmami partnerskimi w realizacji prac budowlanych i remontowych, a uczestnicząc w wystawach międzynarodowych, firmy z sektora zarządzania krajobrazem zdobywają cenną wiedzę z zakresu ekologii, która może być wykorzystana do poprawy krajobrazu na Litwie. Firmy przyciągną większą liczbę potencjalnych partnerów zagranicznych i nabywców, dlatego będą zwracać większą uwagę na absorpcję rynków zagranicznych, eksport przedsiębiorstw wzrośnie, nawiązując kontakty z zagranicznymi partnerami, litewskie małe i średnie przedsiębiorstwa będą miały możliwość zaangażowania się w międzynarodowe sieci sieciowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S sodelovanjem na mednarodnih dogodkih ta podjetja ustvarjajo dodatno privlačnost za mednarodna partnerstva, saj se dejavnosti podjetij dopolnjujejo in jim omogočajo, da služijo tujim strankam z višjimi potrebami: sodelovanje gradbenih podjetij v projektu spodbuja sodelovanje med tujimi partnerskimi podjetji pri izvajanju gradbenih in popravilnih del, s sodelovanjem na mednarodnih razstavah pa podjetja v sektorju upravljanja krajine pridobijo dragoceno znanje s področja ekologije, ki ga je mogoče uporabiti za izboljšanje pokrajine v Litvi. Podjetja bodo pritegnila večje število potencialnih tujih partnerjev in kupcev, zato bodo večjo pozornost namenila absorpciji tujih trgov, izvoz podjetij se bo povečal, z vzpostavitvijo stikov s tujimi partnerji pa bo litovska mala in srednje velika podjetja imela priložnost za sodelovanje v mednarodnih mrežnih verigah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S sodelovanjem na mednarodnih dogodkih ta podjetja ustvarjajo dodatno privlačnost za mednarodna partnerstva, saj se dejavnosti podjetij dopolnjujejo in jim omogočajo, da služijo tujim strankam z višjimi potrebami: sodelovanje gradbenih podjetij v projektu spodbuja sodelovanje med tujimi partnerskimi podjetji pri izvajanju gradbenih in popravilnih del, s sodelovanjem na mednarodnih razstavah pa podjetja v sektorju upravljanja krajine pridobijo dragoceno znanje s področja ekologije, ki ga je mogoče uporabiti za izboljšanje pokrajine v Litvi. Podjetja bodo pritegnila večje število potencialnih tujih partnerjev in kupcev, zato bodo večjo pozornost namenila absorpciji tujih trgov, izvoz podjetij se bo povečal, z vzpostavitvijo stikov s tujimi partnerji pa bo litovska mala in srednje velika podjetja imela priložnost za sodelovanje v mednarodnih mrežnih verigah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S sodelovanjem na mednarodnih dogodkih ta podjetja ustvarjajo dodatno privlačnost za mednarodna partnerstva, saj se dejavnosti podjetij dopolnjujejo in jim omogočajo, da služijo tujim strankam z višjimi potrebami: sodelovanje gradbenih podjetij v projektu spodbuja sodelovanje med tujimi partnerskimi podjetji pri izvajanju gradbenih in popravilnih del, s sodelovanjem na mednarodnih razstavah pa podjetja v sektorju upravljanja krajine pridobijo dragoceno znanje s področja ekologije, ki ga je mogoče uporabiti za izboljšanje pokrajine v Litvi. Podjetja bodo pritegnila večje število potencialnih tujih partnerjev in kupcev, zato bodo večjo pozornost namenila absorpciji tujih trgov, izvoz podjetij se bo povečal, z vzpostavitvijo stikov s tujimi partnerji pa bo litovska mala in srednje velika podjetja imela priložnost za sodelovanje v mednarodnih mrežnih verigah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účastí na mezinárodních akcích vytvářejí tyto společnosti další atraktivitu pro mezinárodní partnerství, neboť činnosti společností se vzájemně doplňují a umožňují jim sloužit zahraničním zákazníkům s vyššími potřebami: účast stavebních firem na projektu podporuje spolupráci mezi zahraničními partnerskými společnostmi při provádění stavebních a opravárenských prací a účastí na mezinárodních výstavách získávají firmy v oblasti správy krajiny cenné znalosti v oblasti ekologie, které mohou být využity ke zlepšení krajiny v Litvě. Společnosti přilákají větší počet potenciálních zahraničních partnerů a kupujících, proto budou věnovat větší pozornost absorpci zahraničních trhů, vývoz společností se zvýší tím, že naváže kontakty se zahraničními partnery, bude pro litevské malé a střední podniky příležitost zapojit se do mezinárodních síťových řetězců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účastí na mezinárodních akcích vytvářejí tyto společnosti další atraktivitu pro mezinárodní partnerství, neboť činnosti společností se vzájemně doplňují a umožňují jim sloužit zahraničním zákazníkům s vyššími potřebami: účast stavebních firem na projektu podporuje spolupráci mezi zahraničními partnerskými společnostmi při provádění stavebních a opravárenských prací a účastí na mezinárodních výstavách získávají firmy v oblasti správy krajiny cenné znalosti v oblasti ekologie, které mohou být využity ke zlepšení krajiny v Litvě. Společnosti přilákají větší počet potenciálních zahraničních partnerů a kupujících, proto budou věnovat větší pozornost absorpci zahraničních trhů, vývoz společností se zvýší tím, že naváže kontakty se zahraničními partnery, bude pro litevské malé a střední podniky příležitost zapojit se do mezinárodních síťových řetězců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účastí na mezinárodních akcích vytvářejí tyto společnosti další atraktivitu pro mezinárodní partnerství, neboť činnosti společností se vzájemně doplňují a umožňují jim sloužit zahraničním zákazníkům s vyššími potřebami: účast stavebních firem na projektu podporuje spolupráci mezi zahraničními partnerskými společnostmi při provádění stavebních a opravárenských prací a účastí na mezinárodních výstavách získávají firmy v oblasti správy krajiny cenné znalosti v oblasti ekologie, které mohou být využity ke zlepšení krajiny v Litvě. Společnosti přilákají větší počet potenciálních zahraničních partnerů a kupujících, proto budou věnovat větší pozornost absorpci zahraničních trhů, vývoz společností se zvýší tím, že naváže kontakty se zahraničními partnery, bude pro litevské malé a střední podniky příležitost zapojit se do mezinárodních síťových řetězců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kopīgi piedaloties starptautiskos pasākumos, šie uzņēmumi rada papildu pievilcību starptautiskajām partnerībām, jo uzņēmumu darbība papildina viena otru un ļauj tiem apkalpot ārvalstu klientus ar augstākām vajadzībām: būvniecības uzņēmumu līdzdalība projektā veicina sadarbību starp ārvalstu partneruzņēmumiem būvniecības un remontdarbu veikšanā un, piedaloties starptautiskās izstādēs, ainavu apsaimniekošanas nozares uzņēmumi iegūst vērtīgas zināšanas ekoloģijas jomā, kuras var izmantot, lai uzlabotu ainavu Lietuvā. Uzņēmumi piesaistīs lielāku skaitu potenciālo ārvalstu partneru un pircēju, tāpēc tie pievērsīs lielāku uzmanību ārvalstu tirgu apguvei, pieaugs uzņēmumu eksports, veidojot kontaktus ar ārvalstu partneriem, Lietuvas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem būs iespēja iesaistīties starptautiskās tīklu ķēdēs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopīgi piedaloties starptautiskos pasākumos, šie uzņēmumi rada papildu pievilcību starptautiskajām partnerībām, jo uzņēmumu darbība papildina viena otru un ļauj tiem apkalpot ārvalstu klientus ar augstākām vajadzībām: būvniecības uzņēmumu līdzdalība projektā veicina sadarbību starp ārvalstu partneruzņēmumiem būvniecības un remontdarbu veikšanā un, piedaloties starptautiskās izstādēs, ainavu apsaimniekošanas nozares uzņēmumi iegūst vērtīgas zināšanas ekoloģijas jomā, kuras var izmantot, lai uzlabotu ainavu Lietuvā. Uzņēmumi piesaistīs lielāku skaitu potenciālo ārvalstu partneru un pircēju, tāpēc tie pievērsīs lielāku uzmanību ārvalstu tirgu apguvei, pieaugs uzņēmumu eksports, veidojot kontaktus ar ārvalstu partneriem, Lietuvas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem būs iespēja iesaistīties starptautiskās tīklu ķēdēs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopīgi piedaloties starptautiskos pasākumos, šie uzņēmumi rada papildu pievilcību starptautiskajām partnerībām, jo uzņēmumu darbība papildina viena otru un ļauj tiem apkalpot ārvalstu klientus ar augstākām vajadzībām: būvniecības uzņēmumu līdzdalība projektā veicina sadarbību starp ārvalstu partneruzņēmumiem būvniecības un remontdarbu veikšanā un, piedaloties starptautiskās izstādēs, ainavu apsaimniekošanas nozares uzņēmumi iegūst vērtīgas zināšanas ekoloģijas jomā, kuras var izmantot, lai uzlabotu ainavu Lietuvā. Uzņēmumi piesaistīs lielāku skaitu potenciālo ārvalstu partneru un pircēju, tāpēc tie pievērsīs lielāku uzmanību ārvalstu tirgu apguvei, pieaugs uzņēmumu eksports, veidojot kontaktus ar ārvalstu partneriem, Lietuvas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem būs iespēja iesaistīties starptautiskās tīklu ķēdēs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като участват заедно в международни събития, тези компании създават допълнителна привлекателност за международните партньорства, тъй като дейностите на компаниите се допълват взаимно и им позволяват да обслужват чуждестранни клиенти с по-високи нужди: участието на строителни фирми в проекта насърчава сътрудничеството между чуждестранни партньорски компании при извършване на строителни и ремонтни работи, а чрез участие в международни изложения, фирмите от сектора за управление на ландшафта придобиват ценни знания в областта на екологията, които могат да бъдат използвани за подобряване на ландшафта в Литва. Компаниите ще привлекат по-голям брой потенциални чуждестранни партньори и купувачи, поради което ще обърнат по-голямо внимание на усвояването на чуждестранните пазари, износът на компании ще се увеличи, като установят контакти с чуждестранни партньори, ще има възможност литовските малки и средни предприятия да се включат в международни мрежови вериги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като участват заедно в международни събития, тези компании създават допълнителна привлекателност за международните партньорства, тъй като дейностите на компаниите се допълват взаимно и им позволяват да обслужват чуждестранни клиенти с по-високи нужди: участието на строителни фирми в проекта насърчава сътрудничеството между чуждестранни партньорски компании при извършване на строителни и ремонтни работи, а чрез участие в международни изложения, фирмите от сектора за управление на ландшафта придобиват ценни знания в областта на екологията, които могат да бъдат използвани за подобряване на ландшафта в Литва. Компаниите ще привлекат по-голям брой потенциални чуждестранни партньори и купувачи, поради което ще обърнат по-голямо внимание на усвояването на чуждестранните пазари, износът на компании ще се увеличи, като установят контакти с чуждестранни партньори, ще има възможност литовските малки и средни предприятия да се включат в международни мрежови вериги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като участват заедно в международни събития, тези компании създават допълнителна привлекателност за международните партньорства, тъй като дейностите на компаниите се допълват взаимно и им позволяват да обслужват чуждестранни клиенти с по-високи нужди: участието на строителни фирми в проекта насърчава сътрудничеството между чуждестранни партньорски компании при извършване на строителни и ремонтни работи, а чрез участие в международни изложения, фирмите от сектора за управление на ландшафта придобиват ценни знания в областта на екологията, които могат да бъдат използвани за подобряване на ландшафта в Литва. Компаниите ще привлекат по-голям брой потенциални чуждестранни партньори и купувачи, поради което ще обърнат по-голямо внимание на усвояването на чуждестранните пазари, износът на компании ще се увеличи, като установят контакти с чуждестранни партньори, ще има възможност литовските малки и средни предприятия да се включат в международни мрежови вериги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azáltal, hogy nemzetközi rendezvényeken vesznek részt, ezek a vállalatok további vonzerőt teremtenek a nemzetközi partnerségek számára, mivel a vállalatok tevékenységei kiegészítik egymást, és lehetővé teszik számukra, hogy magasabb igényű külföldi ügyfeleket szolgáljanak ki: az építőipari vállalatok projektben való részvétele ösztönzi a külföldi partnervállalatok közötti együttműködést az építési és javítási munkák elvégzése során, és a nemzetközi kiállításokon való részvétel révén a tájgazdálkodás területén működő vállalatok értékes ismereteket szereznek az ökológia területén, amely felhasználható a litván tájkép javítására. A vállalatok nagyobb számú potenciális külföldi partnert és vevőt fognak vonzani, ezért nagyobb figyelmet fognak fordítani a külföldi piacok felvevőképességére, a vállalatok exportja nőni fog, a külföldi partnerekkel való kapcsolatépítés révén lehetőség nyílik a litván kis- és középvállalkozások számára, hogy nemzetközi hálózati láncokban vegyenek részt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azáltal, hogy nemzetközi rendezvényeken vesznek részt, ezek a vállalatok további vonzerőt teremtenek a nemzetközi partnerségek számára, mivel a vállalatok tevékenységei kiegészítik egymást, és lehetővé teszik számukra, hogy magasabb igényű külföldi ügyfeleket szolgáljanak ki: az építőipari vállalatok projektben való részvétele ösztönzi a külföldi partnervállalatok közötti együttműködést az építési és javítási munkák elvégzése során, és a nemzetközi kiállításokon való részvétel révén a tájgazdálkodás területén működő vállalatok értékes ismereteket szereznek az ökológia területén, amely felhasználható a litván tájkép javítására. A vállalatok nagyobb számú potenciális külföldi partnert és vevőt fognak vonzani, ezért nagyobb figyelmet fognak fordítani a külföldi piacok felvevőképességére, a vállalatok exportja nőni fog, a külföldi partnerekkel való kapcsolatépítés révén lehetőség nyílik a litván kis- és középvállalkozások számára, hogy nemzetközi hálózati láncokban vegyenek részt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azáltal, hogy nemzetközi rendezvényeken vesznek részt, ezek a vállalatok további vonzerőt teremtenek a nemzetközi partnerségek számára, mivel a vállalatok tevékenységei kiegészítik egymást, és lehetővé teszik számukra, hogy magasabb igényű külföldi ügyfeleket szolgáljanak ki: az építőipari vállalatok projektben való részvétele ösztönzi a külföldi partnervállalatok közötti együttműködést az építési és javítási munkák elvégzése során, és a nemzetközi kiállításokon való részvétel révén a tájgazdálkodás területén működő vállalatok értékes ismereteket szereznek az ökológia területén, amely felhasználható a litván tájkép javítására. A vállalatok nagyobb számú potenciális külföldi partnert és vevőt fognak vonzani, ezért nagyobb figyelmet fognak fordítani a külföldi piacok felvevőképességére, a vállalatok exportja nőni fog, a külföldi partnerekkel való kapcsolatépítés révén lehetőség nyílik a litván kis- és középvállalkozások számára, hogy nemzetközi hálózati láncokban vegyenek részt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí pháirt a ghlacadh le chéile in imeachtaí idirnáisiúnta, cruthaíonn na cuideachtaí seo tarraingteacht bhreise do chomhpháirtíochtaí idirnáisiúnta, mar go gcomhlánaíonn gníomhaíochtaí cuideachtaí a chéile agus go gcuireann siad ar a gcumas freastal ar chustaiméirí eachtracha a bhfuil riachtanais níos airde acu: spreagann rannpháirtíocht cuideachtaí foirgníochta sa tionscadal comhar idir cuideachtaí comhpháirtíochta eachtracha chun oibreacha tógála agus deisiúcháin a dhéanamh, agus trí pháirt a ghlacadh i dtaispeántais idirnáisiúnta, faigheann cuideachtaí in earnáil na bainistíochta tírdhreacha eolas luachmhar i réimse na héiceolaíochta, ar féidir é a úsáid chun feabhas a chur ar thírdhreach na Liotuáine. Meallfaidh cuideachtaí líon níos mó comhpháirtithe agus ceannaitheoirí eachtracha ionchasacha, dá bhrí sin tabharfaidh siad aird níos mó ar ionsú margaí eachtracha, méadóidh onnmhairiú cuideachtaí, trí theagmhálacha a bhunú le comhpháirtithe eachtracha, beidh deis ann d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide na Liotuáine páirt a ghlacadh i slabhraí líonra idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí pháirt a ghlacadh le chéile in imeachtaí idirnáisiúnta, cruthaíonn na cuideachtaí seo tarraingteacht bhreise do chomhpháirtíochtaí idirnáisiúnta, mar go gcomhlánaíonn gníomhaíochtaí cuideachtaí a chéile agus go gcuireann siad ar a gcumas freastal ar chustaiméirí eachtracha a bhfuil riachtanais níos airde acu: spreagann rannpháirtíocht cuideachtaí foirgníochta sa tionscadal comhar idir cuideachtaí comhpháirtíochta eachtracha chun oibreacha tógála agus deisiúcháin a dhéanamh, agus trí pháirt a ghlacadh i dtaispeántais idirnáisiúnta, faigheann cuideachtaí in earnáil na bainistíochta tírdhreacha eolas luachmhar i réimse na héiceolaíochta, ar féidir é a úsáid chun feabhas a chur ar thírdhreach na Liotuáine. Meallfaidh cuideachtaí líon níos mó comhpháirtithe agus ceannaitheoirí eachtracha ionchasacha, dá bhrí sin tabharfaidh siad aird níos mó ar ionsú margaí eachtracha, méadóidh onnmhairiú cuideachtaí, trí theagmhálacha a bhunú le comhpháirtithe eachtracha, beidh deis ann d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide na Liotuáine páirt a ghlacadh i slabhraí líonra idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí pháirt a ghlacadh le chéile in imeachtaí idirnáisiúnta, cruthaíonn na cuideachtaí seo tarraingteacht bhreise do chomhpháirtíochtaí idirnáisiúnta, mar go gcomhlánaíonn gníomhaíochtaí cuideachtaí a chéile agus go gcuireann siad ar a gcumas freastal ar chustaiméirí eachtracha a bhfuil riachtanais níos airde acu: spreagann rannpháirtíocht cuideachtaí foirgníochta sa tionscadal comhar idir cuideachtaí comhpháirtíochta eachtracha chun oibreacha tógála agus deisiúcháin a dhéanamh, agus trí pháirt a ghlacadh i dtaispeántais idirnáisiúnta, faigheann cuideachtaí in earnáil na bainistíochta tírdhreacha eolas luachmhar i réimse na héiceolaíochta, ar féidir é a úsáid chun feabhas a chur ar thírdhreach na Liotuáine. Meallfaidh cuideachtaí líon níos mó comhpháirtithe agus ceannaitheoirí eachtracha ionchasacha, dá bhrí sin tabharfaidh siad aird níos mó ar ionsú margaí eachtracha, méadóidh onnmhairiú cuideachtaí, trí theagmhálacha a bhunú le comhpháirtithe eachtracha, beidh deis ann d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide na Liotuáine páirt a ghlacadh i slabhraí líonra idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom att delta tillsammans i internationella evenemang skapar dessa företag ytterligare attraktionskraft för internationella partnerskap, eftersom företagens verksamhet kompletterar varandra och gör det möjligt för dem att betjäna utländska kunder med högre behov: byggföretagens deltagande i projektet främjar samarbete mellan utländska partnerföretag när det gäller att utföra bygg- och reparationsarbeten, och genom att delta i internationella utställningar får företag inom landskapsvårdssektorn värdefull kunskap inom ekologi, som kan användas för att förbättra landskapet i Litauen. Företagen kommer att locka ett större antal potentiella utländska partner och köpare, och därför kommer de att ägna större uppmärksamhet åt absorptionen av utländska marknader, exporten av företag kommer att öka, genom att etablera kontakter med utländska partner, kommer det att finnas en möjlighet för litauiska små och medelstora företag att engagera sig i internationella nätverkskedjor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att delta tillsammans i internationella evenemang skapar dessa företag ytterligare attraktionskraft för internationella partnerskap, eftersom företagens verksamhet kompletterar varandra och gör det möjligt för dem att betjäna utländska kunder med högre behov: byggföretagens deltagande i projektet främjar samarbete mellan utländska partnerföretag när det gäller att utföra bygg- och reparationsarbeten, och genom att delta i internationella utställningar får företag inom landskapsvårdssektorn värdefull kunskap inom ekologi, som kan användas för att förbättra landskapet i Litauen. Företagen kommer att locka ett större antal potentiella utländska partner och köpare, och därför kommer de att ägna större uppmärksamhet åt absorptionen av utländska marknader, exporten av företag kommer att öka, genom att etablera kontakter med utländska partner, kommer det att finnas en möjlighet för litauiska små och medelstora företag att engagera sig i internationella nätverkskedjor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att delta tillsammans i internationella evenemang skapar dessa företag ytterligare attraktionskraft för internationella partnerskap, eftersom företagens verksamhet kompletterar varandra och gör det möjligt för dem att betjäna utländska kunder med högre behov: byggföretagens deltagande i projektet främjar samarbete mellan utländska partnerföretag när det gäller att utföra bygg- och reparationsarbeten, och genom att delta i internationella utställningar får företag inom landskapsvårdssektorn värdefull kunskap inom ekologi, som kan användas för att förbättra landskapet i Litauen. Företagen kommer att locka ett större antal potentiella utländska partner och köpare, och därför kommer de att ägna större uppmärksamhet åt absorptionen av utländska marknader, exporten av företag kommer att öka, genom att etablera kontakter med utländska partner, kommer det att finnas en möjlighet för litauiska små och medelstora företag att engagera sig i internationella nätverkskedjor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osaledes koos rahvusvahelistel üritustel, muudavad need ettevõtted rahvusvaheliste partnerluste jaoks atraktiivsemaks, kuna ettevõtete tegevus täiendab üksteist ja võimaldab neil teenindada väliskliente, kellel on suuremad vajadused: ehitusettevõtete osalemine projektis soodustab välismaa partnerettevõtete koostööd ehitus- ja remonditööde läbiviimisel ning rahvusvahelistel näitustel osaledes omandavad maastikuhooldussektori ettevõtted väärtuslikke teadmisi ökoloogia valdkonnas, mida saab kasutada Leedu maastiku parandamiseks. Ettevõtted meelitavad ligi rohkem potentsiaalseid välispartnereid ja ostjaid, seetõttu pööravad nad suuremat tähelepanu välisturgude imendumisele, ettevõtete eksport suureneb, luues kontakte välispartneritega, Leedu väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel on võimalus osaleda rahvusvahelistes võrguahelates. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osaledes koos rahvusvahelistel üritustel, muudavad need ettevõtted rahvusvaheliste partnerluste jaoks atraktiivsemaks, kuna ettevõtete tegevus täiendab üksteist ja võimaldab neil teenindada väliskliente, kellel on suuremad vajadused: ehitusettevõtete osalemine projektis soodustab välismaa partnerettevõtete koostööd ehitus- ja remonditööde läbiviimisel ning rahvusvahelistel näitustel osaledes omandavad maastikuhooldussektori ettevõtted väärtuslikke teadmisi ökoloogia valdkonnas, mida saab kasutada Leedu maastiku parandamiseks. Ettevõtted meelitavad ligi rohkem potentsiaalseid välispartnereid ja ostjaid, seetõttu pööravad nad suuremat tähelepanu välisturgude imendumisele, ettevõtete eksport suureneb, luues kontakte välispartneritega, Leedu väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel on võimalus osaleda rahvusvahelistes võrguahelates. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osaledes koos rahvusvahelistel üritustel, muudavad need ettevõtted rahvusvaheliste partnerluste jaoks atraktiivsemaks, kuna ettevõtete tegevus täiendab üksteist ja võimaldab neil teenindada väliskliente, kellel on suuremad vajadused: ehitusettevõtete osalemine projektis soodustab välismaa partnerettevõtete koostööd ehitus- ja remonditööde läbiviimisel ning rahvusvahelistel näitustel osaledes omandavad maastikuhooldussektori ettevõtted väärtuslikke teadmisi ökoloogia valdkonnas, mida saab kasutada Leedu maastiku parandamiseks. Ettevõtted meelitavad ligi rohkem potentsiaalseid välispartnereid ja ostjaid, seetõttu pööravad nad suuremat tähelepanu välisturgude imendumisele, ettevõtete eksport suureneb, luues kontakte välispartneritega, Leedu väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel on võimalus osaleda rahvusvahelistes võrguahelates. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
A.Vienuolio g. 8, Vilnius | |||||||||||||||
| Property / location (string): A.Vienuolio g. 8, Vilnius / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
LT-01104 | |||||||||||||||
| Property / postal code: LT-01104 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°41'21.34"N, 25°16'37.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°41'21.34"N, 25°16'37.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vilnius County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:51, 10 October 2024
Project Q3777003 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of enterprises in the Lithuanian construction and landscape management sector |
Project Q3777003 in Lithuania |
Statements
392,948.26 Euro
0 references
742,068.4 Euro
0 references
52.95 percent
0 references
16 September 2015
0 references
8 December 2017
0 references
Lietuvos pramonininkų konfederacija
0 references
54°41'21.34"N, 25°16'37.52"E
0 references
LT-01104
0 references
Dalyvaudamos kartu tarptautiniuose renginiuose šios įmonės kuria papildomą patrauklumą tarptautinei partnerystei, nes įmonių veikla papildo viena kitą ir leidžia aptarnauti didesnių poreikių turinčius užsienio klientus: statybos įmonių dalyvavimas projekte skatina bendradarbiauti užsienio partnerines įmones atliekant statybos ir remonto darbus, kraštovaizdžio tvarkymo sektoriaus įmonės dalyvaudamos tarptautinėse parodose įgyja vertingų žinių ekologijos srityje, kurias gali panaudoti kraštovaizdžio Lietuvoje gerinimui. Įmonės pritrauks didesnį potencialių užsienio partnerių ir pirkėjų kiekį, todėl jos skirs didesnį dėmesį užsienio rinkų įsisavinimui, padidės įmonių eksportas, užmezgus ryšius su užsienio partneriais, atsiras galimybė Lietuvos mažoms ir vidutinėms įmonėms įsitraukti į tarptautines tinklų grandines. (Lithuanian)
0 references
By participating together in international events, these companies create additional attractiveness for international partnerships, as the activities of companies complement each other and allow them to serve foreign customers with higher needs: the participation of construction companies in the project encourages cooperation between foreign partner companies in carrying out construction and repair works, and by participating in international exhibitions, companies in the landscape management sector acquire valuable knowledge in the field of ecology, which can be used to improve the landscape in Lithuania. Companies will attract a larger number of potential foreign partners and buyers, therefore they will pay greater attention to the absorption of foreign markets, the export of companies will increase, by establishing contacts with foreign partners, there will be an opportunity for Lithuanian small and medium-sized enterprises to engage in international network chains. (English)
1 February 2022
0.8833415193115964
0 references
En participant ensemble à des événements internationaux, ces entreprises créent un attrait supplémentaire pour les partenariats internationaux, car les activités des entreprises se complètent et leur permettent de servir des clients étrangers ayant des besoins plus élevés: la participation des entreprises de construction au projet encourage la coopération entre entreprises partenaires étrangères dans la réalisation de travaux de construction et de réparation, et en participant à des expositions internationales, les entreprises du secteur de la gestion du paysage acquièrent des connaissances précieuses dans le domaine de l’écologie, qui peuvent être utilisées pour améliorer le paysage en Lituanie. Les entreprises attireront un plus grand nombre de partenaires et d’acheteurs étrangers potentiels; elles accorderont donc une plus grande attention à l’absorption des marchés étrangers, l’exportation des entreprises augmentera, en établissant des contacts avec des partenaires étrangers, les petites et moyennes entreprises lituaniennes auront la possibilité de s’engager dans des chaînes de réseaux internationales. (French)
1 February 2022
0 references
Durch die gemeinsame Teilnahme an internationalen Veranstaltungen schaffen diese Unternehmen zusätzliche Attraktivität für internationale Partnerschaften, da die Aktivitäten von Unternehmen einander ergänzen und es ihnen ermöglichen, ausländische Kunden mit höheren Bedürfnissen zu bedienen: die Beteiligung von Bauunternehmen an dem Projekt fördert die Zusammenarbeit zwischen ausländischen Partnerunternehmen bei der Durchführung von Bau- und Reparaturarbeiten und durch die Teilnahme an internationalen Ausstellungen erwerben Unternehmen im Landschaftsmanagement wertvolle Kenntnisse im Bereich Ökologie, die zur Verbesserung der Landschaft in Litauen genutzt werden können. Unternehmen werden eine größere Zahl von potenziellen ausländischen Partnern und Käufern anziehen, daher werden sie der Absorption ausländischer Märkte mehr Aufmerksamkeit schenken, der Export von Unternehmen wird durch die Aufnahme von Kontakten mit ausländischen Partnern für die litauischen kleinen und mittleren Unternehmen die Möglichkeit haben, sich an internationalen Netzwerkketten zu beteiligen. (German)
2 February 2022
0 references
Door samen aan internationale evenementen deel te nemen, creëren deze bedrijven extra aantrekkelijkheid voor internationale partnerschappen, aangezien de activiteiten van bedrijven elkaar aanvullen en hen in staat stellen buitenlandse klanten met hogere behoeften te bedienen: de deelname van bouwbedrijven aan het project stimuleert de samenwerking tussen buitenlandse partnerbedrijven bij de uitvoering van bouw- en reparatiewerkzaamheden, en door deel te nemen aan internationale tentoonstellingen verwerven bedrijven in de landschapsbeheersector waardevolle kennis op het gebied van ecologie, die kan worden gebruikt om het landschap in Litouwen te verbeteren. Bedrijven zullen een groter aantal potentiële buitenlandse partners en kopers aantrekken, daarom zullen zij meer aandacht besteden aan de absorptie van buitenlandse markten, zal de export van ondernemingen toenemen, door contacten te leggen met buitenlandse partners, zal er een kans zijn voor Litouwse kleine en middelgrote ondernemingen om deel te nemen aan internationale netwerkketens. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Al participar juntas en eventos internacionales, estas empresas crean un atractivo adicional para las asociaciones internacionales, ya que las actividades de las empresas se complementan entre sí y les permiten servir a clientes extranjeros con mayores necesidades: la participación de las empresas constructoras en el proyecto fomenta la cooperación entre empresas asociadas extranjeras en la realización de obras de construcción y reparación, y al participar en exposiciones internacionales, las empresas del sector de la gestión del paisaje adquieren valiosos conocimientos en el campo de la ecología, que pueden utilizarse para mejorar el paisaje en Lituania. Las empresas atraerán a un mayor número de posibles socios y compradores extranjeros, por lo que prestarán mayor atención a la absorción de los mercados extranjeros, la exportación de empresas aumentará, al establecer contactos con socios extranjeros, habrá una oportunidad para que las pequeñas y medianas empresas lituanas participen en cadenas de redes internacionales. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Partecipando insieme a eventi internazionali, queste aziende creano ulteriore attrattiva per le partnership internazionali, in quanto le attività delle aziende si completano a vicenda e consentono loro di servire clienti stranieri con esigenze più elevate: la partecipazione delle imprese di costruzione al progetto incoraggia la cooperazione tra aziende partner straniere nella realizzazione di lavori di costruzione e riparazione, e partecipando a fiere internazionali, le aziende del settore della gestione del paesaggio acquisiscono preziose conoscenze nel campo dell'ecologia, che possono essere utilizzate per migliorare il paesaggio in Lituania. Le imprese attireranno un maggior numero di potenziali partner esteri e acquirenti, quindi presteranno maggiore attenzione all'assorbimento dei mercati esteri, le esportazioni di imprese aumenteranno, stabilendo contatti con partner stranieri, vi sarà l'opportunità per le piccole e medie imprese lituane di impegnarsi in catene di rete internazionali. (Italian)
3 February 2022
0 references
Ved at deltage i internationale arrangementer skaber disse virksomheder yderligere tiltrækningskraft for internationale partnerskaber, da virksomhedernes aktiviteter supplerer hinanden og giver dem mulighed for at betjene udenlandske kunder med større behov: byggevirksomheders deltagelse i projektet tilskynder til samarbejde mellem udenlandske partnervirksomheder om udførelse af bygge- og reparationsarbejde, og ved at deltage i internationale udstillinger erhverver virksomheder inden for landskabsforvaltning værdifuld viden inden for økologi, som kan bruges til at forbedre landskabet i Litauen. Virksomhederne vil tiltrække et større antal potentielle udenlandske partnere og købere, og derfor vil de være mere opmærksomme på absorptionen af udenlandske markeder, virksomhedernes eksport vil stige ved at etablere kontakter med udenlandske partnere, og der vil være mulighed for, at litauiske små og mellemstore virksomheder kan deltage i internationale netværkskæder. (Danish)
18 July 2022
0 references
Συμμετέχοντας από κοινού σε διεθνείς εκδηλώσεις, οι εταιρείες αυτές δημιουργούν πρόσθετη ελκυστικότητα για τις διεθνείς εταιρικές σχέσεις, καθώς οι δραστηριότητες των εταιρειών αλληλοσυμπληρώνονται και τους επιτρέπουν να εξυπηρετούν ξένους πελάτες με υψηλότερες ανάγκες: η συμμετοχή κατασκευαστικών εταιρειών στο έργο ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ ξένων συνεργαζόμενων εταιρειών στην εκτέλεση εργασιών κατασκευής και επισκευής, και συμμετέχοντας σε διεθνείς εκθέσεις, οι εταιρείες στον τομέα της διαχείρισης τοπίου αποκτούν πολύτιμες γνώσεις στον τομέα της οικολογίας, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση του τοπίου στη Λιθουανία. Οι εταιρείες θα προσελκύσουν μεγαλύτερο αριθμό δυνητικών ξένων εταίρων και αγοραστών, ως εκ τούτου θα δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στην απορρόφηση των ξένων αγορών, οι εξαγωγές εταιρειών θα αυξηθούν, με την καθιέρωση επαφών με ξένους εταίρους, θα δοθεί η ευκαιρία για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της Λιθουανίας να συμμετάσχουν σε διεθνείς αλυσίδες δικτύου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Zajedničkim sudjelovanjem na međunarodnim događanjima te tvrtke stvaraju dodatnu privlačnost za međunarodna partnerstva jer se aktivnosti poduzeća međusobno nadopunjuju i omogućuju im da služe stranim klijentima s većim potrebama: sudjelovanjem građevinskih poduzeća u projektu potiče se suradnja između inozemnih partnerskih poduzeća u izvođenju građevinskih i popravaka, a sudjelovanjem na međunarodnim izložbama poduzeća u sektoru krajobraznog upravljanja stječu vrijedna znanja u području ekologije, koja se mogu koristiti za poboljšanje krajolika u Litvi. Tvrtke će privući veći broj potencijalnih stranih partnera i kupaca, stoga će posvetiti veću pozornost apsorpciji stranih tržišta, izvoz tvrtki će se povećati uspostavom kontakata sa stranim partnerima, litavska mala i srednja poduzeća imat će priliku da se uključe u međunarodne mrežne lance. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Prin participarea la evenimente internaționale, aceste companii creează o atractivitate suplimentară pentru parteneriatele internaționale, deoarece activitățile companiilor se completează reciproc și le permit să deservească clienți străini cu nevoi mai mari: participarea companiilor de construcții la proiect încurajează cooperarea dintre companiile partenere străine în realizarea lucrărilor de construcții și reparații, iar prin participarea la expoziții internaționale, companiile din sectorul managementului peisajului dobândesc cunoștințe valoroase în domeniul ecologiei, care pot fi utilizate pentru a îmbunătăți peisajul din Lituania. Întreprinderile vor atrage un număr mai mare de potențiali parteneri și cumpărători străini, prin urmare vor acorda o atenție mai mare absorbției piețelor străine, exportul de întreprinderi va crește, prin stabilirea de contacte cu parteneri străini, va exista o oportunitate pentru întreprinderile mici și mijlocii lituaniene de a se angaja în lanțuri de rețele internaționale. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Účasťou na medzinárodných podujatiach tieto spoločnosti vytvárajú dodatočnú príťažlivosť pre medzinárodné partnerstvá, keďže činnosti spoločností sa navzájom dopĺňajú a umožňujú im slúžiť zahraničným zákazníkom s vyššími potrebami: účasť stavebných spoločností na projekte podporuje spoluprácu medzi zahraničnými partnerskými spoločnosťami pri vykonávaní stavebných a opravárenských prác a účasťou na medzinárodných výstavách získavajú spoločnosti v sektore krajinného manažmentu cenné poznatky v oblasti ekológie, ktoré možno využiť na zlepšenie krajiny v Litve. Spoločnosti prilákajú väčší počet potenciálnych zahraničných partnerov a kupujúcich, a preto budú venovať väčšiu pozornosť absorpcii zahraničných trhov, zvýši sa vývoz spoločností, nadviazaním kontaktov so zahraničnými partnermi bude pre litovské malé a stredné podniky príležitosť zapojiť sa do medzinárodných sieťových reťazcov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Billi jipparteċipaw flimkien f’avvenimenti internazzjonali, dawn il-kumpaniji joħolqu attrazzjoni addizzjonali għal sħubijiet internazzjonali, peress li l-attivitajiet tal-kumpaniji jikkumplimentaw lil xulxin u jippermettulhom jaqdu klijenti barranin bi bżonnijiet ogħla: il-parteċipazzjoni ta’ kumpaniji tal-kostruzzjoni fil-proġett tinkoraġġixxi l-kooperazzjoni bejn kumpaniji msieħba barranin fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tiswija, u billi jipparteċipaw f’wirjiet internazzjonali, kumpaniji fis-settur tal-ġestjoni tal-pajsaġġ jiksbu għarfien siewi fil-qasam tal-ekoloġija, li jista’ jintuża biex jittejjeb il-pajsaġġ fil-Litwanja. Il-kumpaniji se jattiraw numru akbar ta’ sħab u xerrejja barranin potenzjali, għalhekk se jagħtu aktar attenzjoni lill-assorbiment tas-swieq barranin, l-esportazzjoni tal-kumpaniji se tiżdied, billi jiġu stabbiliti kuntatti ma’ sħab barranin, se jkun hemm opportunità għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju Litwani biex jinvolvu ruħhom fi ktajjen ta’ netwerks internazzjonali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Ao participarem em conjunto em eventos internacionais, estas empresas criam uma atratividade adicional para parcerias internacionais, uma vez que as atividades das empresas se complementam e lhes permitem servir clientes estrangeiros com necessidades mais elevadas: a participação de empresas de construção no projeto incentiva a cooperação entre empresas estrangeiras parceiras na realização de obras de construção e reparação e, através da participação em exposições internacionais, as empresas do setor da gestão da paisagem adquirem conhecimentos valiosos no domínio da ecologia, que podem ser utilizados para melhorar a paisagem na Lituânia. As empresas atrairão um maior número de potenciais parceiros e compradores estrangeiros, pelo que prestarão maior atenção à absorção de mercados estrangeiros, a exportação de empresas aumentará, ao estabelecer contactos com parceiros estrangeiros, haverá uma oportunidade para as pequenas e médias empresas lituanas se envolverem em cadeias de rede internacionais. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Osallistumalla yhdessä kansainvälisiin tapahtumiin nämä yritykset luovat lisää houkuttelevuutta kansainvälisille kumppanuuksille, sillä yritysten toiminta täydentää toisiaan ja antaa niille mahdollisuuden palvella ulkomaisia asiakkaita, joilla on suurempia tarpeita: rakennusyritysten osallistuminen hankkeeseen edistää ulkomaisten kumppaniyritysten välistä yhteistyötä rakennus- ja korjaustöiden toteuttamisessa, ja osallistumalla kansainvälisiin näyttelyihin maisemanhoitoalan yritykset hankkivat arvokasta ekologiaa koskevaa tietoa, jota voidaan käyttää Liettuan maiseman parantamiseen. Yritykset houkuttelevat enemmän mahdollisia ulkomaisia kumppaneita ja ostajia, minkä vuoksi ne kiinnittävät enemmän huomiota ulkomaisten markkinoiden absorptioon, yritysten vienti kasvaa luomalla yhteyksiä ulkomaisiin kumppaneihin ja liettualaiset pienet ja keskisuuret yritykset voivat osallistua kansainvälisiin verkostoketjuihin. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Uczestnicząc w międzynarodowych imprezach, firmy te tworzą dodatkową atrakcyjność dla międzynarodowych partnerstw, ponieważ działania firm wzajemnie się uzupełniają i pozwalają im służyć zagranicznym klientom o większych potrzebach: udział firm budowlanych w projekcie zachęca do współpracy między zagranicznymi firmami partnerskimi w realizacji prac budowlanych i remontowych, a uczestnicząc w wystawach międzynarodowych, firmy z sektora zarządzania krajobrazem zdobywają cenną wiedzę z zakresu ekologii, która może być wykorzystana do poprawy krajobrazu na Litwie. Firmy przyciągną większą liczbę potencjalnych partnerów zagranicznych i nabywców, dlatego będą zwracać większą uwagę na absorpcję rynków zagranicznych, eksport przedsiębiorstw wzrośnie, nawiązując kontakty z zagranicznymi partnerami, litewskie małe i średnie przedsiębiorstwa będą miały możliwość zaangażowania się w międzynarodowe sieci sieciowe. (Polish)
18 July 2022
0 references
S sodelovanjem na mednarodnih dogodkih ta podjetja ustvarjajo dodatno privlačnost za mednarodna partnerstva, saj se dejavnosti podjetij dopolnjujejo in jim omogočajo, da služijo tujim strankam z višjimi potrebami: sodelovanje gradbenih podjetij v projektu spodbuja sodelovanje med tujimi partnerskimi podjetji pri izvajanju gradbenih in popravilnih del, s sodelovanjem na mednarodnih razstavah pa podjetja v sektorju upravljanja krajine pridobijo dragoceno znanje s področja ekologije, ki ga je mogoče uporabiti za izboljšanje pokrajine v Litvi. Podjetja bodo pritegnila večje število potencialnih tujih partnerjev in kupcev, zato bodo večjo pozornost namenila absorpciji tujih trgov, izvoz podjetij se bo povečal, z vzpostavitvijo stikov s tujimi partnerji pa bo litovska mala in srednje velika podjetja imela priložnost za sodelovanje v mednarodnih mrežnih verigah. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Účastí na mezinárodních akcích vytvářejí tyto společnosti další atraktivitu pro mezinárodní partnerství, neboť činnosti společností se vzájemně doplňují a umožňují jim sloužit zahraničním zákazníkům s vyššími potřebami: účast stavebních firem na projektu podporuje spolupráci mezi zahraničními partnerskými společnostmi při provádění stavebních a opravárenských prací a účastí na mezinárodních výstavách získávají firmy v oblasti správy krajiny cenné znalosti v oblasti ekologie, které mohou být využity ke zlepšení krajiny v Litvě. Společnosti přilákají větší počet potenciálních zahraničních partnerů a kupujících, proto budou věnovat větší pozornost absorpci zahraničních trhů, vývoz společností se zvýší tím, že naváže kontakty se zahraničními partnery, bude pro litevské malé a střední podniky příležitost zapojit se do mezinárodních síťových řetězců. (Czech)
18 July 2022
0 references
Kopīgi piedaloties starptautiskos pasākumos, šie uzņēmumi rada papildu pievilcību starptautiskajām partnerībām, jo uzņēmumu darbība papildina viena otru un ļauj tiem apkalpot ārvalstu klientus ar augstākām vajadzībām: būvniecības uzņēmumu līdzdalība projektā veicina sadarbību starp ārvalstu partneruzņēmumiem būvniecības un remontdarbu veikšanā un, piedaloties starptautiskās izstādēs, ainavu apsaimniekošanas nozares uzņēmumi iegūst vērtīgas zināšanas ekoloģijas jomā, kuras var izmantot, lai uzlabotu ainavu Lietuvā. Uzņēmumi piesaistīs lielāku skaitu potenciālo ārvalstu partneru un pircēju, tāpēc tie pievērsīs lielāku uzmanību ārvalstu tirgu apguvei, pieaugs uzņēmumu eksports, veidojot kontaktus ar ārvalstu partneriem, Lietuvas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem būs iespēja iesaistīties starptautiskās tīklu ķēdēs. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Като участват заедно в международни събития, тези компании създават допълнителна привлекателност за международните партньорства, тъй като дейностите на компаниите се допълват взаимно и им позволяват да обслужват чуждестранни клиенти с по-високи нужди: участието на строителни фирми в проекта насърчава сътрудничеството между чуждестранни партньорски компании при извършване на строителни и ремонтни работи, а чрез участие в международни изложения, фирмите от сектора за управление на ландшафта придобиват ценни знания в областта на екологията, които могат да бъдат използвани за подобряване на ландшафта в Литва. Компаниите ще привлекат по-голям брой потенциални чуждестранни партньори и купувачи, поради което ще обърнат по-голямо внимание на усвояването на чуждестранните пазари, износът на компании ще се увеличи, като установят контакти с чуждестранни партньори, ще има възможност литовските малки и средни предприятия да се включат в международни мрежови вериги. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Azáltal, hogy nemzetközi rendezvényeken vesznek részt, ezek a vállalatok további vonzerőt teremtenek a nemzetközi partnerségek számára, mivel a vállalatok tevékenységei kiegészítik egymást, és lehetővé teszik számukra, hogy magasabb igényű külföldi ügyfeleket szolgáljanak ki: az építőipari vállalatok projektben való részvétele ösztönzi a külföldi partnervállalatok közötti együttműködést az építési és javítási munkák elvégzése során, és a nemzetközi kiállításokon való részvétel révén a tájgazdálkodás területén működő vállalatok értékes ismereteket szereznek az ökológia területén, amely felhasználható a litván tájkép javítására. A vállalatok nagyobb számú potenciális külföldi partnert és vevőt fognak vonzani, ezért nagyobb figyelmet fognak fordítani a külföldi piacok felvevőképességére, a vállalatok exportja nőni fog, a külföldi partnerekkel való kapcsolatépítés révén lehetőség nyílik a litván kis- és középvállalkozások számára, hogy nemzetközi hálózati láncokban vegyenek részt. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Trí pháirt a ghlacadh le chéile in imeachtaí idirnáisiúnta, cruthaíonn na cuideachtaí seo tarraingteacht bhreise do chomhpháirtíochtaí idirnáisiúnta, mar go gcomhlánaíonn gníomhaíochtaí cuideachtaí a chéile agus go gcuireann siad ar a gcumas freastal ar chustaiméirí eachtracha a bhfuil riachtanais níos airde acu: spreagann rannpháirtíocht cuideachtaí foirgníochta sa tionscadal comhar idir cuideachtaí comhpháirtíochta eachtracha chun oibreacha tógála agus deisiúcháin a dhéanamh, agus trí pháirt a ghlacadh i dtaispeántais idirnáisiúnta, faigheann cuideachtaí in earnáil na bainistíochta tírdhreacha eolas luachmhar i réimse na héiceolaíochta, ar féidir é a úsáid chun feabhas a chur ar thírdhreach na Liotuáine. Meallfaidh cuideachtaí líon níos mó comhpháirtithe agus ceannaitheoirí eachtracha ionchasacha, dá bhrí sin tabharfaidh siad aird níos mó ar ionsú margaí eachtracha, méadóidh onnmhairiú cuideachtaí, trí theagmhálacha a bhunú le comhpháirtithe eachtracha, beidh deis ann d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide na Liotuáine páirt a ghlacadh i slabhraí líonra idirnáisiúnta. (Irish)
18 July 2022
0 references
Genom att delta tillsammans i internationella evenemang skapar dessa företag ytterligare attraktionskraft för internationella partnerskap, eftersom företagens verksamhet kompletterar varandra och gör det möjligt för dem att betjäna utländska kunder med högre behov: byggföretagens deltagande i projektet främjar samarbete mellan utländska partnerföretag när det gäller att utföra bygg- och reparationsarbeten, och genom att delta i internationella utställningar får företag inom landskapsvårdssektorn värdefull kunskap inom ekologi, som kan användas för att förbättra landskapet i Litauen. Företagen kommer att locka ett större antal potentiella utländska partner och köpare, och därför kommer de att ägna större uppmärksamhet åt absorptionen av utländska marknader, exporten av företag kommer att öka, genom att etablera kontakter med utländska partner, kommer det att finnas en möjlighet för litauiska små och medelstora företag att engagera sig i internationella nätverkskedjor. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Osaledes koos rahvusvahelistel üritustel, muudavad need ettevõtted rahvusvaheliste partnerluste jaoks atraktiivsemaks, kuna ettevõtete tegevus täiendab üksteist ja võimaldab neil teenindada väliskliente, kellel on suuremad vajadused: ehitusettevõtete osalemine projektis soodustab välismaa partnerettevõtete koostööd ehitus- ja remonditööde läbiviimisel ning rahvusvahelistel näitustel osaledes omandavad maastikuhooldussektori ettevõtted väärtuslikke teadmisi ökoloogia valdkonnas, mida saab kasutada Leedu maastiku parandamiseks. Ettevõtted meelitavad ligi rohkem potentsiaalseid välispartnereid ja ostjaid, seetõttu pööravad nad suuremat tähelepanu välisturgude imendumisele, ettevõtete eksport suureneb, luues kontakte välispartneritega, Leedu väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel on võimalus osaleda rahvusvahelistes võrguahelates. (Estonian)
18 July 2022
0 references
A.Vienuolio g. 8, Vilnius
0 references
Identifiers
03.2.1-LVPA-K-801-01-0021
0 references